イングルトンでの楽しいこと： 23 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）これまでこの場所のことは聞いたことがなかったので、行ってみることにしました。10月初旬の月曜日だったので、到着した時は静かで、駐車場もたくさんありました。天気はあまり良くありませんでしたが、私たちはやめませんでした。かなりアップダウンがあり階段も多いので、適度な体力が必要なトレイルです。また、良い靴が必要です（特に雨の日には岩が滑りやすいので）。でも、時間をかけて行けば問題ないはずです。素晴らしい滝がいくつかあり、眺めの良い場所もあります。スタート地点と中間地点にカフェがありますが、駐車場近くのカフェは閉まっていました（月曜日）。トレイルのさらに先にアイスクリームのバンがありました。全体的に、素晴らしい景色を楽しめる快適なハイキングです。大人1人あたり11ポンドの価値があるでしょうか？誰かが維持しなければならないので、価値があると思います。 （原文） Never heard of this place before so we thought we'd give it a go. Being in early October and a Monday it was quiet when we arrived, plenty of parking. Not the best of days weatherwise but that didn't put us off. It's definitely a trail that needs moderate fitness as it's fairly up and down with many steps, plus good boots are needed (especially in the wet as the rocks are slippery). But if you take time there shouldn't be any issues. Some amazing waterfalls with good viewing points. There are cafes at the start and half way round but the one by the carpark was closed. (Monday). There was an ice-cream van further up the trail. Overall a pleasant hike with great views. Is it worth £11 per adult? I'd say yes as someone has to maintain it.

（Google による翻訳）この散歩道は最高です。大人4人と3歳と6歳の子供2人の家族グループで行きました。最初は料金が少し高いと思いましたが、駐車場はとても良く、トイレも清潔で近代的でした。散歩道は刺激的で最高でした。登り道と下り道には滝があります。道は石だらけで滑りやすく、階段も多いので、適切な靴と服装が必要です。本当に素晴らしいです。 （原文） This walk is amazing. We went as a family group with 4 adults and 2 children aged 3 and 6 yrs. We thought the prices were a bit steep at first but the car park is very good and the toilets are clean and modern. The walk is exciting and awesome. There are waterfalls all the way up and on the way back down too. The path is stoney and slippy at times with lots of steps so adequate footwear and clothing is necessary. Absolutely brilliant.

（Google による翻訳）トレイルを歩くのに一人11ドルも払わなければならなかった時は、少し不安でした。でも、その価値はありました。美しい滝がたくさんあり、一周するには少なくとも2時間かかります。私たちは5時間かかりました。私たちは散歩するのが好きで、見ている景色を本当に楽しんでいました。滝の裏側まで歩くこともできました。息を呑むほど美しい景色でした。 （原文） Was a bit skeptical when i had to pay 11 each to walk around the trial. It was worth it. Many beautiful waterfalls and takes about 2 hours at least to complete. It took us 5. We like to stroll and really admire what were looking at. We even got to walk behind one of the falls which was breathtaking.

（Google による翻訳）想像以上に素晴らしかったです。3時間かけて歩きましたが、小中規模の滝をたくさん見ることができました。 入場料は11ポンドとお手頃なので、迷わずに行けます。 駐車場は十分にあり、入場料を支払う直前に素晴らしいトイレがあります。 （原文） Way better than I imagined..walk took 3 hours to complete,and we saw many small to medium waterfalls. Entrance at £11 IS good value,don't let it put you off. Parking is plentiful,with excellent toilets just before yo pay to enter.

（Google による翻訳）ヨークシャー・デールズに滞在して一番気に入ったのは、この素敵な場所！美しい景色を眺めながらの散歩道、リーズナブルな料金、そして家族で過ごす最高の一日。🍁 このエリアに滞在するなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of my favourite parts of staying up in the Yorkshire Dales was this gem! Beautiful scenic walks, reasonably priced & a great day out with the family. 🍁 If you're staying in the area this is a must see.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングですが、距離は長いです。トレイルは整備されていますが、全周を歩くには約3時間ほどのペースで歩く必要があります。途中にカフェがあり、軽食や飲み物を楽しめます。景色を遮る葉がなく、滝の水量が多いため、秋から春にかけて訪れるのがおすすめです。 （原文） Great but long hike, the trail is well prepared but you need to factor in some 3hrs of your good paced walk for the full loop. Cafe with some refreshments and snacks half way through. Best to visit Autumn-Spring due to no leaves obscuring views and waterfalls full of water

（Google による翻訳）駐車場は無料ですが、入場料がかかります。 遊歩道、橋、展望台、歩道の建設に要した労力を考えれば、入場料は十分に価値があります。まさに技術力の結晶と言えるでしょう。 注意して歩き、しっかりとした履物をお持ちであれば、安全に歩くことができます。車椅子、ベビーカー、岩、変化に富んだ路面（滑りやすい場合があります）、高所作業に不慣れな方には適していません。 様々な種類の滝が連なり、美しい景色が楽しめます。何もない場所に小さな小屋があり、散策の途中には素敵な小屋もあります。散策の終盤にも素敵な小屋があります。 この村は素敵な場所で、周辺地域も本当に素晴らしいです。 それほど大変な散歩ではありませんし、すべての名所をゆっくりと見て回るだけでも数時間、約7.2kmの周回コースなので、ぜひまた訪れてみてください。 水位が高い冬に再訪したいと思います。きっと迫力満点だと思います。 この素晴らしい場所をぜひ訪れてみてください。 （原文） The parking is free, but a entrance fees apply. The fee is absolutely worth it considering the work that must have gone in creating the paths, bridges, observation decks and walkways, truly a mark of engineering skills. Safe to walk if you are careful, and have good footwear. Not suitable for wheelchairs, pushchairs or anyone that isn't able to negotiate rocks, changing surfaces (which can be slippery) and heights! Amazing sets of many waterfalls of different categories, beautiful scenery and even a small snack cabin half way around in the middle of nowhere, as well as a lovely one towards the end of the walk. What a lovely village this is set in and surrounding areas are truly wonderful. Definitely go again as it's not the most strenuous of walks, and taking in all the sites and steady away take a few hours and about 4.5 miles circular. I will revisit in the winter when the water is higher, as I would imagine it's a powerful force to watch. Go check out this amazing place.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で、本当に自然の洞窟にいるような気分を味わえた唯一の観光洞窟です。洞窟の大部分が自然のままの状態で残っており、歩くための足場が設置されている（掘り下げたコンクリートの床ではなく）ことが、この感覚を味わわせてくれます。 さらに、洞窟の奥はまだ探検中です。本当に訪れる価値があります。 ツアーガイドは素晴らしい仕事をしてくれ、最後には自分のペースで洞窟から出て写真を撮る機会がたっぷりあります。 （原文） It's the only show cave I've visited and actually felt like I was in a natural cave. The fact that most of the cave is pretty much j as nature created it, with scaffolding platforms to walk on (rather than a dug out and concrete filled floor) gives it this feeling. Plus the end of the cave is still being explored. Really worthwhile visiting. The tour guides are great at what they do, and you're given plenty of opportunities at the end to make your own way out of the cave at your own pace to take photos.

（Google による翻訳）ホワイト・スカー洞窟は、魅惑的な地下の神秘です！ガイド付きツアーでは、印象的な石灰岩の層、滝、そして自然美に満ちたユニークな洞窟を巡ります。知識豊富なスタッフが、魅力的な体験をお届けします。少し歩いたり、身を潜めたりしますが、洞窟内の息を呑むような絶景は、その価値が十分にあります。この地域を訪れる方には、ぜひお勧めします。 （原文） White Scar Cave is a fascinating underground wonder! The guided tour takes you through impressive limestone formations, waterfalls, and unique chambers filled with natural beauty. The staff are knowledgeable and make the experience engaging. A bit of walking and ducking in places, but absolutely worth it for the breathtaking sights inside. Highly recommend for anyone visiting the area

（Google による翻訳）素晴らしい洞窟体験でした。ガイドのマイクさんは素晴らしかったです。情報量も豊富で、話を聞くのも面白かったです。大人も子供も楽しめます。ただし、かなり体力が必要です。かがんで歩いたり、岩を避けながら歩いたりするセクションがいくつかあり、階段もたくさんあります。 （原文） Great cave experience, Mike our guide was fantastic. Informative and interesting to listen to. Great for adults and kids. You do need to have quite good mobility, there is a few sections that require you to walk stooped over and to be manoeuvring around rocks, lots of stairs too.

（Google による翻訳）この素晴らしい洞窟群は2度目の訪問ですが、前回と全く変わらず魔法のような美しさです。駐車場からの眺めでさえ、他の観光スポットには真似できないほど息を呑むほど美しく、地下へと進んでいくにつれて、さらに素晴らしい景色が広がります。ガイドは非常に知識が豊富で、洞窟を進むにつれて、目の前に広がる景色を理解できるよう丁寧に説明してくれます。見事なフローストーンの層や、戦場の洞窟にある氷河期の泥の堆積物には、本当に魅了されました。 洞窟に入る前にトイレをご利用ください。周囲は長く、水量も豊富です。 半日かけて訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Second visit to this outstanding set of showcaves and still every bit as magical as the first. Even the view from the car park is awe inspiring in a way that few other attractions can match, and things only get better from there as you make your way underground. The guides are very knowledgeable and help you to make sense of what you are seeing as you go. Some superb flowstone formations, and I found the ice age mud deposits in the battlefield cavern utterly fascinating. Take advantage of the toilet facilities before you enter the caves. It's a long walk around with a lot of running water. Definitely worth half a day of your time spent on a visit here.

（Google による翻訳）ツアーを心から楽しみました。ガイドは非常に知識が豊富で、とても親切でした。背の高い方は、かなり長い通路があり、しゃがんで歩くことになるので覚悟してください。ツアーは約80分かかります。私たちのグループは10歳から70歳くらいまでと幅広い年齢層で、皆とても楽しんでいました。特に雨の日には訪れる価値があります。 （原文） Thoroughly enjoyed the tour . The guide was extremely knowledgeable and very personable. If your tall be prepared for quite long passages where your crouched right down . The tour takes around 80 minutes to complete. Our group comprised ages from 10yrs old to about 70 ish and we all enjoyed it. Well worth a visit Esp on a rainy day

（Google による翻訳）湖水地方から帰る途中、立ち寄りスポットとして立ち寄ることにしました。素晴らしい体験でした。ガイドはクリストファーさん。主要な場所を案内してくれただけでなく、洞窟の形成過程やその歴史など、興味深い事実も教えてくれました。洞窟の発見にも感動しました。ぜひご自身で確かめてみてください。本当にお勧めです。カフェのキッチンのオープン時間を逃してしまったのは残念でした。内外ともに素晴らしい景色でした。 :) （原文） We were on our way back home from Lake District and decided to check it out as a stop. Great experience. Our guide was Christopher. Not only did he show the key areas but thrown in some fascinating facts on how the cave formed and how old it is. The discovery of the cave was also an inspiring story. See for yourselves. Truly recommend. Shame we missed the kitchen opening times at the cafe. Stunning views inside and outside. :)

（Google による翻訳）面白い場所です。洞窟はいくつかのセクションで約1.2メートルほど低くなっているため、かがめられない方はご注意ください。雨の日だったので、人が多く、まるでスピードランをしているような気分になりました。 （原文） Interesting place to go. Not good if you cannot bend over as the cave gets low, about 4ft, in a couple of sections. As it was a wet day they were busy and it felt a bit like a speed run at times.

（Google による翻訳）家族4人で入場料48ポンド。駐車料金は5ポンドだったので、村の駐車場は無料でした。ショーや講演会の人たちは本当に素晴らしかったです（アーチェリー、フクロウ、スコットランド女王メアリーなど）。子供たちは迷路に夢中でした。庭園は本当に手入れが行き届いていました。ハーブもいくつか買いました。最高の一日でした。フクロウの飼育舎は少し味気なく、もう少し工夫が必要だったかもしれませんが、フクロウたちは元気そうで幸せそうでした。本当によく手入れされた城です。お勧めです。頂上からの眺めも最高です。 （原文） £48 to go in for a family of 4. £5 to park so we parked in the village for free. The people doing the show and talks were really great (archery/ owls / Mary queen of Scot’s). Kids LOVED the maze. The gardens are really well kept. We bought some herbs. Great day out. The owl aviaries seemed a bit bland and could have done with some more enrichment but owls seemed happy and in good health. Really well kept castle. Would recommend. Also great views from the top.

（Google による翻訳）デイルズに来たら絶対に訪れるべき場所です！ ここには見どころがたくさんあります。城は歴史に満ち溢れており、歩き回っていると壁から歴史が滲み出ているのを感じることができます。多くの部屋は当時のまま残っていますが、地下牢など、多くの部分は破壊されています。 屋上まで歩いて行くことができ、そこからは素晴らしいパノラマビューを楽しめます。 私たちは夏に訪れましたが、庭園は素晴らしく、ジギタリスや色鮮やかな迷路が周囲を囲んでいました。晴れた午後を過ごすのに最適な場所です。 鳥小屋には興味深い鳥がたくさんいて、鷹狩りショーでは飼育員さんが知識豊富で、様々な情報を教えてくれ、とても魅力的でした。 向かいにあるショップではケーキやアイスクリームも販売されており、素晴らしい時間を過ごせます。 （原文） A must see if you’re in the Dales! There’s so much to do here, the castle is full of history, you can almost feel it seeping out of the walls as you walk around. Many of the rooms are still intact, but a lot is ruined including the dungeons. There is a walk up to the rooftop with stunning panoramic views. We visited in the summer and the gardens were incredible, with foxgloves and colours surrounding the maze, it’s a great place to spend a sunny afternoon. The aviary was full of interesting birds, and the keeper was very knowledgeable, informative and engaging during the falconry show. Cakes and ice creams in the shop opposite make it a wonderful place.

（Google による翻訳）ボルトン城で素晴らしい時間を過ごしました！晴天で芝生でのピクニックには最適でした。アリスさんは素晴らしく、鷹狩りで美しい鳥たちを見せてくれたり、中庭でアーチェリーの実演をしてくれたりしました。城内ツアーもとても楽しかったです。特にスコットランド女王メアリーが滞在した部屋を見学できたのは良かったです。イノシシに餌をあげたり、迷路で迷子になったりするのも楽しかったです。最高の一日でした！ （原文） We had a fantastic time at Bolton Castle! The weather was sunny and perfect for a picnic on the lawn. Alice was wonderful, showing us the beautiful birds at the falconry and demonstrating the archery in the courtyard. We also loved our tour of the castle, especially seeing the room where Mary Queen of Scots stayed, and we had fun feeding the wild boars and getting lost in the maze. A perfect day out!

（Google による翻訳）長いハイキングの途中でこの城に立ち寄りましたが、庭園、カフェ、そして内部の一部が通行人のために無料で公開されているのを見て嬉しくなりました！ P&D駐車場には無料の屋外トイレがあり、愛らしいイノシシの群れもいます。彼らは観光客にとてもフレンドリーで、本当に可愛いです。 🦮✅メインの有料の内部博物館は犬同伴不可ですが、これらのエリアは犬連れでも大丈夫です。犬連れの方は、カフェに「犬連れOK」エリアがありますので、そちらをご利用ください。スタッフはとても親切で、水とおやつも持ってきてくれました！ ☕️ カフェではオーツミルクを提供しており、ヴィーガン、ベジタリアン、グルテンフリーのケーキやドリンクも豊富に取り揃えています。すべてのメニューに分かりやすいラベルが貼られており、グルテンフリーの食べ物は仕切られています。 （原文） We stopped by this castle in the middle of a long hike and were delighted to find that the gardens, cafe, and some of the interior are free to access for those passing by! There is a P&D car park with free outdoor toilets and an adorable herd of wild boar. They are very friendly to visitors and so cute. 🦮✅These areas are also dog friendly, although the main ticketed interior museum is not dog friendly. If you have a dog, there is a "dog friendly" area of the cafe just for you. The staff were very friendly and brought us water and treats too! ☕️ The cafe offers oat milk and has a wide selection of vegan, vegetarian, and gluten free cakes and drinks. Everything is clearly labelled and gluten free food is separated.

（Google による翻訳）キャッスル・ボルトンでの冒険は、到着の約 10 分前に始まります。道を進んで城に向かうと、木々の間からこの印象的な中世の建造物が垣間見えます。突然、この巨大な要塞の壁のふもとにたどり着き、正面を通り駐車場に入ります (駐車料金は入場料に含まれていないため、機械で支払うのをお忘れなく!)。雰囲気があり、信じられないほどよく整備され、キュレーションされた中世の空間。豊富な情報、息を呑むほど美しいヨークシャーの田園地帯の美しい景色、そして 10 月の雨と風の強い火曜日にとてもありがたかった、大きく燃え盛る暖炉のあるすばらしいティールーム。食事の選択肢は焼き菓子に限られており、種類は多くありませんが、品質は優れています (この時期には温かいスープが間違いなく喜ばれたでしょう)。ケーキの提供は素晴らしく、間違いなく限りなくありました。グルテンフリーの人向けの選択肢はほとんど、というかほとんどありませんでしたが、もう少し工夫すれば簡単に解決できると思います。他の商品は全体的にとても質が良かったので、パン職人たちはいくつかのレシピをアレンジできるほど才能があります。レタスを少し添えたまずまずのパイは 5 ポンドで、チャツネが 50 ペンス追加で、キッシュもほぼ同じでした。ソーセージ ロールは少し安いです。ケーキは 1 切れ 3 ポンドから 4 ポンドですが、量はたっぷりです。3 人でのランチは平均 1 人あたり 10 ポンドほどで、基本的にはパイ 1 切れかキッシュかソーセージ ロールとポテトチップス 1 袋と飲み物としては高価です。その後、紅茶 1 杯とケーキでさらに 1 人あたり 6 ポンドから 7 ポンドかかります。そのため、子供が何人かいる場合は、お弁当を持参し、ティールームのお金で素晴らしいギフト ショップで何かを購入することをおすすめします。子供用アクティビティバッグを購入しました。訪問中も後も大変お得で、入場料もとてもリーズナブルでしたし、アクティビティも面白くて楽しかったです。鷹狩りとアーチェリーのスタッフは本当に面白く、他のスタッフも知識豊富で、とても親切でした。迷路は私たちをかなり長い間夢中にさせてくれました！スコットランド女王メアリーとのつながりも深く掘り下げられています。ちょうどハロウィンウィークだったので、城はテーマに合わせて装飾されていて、仮装をしたり、カボチャの小道や、あちこちに隠されたたくさんの幽霊や幽霊たちなど、とても楽しかったです。私たちは本当にここで過ごし、素晴らしい体験をしました。この場所が定期的に観光アトラクション賞を受賞している理由がよく分かります！駐車場を含め、トイレも十分に整備されていました。また、体力づくりやティールームで消費したカロリーの消費にもとても効果的でした！急な階段や曲がりくねった階段がたくさんあり、至る所を歩き回ることができます。家に帰ってみると、この古く美しい場所を散策して、軽く12,000歩以上も歩いていたことに驚きました！強くお勧めします👍💟 （原文） The Castle Bolton adventure begins about 10 minutes before you arrive! As you wend your way up the road towards the castle you get glimpses of this impressive monument to medieval building through the trees. Suddenly, you find yourself at the foot of this huge stronghold's walls and driving right in front of it and into the carpark (carparking is not included in the entrance fee, so don't forget to pay at the machine!) Atmospheric, incredibly well maintained and curated medieval space. Plenty of information available, beautiful views of breathtaking Yorkshire countryside and a marvellous tearoom with a huge roaring fire which was very welcome on a wet, wild and windy Tuesday in October. Savoury food selection was limited to baked goods and not extensive but of excellent quality. (Cups of warm soup would have definitely gone down well at this time of year). Cake offerings were wonderful and definitely not limited. We didn't find many choices for gf people, if any really though, which could easily be sorted with a bit more thought as the other produce was really good quality overall, so their bakers are protalented enough enough to adapt some recipes. A decent slice of pie with a bit of lettuce costs £5.00 and 50p extra for chutney, quiche was about the same. Sausage rolls a little cheaper. Cakes were around £3 -£4 per slice but generous portions. Lunch for three people came out at around £10.00 per person on average which is pricy for basically a slice of pie or a quiche or sausage roll and a packet of crisps and a drink. It was then a further £6 - 7 per person for a cup of tea and a cake later on. So, if you've got a few kids with you, I'd definitely take packed lunches and spend the tearoom money on purchasing something from the excellent gift shop. We invested in the children's activity bags, which are exceptionally great value both during and after the visit. Very reasonable entrance fee and the activities included were interesting and fun. The falconry/archery person was really interesting and other members of staff informative and knowledgeable. The maze kept us well occupied for quite some time! The Mary Queen of Scots connection is well explored too. It was also Halloween week so the castle was suitably themed and decorated accordingly which was good fun, with dressing up opportunities, pumpkin trail and lots of ghoulies and ghosties hidden around the space. We absolutely loved it here and had a super experience overall. It's easy to see why this place regularly receives visitor attraction awards! Plenty of well maintained toilet facilities too including in the car park. It was also very good for physical fitness and working off the tea room calories! There are lots of steep steps, winding staircases, and opportunities to walk around everywhere. When I got home I was amazed to find I'd easily completed more than 12,000 steps exploring this ancient and beautiful place! Highly recommended 👍💟

（Google による翻訳）庭園、ショップ、カフェを備えた素晴らしいお城です。駐車場は充実していますが、無料ではありません。 カフェでは、サンドイッチ、キッシュ、パイ、美味しいケーキ、温かい飲み物、冷たい飲み物など、豊富なメニューが揃っていました。猛禽類の展示もありました。 （原文） A fabulous castle with gardens, shop and cafe, good but not free parking. Cafe had a good selection of sandwiches, quiche, pie and delicious cakes, hot and cold drinks. Had a bird of prey display too.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史遺産です。美しい庭園と、廃墟部分も含め手入れの行き届いた城は、素晴らしい体験を提供してくれます。スタッフは非常に知識が豊富で、城とその歴史について喜んでおしゃべりする時間を割いてくれました。 （原文） A stunning piece of history. Beautiful gardens and a well-maintained castle, including its ruined parts, make for a brilliant experience. The staff were also extremely knowledgeable and happy to take time out their day for a chat about the castle and its history.

（Google による翻訳）家族全員で探検できる素晴らしい洞窟です。3匹の犬も同伴可能なので、とても嬉しいです。洞窟までの道は緩やかで歩きやすいです。 （原文） Brilliant cave to explore for all the family. 3ven dog friendly which is a massive bonus. Nice gentle and easy path to the cave.

（Google による翻訳）美しい洞窟で、内部には鍾乳石や小さな滝など、素晴らしい景観が広がっています。この洞窟の水は、近くのギャッピング・ギルから流れ出ています。 とはいえ、この洞窟は時折ひどく混雑することがあり、たくさんの犬を（たとえリードをつけていても）洞窟に入れるのは、私としては行き過ぎだと思います。せっかくの素晴らしい体験が台無しになってしまいました。 （原文） Beautiful cave with wonderful features and stalactites and small cascades inside, the water in this cave originated all the way from nearby Gaping Gill. That said, this cave can get awfully crowded at times, and allowing a lot of dogs into this cave (even on leads) is, in my opinion, a step too far which ruined an otherwise amazing experience.

（Google による翻訳）イングルボロー自然歩道の上にある素敵な洞窟です。姪っ子2人と一緒に訪れましたが、二人は少し「不気味」で「ゾッとする」と感じたようですが、それでもとても楽しい時間を過ごしました。セルフガイドツアーで、見学しながらラミネートシートに書かれた説明を読むことができます。ヘルメットも用意されています。スタッフの方々は親切で、時間をかけて話しかけてくれました。姪っ子たちに洞窟について質問するように促してくれました。公共の歩道から行くことも、イングルボロー自然歩道を歩いて行くこともできます。私たちは、姪っ子たちが洞窟へ向かう途中でミンピッシュ・スクインビーを探していたので、自然歩道を選びました。洞窟を見るためにお金を払う価値は十分にあります。洞窟は素晴らしく、石筍や鍾乳石が溢れ、透き通った水たまりもあります。姪っ子たちは特に、道沿いに流れる水と、小さな「滝」が水しぶきを浴びる様子を気に入っていました。さらに、洞窟内にはきちんとした道があり、洞窟の入り口では食べ物やお土産も売っています。 （原文） A lovely cave above Ingleborough Nature Trail. I visited with my two nieces and we had a great time, even if they did think it was a bit 'spooky' and 'creepy'. It's a self guided tour, with information on laminated sheets to read as you wander round. Helmets are provided. The staff are lovely, and took the time to talk to us, and encouraged my nieces to ask questions about the cave. You can access it via public footpaths, or pay to wander up Ingleborough Nature Trail. We opted for the Trail as my nieces also looked for the Mimpish Squimbies on the trail on the way to the cave. It's worth paying the money to see the cave. It looks amazing, is full of stalagmites and stalactites, and has a crystal clear pool too. My nieces particularly liked all the water flowing alongside the path, and the fact that the little 'waterfalls' splashed on them as they walked past. Additionally there's a decent path throughout the cave, and they sell food/ a few souvenirs at the entrance of the cave too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、この暑い日には中は涼しくて気持ちよかったです😊。スタッフは素晴らしくてフレンドリーでした。洞窟散策の最後には、歴史についてたくさんの情報を教えてくれる男性がいました。みんな本当に楽しかったです。 （原文） Great place and was nice and cool inside in this hot weather 😊. Staff were great and friendly. There was a man at the end of the walk in the cave that gave us lots of information on the history. We all really enjoyed it.

（Google による翻訳）本当に良かったです。洞窟内は短い距離なので、もう少し長く滞在したかったです。遊歩道は素晴らしく、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Really good just wanted it to last longer inside the cave, it's a short walk. The trails are great stunning areas and beautiful views

（Google による翻訳）洞窟までの素敵な散歩と、そこから洞窟の中へ。スタッフはとてもフレンドリーで、いろいろと教えてくれました。犬連れでも歓迎です。 （原文） Lovely walk to the cave and then into it. Staff were very friendly and informative. Dog friendly.

（Google による翻訳）正直に言うと、なぜ「洞窟」に 1 人あたり約 16 ポンドも支払わなければならないのか理解できませんでしたが、それ以上の間違いはありませんでした。 この洞窟は息をのむほどの美しさで、その大きさには驚くばかりです。 ガイドなしのツアーは興味深く、洞窟内の驚くべきものを見つけるのに役立ちます。 夏に訪れる場合は、暖かい服装をご持参ください (洞窟は外よりも寒いです)。 洞窟の入り口には、小さな軽食やホットドリンクのお店があり、お土産も揃っています。 （原文） To be honest, I didn't understand why I should pay about 16 pounds per person for "a cave" but I couldn't be more wrong! This cave is breathtaking, and the size is surprising! The self-guided tour is interesting and helpful to spot the amazing things in the cave. Bring some warmer clothes if you come during the summer (the cave is colder than outside). You will find a small snacks and hot drinks shop with some souvenirs at the entrance to the cave.

（Google による翻訳）静かに座って何もせずに過ごすのに最適な場所です（バードウォッチング以外）。訪れた際は、快適なバードハイドがいくつか設置されているので、ゆったりとくつろげます。RSPBショップは小さいですが、双眼鏡やスコープの種類は豊富です。 残念ながら、カフェにはいつもがっかりしてしまいます。まあまあですが、良くも素晴らしいとも言えません。 保護区内のごく限られたエリアとショップは犬連れで行くことができます。 野鳥？たくさんいます！ （原文） Great place to sit quietly and do a lot of nothing (except bird watching). A few well placed comfortable bird hides to spread yourselves around if you visit. Small RSPB shop though it has a good range of binoculars and scopes. Sadly I am always disappointed with the cafe .. Its OK, not good or great. Some very limited areas of the reserve are dog friendly as is the shop. Birdlife? Lots !!

（Google による翻訳）ヒゲガラを見に行きました。朝は高速道路で交通事故に遭って見逃してしまいました。🙄 でも、ランチ中にレストランのライブカメラで見れました！ 他にもたくさんの鳥がいたので、無駄な旅ではありませんでした。チュウヒ、タシギ、クイナ、オオシロサギなど、約30種類もの鳥がいました。カワウソも見ました！ RSPBの会員でなくても、レストランのケーキの種類が多すぎるなら、10ポンドで楽しめる素敵な一日です！😋 （原文） Went to see the bearded tits. Missed them in the morning due to an RTC on the motorway. 🙄 Caught them on the live feed camera in the restaurant however whilst having lunch! Saw plenty of other birds though so it wasn't a wasted journey. Marsh harrier, snipe, water rail, great white egret to name a few out of around 30 different species. Even saw an otter! Great day out for a tenner if you're not a member of RSPB and the restaurant has too much choice of cake!😋

（Google による翻訳）RSPBレイトン・モスはレイアウトが優れており、道案内の標識も分かりやすいです。隠れ家も素晴らしく、一度の訪問では見きれないほど見どころが満載です。無料駐車場（台数は限られています）、快適な設備、カフェ／レストラン、RSPBショップがあります。 （原文） RSPB Leighton Moss is well laid out, with good wayfinding signs. The hides are excellent and there is too much to see in a single visit. There is free parking, although spaces are limited, comfort facilities, a cafe/ restaurant, and an RSPB shop.

（Google による翻訳）自然保護区にもRSB（英国王立協会）にも行ったことがなかったので、電車で長旅をしてきました。入場料が50%オフになる特典があります。きっとお金をかけるだけの価値があります。見どころがたくさんあり、自然、野生動物、植物を愛する人、特に私のような写真家には最適です。 家族、友人、グループ、個人など、あらゆる年齢層の方に最適です。 スタッフは知識豊富でフレンドリー、そして親切で、素晴らしいです。 すべての人におすすめです。 （原文） Never been to a nature reserve nor an rspb one, made a long trip via train which entitles you to 50% off entry fee. We'll be worth the money. Plenty to see and ideal for people who love nature, wildlife and plants, in particular photographers like myself. Family, friends, groups, individuals suitable for all types of people and ages. Staff are very knowledgeable and friendly as well as inviting, which is marvellous. Recommended to all

（Google による翻訳）よく整備された鳥類保護区には、様々な隠れ家や餌箱への歩行・車椅子用の通路が整備されています。2席以上のテーブル席を備えた広いカフェでは、温かい食べ物や冷たい食べ物、飲み物を提供しています。カフェへは階段で上がれます。到着するとフィルさんが親切に出迎えてくれ、新しいメンバーの登録も行いました。受付にはギフト、衣類、アクセサリーを販売するショップもあります。特に、保護区、湖、モアカム湾を含むパノラマの景色を望む展望台に登るのが楽しかったです。道路の向かい側に無料駐車場があり、トイレは受付にあります。中に入ると、アイスクリームスタンドと双眼鏡を販売しているスタンドがありました。敷地内にはベンチと標識が設置されています。通路は24時間開いており、ベビーカーや車椅子でも利用できます。詳細と料金についてはウェブサイトをご覧ください。 （原文） Well organised bird reserve with easy walking/wheelchair pathways to various hides and feeders. Large cafe with 2 and more seating/tables, serving hot and cold food and drinks. There's a stair lift to the cafe upstairs. We had a friendly welcome from Phil, signing up new members on arrival. There's also a shop selling gifts, clothing and accessories at reception. We particularly enjoyed going up to the viewing tower with panoramic views including of the reserve, lake, and Morecambe Bay itself. Parking is free across the road and toilets are at reception. We passed an ice cream stand and another with binoculars for sale once inside. There are benches and signs across the site. Paths open all hours and are suitable for strollers and wheelchairs. Check website for details and prices.

（Google による翻訳）素敵な一日でした。アクセスも良く、素晴らしい景色とたくさんの鳥たちに囲まれていました。今まで見たことのない鳥もたくさん見ることができ、さらにロビン、ズアオアトリ、ゴシキヒワなど、お気に入りの鳥もたくさん見ました。とても静かで、自然と一体になったような気分でした。 （原文） Lovely day out, easy access, stunning views and teeming with birds. Saw quite a few birds we'd not seen before plus lots of favourites such as Robins, chaffinch, goldfinch and loads more. Very tranquil and at home with nature

（Google による翻訳）わあ、わあ、レイトン・モスで過ごした素晴らしい朝。初めてだけど、また来ようと思う！ヒゲビロウドと素晴らしい太陽に恵まれた。北西部で最高のRSPB保護区の一つに数えられるのは当然だ。車に戻って出発しようとした時には駐車場が満杯だったので、人気があるのは当然だ。絶対に早めに行くことをお勧めする。 （原文） Wow oh wow fabulous morning spent at Leighton Moss, my first time, think I’ll be back !!! Spoilt with Bearded tits and great sunshine. Got to be up there as one of the Northwest’s best RSPB reserves. Obviously very popular as car park was rammed when I got back to my car to leave. Definitely get there early.

（Google による翻訳）ブラッドフォード・ポットホール・クラブと一緒にギャッピング・ギルを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。滝のある巨大な地下洞窟へのウインチ体験は忘れられない思い出です。小雨が降っていたにもかかわらず、洞窟と滝は息を呑むほど美しかったです。新しいチケットシステムは素晴らしいです。4月上旬に5月のハーフターム・ミーティングのチケットをオンラインで予約しましたが、空き枠がたくさんありました。天候によっては当日追加チケットも発売されるそうです。私は午後5時に予約していましたが、閑散としていたため1時間早く行くことができました。クラブのメンバーは皆フレンドリーで親切で、仕事への情熱が伝わってきました。少し濡れましたが、100％価値がありました！ （原文） Had an amazing time visiting Gaping Gill with the Bradford Pothole Club. The winch ride into the huge underground chamber with a waterfall is unforgettable. Despite light rain, the cave and waterfall were stunning. The new ticket system is great. I booked online in early April for May half term meet with plenty of slots available. They also release extra tickets on the day, depending on weather. I was booked for 5 pm but got to go down an hour early since it was quiet. The club members were friendly, helpful, and clearly love what they do. A bit wet, but 100% worth it!

（Google による翻訳）ウインチを使った下降は、とにかく最高！本当に素晴らしい！ ウインチは年に2週間しか稼働しないので、本当に特別な体験です！ボランティアの方々も親切でフレンドリーでした。 私は2025年8月に下降しました。今はオンラインの事前予約システムがあるので、ブラッドフォード・ポットホール・クラブかクレイブン・ポットホール・クラブで詳細を確認してください。 （原文） The winch descent is simply wow, amazing! The winch only operates for 2 weeks in the year so this is really an unique experience! And the volunteers were helpful and friendly. I did the descent in August 2025. There's now an online pre booking system, check the Bradford or Craven Pothole clubs for info.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ すべてが完璧で、クラブのメンバー全員がとても親切で、一日中最高でした。 （原文） What an amazing experience this was! Everything was spot on all the club members are very helpful and the hole day was top draw.

（Google による翻訳）ゲイピング ギルへのハイキングは冒険心があり、美しい景色を楽しめます。地元のクラブが運営するウィンチ システムを利用するには、早めに到着してチケットを確保してください (1 人あたり £20、現金またはカード可)。 5月と8月限定のイベントです。待機用テント ⛺ をご用意しておりますので、快適にお過ごしいただけます。中に入ると、洞窟の滝は見事です。防水の服装🧥と靴🥾をお勧めします。これは必見の体験です。遠征を楽しんでください！ （原文） The hike to Gaping Gill is adventurous and scenic. For the winch system operated by the local club, arrive early to secure a ticket (£20 per person, cash or card accepted). This event is available only in May and August. Waiting tents ⛺ are provided for comfort. Once inside, the cave's waterfalls are stunning. Waterproof apparel 🧥 and shoes 🥾 are recommended. This is a must-visit experience. Enjoy your expedition!

（Google による翻訳）絶対に行きましょう。ウォーキングブーツが必要になります。歩行者なら誰でもできるまっすぐな歩き方で、多少のよろめきはありますが、心配する必要はありません。水に着くと、地上の高さでありながら滝の頂上にいるので、少し現実的ではありません。最初から良い眺めがあり、必要に応じて途中に洞窟システムがあるので訪れることができます。本当に良い一日です。 （原文） Definitely go. You will need walking boots. It is a straight forward walk that any walker can do, there is a small scramble but nothing to worry about. When you get to the water it is a little surreal because you are at land height but at the top of a waterfall. Good views from the start and if you want there's a cave system half way up you can visit. It's a really good day out.

（Google による翻訳）素晴らしくユニークな場所です。特に、ウインチリフトで100メートルも下の洞窟まで降りていくのは圧巻です。ブラッドフォード・ポットホール・クラブが毎年開催しているこの種のイベントに参加しています。入場料は大人15ポンドですが、行列がとても長くて…3～4時間ほど待ちます。でも、こういう体験ができるなら絶対に価値があります。この場所を強くお勧めします。評価：9/10 （原文） Wonderful and unique place to visit. Especially to go down with a winch lift those 100 meters deep down into the cave. These kind of events organises each year - Bradford Pothole Club. Price for adult 15 pounds, but the queues is very long though... you need to wait about: 3-4 hours, but worth it for sure to experience this kind of stuff. Highly recommending this place verdict - 9/10.

（Google による翻訳）1. 早めに到着しましょう！私たちは午前6時30分に到着しましたが、すでに列の86番と87番でした。 2. テントが開くまで、長くて寒くて風が強いので待つことになるかもしれません。夏でも防水服と軽食と飲み物を持っていきましょう。下山時に使える安全な荷物置き場があります。 3. 午前9時頃にリストバンドを受け取るために料金を支払った後、私たちの順番が来るまで約2時間半後に戻ってくるように言われました…つまり、私たちが到着してから約5時間後です。 4. 下りも上りも素晴らしいライドです（防水服は必須です）。 5. 安全上の理由から、散策するには比較的狭いエリアですが、美しい景色が楽しめます。また、かなり暗く、懐中電灯の数も限られているため、各自で持参してください。とても重要です。懐中電灯とラミネート加工の地図をシェアしていたため、かなり見逃していたかもしれません。私たちはそこで約1時間過ごしました。誰かが案内してくれて、色々な場所を教えてくれたり、解説してくれたりしてくれたらもっと良かったと思います。質問してくれる人はたくさんいますが、何を質問すればいいのか、本当に何を見ているのかがわからなければ、同じ体験はできません。これが5つ星ではなく4つ星にした唯一の理由です。 6. この辺鄙な場所では、宿泊施設と食事は必ず事前に予約してください。選択肢が非常に限られており、かなり前から埋まってしまいます。 7. 一日を運営するボランティアの皆さんは皆、親切でフレンドリーです。たくさんの人が行き来していて、私たちは頭上の壁にぶら下がっている本物の洞窟探検家を見るのを楽しみました。 8. トイレは、せいぜい最初のグラストンベリーから150年ほど遅れていると思われます。つまり、丘の上の風の強いテントの中に不安定なバケツがあるようなものですが、もう少し斜面を下りて、人里離れた溝でもっと快適に用を足すことができます。 9. 本当に素晴らしい一日を過ごしたいなら、洞窟探検の後にハイキングを追加してください。待っている間、リトル・イングルバラを登り、その後イングルバラ洞窟（ここは最高！）へ行き、下山後クラパムに戻りました。長い一日でしたが、それだけの価値はありました。 10. 防水服を持っていきましょう！ホットパンツとまつげは着けない場所ですが、皆さん、ありがとう！ボトックスでふくれっ面になった不機嫌そうな表情で、私たちは大笑いしました（笑） （原文） 1. Arrive early! We got there at 630am and were already numbers 86/ 87 in the queue. 2. It could be a long, cold and windy wait for the tent to open. Take waterproofs even in summer. And snacks/drinks. There's safe bag storage for when you go down. 3. Once we paid to get our wristbands at around 9am we were told to come back in around 2.5 hours for our turn....that's around 5 hours from when we arrived. 4. It's a great ride down & up (don't forget you need waterproofs) 5. It's a beautiful but relatively small area to wander about for obvious safety reasons. Plus it's pretty dark and torches are limited so take your own. V important, we likely missed out on quite a bit by sharing a torch and laminated map. We spent around an hour down there. It would have been great to have someone walk you around, pointing things out and giving a speaking tour. There are lots of people around to ask questions but it's not the same if you don't know what questions to ask or what you're really looking at. This is the only reason for the 4 stars rather than 5. 6. Pre book accommodation AND definitely food in this remote location as options are extremely limited and fill up well in advance. 7. The volunteers who run the day are all lovely and friendly. There are lots of comings and goings, we enjoyed watching real cavers hanging off the walls above us. 8. The toilets are, at best guess, 150 years behind the first ever Glastonbury....i.e. a precarious bucket in a very windy tent on top of a hill, but you can walk a little further down slope and pee more comfortably in a secluded ditch. 9. If you want to make a really great day out add on a good hike after your slot at the cave. We walked up little Ingleborough while waiting and then to Ingleborough cave (which is fab) and back to Clapham after our trip down. Long day but worth it. 10. Take waterproofs!!!! It's not a place for hot pants and eyelashes, although thank you girls, you gave us a good chuckle with your grumpy Botox pouts lol

義理の妹がハロゲイトに住んでいて連れていってくれました。とても壮大な景色と素晴らしい修道院でした。

入場料は高額ですが、敷地はかなり広いです。 散歩を楽しんでいる人が多数。

広大な敷地の中に教会の廃墟がぞびえたっています。 大変美しい自然の中、散歩だけで半日かかるようなハイキングに向いた場所だと思います。晴れた日のアクティビティにお勧めです。 一日楽しく過ごせると思います。 2017/3/5

腐敗にまみれたヨーク大聖堂から修道士がこの地に流れ、1からこの大伽藍を建築したと聞きましたが、起重機もない時代にどうやって建てたのでしょう。そしてイギリス国教会の宗教改革で大伽藍は壊され、無情と哀愁を感じます。 ハリーポッターでもこの廃墟は使われたそうです。20年前に訪れ、気になったので3年前に再訪しました。行く価値はある廃墟だと思います。

素晴らしい。 主要な観光地からは遠いのですが、遺跡好きなら行くべき。

世界遺産。ハリポタでも使われたらしい。天気がいいとピクニックに良い。

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい場所でしょう！ファウンテンズ修道院とスタッドリー・ロイヤル・ガーデンには本当に感動しました。修道院の遺跡は本当に素晴らしく、巨大でドラマチック、そして雰囲気たっぷりです。ただ散策するだけで、歴史に浸ることができます。 庭園も素晴らしく、湖、彫像、小さなフォリー、そして意外な展望台など、美しくデザインされています。水辺から修道院を垣間見るのは、まるで絵画のようです。 公園で鹿を見かけたのは、ちょっとしたご褒美でした！たくさんのウォーキングコースがあるので、ちょっとした散歩にも、一日中散策にも最適です。 敷地内には素敵なカフェが2軒あり、1軒はビジターセンター、もう1軒は湖畔にあります。ピクニック用の場所もたくさんありますので、持ち込みも可能です。全体的に清潔で、とても手入れが行き届いています。 ここは久しぶりの最高の一日でした。静かで景色が素晴らしく、歴史に満ちていました。さらに世界遺産でもあるので、きっと楽しめますよ！ （原文） Wow, what a place! Fountains Abbey and Studley Royal Gardens completely blew me away. The abbey ruins are absolutely stunning – huge, dramatic, and full of atmosphere. You can just wander around and lose yourself in the history. The gardens are gorgeous too – so beautifully designed with lakes, statues, little follies, and surprise viewpoints. Catching a glimpse of the abbey from across the water is like something out of a painting. We also spotted deer in the park which was a bit of a treat! Loads of walking routes to choose from, so you can do a quick wander or spend the whole day exploring. There’s also two good on-site cafes, one at the visitor centre, and one lakeside venue. There are also plenty of picnic spots if you bring your own. The whole place is spotless and really well looked after. This was one of the best days out I’ve had in ages – peaceful, scenic, and full of history. It is also a World Heritage Site to boot, so you are in for a treat!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。大人2人と9歳と15歳の息子が大満足で訪れました。アプリはクエスト解決に非常に役立ち、混雑していましたが、サイト自体はそれほど混雑していませんでした。どこにも行列はありませんでした。水道管の破裂により、滞在中はほとんどの時間断水状態でしたが、スタッフの対応は素晴らしく、全く問題ありませんでした。ギフトショップは種類豊富で、これまで見た中で最高の品揃えです。あらゆる年齢層のご家族にぜひお勧めします。 （原文） This is a really fantastic place. Our visit was thoroughly enjoyed by both adults, our 9 year old and our 15 year old. The app is brilliant for solving the quest and although it was busy, the site was not crowded. No queues anywhere. A burst pipe meant that the water was off for a lot of our visit but the staff managed this brilliantly and it did not spoil our experience at all. The gift shop has a wide variety of items and is one of the best I've seen. Would definitely recommend to families of all ages.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごせました。お金をかける価値は十分あります。大人でも驚きとミステリーに満ち溢れ、細部への配慮も素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切でした。ギフトショップに併設されたカフェの食事は素晴らしく、グルテンフリーのメニューも充実しています。敷地内の一部は当然ながら車椅子ではアクセスできませんが、全体的には体の不自由な方にもとても便利です（ただし、駐車場はもう少し障害者用スペースがあれば良いと思います。ブルーバッジを持っていたにもかかわらず、入口からかなり離れたオーバーフロー駐車場に停めなければなりませんでした）。とはいえ、全体的に見て、フォービドゥン・コーナーは非常に高く評価しており、あらゆる年齢層、あらゆる好みの方におすすめします。必ずまた来ます！ （原文） Brilliant day out, well worth the money. Full of wonder and mystery, even for grown-ups - and the attention to detail is amazing. The staff are really friendly as well as incredibly helpful. Food is amazing at the cafe attached to the gift shop, with a very good gluten free range as well. And although some of the site is understandably not wheelchair-accessible, it is generally very good for people with limited mobility (however the car park could use a few more disabled bays - despite having a blue badge we had to park in the overflow car park which was quite a walk from the entrance). Overall, though, I rate the Forbidden Corner very highly and would recommend to all ages and tastes. We'll definitely be returning!

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。驚きに満ち、風変わりで、面白く、不気味で、とても楽しい時間を過ごしました。少し小さかった頃から訪れていますが、今では主要な観光名所になっています。ぜひ訪れる価値があります。できれば平日など、少し静かな時に行くことをお勧めします。日曜日に行った時は大変混雑していましたが、皆礼儀正しく対応してくれました。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ヨークシャー・デールズの中心という美しいロケーションも魅力です。 （原文） Brilliant place to visit. Full of surprises, quirky, funny, spooky, we had a great time. We’ve been visiting since it was a little bit smaller, but now a major tourist attraction. Well worth a visit. Try to go when it’s a little quieter, possibly during the week. It was really busy when we went on a Sunday, but all well mannered. Staff are very friendly and helpful. Beautiful location too in the heart of the Yorkshire dales.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、素晴らしい一日です。奇抜な魅力がいっぱいの、探検の宝庫です。 狭い階段や凸凹した地面が多いため、足元が不安定な方や車椅子の方には少し不向きかもしれませんが、平らな場所でのアクティビティや美しい景色をお楽しみいただけます。 グルテンフリーや乳製品フリーのメニューも含め、食事の選択肢も豊富です。価格もお手頃です。 私と23歳の娘、そして娘のパートナーは、今日は素晴らしい一日を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Great day out for kids and adults alike. A grounds to explore full of whimsical wonder. Not fully suitable for this unsteady of your feet of wheelchairs due to lots of narrow staircases and uneven grounds,although plenty to do on level.floor and beautiful views to enjoy. Great food choices, including gluten free and dairy free options. At a reasonable price too. Myself, my 23 y/o daughter and her partner had a great day out today. Highly recommend

（Google による翻訳）家族で過ごす最高の一日でした！10月の中間休暇の最初の日曜日に、9歳の息子を連れてここへ行きました。みんな大喜びでした。もっと小さい子も、もっと大きい子も、みんなとても楽しんでいました。来年もまた来たいと思っています。 （原文） What a fantastic day out for the family! We took our 9 year old son here on the first Sunday of October half-term. We all loved it. There were also much younger and much older children there who were having a great time too. We're looking forward to returning next year.

（Google による翻訳）以前、友達と、そして誕生日パーティーで何度か訪れました。5歳以上のお子様には特におすすめです。小さなお子様には、隅っこや暗い小道がいくつかあるので怖いかもしれません。屋外の小道がたくさんあり、小さなお子様向けの遊び場もあります。前回訪れた時はメインの敷地内にあった小さなカフェが開いていなかったので、ギフトショップの隣にあるメインのカフェまで行かなければなりませんでした。温かい飲み物4杯と少し遠出でした。 （原文） We've been several times before, with friends and for a birthday party. Highly recommended for children over 5 years old as some nooks and dark paths that maybe scary for very little ones. Lots of outdoor paths and the playground is suitable for younger ones. Small Cafe wasn't open this last time that was on the main grounds so had to go back to the main one next to gift shop which was a bit of a trek with 4 hot drinks.

（Google による翻訳）この場所の魅力を台無しにしたくないので、ぜひ子供たちを連れて行って、ご自身で体験してみてください。少し不気味な場面もあり、敏感な子供（もしかしたら大人も！）は苦手かもしれませんが、私たちは6歳の子供を連れていても大丈夫でした。素晴らしい場所で、他のアトラクションとは全く違っていて、本当にユニークで独創的です。 （原文） I don't want to spoil this place, so just go,take the kids, and experience it for yourself. There are some slightly creepy moments that some sensitive kids (and maybe even adults!) Won't like, but we managed fine with a 6 year old. Great place, very different to other attractions, really unique and original.

入口ゲートで犬お断りのため、コートヤードのカフェも利用出来ませんでした。 それでも、雰囲気は良く、次回は是非、見学ツアーに参加したいです。

（Google による翻訳）サンドラによる素晴らしく興味深いツアーに参加しました。城の大部分を見るにはツアーが必要ですが、それだけの価値はありました。中庭と内部の売店はツアーに参加しない場合は無料です。歴史ある（そしてつい最近閉鎖された）刑務所と、今もなお機能している刑事裁判所の両方を見学できたのは、とても興味深い体験でした。建物は素晴らしく、外からの眺めも素晴らしいです。 （原文） Had a wonderful and interesting tour by Sandra. You do need a tour to see most of the castle, but it was well worth it. Courtyard and businesses inside are free otherwise. Fascinating to be inside both the historic (and only closed recently) prison and the still functioning crown courts. Building is stunning and lovely views from just outside too

（Google による翻訳）私たちは城のガイド付きツアーに参加しました。料金は一人9ポンドとお手頃です。かつては刑務所として使われており、一部は現在も裁判所として使われているため、全体を見学するにはガイド付きツアーに参加する必要があります。ガイドの方はとても親切で、とても興味深く、知識も豊富でした。ツアーは約1時間です。城には多くの歴史があり、その多くは暗い部分ですが、ツアーではこうしたテーマにも触れています。刑務所博物館もあります。法廷はツアーに含まれていますが、当日開廷中でなければなりません。ツアーの法廷部分では写真撮影は禁止されています。 城を訪れ、ツアーに参加した後、城の裏手にある修道院を訪れることをお勧めします。ローマ浴場の遺跡もいくつかあります。 （原文） We took the guided tour of the castle, reasonable for £9 per person. Since it used to be a working prison and parts of it are still a working court, you have to take the guided tour to see the full thing. We had a lovely guide, very engaging and informative. The tour lasts about an hour. The castle has a lot of history, quite a lot of it is dark, the tour touches upon these themes too. There is a Prison Museum too. The courtroom is part of the tour, unless it is in session on the day. Photography isn't allowed in those parts of the tour. I would recommend visiting castle, doing the tour and then visiting the Priory at the back of the castle, there are some remains of roman baths too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。敷地内でコーヒーを飲みながらくつろぎました。 9ポンドを払えばツアーにも参加できます。 現在、英国刑務所として使用されている留置所もあります。 外には駐車スペースがわずかしかなく、入場券を購入する必要があります。おすすめです。 （原文） Amazing place to visit we had a coffee and sat in the grounds. You can pay £9 to go on a tour as well. It also has holding cells that are currently used for HM Prison. There are only a few Parking spaces outside that you have to buy a ticket for . Recommended

（Google による翻訳）家族でツアーに参加しましたが、本当に面白かったです。料金以上の価値がありました。歴史について深く掘り下げて教えてくれて、知識も豊富でした。サイモンのおかげで楽しく興味深いツアーになり、グループ全員が夢中になりました。2回目の参加ですが、また行きたいと思っています。犬は同伴禁止ですが、愛犬の写真を撮らずにはいられませんでした。 （原文） We did the tour as a family and it was really interesting. Great value for money. They give you lots of insight into the history and had a lot of knowledge. Simon made it fun and interesting and kept the whole group engaged. It’s my second time of going and I would go again. Dogs are not allowed but I couldn’t resist getting a snap of our dog there.

（Google による翻訳）ツアーは1人9ポンドで、訪れる価値があります。法廷、牢獄、拷問室など、歴史と興味深いものが数多く展示されています。城は古く、場所によっては暗く、階段も多いので、健常者のみ入場可能です。 （原文） Worth a visit the tour is only £9 PP. Lots of history and interesting things to see, from the court rooms, prison cells and torture chamber devices. Must be able bodied, as the castle is old, dark in places and lots of steps.

（Google による翻訳）最近まで刑務所として使われていたランカスター城は、近現代と古代の歴史を垣間見ることができる素晴らしい場所です。近くにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。敷地内には素敵なカフェがあり、入場料はかかりません。 （原文） Until recently a working prison, Lancaster Castle offers an amazing insight into modern and ancient history. Well worth a visit if you're in the area. Wonderful café on site which you can visit without paying an entry fee.

（Google による翻訳）家族と素敵な一日を過ごしました。ピクニックや散歩にぴったりの美しい場所で、皆で楽しい一日を過ごしました。滝は絵のように美しく、景色も素晴らしいです。私たちが訪れたのは長い乾期の後だったので、水はあまりありませんでしたが、それでも素晴らしい景色でした。水が少ないのは良い点ですね。飛び石を使って川を渡ることができたのです。川が満水だったら無理だったと思います。駐車場は十分にあります。食べ物と水は各自で持参してください。ピクニックや散歩には絶対にお勧めです。 （原文） Had a lovely day out with family. Beautiful spot for picnic and nice walks. Everyone enjoyed the day. Falls are picturesque and scenic. We went there after a long period of dry spell so not much water .. still it looked stunning. Less water has its own advantages as we were able to cross the river using stepping stones. I don’t think it would be possible if the river is full. Ample parking. Take your own food and water. I will definitely recommend this place for picnics and walks.

（Google による翻訳）訪れて探検するのに素晴らしい場所です。3つの滝を見るための短い散歩道を歩きました（どれも美しく、自然の力強さを実感できました）。また、メイン駐車場の下から野原を越えて魅力的な村へと続くルートも歩きました。ボルトン城への環状ルートを歩くために、必ずまた戻ってきます。橋の上のティールームは最高でした！ （原文） Wonderful place to visit and explore. We did the short walks to see the 3 falls (all beautiful and a real sense of the power of nature), and also a route from the bottom of the main carpark which took us over fields to a charming village. We’ll definitely be back to walk the circular route to Bolton Castle. Highly recommend planning your trip to be there over lunch, the tearoom on the bridge was excellent!

（Google による翻訳）アイスガースの滝が大好きです！毎年夏にキャンプ旅行で訪れていました。最近、数年ぶりに再び訪れ、まだ行ったことのないパートナーを連れて行きました。記憶に残るほどの美しさでした。近くの駐車場で車中泊をして、滝が開くとすぐに滝へ向かいました。犬連れにも最適です！それに、パートナーは『ロビン・フッド』の撮影がここで行われたことを喜んでいました！ （原文） I absolutely love Aysgarth falls! I use to go every year during summer when on camping trips. I have recently gone again after a few years and took my partner who had never been. It was as beautiful as I remember. We went car camping in a near by car park and we when to the falls first thing in the opening. It’s great for dogs too! Plus, my partner was loving the fact that Robin Hood was films there!

（Google による翻訳）ヨークシャーは本当に美しい州です。上、中、下の3つの滝があります。真ん中の滝は基本的に展望台ですが、上と下からは間近で迫力のある景色を楽しめます。素敵な場所で、訪れる価値があります。メイン駐車場の方が駐車料金は安いです。滝へ下りる丘の手前にあるカフェは料金が高めです。4時間で7ポンドです。滝の間の麓にあるメイン駐車場では、同じ料金で1日中利用できます。 （原文） Amazing little haven, Yorkshire really is a beautiful county. It has 3 falls, top middle bottom. The middle falls is basically just a viewing platform, but the top and bottom can be accessed for close up and engaging views. Lovely place. Worth a visit. Parking is cheaper at the main car park. The cafe before the hill down to the falls is more expensive. Paid £7 for 4 hrs. N ya can get same for up to full day in main car park at bottom between the falls.

（Google による翻訳）ここは、どこを見渡しても完璧な構図の絶景が広がり、写真に収められるのを待っているような場所です。私のような、あらゆる助けを必要とするアマチュア写真家には最適です。一年を通して素晴らしい景色が見られると思いますが、特に秋の紅葉が川辺を縁取る頃は、とても美しかったです。 もう一つの魅力は、天候に左右されないことです。到着前に雨が降れば、滝は満水状態になり、より素晴らしい体験となるでしょう。 水辺に直接降りる場合は、慎重に歩いてください。濡れていると岩が滑りやすく、特に足元ではなく滝を眺めている場合は注意が必要です。 （原文） This is the sort of place where every which way you look is another perfectly framed view just waiting to be captured. Perfect for an absolute amateur photographer like myself who needs all the help he can get. I would imagine it to be stunning at any time of year, but was particularly beautiful with the first of the autumn colour fringing the edges of the river. Another attraction of this is that it does not depend on good weather to be enjoyed. In fact a spell of wet weather before you arrive will leave the falls in full spate and positively enhance the experience. If you are getting down direct to the waters edge tread carefully. The rocks can be slippery when wet, particularly if you are watching the falls and not your feet.

（Google による翻訳）素晴らしい滝と遊歩道のある美しい国立公園です。ただし、ビジターセンター近くの駐車場は、学期中や学校の長期休暇中は一日中大変混雑するので、早めに到着することをお勧めします。ビジターセンターには素敵な小さなカフェがあります。 （原文） Lovely national park with some stunning waterfalls and walks. Best get there early though as the car park by the visitor centre gets very busy throughout the day during half terms or school hols. Nice little cafe in the visitors centre.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。フォールズホテルは宿泊にも食事にも最高の場所です。 ウォレス・アンド・グロメットが好きな方は、ウェンズリーデール・クリーマリーへぜひお出かけください。ビジターセンターも素晴らしいです。チーズは絶品です。 それほど遠くありませんが、絵のように美しい景色にきっと感動するでしょう。 （原文） Amazing views. Falls Hotel is a great place to stay and eat. Wallace n Gromett lovers, defo go to Wensleydale Creamery, the visitor centre is Amazing too. The cheese is mmmmm-a-lisious. Not that far away, the picturesque scenery will blow you away.

ウェンズリーデールのチーズをどうしても食べてみたくて行った。ここはバスや電車のアクセスがなくツアーもない。なので、わざわざ湖水地方のケンダルでレンタカーかりて行った。 工場見学、レストラン、カフェ、チーズショップ、グッズショップがあった。ショップはすごい種類のチーズが並んでいた。レストランにはチーズ料理もある。アジア人はもとより外国人が自分の他誰もいなかった。 １つ残念だと思ったのがカフェにウェンズリーデールのチーズが入ったものがなかったこと。レストランはチーズ料理はあるもののボリュームが凄い上に値段が高い。そしてグループ向き。従ってもっとリーズナブルに軽くランチしたい人、または一人だけで来た人のためにカフェにウェンズリーデールのチーズを使ったサンドイッチとかパニーニ等を置いてくれればもっとありがたいのだが。

（Google による翻訳）チーズ体験は楽しくて知識も豊富で、最高でした。ショップとチーズルームには、買ってみたいチーズがたくさんありました。しかし、レストランは本当に残念でした。質の割に値段が高すぎました。テーブルは空いていたものの、最初は満席だと告げられ、若いスタッフがレストランの入り口でテーブルのスペースを空けるのに大混乱のようでした。席を待っている人や空席があるか確認している人たちを無視しているようでした。レストランは本当に完全にがっかりしました。 （原文） Loved the Cheese Experience which was fun and informative. The shop and cheese room is full of delights to buy. However the restaurant really let it down. Overpriced for the quality received, tables available but told full initially and there seemed to be chaos amongst younger staff working out table spaces at front of restaurant yet ignoring those waiting to be seated or to find out if there is space. Restaurant was really completely disappointing.

（Google による翻訳）1歳と4歳の幼い娘2人を連れてウェンズリーデール・クリーマリーを訪れ、皆で楽しい時間を過ごしました。チーズの製造工程のデモンストレーションは本当に興味深く、工場の稼働状況を見学できたのも良かったです。 チーズの試食は私にとってハイライトでした。たくさんの種類のチーズを試食でき、どれも美味しかったです。ショップとカフェの価格もとてもリーズナブルで、嬉しい驚きでした。 娘たちは特に、ビジター体験のインタラクティブな部分を楽しんでいました。夢中になって遊んでくれて、家族全員で楽しめました。 全体的に、大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。ヨークシャー・デールズにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I visited the Wensleydale Creamery with my two young daughters (ages 1 and 4) and we all had a lovely time. The demonstration on how cheese is made was really interesting, and it was great to be able to view the factory in action. The cheese tasting was a highlight for me – so many varieties to try, and all delicious. I also found the prices in the shop and café to be very reasonable, which was a nice surprise. My girls especially enjoyed the interactive parts of the visitor experience, which kept them engaged and made it fun for the whole family. Overall, it’s a great place for both adults and children to enjoy. I’d definitely recommend a visit if you’re in the Yorkshire Dales.

（Google による翻訳）私はどんなチーズでも大好きで、酪農業界で働いていた経験もあるので、ここを訪れるのは当然のことでした。チーズ作りの実演と試食はまさにハイライトでした。ウェンズリーデールチーズとフルーツケーキの試食が用意されていたのは嬉しかったです。この2つの組み合わせは本当に相性抜群です。残念ながら、私が訪れた時は見学ギャラリーからチーズの製造工程を見学することはできませんでしたが、製造スケジュールを考えると、彼らを責めることはできません。 チーズショップも必見で、私の意見では、同様に充実した品揃えのギフトショップよりもさらにおすすめです。レイアウトも良く、購入前に各フレーバーの試食ができます。私はたくさん試食し、もちろん少し買いました。ただし、チーズを新鮮に保つためだろうと思われる、店内の寒さにはご注意ください。 （原文） I just love cheese of any description, and with my own history of working in the dairy industry a visit here was a bit of a no brainer really. The cheese making demonstration followed by tasting was an absolute highlight. Nice to see they had put out some Wensleydale and fruit cake samples to try. The two together just work so well. Regrettably there was no actual cheese production to watch from the viewing gallery during my visit, but I can hardly fault them on account of their production schedule. The cheese shop is also a must visit, more so than the equally well stocked gift shop in my opinion. Well laid out and with samples of each flavour available to try before you buy. I did a lot of trying, and then of course a little buying. Be prepared for the cold in here though, presumably to help keep the cheese fresh.

（Google による翻訳）ウェンズリーデール・クリーマリーのビジターセンターとカルバーツ・レストランは、美しいヨークシャー・デールズのまさに中心、ホーズにあります。 スタッフの接客サービスとおもてなしは素晴らしかったです。ショップ、チーズショップ、レストランのすべてにおいて。 小さなビジター用駐車場がありますが、150ヤードほど先に大きな有料駐車場があります。 ウェンズリーデール・クリーマリーの体験はオンラインでチケットを購入する必要があります。 カルバーツ・レストランでは、運よくテーブルを確保できましたが、多くの人が断られ、予約する必要がありました。食事2食、サイドメニュー、ドリンク2杯で36ポンドでした。食事は美味しかったです😋。写真を投稿します。 チーズショップはとても混雑していて、他のチーズを試食する機会もありませんでした🧀😋 ギフトショップも写真で紹介します。ギフトショップは、まるでキャンディーショップのように、たくさんの商品やギフトが売られていました。高価なものもありましたが、それほど高くない商品もありました。 アイスクリームは1個3.50ポンドでした。 本当におすすめです。 車椅子でも利用でき、ブルーバッジ駐車場もあります。 （原文） Wensleydale creamery visitors centre and Calverts Restaurant is in Hawes, in literally the heart/ middle of the beautiful Yorkshire Dales. The staff had spot on customer service/ hospitality. In shop, cheese shop and the restaurant. They have a small visiter car park,but the is a large car park 150 yds down the road, which is a pay car park. The Wensleydale creamery experience you need to buy tickets for online. In Calverts restaurant, we were lucky to get a table, many people turned away and had to book. For 2 meal,a side & 2 drinks cost £36. The meal was delicious 😋. I will post pictures. The cheese shop was very busyand wasnice to taste other cheeses. 🧀 😋 Will show also in pictures as well as the gift shop. The gift shop was like going in a candy shop as there was loads of items to buy and gifts. Some items was expensive but others not so bad. Ice-cream cost £3.50 each. I totally recommend. Wheelchair friendly and has blue badge parking.

（Google による翻訳）ネットで情報を読んでいた時は確かに楽しそうでした。しかし、9月27日に訪れた時は、店内はまさに満員。来客用駐車場は空いておらず、通りの向こうにある有料駐車場を利用する必要がありました。 レストランで美味しいチーズティーを期待していたのですが、予約が必要だとは知りませんでした。1時間も待たされるでしょうし、こんなに人が溢れている中で待つ気にはなれませんでした。 「ファストフード」のカウンターでチーズスコーンを注文することにしました。どれもバターがたっぷりかかっていました。それにカプチーノも注文しました。ちょっと贅沢したい気分でした。 スコーンはまあまあでした。抜群とまでは言いませんが。全体的にはがっかりでした。普段はシンプルなものに興奮してしまう私としては、残念な体験だったと言えるでしょう。 （原文） It certainly looked like fun when reading about it online. But when we visited on Sept 27, the place was absolutely packed. There was no parking in the visitor lot, so we needed to use the Pay & Display lot located down the street. I had hoped for a lovely cheese type tea in the restaurant, but had not realized that booking was necessary. I would have had to wait an hour, and I wasn't willing to do that with so many people crowding around. We opted to go to the "fast food" counter and order cheese scones, each of which came with a walloping amount of butter. I ordered the cappuccino to go with it. I felt a bit like splurging. The scones were OK. I wouldn't say they were outstanding. So, overall, I'd say my experience was disappointing, and I'm one who usually gets excited by simple things!

（Google による翻訳）昨年のツアーは素晴らしかったです。今年は、テイスティングルームで無料試食をした後、またチーズを求めて戻ってきました！ どちらのツアーも、Calvert'sレストランで美味しい食事を楽しみました。本当におすすめです。 （原文） Took the tour last year, was amazing. This year, was back for more cheese (after free samples in the tasting room!) Both times had a lovely meal in their Calvert's resturant. Totally recommend.

（Google による翻訳）どんな天気でも素晴らしい一日を過ごせました。見どころもアクティビティも豊富で、駐車場もほとんど問題ありませんでした。ギャラリーや製粉所のお店も楽しめます。小さな村には素敵なお店がいくつかあり、パン屋や工芸品店もあります。外に出たい方は、広くて清潔な公園で遊歩道を散策できます。川沿いのパブ/ビストロでは、美味しい料理と生ビールをお楽しみいただけます。歴史を感じながら、お手頃価格で楽しめるトラムウェイにもぜひお立ち寄りください。勤勉で情熱的なボランティアの方々が運営する、とても親切なサービスです。 （原文） Great day out in all weather. Lots to see and do. Had little trouble parking. Gallery & mill shops to enjoy. Small village with some nice shops, inc a bakery & arts and crafts. If you want to be outside, large beautiful clean park to stroll around in pathed walkways. Riverside pub/bistro to enjoy refreshments serving nice food & beer on tap. Nip up to the tramway for a little bit of historical cheap fun, very well run by hardworking & passionate volenteers.

（Google による翻訳）ヨークシャーで一番好きな場所です！子供の頃からよく来ていて、今でも大好きです。お店、アート、レストランが本当に豊富！建物もとても手入れが行き届いていて、何時間でも過ごせます！ （原文） My favourite place in Yorkshire! I’ve been coming here since I was a kid and still love it now. Great selection of shops, art, restaurants! Really well looked after building and I can spend hours in here!

（Google による翻訳）この古い工業ビルは素晴らしく保存状態が良く、とても気に入りました。無料のホックニー展に行って、上の階のギャラリーとボルトオンのアンティークショップをじっくり見て回りました。素敵なカフェもあるようでした。すべてが世界の美しい場所にあります。ソルテアは散策するのに最高の場所です。 （原文） Loved this old industrial building, wonderfully preserved. Went to the free Hockney exhibition and perused the gallery upstairs and bolt on antique store. It looked like a great cafe in the place too. All in a beautiful part of the world. What a great place to walk around Saltaire is.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です。We Will Singは素晴らしく、このためだけでも訪れることを強くお勧めします。息を呑むほど美しい録音のレコード盤が買えたらいいのに、と心から思いました。本や文房具などを扱う素敵なお店もあります。食事の選択肢も豊富で、上のカフェのキャロットケーキは絶品です！そしてもちろん、アートワークも素晴らしいです。本当におすすめです！ （原文） Incredible place, We Will Sing is amazing and is highly recommend a visit just for this, I really wish I could buy a vinyl album of the recording it was breathtaking. But there are also wonderful shops with books, stationery etc. Quite a few eating options, the carrot cake in the upper cafe is heavenly! And of course the artwork is fantastic. Very highly recommend!

（Google による翻訳）私はここ数年ソルツ ミルに行っていなかったので、金曜日にシップリーからビングリー 5 ライズ ロックスまで歩く前に訪れることができて嬉しかったです。 建物自体は大きくてとても印象的で、どのドアにも見どころがたくさんあります。 建物全体に素敵なリラックスした雰囲気があり、スタッフや訪問者がその環境を楽しんでいます。 私たちは 2 階を簡単に見ましたが、その後 3 階に上がってオペラ カフェでコーヒーを飲みました。ここはデヴィッド ホックニー ギャラリーの場所でもあり、本当に機能しています。他の会場でホックニーの作品が展示されてあまりうまくいかなかったのを見てきましたが、ここの広大なスペースはより大きな作品を展示するのに最適でした。 コーヒーとケーキは美味しくて、散歩の準備が整いました。 ソルテアとソルツミルでもっと時間を過ごすために、必ず戻ってきます。 強くお勧めします！ （原文） I hadn’t been to Salts Mill for a few years so it was lovely to be able to visit on Friday before we did the Shipley to Bingley 5 Rise Locks walk. The building itself is huge and very impressive then every door has so much to offer. There’s a lovely relaxed feeling throughout the building with staff and visitors enjoying the environment. We had a brief look at the seconds floor but then headed up to the third floor to have coffee in the Opera cafe.This is also the location of the David Hockney Gallery and it really works! I have seen Hockney’s work displayed in other venues less successfully but the sheer amount of space here was perfect to display the larger pieces. Our coffee and cakes were delicious and set us up nicely for our walk. I’ll definitely be coming back to spend more time in Saltaire and Salts Mill. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。ホックニーの作品は息を呑むほど素晴らしく、特に彼の制作過程を展示した作品は魅力的でした。 レストランで食事をしました。食事は美味しく、スタッフの対応も丁寧でした。 駐車場は無料、一流アーティストによる作品は無料、素晴らしい環境の中にある素晴らしい建物。 古い建物をうまく活用した素晴らしい空間です。 気に入らない理由なんてありませんよね？ （原文） I had a fabulous day. The art by Hockney is astounding. The exhibit showing his process was especially fascinating. We ate in the diner. Twas a lovely meal and the staff nicely attentive. Free parking, free art by premier artists, a fabulous building in wonderful surroundings. Great use of an old building. What's not to love?

（Google による翻訳）魅力的な歴史ある製粉所が、芸術、文化、食、そしてコミュニティライフの活気ある拠点へと変貌を遂げました。デイヴィッド・ホックニーの作品コレクションで知られ、それだけでも訪れる価値があります。芸術作品に加え、素晴らしいレストラン、製粉所の歴史に関する魅力的な展示、そして周辺の村についての情報も提供しています。十分な駐車スペースがあり、見どころやアクティビティも豊富なので、一日を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） A fascinating historic mill that has been transformed into a vibrant hub for arts, culture, dining, and community life. It’s best known for its impressive collection of David Hockney’s work, which alone makes it worth a visit. Alongside the art, you’ll find excellent dining options, engaging displays on the mill’s history, and insights into the surrounding village. With ample parking and so much to see and do, it’s an ideal place to spend the day.

散策するのにちょうど良い負荷。但し現地まで辿り着く道路が狭すぎて対向車両とのすれ違いがストレス。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ マルハム・コーブは息を呑むほど美しい！間近で見る石灰岩の崖は息を呑むほど美しく、頂上まで歩いて行く価値は間違いなくあります。その素晴らしい景色は格別です。頂上の石灰岩の舗装は他に類を見ない、まさに特別な場所です。散歩や散策、あるいはただ景色を眺めるだけでも最高の場所です。静かで美しく、忘れられない思い出になるでしょう。ぜひ訪れてみてください！少しトレッキングのような距離なので、かなり疲れますが！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Malham Cove is stunning! The limestone cliff is incredible to see up close, and the walk to the top is definitely worth it for the amazing views. The limestone pavement at the top is unique and really special. A great place for walking, exploring, or just taking in the scenery. Peaceful, beautiful, and unforgettable – highly recommend a visit! It is a bit of a trek and quite tiring!

（Google による翻訳）こんな場所をどこから始めればいいのか、迷ってしまいます。アプローチで入江を垣間見る瞬間から、頂上の石灰岩の舗装道路から眺める景色まで、一歩一歩が五感を刺激する饗宴です。 頂上を目指す前に、まずは入江の麓にある空き地をチェックしてみてください。まるで現実離れした美しさで、一度訪れたら二度と離れたくない場所です。私も、この場所の一部を記憶に刻み込んだので、いつまでも離れることはないと思います。 頂上に向かって一歩ずつ登るごとに、周囲の田園地帯の雄大な景色が広がります。決して楽な道のりではなく、途中で何度か休憩を取る必要がありました。しかし、その努力は報われるはずです。石灰岩の岩盤と、その間の深い割れ目が織りなす、この世のものとは思えないような風景です。渡る際は足元に気を付けつつ、頂上の景色も含め、すべてをじっくりと堪能してください。 まさに必見の場所です。これをまだ To Do リストに追加していない場合は、今すぐ追加してください。 （原文） Hard to know where to begin with a place like this. From the first glimpses of the cove on the approach to the views from the limestone pavement at the top, every step is a feast for the senses. Before you head straight for the top check out the glade at the base of the cove first. Almost surreal in it's beauty, it is the sort of place you never really want to leave, and in a sense I never will having carried a bit of it away with me in memory. Every step up towards the top provides sweeping vistas of the surrounding countryside to enjoy. Not the easiest of walks, had to take advantage of several opportunities to rest on the way. The reward for your efforts though is worth it. An otherworldly landscape of limestone slabs and the deep fissures between them. Mind your footing as you cross but make sure you fully explore everything (views and all) that the top has to offer. An absolute must see destination in its own right. Put this on your to do list now if it's not already there.

（Google による翻訳）午前9時頃に到着し、道路沿いに無料駐車場がいくつかありました。メイン駐車場は満車でした。 公衆トイレは清潔で、ルートに関する標識もありました。 私たちは周回ルートを歩きました。年齢を問わず楽しめるコースですが、難易度は中程度です。景色は素晴らしかったです。 スタート地点とゴール地点には素敵なカフェがあり、コーヒーとケーキを味わうことができました。 （原文） We arrived around 9am and there was some free car parking on the road. The main car park was full. Public toilets are clean with signs regarding routes. We did the circular route which was great for mixed ages but is moderate. Beautiful scenery. Nice cafes at the start and finish for a cuppa and slice of cake.

（Google による翻訳）これぞまさに母なる自然！頂上にたどり着くと、息を呑むほど美しい景色が広がります。石灰岩の舗装は圧巻で、デールズ地方を見渡す景色は息を呑むほど美しいです！うちの犬もこの散歩をとても楽しんでいました！階段がいくつかあり、段差もあるので注意が必要です。でも、登る価値は十分にあります！ （原文） This is Mother Nature at its best!! Absolutely breathtaking scenery once you’ve reached the top. The limestone pavement is a marvel and the views across the Dales is spectacular!! Our dog loved the walk!! There’s a number of steps, sometimes uneven, so be careful. But it’s worth the climb to get there!!

（Google による翻訳）マルハム洞窟は、息を呑むような岩層と美しい景観を誇る、息を呑むほど美しい自然の驚異です。洞窟までの道のりは爽快で、一歩一歩が価値のある景色が広がります。自然愛好家、ハイカー、そして写真家にとって最適な静かなスポットです。マルハムを探索するなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Malham Cave is a stunning natural wonder with breathtaking rock formations and scenic surroundings. The walk up to the cave is refreshing, and the views are worth every step. A peaceful spot perfect for nature lovers, hikers, and photographers. Truly a must-visit when exploring Malham.

（Google による翻訳）ビジターセンターに駐車。2時間以上、6ポンド。カード払いのみ。ビジターセンター内にトイレと小さな売店があります。 ティーショップとパブは徒歩2分圏内です。 ジャネットの滝まで約25分歩き、そこからマルハム・コーブへ向かいました。この部分は上り坂ですが、それほど難しくありません。周回コースなので、ゆっくり歩いて2時間強で完歩できました。素晴らしい景色です。カメラをお持ちください。 （原文） Parked at the visitor centre, 2+ hours £6 ,pay by card only. Toilets and a little shop in the VC. Tea shop and pub within 2 mins walking. Walked to Janet's Foss in approx. 25 mins, then continued onto Malham Cove. This part is uphill but not overly difficult. Circular walk, we took it easy and completed it in just over 2 hours. Lovely views. Take a camera.

（Google による翻訳）一日でも数時間でも楽しめる素晴らしい場所です！美しい遊歩道、池、そしてミニ動物園もあるこの公園は、散歩やリラックスするのに最適です。家族連れには遊び場がぴったりで、誰もが穏やかな雰囲気を楽しめます。公園からの眺めはまさに絶景で、特にアシュトン記念碑周辺は素晴らしいです。車をお持ちでない方は、市内中心部から18番バスで簡単にアクセスできます。ゆったりとした一日を過ごすのにおすすめです。🌿✨ （原文） A wonderful place to spend a day or a few hours! The park is perfect for walking and relaxing, with beautiful paths, ponds, and even a mini zoo. Families will love the playgrounds, and everyone can enjoy the peaceful atmosphere. The views from the park are absolutely spectacular, especially around the Ashton Memorial. If you’re visiting Lancaster without a car, it’s easy to reach by taking bus number 18 from the city centre. Highly recommended for a relaxing day out. 🌿✨

（Google による翻訳）ランカシャーの隠れた名所！ 美しく手入れの行き届いた54エーカーの公園。ランカスター郊外にあり、大学にもとても近い素晴らしい場所です。 アシュトン記念碑は壮麗です！ 小さな動物園と蝶の館も魅力です。動物園への入場は少額の入場料、終日駐車料金は別途かかります。 ピクニックバッグに荷物を詰めて、ご友人、ペット、大切な人を連れて、この素晴らしい場所で充実した一日をお過ごしください。 （原文） A well kept secret in Lancashire!! A beautiful and well kept 54 acres park, so wonderful in the outskirts of Lancaster and so close to the university. The Ashton memorial is magnificent! The little zoo and butterfly house are a delight. A small fee to access the former and a parking fee for a whole day parking. Pack a picnic bag, take your friends, your pet, your loved ones, it will be a well spent day in this gorgeous place. A

（Google による翻訳）本当に美しい公園ですね。1月にこの公園を訪れましたが、丘の上からは息を呑むほど美しいモアカム湾の眺めが楽しめました。素敵なカフェにはたくさんの座席があり、日曜日の朝の散歩にぴったりです。 （原文） Such a beautiful park. Visited this park in January and had great views from the top of the hill, breathtaking views out towards Morecambe Bay. Lovely cafe with plenty of seating. Perfect for a Sunday morning walk.

（Google による翻訳）公園でとても楽しい時間を過ごしました。塔への階段を登り、キオスクで美味しいコーヒーを楽しみ、森の中を散歩しました。本当に楽しかったです。 （原文） We had a great time at the park. We climbed the steps to the tower, enjoyed a nice coffee at the kiosk and went on a forest walk. An absolute delight

（Google による翻訳）ウィリアムソン公園は、ランカスターで最も美しい場所の一つで、息を呑むような自然と豊かな歴史が融合しています。広々としたこの公園は、家族でのピクニックにも、一人でのんびり過ごすのにも最適です。広大な緑地と街と海のパノラマビューは、忘れられない体験となるでしょう。公園のハイライトの一つは、堂々とした建物が並ぶユニークな歴史的建造物、アシュトン記念碑です。20世紀初頭に愛と感謝の象徴として建てられました。木陰の小道や子供の遊び場を散策すれば、リラックスした楽しい雰囲気が生まれます。小さなカフェやアクティビティも充実しており、充実した旅先となっています。個人的には、この公園は単なる緑地以上の存在だと感じました。自然の美しさと歴史的な雰囲気が融合し、この場所に特別な価値を添えている旅です。楽しく思い出に残る時間を過ごすために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） حديقة Williamson Park واحدة من أجمل الأماكن في لانكستر، حيث تجمع بين الطبيعة الخلابة والتاريخ العريق. هذه الحديقة الواسعة مناسبة جداً للنزهات العائلية أو الاسترخاء الفردي، فالمساحات الخضراء الممتدة والمناظر البانورامية على المدينة والبحر تجعل الزيارة تجربة لا تُنسى. من أبرز ما يميز الحديقة وجود “أشتون التذكاري” الذي يعد معلماً تاريخياً فريداً بعماراته المهيبة، وقد تم بناؤه في أوائل القرن العشرين ليكون رمزاً للحب والتقدير. التنزه بين المسارات المظللة بالأشجار ومناطق اللعب للأطفال يضفي على المكان جواً من الراحة والبهجة، كما أن وجود المقاهي الصغيرة والأنشطة يجعلها وجهة متكاملة. شخصياً وجدت أن الحديقة ليست مجرد مساحة خضراء، بل هي رحلة تجمع بين الجمال الطبيعي واللمسة التاريخية التي تضيف للمكان قيمة خاصة، لذلك أنصح بزيارتها بشدة لقضاء وقت ممتع ومليء بالذكريات

（Google による翻訳）とても静かで素敵な場所です。 静かにのんびり散歩したり、お子様連れのご家族や犬の散歩に最適です。 遊び場と犬連れでも利用できるカフェもあります。 （原文） It's such a nice quiet place. The best for piece and calm stroll , family time with kids or walking dogs. There's a playground and dog friendly cafe

（Google による翻訳）美しく広々とした公園です。散歩、ピクニック、リラックスするのに最適です。記念碑からの眺めは素晴らしく、蝶の館は興味深い見どころです。🦋 （原文） Beautiful spacious park. Great for walking, picnics, general relaxing. Views from the monument are awesome, and the butterfly house is an interesting attraction. 🦋

（Google による翻訳）ここで素晴らしい一日を過ごしました。とても手入れが行き届いていて、動物たちもきちんと世話されていて、迷路も素晴らしくてとても楽しかったです。やることがたくさんありました。3歳の息子が遊べるものがあまりないのではないかと少し心配していましたが、全く心配無用でした。遊具も動物たちに餌をあげることもできて、十分な遊び場がありました。9歳の上の息子も滑り台で大喜びで、私たちも迷路が大好きでした。とても暑い日で、周囲に背の高いトウモロコシ畑が広がっていたので、まるで海外にいるような気分になりましたが、迷路は最高でした。 （原文） We had a great day out here. Very well kept, the animals were looked after, the maze was fantastic and lots of fun. Plenty to do. I was a little worried my 3 year old might not have much to play on but I was wrong, there's plenty of play for him and feeding animals. My older boy, 9, had a whale of a time on the slides as well, and we all loved the mazes. It was a really hot day and I'm the maze we felt like it was abroad due to the unusual tall corn field surroundings, felt great.

（Google による翻訳）素晴らしいです。小さなお子様連れなら絶対に訪れる価値があります。4歳の子供は特に滑り台とトラクターに乗って楽しんでいました。赤ちゃん用の遊び場も充実していました。トウモロコシ迷路も私たち全員で楽しめ、とても思い出深い体験になりました。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Brilliant. Worth a visit with young children for sure. My 4 year old enjoyed the slides and the tractor ride especially. There was a good play area for my baby as well. We all enjoyed the maize maze also, very memorable experience. I would certainly consider a return visit if we visit the area again.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごせました。料金も内容を考えるとお得です。数時間しか楽しめないだろうと思っていましたが、結局一日中そこにいました（おそらく天気が乾燥していたことが助けになったのでしょうが、晴れた日には本当に素晴らしい場所でした！）。ポニーのブラッシングをしたり、トラクターに乗ったり（農場に関する興味深い事実がいくつかありました）、動物に餌をあげたり、あらゆるもので遊んだり、ソフトプレイを楽しみました。5つ星を付けたかったのですが、キッチンが少しがっかりしました。料理はおいしかったのですが、時間がかかりすぎました（たった1つのパニーニとチップス！）。お勧めですし、間違いなくまた来ますが、次回は空腹でイライラしている子供たちを避けるためにピクニックをします（私たちは1時間20分離れたところに住んでいるので、車で行く価値があります）。農場のスタッフも素敵でフレンドリーでした！ （原文） Great day out and the prices are good for what you get. We thought it would only keep us busy a couple of hours but we ended up there the whole day (probably helped the weather was dry, but what a gorgeous spot on a sunny day!) We brushed the ponies, went on a tractor ride (which had some really interesting facts about the farm), fed the animals, played on everything, and enjoyed the soft play. I would have given it 5 stars but felt the kitchen was a little bit of a let down, the food was good but just took so long (for only 1 panini and chips!) Would recommend and will definitely be back, but would take a picnic next time to avoid hangry children (we live 1hr 20 away and it's worth the drive). Staff were lovely and friendly around the farm too!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。訪れる価値ありです。子供向けのアクティビティも豊富です。楽しい一日と美しい景色を満喫できます。敷地内にはカフェ、トイレ、無料駐車場があります。農場の売店では新鮮な卵や、子供向けのおもちゃなどがたくさんあります。本当におすすめです。うちの子たちは動物と触れ合うのが大好きでした。 （原文） Amazing experience. Worth the visit. Plenty of activities for kids. A day filled with fun and scenic views. Cafe on site, toilets and free parking. Farm shop has fresh eggs and lots of useful toys and stuff for kids. I highly recommend. Animal patting was my kids favourite

（Google による翻訳）今日初めて行きました。あまり期待していなかったのですが、農場以上のものがたくさんあって驚きました！ゴーカート、バウンスキャッスル、大きなスライダーもありました！一番のお気に入りはトラクターに乗ることでした。少し待ち時間が長かったのですが、それでも行く価値は十分ありました！景色も素晴らしく、この場所が本当に大好きです！スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。唯一の欠点は、動物に餌をあげた後などに、洗面台がかなり熱いお湯になっていたことです。全体的に素晴らしい3時間でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Just went for the first time today. Wasn't expecting much but to my surprise it was a whole lot more than just a farm! They also had go karts bouncy castles and big slade type slides! My favourite was the tractor ride the queue was a bit lengthy but it was so worth it! Beautiful scenery absolutely love this place! Staff were really nice and friendly. The only little downside were the sinks, which had really hot water in some places after you fed animals etc. Overall it was a brilliant 3 hours spent and i would definitely love to come back again!

（Google による翻訳）本当に家族で楽しめる一日でした。入場料には水風船などのアクティビティも含まれていました。これは本当に素晴らしいですね。家族連れにとって隠れた料金がなく、今では珍しいことです。家族で半日たっぷり遊べて、しかもお得感たっぷりです。私たちは5ヶ月の赤ちゃんから70歳以上の方まで、21人のグループで訪れましたが、皆とても楽しんでいました。ありがとうございました。さらに、美しいヤグルマギクが咲き乱れていて、素敵な写真を撮ることができました。 （原文） Really good family day out. The admission price included other activities such as the water balloons etc. This is very commendable as it meant no hidden costs for families, a rarity today. Families could spend a good half a day at the attraction and get great value for money. We visited as a group of 21 ranging from 5mths old to oooh, 70+ and everyone enjoyed it. Thank you. An additional benefit was the mix of beautiful cornflowers lending themselves for a few nice photos.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。アクティビティも豊富で、たくさんの動物と触れ合えます。様々なアクティビティがあり、特に家族で気に入ったのはそり遊びでした。 （原文） Great place to visit. Lots to do. Plenty of animals to pet. Various activities, the sledge ride was a particular favourite with my family.

（Google による翻訳）マルハム・コーブの頂上からまっすぐ歩いてきた道の終点に、この場所を訪れました。このエリアはそのルートの完璧な延長線上にあり、予想通り、至る所で険しい景観の素晴らしい景色が広がります。 この場所のスケールの大きさゆえに、他の観光客で混雑していても、その素晴らしさに驚嘆する自分だけの空間を見つけるのは難しくありません。 スカーの源流にある滝まで歩いて行きたかったのですが、残念ながら私が訪れた時は最近の落石のため立ち入りが制限されていました。それでも、遊歩道の端から眺める景色は、そこまでの道のりの価値があり、自然が営むこの場所を、これ以上低い評価にすることはできません。 遊歩道自体は、よく圧縮された等級分けされた砂利道で、移動に障害のある観光客にとっても十分にアクセスしやすいと思います。私がこれまで見た他の多くの屋外/自然の場所よりも、ずっと良いです。 近くのバンで軽食を買うことができましたが、私が知る限り最寄りのトイレはマルハムの奥にあるので注意してください。急に用事で行く場合は、かなり長い道のりになります。 （原文） Visited here on the back end of a walk straight from the top of Malham cove. This area acts as a perfect continuation of that route and as you would expect contains stunning views of the rugged landscape at every turn. The sheer scale of the place means that even when busy with other visitors it is not difficult to find your own space from which to marvel at the wonder of it all. Would have liked to have walked right up to the waterfall at the head of the Scar, but regrettably access was restricted during my visit due to recent rockfall. Views from the limit of the pathway were still worth the journey to get there though, and I can hardly mark a place down for nature doing what nature does. The pathway itself is well compacted graded gravel, and I think would provide reasonably good access for the mobility impaired visitor. Better than I have seen at many other outdoor / natural locations. Refreshments were available from a van nearby, but be aware the nearest toilet facilities I know of are back in Malham. A long walk if you are caught short.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい場所です！ゴルデール・スカーは、思わず立ち止まってそのすべてを堪能したくなる場所の一つです。切り立った石灰岩の崖と渓谷を流れる滝は息を呑むほど美しく、手つかずの自然がそのまま残されているかのような感覚を味わえます。 （原文） Absolutely breathtaking spot! Gordale Scar is one of those places that really makes you stop and take it all in. The sheer limestone cliffs and the waterfall running through the gorge are incredible — it feels wild and untouched.

（Google による翻訳）素晴らしい自然と、傷跡に隠れた美しい滝。暑い日には風や日差しから守ってくれるので、散策の途中で立ち寄って軽食や休憩をとるのに最適な場所です。 （原文） A fantastic piece of nature and a beautiful waterfall that is hidden within a scar. This is a lovely place to stop and have a snack/break when exploring the area with great protection from the wind and sun on hot days.

（Google による翻訳）滝を見るために歩く価値あり！しかもとても人気なんです！滝に近づくと、落石のため歩道が閉鎖されているという標識がありました。しかし、人々はそれを無視して滝まで登っていました。 （原文） Worth the walk to see the waterfall! It’s very popular too! Once we got towards the waterfall, there were signs saying the footpath was closed due to falling rocks. However, folks ignored it and some climbed to the waterfall.

（Google による翻訳）マラムからジャネットフォスの滝を経由して素晴らしい散歩道です。私たちはイースター休暇中に行きました。非常に人気があるため、とても混雑していました。迫力満点なのでドライブする価値あり!! （原文） Stunning walk from Malham via Janet's foss waterfall..we went during Easter holidays..very busy as it's very popular. Worth the drive as it's an impressive thing to see !!

（Google による翻訳）もし全てのトレイルが滝を登って頂上を迂回するように指示しているなら、やめてください。ロッククライマーでない人から見れば、登れそうな場所はほとんど見当たりません。 でも、ここは本当にすごいです。その大きさは圧倒的で、目まいがします。そこにある小道を歩き、小川沿いの野原を抜けて戻ってくるのは本当に気持ちがいいです。 ゴミを捨てる人がいるので、見つけたら拾いましょう。 （原文） if all trails tells you to go up the waterfall to go around the top, don't. from a non rock climber there is pretty much nothing that looks even scalable. but this place is CRAZY. the size is overwhelming and vertigo inducing. walking along the path there, and back through the field along the stream is really nice. some people leave rubbish around, so try and pick it up if you find it.

（Google による翻訳）ここでは渓谷の壁でのロッククライミングがとても人気です。夏は滝の水量がそれほど多くないため、ハイキングで登ることができます。シーズン中は多くの人がここで泳ぎます。 （原文） Bardzo rozwinęła się tu wspinaczka na ścianach kanionu. Latem, gdy nie ma tyle wody w wodospadzie można po nim przejść w górę. Podczas sezonu mnóstwo osób się tu kąpie.

（Google による翻訳）本当に美しい景色が広がっていました。途中にはベンチがたくさんあり、ちょっとした休憩に便利です。ゴミ箱もたくさんありました。 洞窟は1人17ポンドほど払った割には、少し期待外れでした。トイレを見るために洞窟に行きましたが、改修工事中だったため、ちゃんとしたトイレはありませんでした。 （原文） Some absolute beautiful views. Lovely walk with plenty on benches for a little rest along the way, plenty of bins too. Cave was a little underwhelming after paying £17 odd each. Got to the cave to see ports loos and no actual toilets as they’re were being refurbished.

（Google による翻訳）森の中を歩くのは気持ちの良い散歩道です。ベック川がずっと下を流れています。「ネイチャートレイル」に入る前に、上の湖から古い橋の下を流れる滝の素晴らしい景色を眺めることができます。右手にある「金のなる木」に注目してください。大きな低い木で、幹にはコインがぎっしり詰まっています。道の終わりに森を抜けると、公共の歩道と合流します。そこから400メートルほど緩やかな坂を登ると洞窟があります。洞窟にはカフェとたくさんの屋外席があります。若い方や体力のある方でない限り、これ以上は行かないことをお勧めします。曲がり角を曲がるとすぐにロッククライミングのような運動になりますが、その先にはドラマチックな渓谷があり、さらに先にはたくさんの見どころがあります。 （原文） Pleasant walk up through the woods with the Beck flowing quite a way below. There is a good view of the waterfall coming under an old bridge from the lake above, before you actually enter the "Nature Trail". Look out for the Money Tree on your right, a big low tree and a trunk crammed with coins. Towards the end you come out of the woods where it joins with public footpaths, then it's a gentle 400 metres up to the cave, where there is also a cafe and plenty of outside seating. We recommend that unless you are youngish and/or fairly fit you don't go further, once round the bend, a short time later, it then becomes a rock climbing exercise, although it is quite a dramatic gorge and lots more to see further up.

（Google による翻訳）道も整備されていて、とても気持ちの良い散歩道です。イングルボロー洞窟を過ぎると道は狭くなり、急勾配になります。ルート標識はありませんので、地図かハイキングガイドをご持参ください。 （原文） Erg mooie wandeling, goede paden. Na Ingleborough cave worden de paden smaller en steiler. Er zijn geen route-aanwijzingen dus neem een kaart of wandelaar mee.

（Google による翻訳）湖水地方からの帰り道、少し気分転換をしようとここに立ち寄りました。トレイルへの入場料は大人2.50ポンド（洞窟などに入る場合はさらに高額）。洞窟に向かって整備された小道をのんびりと歩きます。そこから小川を渡り、急な坂を登って別の小道に出るか、来た道を戻ることもできます。スタート地点とゴール地点にはカフェとトイレがあります。イングルブラの路上には無料駐車場がいくつかあり、有料駐車場もあります。犬はリードを繋いでおく必要がありますが、それでも十分楽しんでいました。 （原文） Stopped off here on way back from the Lake Dsitrict to break up the journey a little. £2.50 for adults to access to the trail (more if you want to then go into the caves etc). Nice peaceful walk on well maintained path up towards the caves. You can then cross the stream and climb up a steep hill to another path, or go back down the way you came. Cafe and toilets available at start/finish place. Some free parking available on the streets in Inglebrough or there is a pay and display car park. Dogs have to be kept on leads but they still enjoyed it plenty.

（Google による翻訳）車椅子やベビーカーなど、どなたでもご利用いただけます。 素敵な散歩道で、道中に案内があります。 終点の洞窟は必見です。お金を払う価値は十分にあります。 素敵なカフェとドリンクも楽し​​めます。 トイレは簡易トイレのみです。 （原文） Accessable for all ,wheel chair ,push chairs . Lovely walk ,information on the way . The caves at the end are a must so ,well worth the money . Nice cafe,drinks . Toilets are only porta loos

（Google による翻訳）美しい村でした。デールズブリッジのキャンプ場からオーストウィックまで歩き、そこからクラパムへ向かいました。やることがたくさんありました。古い製材所を訪れ、紅茶とケーキをいただきました。そこから有料でイングルトン・エステートを散策し、洞窟を訪れることができます。オーストウィックに戻る最終バスに乗りました。 （原文） Beautiful village. We walked from the dalesbridge campsite to Austwick then on to Clappham. Lots to do. We visited the Old saw mill and had cuppa tea and cake. From there you can pay to walk the ingleton estate and visit the caves. We got the last bus back to Austwick.

（Google による翻訳）本当に美しいトレイルで、歩きやすいです。ベビーカーも通行可能で、あらゆるレベルの方に適しています。洞窟は16:00に閉まりますので、見学をご希望の方は早めに到着してください。 教会の近くに駐車場があります。 （原文） Really beautiful trail for an easy walk. Pram friendly and suitable for all abilities. The cave closes at 16:00 so make sure to get there early if you want to see it. There is parking close to the church.

（Google による翻訳）大変なハイキングですが、それだけの価値はあります。 私はセドバーグからアラント・ホーまで歩き、カルダーズ＆カーフまで歩き、それからギルを下りてコートリー・スパウトまで行きました。 注ぎ口からはコートリーまで急な坂道があり、そこから非常に美しい道をたどってセドバーグに戻ります。 大変だがやりがいのある10マイルのハイキング。 （原文） A hard hike but well worthwhile. I walked from Sedbergh up to Arant Haw, to Calders & Calf, then down the Ghyll to Cautley Spout. From the spout there’s a steep path down to Cautley where you can follow a very pretty path back to Sedbergh. A hard but rewarding 10 mile hike.

（Google による翻訳）渓谷沿いに滝まで続く素敵な散歩道です。比較的歩きやすいですが、滝までは急な坂道です。急な坂道を登らなくても滝は見えます。往復約4.8～5.4キロメートル。本当に美しい景色でした。 （原文） Lovely walk along the valley to the falls. Relatively easy walk but steep climb to waterfall. You can see the falls without the steep climb. Approx 3 to 4 mile round trip. Really beautiful.

（Google による翻訳）コートリー・スパウトは隠れた名所。静かで人里離れたフェルの風景の中に佇む、ドラマチックで雄大な滝です。人混みを避けながらも、迫力ある景観を堪能できます。家族連れでの気軽なハイキングでも、本格的なフェルウォークでも、息を呑むほど美しい滝と雄大な景色が待っています。地形の厳しさに備え、自然環境を尊重し、冒険心を忘れずに。 （原文） Cautley Spout is a hidden gem—a dramatic, lofty cascade nestled in a serene and remote fell landscape. It delivers powerful visuals without crowds. Whether you opt for an easy family outing or a full fell-walk, the reward is a breathtaking waterfall and sweeping vistas. Just be prepared for the terrain’s challenge, respect the natural conditions, and embrace the adventure.

（Google による翻訳）若い家族連れにとっては本当に素晴らしいハイキングです。 私たちはクロスキーインを過ぎたところにある待機所から歩きました、そして私の4歳の子供は頂上近くまで歩くことができました。 よく整備された歩きやすい道。私たちは2月に行きましたが、幸運にも穏やかな良い天気に恵まれました。 登る価値は十分にあり、さまざまな能力や時間制限に応じて利用できるルートがいくつかあります。 （原文） Really great hike for young families. We walked from the layby just past the cross keys inn and my 4 year old was able to walk nearly to the top. Well constructed path that's easy to follow. We went up in February and were lucky to have good, mild weather. Well worth going up, there are several routes available that cater to different abilities and time limitations.

（Google による翻訳）農場近くの小さな駐車場から、気持ちの良い散歩道です。歩きやすく、滝の頂上に着くと、歩いてきた道を振り返る素晴らしい景色が広がります。 （原文） Good walk from a little parking spot near a farm. Easy enough walk and great scenery looking back where you’ve come from once you reach the top of the cascading water.

（Google による翻訳）滝の麓まで続く良好な道があり、そこから側面を登ります。とても景色が素晴らしいです。 （原文） Good quality path to the foot of the waterfall then climb up the side. Very scenic.

（Google による翻訳）セドバーグからこの素晴らしい滝まで、濡れながらも爽やかな素敵な散歩。 （原文） A wet but fresh lovely walk to these stunning waterfalls from Sedbergh.

（Google による翻訳）初心者にも最適です。ヘルメット、コート、懐中電灯、そして歩きやすい靴をお忘れなく！ 私たちは岩の裂け目を登り、まっすぐ下に落ちる竪穴（フェンスで囲まれています）と、他にもいくつか変わった穴を見つけました。 （原文） Great for beginners - bring a hard hat, a coat, a torch, and suitable walking shoes! We also ventured up the crevice and found one of the shafts which drops straight down (fenced off) and a few other quirky holes.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、人里離れた、そして刺激的な場所です。 懐中電灯とヘッドライトをお持ちください。洞窟の底まで短い道を下ると、中は非常に暗いです。 このGoogleマップマーカーに従ってください。道路脇に車を停めてください。標識はなく、木製の門があるだけです。そこを通り抜け、右側の道を登って別の門まで行くと、洞窟はそこを抜けた先にあります。道路から100メートルも離れていません。 洞窟は大きな洞窟へと続いており、壁には鍾乳石と流石があります。床は主に大きな小石で、その間を水が流れています。足元は安定していて安全ですが、靴が濡れるかもしれません。 良い懐中電灯と、大きな小石の上で手を貸してくれる人があれば、水が落ちる音を頼りに右手へ進むことができます。石柱の後ろに隠れた開口部があり、そこから15～20メートルの高さの滝を見ることができます。高い空間の高いところから流れ落ち、透明な水たまりに流れ落ちています。本当に素晴らしくて幻想的な場所ですが、明かりがないと暗闇に隠れてしまいます。背の高い空間にある水たまりの深さを示す標識はないので、慎重に進むようにしてください。 （原文） Stunning, remote and exciting. Take torches and headlights, it's very dark inside once you follow the short path down to the cave floor. Follow this googlemapsmmarker. Park up on the side of the road, there are no signs, just a wooden gate. Go through that and then up the right hand track to another gate, the cave is through there, no more than 100m from the road. The cave opens out to a large cavern with stalactites and flowstone on its walls. The floor is mostly large pebbles with flowing water between them. It's all solid and safe underfoot, but you're shoes might get wet. With good torches and a helping hand on the large pebbles, you can follow the sound of falling water to the right hand side. Hidden behind a stone pillar is an opening, through it you are looking at a 15 or 20m high waterfall. It crashes down from high up in tall chamber into a clear pool. It's absolutely stunning and magical, but hidden in the darkness if you don't have light. Careful how you go, there's no sign how deep the water pool gets in the tall chamber.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります（懐中電灯を持参する場合は、そうでない場合は持参しないでください）。奥に滝がある大きな洞窟。子供たちを本当の冒険に連れて行くのに最適な場所です。 （原文） Definitely worth a visit (if you bring a torch - if not don't). Big cavern with a waterfall at the back. Brilliant place to bring children for a real adventure.

（Google による翻訳）素敵な洞窟ですが、舗装も照明もありません。懐中電灯と良いブーツを持参して、探検冒険を楽しむ準備をしてください。 30 分以内に見るべきものはすべて見ることができますが、高い天井や低い天井に懐中電灯をかざしたり、秘密の脇道を探索したりするのは魅力的です。滝を見つけたり、丘の中腹の生い茂った窪地に抜け出す秘密の道を見つけたりするかもしれません。 （原文） Lovely cave, no paving or lights, bring torch and good boots and prepare to enjoy an exploring adventure! You'll see all there is to see within half an hour, but it's fascinating to play your torch over the various high and low ceilings and explore secret side passages. You'll find a waterfall and might even find a secret way out into an overgrown hollow round the hillside!

（Google による翻訳）徒歩で簡単にアクセスできます。他の洞窟と同様に、雨天時はご注意ください。この洞窟は予告なく満水になることがあります。 （原文） Easy access on foot. As with all caves, take care and stay away in wet weather. This cave fills up with no warning.

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵な隠れた宝石でしょう。私たちだけの場所だったので、素晴らしかったです。この地域にいらっしゃるなら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Wow what a lovely hidden gem, we had the place to ourselves it was amazing It definitely worth a visit if your in the area

（Google による翻訳）無料でアクセスできる素晴らしい洞窟。中はとても広く、美しい滝もありました。 （原文） Great cave free to access very big inside and had a lovely waterfall

（Google による翻訳）家族でギルスクランブリングを体験し、本当に素晴らしい体験ができました！ガイドのルークさんは、とても楽しく、励ましてくれ、穏やかに安心させてくれました。11歳と9歳の娘たち、そして夫と私（グループの中で一番緊張していました！）は、ルークさんの指導の下、難易度の高い部分も難なくこなし、疲れ果てながらも爽快な気分で帰りました。Vertical Skillsで予約して本当に良かったと思っています。家族で素晴らしい冒険を体験しました！ （原文） We had an absolutely brilliant experience as a family doing Ghyll scrambling! Luke was our guide and he was great fun, very encouraging and calmly assuring. Our girls, 11 and 9, my husband and I (more nervous than anyone in the group!) embraced the more challenging parts under his guidance and we all came away exhausted and exhilarated, delighted that we had booked the experience with Vertical Skills. A fantastic adventure as a family!

（Google による翻訳）礬水壺で洞窟探検を体験しました。ベンは親切にも私たちの都合に合わせて場所を調整してくれました。本当に楽しかったです！絶対にお勧めです（狭い場所や高所が大丈夫な方）。ベンは素晴らしいガイドで、洞窟の仕組みについて少し説明してくれたおかげで、旅行全体が楽しい一日になりました。 （原文） We did the caving experience down alum pot - Ben kindly moved things around for us to accommodate us. It was so much fun! Would absolutely recommend (as long as you're ok with tight squeezes and height). Ben was a great guide - giving a bit of information about the cave systems and making the whole trip just a fun day out.

（Google による翻訳）たくさんのことを学びました。アダムは私たちの質問にすべて快く答えてくれ、幅広い経験を活かして、考え抜かれた答えをくれました。ロケーションも素晴らしく、このコースを終えて、次のステップに進む自信がつきました。また、もっと上達したいと思ったら、またキャニオンスキルコースを受講したいと思っています。チーム全員がとても協力的で、人々の成長を支援することに情熱を注いでいます。 （原文） We learnt a huge amount and Adam was happy to answer all of our questions and able to pull from a range of experiences to give well thought out answers. The location was amazing and we have walked away from the course feeling confident in our next steps to return for assessment as well as eager to return and do the canyon skills course when we are ready to progress. The whole team is very supportive and very passionate about helping people to progress.

（Google による翻訳）土曜日にアブセイリングを体験しました。最初は少し緊張しましたが、インストラクターのおかげで落ち着いて体験できました。特に、会場までの15分間の歩行中は、本当に助かりました。道中は楽しいおしゃべりをしながら、いざアブセイリングを始めると、本当に素晴らしい体験になりました。一日の終わりは洞窟を散策して過ごしました。また必ず戻ってきて、もっと色々なアクティビティに挑戦したいと思っています！ （原文） We did an abseiling on Saturday . I was a bit nervous at first, but the instructor really helped us feel calm, especially during the 15-minute walk to the site. We had a great chat along the way, and once we started the abseil, it turned out to be an awesome experience. Ended the day walking through the caves. We’re definitely planning to come back for more activities!

（Google による翻訳）本当に忘れられない体験でした！最初からデビーとベンはとても親切で、私にとって特別な体験になるよう本当に尽力してくれました。装備の準備から滞在中のリーダーシップまで、すべてが綿密に考え抜かれ、配慮されていました。ベンはとても知識が豊富で、ウォーキングだけでもとても楽しかったです！ Vertical Skillsを強くお勧めします。また必ず戻って、色々なアクティビティを試してみたいと思います！ 素晴らしい体験をありがとうございました！ ジョシュ （原文） What an unforgettable experience! Right from the start, Debbie and Ben were so accommodating and really put the effort in to making sure it was a special experience for me. From getting kitted out with all the gear to the leadership during the while time, everything was well thought out and cared for. Ben was so knowledgeable which made even just the walking bits so interesting! Would highly reccomend Vertical Skills and I for sure will be back to try different activities with them! Thanks again for a great experience! Josh

（Google による翻訳）ベンと彼のインストラクターと一緒にトウィス川を下るキャニオニング旅行に行きました。信じられないほどの一日、スタッフは知識が豊富で経験豊富で、あなたがやっていることを快適に感じさせてくれました。十分にお勧めできません! （原文） Went on a canyoning trip down the River Twiss with Ben and his instructors. Incredible day out, staff were knowledgable, experienced and made you feel comfortable doing what you were doing. Can’t recommend enough!

（Google による翻訳）キャニオニングアドベンチャーは最高でした。インストラクターのベンとロブは本当に素晴らしく、体験全体を通してとても親切にサポートしてくれました。このアクティビティは初めてだったので、最初は少し緊張していましたが、その後はすっかり安心しました。装備は隅々までチェックされ、必要に応じて調整もされていました。アクティビティ全体を通してとても安全だと感じました。またぜひまた参加したいと思っています。 （原文） We had a fantastic time doing the canyoning adventure. The instructors, Ben and Rob were absolutely amazing and were very helpful throughout the whole experience. As it was our first time doing this activity we were slightly nervous at the start but we were completely reassured and the equipment was thoroughly checked and adjusted if needed throughout. we felt very safe for the entire activity. We would love to return in the future.

（Google による翻訳）子供たちが遊ぶのに最適な場所です。周囲の環境も素晴らしいです。 （原文） Great place for the kids to play at. Nice surrounding as well.

（Google による翻訳）川の近くにある素晴らしいプレーパーク。エリア全体が柵で囲まれているので、歩き回る幼児にとって安全であり、各遊具の周りにはクッション付きのエリアがあります。柵の外側には木々やピクニックテーブルが置かれた素敵な芝生エリアもあり、ちょうど開催されたばかりの輝かしい40年代の週末で軍事再現者たちが使用し、毎年7月初めに開催されました。 （原文） Great play Park near the river. The area is fenced all round so safe for wandering toddlers, and has a cushioned area around each piece of play equipment. There is also a nice grassed area with trees and picnic tables outside the fencing, which was used by military re-enactors at the brilliant 40's weekend just held, and held every year at the beginning of July.

（Google による翻訳）川沿いの素敵な小さなスポット。安全で清潔で楽しい。 （原文） Nice little spot by the river. Safe .clean and fun.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園は清潔でよく維持されています。 （原文） Nice little park clean and well maintained.

（Google による翻訳）子供たちができることがたくさんあり、素敵な清潔な環境です！ （原文） Lots Of Things for the kids to do and a lovely clean environment!

（Google による翻訳）適度な広さの遊び場、囲まれた、さまざまな年齢向けのさまざまなもの。手入れが行き届いていて清潔に見えました （原文） Good sized playground, enclosed and various things for different ages. Looked well maintained and clean

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、あらゆる年齢の子供たちに最適な素敵な公園 （原文） Well maintained, nice park for kids of all ages

（Google による翻訳）素晴らしいアブセイリングの一日でした。クレイグ、ホリー、エリスが、大勢の友人や家族を丁寧にケアしてくれました。スタッフは子供たちにも、そして大人の不安な気持ちにも本当に優しく接してくれました！アウトドアが好きな方には、地元の情報も豊富です。 （原文） Had a great day abseiling. A large group of friends and family were very well looked after by Craig, Holly, and Ellis. The team were really great with kids... and tentative adults! Loads of local knowledge too, if you're into the outdoors.

（Google による翻訳）クレイグとサムと一緒にヨークシャーの山々を歩く素晴らしい一日。サポートと励ましに感謝します。素晴らしい週末を過ごせました （原文） Excellent day walking the Yorkshire peaks with Craig and Sam. Thank you both for your support and encouragement, great weekend had by all

（Google による翻訳）3つのピークを登ることができた素晴らしい一日でした。 Craig と Sam の素晴らしいサポートがなければ、間に合わせることはできませんでした。彼らは本当に素晴らしい会社であり、彼らが共有した知識は本当に素晴らしいです。好きなことをやっているなんて素晴らしいチームだ。皆様のご支援に心より感謝申し上げます。 ありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） What a fantastic day we had climbing 3 peaks. We couldn't have do it in time without the fantastic support provided by Craig and Sam. They are such a delightful company to have and the knowledge they shared is truly amazing. What a fantastic team to be doing what they love. We are truly thankful for all the support you provided. Thank you and hope to see you again.

（Google による翻訳）ツアーガイドのクレイグは、ヨークシャーの雄大な山々を探索するための究極の相棒です。専門知識、熱意、完璧なプロフェッショナリズムを備えたクレイグは、お客様の旅のあらゆる瞬間が忘れられないものになるようお手伝いします。興味深い洞察から安全なナビゲーションまで、クレイグのガイダンスがあなたの冒険を新たな高みに引き上げます。彼がそばにいれば、爽快であると同時に豊かな体験が保証されます。 （原文） Tour Guide Craig is the ultimate companion for exploring Yorkshire's majestic peaks. With expert knowledge, infectious enthusiasm, and impeccable professionalism, Craig ensures every moment of your journey is unforgettable. From fascinating insights to safe navigation, Craig's guidance elevates your adventure to new heights. With him by your side, you're guaranteed an experience that's as exhilarating as it is enriching.

（Google による翻訳）素晴らしく整理されています。大人数（20 名以上）で 3 つの山頂を歩きます。クレイグ、サム、デビーは素晴らしく、笑顔で私たちを迎え入れるためにこれ以上のことはできませんでした。ありがとう （原文） Fantastically organised. Large group walk (20+) of the 3 peaks. Craig, Sam and Debbie were great, couldn’t have done more to get us round and with a smile on their faces. Thank you

（Google による翻訳）私たちは夏休みに Saaig Outdoors で家族登山セッションを予約しました。 それは私たちの休日のハイライトでした。 クレイグは優秀なインストラクターで、最も緊張している人たちを安心させてくれます。徹底的にお勧めします！ 👌 （原文） We booked a family climbing session with Saaig Outdoors over the summer holidays. It was the highlight of our holiday. Craig is an excellent instructor, and put the most nervous at ease. Would thoroughly recommend! 👌

（Google による翻訳）私たちは Saaig Outdoors と一緒に、家族に焦点を当てた素晴らしいクライミングデーを紹介しました。私たちはクレイグ先生に指導を受けました。彼は私がこれまで知った先生の中で最も穏やかで明晰な先生の一人です。私たちはとても安全だと感じましたし、それは私たちがこれまでできると思っていたよりもはるかに多くのことを達成できたことを意味します。本物の地元の専門知識と素敵な人々。コストパフォーマンスも本当に優れています （原文） We had a fantastic family-focused introduction to climbing day with Saaig Outdoors. We were led by Craig who has to be one of the most calm and clear teachers I have ever known. We felt very safe and it meant we achieved much more than we ever thought we could. Real local expertise and lovely people. Really excellent value for money too

（Google による翻訳）イングルトンエリアで数日過ごし、プールで3回も素敵なひとときを過ごしました。 本当に素晴らしいプールです。水温も温かいので、どんな天候でも泳ぐことができます。ぜひ訪れてみてください。絶対に見逃せないプールです。 （原文） I have just spent a few days in the Ingleton area and have enjoyed three lovely swims at the pool. It is a true gem, the water is warm so you can enjoy a swim in any weather. I would recommend visiting this pool it is one not to be missed .

（Google による翻訳）水温28度。木曜日の晴れた午後遅くにスイミングを楽しみました。プールを独り占めして、魔法のような30分を過ごしました。スタッフはとても親切でした。男女別の更衣室は清潔で、プライベート感も抜群でした。コーヒーは予想外に美味しかったです。 （原文） 28° water temp. Enjoyed a sunny late afternoon swim on a Thursday. Had the pool to ourselves for a magic half hour. Staff V helpful. Clean, separate and private changing areas for M &F. Unexpectedly great coffee.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 私たちはモアカムから 5 年間毎年ここに来ています。 プールの水はきれいで温水なので、とても快適です。 スイミングプールは木々の間にあり、目に心地よい景色を与えてくれます。 そして自然の香り。 プールの隣にはピクニックエリアがあります。 すべて緑と小川に囲まれています。 （原文） I love this place. We have been coming here every year from Morecambe for 5 years. The water in the pool is clean and heated, it is really comfortable. The swimming pool is located among the trees, which gives a pleasant view to the eyes. And the smell of nature. There is a picnic area next to the pool. All surrounded by greenery and a stream.

（Google による翻訳）スイミングセッションの時間と予約方法を確認するために伺ったのですが、担当の若い男性2人は非常に親切で丁寧でした。彼らはイングルトンの誇りです。今週後半にプールを試すのを楽しみにしています。素晴らしい施設を維持していただき、ありがとうございます。 （原文） I've just been to check times and how to book a swimming session and the two young lads on duty were extremely helpful and very polite. They are a credit to Ingleton. Looking forward to trying the pool later in the week. Thanks for looking after what looks like a great facility.

（Google による翻訳）ここでの泳ぎは本当に気に入りました。屋外にあり、よく手入れされています。 3 つの個室と共同更衣用の広いエリアを備えた独立した更衣室。女子更衣室にはトイレが1つしかありませんが、泳ぐたびに一定の人数しか入れないので、それで十分だと思います。 最初の衝撃の後は水は温かく（暑い日でした）、幸いにも混雑していませんでした。少なくとも2人の監視員が常駐しており、彼らはうまく仕事をしているようでした。とてもリーズナブルな料金で1時間利用できました。 プールから歩いて行ける距離にある有料および展示用の公共駐車場が 1 つだけあるようでした。運が良ければ路上駐車ができても、十分な距離を歩くことができます。そこに行くまではすべて下り坂なので、車に戻るために体力を温存することを忘れないでください!!プールのそばには美しい川があり、私たちは土手を下って長い散歩をしました。川はかなり空いていたので、川がいっぱいだったらどこまで歩けるかわかりません。とにかく美しいエリアで、訪れる価値があります。 （原文） Absolutely loved our swim here. It’s outdoors and well maintained. Separate changing rooms with 3 private rooms and a large area for communal changing. Only 1 toilet in the ladies changing area but since only a certain number of people are allowed here at each swim I guess that’s enough. The water is warm after the initial shock (it was a hot day) and thankfully it wasn’t overcrowded. There were at least 2 lifeguards on duty and they seemed to be doing their job well. We got an hour for a very reasonable price. There seemed to be only 1 public pay and display car park which is a good walk away from the pool. If you’re lucky enough to get on street parking you still have a fair walk. It’s all downhill to get there so remember to save some strength to get back to your car!! There’s a pretty river by the pool and we took a long walk down the bank. The river was fairly empty so not sure how far you could walk if it was full. Anyway, beautiful area and well worth visiting.

（Google による翻訳）ネットで簡単予約、お値段もリーズナブル。私たちは 2 人の子供 (5 歳と 2 歳) と一緒にプールでとても楽しかったです。プールのスタッフは、私たちがあまりにも混乱していて自分のものを持っていくことができなかったので、親切にもいくつかのプールヌードルを貸してくれました。明らかにプールは暖かくありません。しかし、それだけです。小さな村のリドにとっては本当に素晴らしいことです。 （原文） Easily bookable online, reasonably priced. We had great fun in the pool with 2 kids (5&2). The pool staff were even kind enough to lend a couple of pool noodles as we were far too disorganised to bring our own! Obviously, the pool isn't warm. But that's it, really great for a little village lido.

（Google による翻訳）素晴らしいリド。予約が簡単、フレンドリーなスタッフ、素敵で清潔でよく管理されたプール。最初に乗り込むときは緊張しますが、それは予想通りです。良い着替え設備。 （原文） Great lido. Easy to book, friendly staff, lovely, clean and well maintained pool. Bracing when you first get in but that’s to be expected. Good changing facilities.