ヴァーノンでの楽しいこと： 18 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）デイヴィソン・オーチャーズは本当に素晴らしい場所です！スイートコーンやジューシーなチェリーといった素晴らしい農産物が揃っているだけでなく、搾りたての新鮮なアップルジュースも提供しています。自然な甘さと爽やかさが絶妙です。まるで太陽の光をグラスに注いでいるかのような気分です。 ここは全体的に温かく、家族的でフレンドリーな雰囲気です。美しい農場の景色や、子供たちが楽しめる楽しいエリアがあり、午後をゆったりと過ごすのにぴったりの場所です。マーケットエリアは賑やかながらも整理整頓されており、地元の特産品をたくさん見ることができます。 農産物の買い物だけでなく、充実した体験ができる場所です。バーノンやその周辺にお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Davison Orchards is such a great place to visit! Not only do they have amazing produce like sweet corn and juicy cherries, but they also offer fresh pressed apple juice that tastes naturally sweet and refreshing. It feels like you’re drinking pure sunshine in a glass. The whole atmosphere here is very welcoming and family and friendly. There are beautiful farm views, fun areas for kids to explore, and it’s just a relaxing spot to spend an afternoon. The market area is busy but organized, with lots of local products to browse. It’s more than just shopping for produce it’s a full experience. Definitely a must-stop if you’re in Vernon or nearby.

（Google による翻訳）私はテレサから、ここバーノンにあるアラン ブルックス ネイチャー センターのガイド付きツアーに招待されました。トレイル、歴史、草原、施設について学ぶことができ、とても楽しい時間を過ごしました。私たちは数羽のタカを見た後、中に入ってクロゴケグモ、ヘビ、カメを見ました。 とても風光明媚なエリアで、ダウンタウンからは思っているほど遠くありません。 ここで働く人々はこの施設に対してとても情熱を持っています。海外からの観光客、士官候補生、時折ミュージシャンが参加し、誕生日パーティーも開催されます。 オカナガン湖、カル湖、スワン湖を一度に同時に見ることができる地球上で唯一の場所です。 ここに来ることを強くお勧めします。 （原文） I was invited by Teresa to do a guided tour of the Allan Brooks Nature Centre here in Vernon. I had a great time learning about the trails, the history, the grasslands, and the facility. We saw a few hawks and then went inside to see the black widow spider, the snake, and the turtles. It is a very scenic area, and isn't as far from downtown as you would think. The people working here are very passionate about the facility. They have international tourists, cadets, occasional musicians, and birthday parties. It is the only place on the planet where you can see Okanagan Lake, Kal Lake, and Swan Lake simultaneously in one spot. I highly recommend coming here.

（Google による翻訳）素敵な小さなスペースですね！蜂蜜関連の商品がたくさん売られていて、子供たちが楽しく学べる小さなスペースもありました。屋内の巣箱を見て、女王蜂を探すのは本当に楽しかったです。 色々な種類の蜂蜜の味を実際に試せるサンプルバーもとても気に入りました。甘いものが好きな方には、ぜひおすすめです。 （原文） What a cool little space! Tons of honey related products for sale and a really fun little learning space for kids. I really liked seeing the indoor hives and trying to find the queen bee. I also really liked the sample honey bar where you could get a sense of what all the different types of honey tasted like. highly recommend if you have even just a little sweet tooth.

（Google による翻訳）ウォーキング/ハイキング、ランニング、マウンテンバイクに最適な公園です。短く適度な部分があり、ほとんどが簡単なトレイルがたくさんあります。標識があまりないトレイルもありますが、ほとんどが交差して折り返すので、蛇行するのに最適です。道が狭いので、ウォーキングやランニングをする人は、バイカーが角を曲がる速度でやってくるので注意が必要です。私は駐車場の横でハイキングしました - ブリスターズシスター、RPM、ホームランなど。美しい木々が気温を涼しく保ちます。犬もたくさんいます:) （原文） Really great park for walking/hiking, running, and mountain biking. Lots of trails that are mostly easy with short moderate parts. Some trails are not as well marked but most intersect and loop back so meandering is great. The trails are narrow so if you’re a walker/runner, best to be aware because bikers come around the corners fast. I hiked on the side of the parking lot- Blisters Sister, RPM, Homerun etc. Beautiful trees keep the temperatures cool. Lots of doggies as well :)

（Google による翻訳）人気が出るのを避けるために、あまり褒めたくない場所の 1 つです。カラマルカは間違いなくケロウナ地域で最高の湖です。ターコイズブルーの水は美しく、透明で穏やかです (時折動力付きの水上バイクが走り抜けることを除けば)。ただし、駐車場からビーチまでは少し下り坂があるため、長い一日を計画している場合はそのことを念頭に置いてください。また、水道はありません（これは屋外ハウスを意味します）ので、それに応じて準備してください。 しかし、文字通り一日中パドルボードを楽しむことができます。 20分ほど居眠りしていたと思いますが、ほんの数フィートしか漂流していませんでした。 少し北にも公共のビーチエリアがありますが、どれくらい混雑するかはわかりません。 （原文） One of those places you don’t want to rave about lest it becomes popular. Kalamalka is hands down the best lake in the Kelowna area. The turquoise water is beautiful, clear and calm (save for the occasional powered watercraft zipping through). There is a bit of a descent down from the parking lot to the beaches though so keep that in mind if you’re planning to setup for a long day. Also there is no running water (which also implies outhouses) so prepare accordingly. But you can literally paddle board all day long. I think I dozed off for about 20 minutes and I had drifted only a few feet. There’s a public beach area a bit further north as well but not sure how busy it gets.

（Google による翻訳）ここはおそらく、私がいくつかの州をまたいでキャンプをしてきた 40 年間で、これまでに行った中で最も美しいキャンプ場でしょう。 私たちが行ったのは、紅葉が色づき始めた9月末で、このキャンプ場の美しさがさらに増しました。 （原文） This is probably the most beautiful campground I have ever been to in my 40 years of camping across several provinces. We went at the end of Sept when the leaves were starting to turn colour, which just added to how lovely this campground is.

（Google による翻訳）ファーム・トゥ・フラスクのテイスティングは素晴らしい時間でした。ホステスさんはとても親切で知識も豊富でした。上質なスピリッツの蒸留工程について多くのことを学び、お土産に4本購入しました。すべての原料が地元産であること、そして店頭に並べるには「見た目が物足りない」けれど「質素」な「2番手」のリンゴを有効活用していることに感銘を受けました。また、工程で生じる副産物はすべて堆肥化されるか、農家の家畜の飼料として提供されていることにも感銘を受けました。これは本当に素晴らしいことで、完成品も最高品質です。 （原文） We had a marvelous time on our Farm to Flask tasting. Our hostess was very gracious and well-informed. We learned a lot about the process of distilling fine spirits and bought four bottles to take with us. We were very impressed with how everything is sourced locally and how they have found a valuable use for "seconds" apples that are fine but aren't quite "cosmetically good enough" for store shelves. We were also impressed by how all byproducts of the process are composted or given to farmers to feed their animals. It is very impressive and the finished product is top quality.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私は毎朝ここにいることに気づきます。トレイルは本当に美しいです。野生動物が多く生息するこの公園は、くつろいだり、ランニング、サイクリング、リラックスしたり、自然を満喫したりするのに最適です。 （原文） Great place. I find myself here, every morning. The trail is absolutely beautiful. Thriving with wildlife, this park is ideal for unwinding, running, biking, relaxing, or just generally enjoying nature.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！ 大規模なグループがあり、2つのVIPカバナを貸し出しました。 真ん中に共有の緑のスペースがあり、子供たちが自分で行っている間、日焼けをすることができました。 列に並んで待っている間、太陽を避けてくれるオーバーヘッドカバーがあるのが気に入りました。サーモンアームからは40分ほどの短い旅でした。 （原文） Awesome experience! Had a large group and rented out 2 VIP Cabanas. There's a shared green space in the middle to sun tan while the kids went on their own. We liked that there were overhead covers while waiting in line to keep us away from the sun. Took a short 40 minute trip from Salmon Arm.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのにとても素晴らしい場所です。あらゆる年齢向けのアクティビティや学習がたくさんあります。そこで簡単に 1 時間は過ごしましたが、出発する必要がなければもっと長く滞在することもできたでしょう。価格も素晴らしかったです。 （原文） Such a great place to bring the kids. Lots of activities and learning for all ages. We easily killed an hour there but we could've stayed longer if we didn't have to leave. The price was great too.

（Google による翻訳）15 年前、この建物は図書館から博物館と資料館に変わりました。 私が最後にここに来たのは小学校の時で、親友と私は 5 年生で科学プロジェクトの研究をしなければならなかった時でした。もう彼とは話しません。これは21年前のことです。 それ以来、今日が初めて敷地内に足を踏み入れました。 入場料として推奨される寄付金は 5 ドルから 10 ドルです。この博物館がいかに小さいか、そして私がこれまでに訪れた 63 か国を巡る世界中の他の博物館の料金と比較すると、5 ドルは妥当な額 (またはそれ以下) のように思えます。 ありがたいことに、ここで示されているものはオキーフ牧場とあまり重なりません。 アジアからの移民、先住民族の工芸品やコミュニティ、カヌー、最初の市長、最初のラジオ局、最初の薬局、最初の学校について語られています。 子供向けのセクションには、動物に関する一般的な楽しい事実もあります。 ゴールドラッシュの時代と地元の戦争分遣隊の歴史もここで言及されています。 すべてのインストールのすべての行を読んで、1 時間以内にここから出られると思います。ほとんどの人は 30 ～ 40 分以上費やすのに苦労するでしょう。 全体として、観光客の場合、たまたま市役所の近くにいる場合、または悪天候の日にしかここに立ち寄らないでください。わざわざここに来ないでください。 地元に住んでいる人にとっては、小学 4 年生から忘れてしまいがちな地元の歴史を学ぶのに最適な方法です。 追伸男性は同僚にアイスクリームサンドイッチを勧めました。私はそれが欲しいと言いましたが、彼は私に何も提供しませんでした。 （原文） Fifteen years ago, this building changed from a library to a museum and archives. The last time I was here was in elementary school when my best friend and I had to research science projects in the fifth grade. I don't talk to him anymore. This was twenty-one years ago. Today was my first time stepping foot inside since then. Recommended donation for entry is $5 to $10. Given how tiny the museum is and contrasting it with the cost of other museums around the world that I have visited in 63 countries, $5 seems like the reasonable amount (or even less). What is shown here doesn't overlap much with O' Keefe Ranch, thankfully. It talks about immigrants from Asia, First Nations artifacts and communities, the canoe, the first mayor, the first radio station, the first pharmacy, and the first school. There are general fun facts about animals too in a section designed for kids. The Gold Rush years and the history of local war detachments are mentioned here too. I would say you could read every line of every installation and be out of here in under an hour. Most people will struggle spending more than 30-40 minutes. Overall, if you're a tourist, only pop in here if you happen to be around City Hall or it's a day of lousy weather. Don't go out of your way to come here. If you're local, it's a great way to learn about local history that you likely forgot about since the fourth grade. P.S. A man offered a co-worker an ice cream sandwich. I said I would like to have one, but he didn't offer me any.

（Google による翻訳）素敵な場所です！あらゆる種類の美しいアートを取り揃えたギフトは、あらゆる機会にぴったりです。 フレンドリーなスタッフとボランティアスタッフ。 （原文） Lovely place! Beautiful art of all types and things in the gift ship for any occasion! Friendly staff and volunteer workers.

（Google による翻訳）最も新鮮な果物や野菜をお探しなら、ここが最適な場所です。素晴らしいアーティストや工芸家たちと一緒に。そして素晴らしい食べ物と飲み物を忘れないでください！私のお気に入りは本物のフルーツスムージーでした！ （原文） If you're looking for the most fresh variety of fruits and veggies, you have come to the right place! Along with wonderful artists and crafters. And don't forget the amazing food and beverages! My favorite was the real fruit smoothies!

（Google による翻訳）午後中ずっとプレイして、200.00ドルの利益を出して終了。チキンウィングのランチは最高でした。マッチレストランのサービスは最高でした。 （原文） Awesome played all afternoon and came out 200.00 ahead. Lunch of chicken wings was very good. Great service in Match restaurant

（Google による翻訳）屋外の植物、木、低木をすべて入手できる素晴らしい場所です。大曽の都市伝説の風景に登場する簡単なバラの茂みを手に入れ、暑さにも冬の寒さにも負けず、一年中素晴らしい成長を続けています。春に向けてどれくらい大きくなるか楽しみです！常にフレンドリーで親切なスタッフが常駐しており、店内には食料品店も充実しています！強くお勧めします （原文） Amazing place to get all of your outdoor plants, trees, and shrubs. Picked up an Oso urban legend landscape easy rose bush and it has been growing fantastic all year round, through the heat and even the cold of winter. I can't wait to see how big it gets in the Spring! Always friendly and helpful staff on hand and a full grocery store inside as well! Highly recommended

（Google による翻訳）いつも「ピーナッツプール」パークが大好きです。なんというアップグレードでしょう！今週末、新しいプールとスプレーパークがオープンするので、とても興奮しています。コミュニティと公園に素晴らしい追加物。 （原文） Have always loved the “peanut pool” park. What an upgrade! So excited the new pool and spray park is opening this weekend. A wonderful addition to the community and park.

（Google による翻訳）非常に楽しいパンプ トラックと、その上にあるダート ジャンプ (左のトレイル)、そして小さいながらも速くて楽しいシングル トラック。 （原文） Very fun pump track along with some dirt jump above (left trail) and small but fast and fun single track.