レベルストークでの楽しいこと： 19 の楽しいアトラクションとアクティビティ

バンフより気温が高いが、雪質が良い。カルガリーから車で5-6時間。

（Google による翻訳）パイプコースターで楽しい時間を過ごし、新しい吊り橋まではゴンドラ上部から0.5kmの快適なハイキングコースです。頂上にあるレストランでは美味しい料理と素晴らしい景色をお楽しみいただけます。3つのアトラクションがセットになったアドベンチャーパスを前日にオンラインで購入するとお得です。そうすれば、吊り橋とパイプコースターの両方のコースをお楽しみいただけます。 （原文） Great time on the pipe coaster and the new suspension bridge is a nice and easy 0.5km hike from the upper gondola. The restaurant at the top has good food and amazing views. Buy the 3-attraction Adventure Pass online the day before for best value, you can then do the suspension bridge and both of the pipe coaster tracks.

（Google による翻訳）美しいリゾートで、楽しいアクティビティが盛りだくさんです。マウンテンコースター、ゴンドラ、マウンテンバイク、ハイキング、プール、ホットタブ、サウナ、そして素晴らしいレストラン。私たちはここでの休暇を心から満喫しました。唯一の欠点は、新しい建物の建設工事の騒音です。工事は午前7時から午後5時まで続きます。部屋を予約する際は、その騒音エリアから離れた部屋を用意してもらうようにお願いしましょう。騒音が大きすぎて、ドアを開けたりバルコニーに座ったりすることができませんでした。 （原文） Beautiful resort with lots of activities to have fun. Mountain coaster, Gondola, Mountain biking, hiking, swimming pool, hot tubs, saunas and great restaurants. We thoroughly enjoyed our vacation here. Only negative is the noise from construction of a new building that starts at 7am until 5pm. When you get a room, ask them to be sure to give you a room away from that area. We couldn't have our door open or sit on the balcony because the noise was too loud.

（Google による翻訳）カムループスからキャンモアへ向かう途中に立ち寄りました。山々を満喫できる方法を探していたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。長時間のドライブだったのであまり時間はありませんでしたが、ゴンドラで山頂まで行き、ハイライン・トレイルを歩きました。素晴らしい展望台と吊り橋があります。 私たちが接してくれたスタッフは皆、とても親切で温かく迎えてくれました。 到着時にカウンターでチケットを購入したら、入場料が10%割引になったので、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Visited while passing through from Kamloops to Canmore. We were looking for a way to appreciate the mountains and this did not disappoint. We didn’t have a ton of time as it was a long driving day, but we took the gondola to the top and walked the High Line trail. It has a fantastic viewing platform and suspension bridge. All the staff we interacted with were so kind and welcoming. I would suggest buying tickets online prior to as there was a 10% savings on the admission we missed out on by buying ours at the counter upon arrival.

（Google による翻訳）夫と私はレヴェルストーク・マウンテン・リゾートで素晴らしい時間を過ごしました！ゴンドラからは山々と渓谷の絶景を堪能でき、マウンテンコースターはスリル満点で、スピードも速く、楽しく、誰にとっても安全でした。このエリアは清潔で整備が行き届いており、美しい自然に囲まれています。冒険とリラクゼーションを一度に楽しめる最高の場所です。 （原文） My husband and I had an amazing time at Revelstoke Mountain Resort! The gondola ride offered stunning views of the mountains and valley, and the mountain coaster was absolutely thrilling — fast, fun, and safe for everyone. The area is clean, well-organized, and surrounded by beautiful nature. A perfect place to enjoy adventure and relaxation in one spot.

（Google による翻訳）新しいミニ吊り橋からは素晴らしい景色が楽しめます。 砂利道なのでベビーカーでは通行が困難です。 パイプマウンテンコースターは待ち時間が短く、楽しかったです。 星3つです。家族連れで観光したい方にはあまりおすすめできません。 （原文） The new mini suspension bridge offers great views. Gravel trails make it tough for strollers. Pipe Mountain Coaster was fun with a short wait. I gave it 3 stars. There isn’t much for a family looking to sightsee.

（Google による翻訳）エドモントンから来たので、初めてこの場所を訪れました。観光、ジェットコースター、そして空中遊覧飛行を体験したかったので、3つのアドベンチャーパスを購入しました。景色は素晴らしく、寒かったので、そこでたくさん写真を撮りました。ジェットコースターは実際に乗り心地も良く、どうやら1番線が一番良いらしいです（理由は後で調べてみてください）。空中遊覧飛行は楽しかったけど、疲れました。 小さなコモンズはまだあまり探索していないので、必ずまた来ます。 （原文） First time visiting this place and we came from Edmonton. We purchased the 3 adventure pass cause I wanted to try the sightseeing, the coaster ride and the aerial place. The view was nice and cold, took a lot of pictures there. The coaster ride was nice actually, and apparently track 1 is best (you’ll just have to find out why) and the aerial was fun and tiring. Will definitely come back cause I haven’t really explored the small commons there

鉄道博物館、すぐ隣が本物の線路なのでいまの列車が目の前に。

（Google による翻訳）鉄道好きというわけではないのですが、この博物館は素晴らしかったです。カナディアン・ロッキー山脈を横断するCP鉄道の建設について、たくさんの情報が得られます。昔の客車に座って、昔の旅人たちが楽しんでいたメニューを見ることもできます。読書の合間に、鉄道に関するビデオをたくさん見ることができます。素晴らしい博物館で、また訪れたいと思っています。 （原文） I’m not a great train lover but this museum was fabulous - lots of information about the building of the CP Railroad through the Canadian Rockies. There are old carriages to sit in and see the menus travellers of yesterday enjoyed. Plenty of videos to sit down and enjoy of the railroad from when you need a break from reading. Excellent and I’d revisit.

（Google による翻訳）歴史と鉄道ファンなら必見！ レヴェルストーク鉄道博物館は、カナダ太平洋鉄道の歴史を鮮やかに蘇らせる魅力的な場所です。カナダ西部の険しい山岳地帯を走るCPRの建設と運行に込められた、途方もない努力を余すところなく紹介しています。 レトロな機関車や貨車から、精巧な展示品や歴史的遺物まで、見どころは尽きません。中でも注目すべきは、実際に列車の運転を体験できる機関車シミュレーターです。2ドル硬貨をお持ちいただければ、無料で体験できます！ 鉄道ファンの方はもちろん、カナダの鉄道の歴史に興味がある方でも、レヴェルストークを訪れた際にはぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） A must-visit for history and train lovers! The Revelstoke Railway Museum is a fascinating stop that brings the history of the Canadian Pacific Railway to life. It does an excellent job showcasing the monumental effort behind the construction and operation of the CPR through Western Canada’s rugged mountain regions. From vintage locomotives and railcars to detailed exhibits and historical artifacts, there’s so much to explore. One of the highlights is the locomotive simulator, which gives you a hands-on experience of driving a train — just bring a $2 coin to try it out! Whether you're a train enthusiast or just curious about Canada's railway history, this museum is absolutely worth the visit when you're in Revelstoke.

（Google による翻訳）見どころがこんなにたくさんあって驚きました！カナダ太平洋鉄道の歴史と、鉄道史におけるレベルストークの位置づけについて学ぶことができて楽しかったです。特に模型は素晴らしく、鉄道建設の複雑さを理解するのに役立ちました。 （原文） I was surprised that there was so much to see! Enjoyed learning about the history of the Canadian Pacific Railway and Revelstoke's place in railway history. I especially enjoyed the models, which helped me understand the complexity of what it meant to build the railway

（Google による翻訳）素晴らしい博物館なのに、料金もお手頃です。母の日に6人家族で30ドルちょっとで行きましたが、一番のハイライトは列車の中に入ったこと、たくさんの鉄道模型、操作パネルの操作体験（私たちが行った時は機械は動いていませんでしたが）、そして2階で動く鉄道模型！あらゆる年齢層向けのアクティビティがあるので、10点満点中10点です！ （原文） What an amazing museum for a wonderful price. My family of 6 came for a little over $30 on Mother’s Day and the highlights were definitely going inside the train, the numerous train models, operating the controls (though the machine was not working when we came), and the moving train model upstairs! 10/10 would recommend as it has activities for all ages!

（Google による翻訳）今日は子供たちを連れて、レヴェルストーク鉄道博物館で「鉄道豆知識アドベンチャー」に参加しました！🚂 歩きながら学びながら、列車と動物、戦争、王族、そして私生活との興味深い繋がりを探りました。また、世界初の列車の発明者や世界中の鉄道誕生の物語も辿りました。子供たちは特に、比類なき中国の高速鉄道の物語に感銘を受け、目を輝かせていました！✨ 小さな子供は、運転士になりたいという情熱に燃え、鉄道シミュレーターを夢中で運転していました！ 金諾山への列車のチケットは高額でしたが、ここで蒸気機関車を運転しているごっこ遊びは最高に楽しかったです！😄 展示パネルの写真を全部撮ったので、まとめてとても分かりやすいPowerPointプレゼンテーションにまとめる予定です。この旅は、教育的であるだけでなく、とても楽しかったです。鉄道ファンにとってまさに「巡礼」と言えるでしょう！🚄 アイディンと一緒にまた戻ってきて、もっとエキサイティングな場所を探検するのが楽しみです！💥 （原文） 今天带孩子在Revelstoke火车博物馆开启了一场“火车知识大冒险”！🚂 边走边学，我们探索了火车与动物、战争、皇室、个人生活的奇妙联系，还追溯了第一辆火车的发明者，以及各国铁路的诞生故事。特别震撼的是，中国高铁那傲视全球的“世界第一”地位，孩子听完都两眼放光！✨ 小家伙还兴致勃勃地开了一把模拟火车，过足了“火车司机”瘾！虽然基诺山的火车票太贵没舍得买，但在这儿假装开一回蒸汽火车也乐趣无穷！😄 我把所有展板的介绍都拍下来了，准备回去整理成一份超有料的PPT。这趟旅行，不仅涨了知识，还满载欢乐，简直是火车迷的“朝圣”之旅！🚄 期待下次能和Aydin一起再来，碰撞更多火花！💥

（Google による翻訳）レベルストークの真ん中にある、なんて素晴らしい小さな博物館でしょう！列車の中だけでなく、外でも歩き回ってとても興味深いです。西カナダで訪れた中で最高の博物館の一つです。 （原文） What a great little museum in the middle of Revelstoke! Very interesting to walk around, even inside one of the trains and outside too. One of the best museums we visited in Western Canada

宿で無料券がもらえた。小さな町の市民プールにしてはグレードが高い。サウナもある。

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。プールはかなりよかったです。水泳には 7.50 ドル、シャワーだけなら 6 ドル。 まずは泳ぐことをお勧めします。 サウナ、ホットタブ、ラッププールの便利な設備が備わっています。 岩壁と滑り台。 （原文） Friendly staff. Pool was pretty nice. $7.50 to swim or $6 to just shower. I recommend to take a swim first. Sauna, and hot tubs and nice features in the lap pool. Rock wall and slide.

（Google による翻訳）素晴らしいプールでした。キャンプの後は、体をすっきりさせて、いつもと違う運動をするためにプールに行くのが好きです。注意：プールに入る前に必ずシャワーを浴びてシャンプーをしてください。 とにかく、施設は最高でした！午前7時（Googleマップでは8時半と表示されていたので、修正してほしいです）に開場したので、早めに行ったおかげで1レーンを独り占めできました。ホットタブで泳いだ後は、最高の締めくくりになりました。デッキと壁は、山やトウヒの木、さらにはハクトウワシなど、自然をモチーフにした装飾で彩られていました。スタッフは有能で丁寧な対応でした。 （原文） This was an amazing pool. I like to go to swimming pools after a camping trip to get clean again and have a different kind of exercise.NOTE: IF YOU DO THIS, ABSOLUTELY MAKE SURE YOU HAVE A SHOWER AND SHAMPOO YOUR HAIR BEFORE YOU GET INTO THE SWIMMING POOL. Anyway, I loved the facilities! They opened at 7 AM (Google maps said 8:30 so I hope they correct this), so by being early, I had a lane to myself. The hot tub was a nice finish to my swim. I noticed that the deck and walls are enlivened by wilderness decor, including mountains, spruce trees, and even a bald eagle. The staff seemed competent and attentive.

（Google による翻訳）泳ぐのにとても素晴らしい場所です。飛び込み台やロッククライミングを利用して水に飛び込むことができます。随時オープンする滑り台もあります。ホットタブとサウナはプラスですが、ラッププールは間違いなく最高の場所です （原文） Such a great place for a swim. You get access to diving board and rock climbing to jump into water. There is also a slide which gets open time to time. Hot tub and sauna is a plus but the lap pool is definitely where its at

（Google による翻訳）素晴らしいプールでしたが、4歳の息子をウォータースライダーまで連れて行った時に、妻と私がライフガードに叱責されたことが1人ありました（初めて利用しました）。 私たちが何をしているのか、そしてなぜそうしているのかを説明しようとしたところ、彼女は「階段を登れないなら、スライダーを滑ってはいけないのでは？」と怒鳴り始めました。もしあなたが親だったら、子供は安心したいだけなのが分かると思います。 このライフガードが激怒したのは、私たちがルールを破っていたからではありません。 この若い女性ライフガードには、現実を直視して、大人にも子供にも、あなたが私たちに話しかけたような話し方をしないことを願います。 幸いにも子供たちがそこにいたので、私は彼女にもっと厳しい言葉をかけることができたでしょう。 メガネを磨いた方がいいですか？それとも、お団子ヘアがきつすぎたのかもしれませんね。 その女性の態度を見直すべきでした。子供たちもあなたの失礼さに気づいていました。 （原文） Amazing pool with the exception of 1 lifeguard who chewed my wife and I out for walking our 4yr boy up to the waterslide (first time being there) When we tried to explain what we were doing and why she began to yell and say if he can't climb stairs maybe he shouldnt be going down the slide..had you been a parent I feel you would understand that sometimes kids just want to be assured. I can tell you we were not breaking any said rules that this lifeguard freaked out. I hope this young lady of a lifeguard gives herself a reality check and doesn't always speak to adults and kids the way you spoke to us. Lucky for her my children were there or I would have had a few other choice words for her. Maybe your glasses need cleaning or your bun was too tight ? Check the attitude lady, even my kids commented on how rude you were.

（Google による翻訳）コミュニティセンターについて言えば、カナダ在住者には電子レンジがないので、食べ物を温めることができません。別に問題ではありませんが、備えておくべきでした。図書館は閑散としていて、誰も働いていませんでした。 （原文） Purely speaking of community center. No microwaves for Canadian residents to heat up their food. Not a crime but should have provisioned it. The library was dead :) and no one was working.

（Google による翻訳）美しいプール。手入れが行き届いていて清潔。お手頃価格。一日の終わりに少しリラックスするのに最適です。 （原文） Bella piscina. Curata e pulita. Costo irrisorio. Ottimo per un po' di relax dopo una giornata.

（Google による翻訳）現地でのチケット購入は簡単で効率的でした。ゴンドラはスムーズな航行でした。頂上にあるレストランは期待外れで、もう少し期待していました。フードコートのような感じで、窓口で注文して自分で食べ物を取ります。頂上には3つのコースがありますが、私たちは一日の終わりに来たので、最後のゴンドラに乗り遅れるリスクを避けたかったので、コースは利用しませんでした。滝のコースに急いで行きました。往復20分ほどかかりました。 パイプジェットコースターは怖かったですが、楽しかったです。スタッフは本当に一生懸命働いています。まるでよく油を差した機械のように、流れをスムーズに保っています。スタッフが互いに助け合い、休憩を与え合っているのを見るのは嬉しかったです。カートに荷物を積むのは大変な作業のように思えます。たくさんのスタッフに会いましたが、皆さん感じが良かったです。 残念ながらエリア全体を探索することはできませんでしたが、友人や家族におすすめします。マウンテンバイクは楽しそうでした！ 駐車場もたくさんあります。 （原文） Getting tickets at the site was a breeze and efficient. Gondola is smooth sailing. Restaurant at the top is very underwhelming, I expected a little more. You order and grab your own food at the window— kind like food court style. There are three trails at the very top. We didn’t do them because we came at the end of the day so we didn’t want to risk missing the last gondola down. Just quickly went to the waterfall one. Took us 20 min or so round trip. The pipe roller coaster was scary but fun. I must say the staff work so hard there. They keep the flow going like a well oiled machine. It was nice to see staff having fun with each other, helping each other out and giving each other breaks. Loading those carts seems like tedious work. We encountered many staff members and they were all pleasant. Unfortunately we didn’t get to explore all Of the area but I would recommend it to friends and family. The mountain biking seemed fun! Tons of parking available.

（Google による翻訳）- 現地でチケットを購入し、山で約1.5～2時間待ちます。 - 山のスタッフはとても親切で、お子様に中国語のビデオで説明をしてくれます。 - スピードは速いですが、自分でスピードをコントロールできます。旅全体が素晴らしく、楽しいです。 （原文） - 現場買票 上山等待大概1.5-2hrs - 山上工作人員都很有耐心 還會特別拿中文的video說明給小朋友看 - 速度很快 但是快慢可以自己控制 整個旅程很棒很好玩

（Google による翻訳）とても楽しかったです。ずっと叫び続けていたと思いますが、本当に最高でした。スタッフの対応は10点満点でした。2回目に乗りに行ったら、アトラクションが閉鎖されていて残念でしたが、すぐに返金してもらえました。不満は全くありません。景色は素晴らしく、列は早く進み、スタッフは安全に注意を払ってくれました。スタッフの皆さんの親切で丁寧な対応に感謝します。 （原文） So much fun - pretty sure we screamed the whole time but was so great. Staff was 10/10. Went for a second ride and the ride had to shut down, we were bummed but were easily given a refund. No complaints - views were lovely, line went quickly, and staff paid attention to safety. Appreciate the staff for being very helpful and attentive.

（Google による翻訳）今朝、娘と二人でとても楽しい時間を過ごしました。チケットを買うために午前8時15分に到着し、開場と同時に一番乗りで乗りました。8歳の娘も大喜びでした。あまりに楽しかったので、結局3回乗り、両方のコースを試しました。私のような体重の重い人間にはコース2の急カーブが苦手だったので、コース1の方が気に入りました。コース1の2回目の乗り込みでは、ブレーキをほとんどかけずに走りきりました。スタッフの皆さんはとても親切で、特にライリーさんは朝の出発からコース2のスタートまで手伝ってくれて本当に助かりました。 （原文） My daughter and I had a great time doing it this morning. We arrived at 8:15 AM to get tickets and were the first down the ride when it opened. She’s eight years old and had a great time. It was so much fun that we actually extended it to three rides and tried both tracks. I preferred track one as the tighter turns on track two were uncomfortable for a heavier guy like myself. Second ride on track one I basically let it go with very little brake. The staff were all very helpful, particularly Rylee who got us going in the morning and started us on track two.

（Google による翻訳）山を下るのは本当に楽しい。2つのコースがあって、片方はもう片方より遅い。ゴンドラに乗って登り、下りの列に並びます。料金もお手頃です。下山したら、少額の料金で下山中の写真を撮ってもらえます。 （原文） So much fun going down the mountain. Two tracks - one slower than the other. Ride the Gondola up and then line up for your ride down. Prices are reasonable. Get a photo of your trip down when you arrive at the bottom for a small charge.

（Google による翻訳）最高にクールな体験でした。 素晴らしい景色。 レヴェルストーク・マウンテン・リゾートのパイプ・マウンテン・コースターには、それぞれ1.4キロメートルのコースターが2本あります。曲がりくねったコースターやトンネルを抜けるコースターでは、乗客が自分のペースで速度をコントロールします。乗車時間は約3分です。 詳細は以下の通りです。 長さ：1コースあたり1.4キロメートル 場所：ブリティッシュコロンビア州レヴェルストーク・マウンテン・リゾート 特徴：曲がりくねったコースター、林間コースター、トンネル 操作：レバーで速度を手動でコントロールします。 所要時間：約3分 （原文） What a cool experience. Great views. The Pipe Mountain Coaster at Revelstoke Mountain Resort has two tracks, each 1.4 kilometers long. Riders control their own speed on the track, which features twists, turns, and tunnels, with the ride taking about three minutes. Here are the details: Length: 1.4 kilometers per track. Location: Revelstoke Mountain Resort, BC. Features: Twists, turns, glades, and tunnels. Control: Riders manually control their speed with a lever. Duration: The ride lasts approximately three minutes.

（Google による翻訳）お子様連れの方にはぜひお勧めです。うちの子たちは乗るのが大好きでした。最初の2ターンは有料トライアルなので、3～5ターンが目安です。週末は混雑することがあります。行列で1ターン1時間かかることもあるので、半日かけて回ることをお勧めします。毎回同じ乗馬指導を聞かされるのはちょっと残念でした。 （原文） Must try for youths. My kids loved riding. 3-5 turns suggested as the initials two always considered a paid trial. Weekends can be busy. Consider allotting half a day as each turn can take an hour long due to line ups. We did not like that we had listen to the same riding instructions riding each time.

（Google による翻訳）映画のセレクションは良かったのですが、最近見た2本の映画は劇場内の暑さが耐え難いものでした。『F1』と『スーパーマン』はどちらも終わる頃には汗だくになっていました。エアコン完備と謳っているのに、実際は使っていないようです。 （原文） The movie selection was good but the heat in the theatre was unbearable the last two movies we’ve watched. By the end of both F1 and Superman I was drenched in sweat. They advertise having ac but they sure don’t use it

（Google による翻訳）私たちは2019年8月にレベルストークの町を訪れ、マウンテンリゾートに一晩だけ滞在しました。夕食後に街を歩いていると、「ロキシー」という昔ながらの素敵な映画館を見つけました。グリズリープラザという通りにありました。映画を楽しむには遅すぎましたが、スクリーンが 1 つあるネオンが輝く古いスタイルの映画館が気に入りました。 （原文） We visited Revelstoke town in August 2019 and stayed at the mountain resort for just one night. While walking down the streets after dinner we saw a nice old fashioned movie theatre called 'Roxy'. It was in the street named Grizzly Plaza. It was too late to enjoy a movie but we liked the neon lit old style cinema house which had a single screen.

（Google による翻訳）のどかな下町にあるかわいい劇場で、劇場を管理している二人の女の子がとても親切で丁寧で親切でした 👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Cute theater in peaceful downtown and the two girls who were managing the theater were so kind courteous and helpful 👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）今夜のキャッチトラップ、素晴らしいスタッフ、素晴らしいヴィンテージ会場、そしてオーナーのグレッグは本当に楽しかったです！シネプレックスが好きなら、この場所は嫌いになるでしょう！ははは （原文） Caught Trap tonight, wonderful staff, incredible vintage venue, and the owner Greg was an absolute pleasure! If you love cineplex, you'll hate this place! Hahah

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営の場所！とても素敵でおいしいポップコーン！ 50歳の誕生日にバイクに乗るために街にいる間、デッドプールを見ることができました！ （原文） Awesome family run place! Super nice and good popcorn! Got to see Deadpool while in town for my 50th birthday moto ride!

（Google による翻訳）この歴史あるダウンタウンのランドマークに大きな誇りを持っています。定期的に開催される素晴らしいショーは、大人も子供も楽しめるバラエティ豊かなショーです。そこで悪い時間を過ごしたことはまだありません！ （原文） Lots of pride in this historic downtown landmark. Regular great rotating shows and great variety for adults and for the kids. Never had a bad time there yet!

（Google による翻訳）美しい時間、素晴らしいスタッフ、昼の部の素晴らしい価格！ さて、照明について話しましょう。 映画が再生されていないときは、より多くの光が必要です。 スロープ/傾斜を考慮してください。 私のような歩行に問題のある人は、私たちがどこを歩いているかを確認する必要があります。 間に合うかどうか分からなかったので、女の子たちと一緒に座ることはできませんでした。 それを除けば、素晴らしい経験ができたので、すぐに戻ってくるのを楽しみにしています。 こんなご時世でも営業してくださってありがとうございます！ （原文） Beautiful time, great staff, great price for the matinee! Now, let's talk lighting. When the movie isn't playing there needs to be more light. Considering the ramps/inclines. People like myself with walking issues need to see where we are walking. I couldn't sit with the girls because I didn't know if I could make it. Aside from that, great experience and I'm looking forward to coming back soon. Thanks gor being open in these times!

（Google による翻訳）ピーク・アックス・スローイングを終えた子供たちは、まるで10フィート（約3メートル）も背が高く、まるで防弾チョッキのように弾丸をはじき飛ばすような気分でした！ダスティンはまさに盛り上げ役で、分かりやすい指導で安全を確保しながら、みんなを盛り上げてくれました。 子供たちが参加できて本当に良かったです。私たち全員にとって素晴らしい経験となり、息子（11歳）と娘（13歳）の自信を大きく高めてくれました。1時間でこんなにたくさんのハイタッチをしたのは初めてです。 （原文） The kids left Peak Axe Throwing feeling 10 feet tall and bulletproof! Dustin is your hype-man, getting everybody pumped up and excited while delivering easy to follow instruction and keeping things safe. So glad the kids could join. A wonderful experience for all of us and great confidence booster for my son (11) and daughter (13). I have never had so many high-fives in an hour.

（Google による翻訳）家族5人で最高に楽しかったです。長いドライブの終わりに、お互いにかなりイライラしてしまっていたので、斧投げをやるのはいいアイデアでした！まさに私たちに必要なことでした。エネルギーに満ち溢れ（ダスティン）、楽しく、絆が深まり、最高の思い出になりました。誰にでも自信を持っておすすめします。最高の時間を過ごして、行く価値は十分ありました。ダスティンは素晴らしいホストで、私たちに楽しさをもたらしてくれました。 （原文） My family of five had a blast. At the end of a long road trip, we were quite snappy with each other - so why not involve throwing axes! It was just what we needed. High energy (Dustin), fun, bonding, and great memories. I highly recommend this to anyone. It was a great time, well worth it. Dustin was a great host and brought the fun to us and out of us.

（Google による翻訳）レベルストークのピーク・アックススローイングで斧投げを体験して、本当に楽しかったです。スタッフの方々も素晴らしく、私たちのグループにとって最高の体験となりました。楽しい体験をお探しの方には、ぜひお勧めします。皆さん、ありがとうございました！ （原文） We had a blast throwing axes at Peak Axe throwing in Revelstoke. The Staff were fantastic and made it a very nice experience for our group. We would definitely recommend this to anyone looking for a fun experience. Thanks guys!!!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。少人数のグループで直前予約もできました。オーナーのダスティンさんのエネルギーは素晴らしかったです。彼は私たちにいくつかのテクニックを教えてくれて、その後は彼と一緒に色々なゲームを楽しみました。 この場所を絶対にお勧めします。 （原文） We had a amazing time here. We we’re able to make a last minute reservation with a small group. The energy of owner Dustin was amazing. He learned us some techniques and later on we’ve played many different games with him. I would definitely recommend this place.

（Google による翻訳）子供たちと素晴らしい体験ができました。8歳と10歳の子供たちは大喜びで、自信もつきました。ダスティンさんは素晴らしいホストでした。また近いうちに行きたいです。 （原文） Excellent experience with the kids. Our 8 and 10 YO kids loved it and gained a bunch of confidence. Dustin was a great host. Hope to go again soon.

（Google による翻訳）事前予約なしで30分の投げ込み枠を予約できました。ダスティンは素晴らしく楽しく、知識も豊富で、最高の盛り上げ役でした。100%おすすめです。 ケイトとルイス （原文） We were able to do a 30 minute was throwing slot without pre booking. Dustin was wonderfully fun, knowledgeable and the ultimate hype man. 100% recommend. Kate and Lewis

（Google による翻訳）独身最後のパーティーの一環としてピークアックススローイングに参加したのですが、想像以上に楽しい時間を過ごせました！ダスティンは私たちのスキルアップを手伝ってくれながら、本当に楽しくて忘れられない体験をさせてくれました。また必ず参加します。ダスティン、ありがとう！ （原文） We went to Peak Axe throwing for part of a bachelorette party and had a better time than we could have even imagined! Dustin was a blast while still helping us hone in on our skills and made it such a memorable experience. Will definitely go again in the future. Thanks Dustin!

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品を展示する素敵な小さなギャラリーです。フロントのキラさんはとても親切で、いろいろと教えてくれました。アートが好きな方、地元のアーティストを応援したい方はぜひお立ち寄りください。 （原文） Great little gallery with works from local area artists. Kira at the front desk was so friendly and informative. Stop by if you are a lover of art or a supporter of local artists

（Google による翻訳）まだ訪れる機会がなかった、素敵な小さな宝石のような場所です。受付の女性はとてもフレンドリーで、情報も豊富で、話していてとても楽しかったです。驚くほどリーズナブルな価格で、様々なクリエイティブな作品に出会えるこの空間の設えが気に入りました。 （原文） What a fantastic little gem we hadn’t had the pleasure of visiting yet. The woman at the desk was so friendly, super informative and a pleasure to speak with. I love the set up of the space with access to a range of creative outlets at incredibly reasonable prices

（Google による翻訳）館内外ともに見どころ満載！美しい庭園、外壁の壁画、4つのギャラリースペース、ギフトショップなど、見どころ満載です。 （原文） Lots to see, inside and out! Lovely gardens outside, murals on the exterior walls, 4 gallery spaces and a gift shop

（Google による翻訳）スタッフは木曜に個展を開くアーティストを丁寧に紹介してくれます。アート作品のコレクションは非常にレベルが高く、見ごたえがありました。 （原文） The staff is professinal introducing the artist who will have his exhibition on Thurday. The collection of art works were quite impressive with its high level of quality.

（Google による翻訳）RVAC は、レベルストークでアーティストがコミュニティを見つけて自分の作品を展示するのに最適な場所です。長年レベルストークに住んでいる人から私のような初心者まで、そこで働く素晴らしい人々が、あらゆるレベルのアーティストが創作し、共有できるようにしています。 ギフト ショップは、レヴィの作品を持ち帰って地元のアート シーンへの支援を示す素晴らしい方法です。滞在中に、展示品を見て、街にしばらく滞在する場合は、素晴らしいワークショップの 1 つをチェックしてください。 RVACさん、ありがとうございます！ （原文） The RVAC is an amazing place for artists to find a community and display their work in Revelstoke. From longstanding Revelstoke residents to newcomers like me, the amazing people working there make it inviting for artists of all levels to create and share. The gift shop is an amazing way to take home a piece of Revy and show support for the local arts scene. While you're at it, take a look at an exhibit and check out one of the amazing workshops if you're in town for a while. Thank you RVAC!

（Google による翻訳）地元の芸術の素晴らしいショーケース。アーティストにとっても素晴らしいスタジオです。 このコミュニティへの良い追加です。 （原文） Great showcase of local art. Nice studios for artists to create as well. A good addition to this community.

（Google による翻訳）地元のアーティストが美しい作品を展示しています。外側だけでなく内側も素敵にセットアップされています。 （原文） Local artists showing beautiful pieces. Lovely set up inside as well as outside.

（Google による翻訳）妻と一緒にこの体験をしましたが、本当にお勧めです。私たちはカヤック初心者でしたが、テリーさんの説明は明確で分かりやすかったです。彼はとても親切で知識も豊富で、道中何度も笑い転げました。景色は本当に素晴らしく、水もとても澄んでいました。途中の休憩時には、ハチドリが私たちの上に止まってくれました！私たちからの評価は文句なしで5/5です。自家製グラノーラバーも最高でした。レシピはぜひ手に入れてください！ （原文） I did this experience with my wife & we cannot recommend it highly enough. We were beginners to kayaking & Terry's instructions were clear and easy to follow. He was great company, knowledgeable & we had a good few laughs along the way. The scenery is absolutely stunning & the water so clear. We even had a hummingbird land on us during the midway stop off! It's an easy 5/5 from us & the homemade granola bars were awesome, make sure you get the recipe!

（Google による翻訳）とても素敵なご夫婦でした。カヤックのレンタルの予約をせずに現地に到着したのですが、完璧に対応していただきました。テリーさんはとても親切で、必要な情報を提供してくれました。湖を独り占めできたので、他のお客様と一緒にツアーガイドをしている間、おすすめのスポットを教えてくれるようミニマップを用意してくれました。今までで最高のカヤック体験でした。 （原文） They were such a lovely couple, we arrived without prebooking to rent a kayak and they accommodated us perfectly. Terry was super nice and helpful in providing us with the necessary information we needed. We had the whole lake to ourselves and he provided a mini map to let us know the good points to visit while he conducted a tour guide with other customers. Best kayak experience we've ever had

（Google による翻訳）7月にレベルストークでエムとダンテ（もしスペルが間違っていたらごめんなさい）と素晴らしいツアーに参加しました。本当に期待以上でした。ツアーガイドの皆さんはとてもフレンドリーで知識も豊富で、安心して楽しく過ごすことができました。自家製グラノーラバー／フラップジャックは絶品でした。レシピを教えてもらえると嬉しいです（笑）。ツアー自体も素晴らしく、滝巡りもできました。写真も素敵なボーナスでした。 旅の思い出に残る思い出をありがとうございました。ウィスラーのおすすめもいろいろ教えてくださり、本当にありがとうございました。xx （原文） We had a brilliant tour with Em and Dante (sorry for spelling if incorrect) back in July in Revelstoke. Wow - it really exceeded expectations. The tour guides were just so friendly and knowledgeable, we felt safe and had a lot of fun. The homemade granola bar / flapjack was divine - need the recipe lol. The tour itself was beautiful, we did the waterfall tour, and the pictures were a really lovely bonus. Thank you so much for such a memorable part of our trip and for all the recommendations for Whistler as well. Xx

（Google による翻訳）テリーとウェンチェは本当に素晴らしかったです。私の経験レベルに合ったルートを計画してくれて、必要な装備が揃っているか確認してくれて、とてもフレンドリーでした。 ルート選びも完璧でした！そして、本当に美しいルートでした。完璧なルートでした。お二人の助けと情熱に感謝しています。 （原文） Terry and Wenche were super amazing. They helped me plan a good route for my experience level, made sure I had all gear necessary and were super friendly to work with. Their route choice was spot on! And absolutely beautiful. It was a perfect route, and I am grateful for all the help and passion they added.

（Google による翻訳）2025年8月、Natural Escapes Kayakingで2人乗りカヤック（パドルとライフジャケット付き）をレンタルし、レヴェルストーク湖で息を呑むほど美しい旅を満喫しました。テリーさんとウェンチさんとのコミュニケーションは完璧で、お二人の真摯な情熱に感動しました。レンタル機材は素晴らしい状態で、ルートの提案が書かれた地図までいただきました。湖面は流れも波も少なく、パドリングは最高にリラックスできました。緑豊かな森の中に点在する岩山、滝、そして隠れた滝が織りなす湖岸沿いを進みました。対岸には草地の係留場所と、足を伸ばしたりランチをとったりできるティピーがありました。Natural Escapes Kayakingのおかげで、素晴らしい水上一日を過ごすことができました！ （原文） Wij hebben in augustus 2025 een tweepersoons kayak met peddels en zwemvesten gehuurd bij Natural Escapes Kayaking en een verbluffend mooie tocht gemaakt op Lake Revelstoke. De communicatie met Terry en Wenche verliep perfect en we hebben genoten van hun oprechte enthousiasme. Het gehuurde materiaal was in topconditie en we kregen zelfs een kaart mee met route suggesties. Het varen op het meer was heerlijk ontspannen door het ontbreken van stroming en golfslag. We volgden de oevers met rotspartijen, watervallen en verborgen cascades in weelderig groen bos. Aan de overzijde was een aanlegplek met gras en een 'tipi' om de benen te strekken en te lunchen. Een fantastische dag op het water dankzij Natural Escapes Kayaking!

（Google による翻訳）テリーさんは、カヌーを借りたいと思ったのは前日の午後6時だったのですが、とても親切に対応してくれました。 とてもお得で、レヴェルストーク湖でのカヌー体験は本当に素晴らしかったです。 テリーさんがカヌーを回収しに来てくださった際、一緒に泳いでくれました！ 素敵な方で、サービスも素晴らしかったです。 マイクとメアリーさん、ありがとうございました。 （原文） Terry could not have been more accommodating as we only decided to hire a canoe at 6pm on the day before we wanted it Great value and canoeing around Lake Revelstoke was simply stunning When Terry came to collect the canoe he joined me for a swim! Lovely bloke and great service Thank you Mike and Mary

（Google による翻訳）コロンビア川でのカヤックは最高でした！ レベルストーク近郊でカヤックに行くことにしたのは、ちょっとした衝動的な決断で、コロンビア川でするか近くの湖でするか、まだ迷っていました。しかし、ウェンチェさんとテリーさんは様々な選択肢について丁寧に説明し、私たちの期待を完璧に満たし、素晴らしい準備をしてくれました。最終的に、コロンビア川でのカヤックは私たちにとって最高の選択でした。この経験は、ロッキー山脈を巡るツアーの中でも、ハイライトの一つ、いや、ハイライトと言えるほど素晴らしいものになりました。本当にありがとうございました！ （原文） We had the best time kayaking on the Columbia River! Our decision to go kayaking near Revelstoke was kinda spontaneous and we weren’t quite sure whether to do it on the Columbia River or on a nearby lake. However, Wenche and Terry talked us through the options, managed our expectations perfectly and did an amazing job preparing us. In the end, kayaking on the Columbia River was the excellent choice for us and the whole experience turned out to be one of, if not the highlight of our tour through the Rocky Mountains. Thanks so much again!!

（Google による翻訳）ここでの朝の散歩、特に新しく追加されたストリングハンモックがとても気に入りました。 （原文） Love my walks here in the morning and especially the newest addition of the string hammock!

（Google による翻訳）橋までの往復は楽しかったです。よく整備されていて、山の景色も素晴らしかったです。まさに緑豊かな場所です。 （原文） Enjoyed my ride to The bridge and back. It's well maintained. Amazing mountain views, too. Definitely a green

（Google による翻訳）素敵なトレイル、素敵な景色、水が澄んでいる （原文） Joli sentier, belle vue, l’eau est claire

（Google による翻訳）川の近くにある素敵な小さな小道。川沿いには座れるスペースがたくさんあります。景色は最高です！ 駐車場も広くて無料です！ （原文） Nice little trail close to the river. There are many spaces where you can sit along the river. The view is amazing! Parking space is plenty and free!

（Google による翻訳）素晴らしい景観と手入れの行き届いた多目的トレイルネットワーク。クードゥスからグリーンベルト・ソサエティへ！新しい橋で高級住宅街にもつながっています。 （原文） Awesome scenic and well maintained multiuse trail network. Koodos to the greenbelt society! Also connects to the classy via the new bridge.

（Google による翻訳）彼らは最高の飲み物を持っています、そしてそれほど高価ではありません！ （原文） They have the best drinks and isnt too expensive!

（Google による翻訳）子供たちと一緒に岩だらけのビーチまで自転車に乗って楽しむことを強くお勧めします。舗装された道を歩き始めたら、ウォーキングまたはサイクリング用の脇道を歩きましょう😁 （原文） Highly recommended to have fun with the kids on a bike ride into the rocky beach, once you start on the paved path take any of the side dirt trails for walking or biking😁

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！ 予約からその後のビールまで、すべてが私たちの期待を上回りました。ウィルは一緒に過ごすのがとても楽しかったです。彼の地形に関する知識と安全への配慮のおかげで、「お父さん」は私たちが大丈夫だと安心したように感じました。 コールドスモークは絶対オススメです！！ （原文） What an AWESOME experience !!! Everything exceeded our expectations, from booking right through to having beers after , Will was such a blast to hang out with . His knowledge of the terrain and attention to safety made me feel as the "Dad" relieved that we were in good hands. Absolutely recommend Cold Smoke !!

（Google による翻訳）私はレベルストークに25年近く通っています。 そりのレンタルのためにこの会社を紹介され、過去のシーズンで2回使用しましたが、これは最高だと言えます。 最高のサービスと体験をお届けします。 素晴らしいコミュニケーションで、ピークス・ア・ロッジに立ち寄ることができました。 電話してみることを強くお勧めします （原文） I've been going to Revelstoke for close to 25yrs. was referred to this company for Sled Rentals, used them twice over past seasons and can say it's the Best Service and Experience you'll have . Great communication, was able to drop at Peaks a Lodge for us. Highly Recommend ya give them a call

（Google による翻訳）甘いそり、深いパウ、素晴らしいサービス。ウィルさんは私たちをとても大事にしてくれました。また予約するのが待ちきれません。 （原文） Sweet sleds, deep pow, great service. Will took great care of us. Can't wait to book again.

（Google による翻訳）友人に勧められたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。サービスも良く、料理は味も盛り付けも素晴らしかったです。自家製ドレッシングのシーザーサラダは特におすすめです。見た目も素晴らしく、今まで食べた中で一番美味しかったです。ヒラメの焼き加減も完璧でした。ステーキはリクエスト通りに調理され、野菜もとても新鮮でした。食事に合う素晴らしいワインも数多く用意されていました。オンタリオからさらに西へ向かう途中だったので、長い旅の終わりに素晴らしい食事を堪能できました。 （原文） This place was recommended by a friend and it did not disappoint. Service was good and the food exceptional both in taste and in presentation.We recommend the Caesar salad with homemade dressing was elevated in presentation and one of the best we’ve had. The halibut was cooked to perfection. The steak was prepared just as requested and the veggies very fresh. There were many great wines to choose from to accompany our meal. We were on our way further west from Ontario and the meal was a delightful way to end a long day of travel.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気が最高でした。シェフは一流です。価格に見合う価値は十分にあります。イギリス人のホステスはとても親切でした。このレストランを強くお勧めします。またすぐにでも行きます。 （原文） Loved the food, service and ambiance. The chef is top notch. Prices are worth what you get. Our British hostess was a darling. I highly recommend this restaurant and will definitely go back in a heartbeat.

（Google による翻訳）レヴェルストークに一泊だけ滞在したのですが、ホテルから街で最高の高級レストランの一つとして112レストランを勧められ、まさにその評判通りの素晴らしいレストランでした！ ウェイターのケイトさんは素晴らしく、知識豊富でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。彼女は自分の言葉で物事を理解しており、私たちを温かく迎え入れてくれました。 料理は本当に美味しく、美しく盛り付けられていました。BC産の天然サーモンとパルメザンチーズのオヒョウは完璧に調理され、牡蠣は新鮮で風味豊かでした。サラダも新鮮な食材と完璧なバランスが際立っていました。 エレガントでありながら居心地の良い雰囲気で、長時間のドライブの後、リラックスした夜を過ごすのにぴったりでした。私たちは大満足で感動し、このレストランを後にしました。レヴェルストークでの短い滞在のハイライトとなりました！ レヴェルストークを訪れる方、滞在される方にはぜひお勧めします。 （原文） We stopped in Revelstoke just for one night and were recommended 112 Restaurant by our hotel as one of the best fine dining spots in town — and it truly lived up to its reputation! Our server, Kate, was fantastic — very knowledgeable, friendly, and professional. She clearly knows what she’s talking about and made us feel very welcome. The food was absolutely delicious and beautifully presented. The wild BC salmon and Parmesan halibut were cooked to perfection, the oysters were fresh and flavorful, and even the salad stood out with its fresh ingredients and perfect balance. The atmosphere was elegant yet cozy, creating the perfect setting for a relaxing evening after a long drive. We left completely satisfied and impressed — this restaurant was a true highlight of our short stay in Revelstoke! Highly recommend it to anyone passing through or staying in town.

（Google による翻訳）なぜこの店の評価がもっと高くないのか不思議です。担当のダニエルさんは素晴らしかったです。料理のおすすめを的確に教えてくれ、とても親切で、融通が利きました。私は7オンスのビーフテンダーロインを注文しましたが、とても美味しかったです！妻はニョッキを注文しましたが、こちらも同様に美味しかったです。価格も手頃で、レベルストーク内の他のレストランと比べても遜色ありません。シングルモルトの品揃えもかなり豊富です。強くお勧めします！ （原文） Not sure why this place doesn't have a higher rating. Our server Danielle was phenomenal. She made excellent recommendations around food choices, was very personable and accommodating. I had the 7oz beef tenderloin and it was delicious! My wife had the gnocchi which was equally delicious. Prices are reasonable and comparable to all other restaurants within Revelstoke. They also have a decent selection of single malts. Highly recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。素晴らしいウェイター、料理に真摯に取り組むシェフ、そして思わず「あの人」になって写真を撮りたくなるような盛り付け。下ごしらえから口に運ぶまで、隅々まで行き届いた丁寧な料理でした。 素敵な夜を締めくくるために、受付で妻と二人でホテルまでタクシーを呼んでもらうことにしました。受付の方は親切にも、食事を注文して楽しい時間を過ごしたら、サービスの一環として近隣のどこへでも無料で送迎してくれると説明してくれました！ これ以上望むものはありません。今までで最高のレストランでした！ （原文） Absolutely superb experience. Wonderful waiting staff, chefs who really care about their food, and presentation that even made me want to be "that guy" and take a picture. Proper food with care taken all the way from prep to palate. To end a lovely evening, we asked the reception area to call me and my wife a taxi back to our hotel. The receptionist kindly explained that if we have bought a meal and enjoyed a good time, they would shuttle us back anywhere in the local area as part of the service for free! Can't ask for more, best restaurant we've experienced to date!

（Google による翻訳）料理は最高でした。でも、入り口で奇妙な体験をしました。空いているテーブルがたくさんあるのがはっきりと見えたのに、待たないと何も空かないと言われました。そこで、テーブルが空くまでバーで一杯飲んでもいいかと尋ねたところ、彼らはとてもためらいがちで、今でもその理由が理解できません。結局、彼らは快諾してくれて、店内に入るとバーテンダーがすぐにテーブルを用意してくれると言いました。一体何が問題だったのでしょうか？その晩はずっとテーブルが空いていたのに、なぜためらっていたのでしょうか？ ウェイトレスは親切でした。そして、残りの経験には満足して店を出ました。 （原文） Food is amazing. But we had a weird experience at the entrance. We clearly saw a lot of empty tables. But they told us nothing was available unless we would wait. So we asked if we could have a drink to start at the bar until a table is available. They were very hesitant, which I still don’t understand. Eventually they said yes and when walking in the man behind the bar immediately said we could have a table. So what was the big issue? The whole evening there were tables available, so why the hesitation? Our waitress was friendly. And we left satisfied with the rest of the experience.

（Google による翻訳）先日、レベルストークでスキー旅行をしました。その際、数晩にわたって112で食事をする機会に恵まれました。雰囲気は素晴らしく、どのテーブルも居心地が良く、快適でした。スタッフは素晴らしく、細やかな気配りで、二度と頼む必要もありませんでした。バーテンダーの一人、バリーさんは期待以上の働きをしてくれて、ホテルの外での他のアクティビティの手配まで手伝ってくれました（彼の作るバーテンダーは最高です）。フィレ、ラムシャンク、バイソンのショートリブの煮込み、マグロの炙りステーキなど、私が食べたすべての料理が素晴らしかったです。ワインリストも素晴らしく、豊富な選択肢から選ぶことができます。 数晩、バーエリアでライブミュージックが演奏されていて、さらに素晴らしい体験でした。 レベルストークにお越しの際は、少なくとも一度はここで食事をすることをお勧めします。きっとまた訪れたくなるはずです！ （原文） We had the pleasure of dining at the 112 several evenings while on a recent ski trip in Revelstoke. The ambience is fantastic and every table we sat at was cozy and comfortable. The staff is absolutely incredible and attentive and we never had to ask twice for anything. One of the bartenders, Barry, was up and beyond and even helped us coordinate some other activities outside the hotel (and he makes the best old fashoined). Every meal I had was amazing, including the filet, lamb shank, braised bison short ribs, and the seared ahi tuna steak. There is also an excellent wine list to chose from. On a couple nights there was live music in the bar area which was an added bonus. If you are in Revelstoke you need to eat here at least one night and I guarantee you will be back for more!

（Google による翻訳）レヴェルストーク・ダム・ビジターセンターは、家族連れでのお出かけに最適な場所です。学びと楽しみの両方を体験できます。単なるダムツアーではありません。あらゆる年齢層の訪問者を魅了する、エキサイティングで実践的な体験です。特に子供たちは、インタラクティブな展示や、巨大な水力発電プロジェクトを間近で見ることができる機会に大喜びするでしょう。 ​センターでは、ダムの仕組みと地域における重要性を、誰にでも分かりやすく解説しています。まさに学びの冒険と言えるでしょう。展示は巧みにデザインされ、ガイドは親切で知識豊富。訪問全体が魅力的で、価値のあるものになります。さらに、ダムの圧倒的なスケールは圧巻で、畏敬の念を抱かせます。訪れることで、工学と自然の力への理解が深まるでしょう。家族で学びながら、一緒に楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） The Revelstoke Dam Visitor Centre is a fantastic place for a family outing, offering both education and a ton of fun. This isn't just a simple dam tour; it's an exciting and hands-on experience that captivates visitors of all ages. Kids especially will love the interactive exhibits and the chance to see a massive hydro-electric project up close. ​The centre does an excellent job of explaining how the dam works and its importance to the region in a way that’s easy to understand for everyone. It’s truly an educational adventure. The displays are well-designed and the guides are friendly and knowledgeable, making the whole visit engaging and worthwhile. Plus, the sheer scale of the dam is impressive, providing a powerful sense of awe. You'll leave with a greater appreciation for engineering and the power of nature. It's an ideal spot for families to learn and have a blast together.

（Google による翻訳）レヴェルストークダムと水力発電について学ぶには絶好の場所です。ガイドが貴重な情報を提供してくれるので、可能であればガイドツアーに参加することをお勧めします。 ダムの頂上は閉鎖されていたため、登ることができませんでした。近くにお越しで、母なる自然の力について学びたい方は、ぜひ訪れる価値があります。地下には、お子様向けの楽しいアクティビティが用意されています。 入場無料！ （原文） Great place to visit to learn about the Revelstoke dam and the generation of Hydro energy. Do the guided tour if possible as the guides have valuable information to share. Couldn’t go to the top of the dam as it was closed. Definitely worth a visit if you’re in the area and would like to learn about the power of Mother Nature. They have fun things to do for kids in the basement level. Free admission!

（Google による翻訳）キャンプ帰りにちょっと立ち寄って、楽しいひとときを過ごしました。ダムの歴史や統計を学べるほか、子供向けの「実験」や学習コーナーもあります。頂上の展望台が再開したら、必ずまた訪れます。ただ、現在は閉鎖中なので入場料はかかりません。 （原文） Fun little stop on our way out camping. You can get the history and stats on the dam, and there's a small section of "experiments " and learning for kids. Will definitely go back once the top observation deck is re opened. But there are currently no fees to go in since it's closed.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色。ゆっくり時間をかけて見学したいので、セルフツアーを楽しみました。ダムの建設過程など、興味深い情報がたくさんありました。エレベーターで最上階まで上がり、外に出てダムと川の眺めを堪能しました。インタラクティブな体験ができるものもいくつかあり、ヘッドフォンも貸し出してくれます。 （原文） Breath taking we did the self tour as we like to take our time. Lots of interesting information to read how the dam was built. Take the elevator up to the top floor and walk outside to see the dam with the river below. There is some interactive things to try and you can also get headphones if you like.

（Google による翻訳）ダムを訪れて素晴らしい体験ができました。周囲の景色は美しく、手入れが行き届いていて、とても静かでした。家族で自然を満喫するのに最適な場所です。唯一残念だったのは、訪問時にリフトが故障していたため、ダムの頂上からの景色を見ることができなかったことです。次回はリフトが運行していることを願っています。それ以外はすべて素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful experience visiting the dam. The surroundings were beautiful, well-maintained, and very peaceful. It’s definitely a great spot to spend time with family and enjoy nature. The only small disappointment was that the lift wasn’t working during our visit, so we couldn’t get the chance to see the view from the top of the dam. Hopefully next time it will be operational, because everything else about the visit was excellent. Highly recommended!

（Google による翻訳）ビジターセンターで約1時間過ごし、ベスさんのツアーに参加しました。とても興味深く、知識も豊富で、施設自体も規模が大きく印象的でした。残念ながら、ダムの頂上からの展望台は閉鎖されていました。下の階には、老若男女問わず楽しめる体験型アクティビティがたくさんあります。スタッフも親切でした。 ツアー開始前にゲートでセキュリティチェック（身分証明書の提示のみ）を数分ほど待ちます。 （原文） We spent about an hour at the visitor center and got the tour from Beth. Very interesting and informative and the facility itself is impressive in it's scale. Unfortunately, the lookout from the top of the dam was closed. Lots of hands-on stuff to occupy young and old alike in the lower level. Friendly staff. Allow a few minutes to go through the security check at the gate (just present ID) before the scheduled tour.

（Google による翻訳）年齢を問わず、ぜひ訪れる価値があります。ガイド付きツアーも開催されており、入場料は8カナダドルからです。 2025年6月：現在入場は無料ですが、ダムへのエレベーターは故障しています。それでも、訪れる価値は十分にあります。 ビジターセンターは体験型の施設です。最初は、自分でダムを建ててみることができます。地下には、ダム建設に関する分かりやすい説明が短いセクションがあります。また、ダムに関するビデオを上映する小さな映画館もあります。 隣の部屋では、ダムの内部を見学したり、ダムや発電に関する様々な体験型アクティビティに参加したりできます。 （原文） Auf jeden Fall einen Besuch wert, egal ob alt oder jung. Hier haben sie die Möglichkeit geführte Touren mit zu machen , der Eintritt geht ab 8CAD los. Juni 2025: Derzeit ist der Eintritt kostenlos, da allerdings der Aufzug auf den Damm kaputt ist. Dennoch lohnt es sich sehr. Das visitor Center ist sehr aktiv aufgebaut. Am Anfang kann man direkt versuchen seinen eigenen Damm zu bauen. Im Untergeschoss gibt es dann einen kurzen Teil der sehr übersichtlich über den Bau des Damm informiert. Ebenso gibt es einen kleinen Kinosaal mit einem Video zum Damm. Im nächste Raum kann man in einen Teil des inneren des Damms schauen und viele aktive Dinge machen im Zusammenhang mit dem Damm und Stromerzeugung.

（Google による翻訳）美しく小さな地元の博物館です。とても印象的で、1900年代にタイムスリップしたような気分になります。 （原文） It's a beautiful tiny local museum. So impressive and makes me turn back to 1900s.

（Google による翻訳）博物館に行くタイプではないので、家族と行きました。でも、本当に素晴らしい博物館でした。見どころがたくさんあり、子供向けの展示もありました。母は一日中いても飽きないくらい素晴らしかったです。その日訪れた博物館の中で一番良かったです。 博物館が好きで、カナダの歴史を学ぶのが好きな方には、ぜひおすすめします！ （原文） I’m not one for museums, just went with my family. But it was a great museum, so much to see and even stuff for kids. My mom could have stayed their all day it was wonderful. Out of all the museums I had seen that day it was the best. If you like museums and like learning about the history of canada I do recommend!

（Google による翻訳）ここで生まれ育ったので、彼氏と初めて博物館を訪れました。この町の歴史について新しいことを学びました。 人形劇も遊びました。 （原文） Born and raised here first time visiting the museum with my boyfriend. Learned new things about this towns history. Played with the puppets too.

（Google による翻訳）レヴェルストークの歴史に関する興味深い小さな博物館。訪れる価値があります。 （原文） Interesting small museum on the history of Revelstoke, worth a visit!

（Google による翻訳）小さいけれど素晴らしい、すばらしい博物館です。今日行きましたが、レヴェルストークとその周辺地域についての情報がたくさんあり、ビデオや骨董品、その他の展示もあり、本当に楽しめました。トイレや小さなギフトショップもあります。 （原文） Little, great and excellent museum!, we went today and there is so much info about revelstoke and the area, they have videos, antiques and more displays, we really enjoyed our visit, they also have restrooms and a small gift shop!

（Google による翻訳）博物館とアーカイブは、レヴェルストークの歴史を知るのに最高の場所です。レヴェルストークは豊かな歴史を誇り、博物館とアーカイブは様々な展示を通してその歴史を巧みに紹介しています。限られたスペースに多くの展示物を詰め込み、歴史の理解と展示に余すところなく活用しています。 職員の方々には、私の質問に丁寧に答えていただき、訪問中に何を見ればよいか的確に案内していただき、本当に感謝しています。 （原文） The museum and archives are a really great spot to check out the history of Revelstoke. Revelstoke has such a rich history that the museum and archives do a great job of showcasing through a variety of different exhibits. They cram a lot into the space that they have available to them and really use every inch of it to educate and showcase history. I really appreciated the employees for answering any questions that I had and giving me well-directed directions on what I should check out during my visit!

（Google による翻訳）この地域の歴史を解説する素晴らしい博物館で、歴史的な品々が展示されています。親切で親切なスタッフと、あらゆる種類の版画や書籍、工芸品などを販売する素晴らしいギフトショップもあります。ぜひお勧めします。 （原文） Excellent museum explaining the history of the region with wonderful displays of historic items. Friendly helpful staff and a great gift shop selling all kinds of prints books and craft items. Definitely recommended

（Google による翻訳）林業関連の小物や道具がたくさん展示されています。大型の機械や車両も多数あります。興味深いものがたくさんあります。レヴェルストークダムの素晴らしい展望台もあります。雨天時に訪れると、放水路のサイレンが鳴ってダムが放流されるかもしれません。 （原文） Lots of little trinkets and tools from the forestry industry. Many larger machines and vehicles as well. A lot of interesting in here. Great viewing platform of revelstoke dam. If you're there during a rainy period you might catch the spillway siren and release

（Google による翻訳）見た目は小さく、手数料も5ドルかかりました。 外の駐車場にある機械は面白そうでしたが、情報はあまりありませんでした。 （原文） Looked small and also required fee of $5. Machinery outside in parking lot looked interesting but not much information.

（Google による翻訳）内外ともに興味深い展示が満載です。昔の伐採キットの素晴らしいコレクションや、昔ながらのトンカのおもちゃがいっぱいの砂場など、見どころが満載です！入場料5ドルの価値は十分あります。スタッフも親切で、本当におすすめです。 （原文） Interesting exhibits inside and out. Great collection of old timer logging kit and great sand pit full of old school tonka toys! Absolutely worth 5 dollars entry, lovely staff. highly recommend

（Google による翻訳）とても興味深い古い林業機械が展示されているとても素敵な博物館です。 素敵な遠足でした （原文） A very nice museum with very interesting, old forestry machines. It was a nice excursion

（Google による翻訳）ダムに行く途中にちょっと立ち寄ってみました。 入場は寄付制で、ダムの下には素晴らしい展望台があります。 （原文） A nice quick visit on the way to the dam. Entry is by donation and there's a great viewpoint beneath the dam.

（Google による翻訳）ここを訪れたら、ぜひリバーサイド フォレスト ウォークの小道を散歩してみてください。 （原文） Be sure to take a walk on the trails of the Riverside Forest Walk while you're here.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です。フレンドリーなスタッフと興味深い展示。とても楽しい訪問でした！ （原文） Very nice little museum. Friendly staff, interesting displays. Very nice visit!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！犬舎ツアーにも参加しました。犬たちはみんな可愛くてフレンドリーで、本当に可愛かったです。走っている犬たち以外にも、新しい子犬たちが何匹かいました！エリックさんとご家族、そしてチームの皆さんは犬好きで、犬たちはとてもよく世話され、たくさんの愛情を注がれています。48匹の犬たちがいて、名前や癖まで全部覚えているんです！ツアーは情報満載で興味深く、犬ぞりや犬の訓練方法についてたくさん学ぶことができました。犬ぞりを体験できたのは幸運でした。とても楽しく、ためになる時間でした。エリックさんは親切にも、レヴェルストークの旅行のヒントや見どころをいくつか教えてくれました。 機会があれば、また必ず訪れたいと思います。今回の旅のハイライトは本当に素晴らしかったです！ （原文） Really really loved the experience! Signed up for the kennel tour. Allllll the dogs were so lovely and friendly and so so so cute. Apart from the running dogs, they also have had some new puppies! Eric and his family and team are absolute dog lovers, the dogs are well taken care of and given so much love. There are 48 dogs and they can remember all their names and quirks! The tour was informative and interesting, and we learned quite abit about dog Sledding and how the dogs are trained. We were lucky to get in on the running of the dogs and it was such a fun and insightful time. Eric was also kind to give us some travel tips and some interesting sights in Revelstoke. Ultimately, definitely will return for another visit when we can. This was truly the highlight of my trip!

（Google による翻訳）私たちはレベルストークの宿泊施設からのお迎えから始まる午後のツアーに参加しました。ハンナは素晴らしく、私たちが経験することについて非常に有益でした。ツアーの開始地点に到着すると、そりに繋がれた犬たちを間近で見る機会がありました。私たちの犬でありそりのマスターであるイアンは素晴らしいガイドでした。全体の経験は素晴らしく、犬たちは明らかに自分たちのしていることが大好きでした。エリックとカルメンにひとつアドバイスがあるとしたら、そりの底面にはもっとパッドが入っていて、暖かい毛布をかぶせるという選択肢も絶対にあったはずです。とても寒くなります。特に足ね。準備をしてください。 それ以外の場合は、ユニークな体験としてお勧めします。 （原文） We did the afternoon tour which began with a pick up from our accommodation in Revelstoke. Hannah was terrific and very informative about what we were to experience. Once we arrived at the start of the tour we had an opportunity to get up close and personal with the dogs as they were harnessed to the sled. Ian, our dog and sled master, was a great guide. The whole experience was fantastic and the dogs clearly love what they do. If there was one piece of advice for Eric and Carmen, I would suggest that the base of the sled was more padded and we should definitely have had the option of a warm blanket over us. It does get VERY cold. Especially your feet. So be prepared. Otherwise I would recommend as a unique experience.

（Google による翻訳）私たちはより長いツアーに参加したため、一日のほとんどを外出することができ、私と夫はそれぞれそりに乗って出かけました。私たちはとても素晴らしい時間を過ごし、ガイドのマックスとタイラーは素晴らしかったです。私たちは犬についてたくさん学び、一日の大半を自分たちで滑り台を運転するための十分な指導を受けました。途中で湖のほとりで休憩し、たき火とホットチョコレートで体を温めました。景色は素晴らしく、犬は素晴らしかったです。とてもフレンドリーでよく世話をされている犬たちは、私たちと同じように外出を楽しんでいました。 （原文） We took a longer tour which kept us out for most of the day, and myself and my husband went out in a sled each. We had such a great time and our guides Max and Tyler were brilliant. We learned loads about the dogs and had enough instruction to drive the slides ourselves for the majority of the day. Half way along we took a break by the lake and warmed up with a fire and some hot chocolate. The views were fantastic and the dogs were wonderful. Such friendly and well looked after dogs, they were having as much fun being out as us!

（Google による翻訳）犬舎ツアー、最高に楽しかったです！🐾 エリックさんは知識が豊富なだけでなく、本当に面白くて、ツアー全体がすごく楽しいものになりました。彼のツアーは、何かを売りつけるのではなく、情熱と洞察力を共有することに重点を置いていたのが気に入りました。犬たちはとてもフレンドリーで穏やかで、中でも一番のハイライトは、生後4週間の可愛い子犬8匹を抱っこできたことです🐶💛。次回この地域を訪れた時は、もうソリ遊びツアーに参加しようと思っています！ （原文） Had such an awesome time on the kennel tour! 🐾 Eric was not only super knowledgeable but also really entertaining—he made the whole experience so fun. Loved that his tour was all about sharing his passion and insight, not selling us anything. The dogs were so friendly and gentle, and the highlight was definitely cuddling 8 sweet 4-week-old puppies 🐶💛. Already planning to come back for a sledding tour next time we are in the area!

（Google による翻訳）秋のケンネルツアーを予約しました。エリックさんが40匹の犬と8匹の子犬のほとんどに会える素晴らしいツアーを案内してくれました。残念ながら彼のチームメンバーが怪我をしたため、ケンネルランには参加できませんでした（金儲けのために、有料で安全ではない短い時間でツアーを運営している会社もあることは知っています）。でも、1時間も犬たちと触れ合えたことは私たちにとってかけがえのない経験でした。ツアーを通して犬たちと触れ合っていくと、彼らが愛情深く、訓練され、行儀よくされているのがわかります。また冬のケンネルランに参加したいと思っています。 可愛い子犬たちを撫でるのに忙しくて、写真を撮るのを忘れてしまいました。 追伸：A Dog's Way Homeさん、私が話していた犬は、あなたの犬に似ていますね。 （原文） We booked in the Fall Kennel Tours, Eric gave us a grand tour to meet most of their 40 dogs and 8 puppies, unfortunately his team member was injured so we can’t go in the kennel run ( I know some company will still charge and run the tour in the shorter time and unsafe, just to make money), but an hour long of petting dogs was a blessing for us. As you go through the tour of getting to know the dogs, you can see they are well loved, trained and behaved. Will try to go back and do a winter run with them again I was too busy petting all the cute puppies didn’t remember to take a single picture P.s. A Dog's Way Home, that’s the dog I was talking about that one of yours looks like

（Google による翻訳）犬舎の見学は本当に楽しくて、子犬たちに会えて本当に嬉しかったです！私たちが訪れた日は暑すぎて犬を走らせるには少し残念でしたが、動物の健康と安全が最優先されているのは嬉しいですね。いつかまた戻ってきて犬ぞりを体験できるのが待ち遠しいです。エリック、ありがとう！ （原文） We had such a fun tour of the kennels and loved meeting the puppies! It was too warm to run the dogs the day we visited which was a shame but always glad when the health and safety of animals is prioritised. Can’t wait to come back and do some dog sledding one day. Thanks Eric!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる、型破りで素晴らしい冬のアクティビティです。設営もしっかりしていて、親切でフレンドリーなスタッフと美しいロケーションが魅力です。コースは少し凸凹していますが、それがまた刺激的な体験になります。暖かい服装でお出かけください。 （原文） This is an excellent, out-of-the-box, winter activity that is fun for the whole family. It's a well organized set up with helpful and friendly staff and a beautiful location. The track can get a little bumpy but that adds to the excitement. Make sure you dress warm.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。悪天候（霧、気温）と降雪量の少ない年にもかかわらず、パイロットとガイドは素晴らしいラインを見つけてくれました。私たちのガイドは人柄が良くて楽しい人でしたが、安全への関心を決して忘れませんでした。費用の関係で、一生に一度の経験でしたが、やってよかったです。 （原文） What an incredible experience. Despite poor weather (fog, warm temps) and a low snow year, our pilot and guides found us some great lines. Our guides were personable and fun, but never lost focus on safety. Due to cost, this was a once in a lifetime experience for me, but I'm so glad I did it.

（Google による翻訳）本当に信じられない経験です。私たちが訪れたのは「かなりの」雪崩の影響があった時期で、その日はかなり緊張していました。私たちはグループと一緒に素晴らしい朝食をとり、非常に徹底的な安全性の説明と地形の選択についての説明を受けました。私はグループと 2 人のガイド、ブレンとサイモンにとても快適に感じました。信じられないほど晴れた日で、完璧な雪が降っていました。私たちのガイドは、何を変えるべきか、忘れてはいけないことについて常にグループにフィードバックを提供してくれました。それは、彼らが私たちの安全を継続的に監視しているように感じました。最後に追加点を追加できて本当によかったです。非現実的な日。私たちの経験にとても満足しています!! （原文） Absolutely incredible experience. We visited during “considerable” avalanche ratings, and I was pretty nervous going into the day. We had a wonderful breakfast with our group and a very thorough safety briefing and explanation of terrain selection. I felt very comfortable with the group and our two guides, Bren and Simon. We had an incredible, sunny day with perfect snow. Our guides provided constant feedback to the group with what to do differently/not forget, and that really made me feel like they were continuously monitoring our safety. We added an extra run at the end, and so glad we did. Unreal day. I am so happy with our experience!!

（Google による翻訳）私が行った中で最高の服装。戻ってきます。 オリとハンナは素晴らしいガイドでした。私たちの時間をとてもうまく扱い、安全で楽しいものにしてくれました！ （原文） Best outfit I've gone with. Will be going back. Oli and Hannah were amazing guides - handled our time very well and made it safe + fun!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです!!! 先週、デイヘリパッケージに参加しました。到着すると、非常に礼儀正しく歓迎してくれたティファニーに迎えられました。ティファニーは私たちの朝がどのようなものになるかを説明し、必要なものをすべて提供してくれました。 チェックイン後、私たちは装備を整え、無料のレンタル品を手配し（スキー板とボードの品揃えが豊富でした）、朝食のために階段を上りました。スタッフ全員がとてもプロフェッショナルで、とても親切でした。朝食は素晴らしかったです（フルスプレッドです。事前に食べなくても大丈夫です！）。 その日のガイドは、この地域で20年のスキーツアー経験を持つアレックスでした。アレックスは素晴らしく、知識が豊富で、フレンドリーで、プロフェッショナルで、信頼でき、そして面白かったです。 @Alex - 素晴らしい一日と新鮮なトラックをありがとう!! この日のパイロットはカースレイクでしたが、新雪と太陽の光がこの日のハイライトでした。ヘリスキーの操縦者としてはまさに完璧な人物であるカースレイクは、グループ全員を笑わせます。私たちの飛行は非常にスムーズで、飛行の最後にはヘリコプターが私たちを待っていました。 （「素敵なジーンズの芽」） 全体として、これは私の人生（スキー歴 27 年）の中で最高のスキー体験でした。 私たちの一日を思い出深いものにしてくれたすべてのスタッフに感謝します。 （原文） Absolutely amazing!!! Attended a day heli package last week. Upon arrival we were greeted by Tiffany who was extremely polite and welcoming!! Tiffany explained what our morning was going to look like and provided us with everything we needed!! After checking in, we got our gear together, complimentary rentals sorted out (they have a great selection of Ski’s and boards) and went up stairs for breakfast. All the staff were super professional and extremely nice. Breakfast was great (it’s a full spread - don’t bother eating before!). Our guide for the day was Alex - who had 20 years experience ski touring in the area. Alex was awesome - knowledgeable, friendly, professional, trustworthy and funny! @Alex - thanks for the awesome day and fresh tracks!! Our pilot for the day was Kerslake, besides the fresh snow and sunshine was the highlight of the day. Absolutely the perfect person to be piloting heli skiing, Kerslake has the whole group in laughter. We had exceptionally smooth flying, and the chopper was waiting for us at the end of every run! (“Nice jeans bud”) Overall - this was the best skiing experience in my life (27 years skiing). Thank you to all of the staff that made our day memorable.

（Google による翻訳）セルカークと過ごした素晴らしい5日間を終えて、すでに帰宅しています。私たちは非常に優れたジェミニのグループ、すべての優れたスキーヤー、そして速度を緩めることなく、マーカス、素晴らしい、素晴らしいパイロット、アレックス、巨大なガイド、この地域についての知識が豊富で慎重、レストランのスタッフ、非常にフレンドリーで親切、高品質のレンタル用品と会いました。 、おいしい食べ物、おいしい、アフタースキーもおいしい、ピクニックはとてもおいしい、デザートもおいしい、ヘリコプターは少し古いかもしれません、要するに、ありがとうございます （原文） Ya en casa después de cinco días increíbles con Selkirk. Coincidimos con un muy buen grupo Géminis, todos buenos esquiadores y sin ralentizar Markus gran, gran piloto, Alex enorme guia, superconocedor de la zona y prudente, el personal del restaurante muy, muy amable y servicial el material alquilado de calidad, la comida rica, rica, el après ski delicioso, el picnic muy bueno y las postres deliciosas, el helicóptero quizás un poco viejete, en definitiva MUCHAS GRACIAS

（Google による翻訳）素晴らしいヘリスキーの日！！私たちのガイドのアレックスとオリヴィエは、一日中気配りがありました!!私たちのグループはかなり同質で、グループ内の他のグループをあまり待たずにお互いについていきました。ランチ、トレーニング、ランチ、用具、アフタースキー、最初から最後までお世話になりました!! ダイナミックで安全なチームは、私たちの初めての経験に自信を与える方法を知っていました😊! （原文） Superbe journée d'héliski !! Nos guides Alex et Olivier ont été à l'écoute tout au long de la journée !! Notre groupe était plutôt homogène, on se suivait sans trop attendre après les autres du groupe. Déjeuner, formation, lunch, équipements, après ski, nous avons été pris en charge du début à la fin!! Une équipe dynamique et sécuritaire qui a su nous mettre en confiance pour notre première expérience 😊!

（Google による翻訳）ヘリスキーはこれ以上に優れたものでしょうか？あなたの旅行を完璧にしてくれる素晴らしい人たち。もちろん天候にもよりますが。セキュリティは厳重に保たれています。素晴らしいガイドとヘリコプターの運転。毎日の山でおいしいランチ。戻ってきます （原文） Can heliskiing be any better? Great guys that make your trip perfect. Of course it's depending on the weather. Security's kept serious. Great guiding and helicopter driving. Tasteful lunch in the mountains every day. I will come back

（Google による翻訳）忘れられない体験！ レヴェルストーク・パラグライダーチームとのフライトは最高に素晴らしい時間でした！最初から最後まで、彼らはフレンドリーでプロフェッショナル、そして心からの思いやりを持って接してくれました。フライト中ずっと、私が快適で安全に過ごせるよう気を配ってくれたので、本当にリラックスして楽しむことができました。 フライト自体も素晴らしかったです。レヴェルストークの最高のパノラマビューを堪能できる高空飛行で、フライト時間も驚くほど長く感じました。急かされるようなことは一度もなく、彼らが私に最高の体験を味わってほしいと願ってくれていることが伝わってきました。 自分の仕事を心から愛する仲間たちと、忘れられない冒険を体験したいなら、このチームを強くお勧めします！ （原文） An Unforgettable Experience! I had the most incredible time flying with the Revelstoke Paragliding team! From start to finish, they were friendly, professional, and genuinely caring. They made sure I felt comfortable and safe the entire time, which really helped me relax and enjoy the experience. The flight itself was amazing — we went up high for the best panoramic views of Revelstoke, and the fly time was impressively long. I never felt rushed, and it was clear they wanted me to get the most out of the experience. Highly recommend this team if you’re looking for an unforgettable adventure with people who truly love what they do!

（Google による翻訳）ムクンダさんと一緒にタンデムパイロットとして初めてパラグライダーに挑戦しました。本当に忘れられない体験でした！最初は少し緊張しましたが、彼のおかげさまですっかりリラックスできました。空中に飛び立つと、今まで見たレヴェルストークの最高の景色が目の前に広がりました。 飛行時間は思っていたよりもずっと長く、レヴェルストーク・マウンテン・リゾートとマッケンジー・ピークの裏側を見渡すことができて本当に素晴らしかったです。実際に少しだけ飛ぶこともできました！これは間違いなく、レヴェルストークで体験できる最高のアクティビティの一つです。本当におすすめです！ （原文） Went paragliding for the first time with Mukunda as the tandem pilot and what an absolutely unforgettable experience! I was a little nervous at the start, but he made everything chill. Once we were in the air, the views were the best of Revelstoke I've ever seen. The flight was a lot longer than I thought it was going to be, and it was so awesome to see over the backside of Revelstoke Mountain Resort and Mackenzie peak. I even got to fly for a bit! This is hands down one of the coolest things you can do in Revelstoke. Highly recommend!

（Google による翻訳）レヴェルストークを訪れるのが大好きなので…これは本当にユニークな方法で、もっと色々な場所を見ることができました！チーム全体の雰囲気が最高でした…フレンドリーで、説明もとてもプロフェッショナルで、ブラッドとのタンデム体験は格別でした。渓谷の上空を飛ぶ、素晴らしくスリリングな旅を提供してくれた彼らには、本当に感謝すべきです。そして…期待を裏切らない体験をしてくれました！ （原文） As I love visiting Revelstoke so much… this certainly was a unique way to see more! I loved the whole team vibe… friendly, very professional with their explanations, & the individual tandem experience with Brad was exceptional. They deserve much kudos as they provide a fantastic, thrilling journey above the valley, and… they deliver!!!

（Google による翻訳）誰もが望む最高の体験でした！ブレンダさんはとても親切でフレンドリーでした。ドライバーさんも本当に良かったです（すみません、名前を忘れてしまいました）。飛行中は娘を落ち着かせてくれました。娘は素晴らしい体験をしたようです。強くお勧めします。 （原文） Best experience someone could wish for! Brenda was very accommodating and friendly. Driver was so good ( m sorry forgot his name). He kept my daughter calm during flight time. She had amazing experience. Highly recommended

（Google による翻訳）初めてパラグライダーに挑戦することにしました！最初はかなり緊張していましたが、スタッフの皆さんがとても親切で辛抱強く対応してくれて、本当に最高の体験になりました！ペアを組んでくれたのはマックさんで、彼は本当に親切で人柄も良かったです！10点満点中10点だったのが、10倍も素晴らしい体験になりました！ありがとうございました！ （原文） Decided to try paragliding for the first time! Was quite nervous going into it, but everyone apart of the company was so kind and patient and really made for the most incredible experience! Mac was who I was paired up with and he was incredibly kind and personable! Made the experience 10x better than the 10/10 it was! Thank you!

（Google による翻訳）レヴェルストーク・パラグライディングの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。パイロットのブラッドとマックは素晴らしく、私たちを安心させてくれました。チェックインから離陸まで、すべてが素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） I can't say enough positive things about Revelstoke Paragliding. Our pilots Brad and Mac were outstanding and made us feel at ease. The entire experience from sign in to launch was outstanding. I highly recommend.

（Google による翻訳）なんて冒険だったのでしょう！数年前にスカイダイビングをした経験があり、今回も大丈夫だろうと思っていました。ところが残念ながら、その日は体調が優れず、インストラクターのブラッドと一緒に空中で迷走神経ショックを起こしてしまいました。彼らのせいではなく、単に私にとって最適な日ではなかっただけなのです（生理が重かった）。でも、このアクティビティをとても楽しみにしていました！ブラッドは非常に迅速に対応し、すぐに私を安心させてくれました。彼は状況をうまくコントロールしていて、私は彼に安心感を覚えました。追加の検査のために病院に行くことになり、ブラッドが見舞いに来てくれました。彼はとても親切で、私の健康を第一に考えてくれて、料金をプレッシャーにかけることもありませんでした。動画や写真を撮ってくれたリアンもとても親切で、メッセージで良い雰囲気を送ってくれました。このアクティビティには絶対に彼らをおすすめします。空中で素晴らしい時間を過ごした夫にとって、彼らはとても良い経験になったようです！空からの景色は最高です！体がもっと元気になったらまた挑戦したいと思います。それと、私たちのアクティビティは前日に予定されていたのですが、天候の影響でキャンセルになってしまいました。何よりも私たちの安全を優先してくれたことに感謝しています。 今すぐ予約しましょう！ （原文） What an adventure it was!!! I did skydive few years ago and thought I would be ok for this one. Unfortunately, my body was not at its best on that day and I ended up having a vagal shock in the air with my instructor, Brad. Not their fault, it was just not the right day (heavy menstrual cycle) for me, although I was so excited to do this activity! Brad was extremely reactive and reassured me right away. He had the situation under control and I felt confident with him. Ended up at the hospital for more tests and Brad came to visit. Extremely kind and didn't put pressure for payment, as he prioritized my health. Liane who took videos and pictures was extremely nice as well, sending good vibes through messages. I definitely recommend them for this activity, who turned out so positive for my husband who had a great time in the air!! The view is awesome from the air! Would try again when my body reaches a higher energy level. Also want to mention that our activity was planned for an earlier day and got cancelled because of the weather, I loved how they prioritized our safety over anything. Go and book already!!

（Google による翻訳）人生最悪の大晦日。音楽は全然良くないし、機嫌も悪い。彼らはチケットに 40 ドルを請求しますが、そこに行くために私たちにお金を払わなければなりません。 （原文） Worst new year eve of my life. Music not good at all and bad mood. They charge 40$ for the ticket but they should pay us to go there.

（Google による翻訳）県外からの訪問です。 小さな町のクラブにはあまり期待していなかったので、非常にコミュニティ指向のような空間を楽しめました。 無料のビリヤード台！ （原文） Visiting from out of province. I wasn't expecting much from a club in a small town, so I enjoyed what seemed like a very community oriented space. Free pool tables!

（Google による翻訳）通常、かなり若い群衆です。友達がチケットをなくしたので、コートチェックでパーカーを忘れてしまいました。私は数日間、さまざまなソーシャルメディアプラットフォームを通じて彼らに連絡を取ろうとしましたが、連絡を取ることができませんでした。喧嘩があったため、私のバンもバーのすぐそばで破壊されました。 レベルストークは間違いなくこれよりも優れたものを作ることができます。がっかりしました。 （原文） Usually a pretty young crowd. I left a hoodie at the coat check because my friend lost the ticket. I have been trying to contact them for days through different social media platforms and I had no luck contacting. My van also got vandalized right by the bar because there was a fight. Revelstoke can definitely do better than this. I am disappointed.

（Google による翻訳）彼らはバーテンダーの状況を把握する必要がある。それはめちゃくちゃプロフェッショナルではありませんでした。 （原文） They need to figure out the bartenders situation. That was insanely unprofessional.

（Google による翻訳）しっかりした場所。バウンサーはとても親切で、来るたびに私の名前を覚えてくれます。 優しいお客さんも。前回行ったときは、すぐにいろんな人が私たちをビリヤードに誘ってくれました。 悪いレビューは無視してください。場所は黄金色です （原文） Solid place. Bouncer is extremely nice and remembers my name every time I come. Friendly customers too. Last time I went, random people immediately invited us to play pool with them. Ignore the bad reviews. Place is golden

（Google による翻訳）私たちがドアでどのように出迎えられたか以外のバーでの経験についてはコメントできません。土曜日の午後10時、私たちのグループは地元のバーシーンをチェックしに出かけました。私たちは空いているバーに入ると、10ドルのカバーが出されました。私たちの半分は向きを変えて出て行きました。残りの半分は、空のバーのカバーチャージについて尋ねました。 「f#!* "you" という反応はまったく予想外でしたが、次の小節に進む決断は驚くほど簡単になりました。 （原文） I can't comment on any portion of the bar experience besides how we were met at the door. 10pm on a Saturday, our group is out to check out the local bar scene. We walked into an empty bar and were met with a $10 cover. Half of us turned and walked out. The other half asked about the cover charge for an empty bar. The "f#!*" you" response was entirely unexpected, but made the decision to move onto the next bar incredibly easy.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。素晴らしいライブ音楽と DJ 。信じられないほどの照明システム。ここはレベルストークで最高の会場です。 （原文） Amazing staff. Fantastic live music and DJs. Incredible lighting system. It is by far the best venue in Revelstoke!

（Google による翻訳）顧客への配慮を欠いた経営不振。 私たちは予約時間の15分前に到着するために山から急いで下りました。その場所には誰もいなかった。さらに45分待ったが、それでも誰も現れなかった。 3回電話してメールも送りました。最後に、折り返しの電話があり、経営者が緊急で外出しているとのことでした。彼女はまた、最近このようなことが起こったのは私だけではないとも言いました。彼女は信じられないほど信頼できない人物と仕事を辞めました。 彼女に緊急事態があったことは理解していますが、テキスト、電話、電子メールがないことが理解できません。私の7歳の息子はショックを受けました。彼はこの日を一週間楽しみにしていました。私たちがここに着くと彼は車から飛び降り、ドアのところで辛抱強く待っていました。無責任な人々とひどい経営に失望させられたときの彼の目に涙があふれていたのは、見るのがとても苦痛でした。私は彼のために傷ついています。彼は私に星ゼロのレビューを残してほしいと言いました。できれば本当にいいのですが。ビジネスオーナーへの私のアドバイスは、より責任があり信頼できる人に任せるか、事前に予約をキャンセルすることです。 （原文） Poorly run business with no care for the customer. We rushed down off of the mountain to arrive 15 minutes early for our reservation. There was nobody at the location. We waited for an extra 45 minutes and still nobody showed up. I called three times and sent an email. Finally, I received a return phone call stating that the business owner was out of town on an emergency. She also mentioned that I was not the only one that this happened to recently. She left the business with someone who is incredibly unreliable. I understand that she had an emergency but what I don’t understand is the lack of text, phone call, or email. My 7 year old son was devastated. He was looking forward to this day for a week. He jumped out of the car when we got here and waited at the door patiently. The tears in his eyes when he was let down by these irresponsible people and terribly managed business were so painful to see. I am hurt for him. He wanted me to leave a zero star review. I truly wish I could. My advice for the business owner is to leave it with someone more responsible and trustworthy, or cancel the reservations ahead of time.

（Google による翻訳）最近スタッフパーティーがありましたが、とても楽しかったです。大人数のグループでパズルを解くのは挑戦的で楽しいもので、常に緊張感を保ち、よく考えられていました。将来的には間違いなくまたやります。 （原文） Had a recent staff party there and it was a blast. Challenging and fun for a big group to work thru the puzzles, kept you on your toes and was well thought out. Will definitely do it again in the future.

（Google による翻訳）レベルスタックでは素晴らしい夜を過ごしました！パズルが大好きなグループがいたので、ジグソールームを作りました。私たちの部屋は、プレイヤーが 1 つのエリアから次のエリアに進むことができるように、磁石と照明をうまく使用して、非常に創造的な方法で構築されていました。ホストは部屋の雰囲気を整えるのにも素晴らしい仕事をしてくれました。不気味な照明と恐ろしい人工物がたくさんあります。 ぜひジグソールームにチャレンジしてみてください！私たちは 2022 年に完走した 3 番目のグループにすぎませんでしたが、残り 17 分で完走しました。自慢ではありません😉 素晴らしい夜でした。お近くにお越しの際は、ぜひゲームを楽しんでください! （原文） We had a great night at Revelstuck! We've got a group that love puzzles so we did the Jigsaw room. Our room had been built in a really creative way, great use of magnets and lighting to allow players to advance from one area to the next. The host has done a great job of setting the tone for the room as well - spooky lighting and gruesome artifacts abound. Give yourself a challenge and try the Jigsaw room! We were only the third group to finish it in 2022, but we smashed it with 17 minutes to spare. Not bragging😉 It was a great night, get yourself down for a game if you're in the area!

（Google による翻訳）本当に素敵な家族経営のビジネスです !私たちはハウス・オブ・マジックのエスケープルームをやったのですが、簡単すぎず楽しかったです。部屋で素晴らしい時間を過ごし、私たちはそれを釘付けにし、オーナーと話して本当に楽しい会話をしました。特に雨の日には完璧なアクティビティです。 （原文） Really nice family owned business! We did the House of Magic escape room and it was fun and not too easy. Had a great time in the room and we nailed it, and after we talk to the owner and had a really nice chat. Perfect activity, specially when it rains!

（Google による翻訳）彼らは始めるのが遅かった。フロントデスクの女性は自分の仕事に無関心で、自分の義務に満足しているように見えました。私たちは時間通りに到着し、散らかった部屋には瓦礫が散乱し、人員は誰もいなかった。 ホストが見つかるまで 5 分近く待ちました。しばらく物事は始まらず、彼女が気の抜けた自己紹介を始めたとき、電話が鳴った。それは部屋の予約を検討している新しい見込み客であり、彼女がその予約を処理している間、私たちはさらに数分間そこに立っていました。 導入を再開したとき、彼女は顧客ベースについて私たちに文句を言わずにはいられませんでした。ほとんどの顧客は常識に欠けているため、私たちにこのような基本的な指示を与える必要があると言いました。 始める前から第一印象はかなり悪かったです。部屋とパズルは問題ありませんでしたが、いくつかのパズル機能 (レーザーなど) がある時点で機能しなくなったようで、修復されずに放置されていました。私たちが解決するはずだった手がかりの 1 つが未解決のままになったため、前のグループの後、それが整理されていませんでした。 全体として、私たちは体験に再投資していない無視された観光客の罠に少し貢献したように感じましたが、あなたの市場が通過するだけの観光客であり、戻ってきたり勧めたりする可能性が低い場合は、それほど問題ではないと思います。 （原文） They were late to get started. The woman at the front desk seemed disinterested in her job and complacent of her duties. We were on time, and entered a room that was messy, littered with detritus, and absent of any personnel. We waited for almost 5 minutes before finding the host. Things still didn’t get started for a while and as she was getting started with her uninspired introduction, the phone rang. It was a new prospect considering booking a room and we stood there for another few minutes as she handled that reservation. When she restarted the introduction she couldn’t help but complain to us about their customer base, saying most lacked common sense which is why she needed to give us such basic instructions. Pretty poor first impression, even before we got started. The room and puzzles were ok, but it seemed that a few puzzle features (ie a laser) had at at some point stopped working, but was left unrepaired. One of the clues we were meant to solve was left open, so it wasn’t tidied up after the previous group. Overall, I left feeling like we had contributed to a bit of a neglected tourist trap that wasn’t reinvesting in the experience, which I suppose doesn’t matter much if your market are tourists just passing through and unlikely to return or recommend.

（Google による翻訳）ロッドによる以前のレビューと非常によく似た経験。興味のないスタッフ、光沢のある紹介/ストーリーに欠けています。レーザーの写真は印象的ですが、それらは壊れていて動作不能（そしてとにかく何もしません）壊れた家具、パズルは未解決のままであり、先を行くことを意味していました。よく考えられていただけに残念だ。良いパズルは複数の領域で失望するだけだ。 ほとんどのエスケープ ルームは 1 つで終わってしまったり、旅行者が旅行したりリピートしたりしないかもしれませんが、私はウィスラーのエスケープ ルームに 4 回戻ってきました。 （原文） Very similar experience to the previous review by Rod. Uninterested staff, lack luster introduction/story. Photos of the laser look impressive but they were broken /inoperable (and don't do anything anyway) broken furniture, a puzzle left open which meant getting ahead of ourselves. Shame because it was well thought out, good puzzles just let down in a multiple areas. While most escape rooms might be one and done, or tourists travelling through/no repeat business, I have returned to Whistler escape rooms 4 times, what they have on offer is leagues ahead of revelstuck.

（Google による翻訳）レヴェルストークを訪れる途中で立ち寄りました。オーナーはとても親切で、急な予約や短い移動時間にも関わらず、部屋を用意してくれました。 ジグソーパズルとスクール・オブ・マジックをプレイしました。どちらの部屋も非常に没入感があり、テクノロジーも適切で、うまく組み込まれていました。パズルはしっかりと設計されており、カルガリーなどの大型ゲームセンターでよく見られるパターンとは一線を画していました。 オーナーはゲーム愛好家で、そのゲームへの愛情は、提供する顧客体験にも表れています。 この辺りを通る際は必ず立ち寄り、ミュージアム・ハイスト（そして彼らが新たに建設する他の部屋も）をプレイします！ （原文） Stopped on our way through Revelstoke. The owners are very accommodating and were able to get us into rooms on short notice and with a very narrow travel window. Played Jigsaw and School of Magic. Both rooms were very immersive and the tech was appropriate and well incorporated. Puzzles were solidly designed and tended to vary from the usual patterns found in Calgary and other larger centers. Owners are enthusiasts and their love of games shines through in the customer experience they provide. We will DEFINITELY be stopping to do the Museum Heist (and any other new rooms they build) whenever we are passing through!