オールバニでの楽しいこと： 22 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）ニューヨーク州議事堂は息を呑むほど美しい建物です。その精巧で独特な建築は、驚くべきディテールと職人技によって際立っています。巨大な石造りの建造物は、歴史と荘厳さを兼ね備え、アルバニーで最も印象的なランドマークの一つとなっています。建築に興味がある方でも、ただ観光する方でも、間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） The New York State Capitol building is truly breathtaking. Its intricate and unique architecture stands out with incredible detail and craftsmanship. The massive stone structure is both historic and majestic, making it one of the most impressive landmarks in Albany. Whether you’re into architecture or just sightseeing, this is definitely a place worth visiting.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。アメリカの州議事堂はほぼ全て訪れたことがありますが、この建物は一番のお気に入りです！ツアーに参加できたらよかったのに。とにかく素晴らしい建築で、バラエティに富んでいます。館内の展示も素晴らしいです。路上駐車も比較的安価でした。 （原文） Absolutely incredible. We have been to almost every capitol building in the US and this one is my favorite! Wish we could have done the tour. Simply stunning architecture and so much variety. Great exhibits inside. Street parking was relatively inexpensive.

（Google による翻訳）これまで見てきた35ほどの州議事堂の中で、おそらくこれが一番でしょう。そのスケールと建築様式は圧巻です。土曜日にこの辺りを散策していたので、内部は見学できませんでしたが、きっと素晴らしいはずです。平日の駐車は大変だと思います。また必ず戻ってきて、内部を見学します。 （原文） Of all the 35 or so state capitols I have seen, this is probably the best. The scale and architecture of the place is amazing. Came on a Saturday during a pass through of the area, so didn't get to see the inside, which I am sure is fabulous. I am sure parking on a weekday not fun. I will definitely be back to tour the inside.

（Google による翻訳）この国会議事堂は驚くほど美しいです。もしこの辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。無料ツアーもあり、エイミーが今日は素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） This Capitol is amazingly beautiful. If you happen to be in the area it is 100% worth the visit. They offer free tours, and Amy did a great job today.

（Google による翻訳）ニューヨーク州議事堂は、アルバニーで最も美しい建物の一つであり、石造りと歴史の傑作です。内部にある「ミリオン・ダラー・ステアケース」は息を呑むほど美しく、精巧な彫刻、肖像画、そして卓越した職人技が光る細部まで見事に表現されています。隅々まで芸術作品のようです。建築や歴史に興味がある方、あるいは単に美しい場所を散策したい方、この建物は必見です。 （原文） The New York State Capitol is one of the most stunning buildings in Albany — a masterpiece of stonework and history. The Million Dollar Staircase inside is breathtaking, with intricate carvings, portraits, and details that show off incredible craftsmanship. Every corner feels like a piece of art. Whether you’re into architecture, history, or just want a beautiful place to explore, this building is a must-see.

（Google による翻訳）コロナ禍の制限中、もうすぐ結婚する妻とニューヨーク市役所に行って登録したのですが、あまり良い経験ではありませんでした。免許証を受け取るために実際に日付を確認するために電話をかけなければなりませんでした。それが私たちの気に入らなかったので、アルバニー州立大学に電話したところ、担当者が出て、翌週末には結婚することができました。ソーシャルディスタンスとマスク着用義務がありましたが、キスをするためにマスクを外したので、本当に素晴らしい経験でした。 （原文） During covid restrictions my soon to be wife and I were went to nyc city hall and registered it was not a good experience. We had to call to get a actual date to get our license. And it was not to our liking so we called albany state building and a actual person picked up and we were able to get married as soon as the upcoming weekend . Even with social distance and mask mandates ps we got to take them off to kiss it all was a great experience.

（Google による翻訳）有料の路上駐車スペースがあります。ステートストリートに駐車すれば、州議事堂や「I Love NY」の文字にも簡単にアクセスできます。 この建物は19世紀後半の建築の傑作であり、ロマネスク様式とルネッサンス様式が見事に融合しています。内外ともに、まさに見るべき美しさです。特に精巧な石の彫刻と壮大な階段は印象的で、「ミリオンダラー階段」は素晴らしく、まるでファンタジー小説から飛び出してきたかのような雰囲気です。 （原文） Paid street parking is available. If you park on State Street, it is easy to get to the State Capitol building and to the I Love NY letters The building is an absolute masterpiece of late 19th-century architecture, with a stunning blend of Romanesque and Renaissance styles. It's truly a sight to behold, both inside and out. The intricate stone carvings and the grand staircases are particularly impressive—the "Million Dollar Staircase" is wonderful and feels like something out of a fantasy novel.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。展示品は素晴らしかったのですが、説明文に誤字脱字がいくつかありました。美術作品は美しかったです。アルバニーでエジプト展を見ることができて本当に嬉しかったです！ （原文） The staff were really nice. They had a great set of exhibits but there some typos in the descriptions. The art was beautiful. We were so pleased that we got to see an Egyptian exhibit here in Albany!

（Google による翻訳）驚きました！修学旅行で行きました。なぜアルバニーはこんな素晴らしい博物館を宣伝しないのでしょうか。よくまとめられたコレクションですね。国内で最も古い博物館の一つです。修学旅行にぴったりの素晴らしいプログラムでした。 （原文） Surprising! Went for a class trip. I don't know why Albany doesn't publicize gems like this. Well curated collection. One of the oldest museums in the country. Wonderful programming for class trip.

（Google による翻訳）興味深い歴史と素晴らしい展示がある美しい建物。私はカランの展示「クラッグスムーアへの道」のためにそこにいましたが、他のいくつかの展示を見て回りました。見どころがたくさん！そして彼らにはミイラがいる！今回の訪問ではそれらを見ることができませんでしたが、また行きます。ミイラがどのようにして入手されたのかという話は、それ自体非常に興味深いものです。 （原文） Beautiful building with interesting history and wonderful exhibitions. I was there for the Curran exhibit-On the Road to Cragsmoor but walked through a few others. Lots to see! And they have mummies! I did not get to see those this visit but I will go back. The story of how the mummies were acquired is very interesting on its own.

（Google による翻訳）最近、この素晴らしい美術館を訪れました。現在開催中のチャールズ・コートニー・カレン展は特におすすめです。ハドソン・リバー派の絵画が展示された巨大なギャラリーも素晴らしいです。 （原文） Recently visited this well curated museum. Current Charles Courtney Curren exhibit is highly recommended as is the enormous gallery filled with Hudson River School paintings.

（Google による翻訳）アルバニー歴史芸術研究所は、アメリカで最も古い10の博物館の一つです。1791年に設立され、ニューヨーク州で最も古い博物館でもあります。 博物館内を散策するのは本当に楽しかったです。職員やガイドの方々との交流は素晴らしかったです。 この博物館には、美術、考古学、地域史など、25,000点以上の展示品と100万点以上の資料が収蔵されています。オランダ人入植者による膨大な歴史的遺物のコレクションは実に印象的です。中には、遠くエジプトから持ち込まれた美術品や遺物も収蔵されています。 一日の大半をここで過ごす計画を立ててください。見どころや体験できることがたくさんあります。現在（2025年6月）の入場料は大人12ドルで、大変お得です。 （原文） The Albany Institute of History and Art is among the ten oldest museums in the United States. Established in 1791, it is also the oldest museum in the state if New York. I really enjoyed my stroll through the museum. The employees and guides were a delight to interact with. This museum houses more than 25,000 objects and one million documents spanning art, archaeology, and regional history. The vast collection of historic artifacts from Dutch settlers is very impressive. You will also find art and relics from as far as Egypt among the collections. Plan on spending the better part of the day here. There is much to see and experience. At a current cost (June 2025) of $12 admission for adults, it is a great deal.

（Google による翻訳）夏休みに4人の子供（4歳～8歳）を連れて行きました。1時間半ほど滞在しましたが、子供たちはとても楽しんでいました。博物館内の品々を探す宝探しゲームをしました。私は子供たちに説明文をたくさん読み聞かせ、質問に答えてあげました。スタッフはとても親切で、プロフェッショナルで、親身になって対応してくれました。今度は夫と一緒に訪れて、もう少し探検したいと思っています😉 （原文） Took 4 kids (ages 4-8) here over the summer. We were there for about 1 1/2 Hrs and the kids had a good time. We did a scavenger hunt for some items in the museum, I read a bunch of the descriptions to them and answered any questions they had. The staff was very nice, professional and helpful. It's like to go back with my husband so we can explore a little more though 😉

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館です。とても気に入りました。 （原文） Небольшой, но интересный музей. Мне очень понравился.

（Google による翻訳）4分の1マイルから数マイルまで、実に様々な遊歩道があります。周囲の喧騒から遠く離れ、まるで人里離れた場所へ日帰り旅行をしているような気分でした。 遊歩道は無料で利用できます。さらに嬉しいことに、情報満載のディスカバリーセンターは無料で見学できます。 （原文） Wide range of paths, from a quarter mile to several miles long. It felt so far away from all the busyness in the area; it was like taking a day trip to an isolated area. There was no fee to go on the trails. As an added bonus, the discovery center, which is full of information, is free to explore.

（Google による翻訳）ディスカバリーセンターは、探索と学習が楽しく、駐車場もたっぷりあり、歩道も整備されています。押しボタン式の自動ドアも便利です。スタッフはとても親切で、小さいながらも充実したギフトショップもあります。今回はトレイルを散策しませんでしたが、他にも楽しめるものがたくさんあります。 （原文） The Discovery Center is fun to explore & Learn. Plenty of Parking there with accessible walkways. Push button auto opening doors. Very friendly staff and a small but extensive gift shop. I didnt explore the trails in this visit there are many to enjoy.

（Google による翻訳）牧草地のある公園内にさまざまなトレイルがあり、散策できる趣のある場所。トレイルは明確かつ頻繁にマークされており、非常に素晴らしいです。手入れも行き届いており、散策しながら素晴らしい景色を眺めることができます。私の主な不満はロードノイズの量ですが、その場所を考慮すると、それは公園に反対するものではありません。戻ってきて、より長いトレイルをいくつか結び付けることに前向きです。 （原文） Quaint place to walk with various trails in a park with meadows. The trails are clearly and frequently marked which is very nice. They are also well maintained and you get some decent views as you wander around. My main complaint would be the amount of road noise but that isn't something I hold against the park considering its location. I would be open to coming back and tying some of the longer trails.

（Google による翻訳）ここで走るのが大好きです。キングスロードの新しい駐車場に車を停めて、メインビルディングまで往復約8マイルの長いループコースを走ることができます。全てのトレイルが刈り取られているわけではありませんが、主要なトレイルは素晴らしいです。 （原文） Love running here. You can park in the new parking lot on Kings Rd and run a huge ~8 mile loop towards the main building and back. Not all the trails are mowed, but the primary trails are great.

（Google による翻訳）森の中を歩くのが好きなら、ここは最高です。私は子供たちを連れて散歩に出かけ、アクティブに過ごすのを楽しんでいます。トイレ（営業時間をご確認ください）と、このユニークな生態系について学べるウェルカムセンターがあります。 私は全てのトレイルを歩きましたが、松林の多様な生態系を垣間見ることができるだけでなく、リラックスしてアクティブに過ごす機会も提供してくれます。 （原文） If you like walking through the woods, this place is great. I enjoy keeping active by taking my kids here to walk. There are bathrooms (check hours) and a welcome center to help you learn about this unique ecosystem. I have walked all the trails and they offer a diverse look into the ecology of the pinebush as well as a relaxing opportunity for being active.

（Google による翻訳）素敵な午後の散歩！鳥がいっぱい。あちこちにルピナスが湧き出ていて、とても壮観です。とてもきれいで整然とした道。あまり忙しくありません。いつも素敵な冒険です。犬も大歓迎なのが嬉しいですね！ （原文） Lovely afternoon walk! Loads of birds. The Lupine is springing up everywhere and it looks absolutely spectacular. Very clean and tidy trail. Not very busy. Always a lovely adventure. I love that dogs are welcome!

（Google による翻訳）アルバニーで散歩するのに断然最高の場所です。とにかく景色が美しいです。高速道路の近くなので最初は少し騒がしいですが、トレイルの奥へ進むと静かで穏やかな雰囲気になります。ただ、この辺りのトレイルはビーチサンダルでは歩かないでください。足がすごく汚れてしまいます。トレイルは砂で覆われていて、広大で何マイルにもわたって続いています。ビジターセンターにあるよくあるトレイルヘッドだけでなく、たくさんのトレイルヘッドからスタートできます。 （原文） Best place to go for a walk in Albany by far. Just beautiful scenery. It's a little loud at the start, being near a highway, but once you walk deeper into the trail it becomes quiet and serene. I will say though, don't do any trails around here in flip flops since your feet will get really dirty. The trails are covered with sand and are expansive, covering many miles with many trail heads to start out from, not just the most common ones at the vistor center.

こんなにも素晴らしい博物館が他にあるだろうか。オルバニーに来た際は、是非とも行くことをおススメする。原則、月曜日が定休日。入場料はなんと無料（募金することも可能）。おすすめコースは、メインロビーに入って、右側から入り、左側から出るコース。こうすれば、年代順に歴史を追うことができる。展示物に関して言えば、種類を問わず、なんでもある。マンモスがいたと思ったら、セサミストリートや、グラウンドセントラル駅の模型もある。ニューヨーク州都オルバニーの歴史から、ニューヨークシティ、アメリカの歴史も知ることができる。ただ、順路がこれといってないので、迷子になることもあるのでそこは注意が必要。サッと見るだけでも、1時間30分。要所要所、じっくり見るというのであれば、3時間ほど、いや、一日あっても足りないくらい。所々にベンチが用意されており、休憩を取ることが可能。※館内フラッシュ撮影と飲食禁止、フラッシュを焚かなければ、撮影はO K。

アルバニー市、ニューヨーク州関連の展示が多いですが、マンハッタンの発展の歴史などの展示もありました。

（Google による翻訳）とても良い博物館です。特に無料なのが嬉しいです。 展示内容は豊富で、州の野生動物とニューヨーク市に関するもの、特に9/11に関するセクションなど、どれも興味深いです。 唯一の欠点は、展示間のつながりが全くなく、少し迷路のように感じてしまうことです。でも、個人的には、別のテーマの真ん中に動物を見つけるのは楽しかったです。 （原文） Très bon musée, surtout qu'il est gratuit. Beaucoup de choses, tout est intéressant, aussi bien sur la faune de l'état, que sur New York City, dont la partie sur le 11 septembre. Le seul reproche, c'est qu'il manque de liaison entre les expositions, et que ça fait un peu labyrinthe. Mais personnellement j'ai trouvé amusant de retrouver des animaux aux milieux d'un autre thème.

（Google による翻訳）4階にあるメリーゴーランドが大好きです。月曜日（定休日）を除き、午前11時から午後4時まで営業しています。30分ごとに運行しているので、数分早めに到着してください。待つ価値はあります…本当に良かったです。 9/11追悼コーナーはとても胸が締め付けられる体験で、当時の記憶が蘇ります。 （原文） I love the carousel ride on the 4th floor. Open from 11am to 4pm, except Mondays (closed). The ride is available every half hour, so arrive a few minutes early. It is worth the wait.... loved it. The 9/11 remembrance section is very poignant and brings back memories from that time.

（Google による翻訳）この博物館には何度か訪れました。3回ほどですが、毎回楽しめました。1人で訪れ、2回は妻と訪れました。1回目は単なる好奇心からでした。妻の家族がアルバニーに住んでいるので、Airbnbを借りるついでにこの博物館に立ち寄りました。長い行列はありませんでしたが、中はかなりの人で賑わっていました。セサミストリートの展示や、20世紀を通しての生活を詳しく紹介するアフリカ系アメリカ人の展示があります。911の展示もあり、実際に攻撃で損傷した消防車などが展示されていて、見ていて少し疲れます。この博物館の存在を知りませんでした。3回も訪れましたが、まだ見学しきれていないと思います。無料なので行く価値はあります。 （原文） I have visited this museum on several occasions. About 3 and enjoyed it every time. I visited by myself and twice with my wife. The first was just out of curiosity. My wife's family lives in Albany so while renting a airbnb we stopped by this museum. No long lines but inside there were a great deal of people. There is a sesame place exhibit and a African American exhibit detailing life throughout the 20th century. There is also a 911 exhibit that is hard to watch with actual fire trucks from the attacks damaged and all. I didn't realize this museum existed. I don't believe I finished the exploration after 3 times .it's free and worth the trip.

（Google による翻訳）週末は駐車場が無料でした。美術館には1時間半ほど滞在しましたが、もっと長くいてもよかったと思います。入場料は無料でした。展示も面白かったです。 （原文） Parking was free on weekend. Spent about 1.5 hours in the museum - could have spent more time. Admission was free. Interesting exhibits.

（Google による翻訳）私たちは地球とその動きについて学びたかった。千年紀における岩石と動き。私たちは何百万年もの壮大な学びを受けた。最も安全な場所に留まっていた小さな貝殻や植物から、生命の層まで。 もしかしたら、私たちにも。 ありがとう。 （原文） We wanted an education about the earth and it's movement. Rocks and movement upon the millennium. We received a grand education of millions of years. From the smallest of shells and plants that held safest to the layers of life. To, perhaps us. Thank you.

（Google による翻訳）街の中心部に位置する美しい広場。この空間は非常に広く、中心部の大きな水域に映るオフィスビルに囲まれています。広場と周囲の建物は白い大理石で覆われています。広場の地下には駐車場と商業スペースがあります。 「卵」という演劇の形式は非常に特殊である。この広場はぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Bellissima piazza situata nella zona centrale della città. Lo spazio è molto grande e contornato da edifici per uffici che si riflettono nel grande specchio d’acqua posto al centro. La piazza e gli edifici circostanti sono rivestiti in marmo bianco. Al piano interrato della piazza c’è un parcheggio e degli spazi commerciali. Molto particolare è la forma del teatro chiamato “the egg”. Questa piazza merita sicuramente una visita.

（Google による翻訳）ここには見どころがたくさんあります。時間が限られていたのでツアーには参加しませんでしたが、1時間ほど歩き回りました。閉店時間にも行きます。 私たちは以下の駐車場に一律 10 ドルの料金を支払いました (クレジット カードのみ)。エレベーターで上がると広場の下に着きました。そこから天候を避けてあらゆる場所にアクセスしたり、通りのレベルに上がって他の建物にアクセスしたりできます。 通路沿いの壁に素晴らしい大きなアートワークがあったのが大好きです。 （原文） Lots to see here. We were limited on time so didn't take any tours but we walked around for about an hour. We also go there at closing time. We parked below for a flat $10 fee (credit card only). Took the elevator up and we were underneath the plaza. Can get to everything from there protected from the weather or can go up to the street level and access the other buildings that way. Love that there were great big artworks on the walls along the passageway.

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。近くに来たらぜひ訪れてみてください。敷地はとても清潔で、駐車場もすぐ下にあるので便利でした。数分休憩するつもりでしたが、結局2時間ほど散策してしまいました。 （原文） Incredible spot. A must see if you are in the area. The grounds were very clean, parking was easy and convenient right underneath. We planned to stop for a few minutes and ending up spending 2 hours walking around.

（Google による翻訳）コンベンションセンター、エッグ、展望台に直結したプラザ。フードコートにはたくさんの選択肢があり、訪れる価値があります。周囲には美しく大きな財団があります。 （原文） The plaza linked to convention centre ， the egg and observation deck. A lot of choice in the food court, good to visit. Beautiful large what foundation around

（Google による翻訳）魅力的なエリアです。建築様式の多様性とアプローチの多様さには本当に驚かされます。写真を撮ったり、街の雰囲気を味わうために立ち寄りました。土曜日だったので駐車もスムーズでした（公園の向かい側の路上に駐車）。さらに嬉しいのは、端にある見事な州議事堂です。また戻ってきて、もう少し散策してみたいです。 （原文） Fascinating area. The breadth of the architectural approaches and styles is pretty amazing. Stopped by here for some pics and to soak it all in. Came on a Saturday, so parking was easy (parked on street across from the park). Added bonus is the remarkable state capitol at the edge. Would love to come back and explore a bit more.

（Google による翻訳）非常に手入れが行き届いた広大な州議事堂複合施設。美しいリフレクション プール、州立博物館、無料の 40 階建ての展望台、ニューヨーク国会議事堂を備えています。 （原文） Very well kept and expansive capitol complex with a beautiful reflection pool, the state museum, a free 40-story observation deck, and the New York Capitol Building.

（Google による翻訳）市街地と州の中心部には興味深い建築物があります。街全体とは異なり、清潔で安全です。強くお勧めします。 （原文） Интересная архитектура в центре города и штата. Чисто и безопасно, в отличие от города в целом. Рекомендую

（Google による翻訳）ダッチアップル号の観光クルーズで午後を過ごしました。船は手入れが行き届いていて、ピカピカに清潔でした。スタッフはフレンドリーで、細やかで、親切でした。ナレーターはハドソン川と首都圏についてよく知っていました。美しいハクトウワシを5羽、うち2組は巣を作っていました！鳥好きの私にとっては、まさに至福のひとときでした。11歳と8歳の子供たちと60代の母も、この体験を同じように楽しんでいました。子供たちは船長と一緒に操船も体験しました！食事と軽食は素晴らしく、飲み物も冷えていました！ダッチアップル号のクルーズは絶対にお勧めです！ （原文） Spent the afternoon on a sight seeing cruise aboard the Dutch Apple. The boat is well kept and sparkling clean. The staff is friendly, attentive, and helpful. The narrator was well informed about the Hudson and Capital District. We got to see 5 beautiful bald eagles, 2 nesting pairs! A delight to a bird nerd, like myself. My children, ages 11 & 8, and my mother, in her 60’s, equally enjoyed the experience. The kids even got to steer the boat with the captain! Food and snacks were great and drinks were cold! Highly recommend a cruise on the Dutch Apple!!

（Google による翻訳）完璧な秋の日帰りクルーズでした！地元出身ですが、ダッチアップル号には乗ったことがありませんでした。乗組員はとても親切で、いろいろと教えてくれました。水上から眺める街の景色は最高でした。自分の街を観光気分で楽しむことを強くお勧めします。 アンソニーさん、本当にありがとうございました！チケットに不具合がありました（私のミスです）が、彼はすぐに対応してくれました。 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） It was a perfect Fall day cruise! We are from the area but never went on the Dutch Apple. The crew was so nice and very informative. The view of the City from the water was pretty cool to see. I highly recommend being a tourist in your own city. Special shoutout to Anthony ! There was a glitch with my tickets (my fault) and he worked with me to make it right. Thank you for a great experience!

（Google による翻訳）ハドソン川を下る楽しい船旅。ガイドの解説も聞きながら進みました。アルバニーの歴史や、建築的にユニークな建物について学びました。ワシも見ました！船内にはバーと、ホットドッグやプレッツェルなどを提供する小さなカフェがあります。とても楽しい時間を過ごせました。アルバニーを訪れる方には、ぜひダッチアップルをおすすめします。 （原文） Fun boat ride down the Hudson with guided narration along the way. We learned some Albany history as well as what a few of the architecturally unique buildings were. We also saw eagles! The boat has a bar and a small cafe serving hot dogs, pretzels, etc. We had a great time and would recommend Dutch Apple to anyone who is visiting the Albany area.

（Google による翻訳）家族とダッチアップルクルーズで素晴らしい時間を過ごしました！ナレーターのナンシーさんは、知識豊富であると同時に、とても楽しかったです。フランク船長はプロフェッショナルで親切で、孫娘に操船の機会を与えてくれました！スタッフの皆さんもとても親切で、食事や飲み物のテーブルサービスまでしていただきました。夫と私は、家族や友人とまたぜひこのクルーズを楽しみたいと思っています！素晴らしい一日をありがとうございました！ :) （原文） My family and I had a wonderful time on the Dutch Apple Cruise! Nancy, our narrator, was as entertaining as she was informative. Captain Frank was professional, cordial, and even gave our granddaughter an opportunity to "steer" the boat! The staff was extremely welcoming and even provided table service for food and drinks. It's something that my husband and I would definitely enjoy again with both family and friends! Thanks for a great day! :)

（Google による翻訳）ボートツアーは短く感じました。南側はゴミとハクトウワシしかいませんでした。北側の方が良かったと思います。ドリンクは美味しかったです。 （原文） The boat tour felt short. South was only trash and bald eagles. North would have been nicer. Drinks were good.

（Google による翻訳）テキサス州ガルベストンから来ました。ニューヨーク州アルバニーでは、とても親しい友人の結婚式に出席しました。ツアーは素晴らしく、歴史的な事実や見どころがたくさんありました。フランクは素晴らしい船長で、ピーターは素晴らしいナレーターでした。ツアーに参加して本当に良かったです。 （原文） In from Galveston, TX. IN Albany, NY for a very good friend's wedding. The tour was great with many historical facts and observations. Frank was a great ship captain, and Peter was a great narrator. Glad we took the tour.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！私は若い頃のかなりの部分をアルバニーに住んでいました。私は再び訪問し、家族をこのボートに連れて行きました。アルバニーとハドソン川の歴史についてとても多くのことを学びました。スタッフはとてもフレンドリーです。食べ物や飲み物は手頃な価格です。設備はとてもきれいです。次回の訪問を楽しみにしています - サンセットクルーズを試してみましょう！ （原文） What a great experience! I lived in Albany for a significant part of my younger years. I came back to visit and took my family on this boat ride. I learned so much about Albany and the Hudson River history! The staff is super friendly. The food and drinks are moderately priced. The facilities are super clean. I'm looking forward to my next visit- trying the sunset cruise!

（Google による翻訳）Hollow Restaurant では、ちょっとした注意点はありますが、素晴らしい食事体験を提供します。私にとってのハイライトはパエリアでした。風味豊かでしたが、トマトベースが私の好みには少し酸味が強すぎました。そうは言っても、材料の品質とプレゼンテーションは完璧でした。 素晴らしいサービスでした！スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、夜を通して私たちがよく世話をされていると感じられるようにしてくれました。 もう 1 つの傑出したのはビールの品揃えです。本当に素晴らしいです。クラフトビールから定番のビールまで、あらゆる好みに対応する豊富な種類が揃っています。 全体として、Hollow Restaurantは間違いなく訪れる価値があります。パエリアの味付けを少し変えるだけで、簡単に 5 つ星の体験になるでしょう。メニューをさらに探索するために必ず戻ってきます！ （原文） Hollow Restaurant offers a great dining experience with a few minor notes. The highlight for me was their paella – it was flavorful, but the tomato base leaned a bit too sour for my liking. That said, the quality of the ingredients and the presentation were spot-on. The service was excellent! The staff was attentive, friendly, and made sure we felt well taken care of throughout the evening. Another standout was the beer selection – absolutely awesome! They have an impressive variety that caters to all tastes, from craft brews to classic favorites. Overall, Hollow Restaurant is definitely worth visiting. With a slight tweak to the paella’s seasoning, it could easily become a 5-star experience. I'll definitely be back to explore more of their menu!

（Google による翻訳）ヴィーガンステーキディナーを勧められて予約してみたら、10点満点中10点！本当に素晴らしかったです。盛り付けは最高とは言えませんでしたが、ステーキは絶品で、ポテトの味付けも絶妙で、グリーンも絶品でした。 接客サービスも素晴らしかったです。ウェイトレスの方はタトゥーだらけでしたが、とても綺麗で親切で、接客も完璧でした！お店の雰囲気も良く、到着時も帰り際にも温かく迎えていただきました。 食事は30ドルでしたが、その価値は十分ありました。また必ず来ます！ （原文） I was told to try the vegan steak dinner so I made a reservation and it was 10/10 amazing. The presentation wasn’t the best but the steak was so delicious the potatoes were seasoned very well and the greens were so good. The customer service was great I had a waitress covered in tattoos and she was so beautiful and kind her customer service was perfect! The vibe was great and I was greeted when I arrived and when I left. The meal was $30 and totally worth it I’m coming back for sure!

（Google による翻訳）友人とThe Hollowでランチと一杯飲みました。友人は前の晩にDJを聴きにThe Hollowに来ていて、最高だったと言っていました。私はランチウォーターを飲みながらメニューを見ました。妻は6オンスのビールを飲みました。ランチは、テネシーホットとチキン（サザンアイオリ、自家製スイートピクルス、ブリオッシュ）をシェアしました（15.50ドル）。チップスとケールシーザーサラダ（ベビーケール、パルメザンチーズのすりおろし、フライドケッパー、自家製シーザードレッシング、グリルクルトン）を添えて（14.50ドル）。どれも美味しく、バーテンダーも親切で丁寧でした。また別の料理も試してみたいし、音楽が流れる時間帯にもぜひ行きたいです。 （原文） Met a friend here for lunch and a drink at The Hollow. Our friend was at The Hollow the previous night to hear a DJ and said it was great. I had a Ranch Water to drink as we looked at the menu. My wife had a 6oz beer. For lunch we shared the Tennessee Hot with the Chicken (southern aioli, house sweet pickles, brioche $15.50) with the chips and a Kale Caesar salad (baby kale, grated parm, fried capers, house caesar dressing, grilled croutons $14.50. Everything was delicious and the bartender was friendly and attentive. I would go back there and try something else to eat and would like to go when they have music.

（Google による翻訳）すぐ隣にあるThe Empireでのコンサートの前に、彼とThe Hollowで夕食を食べに行きました。ここは本当に素晴らしい場所です。とてもユニークな空間で、スタッフも素晴らしいです。メニューをチェックしてみてください。ヴィーガンやベジタリアン、グルテンフリーのメニューも豊富です。私たちは二人とも、溶けたブルーチーズを添えたリブアイと、ガーリックスマッシュポテトとアスパラガスを注文しました。前菜にはメープルベーコンブリュッセルをいただきました。ウェイターはとても親切で、丁寧な対応でした。また絶対に行きたいです。 （原文） My boyfriend and I went to The Hollow for dinner before our concert at The Empire, which is right next door. This place is phenomenal. Very unique space and amazing staff. Check out the menu there is a lot of vegan and vegetarian options and gluten free. We both had the ribeye with melted blue cheese and also the garlic smashed potatoes with the asparagus. For an appetizer we had the maple bacon brussels. Our waiter was very very kind and attentive. I definitely would go back again.

（Google による翻訳）この場所には、明確に示されている複数のビーガンオプションがあります。私たちのサーバーは、ビーガンとそうでないものを非常に認識していました。食べ物はすべて美味しかったですが、驚くべきものは何もありませんでした。本当にクールな雰囲気。 入力する手順はありません。そして、ADAは男女別のトイレで失速します。ただし、正面玄関からトイレは3段の階段を下りたところにあります。他にもトイレへの道はあるようですが、ここに来るのは初めてです。 （原文） This place has multiple vegan options that are clearly indicated. Our server was very cognizant of what was vegan and not. All the food was good, nothing amazing. Really cool atmosphere. No step to enter. And ADA stalls in gendered restrooms. However, the bathrooms from the front main entrance are down three steps. There are likely other ways to the restroom, but this was our first time here.

（Google による翻訳）本当に美しい会場です！装飾と全体的な雰囲気は素晴らしく、食べ物は本当に美味しかったです。どれも本当に美味しかったです！特にステーキチップスとインゲン！ (申し訳ありませんが、あまり写真がありませんでした。残りには家族が写っているので載せたくないのですが。でも本当に、とても美しいし、食べ物もとても美味しかったです! 好き嫌いの多い子供たちも、すべてを気に入りました! そして、彼らのブラウニーはデザートにディヴァインです 😉) （原文） Absolutely beautiful venue! The decor and overall ambiance was stunning and the food was to die for. Everything was absolutely delicious! Especially the steak tips and green beans! (Sorry, I didn't get many photos and the rest I have have my family in them that I do not want to post. But seriously, it's beautiful and the food was so good! Even my super picky kids loved everything! And their brownies are Devine for dessert 😉)

（Google による翻訳）このレストラン／バーが本当に大好きです。バー、料理、そしてプライベートなイベントスペースと、まさにすべてが揃っています。雰囲気も良く、ヴィーガンメニューも豊富なので、グループで来てもみんな満足できるはずです :) ヴィーガンペストチキンサンドイッチは絶品です！ （原文） Absolutely love this restaurant/bar, between the bar, food and private event space you really have it all here. Great vibe, and they even have a lot of vegan options so if you’re with a group everyone can find something :) the vegan pesto chi’ckn sandwich is to die for!

（Google による翻訳）パレス・シアターは、アルバニーのダウンタウン中心部にある素晴らしい劇場です。築年数にも関わらず、修復され、まさに芸術作品と言えるでしょう。会場はとても清潔で、上層階の座席は広々としており、出口も整理されているので、完売公演後の退場も全く問題ありませんでした。会場周辺には路上駐車スペースがあり、ご希望であれば近隣に駐車場もございます。 （原文） The Palace Theatre is an amazing venue right in the heart of Downtown Albany. Despite its age, it has been restored and truly is a work of art. I found the venue to be very clean, the seats in the upper section were spacious, and the venue has streamlined the exits they have so getting out after a sold out show isn’t hard at all. Street parking is around the venue or if you prefer there are parking garages nearby.

（Google による翻訳）アルバニーのダウンタウン中心部にある、美しく手入れの行き届いた古い会場です。 オーストラリアのピンク・フロイドを見るために訪れ、バルコニーのローゲ席に座りました。素晴らしい景色が楽しめる最高の席でした。 売店の値段は他の会場に比べて手頃でした。 この建物は、数え切れないほどの美しいディテールが詰まった、まさに宝石のような建物です。 （原文） Beautiful older well-kept venue in the heart of downtown Albany. We were there to see Australian Pink Floyd and had Loge seats in the balcony. Perfect seats with great views. Concession stands were reasonably priced compared to other venues. This building is a true gem with a million beautiful details.

（Google による翻訳）街で最高のコンサート会場の一つです！色鮮やかな壁画と精巧な彫刻が至る所に飾られた、歴史ある豪華な劇場です。シャンデリアも素晴らしいです。音響も常に良く、どの席も素晴らしいです。 （原文） One of the best concert venues in town! It's a gorgeous older theater with colorful murals and intricate sculptures everywhere. The chandelier is amazing. The sound is always good, and there isn't a bad seat in the house.

（Google による翻訳）コンサートを見るのになんて素晴らしい場所でしょう！先週、メリッサ・エスリッジと妊娠中のジョス・ストーンが街に来たとき、彼氏と私は素晴らしいショーを楽しみました。私たちは素晴らしい席を持っていましたが、この場所には悪い席があるようには見えません！スタッフはフレンドリーで親切で、バーの列はすぐに進みました。今後もたくさんの公演に戻ってくるのを楽しみにしています！ PS: 駐車場も近くて便利で、ショーの定額料金は 20 ドルとリーズナブルでした。 （原文） What a great place to see a concert! My boyfriend and I enjoyed an incredible show last week when Melissa Etheridge and a very pregnant Joss Stone came to town. We had great seats, but this place doesn't look like it has a bad seat in the house! The staff were friendly and helpful, and the bar lines moved quickly! I look forward to going back for many future performances! PS: Parking is also convenient and close, and the lot had a reasonable flat rate of $20 for the show!

（Google による翻訳）初めてパレスシアターを訪れ、ジョン・クリーズを観に行きました。注：今後訪問した際に、追加の観察結果に基づいてこのインタビューを修正する予定です。 もちろん、彼は面白かったですが、「ホーリー・グレイル」の上映前後にほとんど時間を割いてくれなかったのは残念でした。しかし、その話は置いておいて、劇場のレビューに集中したいと思います。 1：駐車場の空き状況 劇場側が直接管理しているわけではありませんが、それでも重要な要素です。ありがたいことに、近くには他の観光スポットがたくさんあるので、劇場まで歩いて行ける距離に駐車できる場所がたくさんあります。ただし、駐車料金は場所によって大きく異なるので注意してください。メーター制の駐車場を見つけることができれば、かなりリーズナブルです。そうでない場合は、近くの他の場所に行った際に、公共駐車場や民間駐車場で5ドルから30ドルまでと幅広かったことがあります。これはちょっとおかしいです。 2 - 外観／建築 美しく、クラシックで、まさに宝物です。特にコメントはありません。 3 - 座席の快適さ 一度しか行ったことがなく、中央席／通路側／オーケストラ席に座ったことがないという点を除けば、平均的な身長以上の人にとっては、座席はまずまず快適だったと言えるでしょう。足元のスペースもそれほど広くありません（ニューヨークのブロードウェイ劇場など、もっとひどいものを見たことがあります）。幅も、平均的な体格の方や、平均より少し大きい方にとっては十分な広さです。 4 - 音響 ここが私にとって深刻な問題で、ここでよくあることなのかどうかは分かりませんが、その夜のトークショーの間、ジョン・クリーズが何を言っているのか聞き取れない場面がありました。音声が不明瞭だったのです。彼は特に訛りが強くなく、ストリーミングで彼のインタビュー（例えば、最近BBCの朝の番組でインタビューをしていました）を見たことがありますが、問題ありませんでした。 しかし、最悪だったのは映画の上映時間です。「デスメタルのコンサートみたいに音量を上げて！」と言わんばかりに、とてつもなくうるさかったです。まるで音に襲われているような感覚でした。使用されていた録音は明らかにその音量で爆音で聴くことを想定したものではなく、ところどころでノイズや歪みが見られました。数分後にはズキズキする頭痛がして、それが何時間も続きました。 というわけで…全体的に見て、最高の体験とは言えませんでした。音質の問題は、クリーズ氏とツアーを組んでいたスタッフの不適切な対応によるものだと仮定し、今のところは星3つとします。次回この場所で何かを見たら、評価を更新します。 （原文） My first time to Palace Theater, went to see John Cleese. Note: I’ll adjust this interview after future visits depending on additional observations. Of course, he was funny, though it was disappointing how little of his time he actually gave before/after the screening of Holy Grail. I’ll set that aside, though, and focus on reviewing the venue. 1: Parking availability. While not in the theater’s direct control, still an important factor. Thankfully, there are plenty of places to park with an easy walk to the theater, given how many other attractions are nearby. Just be aware that the prices to park vary dramatically - if you’re able to get a metered spot, it’s quite reasonable. Otherwise, I’ve encountered public and private parking when I’ve went to other things nearby that varies from $5 to $30, which is kind of crazy. 2 - Look/architecture Beautiful, classic, really a treasure. No notes. 3 - Seat comfort With the caveat that I’ve only been there once and sat in middle/aisle/orchestra - I’d say the seats were decently comfortable for people of average and tall height. Legroom isn’t too bad (I’ve seen soooo much worse, just look at many of the Broadway theaters in NYC). Width is reasonable for beings of average/just above average girth. 4 - Sound This is where I have a serious issue, and where I wonder if this is a common issue here or not. During the talking portions of the evening, it was difficult to make out what John Cleese was saying at points; the sound was muddled. He doesn’t have a particularly thick accent, and I’ve seen fairly recent interviews with him on streaming (eg he recently did one on BBC morning) and it was fine. The worst of it, though, was the actual screening of the movie. It was brutally loud, like “hey, let’s set the volume like we’re giving a death metal concert” loud. I felt like I was being assaulted with sound, and the recording in use clearly wasn’t meant to be blasted at those levels as it was scratchy/distorted at points. I had a throbbing headache after a few minutes which lasted for hours. So…overall, not the best experience. I’m giving 3 stars for now under the assumption that the sound issues were due to poor choices by staff touring with Mr. Cleese; I’ll update next time I go to something here.

（Google による翻訳）とても美しい劇場でした。 バーカウンターがたくさんあってよかったです。 ポップコーンやキャンディーの売店もよかったです。 アトリウムを見下ろすクリスマスツリーとテーブルも素敵でした。 金色の装飾がいっぱいでとても美しいです。 周りの天使たちも素敵でした。 本当にゴージャスでした。 唯一の問題はセットの休憩時間で、観客は横のドアから出入りできなくなってしまったことです。ものすごく混沌としていて、危険を伴う可能性がありました。 一つのドアから人が出入りしていました。 何百人もの人が… しかも雨が降っていたので、他のドアは軒下にいた人たちで塞がれていました。 本当に大変でした。 でも、なんとか乗り越えました。 総じて、お察しの通り、私はパレス劇場が大好きです。 （原文） It was a beautiful theater I loved the multiple bar stations I loved the concession stand for popcorn and candy I loved the Christmas tree and care tables look down to the atrium It's very beautiful lots of gold embellishments I loved the angels all around It was gorgeous The only issue was set break and they filtered everyone out the side door and it was crazy chaotic and potentially dangerous People were coming on and out of 1 door People being hundreds... And it was raining so the other doors were blocked by people outside under the eave It was nuts But we survived Overall You guessed it I love the Palace Theater

（Google による翻訳）娘の卒業式に出席するためにルイジアナから飛行機で来ました。パレス・シアターが会場だと知って、「わあ！なんて美しくてお洒落なんだろう！」と思いました！でも、それは早計でした。会場の暑さと不快感は信じられないほどでした！外は華氏93度もあったんです！みんな恥を知れ！卒業生全員がステージ上で扇いでいました！たくさんのライトが照らされて、きっと暑かっただろうなと思うと、気の毒に思いました！ （原文） Flew in from Louisiana to attend my daughter's graduation. When I saw The Palace Theater was the venue it was being held I thought to myself, "WOW! How beautiful and swanky"!!! Well, that was a quick assumption because how hot and uncomfortable they had that place was UNREAL!!! It was 93 degrees outside! Y'ALL SHOULD BE ASHAMED!!!! All of the graduates was on stage fanning themselves! I felt sorry for them because they had to be extremely hot with all those lights shining down on them!

（Google による翻訳）私は最近、アーケード体験のために Dave & Buster's を訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。古典的なシューティング ゲームからユニークなインタラクティブ ゲームまで、選択できるゲームのオプションがたくさんありました。私のお気に入りのいくつかは、Halo、Big Buck Hunter、および Axe Throwing ゲーム (ゴム製の斧を使用) でした。 私は 55 ドルのクレジット パッケージを購入しました。これで 300 クレジット強が得られました。約 2.5 時間でクレジットの約半分を使い果たしたので、複数回訪問したり、より長いセッションを行ったりするのに十分なプレイ時間は間違いなくあります。アーケードはよく整備されており、ゲームの選択は多様で、スキルベースのゲームとチケットが当たるゲームが混在していました。 全体として、エンターテイメント性の高い楽しい体験でした。さまざまなアーケード ゲームを楽しむ場所をお探しなら、Dave & Buster's が最適です。また必ずまた遊びに来ます！ （原文） I recently visited Dave & Buster's for the arcade experience and had a great time. There were plenty of game options to choose from, ranging from classic shooters to unique interactive games. A few of my favorites were Halo, Big Buck Hunter, and the Axe Throwing game (with rubber axes). I purchased the $55 credit package, which provided a little over 300 credits. In about 2.5 hours, I used about half of my credits, so there's definitely enough playtime for multiple visits or a longer session. The arcade was well-maintained, and the game selection was diverse, offering a mix of skill-based and ticket-winning games. Overall, it was a fun experience with lots of entertainment value. If you're looking for a place to enjoy a variety of arcade games, Dave & Buster's is a solid choice. I'll definitely be back to play more!

（Google による翻訳）料理は2です。事前に知っていたら、エンターテイメントだけを求めていたのに。これは私のフライドポテトについたハエです。新しいのが欲しいか返金してほしいかと聞かれました…もちろん新しいのは欲しくなかったのですが、返金してくれたのはフライドポテトの5ドル引きだけで、私がひどいレビューを書かないとは思わなかったのでしょう！娘が注文したサーモンは写真のサーモンが実際よりも全然大きく見えます。レストランは子供だけを連れてきたお母さんを試しているんじゃないかと時々思います。子供だからといって、提供サイズを小さくしていいわけではありません。フィラデルフィア チーズ ステーキには、小さなスライスが乗っていて、それをマッシュルームの下に隠そうとしていたため、ステーキそのものを入れるべきではありませんでした。一度も食事の感想を聞かれず、冷たかったし、おかわりのことも聞かれなかった。あ、私のカクテルは別だけど、午後7時過ぎにマネージャーが巧みに私に飲みたいか聞いてきた。ハッピーアワーが終わった時だったから、最初のドリンクは6ドル、2杯目は11.99ドルだった。うん、SMH、文字通りテーブルに飲み物が来たのはこの時だけだった。そう、食事のサービスは最悪。まずどこか他のところで食べなさい（笑） （原文） Food was a 2, if I had known before hand I would had just gone for the entertainment. That is a fly on my fries . They asked if I wanted new ones or just a refund... Of course I did not want new ones, but really all you did was refund was 5$ off for the fries and didn't think I wasn't going to write a horrible review! My daughter ordered the salmon in the picture totally looks bigger than what she got, sometimes I really think restaurants try mom's that bring just kids with them SMH, just because it's a kid doesn't me you give them a smaller serving size. The Philly cheese steak should not have the would steak in it for the tiny sliver that was on trying to hide that under the mushrooms SMH. Never got asked how our food was once, it was cold, never asked about refills, oh except my cocktail that the manager slickly asked me if I wanted right after 7pm which was when the happy hour ended so my first 6$ drink my second was 11.99, yeah SMH, that was literally the only time any came to the table.so yeah food service sucks eat somewhere else first lol

（Google による翻訳）家族で楽しい夜を過ごしました。ゲーム自体は素晴らしかったです。一つ小さな問題がありましたが、すぐに解決されました。食事には少しがっかりしました。料金の割に、他のレストランと比べて料理の量が少なかったように感じました。ここで食事をする前に、どこか別の場所で食事をすることをお勧めします。 （原文） Took the family out for a night of fun. The games themselves were great. One had one minor issue but was fixed fairly quickly. I was a little disappointed in the food. For the amount it cost you didn't seem to get as much food compare to any other restaurant. I'd recommend eating somewhere else before eating there.

（Google による翻訳）遠方から来た家族ととても楽しく過ごせました。あらゆる年齢層が楽しめるゲームが豊富に揃っています。特にカーニバル風のゲームが特に気に入りました。大きなチケットで遊べるクレーンゲームは、かなり揺れていました。アヒルのゲーム機には様々な種類のアヒルがいて、勝つまでプレイします。ハイテクなHaloや車、スポーツゲーム、バスケットやフットボールの投げゲームもあります。プレイカードを簡単にロードできるマシンです。次回の旅行のためにカードは保管しておきましょう。そうでないと、新しいカードに3ドルかかります。あらゆる年齢層におすすめで、プレイ時間にもよりますが、かなり長い時間滞在する覚悟が必要です。私たちはそこで食事をしませんでしたが、通りかかった時に、美味しそうな料理と素敵なバーエリアがあるように見えました。 （原文） So fun with our out of town family. Huge variety of games to play for all ages. Some carnival style games were our favorite. Claw machine for large tickets was very wobbly. The duck machine had lots of variety ducks and you play till you win. Hugh tech Halo and car and sport games. Basket and football throws. Easy machines to load your playcard. Remember to keep them for future trips otherwise they charge $3 for a new card. Recommend for all ages and br prepared to spend lots of time there depending how long you want to play. We didn't eat there but as we walked by it looked like good food and pretty bar area.

（Google による翻訳）昔は成長した子供たちを連れてよく来たので、ここに来るのは久しぶりです。でも孫が4歳の誕生日に来たいと言い出し、本当に楽しかったそうです！孫もすごく喜んでいました！サービスも素晴らしかったです！素晴らしいサーバーだったトーマスとイアンのお二人には、素晴らしいおもてなしを本当にありがとうございました！お二人ともとてもフレンドリーで丁寧でした！この場所にはトーマスのような人がもっと必要だと思います！本当にありがとうございました🫶🏼。 （原文） I use to bring my grown up children back in the days so it’s been a while since I been here, but are grandson wanted to come for his 4 birthday and let me tell you it was so much fun!! he was so happy!! Service was amazing!! We had 2 wonderful servers Thomas and Ian and we wanted to Thank them so much for the wonderful hospitality! They were very friendly attentive! We definitely need more people like Thomas in this place!!!! Ty 🫶🏼 we appreciate you.

（Google による翻訳）デイブ＆バスターズは本当に楽しい場所です！アーケードゲームはすごく楽しくて、遊び方も分かりやすいです。景品も充実しています！でも、サービスは本当に最高でした！ウェイターさんは本当に楽しくて、陽気で、礼儀正しくて、面白かったです！誕生日や友達との楽しいお出かけにぜひ訪れてみたいです。 （原文） Dave & Buster's is an extremely fun place! The arcade games are very enjoyable and it's easy to understand how to play them. They have a good selection of prizes as well! The service really was the icing on the cake though! The waiter was very fun, jolly, polite, and funny! I would definitely go here for a birthday or just as a fun outing with friends.

（Google による翻訳）素晴らしい、おすすめ、そして何度も訪れたくなる。非常に広々とした、よくレイアウトされた場所に、様々な種類とテーマのアーケードゲームが揃っています。景品コーナーは、あらゆる年齢層向けの品揃えが豊富です。バーも嬉しい特典で、座席も豊富で、周囲には巨大なテレビスクリーンがあり、種類豊富なメニューから選べる美味しいバーフードも楽しめます。 （原文） Excellent, recommendable, and repeatable. Huge variety of arcades of all sorts and themes in a very spacious and well layed out location. The prize/reward section is well stocked for all ranges and ages. The bar is also a nice extra, with lots of seating, huge TV screens all arouns, and actually quite tasty bar food feom a diverse menu

（Google による翻訳）2歳の孫を連れて行きましたが、彼にとっては完璧でした。乗り物は楽しく、適切な時間でした。 私たちはそこで3時間過ごしました。 値段も手ごろでした。私が最も気に入ったのは、10 代の乗り物がないこと、したがって遊園地に野生の 10 代の若者がいないことです。 公園の周りはかなり荒れていましたが、私たちは気にしませんでした。 公園にいる人のほとんどは少しゴミっぽい人でしたが、許容範囲内でした。 バスルームにも注意が必要でした。 （原文） We took our two-year-old grandson and it was perfect for him. The rides were fun and the appropriate time. We spent three hours there. It was reasonably priced. What I liked most was no teenage rides and thus no wild teenagers in an amusement park! The area around the park was pretty gritty, but it didn’t bother us. Most of the people in the park were a little trashy, but acceptable. The bathrooms also needed some attention.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな遊園地です。5月の日曜日に行きましたが、ほとんど行列がなかったので、時間を最大限に活用できました。定番の乗り物がたくさんあります。10歳の息子は、大きな遊園地でジェットコースターに乗るために1時間待つよりずっと楽しかったと言っていました。乗り物によっては身長制限があるので、興奮しすぎる前に確認しましょう。それでも、48インチ以上のお子様には十分楽しめます。 （原文） Great little amusement park. Went in May on a Sunday, basically no lines so you make the most of your time. Classic rides. My 10 year old said it was the best, better than waiting an hour for a Rollercoaster in a big park. Some of th rides have a height maximum so check it out before you get too excited. Still plenty to do for kids over 48"

（Google による翻訳）20ドルのリストバンドデーは、本当に価値がありました。この値段なら、他の日に行こうとは思えません。子供たちは大喜びで、古いスクールバスは大人気でした。開店から1時間後にはバナナ以外の綿菓子が売り切れていたので、星を一つ減らしました。若いスタッフは素晴らしく、とても楽しくて礼儀正しかったです。また必ず来ます。 :) （原文） $20 wristband day was well worth it. I can't say I'd go any other day for the price. The kids had a blast and the old school bus was a hit. I took off a star because they were out of all cotton candy except banana an hour after opening. The young staff were great and very fun and polite. I'm sure we'll be back. :)

（Google による翻訳）12歳と9歳の子供たちは、ここで過ごした2時間、本当に楽しかったです。日曜日に行き、乗り放題のリストバンドと大人用のチケットを数枚購入しました。スタッフは皆とても親切で、園内は清潔で、定番の乗り物も素晴らしい状態でした。 他のレビューでも触れられているように、ハック・フィン・プレイランドはアルバニーの工業地帯にありますが、安全でアクセスしやすいです。園内には様々な人が集まっていて、とても良かったです。強くお勧めします！ （原文） Our kids thoroughly enjoyed the two hours we spent here; they are 12 and 9. We went on a Sunday and bought wristbands for unlimited rides, and a few tickets for adults. The staff were all so friendly and the park was impeccably clean, and the classic rides were in great shape. As other reviewers mention, Huck Finn Playland is in a more industrialized area of Albany, but it's safe and accessible. There was a nicely mixed crowd of people in the park. Highly recommend!

（Google による翻訳）子供の誕生日パーティーで来場したのですが、本当に素晴らしかったです。1歳から15歳までの子供たちが参加していて、みんなとても楽しんでいました！皆さん、ありがとうございました！子供の誕生日パーティーや日帰り旅行には、ここを絶対におすすめします！乗り物に乗るのに待ち時間はほとんどなく、ほとんど待つ必要はありませんでした。でも、それだけの価値はありました。 （原文） Came here for My kids birthday party event and it was completely amazing. The kids attending ranged in age 1-15 and they all had a great time!!! Thank You Guys!!! Definitely recommend this place to hold a child's birthday bash or a day trip!! There was a short to none wait time to get on rides but all worth it.

（Google による翻訳）サマンサに昇給をお願いします🙏。でも、ここは10点満点中10点。大好き！ただ、食べ物の値段はちょっと高め。食べ物は美味しいんだけど、水1本が3.25ドルって…？ うわあ。 （原文） Give Samantha a raise 🙏. 10/10 experience though, I love going here! The food prices are quite expensive though. Great food, don’t get me wrong, but $3.25 for a bottle of water…? Sheesh.

（Google による翻訳）★★★★★子供の頃、ハック・フィンのプレイランドは最高の遊び場でした！カラフルな子供向けの乗り物、昔懐かしい観覧車、そして売店の甘い香りは、笑いと喜びに満ちた夏の終わりのない日々を思い出させてくれます。1951年に建てられたアルバニーのこの古き良き宝石は、今でも子供時代を魔法のように思い出させてくれます。ノスタルジーに浸りたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） ★★★★★
Growing up, Huck Finn’s Playland was my ultimate playground! The colorful kiddie rides, the classic Ferris wheel, and the sweet scent of concessions take me back to endless summer days of laughter and joy. Built in 1951, this old-school gem in Albany still feels like a magical escape from my childhood. A must-visit for nostalgia!

（Google による翻訳）これは、この歴史的なエリアを巡るツアーで必見の建物です。私たちは新しい経営者の下にあり、すべての人々の訪問を歓迎します。また、すべての国にオープンです。 乾杯🍻 （原文） This is a must see building on your tour through this historic area. We are under new management and welcome all to come and visit and we are also open to all nations. Cheers🍻

（Google による翻訳）この家は無能な民主党政治家によって何度も占拠されている （原文） This house is occupied by incompetent Democratic politicians over and over again

（Google による翻訳）ニューヨークの都会の政策は、ニューヨークの田舎では決して機能しません。ニューヨーク市が州全体にとって何が最善かを決定し続けることがないよう、ニューヨーク市には独自の選挙人制度が必要だ。 （原文） Urban NY policies with never work in Rural NY. New York needs an electoral college system of its own so NYC doesn't continue to dictate whats best for the entire state.

（Google による翻訳）観光客は立ち入り禁止。ここ数年はツアーも行われていない。 （原文） Not open for visitors. No tours in the last few years

（Google による翻訳）紳士の言うことはまさにその通りで、そこは平和と静けさに満ちた場所だ。わあ、あなたにもお勧めします （原文） Muy cierto lo que dice el caballero , es un lugar lleno de paz y tranquilidad. Wow, les recomiendo tambien

（Google による翻訳）強い国、美しい国、自由の灯台 （原文） 強大的國家，美麗的國家，自由的燈塔

（Google による翻訳）平和に満ちた素晴らしい場所です、ぜひ訪れてみてください （原文） Es un lugar espectacular lleno de paz visítelo les recomiendo

（Google による翻訳）2025年の夏にここで「オクラホマ！」を観劇し、屋外の雰囲気を楽しみました。良い席を確保するには早めに到着することを強くお勧めします。また、屋外の天候にも備えてください。道路沿いの駐車場は無料、劇場近くの駐車場は10ドルです。椅子と食べ物や飲み物はご持参ください。売店もございます。トイレは建物内にあります。 （原文） We saw Oklahoma! here summer 2025 and enjoyed the outdoor atmosphere. Highly recommend getting there early to get a good seat, and be prepared for outdoor weather. Parking is free on the road or $10 in the parking area close to the theater. Bring your own chairs and any food or beverage you would like, but concession stand is also available. Bathrooms inside the building.

（Google による翻訳）とても楽しくて、屋外イベントにとても親切です。まったく混雑しておらず、トイレも公園と同様に清潔でした。その劇は面白くて面白かった。俳優も歌手もみんな素晴らしかったです！救急車が群衆の中にいる人のために現れたとき、彼らは本当に素晴らしいプロフェッショナリズムを示しました。救急隊員が行動して患者を病院に搬送するまで、彼らは演劇を中止した。 （原文） So much fun and so accommodating for an outdoor event. Not crowded at all and bathrooms were clean as well as the park. The play was entertaining and funny. All the actors and singers were amazing! They truly showed great professionalism when ambulance showed up for a person in the crowd. They stopped the play until emergency responders did their thing and took the patient to the hospital.

（Google による翻訳）この劇の解釈はグロテスクなところまで来ている。ジャドは自分のナイフに倒れて死ぬのではなく、銃を落としたジャドをカーリーが撃って死ぬのだ！白人の町はすぐにカーリーの殺人を許し、その後カーリーは結婚式の日に人を殺した後で「ああ、なんて美しい日だ」と歌う。うわあ。 （原文） This take on the play borders on grotesque. Jud dies *not* by falling on his own knife but rather by Curly shooting him after Jud drops his gun! And the town of white people quickly absolve Curly of murder, after which he sings "oh what a beautiful day" after murdering someone on his wedding day. Ugh.

（Google による翻訳）キャスト陣はオクラホマの素晴らしさを存分に表現してくれました。ここは涼しい屋外会場なので、天気が良ければ最高の夜を過ごせるでしょう。 （原文） The cast put on a great portrayal of Oklahoma. This is a cool outdoor venue and if you have perfect weather it makes for a great night.

（Google による翻訳）私の家族はパークプレイハウスでミュージカル「ザ・ウェディング・シンガー」を観に行く予定です。きっと素晴らしい演奏になるでしょう。キャンプチェアを持参して、ブランケットを敷いて階段状のエリアに座れば、ショーは無料です。バスルームは改装されており、とても清潔です。私の家族は飲み物とサンドイッチを入れたクーラーボックスを持参していますが、食べ物や飲み物を購入できる売店があります。 （原文） My family is going to "The Wedding Singer" musical at Park Playhouse. It's sure to be a wonderful performance. The shows are free if you bring camp chairs it blankets and sit in the tiered area. The bathrooms have been renovated and are very clean. My family brings a cooler with drinks and sandwiches but there is a concession stand available for food and drink purchases.

（Google による翻訳）美しい歌声とドラマチックな景色。 絵のように美しいパーク プレイハウスで屋外演劇を楽しむのに最適な夜です。 （原文） Beautiful singing and dramatic scenery. A great nite for outdoor theater at the picturesque Park Playhouse.

（Google による翻訳）本当にいい経験でした。 ２回目の公園遊び。 今夜はイン・ザ・ハイツを観ました。 素晴らしいキャスト、音楽、そして全体的な演出。 かなり快適な座席エリアに座りました。 劇がもっと早く始まったらよかったのに、8時以降ではなく、おそらく6時か6時30分頃だったら…そうすれば、もっと子供や家族向けに楽しめるでしょう。 （原文） Really nice experience. Our second play in the park. Tonight we saw In the Heights. Great cast, music, and overall production. Sat in the seating area which was pretty comfy. I wish the play started earlier-perhaps around 6 or 630, instead of after 8... so that its more kid/family friendly.

（Google による翻訳）この施設は完全に老朽化しています。全てのアトラクションを1人の担当者が担当しているだけです。子供用のボールプール/プレイエリアには蜂が大量発生しています。4歳の子供は機嫌が悪く、帰りたがっていました。特に料金を考えると、改修が急務です。 （原文） This place is completely run down. They have one person working all attractions. The kids ball pit/play area is infested with bees. My 4 year old was unhappy and wanted to leave. Needs updating very bad especially for prices

（Google による翻訳）隠れた名所です。年齢を問わずお子様連れにぴったりの、まさに五つ星の遊園地です。バーモント州からニュージャージー州へ車で帰る途中、この場所を見つけました。実はゴーカートに乗りたかったので、Googleで見つけたのですが、評判も良かったんです。一番大きなゴーカートコースではないけれど、子供たちは十分楽しめました。小さめのコースでしたが、1人21周くらい滑れました。本当に楽しかったです。 子供たちはゴーカートに2回乗りました。値段も、他のいわゆるゴーカートコースのように法外な値段ではなく、12種類のアクティビティで約70ドルで、全然悪くありませんでした。バッティングセンターもありました。子供たちは時速40マイル、50マイル、60マイルで野球ボールを打って楽しんでいました。ミニゴルフも楽しかったです。14ホールあって、かなり難しいコースもありました。子供たちはバスケットボールエリアも気に入っていました。 2、3時間ほど時間を過ごすのに本当に良い場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。周りに食事できる場所はあまりありませんが、冷たい飲み物がありました。全体的にとても良い経験でした。 （原文） It’s a hidden gem.. the perfect five star fun park for kids of any age.. we were driving back from Vermont to New Jersey and found this place on the way.. it’s actually wanted to do some go karting and I found this place through Google and it had good reviews.. yeah even though it’s not the biggest go karting tracks kids had ample fun.. a smaller track but they had about 21 laps per person.. It was fun. Kids went to the go kart twice .. and pricewise. It wasn’t exuberantly expensive like other the so-called go karting tracks… we paid about $70 for 12 activities, which wasn’t bad at all.. There were also batting cages. Kids had fun hitting baseballs at 405060 MPH. Mini golf was fun too… they had 14 holes and somewhere really difficult.. kids also loved the basketball area .. Really good place to past time for about two or three hours . Staff were so friendly and helpful… not much to eat around, but they had cold drinks.. very good experience overall ..

（Google による翻訳）子供たちにとって、最高の一日でした！今日は息子たちを連れて行きました。バウンスハウス、ミニゴーカート、バンパーボート、ミニゴルフで大喜びでした。最後はLickety Splitのアイスクリームで締めくくりました。すべてが最高でした。また必ず来ます！ （原文） Fun filled day for kids! Brought my sons here today and they had a great time on the bounce house, mini go karts, bumper boats, and even got in a game of mini golf. We finished the adventure with some ice creams from Lickety Split. Everything was awesome, will be back again!

（Google による翻訳）息子に最高の誕生日と最高の時間をプレゼントしてくれたチームには、感謝してもしきれません。スタッフ全員が息子を特別な気分にさせ、素晴らしい時間を過ごさせてくれました。息子は今まで経験したことのないほど高く空を舞い上がり、初めてゴーカートに乗ることもできました。息子はスペクトラム障害を抱えていましたが、スタッフの方々は大変辛抱強く、理解を示してくれました。息子が快適に過ごせるよう配慮し、今までで最もスリリングな時間を過ごせるよう配慮してくれました。スタッフの方々の素晴らしい対応と、その素晴らしい対応は、言葉では言い表せません。息子に最高の体験をさせてあげたい一心で、そしてそれを見事に実現してくれました。またこの場所を訪れ、素晴らしい思い出を作るのが待ちきれません！ （原文） I cannot thank the team that allowed my son to have the best birthday and time. Each associate made him feel special and gave him an amazing time. He loved soaring through the sky higher than he has ever gone before and even drove his 1st go cart. The associates were extremely patient and understanding since he has spectrum issues, they ensured he was comfortable so he could have the most thrilling time ever. I truly cannot say how great these young men were and the great their approach was. They wanted to give him a great experience and they definitely delivered that. We cannot wait to come back and make more amazing memories!!

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめるアクティビティ！最高に楽しかったです :) スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。居心地の良い場所、日陰のスペース、そしてLickety Splitsのアイスクリームも最高でした🍦 家族と過ごすお手頃な夏の午後をありがとうございました。 （原文） Family fun for everyone !!! We had a blast :) Staff were very friendly & helpful - comfy spot, shady areas & top it all off with ice cream at Lickety Splits 🍦 Thanks for an affordable summer afternoon with family.

（Google による翻訳）今日までここに来たことがありませんでしたが、 とてもリラックスした落ち着いた雰囲気です。 インストラクターのジョンは本当に素晴らしい人で、素晴らしい従業員です。 彼はとても丁寧でプロフェッショナルでした。 オーナーやマネージャーの皆様は、彼に気を配り、適切なケアを行ってください。 （原文） Never been here before until today, Very laid back and chill atmosphere. The instructor John is truly an amazing person and a great employee. He was very attentive and professional. The owners or managers please take notice of him and ensure he is properly taken care off.

（Google による翻訳）残念ながら、この施設の質は急落しました。状態はひどく、ミニゴルフコースは崩壊しつつあり、トランポリンハウスは古くて疲れているなど、早急に投資が必要です。晴れた日は、アスファルト一面が舗装され、耐え難いほどの熱を発しているので、絶対に近づかないようにすることをお勧めします。このような日は、トランポリンハウス/ファンハウスを利用する際に子供は靴を脱ぐ必要がありますが（当然のことですが）、ランナーやグランドカバーが敷かれていないため、足の裏を文字通り火傷することなくアトラクションに出入りすることは事実上不可能です。唯一の良い点は、スタッフがフレンドリーで、料金がそれほど高くないことです。あなたのお金と子供たちの時間を費やす価値のある場所は他にもたくさんあります。 （原文） Sadly this place has fallen off a cliff in quality. Condition is deplorable- It desperately needs investment as the mini golf course is falling apart, bouncy house is old and tired, etc. I’d highly recommend steering away from this place on any sunny day, as it’s a sea of black top and radiates unbearable heat. On these days they require kids to remove shoes to use the bouncy house/funhouse (understandable), but they don’t put down any runner or ground covering, which makes it practically impossible to go in and out of the attractions without literally burning the bottom of one’s feet. Only positive is staff are friendly and prices aren’t horrible. There are many other places that are more deserving of your money and children’s time.

zoe was amazing and a great host. I love it when we had a good fight with pizza and cupcakes. definitely bomb 💣 definitely come here for zoe because 彼女は素晴らしかった、頑張ったゾーイ！

（Google による翻訳）娘と私は先月ここに行きました、そしてそれは素晴らしい冒険でした！ 3 つの冒険をすべて試して、ドラゴンの帽子を手に入れました。楽しくて、ユニークで、没入感がありました！スタッフはフレンドリーで、気が利いていて、プロフェッショナルです。この楽しい体験をぜひお勧めします！ （原文） Me daughter and I went here last month and it was a fantastic adventure! We tried all 3 adventures and got a dragon hat! It was fun, unique, and immersive! The staff are friendly, attentive, and professional. I highly recommend this enjoyable experience!

（Google による翻訳）ペイズリーとシカーダは本当に素晴らしかったです。ペイズリーは私たちを部屋まで案内してくれて、とても元気で冗談を言い合ってくれました。シカーダはとても面白くてエネルギッシュで、冗談を言い合ったり、たくさんの写真を撮ってくれました。中でも、彼自身の写真が面白かったです。 （原文） Paisley and cicada were absolutely amazing. Paisley escorted us into the rooms and was very lively and joked around with us. Cicada was very funny and energetic cicada also joked around a lot and took many many photos for us a one of himself which was funny.

（Google による翻訳）私と3人の友人が一緒に墓とドラゴス城から逃げられたのは素晴らしかったですが、セミの助けがあっただけで、彼は素晴らしい素晴らしい労働者であり、非常に面白い素晴らしい俳優でした。彼のおかげで戻ってきます!! （原文） It was great me and 3 friends escaped tomb and dragos castle together but only with help from cicada he was great amazing worker and very funny amazing actor will be back just because of him!!

（Google による翻訳）5 Witsで本当に素晴らしい時間を過ごしました！他に類を見ない体験でした。宇宙と墓は体験済みで、ドラゴン体験が待ち遠しいです。インタラクティブな要素のおかげで、リアルでエネルギッシュな体験ができました。パズルを解くのも、一瞬の判断を下すのも、楽しくて仕方ありません。この体験をさらに素晴らしいものにしてくれたのは、素晴らしいスタッフでした。彼らはとてもフレンドリーで親切、そしてエネルギーに満ち溢れていました。皆が心から楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれているのが伝わってきました。最初から最後まで、彼らは素晴らしい雰囲気を作り出し、体験をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） We had such an amazing time at 5 Wits! The experience was like nothing else. Weve done the space and the tomb and cant wait to do the dragon. The interactive elements made it feel so real and high energy. Whether you’re solving puzzles or making split-second decisions, it’s impossible not to have fun. What really made the visit even better was the incredible staff. They were super friendly, helpful, and full of energy. You could tell they genuinely cared about making sure everyone had a great time. From start to finish, they helped create an awesome atmosphere and made the experience even more enjoyable.

（Google による翻訳）今日は子供たち（18歳と13歳）を連れて行きました。雨の日でしたが、休暇の最後の数日を楽しく過ごすにはまさにうってつけでした。期待を裏切らない体験でした！子供たちは「お墓」を体験し、また「宇宙」と「ドラゴン」のアドベンチャーに挑戦するのが待ちきれません。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、さらに楽しい体験になりました！もっと早く体験しなかったなんて信じられません！ （原文） I took my kids (18 & 13) here today. It was a rainy day and absolutely fit the bill for something fun to fill the last days of vacation. The experience did not disappoint!! They did the “tomb” and can’t wait to return and try the “space” and “dragon” adventures. The staff is very friendly and knowledgeable and they made it even more enjoyable! I can’t believe we haven’t tried it sooner!!

（Google による翻訳）5 Witsで初めて3つのコースを全部プレイしましたが、本当に楽しかったです！ブレンダンさんをはじめとするスタッフの皆さんは、冒険をロールプレイングで体験させ、より楽しく感じてもらえるよう、本当に尽力してくれました。ただ、値段は予想以上に高かったです。頻繁には買えない金額でしたが、一度きりの購入としてはすごく楽しかったです！絶対におすすめです！ （原文） I really enjoyed my 1st time playing through all 3 courses at 5 Wits here! The employees like Brendan & the other 2 people really made quite the effort to role play into the adventures & make them feel more fun. The price was definitely more than I expected though. Not something I could afford frequently but as one off purchase it was really fun! Definitely worth recommending!

（Google による翻訳）完全なゴミ。私たちはオープン直後に行きましたが、小さな遊び場はいたるところに遊びの食べ物でゴミ箱に捨てられていました。他の部屋は完全に空で、椅子がそこら中に放り投げられていました。従業員が一人も迎えに来ないのは明らかです。彼らも気にしません。どこにでもゴミ。私が一部返金を求めたとき、従業員（アヤシア…のようなもの）はとても失礼で、私を嘘つき呼ばわりし、マネージャーに電話し、私が彼女に言ったことを完全に間違って伝え、家族の前から去るように言いました。他の幼い子供たち。企業に電子メールを送信しましたが、その応答は不快でした。彼らは何に対しても責任を負いません。この体験は宣伝されているものではありません。くだらない場所、くだらない従業員、全体的にくだらない会社。すべての写真を撮ったわけではありませんが、ご覧のとおり、まったく情けないものです。この場所の唯一の仕事は、子供たちに楽しい環境を提供することですが、彼らは失敗しました。他のレビューからもわかるように、私は一人ではありません。 （原文） Complete trash. We went shortly after they opened and the little play area was trashed with play food everywhere. The other rooms were completely empty with chairs just thrown everywhere. It’s obvious not one employee picks up ever. Nor do they care. Garbage everywhere. When I asked for a partial refund the employee (Ayasia … something like that) she was so rude, called me a liar, called her manager and completely misrepresented what I had said to her , told me to just leave in front of my family and other young children. Emailed corporate and their response was disgusting. They take no responsibility for anything. The experience is not what is advertised. Just a trashy place, trashy employees, trashy company in general. I didn’t take photos of everything but as you can see just completely pathetic. The one and only job of this place is to provide a fun environment for children and they failed. As you can see by the other reviews I’m not alone.

（Google による翻訳）最近、私は子供たちをビリービーズに連れて行き、安全で楽しい経験になると期待していたものに数百ドルを費やしました。子供たちが遊び場を楽しんでいた一方で、私はがっかりし、不安を感じながらその場を去りました。 まず、入り口にはセキュリティはなく、ゲートは大きく開いており、子供たちは自由に出入りできました。これは安全性にとって重大な問題であり、請求額を考えるとセキュリティを優先していると思われるでしょう。子どもがどこからでも歩き出す可能性がある、あるいは誰かが気づかずに入ってくる可能性があると考えると、不安になります。 さらに、いくつかの設備が壊れ、遊び場の一部が使用できなくなりました。利益だけに焦点を当てるのではなく、安全な環境を確保するために、その資金の一部を壊れた機器の修理や交換に投資すべきかもしれません。 そして、食品政策について始めさせないでください。外部からの食べ物や飲み物の持ち込みは許可されていません。提供される食べ物がまともなものであれば、それでも問題ありません。代わりに、食べる価値もない焦げたピザが届きました。価格を考えれば、もっと良いものを期待していました。 結局のところ、子供たちは楽しんでいましたが、親として私はがっかりしました。プレミアム価格を請求し続けたい場合は、セキュリティを強化し、設備を維持し、より良い料理を提供する必要があります。 子供にとっては楽しいですが、安全上の懸念、壊れた設備、そしてまずい食べ物のため、お勧めできません。 （原文） I recently took my kids to Billy Beez, spending a couple hundred dollars for what I expected to be a safe and fun experience. While the kids enjoyed the play area, I left feeling disappointed and concerned. First off, there was no security at the entrance the gate was wide open, and kids could run in and out freely. That’s a serious safety issue, and for the amount of money they charge, you’d think they’d prioritize security. It’s unsettling to know that any child could wander off or that someone could walk in unnoticed. On top of that, several pieces of equipment were broken, making parts of the play area unusable. Instead of focusing only on profits, maybe they should invest some of that money into fixing or replacing broken equipment to ensure a safe environment. And don’t get me started on the food policy, no outside food or drinks are allowed, which would be fine if the food they served was decent. Instead, we got burnt pizza that wasn’t even worth eating. For the price, I expected much better. At the end of the day, my kids had fun, but as a parent, I was disappointed. If they want to continue charging premium prices, they need to step up and improve security, maintain their equipment, and serve better food. Fun for kids, but safety concerns, broken equipment, and bad food make it hard to recommend!

（Google による翻訳）この場所は本当に嫌で不潔です。私と2歳の子供の汚物代として30ドル。スタッフに汚れていると伝えると、写真を撮り始めました。私のものも見てもらえますよ。ここには行かないでください。 8 歳未満のお子様がいる場合は、リトルズ プレイ & カフェに行ってください。場所は清潔で、一日中徹底的に掃除されています。ここに来るのに17ドルかかると思っていました。同じ価格だと知っていたら、そこに行っていたでしょう。腹が立ってます。 （原文） This place is absolutely disgusting and unclean. $30 for myself and my 2 year old for filth. I told the staff it was dirty and they began to take pictures. You can look at mine as well. Do yourself a favor and not go here. Go to Littles Play & Cafe if you have children under 8. The place is spotless and cleaned throughly throughout the day. I thought it was $17 to come here. Had I known it was the same price, we would've went there. I'm pissed.

（Google による翻訳）母と私は末の弟と4歳の息子を連れて行きました、私たちは皆4時間ほど最高の時間を過ごしました!!私たちが残した食べ物は誤って投げられてしまい、飲み物を含むまったく新しい注文をしてくれました。これは予想外でしたが、非常に感謝していました!!場所は清潔で匂いもきれいで、靴下は4時間走り回った後でもまだ真新しいように見え、スタッフは素晴らしかったです!!全体的に素晴らしい経験 （原文） my mom & i brought my youngest brother & my 4 year old son, we all had the best time for like 4 hours !! our food that we left ended up getting tossed by mistake, they made us a whole new order including drinks which was unexpected but very appreciated !! place was clean & smelled clean, socks still looked brand new after 4 hours of running around & the staff was wonderful !! overall a great experience

（Google による翻訳）誕生日パーティーは本当に最高でした。パーティーマネージャーとホストは素晴らしかったです。私のリクエストに笑顔で応えてくれて、子供たちの誕生日をスムーズに過ごせました。すべてのサービスに感謝します。 （原文） The birthday party experience was really awesome. The party manager and host were terrific. They took care of all my requests with a smile and made my kids birthday effortless. Appreciate all the service.

（Google による翻訳）星を一つもつけられないならつけません。床からクライミング用具まで、すべてがひどく汚かったです。クライミングエリアのマットには古い赤ちゃんの吐瀉物が落ちていました。何もかもがベタベタでした。オープンしたばかりなのに、トイレはひどく汚かったです。子供向けの施設なら、もっと清掃基準を上げるべきです。何もかもが汚くてたまりません。とてもがっかりしました。従業員は開店に遅れ、いつものようにとても失礼でした。片付けについて相談できる人も誰もいません。4歳の子供は私たちが入店した時からずっとゴミを拾っています。この施設のオーナーは誰であれ、少し時間を取って、地域社会に何を提供しているのかを考えるべきです。収益だけが目的で、子供や家族が楽しく過ごせる空間を実際に提供しているわけではないことがわかります。 （原文） If I could leave no stars I would. It was extremely dirty, everything from the floors to all the climbing equipment. There was old baby puke on the mat in the climbing area. Everything was sticky. It just opened and the bathrooms were extremely dirty. For a place to be open for children, it should have better cleaning standards. I just can’t get over how dirty everything was, extremely disappointed. The employees were late at opening and as always very rude. No one is around to even to talk to about cleaning something up. My 4 year old has been picking up trash since we walked in. Who ever the owner is of this establishment should really take a moment and to look at what they are offering for the community. You can tell it’s just about the income and not actually offing a fun and enjoyable space for children and families.

（Google による翻訳）うちの子はここで大喜びでした。子供のエネルギーを発散させたいなら、スライダーに行く前に障害物コースを登らなければなりません。全てのスライダーを試したり走り回ったりすれば、90分から2時間は簡単に過ごせると思います。 （原文） My kid had a blast here. If you're trying to burn some kid energy off, they got to climb an obstacle course to get to the slides. I think you could easily burn 90 minutes to 2 hours with them trying out all the slides and running around.

（Google による翻訳）いくつかのゲームをボウリングするためにここに行きました。頑張ってサーバーを見つけてください。グループビールを注文すると、第2ゲームの最後のフレームの直前に現れました。すでに夕食の予定があったため、注文した食べ物をキャンセルしなければなりませんでした。コンセプトはクールなのでとても残念です。 （原文） Went here to bowl a couple of games. Good luck finding a server. Ordered the group beer and it showed up right before the last frame of the second game. We had to cancel the food we ordered as we already had dinner plans. Such a shame as the concept is cool.

（Google による翻訳）子供たちとボウリングに行きました。レーンも綺麗で、ボールの種類も重さもフィンガーホールのサイズも豊富でした。ピザとドリンクのセットを頼んだのですが、ボウリング場にしてはピザが驚くほど美味しかったです。スタッフはとても親切で、すぐに対応してくれました。レーンで少しトラブルがあったので5つ星はつけませんでしたが、すぐに対応してくれました。また遊びに行く時は、迷わずこの店を選びます。 （原文） I went bowling here with my kids. The lanes were nice. They had an awesome selection of balls in different weights and finger hole sizes. We got a package with pizza and drinks, and the pizza was surprisingly good for a bowling alley. The staff was very helpful and available. I didn't give it 5 stars because we had some trouble with the lane, but issues were taken care of very promptly. I would not hesitate to choose this establishment again for my entertainment needs.

（Google による翻訳）昨日、息子の10歳の誕生日パーティーをApexで開催しました。本当に感動しました。私たちもApexで誕生日パーティーに参加したことがあり、いつも楽しく過ごしています。ホストのDさんは、まさにプロフェッショナルな対応でした！彼女は、全てがきちんと整っているか、いつ何が行われているか、食事制限にも配慮しているか、そしてついつい手を出してしまいたくなる私たちでも、ほとんど手を出さずに済むように配慮してくれました。子供たちも親御さんもレーザータグやアーケードゲームで大喜びで、パーティールームも広くて快適でした。何の不満もありません。 （原文） We had our son’s 10th birthday party at Apex yesterday and we were impressed by the experience. We have attended birthday parties there as well and always enjoy them. Our host was D and she handled everything like a true professional! She made sure everything was in order, that we knew what was happening when, that dietary restrictions were handled, and that we had minimal need to lift a finger even though our instinct was to do so. The kids and parents had a blast playing laser tag and the arcade games and the party room was large and comfortable. I have no complaints whatsoever.

（Google による翻訳）クロスゲイツモールのApexで素晴らしい時間を過ごせました！私たちが訪れた時はボウリングレーンは全て満員でしたが、コンシェルジュ兼サーバーのステイシーさんは本当に素晴らしかったです。彼女は20レーン全てを一人で担当していたのですが、混雑していたにもかかわらず、迅速かつフレンドリーでプロフェッショナルな対応をし、終始明るく元気でした。私たちのリクエストはすべて滞りなく対応し、ストレスの多い状況でも、彼女は私たちをしっかりとケアしてくれました。 ステイシーさん、本当に楽しい時間をありがとうございました！Apexは、献身的で冷静なチームメンバーがいることを幸運に思います。 （原文） We had an excellent time at Apex in Crossgates Mall! All of the bowling lanes were full during our visit, but our concierge/server Stacy was truly amazing. She was the only one serving all 20 lanes, and despite the high volume, she stayed prompt, friendly, professional, and in great spirits the entire time. Every request we had was handled without delay, and she made sure we were well taken care of, even in a high-stress environment. Thank you, Stacy, for making our experience so enjoyable! Apex is lucky to have such a dedicated and levelheaded team member.

（Google による翻訳）到着した時、多くのマシンが故障していました。料金を払ってプレイしても、マシンが各プレイヤーに適切なボールを出してくれませんでした。2回目のプレイでは、マシンからボールが全く出ませんでした。スタッフに報告したところ、まるで頭が3つあるかのような目で見られました。二度とそこには行きません。 （原文） Lots of the machines were malfunctioning when we got there. When we pay to play, machines would not dispense the appropriate balls to each player. On our second play, the machine did not dispense any balls at all. We reported the issue to staff and they were looking at us as if we had three heads. Will absolutely not go back there.

（Google による翻訳）最大級の規模と楽しさを誇るゲームセンター。お子様連れのご家族がエネルギーを発散するのに最適な場所です。お食事やボウリングもお楽しみいただけます。 （原文） Some of the largest and fun games. Great stop for families with kids to get some energy out. Food and bowling as an alternative.

（Google による翻訳）娘の10歳の誕生日パーティーをしました。本当に楽しい時間でした！ホストのシドニーさんは最高でした！すべてがスムーズに進み、子供たちは最初から最後まで大喜びでした。また必ずパーティーを予約します。 （原文） Had my daughter 10th birthday party. Such a great time! Sydney our host was phenomenal! Everything went so smoothly, kids were thrilled every step of the way. We will definitely book another party again

（Google による翻訳）通常は日中に行って、楽しい時間を過ごします。私たちはクラブエアに行くことにしましたが、本当にがっかりしました。場所はとても汚れていて壊れたもので、使用できませんでした。クラブエアもダンスミュージックだと思ってたけど違った（笑）お金の価値はなかった （原文） Usually go during the day and have a great time. We decided to go to club air and was really disappointed. Place was so dirty broken things that you couldn’t use. I also thought club air would be dance music but was wrong lol wasn’t worth the money

（Google による翻訳）しばらくここには来ていませんでしたが、今日は学校の休みが終わる前の最後の大騒ぎの一環として子供たちを連れて行きました。入場料と靴下5人分で170ドルかかりました。場所の状態に対して非常に高値でした。部品が欠落しており、他のものを固定しているダクトテープがありました。滑り台は濡れた床の標識で閉鎖されました。フロアには従業員は0人で、小さな子供たちが年長の子供たちに踏みつけられないように注意していました。ドッジボールエリアはまあまあでしたが、ある子供が他の子供たち全員に向けて全力でボールを打ち続けたので、彼を止めるように指示できる人は一人も見つかりませんでした。すべてが汚れていて、半分はバラバラになっていました。飛び込む発泡レンガは文字通り崩壊していました。戻りません。お金を節約して、文字通り通りの向かいにあるアーバン エアに行きましょう （原文） I haven’t been here in a while but took the kiddos today as part of a last hurrah before school break ends. Spent 170$ for admission and socks for 5 people. EXTREMELY over priced for the condition that place is in. Parts were missing, there was duct tape holding other things together. Slides were closed with wet floor signs. There was 0 employees out on the floor making sure the little kids weren’t being trampled by the older kids. The dodge ball area was decent but one kid kept launching the balls at all of the other kids as hard as he could and I could not find a single person to tell them to get him to stop. Everything was dirty and half of the stuff was falling apart. The foam bricks you jump into were literally disintegrating. Will not go back. Save your money and go to Urban Air it’s literally across the street

（Google による翻訳）アアナシアが私たちのホストでした。すべてが時計仕掛けのように進みました。とても清潔で、パーティーエリアは事前にセットアップされていました。唯一よかったのは、パーティーの前にメールをくれたことです。予約時に確認メールは届きましたが、その後は確認のメールはありませんでした。場所とそこにあるすべてが素晴らしかったですが、イベント当日までにもっとコミュニケーションを取りたいと思っています。 （原文） Aanasia was our host. Everything went like clockwork. Very clean and party area was set up ahead of time. The only thing I would have liked was an email before the party. I got a confirmation email when I booked but there wasn't any other confirmation after that. The location and everything there was great, I just prefer more communication up to the day of the event.

（Google による翻訳）木曜日に空気を取りに行ったが、施設の状態と荒廃ぶりにショックを受けた。すべてが解け、ばらばらになり、ダクトテープで固定され、汚れていて、全体的に非常に危険でした。また、場所全体で働くスタッフは1人だけです。数年前までは最高の場所だっただけに残念です。公園がすべて交換されない限り、私は子供たちと一緒に戻りません。非常に危険 （原文） Went to get air on Thursday and was shocked at the condition and disrepair of the facility. Everything was unraveling, falling apart, duct taped, dirty and overall really unsafe. Also only 1 staff working the entire place. It's too bad because a few years ago it was a great place to go. I am not returning with my kids unless the park has everything replaced. Very unsafe

（Google による翻訳）息子と私は自由時間があれば、クロスゲイツモールで空気を吸おうとしています。いつも最高の時間を過ごしており、いつも清潔で、スタッフはいつも親切で、いつでもお手伝いします。私たちはこの公園でジャンプするのに苦労したことはありません。子供たちと一緒に楽しみたい人にはお勧めします （原文） Whenever my son and I get free time we try and make it over to get air in crossgates mall. We always have the best time and it is always clean and the staff is always nice and ready to help. We have never had a bad time jumping at this park. Would recommend to anyone wanting to have a blast with there kids

（Google による翻訳）Get Airに参加するのは初めてでした！そしてそれは息子の5歳の誕生日パーティーでした。フロントデスクのスタッフは、上の階の間違ったパーティーエリアを教えてくれましたが、すぐに修正されました。子供たちは楽しい時間を過ごしました、そして私たちのパーティーアシスタントのアナシアは素晴らしかったです！彼女はとても親切で、とてもフレンドリーでした。私たちの隣のグループが絶えず私のエリアにあふれてきて、帰る前に私の残りの箱からピザを取り出して食べたので、パーティーテーブルがどれほど近いかが気に入らなかったのです。これを減らすためにテーブルの間に何らかのタイプのローリングバリアを設置することは有益かもしれませんが、他のパーティー参加者が通常、これらの人々よりも敬意を持っていることを願っています。 （原文） This was our first time at Get Air! And it was for my son’s 5th birthday party. The front desk staff gave me the wrong party area upstairs but it was quickly remedied. The kids had a great time and our party assistant, Aanasia, was wonderful! She was a big help and very friendly. I didn’t enjoy how close the party tables were as the group next to us continuously spilled over into my area and prior to leaving they took a piece of pizza out of my leftover box and ate it. It may be beneficial to install rolling barriers of some type between the tables to cut down on this although I’m hoping other parties attendants are normally more respectful than these folks were.

（Google による翻訳）孫があまり良い経験をしませんでした！ドッジボールエリアにいた時…スタッフはいませんでしたが…年上の子供たちがボールを激しく投げつけ、7歳の孫の顔にぶつけていました。さらに、年上の男の子の一人が11歳の孫にひどいことを言いました。孫から何が起こったのかすぐにスタッフに知らせました。孫は怖がって私に話すことができませんでした。すべての保護者の皆様へのアドバイス：施設にいる間は、常に子供と一緒にいてください。署名：とても心配している祖母 （原文） My grandson had a not so good experience ! While in the dodge ball area ... mind you no staff ... Much older kids were in there and throwing really hard and hitting my 7 yr old grandson in his face with the balls. Also one of the older boys said something horrible to my 11 yr old grandson. Advised staff as soon as My grandson told me what happened. He was afraid to tell me . My advice to all Parents Stay with your child at all times while at the facility . Signed.. A very concerned Grandmother

（Google による翻訳）非常に多様な経験。頭上を交通量の多い音と眼下に広がる美しい滝の音を聞きながら、原動機付自転車が通り過ぎていく工業地帯を通る舗装された道を不思議に思いませんか。たくさんの人や犬たちが元気よく迎えてくれました。私の犬と私は楽しい散歩をしましたが、私たちの標準とは大きく異なりました。 （原文） Very varried experience. Wonder the paved path through industrial sites as motized bikes worl past with the sounds of heavy traffic overhead and the beauty of waterfalls below. There were a lot of people, dogs, who greeted us with cheer. My dog and I had a nice walk but very different than our norm.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、平坦なので歩きやすい！美しい滝、緑がいっぱい！空港が近くにあるので、飛行機を間近に見ることができます！ （原文） Amazing view, easy to walk since it's flat! Beautiful waterfall, lot of green everywhere! Airport is nearby so you can see some planes kinda close!

（Google による翻訳）美しい自転車乗り！ トレイルは平らで舗装された素敵な道で、プルオフ、ベンチ、トレイルが見える小さなサイトがたくさんあります。 2.0マイルのマークを越えると、右側に朝食場所があります。次回は必ず試してみるつもりです。 自転車をお持ちでない場合は、1 時間 5 ドルでレンタルできるレンタル自転車があります。 （原文） Beautiful bike ride! Trail is a nice flat paved path and has many little site seeing pull offs, benches, and trails. If you get past the 2.0mi mark there is a breakfast place off on the right. Definitely going to try it next time. If you don't have a bike, there is rentable bikes you can rent for $5 for an hr.

（Google による翻訳）サイクリング、ランニング、ウォーキングに最適なトレイル。全行程が舗装されており、景色も楽しめます。 （原文） Excellent trail for bike, run or walk, all paved with scenery all the way.

（Google による翻訳）自転車に乗るのにとても良い場所です。トレイルはアルバニーの南側からヴォーヒーズビルまで続いています。片道9マイル。往復18マイル。トレイルは非常に滑らかで、ほとんど平らです。登山道からは素敵な景色も見られます。アルバニー近くのクリークがおそらく最高です。トレイルに沿って走行距離がマークされます。 ヴォーヒーズビルの端にはトレイル用の駐車場がたくさんあったので、ヴォーヒーズビルの近くに駐車する方が簡単だと思います。 （原文） Very nice place for a bike ride. Trail goes from the southside of Albany to Voorheesville. Nine miles one way; 18 miles round trip. Trail is very smooth and mostly flat. There are some nice scenic views from the trail as well. Creek near Albany, is probably the best. Mileage is marked along the trail. I would say it is easier to park closer to Voorheesville as there were more parking lots for the trail at that end.

（Google による翻訳）アルバニー郡ヘルダーバーグ・ハドソン・レイルトレイルは、サイクリング、ウォーキング、ランニングに最適な、風光明媚な舗装路です。自然愛好家やアウトドアフィットネス愛好家に最適です。 （原文） Albany County Helderberg-Hudson Rail Trail offers scenic, paved paths perfect for biking, walking, and running. Great for nature lovers and outdoor fitness enthusiasts.

（Google による翻訳）ここでサイクリングするのが大好きです。すごくスムーズな道なので。ところどころにちょっとした凹凸もあるだけで、サイクリングには最高の場所です。 人々はいつもフレンドリーで、自然の中で過ごせます！少し混雑することが唯一の懸念点です。 （原文） Love cycling here it’s so smooooooth. Only a few bumps here and there, it makes for an awesome place to bike. People are always friendly and I get to spend time in nature! Only concern is that it can get a little busy

（Google による翻訳）私の孫はそれが大好きです。登るさまざまなものがたくさんあります。高さの異なるスライドが 3 ～ 4 つあります。両方ともスイングします。そして大きい。遊び場全体に転倒防止のクッションが施されているのも嬉しいポイントです。ヒールを履かないでください。 （原文） My grandson loves it. Lots of different things to climb. 3-4 different height slides. Swings both sm. and big. The whole playground is cushioned for falls which is a plus. Don't wear heels.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！駐車スペースが限られています （原文） Great park! Limited parking

（Google による翻訳）私の4歳の孫娘はスプリンクラーで大はしゃぎしました。混雑しておらず、とてもきれいに保たれています。 （原文） My 4 yr old granddaughter had a blast in the sprinklers. Not crowded,very nicely kept.

（Google による翻訳）犬を連れて走り回ったり、静かで桟橋での釣りを楽しんだり、トラック停留所の隣に小さな広場もあります。 （原文） Took dogs to run around, quiet, dock fishing available, a little round next to truck stop.

（Google による翻訳）水辺に座って、新鮮な空気を感じながら、ハドソン川の素晴らしい景色を眺めるのに最適な日です。 （原文） Great day to sit by the water, fresh air great views of the Hudson River.

（Google による翻訳）改修工事により、この公園はあらゆる年齢層の方々が楽しめる場所になりました。ファーマーズマーケットなどのイベントも頻繁に開催されています。 （原文） Updates have made the park an enjoyable place for all ages. Frequent events, including the farmers market.

（Google による翻訳）それは25台の車についてリーズナブルな食べ物を見てデリウアスでした （原文） It was good reasonable about 25 cars food look deliouas

（Google による翻訳）とても素晴らしい会場です。 私たちは不気味なシーポッドを見ました。 音響と照明は一流です。バンドは素晴らしいギターとピアノのソロと素晴らしいボーカルで、さまざまなスタイルを演奏していました。 踊ったり、揺れたり、立ったりするだけでなく、ホールの周りには座るためのベンチもあります。 会場は2階なのでエレベーターがございます。 1階はバー/レストラン/ビリヤード台/音楽会場「ザ・イレブン」です。 間違いなく戻ってきます。将来的にはさらに多くのショーが行われることを楽しみにしています。 （原文） Such an awesome venue. We saw the Ominous Seapods. The acoustics and lighting are first rate. The band was excellent playing a variety of styles with awesome guitar and piano solos and amazing vocals. Dancing, swaying and standing as well as benches around the hall for sitting. The venue includes an elevator as it's on the second floor. First floor is a bar/restaurant/pool table/ music venue called The Eleven. We will definitely be returning. Looking forward to more shows there in the future.

（Google による翻訳）なかなかオシャレなイベントスペース。広くて清潔で楽しい。スタッフは本当にフレンドリーで素敵です。この地元のバンド Mixed Roots がレゲエとアフリカのビートを演奏するのを見るのが大好きでした。私たちは1階にいましたが、上階の広いスペースも素晴らしかったです。 （原文） Pretty cool event space. Spacious, clean and fun. Staff is really friendly and nice. Loved watching this local band Mixed Roots perform Reggae and African beats. We were in the ground floor but the large space in the upper floor rocks too.

（Google による翻訳）首都圏で間違いなく一番のお気に入りの場所です。スタッフは素晴らしく親切で、いつも雰囲気が良く、楽しい時間を過ごせます。 （原文） Favorite venue in the capital district hands down. Staff are fantastic and kind, always great vibe and a fun time to be had there

（Google による翻訳）州都周辺や近郊の地元アーティストや周辺州のアーティストを観るのに最適な中規模の会場です。 素晴らしい空間、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい音楽コミュニティの雰囲気。 （原文） Perfect mid sized venue to see local acts in and around the Capitol region and artists from surrounding states. Great space, friendly staff and stellar music community atmosphere.

（Google による翻訳）素敵で便利な会場。バーとバスルームにすぐにアクセスできます。 6ドルで教会に駐車するか、脇道に駐車してください。 曲の静かな部分ではエアコンの音が少しうるさく、非常に静かな演奏中に人々が飲み物を取りに起きたり、缶を割る音やトイレを使用する音が気を散らす可能性がありますが、それは会場のせいではありません。 （原文） Nice, convenient venue. Quick access to bar and bathrooms. Park at the church for $6 or on a side street. Air conditioner was a little loud during quiet parts of songs, and people getting up to get drinks, the cracking open of cans, or use the bathroom during very quiet performances can be distracting but that is not the fault of the venue.

（Google による翻訳）ノンアルコールビールは売っていますか？2025年11月22日に「Live Dead & Brothers」を観に行きます。グレイトフル・デッドとオールマン・ブラザーズ・バンドの祭典です。もし売っていなければ、何か良い方法はありませんか？よろしくお願いします。-リック （原文） Do you sell any N.A. Beer? I'm coming to the show on November 22, 2025 to see Live Dead & Brothers. A celebration of the Grateful Dead & Allman Brothers. If not can we work something out? Thanks. -Rick

（Google による翻訳）美しく改装された、アットホームな空間！本来のライブミュージックを存分にお楽しみください！オーナーの方も素晴らしいです。The Elevrnで軽食とカクテルをお楽しみになる前に、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Beautifully renovated intimate space! Experience live music the way it is intended! The owners are fantastic. Be sure to get a bite and enjoy a cocktail beforehand at The Elevrn.

（Google による翻訳）ここのクラスが大好きなだけでなく、今では美しい手作りの職人によるギフトを買える素晴らしい場所もできました。素敵なスカーフ、ベビーロンパース、美しい陶器など、どれもとてもお手頃価格で買えました。ギフトを買うなら最高の場所です！ （原文） Not only do I love the classes here but now I have a wonderful place to shop for beautiful hand made artisan gifts. I've bought gorgeous scarves, baby onesie and beautiful pottery all at very reasonable prices. Great place to buy your gifts !

（Google による翻訳）このエリアで美術の授業を受けるのに最適な場所です。私はさまざまな良い場所で授業を受けてきましたが、特に美術室の雰囲気と先生が大好きです。私は陶芸、モザイク制作、絵画、抽象的なミクストメディアのクラスが大好きでした。熟練した指導とリラックスしたサポート的な雰囲気の完璧な組み合わせ （原文） Best place to take art classes in the area. I've taken classes in various good places but especially love the atmosphere and teachers in the Art Room. I have loved my pottery , mosaic making painting and abstract mixed media classes. Perfect combination of skillful teaching and relaxed supportive atmosphere

（Google による翻訳）アートを探索するのに最適な場所で、アーティスト自身を勇気づけるという特典も付いています。楽しく授業を受けてきました。 （原文） Great place to explore art with added bonus of encouraging the artist within. Have enjoyed taking classes.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした。私たちは 5 年以上顧客 (芸術家気取りの子供たちを連れた家族) です。彼らが恣意的なワクチン接種の義務化を決定したことは非常に残念だ。どのワクチン?!インフルエンザ？ COVID？残念ながら、「マスクとワクチン接種の証明が必要」ということは、私たちが他の場所でビジネスを行ったことを意味します。 （原文） We used to love this place. We've been customers (family w/several artsy kiddos) for more than 5 years. It's so disappointing that they've decided to enforce an arbitrary vaccine mandate. Which vaccines?! Flu? Covid? Unfortunately "Masking and proof of vaccination required" means we've taken our business elsewhere.

（Google による翻訳）友人たちがここ（陶芸教室）に通っているのをしばらく見てきましたが、みんなとても気に入ってくれています！私は地元の美術教師で、数年間美術の授業がカリキュラムになかった学校で美術を教え始めました。そのため、画材があまりなく、限られた予算で何ができるかと悩んでいました。そこで、私が参加しているFacebookのAlbany Buy Nothing Groupに、アルバニーのコミュニティに助けを求める投稿をしたのです。すると、カレンさんがなんと、私の美術教室にたくさんの画材を寄付してくれたのです！彼女の寛大さには本当に驚きました。車に荷物を積んでいくと、彼女はもう使わなくなっていた画材を寄付してくれました。それらは今では私の教室で重宝しています。例えば、コラージュの材料、布切れ、絵の具用の水、クレヨン、鉛筆の容器、テンペラ絵の具、たくさんの紙、そして美術教室にありがちな様々な小物などです。私がこの仕事を始めた頃は、美術の授業が何年もなかったため、ほとんど何もない教室に入ってしまったのです！最初は本当に気が重かったのですが、カレンはとても親切にしてくれました。アルバニー・アートルームは、新学期が始まってすぐに仕事を始められるように、本当に助けてくれました。クレヨン、エプロン、イーゼルまで寄付してくれました！アルバニー地域のアーティストや教育者と繋がりを持てるのは本当に素晴らしいことです。カレンからもらったものを教室で使うたびに、アルバニー・アートルームとカレンのことを懐かしく思い出します。しばらく美術の授業を受けていないので、楽しみにアルバニー・アートルームの陶芸教室に通おうと思っています。この場所、人々、授業、そしてそこで提供されるコミュニティについてもっと知るのが待ち遠しいです。 （原文） I've seen friends take classes here (pottery) for a while and they've loved the classes! I am a local art teacher and started teaching art at a school that had not had visual art in the curriculum for several years. As a result, there weren't that many supplies and I was struggling with figuring out what I could do with a small budget. I posted, asking for help to the Albany community on the Albany Buy Nothing Group (on Facebook) that I am a part of. Karen graciously donated a LOT of art supplies to my art classroom!! I was blown away by her generosity. I packed up my car and she gave me things that weren't in use anymore and have come in handy in my classroom such as collage material, scrap fabric, tons of containers for paint water, crayons, and pencils, tempera paint, lots and lots of paper, and different odds and ends that you'd find around an art classroom. When I started my job, because of so many years without art, I walked into basically an empty classroom! It was so daunting, and Karen was so kind to me. The Albany Art Room really helped me hit the ground running for when the school year started. She donated crayons, aprons, and easels too! It really is so wonderful to make a connection with another artist and educator in the Albany area, and I think fondly of The Albany Art Room and Karen almost every few days when I use something in my classroom that she's given me. I am planning on taking some pottery classes at The Albany Art Room for fun, because I haven't been a student in an art class in a while. I am so excited to learn more about this space, the people, the classes, and the community it offers.

（Google による翻訳）アート ルームは、子供も大人も創造性を探求するのに最適な場所です。クラスを提供したり、スタジオをオープンしたり、パーティーを開催したりしています。陶器に興味があるなら、車輪や必要なものはすべてここで見つかります。画材も購入可能です。 （原文） The Art Room is a great place for both kids and adults to explore their creativity. They offer classes, open studio hours, and do parties. If you're interested in pottery, wheels and everything you need can be found right there. Art supplies are also available for purchase.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！ 1人用の建物はアーティストの夢のような雰囲気を持っています。信じられないほど感動的だよ！そこでは大人と子供向けにさまざまな種類の芸術を提供しています。私は陶芸教室に通っており、とても楽しい時間を過ごしています。それは一ペニーの価値があり、私は彼らとさらに多くのことをするのを楽しみにしています。 （原文） I absolutely love this place! The building for one has the ambiance of an artist dream. It's incredibly inspiring! They offer many types of artistry for adults and kids there. I'm taking pottery classes and im having such a great time learning. It's worth every penny and I'm looking forward to doing more with them.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！パトリスさんは素晴らしく、質の良い額縁を手頃な価格で見つけるのを手伝ってくれました。雰囲気も良く、コミュニケーションもスムーズでした。首都圏で一番の額縁屋さんです！ （原文） Fantastic shop! Patrice was wonderful and helped me find a quality frame for a good price. Welcoming environment and great communication too. My favorite framer in the capital region!

（Google による翻訳）モーニングサイド・ギャラリーが大好きです！ポールさんとパトリスさんは素晴らしい方々で、彼らのギャラリーは、特別な作品を額装してもらうのも、ギャラリー内の作品をじっくり眺めるのだけでも、本当に楽しい場所です。パトリスさんは、私の作品にぴったりの額装とスタイルを選ぶのにとても親身になってくれました。完成した作品は美しく、額装もとても丁寧に仕上げられています。モーニングサイドを強くお勧めします。これまでたくさんの作品を額装してもらいましたが、一度もがっかりしたことはありません。 （原文） Love Morningside Gallery!! Paul and Patrice are wonderful people and their gallery is so enjoyable — be it to get a special piece of artwork framed or to peruse the artwork in the gallery. Patrice was very helpful to me in picking out just the right frame and look for my artwork. The final product is beautiful and the framing so well done. I highly recommend Morningside. I have had many pieces framed there and have never been disappointed.

（Google による翻訳）モーニングサイド・ギャラリーで、私のカスタムフレーム（約20点）をすべてお願いしました。パトリスさんとポールさんは、温かくフレンドリーで、様々なフレームやマットのオプションをじっくりと選んでくれるので、とても助かりました。額装してもらった作品には、小さなカラフルなアート作品、複数ピースのフレーム、白黒の作品、写真プリント、雑誌の切り抜き、大きなパズルなど、多岐にわたります。どの作品も美しく、個性的な仕上がりで、このギャラリーを心からおすすめします。モーニングサイド・ギャラリー、ありがとうございました！ （原文） I've had all of my custom framing (almost 20 pieces) done at Morningside Gallery. Patrice and Paul are welcoming, friendly, and patient while helping you explore different frame and mat options. The work I've had framed includes small, colorful artworks, multi-piece frames, black and white pieces, photo prints, magazine cuttings, and large puzzles. Every piece has turned out beautiful and unique, and I can't recommend this business enough. Thank you Morningside Gallery!

（Google による翻訳）ポールとパトリスはあらゆる意味で傑出しています。クライアントが最高の結果を得られるよう、彼らは常に最善を尽くします。モーニングサイド・ギャラリーが質の高いビジネスであることに加え、ポールとパトリスはあなたが出会う中で最も親切な二人です。 （原文） Paul and Patrice are outstanding in every sense of the word. They go above and beyond to make sure the client receives the best results. Along with Morningside Gallery being a quality business, Paul and Patrice are two of the nicest people you could ever meet.

（Google による翻訳）モーニングサイド・ギャラリーにマット加工と額装を依頼するために、4枚のプリントを持っていきました。プリントを購入した会社は、酸とリグニンを含まない製品を使用していると言っていました。モーニングサイドのウェブサイトにも、酸とリグニンを含まない製品を使用していると記載されています。しかも、創業30年以上だそうです。迷わずモーニングサイドに依頼しました。パトリスさんが様々な素材の選択肢を説明してくれました。その後、ポールさんが作業を行い、素晴らしい仕上がりになりました。きちんと仕上げてほしい方には、ぜひモーニングサイドをおすすめします。 （原文） I've brought 4 prints to be matted & framed to Morningside Gallery. The company i bought the prints from said to use acid & lignin free products. Morningsides website states that they use acid & lignin free products. Plus that they have been in business for over 30 yrs. Was a no brainer to go there & have them do the work. Patrice went over the options of the various materials used. Paul then did his thing & they came out awesome. I'd recommend them to those who want stuff done right.

（Google による翻訳）ポールさんとパトリスさんは、私たちの作品の額装と取り付けを素晴らしい仕事で仕上げてくれました。これ以上望むものはありませんでした！ （原文） Paul and Patrice did an outstanding job mounting and framing our art work. We could not have asked for more!

（Google による翻訳）最近、小さなプリント2点を額装してもらいました。パトリスさんはマットと額縁選びを丁寧にサポートしてくれて、とても助かりました。額装は時間通りに、しかも競争力のある価格で仕上げてくれました。プリントは美しく仕上がりました！質の高い仕事と顧客サービスで、この地元企業を強くお勧めします。 （原文） I recently had 2 small prints framed. Patrice was very helpful in assisting me with choosing the mats and frame. The framing was completed in a timely matter at a competitive price. The prints turned out beautiful! I would highly recommend this local business for its quality work and customer service.