マスキーゴンでの楽しいこと： 22 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）とても気に入りました！博物館には第二次世界大戦に関する情報やシルバーサイド関連の資料が満載です。潜水艦は何年も経った今でも素晴らしい状態を保っています。皆さんとても親切でした。館内のアトラクションも面白く、実物を見て探検できるものがたくさんありました。 （原文） We loved it! Museum is full of WWII info and related stuff from the Silverside. The sub is still amazing after all these years. Everyone was friendly. Attractions inside are interesting with lots of real objects to see and explore.

（Google による翻訳）2025年10月にスカウティング・アメリカのキャンプアウトで潜水艦博物館と潜水艦を訪れました。そして、なんと潜水艦で一夜を過ごしたんです！まさに一生に一度の体験です。 博物館 博物館は実に素晴らしく、潜水艦戦とこの潜水艦の歴史を分かりやすく解説しています。小さなシアターでは短編映画が上映され、展示品を見学できるウォークスルー展示や素敵なギフトショップもあります。乗船前のウォーミングアップに最適です。 潜水艦 潜水艦の大部分はそのまま残っており、主要なエリアを探検できます。ただし、本物の潜水艦なので、非常に狭い空間です。72人の水兵が狭い空間で生活し、作業していた様子を想像すると、とてもワクワクします。 宿泊体験 これがハイライトでした！博物館の2階でピザを食べ、その後数時間潜水艦を探検した後、夜は潜水艦に乗り込みました。スカウトたちは魚雷室で、リーダーたちはクルーの居住区で寝ました。かつて船員たちが実際に寝泊まりしていた場所で眠るなんて、まるで夢のような体験でした。 お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。そして、もし宿泊プログラムに参加できる機会があれば、ぜひ体験してみてください。本当に素晴らしい体験でした。すぐにでもまた行きたいです！ （原文） We visited the Submarine Museum and ship in October 2025 for a Scouting America campout—and YES, we actually spent the night on the sub! Total bucket list experience. The Museum The museum is really well done and gives a great history of submarine warfare and this specific boat. There’s a short film in a small theater, several walk-through exhibits with artifacts, and a nice gift shop. It’s the perfect warm-up before going on the ship. The Submarine Most of the sub is still intact and you can explore the main areas. Just remember—it’s a real submarine, so the spaces are TIGHT. Very cool to picture 72 sailors living and working in those close quarters. Overnight Experience This was the highlight! We had pizza on the 2nd floor of the museum, then got a few hours to explore before loading onto the sub for the night. Scouts slept in the torpedo room and leaders stayed in the crew quarters. It felt surreal to sleep where the actual sailors once did. If you’re anywhere nearby, take the time to visit—and if you ever get the chance to do the overnight program, DO IT. It was an amazing experience and I’d go back in a heartbeat!

（Google による翻訳）博物館は屋内と屋外の2つのセクションに分かれています。屋外セクションでは、潜水艦に乗船して見学できます。屋内博物館では、第二次世界大戦の歴史とUSSシルバーサイズ潜水艦に関する展示がされています。博物館は2階建てで、展示のほとんどは1階にあります。シアターもあります。ビデオはプロが制作したものではないかもしれませんが、潜水艦内部の典型的なガイドの様子を録画したものを見るのは参考になります。どちらのセクションも入場料が必要です。全体的に見て、知識豊富な博物館であり、訪れる価値があります。 （原文） The museum has both indoor and outdoor sections. The outdoor part features a submarine that you can board and tour. The indoor museum displays exhibits on World War II history and the USS Silversides submarine. It has two floors, with most of the exhibits located on the first floor. There is also a theater. While the video may not be professionally made, it is helpful to see a recording of a typical tour guide inside the submarine. Both sections require paid admission. Overall, it is an informative museum and worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！セルフガイドで、料金も手頃です。たくさんの読み物があり、潜望鏡を覗いたり潜水艦を見学したりできるインタラクティブな展示もあります。品揃え豊富なギフトショップ、そして短編映画を鑑賞できるシアターもあります。数百年にわたる世界史や、ミシガン州と五大湖地方における戦時中の造船業など、様々なテーマが取り上げられています。また訪れたいです。 （原文） An impressive museum! It’s self guided and fairly priced. There are a lot of things to read, some interactive exhibits including a periscope to look through and the submarine to tour, a well-stocked gift shop, and theater to watch a short film. They include world history spanning hundreds of years and Michigan and the Great Lakes ship building during wars. I would visit again.

（Google による翻訳）歴史に興味があるなら、ここは必見です。潜水艦を見学したのですが、当時、あの狭い空間にこれほどの技術が使われていたとは驚きました。映画で見るようなものとは全く違います。全く違います。もし私がこの地域に住んでいたら、一人で何度か訪れて、細部まで読み解き、もう一度潜水艦を見学したいです。 （原文） For those into history, this is a must see. I toured the submarine , and it was amazing that we had that kind of technology back then in those tight cramped spaces. It's nothing like what you see in the movies. Nothing. If I lived in the area I would go back a few more times by myself.So I could read every little detail and tour the sub again.

（Google による翻訳）誰が一番早く答えられるでしょうか？USSシルバーサイドには計器がいくつあるのでしょう？時計（時間計）はカウントしますが、表示灯はカウントしません。大体300個くらいでしょうか？潜水艦は非常に複雑な構造なので、多くの乗組員が必要だったのも当然です。私は多くの歴史的な軍艦を見学してきましたが、内部の状態がこれほど良い艦は見たことがありません。この歴史的な潜水艦を保存している方々に敬意を表します！燃料と空気の混合物を両側から圧縮するディーゼルエンジンなど、注目すべき点がたくさんあります！博物館も楽しかったです。まるで第二次世界大戦の復習コースのようでした。 （原文） Who can be the first to get this right: how many gauges are on the USS Silversides? Clocks count (a gauge of time); indicator lights do not. Just ballparking, maybe 300? Subs are highly complex - no wonder they required a large crew. I've toured many historic warships; I don't recall seeing one in better condition inside. Kudos to the preservers of this historic sub! There are a lot of interesting things to notice, like diesel engines that compress the fuel & air mixture from both sides! We enjoyed the museum too; it was like a WWII refresher course.

（Google による翻訳）何年も前にここに来ました！この博物館は大きく変わりました。屋内に上り下りできる階段エリアができました。屋内では潜水艦の機能と歴史、そして他の軍種や部隊についても説明されています。2階には、アメリカ商船隊、海兵隊の飛行士、USGIの野戦装備、戦争ポスター、様々な艦船の模型などが展示されています。 シルバーサイドはもっと良い博物館になるはずです。SEALsの潜水艦の脱出の様子を、ロックアウトチャンバー付きの屋内展示で見て、SEALsがどのように潜水艦に出入りするのかを説明できたら良いと思います。学芸員に会えたのも嬉しかったです！ぜひ訪れてみてください。👍👍🇺🇸😁 （原文） It’s been many years since I’ve been here! This museum has changed in a major way. They have an indoor up & down stairs area. The indoor explains submarine function & history also including other service branches & units. The upstairs mentions the US Merchant Marine, a Marine aviator, USGI field equipment, war posters and various ship models. The Silversides could be a better museum. It would be nice to see an indoor exhibit of submarine escape w/ lockout chamber explaining, how SEALs enter & exit a sub. It was also awsome to meet the curator! I do recommend checking this place out. 👍👍🇺🇸😁

（Google による翻訳）ギフトショップがすごく気に入りました！アート作品も美しかったです！木曜日にたまたま行くことになり、入場無料でした！ （原文） Loved the gift shop! The art work was beautiful! Ended up going there on Thursday by chance and it was free to get in!

（Google による翻訳）美術館は美しく、多様な芸術作品が展示されています！作品はどれも素晴らしく、興味深いものでした！革の彫刻作品、ガラス、木材など、実に多様な技法と質感が展示されていました。スタッフは親切で知識も豊富でした！特に、あるスタッフは丁寧な対応で、より充実した体験となりました！ （原文） The museum is beautiful with a diverse collection of artwork! The pieces were stunning and interesting! There were a vast number of techniques and textures, from leather carved pieces, glass, wood etc. The staff were friendly and knowledgeable! One staff member in particular was attentive and enhanced the experience!

（Google による翻訳）初めてこの美術館を訪れました。「アール・ヌーヴォー：エレガンスの時代」展を見に行きました。期待を裏切らない素晴らしい作品でした。 この美術館は広大で、ガラスから油彩、キャンバス、彫刻まで、様々な様式と素材の作品が展示されています。入場料12ドルは十分に価値があります。 （原文） First time visiting this museum. We went to see the Art Nouveau: Age of Elegance exhibit. Didn't disappoint. This museum is expansive and offers many styles and mediums from glass to oil and canvis to sculptures. 12$ entry fee is well worth it.

（Google による翻訳）美しいガラスコレクションを鑑賞できます。これまで見た中で最も素晴らしい展示の一つです。照明はそれぞれの作品に完璧に当てられており、完全に暗くされた部屋はすべての作品を輝かせています。 今年のミシガン現代美術展を見るために訪れました。私の作品も展示されており、大変光栄に思います。美しい展示空間と、非常に思慮深く展示されています。この展覧会は完全に無料で観覧でき、建物の裏にある駐車場も無料で利用できます。 強くお勧めします。 （原文） There is a beautiful glass collection to view which is one of the best presented I've seen, the lighting is perfect on each object and the totally blacked out room makes every single piece glow. I was there to see this year's Michigan Contemporary Art Exhibition. I have a piece included and am very honored to be in it. Beautiful exhibition spaces and very thoughtfully hung. This exhibition is totally free to view, as is the parking lot behind the building. Highly recommend

（Google による翻訳）「あなたは世界を愛していますか？」私も愛しています！まさにその通り！ - ジーン・モンティーグル ジュリア・チャイルドはクールな女性です。彼女の展示を見るために8ドルの追加料金を払う価値は十分にあります。ちなみに、木曜日は無料です。 3～4時間は楽に過ごせたでしょう。 素敵で、よく練られた展示で、リフレッシュでき、啓発される一日を過ごせます。 ありのままの人生を愛してください。 （原文） “Do you love the world?” I do! So there! - Jeanne Monteagle Julia Child is a cool chick. It’s worth it to pay the extra coinage $8 to see her exhibit. Thursday’s are free - fyi. I would have easily been there 3-4 hours. Nice, well curated exhibits and a refreshing/ enlightening way to spend the day. Love your life. Exactly as it is.

（Google による翻訳）かなり久しぶりに訪れました。新しくなった部分はとても素敵です。ウェブサイトをチェックしてみてください。地元の財団が割引を提供している日もあります。 コンクリートの床は高齢者には負担が大きいので、履き心地の良い靴を履いてください。持ち運び可能な椅子もぜひチェックしてみてください。軽くて持ち運びやすく、休憩しながら個々の絵画を鑑賞するのに最適です。 （原文） It's been quite awhile since I've been. The new addition is very nice. Check the website. There are days that offer discounts made available by some local foundations. Wear good shoes the concrete floors can be hard on older bodies. Check out the portable chairs. They are light enough to carry and make it good to rest and look at individual paintings.

（Google による翻訳）美しい博物館です！近くに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Beautiful museum! A must see if you're in the area!!!

Ryu l

（Google による翻訳）ここのビーチで夕日を眺めましたが、本当に素晴らしかったです。砂は柔らかくてキラキラ輝いていました。駐車場から海岸まではかなり歩きますが、行く価値はあります。大きな公園、灯台まで歩いて行ける桟橋、そして素晴らしい公衆トイレがあります。それに、コンサートも開催されるクールなレストラン「ザ・デッキ」もあります。また必ず来ます！ （原文） We watched the sunset on the beach here and it was absolutely stunning. The sand is so soft and bright. It’s a decent walk from the parking area to the shoreline, but worth it. They have a huge park, a pier you can walk to a lighthouse and great public restrooms. There’s also a cool restaurant chill space that hosts concerts called The Deck. We will be back!

（Google による翻訳）ペレ・マルケットビーチは初めてでした。本当に素敵な場所でした。桟橋沿いの散歩も楽しめました。景色も本当に美しかったです！9月15日以降は有料駐車場がなかったので、ちょうど良いタイミングで訪れました。ビーチはきれいで、水も澄んでいました。混雑した日にここを通ったことはありますが、混雑している時はここには行きたくないと思うのですが、今日は人がほとんどいませんでした。 （原文） This was my first time at Pere Marquette beach. It was absolutely lovely. I enjoyed the walks along the pier. The scenery was just beautiful! I came at a good time, as there was no paid parking after September 15th. The beach was clean the water was clear. I've been passed here on busy days and I don't think I would want to be here when it's busy but today there was very few people

（Google による翻訳）この公園が大好きです。この美しいビーチとミシガン湖を見るためだけに、オハイオ州からはるばる車で来ました。言葉では言い表せないほど美しい景色です。つい最近訪れた時は、とても混雑していましたが、夏なので仕方ないですね。この夏より前に訪れたのは、マスキーゴンに住んでいた頃で、晩秋から冬にかけて訪れましたが、その時も素晴らしかったです。ただ、とても寒かったです。🤣 （原文） I love this park. I drove all the way from Ohio just to see this beautiful beach and to see lake michigan. Such a beautiful site to see that words just can't be put into. I visited it most recently and it was really crowded but that's to be expected in summer. My last visit before this summer was when I lived in muskegon and I visited in late fall/winter and that was also wonderful. But just very cold. 🤣

（Google による翻訳）素晴らしいビーチでした。水も砂もきれいでした。トイレと更衣室も完備されています。小さなカフェでは、ちょっとしたメニューとアイスクリームを提供しています。屋外シャワーで砂を洗い流せます。広い遊び場もあります。ビーチまで歩きやすくするためにウォーキングマットが設置されているので、ワゴンや車椅子の方にも便利です。ウォーキングマットの端には、車椅子の人がいる家族のためにテーブルが設置されています。自転車修理用の工具が置いてあるスペースもあります。レストラン「ザ・デッキ」もビーチ沿いにあります。ザ・デッキでは美味しい料理、ドリンク、そして特定の夜にはエンターテイメントも楽しめます。唯一の欠点は、駐車料金が10ドルに値上げされたことです。 （原文） Great beach. The water and sand was clean. They have bathrooms and changing areas. A small café with a small menu and ice cream. Outdoor shower to rinse the sand off. A large playground. A walking mat for easier walking to the beach, this is great if you have a wagon or in a wheelchair. At the end of the walking mat they have tables for family's that have someone in a wheelchair in their group. They even have an area with tools for bike repairs. The restaurant The Deck is also located on the beach. The Deck has great food, drinks and entertainment on certain nights. The only con is that they raised the parking fee to 10.00.

（Google による翻訳）ビーチは最高に美しかった。駐車違反の取り締まりはひどい。投稿した写真を見ると、故障したメーターが1台（写真には写っていないが、もう1台もあった）あり、そのメーターの隣に駐車違反取締りのパトロール隊員2人が駐車していたのがわかる。2人とも、故障したメーターの近くに駐車していた車に違反切符を切っていた。この街の現状を象徴するものとして、実にひどい。 （原文） The beach was great beautiful. Parking enforcement is terrible. You can see by the pictures I posted that there was one meter out (there was also a second one out, not pictured) that had two parking enforcement patrols park adjacent to the meter that was out of order, both actively writing tickets for cars parked near the meters that were not working. What a terrible way to represent the city.

（Google による翻訳）きれいな砂浜で、岩や小石、貝殻などが散らばっています。水に入っても透明です。ビーチの両側に駐車スペースがたっぷりあり、以前よりもずっと使いやすいビーチです。 （原文） clean sand with rocks, pebbles, or shells unless you in the water even then it's clear. plenty of parking on both sides of the beach and way more usable beach then in prior years

（Google による翻訳）子供の頃からこの公園によく来ていましたが、年を取るにつれて砂丘は登るのが難しくなってきています。家族で過ごすには最高の場所です。グランドヘイブンほど混雑しておらず、子供たちのサッカーボールにぶつかることなくビーチで過ごせるかもしれません。ぜひお越しください。私と同じように、ご家族で素敵な思い出を作ってください。 （原文） Grew up coming to this park, as I get older the dunes grow hard to climb. Great place to spend the family. Not as crazy as Grand Haven and you might actually get beach time without being hit by a kid and their football. Come Make memories for you and your family like I did.

（Google による翻訳）この公園には、入り口から出口まで、私たちが望むものがすべて揃っていました。ビーチとトレイル、そして夕日。オオカバマダラの渡りを目撃し、オーロラも一日で見ることができました。リュージュパークとそのアクティビティは見逃せません。冬でも夏でも秋でも、この公園にはすべてが揃っています。 （原文） From the entrance to the exit this park had everything we could want. We got the beach and trails. Then the sunset. We witnessed the monarch butterfly migration and saw the northern lights all in one day. Don't miss the luge park and all of its activities. Winter, summer or fall this place does have it all.

（Google による翻訳）この州立公園にはキャンプ場が2つあります。北側は樹木が茂り、丘（砂丘）があります。このキャンプ場からはミシガン湖へアクセスできます。また、マスキーゴン・スピリッツ・コンプレックスの向かい側にもあります。コンプレックスにはリュージュコース、ジップライン、ウォーキングコースがあり、とても快適です。夜間のウォーキング用に照明付きのトレイルもあります。私たちはミシガン湖からマスキーゴン湖へ続く水路沿いにあるチャネル・キャンプ場に宿泊しました。マスキーゴン湖には小さなビーチがあるだけです。ミシガン湖のビーチへは車で行く必要があります。ほとんどのキャンプ場にはトレーラー用の舗装された駐車場があります。トイレも快適です。砂丘へ続くハイキングコースがいくつかありますが、これらはハイキングコースであり、サイクリングコースではありません。全体的にリラックスした滞在になりました。 （原文） This State Park has two campgrounds. The North is very wooded and has hills (dunes). There is access to Lake Michigan from this campground. It is also across the street from the Muskegon Spirts Complex. The complex has luge runs, zip lines and walking trails. Pretty nice. They also have a lighted trail for walking at night. We stayed in the Channel Campground which is located by the channel from Lake Michigan to Muskegon Lake. There is only a small beach on Muskegon Lake. The Lake Michigan beach you would have to drive to. Most of the campsites have paved pads for trailers. The rest rooms are good. There is access to several hiking trails which go up into the dunes. These are hiking not bike trails. Overall it has been a relaxing stay.

（Google による翻訳）美しい州立公園に行って、ジップライン、ロックウォール、リュージュを体験しました。ここのビーチは見逃せません。他に類を見ない、美しい砂浜と開放的な淡水域です。 （原文） Beautiful state park went and did the zipline, the rock walls and the luge. Don't pass up the beach here it's one of a kind being quite a beautiful sandy open freshwater body of water.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整備されたトレイルです。方角と距離がわかる地図も充実しています。携帯電話の電波はあまり入りません。ロスト・レイクまでのハイキングは比較的簡単です。 （原文） Very nice, well maintained trails. Excellent maps for direction and distance. Not much cell service. Pretty easy hike to Lost Lake.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。テキサスから来ていたのですが、灯台を見るのは滅多にないんです （原文） We had such a beautiful experience there. We were visiting from Texas and we don't see lighthouses very often

（Google による翻訳）ここは間違いなくミシガン州立公園の中で私のお気に入りの一つです。ビーチの気温が高い時は、日陰のあるキャンプ場でくつろぎのひとときを過ごせます。 夕日も期待を裏切りません。 今年は水栓が故障していたり​​、以前ほど水が流れていなかったりして、食器洗いや飲料水用の水を汲むのが少し大変でした。秋はドングリが大量に落ちてくるので注意が必要です。頭に豆が当たると痛いです。私たちはヴィンテージの金属製キャンピングカーに乗っているのですが、夜中に小さな爆発音のような音がして、本当に怖かったです😂 ルース・アンズはキャンプ場から徒歩で簡単に行ける、可愛らしいアイスクリーム屋さんです。 一つ気づいたのは、右側に暖炉があるアークサイトやトレーラーサイトが複数あることです。もし車が通行止めになっていないと、焚き火台がキャンピングカーやトレーラーの後ろではなく、ドアと同じ側になるようにキャンピングカーを配置するのが難しくなります。 （原文） This is by far one of my favorite Michigan state parks. When the temps are hot on the beach the shaded campground offers a shady respite. The sunsets do not disappoint. This year the water spigots either didn’t work or were trickles of their former selves. It made collecting water for dishes and drinking a bit challenging. In the Fall you need to be careful because the bounty of acorns are constantly dropping and they hurt if you get beaned in the noggin. We have a vintage metal camper and it scared the poo out of me at night because they sounded like little explosions 😂 Ruth Ann’s is an adorable ice cream store that you can easily access from the campground on foot. One thing I noticed is that there are multiple arc/trailer sites with the fireplace on the right. If it’s not a pull through that makes it hard to position your camper so that the fire pit is on the same side as your door instead of behind your camper/ trailer

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！歴史と精巧な芸術作品が溢れ、修復作業には細心の注意が払われていて、ツアーガイドの皆さんも常に学びを深めています！ （原文） Loved this place! So much history and intricate art work, the restoration work shows a lot of care and tour guides are always reaching and learning!

（Google による翻訳）このツアーで訪れた家屋や体験はどれも最高でした。全国各地で多くの歴史的建造物を見学してきましたが、これらの家屋は私の中でトップ5に入るほどです。スタッフは素晴らしく、家屋の保存にも素晴らしい仕事をされています。私たちは家全体を見学することができ、細部へのこだわりが本当に素晴らしいと思いました。 （原文） All the homes and experiences at this stop were top notch. I've toured a lot of historic homes, all over the country, and these homes were in my top 5. The staff was amazing and they have done a fantastic job preserving these homes. We truly got to tour the entire home and the attention to detail is outstanding.

（Google による翻訳）ツアーには参加しませんでしたが、敷地内を散策しました。家々はどれも美しく、独特の建築様式が見られます。 正面に路上駐車スペースがあるので、アクセスも簡単です。 （原文） We didn't take the tour but walked around the grounds. Houses are beautiful with very distictve architecture. Easy access via street parking out front.

（Google による翻訳）私はこれらの歴史的な邸宅を訪れるのが大好きで、テリーは素晴らしいツアーガイドでした。どちらの邸宅も愛情を込めて修復されており、家族や地元の歴史について学ぶのはとても興味深いものでした。ファイヤーバーンも訪問しました。マスキーゴンの必見スポット！ （原文） I LOVED visiting these historic mansions and Terry was an amazing tour guide. Both mansions have been lovingly restored and it was fascinating learning about the families and local history. We also visited the Fire Barn. A must see in Muskegon!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。ツアーもとても面白かったです。ガイドはベスさんで、彼女は最高でした。すべての瞬間を楽しめました。小さなお店や、レジの女性もとても親切でした。皆さんとても親切で、15ドルで全部で5つの建物を見学できるなんて！最高です！ （原文） This place is spectacular. The tour was so interesting. We had Beth for a guide and she was top notch. We enjoyed every moment. Even the little store and the lady who cashes ylu out is enjoyable. Everyone was so kind and you get to view a total of 5 buildings with your 15$!!. It's great!

（Google による翻訳）これらの家はまさに芸術作品です。 2 つの家を巡るツアーは非常に有益でしたが、急いで通過するのではなく、物事を観察する時間がもっとあればよかったと思います。当然のことながら、彼らはあなたのグループをスケジュール通りに進めさせなければならないので、私たちは再び戻る必要があります。 （原文） These homes are absolutely a work of art. The tour through the two houses was very informative, I just wish we would have had more time to look at things instead of being rushed through. Understandably they have to keep your groups moving through on the schedule, so we'll just have to go back again!

（Google による翻訳）こういった古い邸宅を巡るのが大好きです。 クリスマスやその他の機会にも訪れていますが、今回は通常の見学では入れない場所を案内する「舞台裏ツアー」に参加しました。ガイドさんはこの「ホワイトグローブ」ツアーで素晴らしい仕事をしてくれて、普段は見られない場所を見せてくれたり、私たちの質問に答えてくれたりしました。いわばロープがすべて下ろされていたので、すべてを見ることができました！ （原文） We love going through these old mansions. We've been here for Christmas and other times, but this time we took the "backstage" tour that is a guided tour into places the regular visits don't allow. Our guide did a great job on this "white glove" tour showing us things you don't normally see and answering our questions. All the ropes were down, so to speak, and we saw EVERYTHING!

（Google による翻訳）この場所はお金をかける価値が十分ありました！夫と10代の娘2人と行きましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました！ガイドの皆さんは素晴らしく、とてもフレンドリーで、知識も豊富でした！アクティビティが満載で一日中楽しめたかもしれませんが、ランチのために出発しました！食べ物を用意して、ゆっくりと楽しんでくださいね！ （原文） This place was well worth the money! I went with my husband and 2 teen daughters and we had a great time! The guides were all amazing, super friendly and informative! We could have spent the whole day there with all the the activities but we left for lunch! Pack some food and take your time to enjoy it all!

（Google による翻訳）料金に見合う価値はないと私たちは思います。スタッフは素晴らしかったです。ジップラインは、88段の階段を歩いて登る代わりに、車で送迎してくれてとても助かりました。ジップラインは2回乗れたので良かったです。ホイールリュージュは非常に短く、2回転すれば終わりです。リュージュ用のカート（軽量ではありません）を坂道と階段まで運ばなければなりませんでした。リュージュがもっと長ければもっと良かったと思います。他の観光客はトレイルで道を探すのに苦労していましたが、美しい施設です。料金に見合う価値はもう少しあったと思います。 （原文） Not worth the money in our opinion. Staff was great though. Zip line, they were very helpful to drive us up instead of walking up the 88 stairs. Did get to zip line twice, so that was nice. The wheel luge was extremely short, two turns and you are done. Had to carry our own luge carts (not light) uphill and stairs. If the luge luge was longer, would have been better. Other visitors trying to find their way in the trails, but is beautiful property. Would have liked a bit more for the money.

（Google による翻訳）夫と初めてジップラインを体験しましたが、最高の体験でした。友達に誘われて本当に良かったです。誘ってくれたダイアンに感謝します。家族にはマスキーゴン・リュージュ・アドベンチャー・スポーツパークをぜひおすすめします。😀 （原文） The first for me and my husband zip lining and it was a great experience. I am glad my friend talked me to go. Thank you Dianne for making me go. I would recommend my family to go to the Muskegon Luge Adventure sports park. 😀

（Google による翻訳）マスキーゴン・リュージュ・アドベンチャー・スポーツパークは、一年中楽しめるアクティビティが満載の素晴らしい場所です。冬のリュージュコースはスリル満点でありながら安全で、初心者にも冒険好きな方にも最適です。アイススケートコースやスノーシューコースもあり、家族連れにも最適な雰囲気です。夏には、ジップラインやサイクリングコースでアウトドアを満喫できます。スタッフはフレンドリーで親切、そして仕事への情熱が伝わってきます。すべてがよく整備され、整然としています。冒険と自然を愛する方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Muskegon Luge Adventure Sports Park is an awesome place packed with fun all year round. The luge track in winter is thrilling yet safe — perfect for both beginners and adventure seekers. There are also ice skating trails, snowshoe paths, and a great family-friendly atmosphere. In summer, the zip lines and bike trails are an amazing way to enjoy the outdoors. The staff is friendly, helpful, and clearly passionate about what they do. Everything is well-maintained and organized. Definitely a must-visit spot for anyone who loves adventure and nature!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ これが私の生きる意味です。😭💙 この場所に5つ星以上の評価を付けられるなら、そうします。10点満点中10点。10点満点中1000点。マスキーゴン・リュージュ・アドベンチャー・スポーツパークが私に与えてくれたものは、星の数では言い表せません。素晴らしい一日というだけでなく、魂の奥底に響く何か、人生を肯定してくれる何か。冒険を渇望する身体障害者である私にとって、この世ではほとんど見つけることのできないものです。私はただ動くことを楽しむ人ではなく、それを必要としています。動くことのスリル、活動から得られる感情の解放、できる限りの方法で自分の体を鍛えることで得られる安定感が必要なのです。しかし、それを理解し、歓迎し、そして実際に安全で誰もが本物の冒険にアクセスできる環境を提供してくれる場所を見つけるのはほぼ不可能です。マスキーゴン・リュージュ・アドベンチャー・スポーツパークでは、参加するために戦う必要はありませんでした。私はすでに参加していたのです。自分を証明したり、説明したり、参加したい理由を正当化したりする必要はありませんでした。 誰も私の車椅子やサポートの必要性を見て、立ち止まることはありませんでした。彼らは私を見て、「もちろん、やろうよ」と言いました🙌 そして、彼らは心からそう思っていました。 到着した瞬間から、すべてがシームレスで、温かく迎えてくれ、熱意に満ちていました。彼らの適応力のある設備は思慮深く、プロフェッショナルで、彼らの仕事の核心に組み込まれています。脇役でも、中途半端な努力でも、渋々受け入れたわけでもありません。それはこの公園の核となる価値観の一部です。これだけでも、大声で叫ぶ価値があります。スタッフ全員が、思いやり、自信、知識、そして純粋な興奮を持って現れました。ぎこちなさ、ためらい、同情は一切ありませんでした。ただ祝福し、喜びに満ちていました。彼らは私を理解してくれ、尊厳、温かさ、そして熱意を持って接してくれました。私がついていけるかどうか尋ねることもなく、私が飛べるかどうかを確認してくれました。 💙 ミシガン湖の砂丘の頂上から滑り降り、森の中を舞い上がる、全長1400フィートのデュアルジップラインは、私が今まで体験した中で最も刺激的で、解放感があり、癒される体験の一つでした。🌲☀️💨 これほどまでにインクルーシブで卓越した体験は、世界中のどこを探しても他にありません。私はこれまで様々な場所を旅し、様々なことに挑戦してきました。たとえバリアフリーを謳う場所でさえ、多くの障壁に直面してきました。しかし、この場所は基準を満たしているだけでなく、それを再定義したのです。マスキーゴン・リュージュ・アドベンチャー・スポーツパークは、私がこれまで出会ったアダプティブ・レクリエーション事業の中で、間違いなく最高の企業です。彼らはあらゆる栄誉、あらゆる助成金、あらゆるスポットライト、あらゆる称賛に値します。彼らが行っていることは単なるビジネスではありません。それはムーブメントであり、模範です。それは、アクセスしやすく、スリリングで、インクルーシブで、人間味あふれる、レクリエーションの未来像です。 彼らはただ空間を作るのではなく、居場所を創り出しているのです。 彼らはただ受け入れるだけではありません。 招き入れ、力を与え、祝福してくれます。 このような環境は革命的です。 ここを去った時、私は久しぶりに自分らしく感じました。制限されることなく、ただ自分らしく。笑い、舞い上がり、生きている。💫 もしあなたが少しでもこの場所を訪れようと考えているなら、ぜひとも行きましょう。GO、GO、GO。障がいの有無に関わらず、地元に住んでいても州を横断して来ていても、後悔はしません。ここで作る思い出は？人生を変えるほどのものです。 ダニエル・ボナーとマスキーゴン・リュージュ・アドベンチャー・スポーツパークのチームの皆様へ。喜びに満ちた一日をありがとうございました。何の言い訳もなく、私に自由な空間を与えてくださり、ありがとうございました。大胆に生きることを許してくださり、ありがとうございました。そして、私の体はまだまだ冒険とスリル、そして帰属意識を持てる力を持っていることを思い出させてくれて、ありがとうございました。 また来ます。何度でも。この場所は宝物です。そして、出会う人すべてに、この場所を心からお勧めし続けます。 😊😊😊😊😊😊😊😊⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ THIS IS WHAT I LIVE FOR. 😭💙 If I could give this place more than five stars, I would. Ten out of ten. A thousand out of ten. There are not enough stars to express what Muskegon Luge Adventure Sports Park gave me—not just an amazing day, but something soul-deep. Something life-affirming. Something I almost never find in this world as a physically disabled person who craves adventure. I’m not just someone who enjoys movement—I need it. I need the thrill of motion, the emotional release that comes from activity, the grounding that comes with pushing my body in whatever way I can. But finding places that understand that, that welcome that, and that actually provide safe, inclusive access to real adventure is nearly impossible. At Muskegon Luge Adventure Sports Park, I didn’t have to fight to be included—I already was. I didn’t have to prove myself, explain myself, or justify why I wanted to participate. No one looked at my wheelchair or support needs and paused. They looked at me and said: “Hell yes, let’s do it.” 🙌 And they meant it with their whole hearts. From the moment I arrived, the entire experience was seamless, welcoming, and filled with enthusiasm. Their adaptive setup is thoughtful, professional, and built into the core of what they do—not a side feature, not a half-effort, not a reluctant accommodation. It’s part of the core values of the park. That alone is worth shouting from the rooftops. Every single person on staff showed up with compassion, confidence, knowledge, and pure excitement. There was no awkwardness. No hesitation. No pity. Just celebration. Just joy. They saw me. They treated me with dignity, warmth, and enthusiasm. They didn’t ask if I could keep up—they made sure I could fly. 💙 Their 1400 ft. dual zip line—gliding from the top of a Lake Michigan sand dune and soaring through the forest—was one of the most electrifying, freeing, and healing things I’ve ever done. 🌲☀️💨 I’ve never experienced this level of inclusion and excellence anywhere else in the world. And I’ve traveled. I’ve tried. I’ve faced so many barriers, even in places that claimed to be accessible. But this place didn’t just meet the standard—they redefined it. Muskegon Luge Adventure Sports Park is hands-down the BEST business I’ve ever encountered for adaptive recreation. They deserve every honor, every grant, every spotlight, every ounce of praise. What they are doing is more than business—it’s a movement. It’s a model. It’s the future of what recreation should look like: accessible, thrilling, inclusive, human. They don’t just make space. They make belonging. They don’t just accommodate. They invite, empower, and celebrate. That kind of environment is revolutionary. I left feeling more like myself than I have in a long time. Not limited. Just me. Laughing. Soaring. Alive. 💫 So if you’re even remotely considering a visit—go. GO. GO. GO. Whether you’re disabled or not, whether you’re local or driving across the state—you will not regret it. The memories you’ll make here? They’re life-changing. To Daniel Bonner and the entire team at Muskegon Luge Adventure Sports Park: Thank you for giving me a day of joy. Thank you for giving me space without apology. Thank you for giving me permission to live boldly. And thank you for reminding me that my body is still capable of adventure, thrill, and belonging. I’ll be back. Again and again. This place is a treasure. And I will never stop recommending it to anyone and everyone I meet. 😊😊😊😊😊😊😊😊⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）2025年9月土曜日、8人家族でアルティメットアドベンチャーパッケージに参加しました。まず、天気は最高でした！スタッフの皆さんはフレンドリーで楽​​しく、熱心に接してくれて、忍耐強く、私たちの安全を常に気遣ってくれました。各アクティビティエリアは清潔で整然としていました。スタッフは各アクティビティについて丁寧に説明し、安全確認も複数回実施してくれました。私たちは「安全」だと感じ、アクティビティの内容をしっかりと把握できました！「オフィススタッフ」は登録手続きをとても丁寧にサポートしてくれて、メールでのやり取りも丁寧で迅速でした！来年の夏にまた参加できるのを楽しみにしていますが、まずは冬のアクティビティに参加する予定です！ （原文） Our family of 8 participated in the Ultimate Adventure Package Saturday, September 2025. First of all, the weather was perfect! On top of being friendly, fun, engaging, and patient, the entire staff had our safety in mind every step of the way! Each activity area was neat & clean. The staff provided a thorough explanation of each activity, and performed multiple safety checks at each, as well. We felt "safe" and knowledgable on what to anticipate!! The "office staff" was very helpful with registration and communication via email was thorough and timely! We are looking forward to returning next summer, but first, we plan to participate in the upcoming winter activities!!

（Google による翻訳）マスキーゴン・リュージュ・アドベンチャー・スポーツパークで本当に素晴らしい時間を過ごしました！秋のオールインクルーシブパッケージは本当に価値がありました。リュージュ、ジップライン、アーチェリーを体験しましたが、スタッフ全員が親切で丁寧でした。特にアーチェリーのインストラクターは、忍耐強く、きめ細やかな指導で際立っていました。パークのアクセスの良さも気に入りました。荒れた地形でも車椅子を貸してくれたり、荷物の運搬を手伝ってくれたりしました。また行くのが待ちきれません！ （原文） We had such a great time at Muskegon Luge Adventure Sports Park! The all-inclusive fall package was totally worth it — we did the luge, zip line, and archery, and every staff member was friendly and thorough. The archery instructor especially stood out for their patience and detail. Loved how accessible the park is too — even offering a wheelchair for rough terrain and help carrying gear. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）アクアスターは最高です！オーナーからスタッフ全員まで、サービスはまさに格別です。素晴らしいロケーション、様々なクルーズオプション、そしてライブミュージックやDJが出演するスペシャルイベントも用意されています。 桟橋と船は清潔で、とてもよく整備されています。 妻と私は様々な時期に何度かクルーズに参加しましたが、毎回新しい冒険のようで、いつもワクワクする体験をしています。マスケゴン湖とミシガン湖の景色は息を呑むほど美しく、特にサンセットクルーズは最高です（私たちのお気に入りです！）。船内には充実したキャッシュバーがあり、子供から大人まで楽しめるスナックや飲み物が用意されています。 アクアスターは地域社会への貢献も数多く行っています。昨年はスペシャルオリンピックスの募金クルーズに参加し、大成功でした。この企画を成功させてくれたパトリックとスタッフの皆さんに心から感謝します。抽選会や50/50の抽選会もいくつか実施し、アクアスターはチケット代の一部を私たちの活動に寄付してくれました！さらに、参加したスペシャルオリンピックスのアスリート全員にキャプテンハットをプレゼントしてくれました。この会社の親切さと誠実さを物語っています。本当に感謝しています。今年中にまた募金活動を行いたいと思っています。いつものポーラー・プランジ・イベントよりもずっと温かいイベントになりそうです。笑 アクアスター・クルーズ、改めてありがとうございます！これからも素晴らしい活動を続けてください！ 皆さんに自信を持ってお勧めします（そして実際にお勧めしました！） （原文） Aquastar is amazing! From the owner to the entire staff, the service is more than exceptional. Great location, several cruise options and special events, some with live music or a DJ. The dock and boat are clean and very well maintained. My wife and I have been on a few cruises at different times and it's been a new adventure each time. We always have an exciting experience. Taking in the views of Muskegon Lake and out on Lake Michigan is breathtaking, especially the sunset cruise.(Our favorite!) There is a well stocked cash bar on board with snacks and beverages for the kids and the adults. They also do a lot for the area communities. We did a fundraiser cruise for Special Olympics last year and it was a great success, Shout out to Patrick and his staff for helping us pull this off. We had a couple raffles and 50/50's and Aquastar gave a percentage of the ticket money back to our cause! They also gave a captain's hat to all of the Special Olympic Athletes who attended. That speaks volumes for the kindness and integrity of this company. We are so grateful for that. Hoping to do another fundraiser later this year. Much warmer than the Polar Plunge event we always do. Haha! Thank You again Aquastar Cruises! Keep up the great work! Definitely will (and have) recommend you to everyone!

（Google による翻訳）強くお勧めします。最高のハッピーアワークルーズを体験しました！友達と楽しい夜を過ごすための最高のスタートでした。バンドの演奏は素晴らしく、バーテンダーはちょっと遅めでしたが、それがまた魅力を増していました！ クルーズの後はザ・デッキに行き、その後サンセットクルーズを見に行きました。ミシガン湖に長時間滞在していて、本当に美しかったです！🤩 また予約して、そちらも見てみたいと思っています。 （原文） Highly recommend. We had the best little happy hour cruise! Perfect start to a fun evening with friends. The band was fine & the bartender was slow, but it added to the charm! We went to The Deck after our cruise and ended up seeing the sunset cruise later, which spent more time on Lake Michigan and looked absolutely beautiful! 🤩 We plan to book again and check that out.

（Google による翻訳）休暇の計画を立てている時にアクアスタークルーズを見つけ、これは絶対に行きたいと思いました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！船はとても清潔で、バーと軽食も用意されていました。乗船客の皆さんはとてもフレンドリーでした。 サンセットクルーズに参加しましたが、景色は本当に素晴らしかったです。曇り空だったので太陽は完全には見えませんでしたが、日が完全に沈む直前に雲が流れ、最高の景色を見ることができました！もし近くにお越しでしたら、ぜひサンセットクルーズをおすすめします。 （原文） While planning out vacation, I found Aquastar cruises and knew that was something we had to do. They did not disappoint! The ship was really clean, they have a bar and with snacks on board. Everyone on board was really friendly. We took the sunset cruise and the views were absolutely incredible. It was cloudy so the sun wasn't completely visible, but just before the sun set completely, the clouds moved and we had the most beautiful view! If you are in the area, I would highly recommend the sunset cruise.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。アクアスターは、風光明媚なマスケゴン湖を2時間ほどかけてゆっくりとクルーズする船です。ボートオタクとして、この船の歴史とオーナーの会社が大好きです。また乗船します！ （原文） Great experience. The Aquastar is a relaxing, early 2 hour cruise, on scenic Muskegon Lake. As a Boat Nerd, I love the history of this boat and the company that owns it. We will be riding again!

（Google による翻訳）サンセットクルーズは最高でした。最初は音楽が少しうるさかったけど、スピーカーの近くにいたからかな！ （原文） Love the sunset cruise. Music was a little loud at first but that probably was because we were near a speaker!

（Google による翻訳）クルーズは楽しかったです。マスケゴン湖とミシガン湖の両方を見ることができ、シルバーサイド潜水艦の海峡も眺めることができました。サンセットクルーズは特に良かったです。クルーは仕事ぶりがよく、船内もトイレも清潔で、バーテンダーのジェーンさんも最高でした。 退役軍人なので乗船料が無料だったこともあり、また近いうちに行きたいです。もちろん、飲み物と軽食ですぐにそれ以上の金額を使ってしまいましたが。 （原文） Cruise was fun, we got to see both Muskegon Lake and Lake Michigan, plus the channel view of the Silversides sub. The sunset cruises are a nice touch. The crew knows what they are doing, the ship and restrooms are clean, and Jane, the bartender, was a bonus. We'll go again soon, especially given the fact that my ride was free as a veteran. Of course, we promptly spent more than that amount on a couple of drinks and some snacks.

（Google による翻訳）清潔でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなクルーのサービスを受けられる、まさに最高の場所です！美しい景色を眺めながら、たっぷりとドリンクをお楽しみいただけます。駐車、チェックイン、そして船内を巡る操作もとても簡単で、清潔感も抜群です。スタッフ全員の誇りが伝わってきます。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） A must for all to enjoy a clean, friendly and professional crew!!! Plenty of beverages to enjoy while seeing the beautiful scenes. So easy to park, check in and maneuver around the super clean boat. You can definitely tell, feel the pride from all staff. Thank you for a beautiful evening!

（Google による翻訳）昼間のランチタイムに訪れましたが、とても満足しました。スタッフはとてもフレンドリーで、地元産の食材に誇りを持っていて、本当に美味しかったです。ビールもとても美味しかったです。 屋外席があるのが嬉しいです。 （原文） We visited during the day for lunch and were very pleased. The staff was super friendly and showed pride in their locally sourced food, which was absolutely delicious. Beer was quite good, as well. Love that they have outdoor seating.

（Google による翻訳）アンルーリー・ブルーイングは絶対に訪れるべき場所です。フレンドリーなサービスで迎えていただき、お店の立地、メニュー、そして豊富なビールのセレクションについて、素晴らしい背景を教えていただきました。ジャンピング・ジョーは特におすすめです。味もボリュームも抜群で、自家製ピクルスも絶品です。アンルーリー・ブルーイング、ありがとうございました！乾杯！🍻 （原文） Unruly Brewing company is a must visit, we were greeted with friendly service and great backstory about the location, menu options and the wide beer selection. I highly recommend the Jumping Joe, excellent flavor and portion size with terrific house made pickles. Thank you Unruly Brewing, cheers! 🍻

（Google による翻訳）最高の場所、最高のステージ。金曜の夜に3つのロックバンドが無料で演奏。最高にクールな場所。 （原文） Great place, amazing stage. 3 solid rock bands with no cover on a Friday night. Very cool place.

（Google による翻訳）まさにダイブバーです。バンドの演奏もあり、ドリンクとフードはすべてセルフサービスで、注文してテーブルか椅子まで持ってきてくれます。少し飾り気はありませんが、ここではうまく機能しています。ここの人々は総じてフレンドリーで親切です。 ここの人たちは自家製のスピリッツとビールを製造しており、前者はウイスキーを試してみましたが、とても美味しかったです。ビールはティリムを頼みましたが、これもなかなか美味しかったです。 私はバルバドス風ターキーを注文しましたが、出来立てで熱々で、出来上がりを知らせるタグをくれます。混雑している時や、バンドの演奏で騒がしい時には最高です。TTBも最高です！チップスも付いています。 ここは行く価値がありました。また来ます！ （原文） Definitely a dive, has bands here, drinks and food are all self service, you order and you bring to your table or chair. A bit no frills but works well here. People are generally friendly and helpful here. These guys make their own spirits and beer, the former I tried for whiskey and it’s very good. The Beer, I has a Tirim and it’s quite good too. I eat the Turkey the Barbadian, and it made fresh and hot, and they give you a tag to signal you when it’s ready - great when it’s crowded and or when it’s loud with a band. The TTB is quite excellent! And with chips too. Well worth it here, will come back again!

（Google による翻訳）一度だけ利用した限りでは、まあまあな店だったけど、特に不満はない。カラオケもやってたし、テレビではスポーツ観戦もやってたけど、ちょっと退屈だった。ビール、炭酸水、サイダーとか、まあまあのドリンクはあるけど、わざわざ買いに行くほどのものじゃない。値段も高めに感じた。 （原文） Kind of a meh place from my one experience, but nothing to really complain about. There was karaoke going on, and sports on the tv, but it was just kind of boring. They have decent drinks, beer, seltzer, and cider, but nothing to race back for. The prices seemed high, too.

（Google による翻訳）ここの雰囲気とスタッフは本当に素晴らしかったです。レストランのテーマとピンボールマシンも気に入りました。料理はまあまあでした。キューバサンドイッチを注文したのですが、残念ながらプルドポークがかなりパサパサで固かったです。サンドイッチにケトルチップスではなく、フライドポテトが標準で付いていたら良かったと思います。 （原文） Really enjoyed the atmosphere and the staff here. I enjoyed the theme of the restaurant and the pinball machines. Food was alright. Got the Cuban sandwich and unfortunately the pulled pork was pretty dry and tough. I wished the sandwiches came with fries standard, as opposed to kettle chips.

（Google による翻訳）この店は本当に魅力を失ってしまった。壁には裸の女性の写真が貼ってあり、料理も凡庸だった。最悪だったのはバーテンダーだ。ブルネットの女性は何かの影響を受けているようで、私たちに対して失礼で上から目線だった。前回この店を利用した時も、彼女ともう一人の男性とで行ったが、彼女も同じだった。今後はここは利用せず、ピジョンヒルに行くことにする。 （原文） This place has really lost its *charm* Pictures of naked women on the walls, the food was mediocre. The worst part was the bartender. Brunette seemed to be under the influence of something. Rude and condescending toward us. The last time we gave this place a try we had her and another guy and she was the same way. We will skip this from now on and go to pigeon hill.

（Google による翻訳）ラガディ・アン＆アンディ人形がマスキーゴンで作られたこと、あるいは世界最大級の冷蔵庫工場があったことをご存知ですか？ 小さな産業セクションが次々と紹介されています。スタッフは博物館の魅力を熱心に伝え、どんな質問にも喜んで答えてくれます。 この博物館は、主にマスキーゴンで現在または過去に存在した産業に焦点を当てています。伐採の歴史に関する情報はありませんが、ハックリー・ホーム博物館の方が詳しいかもしれません。 私たちはここで約1時間半過ごしましたが、とても楽しかったです。路上に2時間駐車でき、近くの脇道にも駐車スペースがありました。 （原文） Did you know that Raggedy Ann & Andy dolls were made in Muskegon? Or that it had one of the largest refrigerator factories in the world? There is one small section of industry highlighted after another. Staff are very excited to share the museum and will eagerly answer any questions. This museum is largely focused on the industries that are or have been in Muskegon. It doesn't have info about its logging history, although I suspect that is found more at the Hackley Home museum. We spent about 1.5 hours here and really enjoyed it. 2 hour parking on the street and other parking on side streets nearby.

（Google による翻訳）マスキーゴン・ヘリテージ・ミュージアム・オブ・ビジネス＆インダストリーは、歴史あるダウンタウン、アマゾンの看板の真向かいにあります。名前に惑わされないでください。アマゾン・ニッティング・カンパニーは、アマゾン・オンライン・リテーラーが登場するずっと前からマスキーゴンに存在していました。博物館は静かで驚くほど知識が豊富で、地元の歴史と製造業について深い洞察を提供しています。展示には、蒸気機関で動く「家電製品」、年代物のボーリングマシン、木材取引など、多岐にわたります。まさにマスキーゴン地域の隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） The Muskegon Heritage Museum of Business & Industry is located in the historic downtown, right across from the Amazon sign. Don’t be fooled by the name—it refers to the Amazon Knitting Company, which was native to Muskegon long before the existence of the online retailer. The museum is quiet and surprisingly informative, offering rich insights into local history and the manufacturing industry. Exhibits include steam engine-powered "appliances," vintage bowling machines, the lumber trade, and more. It’s truly a hidden gem in the Muskegon area.

（Google による翻訳）マスキーゴンの必見の博物館。とてもたくさんのことを学びました！巨大な蒸気動力の油圧機械を見るのは本当に素晴らしかったです。私は子供の頃から熱心なボウラーだったので、もちろんブランズウィックの歴史すべてが大好きでした。 （原文） Must-see museum in Muskegon. We learned so much! It was really awesome seeing the HUGE steam-powered hydraulic machines. I've been an avid bowler since I was a kid, so of course I loved all of the Brunswick history.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい訪問でした。ジムさんは素晴らしいツアーを案内してくれて、最高の体験になるよう尽力してくれました！建物の外観からは想像もつかないほど、中には動く蒸気機関、ボウリングのピンセッター、自動ピアノなど、本当にたくさんの展示物があります！ （原文） We had a fantastic visit to this museum. Jim gave a wonderful tour and went above and beyond to make it a great experience! You would never guess by looking at the outside of the building how much is in there: a working steam engine, working bowling pin setter, player piano, and much much more!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。歴史と情報が詰まった3つのストーリーが含まれています。この場所なら何時間でも歩き回ることができます。おそらく西ミシガン州全体で産業を中心とした最大の歴史博物館でしょう。ここで働いているとても素敵な人たちもいます。 （原文） Amazing place. Has 3 stories packed full of history and information. I could roam this place for hours. Maybe the greatest historical museum centered around industry in all of West Michigan. There’s also very nice people who work here.

（Google による翻訳）マスキーゴンの歴史がこれほど多くこの空間に収まっているのは驚きです。展示を見て、故郷の思い出がいくつも蘇りました。 （原文） It's amazing that so much of muskegon's history fits in this space. The displays brought back many memories of my hometown.

（Google による翻訳）私のお気に入りの博物館の一つです。地元のビジネスと産業の歴史を展示しています。本当に素晴らしい展示がたくさんあります。 （原文） One of my favorite museums. Represents local business and industry history. Lot of really neat stuff.

（Google による翻訳）STEMルームと、在来動物について学ぶのがとても楽しかったです。子どもたちにとって、インタラクティブなものこそが全てです。 （原文） We loved the STEM rooms and learning about all the native animals. For the kids it's all about the interactive things.

（Google による翻訳）美しい場所で、訪れる価値があります。1550万ドルの改装工事が終わったばかりです。 （原文） Beautiful place, well worth your visit. Just finished a 15.5 million renovation.

（Google による翻訳）マスキーゴンの歴史に関する素晴らしい展示と、充実したステムルーム。地下階にあるミシガン州の環境に関する古代史も必見です。マスキーゴン在住者は無料で入場できます。 （原文） Great exhibits about Muskegon's history and a good stem room. Love the ancient history of Michigan's environment on the basement level. Free for Muskegon residents.

（Google による翻訳）まず最初に、感覚バッグをご用意いただき、本当にありがとうございました！甥っ子と一緒に博物館を訪れることができたのは、まさにそのおかげです。子供たちは博物館全体を楽しんだものの、アクティビティルームはもう少し充実させてほしいと感じました。展示されているおもちゃの中には、単に古かったり、現代のおもちゃや実際に使える展示物ほど分かりにくかったりするものもあります。展示内容からすると、マスキーゴンの歴史を中心に据えている印象は確かに受けました。しかし、UPチルドレンズ・ミュージアムやオンタリオ州のサイエンス・ノースのような、同規模の博物館ほど再訪したいとは思いません。改善点としては、過去20年ほどの歴史をより正確に反映するように展示を更新したり、よりインタラクティブな展示にしたり、マスキーゴンならではの展示を工夫したりすることが挙げられます。他にも、第二次世界大戦や地球の様々な時代に関する同様の情報を展示している地元の博物館はたくさんありますが、マスキーゴンやこの郡に特有の、新しい展示で取り上げるべき特別な点や重要な点はありますか？こういうのを見るとまた来たくなりますね。 （原文） Before anything else, I just want to say thank you for having the sensory bags available! They were the reason that we were able to visit your museum with our nephew in the first place. The kids did enjoy the museum overall, but felt that the activity rooms could use an upgrade if possible! Some of the available toys were simply aged or not as accessible as modern toys/usable artifacts. Curation wise, I definitely got the sense that the museum centred around Muskegon's history; however, I don't feel as compelled to re-visit as I do, say, comparable museums such as the UP Children's Museum or Science North in Ontario. Some possible improvements could be updating some of the displays to more accurately reflect the past twenty or so years, create more interactive displays, and perhaps come up with a more unique display to Muskegon itself. Plenty of other local museums feature similar information on WWII and the different ages of our planet, but is there something particularly different or important about Muskegon or the county that could be featured in a new display? Something like this would make me want to come back.

（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館ですが、絵画、彫刻、特別展など、質の高い芸術作品が数多く展示されており、デザイン性も優れています。クリスマス展では、様々なヴィンテージ品が展示されており、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Smallish museum but well designed with a variety of high quality artworks including paintings, sculptures and special exhibits. The Christmas exhibit is like taking a step back in time with all sorts of vintage items. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）博物館には子供たちが体験して学べる展示がたくさんありましたが、科学室はきっと持ち帰りが多かったのでしょう、少し空いていました。連れて行った娘たちは大喜びで、それが私にとって一番嬉しかったです。 （原文） The Museum offered many hands-on things for kids to learn through, the Science room was a bit sparce due to people taking things I'm sure. The girls I took had a blast and that's what mattered most to me.

（Google による翻訳）小さなお子様連れなら、ぜひ訪れてほしい場所です。2つの異なる体験型エリアがあり、館内全体にインタラクティブな要素が散りばめられています。息子は一日中楽しめたでしょう。スタッフもとてもフレンドリーで、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） This is a must visit if you have littles. They hand two different hands on areas, along with interactive elements throughout the entire museum. Our son could've spent all day there. The staff was also super friendly, and we had a great time.

（Google による翻訳）メモリアルデーにクリッパーのボランティアが用意してくれた素敵な朝食をいただきました。こんなに熱心な方々を見るのはいつも嬉しいです。いつかちゃんとしたツアーに参加しにまた来たいと思っていますが、「ソーダボウル」カフェは懐かしい味でした。 （原文） Had a lovely breakfast served by the clipper's volunteers for Memorial Day. It's always great to see people so enthusiastic. I must come back for a proper tour someday, but the "Soda Bowl" Cafe was a nostalgic treat.

（Google による翻訳）ずっと前からここに立ち寄りたいと思っていたのですが、ようやく訪れることができました。船には素晴らしいディテールが満載で、オリジナルの家具やダイニングブースも数多く残っています。ツアーはパンフレットを見ながら自分でガイドするスタイルです。週末は混雑しますが、週末限定の小さなアイスクリームコーナーもあります。特別なイベントやダンスフロアもあります。日曜日にはエンジンエリアのツアーも開催されています。この船には歴史があるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Been meaning to swing by here for a while and finally made it in. Lots of great details on the ship. Lots of original furniture and dining booths. The tour is self guided with a pamphlet. Weekends it would be busier and they have a little ice cream area that only operates on weekends also. They do have special events and there is a dance floor. On Sunday's they will give tours of the engine area. This ship has quite a history and I would recommend a visit here.

（Google による翻訳）なんて楽しい午後でしょう！長距離ドライブ中の急な休憩だったので、何が起こるかわかりませんでした。知識豊富なガイドは、この船の興味深い歴史 (タイタニック号より古い!) や五大湖周辺の一般産業について教えてくれました。いくつかの場所がオリジナルに復元されています。まるで過去に戻ったかのようでした。 1 時間のツアーは入場料を払う価値がありました。 （原文） What a delightful afternoon! It was an impromptu break during a long drive so we didn't know what to expect. The knowledgeable guide educated us about the fascinating history of the ship (it is older than the Titanic!) as well as the general industries around the Great Lakes. Several places have been restored to original. It was like stepping back in time. The hour long tour was well worth the cost of admission.

（Google による翻訳）当時の船の様子や、船の経年変化を垣間見ることができる、とても興味深い船です。船内案内板には船の歴史が解説されており、ツアーの行き方についても案内されています。 私たちのようにアイスクリームを楽しみたい方は、事前に電話で確認することをお勧めします。ボランティアによる参加なので、開催されているかもしれませんし、そうでないかもしれません。近くには美味しいアイスクリーム屋さんがたくさんあります。 以下は、同団体のウェブサイトに掲載されている船の歴史の概要です。 1904年にエリー・アンド・ウェスタン・トランスポーテーション・カンパニーによって就航した蒸気船ジュニアータ号は、全長361フィート（約100メートル）の豪華な旅客・貨物船で、五大湖での運航を目的として建造されました。希少な3,000馬力の4倍膨張式蒸気機関を搭載し、350名の乗客をファーストクラスの快適な空間で収容しました。エレガントなマホガニーの内装、上質な料理、そして壮大な建築様式が特徴です。バッファローとダルース間を運航し、1937年まで30年以上活躍しましたが、安全規制の強化により、木造上部構造のため退役を余儀なくされました。 1940年、ジュニアータ号は購入され、耐火鋼製の上部構造、エアコン付きの客室、映画館やダンスフロアなどの近代的な設備を備えたS.S.ミルウォーキー・クリッパー号へと改修されました。1941年から1970年まで、マスキーゴンとミルウォーキーを結ぶ旅客および自動車フェリーとして運航し、第二次世界大戦中も運航を続け、1960年代初頭までは通年運航していました。幾度かの所有者変更と移転を経て、国定歴史建造物に指定され、1997年に、この歴史的な蒸気船をかつての栄光を取り戻すために尽力する保存団体によってマスキーゴンに返還されました。 （原文） Very interesting ship to see both what it was like and what time does to a ship. A bulletin explains the history of the ship and gives directions for the tour. If you are planning to enjoy some ice cream like we were, call ahead to make sure it's happening. It's all-volunteer, so it may be happening, and it may not. Lots of good places nearby for ice cream. Here's a summary of the ship's history from the organization's website: Commissioned in 1904 by the Erie & Western Transportation Company, the steamer JUNIATA was a luxurious 361-foot passenger and package freight vessel built for service on the Great Lakes. Powered by a rare 3,000 horsepower Quadruple Expansion steam engine, she accommodated 350 passengers in first-class comfort with elegant mahogany interiors, fine cuisine, and grand architectural features. Operating between Buffalo and Duluth, she served for over three decades until 1937, when stricter safety regulations required her retirement due to her wooden superstructure. In 1940, the JUNIATA was purchased and transformed into the S.S. MILWAUKEE CLIPPER, featuring a fireproof steel superstructure, air-conditioned staterooms, and modern amenities like a movie theater and dance floor. She served as a passenger and auto ferry between Muskegon and Milwaukee from 1941 to 1970, with continued use during World War II and year-round service through the early 1960s. After several ownership changes and relocations, she was recognized as a National Historic Landmark and eventually returned to Muskegon in 1997 by a preservation group dedicated to restoring the historic steamer to its former glory.

（Google による翻訳）船を見学するために立ち寄りましたが、博物館にとても感動しました。船全体を見学する時間はなかったのですが、近いうちに再訪したいと思っています。スタッフはとても親切で、詳しく教えてくれました。五大湖、航海、商業輸送の歴史に興味のある方には、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。 （原文） I stopped by to visit the ship and was very impressed by the museum. I did not have time to tour the whole ship but I look forward to revisiting in the near future. The staff was very kind and informative. This is a great stop for anyone interested in Great Lakes, nautical, or commercial transportation history.

（Google による翻訳）歴史が詰まったセルフガイドツアーで、タイムスリップしたような気分を味わえました。複数のデッキに分かれてエリアが区切られているので、迷うことなく移動できました。キュレーターのレイさん（確かそう名前だったと思います…名前を覚えるのが苦手なんです）にお会いして、クリッパー号に関するたくさんの興味深い話や、ご自身のエピソードなどをお聞きしました。ツアーの途中でソーダボウルをいただくのは、本当に素敵なご褒美でした。私たち家族6人で、最高の時間を過ごせました！ （原文） Took a step back in time with a self guided tour with so much history. It was easy to navigate with areas being blocked off so you can find your way across multiple decks. I met the curator, Ray (I believe that was his name...i'm bad remembering names), and he shared so many great facts about the Clipper, including his personal stories. The Soda Bowl was a nice treat to have in the middle of the tour. Our family of six had a great time!

（Google による翻訳）母と一緒にミルウォーキー・クリッパーに立ち寄りましたが、とても興味深い体験でした（良い意味で）。いつもレイク・エクスプレスで来るのですが、今回ついに船内を見学したかったので、参加してみました。船内のサービスは素晴らしく、ツアー自体も情報満載で、料金も悪くありませんでした。 まず、サービス。ミルウォーキー・クリッパーで働いているボランティアの皆さんは皆、親切で情熱的で、知識も豊富でした。彼らが船に興味を持っていることが伝わってきて、楽しい体験になりました。クリッパーに関して唯一不満なのは、予約状況が不安定なことです。金曜日なのに午後1時から5時までで、ゲートは開いているはずなのに、アトラクションに着いたら閉まっていて、電話番号が掲示されていました。その電話番号に電話をかけましたが、ミルウォーキー・クリッパーの担当者でさえ出ませんでした。これは面白いコミュニケーションミスでした。 このカテゴリーの評価：4/5 次に、ツアー自体です。ツアーは素晴らしく、ガイドさんが船内を隅々まで案内し、その過程で細部まで丁寧に説明してくれました。彼らの熱意は素晴らしく、もっと知りたいという気持ちにさせてくれました。ツアーは約40分で、十分な時間でした。 このカテゴリーの評価：5/5 最後に料金についてですが、母と私は1人あたり約12ドルで参加しました。歴史ある船を40分間見学するツアーとしては、リーズナブルな料金だと感じました。状況に応じて他の料金プランも用意されています。また、素晴らしいカスタマーサービスのおかげで、不満は全くありませんでした。 このカテゴリーの評価：5/5 次回、水曜日から日曜日にかけて友人や家族とマスケゴン周辺を訪れる機会があれば、ミルウォーキー・クリッパーにぜひ乗船させたいと思っています。素晴らしいツアー、素晴らしいサービス、そしてお手頃価格。マスケゴン周辺に来たら、迷わずミルウォーキー・クリッパーに乗船しましょう。ですから、ミルウォーキー・クリッパーのツアーは誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） I stopped here at the Milwaukee Clipper with my mom, and it was an interesting experience (in a good way). We always come over on the Lake Express, and we wanted to finally tour the ship, so we gave it a try. The service was great onboard, the actual tour was informative, and the price was not bad either. First, the service. All of the volunteers working at the Milwaukee Clipper were kind, passionate, and informative. You could tell they were interested about the vessel, and it made for an enjoyable experience. The only gripe I have with the Clipper is the spotty availability. For a Friday, the hours are 1-5pm and the gate is supposed to be open, so we get to the attraction and it was closed with a posted phone number to call. We called the phone number and it wasn’t even the Milwaukee Clipper that answered. So, that was an interesting miscommunication. My Rating for this Category: 4/5 Second, the tour itself. The tour was fabulous, and the tour guide takes you all around the vessel, explaining everything in detail in the process. Their enthusiasm was appreciated, and she always made you want to know more. The tour took about 40 minutes which was plenty of time. My Rating for this Category: 5/5 Finally, the price. My mom and I paid about $12/piece, and for a 40 minute tour of an extremely historical boat, we found the price to be reasonable. There are other pricing rates available depending on various circumstances. Also, with the great customer service, we had no complaints here. My Rating for this Category: 5/5 The next time that I am in the Muskegon area with friends or family between Wednesday and Sunday, I would have no reservation taking them on the Milwaukee Clipper. The great tour with great service and a nice price makes this a no-brainer when in the Muskegon area. So, I have no reservation recommending the Milwaukee Clipper tour to anyone’s

（Google による翻訳）マスキーゴンのダウンタウンにある、とても美しい小さな観光スポットです。 （原文） Very beautiful, small attraction to look at in downtown Muskegon!

（Google による翻訳）マスキーゴンの静かな住宅街にひっそりと佇む、意外にも素敵な色彩の小さな一角。モネのジヴェルニー庭園をミニチュア化したような空間で、池と睡蓮、そして橋まで再現されています。花々は燃えるように輝き、池には金魚がいます。小さいけれど、とても素敵な場所です。 （原文） An unexpectedly cool little patch of color tucked into a quiet neighborhood of Muskegon. Mini reimagining of Monet’s Giverny garden spot, complete with pond and water lillies - and bridge. The flowers are on fire, and there are goldfish in the pond. It’s tiny but very cool.

（Google による翻訳）クロード・モネのジヴェルニーの庭園をイメージしたミニパークです。小さな池にかかる緑の橋のレプリカがあり、周囲には花が咲いています。ベンチに座って景色を楽しみながら、近くの古い建物や博物館を楽しみながら散策の休憩を取りましょう。 編集: 2023 年 7 月に写真を追加しました。 （原文） This is a mini park inspired by Claude Monet's garden at Giverny. There's a replica of the green bridge over a tiny pond and flowers all around. Sit down on the bench and enjoy the view while taking a break from walking around enjoying the old buildings and museums nearby. Edit: Added pictures, July 2023.

（Google による翻訳）とても美しい。今後もこのようなことがもっと行われることを願っています 🌻 （原文） Very beautiful. I hope they do more like these in the future 🌻

（Google による翻訳）なんてかわいい小さな庭でしょう！ （原文） What a cute little garden!

（Google による翻訳）小さな庭園ですが、やはり素敵で、マスキーゴンのダウンタウンにまたひとつ興味深いスポットが加わりました。小さな池にいる金魚を見つけてください。 （原文） Tiny garden but lovely all the same and adds another interesting spot to downtown Muskegon. Spot the goldfish in the little pond.

（Google による翻訳）マスキーゴン美術館から歩いてすぐのところにある、小さくて素敵な庭園です。 （原文） This was a lovely little compact garden, short walk from the Muskegon Art Museum.

（Google による翻訳）厳しい冬の条件下でも注目に値する場所です。湖は本物の海のように荒れ狂っています。風に煽られた波が海岸沿いの灯台を全力で打ちつけ、灯台を凍りつかせる。本当に印象的です。 （原文） Забележително място в сурови зимни условия. Езерото бушува като истинско море. Разбеснелите се от вятъра вълни с все сила блъскат крайбрежните фарове и ги сковават в ледена прегръдка. Наистина впечатляващо.

（Google による翻訳）この灯台を訪れるのを楽しみにしていたのですが、道が本当に危険だと気づきました。特に子供連れだとなおさらです。最初は広いのですが、だんだん狭くなり、2人並んで通るのもやっとで、ましてや反対方向から来る人とすれ違うなんて考えられません。道には大きな崩れた部分があり、ただでさえ危険な歩道なのに、つまずきやすいかもしれません。道がかなり奥まで続いているのが気に入りました。せめて手すりがあれば、特に小さな子供がいると安心です。風が強いので、入場料もかかりません。道はザ・デッキ・レストランのすぐ隣です。灯台自体はとても古く、残念ながら落書きが残っています。 （原文） I was excited to visit this lighthouse until I realized how dangerous the path is, especially with kids. It starts off wide and then gets so narrow that you can barely fit two people side by side, let alone walk past someone coming the opposite way. The path has big, broken chunks so it could be easy to trip on an already dangerous walkway. I loved that it went way out. I wish there was at least a railing to feel more secure, especially with younger kids. It gets very windy out there. Its free, so there's no tickets to buy. The path is right next to The Deck restaurant. The lighthouse itself is very old with graffiti unfortunately on it.

（Google による翻訳）灯台へはアメリカ沿岸警備隊基地から徒歩で行くことができます。幅広のコンクリート舗装の桟橋に沿って、短くて歩きやすい道です。灯台の赤い塗装が青い湖面に美しく映えます。もう少し混雑が少なければ良いのですが。駐車場は十分にありますが、有料です。 （原文） The lighthouse can be accessed on foot from the U.S. Coast Guard station. It’s a short, easy walk along a wide, concrete-paved pier. The red paint of the lighthouse contrasts beautifully with the blue lake. I just wish it were less crowded. There is plenty of parking available, but payment is required.

（Google による翻訳）灯台までの美しい散歩道！デッキレストランに立ち寄って、ダーティーナチョスを注文してみて！どういたしまして！ （原文） Beautiful walk to the lighthouse! Check out the Deck Restaurant and order the Dirty Nachos! Your welcome!

（Google による翻訳）金曜から月曜の午後1時から5時までの灯台ツアーは素敵です。灯台までの素敵な散歩道です。料金はお一人様5ドルです。ツアー時間中は素敵なギフトショップがオープンしており、そこでチケットを購入できます。階段も楽に登れます。ダン、素晴らしい時間をありがとう！ （原文） Lighthouse tours Friday-Monday 1-5pm are nice. Lovely walk out to the lighthouse. $5 per person. They have a nice gift shop opened during those times where you purchase your tickets. Stairs are manageable too. Thanks for being awesome Dan!

（Google による翻訳）ダンはとても知識豊富で素敵なツアーを案内してくれました。旅行の一環としてこのツアーに参加できたことにとても感謝しています。 （原文） Dan gave us such an informed and lovely tour. We were very thankful to have done this as a part of our travels.

（Google による翻訳）美しい場所です。いつも美しい夕日の写真を撮るために来ます。 （原文） Beautiful place. I always come to snap beautiful sunset pictures.

（Google による翻訳）車で1時間20分かけて、お気に入りのショースポットへ向かいます！スタッフも雰囲気もミシガン州でも最高レベルです。 （原文） We drive one hour and 20 minutes to visit one of my favorite spots to see a show! The staff and atmosphere are one of the best in Michigan.

（Google による翻訳）ダンスフォースエクスプレス全国大会のためにここへ行きました。美しい劇場でした。もっとこんな劇場があればいいのにと思います。ヴィンテージでありながら最新設備も整っていて、内外装ともに清潔です。素敵な建築物が立ち並ぶエリアに位置し、飲食店も豊富です。見逃さないように、ぜひ周辺を散策してみてください。 （原文） Went here for dance force xpress nationals. Beautiful theatre. I wish we had more like this one. Vintage yet up to date. Clean both inside and out. Conveniently located in a nice architectural area of buildings with plenty of places to eat. Make sure to take a walk around the whole area so you dont miss anything.

（Google による翻訳）エコーズ・オブ・ピンク・フロイドは素晴らしいパフォーマンスでした。彼らのパフォーマンスはたくさんの素敵な思い出を蘇らせてくれました。また必ず行きますし、強くお勧めします。この劇場も素晴らしいです。たくさんのアクティビティやイベント（無料のものも含む）があります。フロント・オブ・ハウス・リーダーのサラも素晴らしかったです。彼女は騒々しい男をうまく対処してくれました。 （原文） Echoes of Pink Floyd did an excellent job. Their performance brought a lot of great memories back. Will definitely see again and highly recommend. This theater is great as well. Lots of activities and events (including free). Sarah, front of house lead, was awesome as well. She did a great job in helping with a rowdy guy.

（Google による翻訳）親切なスタッフがいる美しい劇場！無料の子供向け映画はありがたいですね！作業員はすぐに対応して子供の吐いたものを片づけたが、誤って正しい場所を見逃してしまった。あるボランティアは、この件についての私の丁寧な言及を完全に却下しましたが、全体としてはコミュニケーション上の見落としである可能性が高く、少なくとも後始末の試みは迅速でした。暗闇の中で行われなければ衛生的でもあっただろう。作業員は忍耐強くこの作業に取り組んでおり、少なくとも少しも困っているようには見えませんでした。もし私が行間を読まなかったら、私はボランティアだと思い込んでいたかもしれないので、演劇はボランティアの反応に基づいて健康と安全をまったく気にしませんでした。私たちは全体的にすべてに満足しており、本当に素晴らしい時間を過ごしました！ありがとう、フラウンタール！ 🙏 （原文） Beautiful theater with kind staff! We appreciate the free kid's movies! A worker responded quickly to clean up a child’s throw-up, though they accidentally missed the correct spot. A volunteer dismissed my polite mention of it entirely, but overall, it was likely an oversight in communication, and at least the clean-up attempt was quick! It would have been sanitary, too, if it hadn't taken place in the dark. The worker was patient with the process and didn't seem troubled one bit, at least. If I didn't read between the lines, I might have assumed the volunteer, and therefore, theater didn't care about health and safety at all based on the volunteers reaction. We were pleased with everything in general and had a really great time! Thanks, Fraunthal! 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい音響、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい座席。劇場は素晴らしいです （原文） Great acoustics, friendly staff and great seating. The theater looks amazing

（Google による翻訳）本当に美しい劇場でした。バンドの搬入もとてもスムーズでした。クラシック・シーガーは最高でした。夜の終わりに竜巻警報が発令されたのは、本当に特別な体験でした。スタッフは冷静かつ上品に対応してくれました。また必ず来ます。 （原文） Absolutely beautiful theatre. Load in for band was very convenient. Classic Seger rocked. Tornado warning at the end of the night was a unique experience. The staff handled it calmly and with class. We definitely will be back.

（Google による翻訳）あらゆるイベントに最適な場所です。一緒に仕事をした人全員が素晴らしく、プロフェッショナルでした。強くお勧めします。 （原文） Great place for any event. Everyone I worked with is wonderful and professional. I highly recommend

（Google による翻訳）曇りで風の強い日に、近くの遊園地に行くのを遅らせているときにこの場所を見つけました。片側にピクニックエリア、もう片側にドッグパークがあるかわいい小さなビーチ。ビーチがさまよう上の 2 つを繋ぐ遊歩道のようなもの。このルートを選択する場合は、階段が多いことに注意してください。この景色を眺める価値はあると思います。私の子供たちはあまり同意しなかったかもしれません。 （原文） Found this place on a cloudy, windy day while delaying heading over to the nearby amusement park. Cute little beach with a picnic area on one side and a dog park on the other. Boardwalk of sorts connecting the two above where the beach wanders. Be warned of the numerous stairs if you choose to go that route, I think the view is worth it. My kids may not have agreed so much.

（Google による翻訳）2025年のライト・ジャクソン・ファミリー・リユニオンの会場に選ばれました。土曜日は遊び場が工事中でした。パビリオンからビーチへ直接アクセスするのは困難です。駐車料金は1台につき15ドルです。 （原文） Venue was selected for the 2025 Wright-Jackson Family Reunion. Playground was under construction on a Saturday. No easy direct access to the beach from the pavilions. $15 per car for parking.

（Google による翻訳）犬を連れて行きました。犬も大喜びでした。ビーチも水も敷地もとてもきれいでした。砂浜も水の中も、まるで砂糖のようにサラサラでした。犬を追いかけたり、フリスビーを投げたりするのにぴったりでした。世界中のビーチをたくさん訪れましたが、ミシガン湖の素敵なビーチは残念です。我が家の裏庭にある、あの古き良きミシガン湖に勝るものはありません。まさに国の宝です。このビーチをきれいに保ってくれている皆さんに心から感謝します！素晴らしい仕事です！ご尽力に感謝いたします！ （原文） We took our dog there. She loved it. The beach, water and grounds were very clean. Sugar sand, on the beach and in the water. Perfect for chasing your dog and throwing the frisbee in the water. I've been many beaches around the world and sorry about your fancy ocean beach, nothing compares to good ole lake Michigan, right in our own backyard. A real national treasure. A HUGE thank you to everyone pitching in to keep it clean! Fantastic job! I appreciate your efforts!

（Google による翻訳）美しい公園と景色ですが、ビーチに行くには砂丘をハイキングする必要があります。犬が苦手な方にはドッグビーチとしてもご利用いただけます。ビーチの反対側にはパビリオンもあります。 （原文） Beautiful Park and views but in order to get to the beach, there is hike down sand dunes. It's also a dog beach if you're not a dog person. They also have pavilions that are located on the opposite side of the beach area.

（Google による翻訳）家からこんなに近いなんて、気づかなかったくらい素敵な公園でした。手入れが行き届いていて、犬連れにも優しい公園です。夕日を眺めながらビーチで遊びましたが、最高でした！ （原文） Awesome park so close to home I didn’t even realize it. Well kept and dog friendly. We watched the sun set and played on the beavh, not bad at all!

（Google による翻訳）ミシガン湖の非常に美しい景色。安全対策がもっとしっかりされていればよかった。 （原文） Extremely beautiful view of Lake Michigan. Wish there was more in regards to safety

（Google による翻訳）愛する人に別れを告げる短い旅を終えるには、なんと美しい方法でしょう。 （原文） What a beautiful way to end a short trip to say goodbye to a loved one.

（Google による翻訳）消防の歴史を展示した、素晴らしい小さな博物館です。3歳の孫を連れて行きましたが、彼は今や消防車に夢中です。とても古い消防車に乗ったり、消防士たちが寝泊まりし、入浴し、食事をした場所を見学したりしました。ベッドの下に置いてあった便器は、私たちが使い方を説明すると、とても面白いと喜んでいました。博物館の外には素敵な女性が二人いて、孫にバスケットをくれました。卵を集めて卵パックに入れて売ることができました。現代の洗濯機が発明される前の洗濯方法も見せてくれました。博物館の隣には、歴史ある家があり、中を自由に歩き回って、昔の住人について学ぶことができました。本当に素晴らしい時間を過ごせました！マスキーゴンで何かしたいことがあれば、この小さな宝物を「行きたい場所」リストに加えることをお勧めします。 *チケットは安価ですが、博物館のすぐ近くにあるハックリー・アンド・ヒューム歴史地区（こちらも訪れる価値があります）で購入する必要があります。 （原文） What a wonderful small museum depicting firefighting history. We took our 3 year old grandson, who is currently very much into firetrucks. He had the opportunity to sit on a very old firetruck, as well as seeing where the firefighters slept, bathed, and ate. He thought the chamber pots under the bed were a funny object, especially as we explained to him the use of the pots. Outside the museum were two wonderful ladies that gave our little one a basket so that he could gather eggs and put them into an egg carton to sell. They also showed him how clothing was washed before the invention of the modern day washing machine. Beside the museum was a historical home that was open to walk through and learn a bit about its occupants from the past. All in all a wonderful time! I recommend if looking for something to do while in Muskegon, put this little gem on your "to visit" list. *Tickets are inexpensive but must be purchased at the Hackley and Hume Historic site (worth the visit as well) around the corner from the museum.

（Google による翻訳）テキサス州出身の消防士として20年以上のキャリアを持つ私にとって、これは今まで見た中で「1900年代」の消防署の中で最も保存状態の良いものです。アメリカでこれに匹敵するものを知りません。ただただ驚嘆です。保存状態は素晴らしく、まさに国の至宝です。アメリカ合衆国国家登録簿に登録されるべきです。スタッフはとても親切でした。 （原文） As a +20yr FF from TX, this the best preserved "1900 era" firehouse I've ever seen. I'm not aware of anything comparable in the US. Simply amazing. The preservation is superb. A true national gem. It should be on the US National Register. The staff was very friendly.

（Google による翻訳）これらの歴史的建造物は素晴らしく、必見です。 それらを通り抜けることができるように。ロープが張られているのはいくつかのエリアだけです。 演出されたアイテムのせいで、これらの家の1階と2階を完全に見学することができます。 これは無料ではなくなりましたのでご注意ください。チケットを入手するには、1 ブロックのハックリー/ヒューム馬車納屋まで行かなければなりませんでした。 消防署と隣のディプレッションハウスのチケットは別々に入手できると思いますが、私たちは消防署とディプレッションハウスも含まれるハックリーハウスとヒュームハウスの完全ツアーに参加することにしました。 コストを考えれば時間をかける価値は十分にありました。 これは素晴らしいツアーであり、時間を費やす価値がありました。 各家を歩いて各部屋に入ることができ、当時の絵画や木工芸品が展示されています。 これらの家で起こった出来事や、これらの家族がマスキーゴン地域で出会った出来事を聞くことは、それ自体が驚くべきことです。 これらの家の職人技に関しては、私が見たことのないものだと言えます。 （原文） These historical landmarks are amazing and a must see. To be able to walk through them. With only a couple areas roped off. Because of because of items that are staged You are given a complete tour of the first floor and second floor of these houses. Please note this is no longer free. To get tickets, we had to go one block, hackley/ Hume Carriage barn. I believe you can get tickets for the firehouse and depression House next door separately, but we opted to get the full tour of the Hackley house and Hume house tour, which also included the firehouse and depression house. It was well worth the time in the cost. This was an amazing tour and well worth the time. To be able to walk through each house into each room, paintings and wood craftings of the time. To listen to the events that took place in these homes and what these families have met to the Muskegon area is amazing in itself. For the craftsmanship of these homes I would say there's no other that I've seen.

（Google による翻訳）火の納屋についてはあまり詳しくありませんが、それでも興味深いものです。ハックリーとヒュームの家の一部としてこのツアーをぜひご利用ください。 （原文） Not much to the fire barn, but still interesting. Definitely take this tour as part of Hackley and Hume homes.

（Google による翻訳）私は消防納屋の中に入って、かつての消防署の様子を見るのが大好きです。これは、一般の人がその中を歩き、かつて消防署がどのように設置されていたのか、また 2 階には消防士の居住場所が展示されていたのかを見学できるように設置されています。公衆トイレもあります。ダウンタウン・マスキーゴンにいる場合は、ぜひ訪れてください。 （原文） I love going inside the Fire Barn and looking at how things used to be at the fire department. It is set up so the public can walk through it and see how the fire dept used to be set up and an upstairs displaying the living place for the firemen. It even has a public restroom. Very cool place to visit if you happen to be in Downtown Muskegon.

（Google による翻訳）7/18月曜日にグランドを消防納屋に連れて行きました。スーザンは私たちのガイドでした。なんという祝福でしょう！彼女は 3 人の子供たち全員を夢中にさせ、ずっと興味を持っていました。簡単な仕事ではありませんでした。彼らは夕食をとりながら、その夜の焚き火やキャンプファイヤーについて話し合いました。彼らは私が思っていた以上に多くのことを学びました!! （原文） Took the grands to the fire barn on monday 7/18. Susan was our guide. What a blessing! She had all 3 kids engaged and interested the whole.time..not an easy job! They talked about the fire barn over dinner and the campfire that night. They learned more than I thought they did!!

（Google による翻訳）楽しい無料の消防博物館。子供たちは楽しんでいましたが、やるべきことはたくさんありません。ちょっとした立ち寄りや消防士の歴史を知るのに最適な場所です。 （原文） Fun free Fire Museum. The kids enjoyed but there isn't a ton for them to do. Great place for a short stop and some firefighter history.

（Google による翻訳）私たちはドライブインに行くのがとても好きなので、この素晴らしいレビューをするのを楽しみにしていました。しかし、たった 1 つの小さな間違いが大きな違いを生む可能性があります。 私たちは月曜日の夜にツイスターズを見に行きましたが、物事が解決する気候的な決勝まではすべてが素晴らしかったです。人々が吹き飛ばされ、給水塔が倒れる中、その音は破壊に似合わぬ穏やかな音楽に変わっていた。 そしてそれはそのまま続いたのです！最後に、私は売店に行って、誰かがスクリーン 1 の音で間違ったスイッチを押したと伝えました。その後すぐに修正されましたが、十分ではありませんでした。小さなことが大きな印象を与えます。 （原文） I was looking forward to giving this a great review because we enjoy going to drive-ins so much. But one small slip can make a big difference. We went Monday night to watch Twisters and everything was great until the climatic final where things are settled. While people were being blown about, water tower tumbling, the sound had change to soft music that just didn't match the destruction. And it just kept going! Finally I went and told the concession stand that someone hit the wrong switch on screen 1 sound. It was fixed quickly then but not soon enough. Little things make big impressions.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、ドラマはありません。映画のスクリーンの前に遊び場があるので、小さな人を楽しませることができます。スナックがたくさん。ラジオをレンタルすることも、自分のラジオを使用することもできます。車のバッテリーが切れると、劇場の従業員があなたの車を飛び降りさせます。子供の頃の思い出もたくさんあります。私にとってセンチメンタルな場所。間違いなくすぐに戻る予定です。 （原文） Great place, no drama, a playground up in front of movie screen so you can entertain littles. Lots of snacks. You can rent a radio or use yours. & if you're car battery dies the theater employees jump your veichal. Lots of memories from childhood too. Sentimental place for me. Definitely plan on returning soon.

（Google による翻訳）妻と私はいつもゲッティまで車で行き、後ろの席に毛布を敷いて一緒に映画を見るのが大好きです！ここのスタッフも素晴らしくて、いつも親切で、最初の映画が終わった後にホットドッグが半額になるなんて言っていませんでしたか？ （原文） The wife and I always love driving to Getty, setting up the back row of seats with blankets and watching a movie together! Staff is amazing here as well, always helpful and didn’t mention half off hot dogs after first movie finishes?

（Google による翻訳）久しぶりにドライブイン映画館に行きました。ゲッティはたくさんの楽しい思い出を思い出させてくれました。悪いことは何もありません。そうですね、一つかもしれません。私たちが行った夜は蚊がかなり多かったです。そうですね、本当に厚かったです。足を噛んでしまった。虫よけを持っていけばよかった。 （原文） It had been a while since I had been to a drive-in movie theater. The Getty brought back many fun memories. Nothing bad to say. Well maybe one thing. The mosquitoes were pretty thick the night we went. Okay they were real thick. Bit my legs up bad. Wished I had brought insect repellent.

（Google による翻訳）今日は7月4日の独立記念日なので、私と子供2人だけでエリオとスティッチに会いに行くことにしました。門が開いた時に着いたので、早めに着く必要があると思っていましたが、そうではありませんでした。門はとても開いていて、実際45分間は私の車だけがここにありました。その45分間、2台の車の間を空けられるようにマーカーの近くに移動するように言われました。今、ここには私の車だけがいることを覚えておいてください。それから約15分が経ち、彼らは私がマークされていない消防車通路を塞がないように私がいた場所に戻るように言いました。さらに30分が経ち、彼らは私の子供たちに椅子をもっと私たちの車の前方に移動するように言いました、今9時30分の時点でここには車は合計15台しかありません。それから今度はクーラーボックスをチェックする必要があります。わかりました、私が持っている想像上のクーラーボックスを調べさせてください。それはクーラーボックスではなく、ミルウォーキーラジオです。トランクの中を麻薬探しに来たり、外でショーを楽しもうとしている障害者の男性をただ嫌がらせしたりしたいだけ。 結局、なぜ嫌がらせをするのか尋ねたところ、彼らは皆、私の車やクーラーボックスをチェックしたことすらありませんでした。6人のうち1人は私で、クーラーボックス（ミルウォーキー・ラジオ）もチェックしませんでした。 （原文） It’s Fourth of July so I figured I’d take my kids just me and my two kids to see Elio and stitch. So we got here when the gates opened thinking we would need to get here early not the case. It was very open in fact for 45 mins I was the only car here. Now in that 45 mins I was asked to move closer to marker so we can fit two cars in between. Keep in mind now I’m the only car here. Then about 15 mins go by they wanted me to move back over where I was so I’m not blocking the un marked fire lane. Another 30 mins go by and they ask my kids to move those chairs more to the front of our car now there is only a total of 15 cars here at 930. Then now it’s we need to check your cooler. Ok sure I’ll let you search my imaginary cooler I have that’s not a cooler it’s a Milwaukee radio. Want to search my trunk for dope to or just harass a handicap man for trying to enjoy a a show outside. Finally I asked them why they are harassing me and they all never even checked my car or cooler 6 of them one of me and never checked my cooler ( aka Milwaukee radio

（Google による翻訳）本当に素敵な体験でした。家族で行きました。4歳の子供にとって初めての映画鑑賞でした。映画館で観るよりもずっと良かったです。食べ物や飲み物は持ち込みOKで、2本目の映画では子供たちが寝てしまったので、パパとママはちょっとしたデートタイムになりました。また絶対に行きます！ （原文） Such a cool experience. We went as a family and it was my 4yr olds first movie experience. It went so much better than going inside a theater. We were able to bring our own food/drinks and then for the 2nd movie my kiddos fell asleep so mom and dad got a little date night. We will absolutely go again!

（Google による翻訳）いつものように素晴らしかったです。今回は映画の組み合わせが少し奇妙でしたが、まあ、そういうこともあるでしょう。ゲッティ美術館は誰にでもおすすめできます。念のため、虫除けスプレーをお忘れなく！ （原文） Fantastic, as always. The movie pairings were a little weird this time, but that's bound to happen sometimes. I'd recommend the Getty to anyone and everyone. Be sure to bring bug spray, just in case!

（Google による翻訳）ここの人たちは、本当にショーのやり方を心得ています！音響システムも抜群でした。ミュージシャンも本当に多彩で才能豊かでした！会場はよく整理されていて清潔でした。 （原文） They really know how to put on a show here! Sound systems were exceptional. The musicians were so varied and very talented! It was well-organized and clean.

（Google による翻訳）ミシガン・アイリッシュ・ミュージック・フェスティバルには何年も参加しています。いつも素晴らしい時間を過ごせます。子供向けの楽しいアクティビティがたくさんあり、大きな遊び場もあります。週末を通して、才能あふれるミュージシャンでいっぱいのテントがたくさん出ます。アイルランドをテーマにしたアイテムや食べ物もたくさん売られています。もちろんお酒も揃っています。私たちがいつも参加するテントは、アイリッシュ・ウェイク・テントです。素敵なご夫婦が、アイルランド人の死にまつわる伝統や、その伝統的な習慣の由来について説明してくれます。ご夫婦はとても親切で、アイルランドの文化や伝統に精通しており、素晴らしい語り手です。アイリッシュ・ミュージック・フェスティバルへの参加を強くお勧めします。ぜひ立ち寄って、アイリッシュ・ウェイクについて学んでみてください。 （原文） We have attended Michigan Irish Music Festival for years. We always have a fantastic time. There are many fun activities for kids and a large playground for them. There are so many tents filled with extremely talented musicians throughout the weekend. You can find so many Irish themed items and food choices to purchase. And, of course they have booze to drink. The one tent we always attend is the Irish Wake tent. A lovely couple explains the traditions surrounding the death of an Irish person, and how traditional customs came to be. The couple is so kind, they are so knowledgeable about Irish cultureand traditions, and they are great storytellers. I highly recommend attending the Irish Music Fest, and be sure to stop and learn about the Irish Wake.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。毎年これを楽しみにしています。私は夏をデンバーで過ごしましたが、ミシガンに戻る日はアイリッシュ フェストに参加できるかどうかを確認するためでした。 毎年そこで演奏する私のお気に入りのバンドは、モクシー ストリングスです。 今年、私の友人の一人がザ・バーリー・セインツというバンドで演奏しましたが、それは素晴らしかったです。 （原文） Great time. I look forward to this every year. I spent the summer in Denver, and my return date for coming back to Michigan was making sure I could make it to the Irish Fest. My favorite band that plays there each year is The Moxie Strings. This year, one of my friends played with the band The Barley Saints and it was awesome!

（Google による翻訳）とても素敵な会場でした。テントの下にステージがいくつかあり、椅子も用意されていました。ステージ間の移動も簡単でした。食事も最高でした。来年もぜひ利用したいと思います。 （原文） Very nice venue. Several stages, all under a tent and chairs provided. Easy to get from one stage to another. Food was great. Definately will plan on next year.

（Google による翻訳）私は❤️アイリッシュフェスト!!! 音楽、食べ物、ビール、友達、アーティスト、アイリッシュダンサー、グッズ！ とても楽しいです。 全年齢イベント！ （原文） I ❤️ Irish Fest!!! Music Food Beer Friends Artists Irish Dancers Merchandise!!! So much fun. all ages events!

（Google による翻訳）素晴らしいイベントでした。場所は美しく、食べ物は不健康でしたが美味しかったです！個人的には揚げたラビオリとバタフライチップスが気に入りました。ウイスキーの試飲体験は、約6種類のウイスキーで平凡でしたが、コストが正当化されたとは思いません。 ビールもとても美味しかったです...そして音楽はとてもエネルギッシュでした。 イベント全体の唯一のマイナス点は、本物のお金/クレジット カードの代わりにバーニー バックスと呼ばれるものを使用することでした。 チケット1枚1ドルだったと思います。ほとんどのアイテムはこのチケットでのみ購入できるため、入場したらすぐにこれらのチケットを購入することを強くお勧めします。 （原文） It was an amazing event. The location was beautiful and the food was unhealthy but delicious!!!! I personally loved the fried ravioli and the butterfly chips. The whiskey tasting experience was mediocre with about 6 different types of whiskeys , I don't think the cost was justified. The beers where pretty good as well ....and the Music was just so energetic. The only negative for the entire event was that they use something called as the Barney bucks instead of real money/credit cards. I think it was 1$ for 1 ticket. I highly recommend buying these tickets as soon as you enter cause most of the items can be bought only using these tickets.

（Google による翻訳）ミシガン・アイリッシュ・ミュージック・フェスティバル、本当に楽しかったです。来年もまた参加したいと思っています。 （原文） We had a great time at the Michigan Irish music festival. I think we might do it again next year as well.

（Google による翻訳）他の多くの人が言うように、これは日没を見るのに最適な場所です。ただし、パスには修理が必要ないくつかの領域があります。車椅子 /ベビーカーは、修理が行われれば最後まで最後まで行くことができます。 （原文） Like many others say, this is a great spot to watch sunset. The path has a few areas that need repairs, though. Wheelchair /strollers could go all the way to the end if repair is done.

（Google による翻訳）そこまでは半マイル強の散歩です。前半は広くて滑らかですが、後半は少し崩れやすく、コンクリートが欠けているところもありますが、足元に気をつければ全く危険ではありません。歴史的意義を説明する標識はありませんが、それでも見る価値は十分にあります。 （原文） A bit more than a half mile walk out to it. The first half is wide and smooth, the second is a little crumbly, some concrete missing, but not at all hazardous if you just watch your step. No signage to explain the historical significance, but still pretty cool to see.

（Google による翻訳）ああ、息を呑むような夕日。私が今まで見た中で最高の夕日はこのビーチでした。 3 つの別々の灯台が見えます。広くて素敵な桟橋はビーチに沿って伸びており、その後カーブしてミシガン湖に向かってまっすぐに曲がり、ウィスコンシン行きのフェリーが出る港/水路の向かいにある湖と他の2つの灯台の素晴らしい景色で終わります。 （原文） OMG....Breathtaking sunsets. Best sunsets I've ever seen have been at this beach. You have a view of 3 separate lighthouses. Pier that is nice and wide, runs along beach then curves and angles straight out into Lake Michigan and ends with a fantastic view on lake and 2 other lighthouses across the way for the harbor/channel for ferry that goes to Wisconsin.

（Google による翻訳）デッキから出て、行き交う船を眺めながら灯台の写真を 1 枚か 2 枚撮るのは気持ちよかったです。今日たまたま、ミンク (最初はカワウソだと思った) とそれが釣った魚の写真も数枚撮れました。 （原文） Nice walk out from The Deck watching the boats go back and forth and to get a photo or two of the lighthouse itself, as it happened today I also got a few snaps of mink (I thought it was an otter at first) with some fish it had caught.

（Google による翻訳）ここを歩くのが大好きで、美しい環境です。たとえわずか 1 ～ 2 マイル離れていても、内陸部の暖かい気温から離れて、心地よいリフレッシュができました。 #ピュアミシガン #ウォッチスゴムスキーゴンです （原文） Love walking here, beautiful surroundings. Has been pleasantly refreshing break from the warmer inland temps, even just a mile or two away. This is #puremichigan #watchusgomuskegon

（Google による翻訳）とても美しい場所です。私はオフシーズン中にここにいたので、それほど多くの人と関わる必要はありませんでした。ただし、光に向かって歩くのは間違いなく寒くて風が強いので、準備をしてください。 （原文） Such a beautiful place to visit. I was here during the off season so I did not have to deal with as many people. But, it is definitely a cold and windy walk out to the light, so be prepared!

（Google による翻訳）湖のすぐそばにある素敵なロケーションで、短い散歩やジョギングに最適です。冬には雪に覆われた湖岸を眺めるのに最適な場所です。冬には灯台の一部が雪に覆われ、赤いペンキとの素晴らしいコントラストが楽しめます。灯台は駐車場から徒歩約 10 分で、通常は十分な駐車場があります。 （原文） Nice location right on the lake for a short walk or jog. A great place to view the snow clad lake shore in winter. In winters, the lighthouse maybe partially snow covered which offers a nice contrast to its red paint. Lighthouse is about a 10 mins walk from the parking and generally there is sufficient parking.

（Google による翻訳）私はマスキーゴンに長年住んでいますが、秋のデポからデポへのツアーのために訪れました。そこで働いている女性はとても親切で、犬用のおやつと水皿を用意していたので、車から取りに行きました！多くのパンフレットが用意されており、マスキーゴンの美しい建築物を撮影するのに最適な場所です。デポからデポへのツアーは、地元の中小企業に詳しくなり、美しい郡を見ることができる楽しい方法です。 （原文） I have lived in Muskegon many years but visited because of the Depot to Depot Fall tour. The lady working there was very nice, had treats and a water dish out for dogs, so i went and got mine out of the car! Many brochures available and a great place for photos capturing the lovely architecture of Muskegon. The Depot to Depot tour is a fun way to become familiar with small local businesses and see our beautiful county!

（Google による翻訳）マスキーゴンの美しい歴史的スポット！ （原文） Beautiful historic spot in Muskegon!

（Google による翻訳）閉店直前に到着しましたが、彼らはとてもフレンドリーで、必要なだけ滞在するつもりでした。彼らはその地域の見どころやアクティビティについて教えてくれ、閉館時間を調べてくれました。私たちが帰るとき、彼らは私たちに野球の試合のチケットをくれると申し出てくれました。ここは鉄道車両基地を改装したもので、現在は観光案内所となっており、地域内のあらゆるもののパンフレットが置かれています。 （原文） We arrived just before closing but they were very friendly and were willing to stay as long as we needed. They told us about things to see and do in the area and checked on closing times for us. When we left they even offered to give us tickets to a baseball game. This is a converted train depot, now a visitor information center with brochures for everything in the area

（Google による翻訳）ほとんどが歴史愛好家向けです。 ヘリテージトレイルをぜひ行ってください。コーヒーを飲みたいなら、2nd streetのDrip Drop Drink Coffeeにお立ち寄りください。 今まで飲んだ中で最高のコーヒー。 （原文） Most see for history buffs. Make sure you do heritage trail. For a cup of coffee please stop by Drip Drop Drink Coffee on 2nd street. Best coffee I've ever had.

（Google による翻訳）とても素敵な保存された駅。知識豊富なスタッフ。情報。私は「アマゾン」と書かれたこの 19 世紀の工業ビルの前を歩いていました。いいえ、そうではありませんでした。古い織物工場だった建物をコンドミニアムにアップグレードしました。駅から少し歩いたところに、第二次世界大戦中のビンテージの LST (揚陸艦、戦車) があり、ツアーが開催されています。海岸線を少し下ったところには、第二次世界大戦中のビンテージ潜水艦、SS-236「シルバーサイド」があります。水沿いの素敵な公園。 （原文） very nice preserved station. Knowledgeable staff. Info. I had walked by this 19th century Industrial building with "Amazon" on it. No, it wasn't. It was an old fabric factory, upgraded to Condos. A short walk from the station is a World War-2 vintage LST (Landing ship, tank) open for tours. A little further down the coast line is a World War-2 vintage submarine, SS-236 "Silversides". Nice park along the water.

（Google による翻訳）ホワイトホールとモンタギューへの自転車旅行の出発点となった、美しく復元された駅。素敵なディスプレイととても親切なスタッフ。 （原文） Beautifully restored station which was the starting point for a bicycle ride to Whitehall and Montague. Nice displays and very helpful staff.

（Google による翻訳）私の結婚式の写真をここで撮りました。とても美しい場所です。必見です （原文） Did my wedding pictureshere. Very beautiful place. It's a must see