ディアフィールドビーチでの楽しいこと： 14 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）最近、クワイエット・ウォーターズ・パークに行って、本当に楽しかったです。広々とした空間と日陰のエリアが絶妙に混ざり合っていて、のんびり散歩できる場所でした。ピクニックスポットや、座って景色を楽しめる場所もたくさんあるのが気に入りました。街から遠く離れすぎていないのに、静かな雰囲気でした。特に晴れた週末には、また必ず来たいと思っています。 （原文） I went to Quiet Waters Park recently and really enjoyed it. The place has a nice mix of open spaces and shaded areas, which made it a relaxing spot to walk around. I liked that there were plenty of picnic spots and areas to just sit and enjoy the view. It felt peaceful without being too far from everything. I’d definitely come back, especially on a sunny weekend.

（Google による翻訳）南フロリダでは最高のマウンテンバイクトレイルです。トレイルチームの仕事ぶりは素晴らしいです。クロスカントリータイプですが、とても楽しいトレイルです。雨が降っても水はけが良いので安心です。 （原文） Very, very good Mountain Bike trails for South Florida. The trail team but in some great work. Trails are Cross-Country type trails but good fun. The trails also drain well when it rains.

（Google による翻訳）家族で週末を楽しめる静かな場所です。キャンプや日帰りにぜひお越しください。家族や友達と一緒にキャンプをして、キャンプファイヤーを点火してマシュマロを楽しむことができます。もう一つの選択肢は水上スキーです。子供が楽しく水上スキーを体験できるエリアもあると思います。毎日または時間ごとのレッスンを受講することも、パッケージ プログラムのいずれかに参加することもできます。それでも足りないと思うなら、自転車を持って来てください。素晴らしいトラックがあなたを待っています。自転車シャワーも検討されています。ピクニックだけなら、森、湖の景色、ピクニックテーブル、バーベキューなど、直接好きな場所を選ぶこともできます。お子様が水遊びをしたい場合は、スプラッシュ アドベンチャー パークが直接の選択肢になります。車両による公園への入場料はわずか 3 ドルです。ぜひ立ち寄ってみてください...私たちのお気に入りの場所になると思います。 👍💕 家族で週末を楽しめる静かな場所です。キャンプや日帰りにぜひお越しください。家族や友達と一緒にキャンプをして、キャンプファイヤーを点火してマシュマロを楽しむことができます。 もう一つの選択肢は水上スキーです。子供が楽しく水上スキーを体験できるエリアもあると思います。毎日または時間ごとのレッスンを受講することも、パッケージ プログラムのいずれかに参加することもできます。 それでも足りないと思うなら、自転車を持って来てください。素晴らしいトラックがあなたを待っています。自転車シャワーも検討されています。 単なるピクニックの場合は、森林、湖の眺め、ピクニックテーブル、バーベキューなど、直接優先することができます。 お子様が水遊びをしたい場合は、スプラッシュ アドベンチャー パークが直接の代わりになります。 車両による公園への入場料はわずか 3 ドルです。 絶対に立ち寄ったほうがいいと思います... 私たちのお気に入りの場所になると思います。 👍💕 （原文） It is a quiet place where the family can enjoy the weekend. Come for camping or for the day. You can camp with your family or friends, light the campfire and enjoy your marshmallows. Another alternative is water skiing. I think it has an area where children can have fun and experience water skiing. You can take daily, hourly lessons or join one of the package programs. If you think that's not enough, grab your bikes and come. A wonderful track awaits you. Even bicycle showers have been considered. If it is just for a picnic, it can be preferred directly, forest, lake view, picnic tables, barbecues... If your child wants to play with water, Splash Adventura park can be your direct alternative. Vehicle entrance to the park is only $3. I think you should definitely stop by... I think it will be our favorite place. 👍💕 Hafta sonu ailece keyif yapılabilecek, sessiz , sakin bir yer. Ister kamp icin isterse günü birlik gelin. Aileniz ya da arkadaşlarınız ile kamp yapabilir, kamp ateşini yakabilir ve marsmellowlarınızın tadını çıkarabilirsiniz. Diğer alternatif ise su kayağı. Bence çocukların eğlenebileceği, su kayağını deneyimleyebileceği bir alana sahip. Günlük, saatlik ders alabilir ya da paket programlardan birine dahil olabilirsiniz. Yok bunlarda yetmedi derseniz bisikletlerinizi kapın gelin. Şahane bir parkur sizi bekliyor. Bisiklet duşları dahi düşünülmüş. Sadece piknik icinse zaten direk tercih edilebilir, orman, göl manzarası, piknik masaları, mangallar... Çocuğunuz su ile oynamak isterse de direk Splash Adventura park alternatifiniz olabilir. Parka araç girişi 3 $ sadece. Bence mutlaka yolunuzu düşürmelisiniz.. Bizim bence favori mekanımız olacak. 👍💕

（Google による翻訳）施設の景観は素晴らしく、従業員の方々も丁寧な対応をしてくれましたが、私たちが訪れたパビリオンの虫の多さはとんでもありませんでした！！！！ アリ、クモ、蚊、ハエ…屋外用の虫除け剤を買いに誰かを行かせましたが、それでも足りませんでした。 マイアミ・デイド郡とブロワード郡の様々な公園で集まりを何度も開催してきましたが、これほど虫の活動が激しいのは初めてです。虫除け対策をしていれば、もっと良い体験になったと思います。 （原文） The facilities landscape is nice and the employees are polite, however, the amount of bugs at the pavilion we visited was insane!!!! Ants, spiders, mosquitoes , flies….we had to send someone to purchase an outdoors bug repellent and it still wasn’t enough. We’ve had a lot of gatherings at different parks within Miami Dade and Broward counties and have never encountered such a high level of insect activity. If they would have treated for insects, it would have made the experience a more positive one.

（Google による翻訳）土曜日に家族4人でパドルボートで2時間近く出かけました。ボートパークは土曜日と日曜日のみオープンしており、その時間帯は車1台につき3ドルの一般入場料がかかります。それ以外の平日は入場無料です。私たちは「大きな湖」で2時間15ドルで遊べました。本当にお得でした！母と大人の息子がペダルを漕ぎ、父と大人の娘は後部座席に座って景色を楽しみました。そして、なんとも言えない光景と香り。3フィート（約90センチ）のカラフルなトカゲ、ワイルドなカーブが続く自転車コース、自転車に熱中するライダーたち、そしてパビリオンで美味しそうな料理を作っている人たち。 （原文） Our family of four went out in a paddle boat for almost two hours on a Saturday.. The boat park area is only open on Saturdays and Sundays, for which the park jas a general admission charge of $3.00 per car; otherwise, during the week, admission is free. We got two hours on the "big lake" for $15.00. What a deal! Mom and adult son did the foot pedalling and Dad and adult daughter sitting Im the back enjoying the view. And what sights and smells: a three foot colorful lizard , a bicycle course with wild twists and turns, bicycle enthusiastic riders, and people in pavilions cooking up wonderful smelling food.

（Google による翻訳）フロリダ・ルネッサンス・フェスティバルは、この美しい公園で開催されるフェスティバルの一つです。毎年開催されていて、とても楽しいです。この公園では、他の公園とは違い、大規模なルネッサンス・フェアが開催されます。とてもクールで、人々はコスチュームを着ています。一見の価値があります。美味しい食べ物、ショー、音楽、パフォーマー、屋台、乗り物などが揃った、家族向けのイベントです。とても楽しい時間を過ごしました。 この公園は広くて見つけやすいです。スタッフはとても親切です。周囲には駐車場も十分にあり、誰もが楽しめるアクティビティも用意されています。私はウォーキングコースが好きです。とても素敵でした。いつもここで楽しい時間を過ごせています。 （原文） The Florida Renaissance Festival is one of the festivals this beautiful park hosts. It happens every year and it is fun. This park unlike other parks does a big renaissance fair. It is so cool. People dress up in costumes. It is something worth checking out. It is a family friendly event with good foods, shows, music, performers, vendors and rides. I had a great time. This is a big park and easy to find. The staff is pretty friendly. It has plenty of parking all around and activities for everyone. I like the walking trail. I found it nice. I have always enjoyed my time here

（Google による翻訳）雨が降った後の最後の夜にサイゴンナイトマーケットに行き、パートナーと素晴らしいデートの夜を過ごしました。 （原文） Went to Saigon Night Market on the last night after the rain fall and had a great date night with my partner.

（Google による翻訳）2回行きました。最初は新しい親友たちと…ああ、嵐が来て帰ってしまったんです。それで次の週末は家族と早朝に行きました。本当に綺麗でした。また必ず行きます。ビーチは本当にリラックスできます。 （原文） We went there twice. First me and my new besties..oh my storm.came and we went home. So the next week end me and my family went there early morning ang it's beautiful. We will get back there again..beach is really relaxing.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい美しいスポットです！ディアフィールド国際桟橋は日の出を眺めるのに最適な場所で、息を呑むほど美しい海の景色が広がります。改装後、すべてがとても清潔で整然としており、手入れが行き届いています。リラックスしたり、散歩したり、あるいは水辺の静かな雰囲気をただ楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful spot to visit! The Deerfield International Pier is a great place to watch the sunrise — absolutely stunning views over the ocean. After the renovation, everything looks so clean, neat, and well-maintained. It’s the perfect place to relax, take a walk, or just enjoy the peaceful atmosphere by the water.

（Google による翻訳）ブロワード郡で訪れるべき最高のビーチです！ビーチはとてもきれいで、ライフガードの対応も素晴らしいです。近くにはレストランやバーなど、おすすめのスポットがたくさんあります。 （原文） Awesome beach to visit in Broward county! The beach is pretty clean and the lifeguards do a great job. Tons of good spots to check out such as restaurants and bars that are nearby.

（Google による翻訳）木製のポンツーンから見える美しい水と魚が美しいビーチ。 （原文） Belle plage avec une belles eau et des poissons visibles depuis le ponton en bois.

（Google による翻訳）ビーチでリラックスした一日を過ごしました。ビーチは清潔で、家族連れにとても適しています。 （原文） Pasamos un dia de playa tranquilo. La playa es ordenada y ese dia era muy familiar.

（Google による翻訳）桟橋は清潔で整頓されていて、ビーチもきれいで、バーやビーチウェアのお店も素晴らしかったです。夜になるとさらに美しくなりました。 （原文） Pier limpo e organizado, praia limpa, bares e lojas de roupas de praia excelentes…durante a noite ficou mais bonita ainda.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです!!!!! 家族的な雰囲気が最高でした。桟橋は清潔で、皆さんとてもフレンドリーでした。土曜日の朝に訪れた際、餌屋のスタッフはとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました。ビーチは美しく清潔です。家族とまた必ず来ます。 （原文） Absolutely stunning!!!!! Great family atmosphere. Pier was clean, everyone was so friendly the guy inside the bait store was very nice on Saturday morning when we visited and answered all of our questions. Beach is beautiful and clean. I will definitely e back with the family.

（Google による翻訳）マジですごい。スタッフ全員がライフガードの資格を持っており、熱心に生徒を指導します。私の子供たちはその経験をとても気に入ったので、私たちはサマーキャンプに来て、知っている人全員に良いニュースを共有したいと思っています。スキーリクセンは最高の場所です!! （原文） Seriously amazing. Every one of the staff on hand are lifeguard certified and eager to guide the students. My kids loved their experience and we want to come to summer camp and share the good news to everyone we know. Ski rixen is the best place to be!!

（Google による翻訳）週末にフォートローダーデールの友人を訪ねたついでに訪れました。ウェイクボードは初めてだったので、ケーブルが緩やかな時間帯の午前10時から午後12時までの初心者向けセッションに参加しました。スタッフの方々はとても親切で、一人ひとりに合わせた指導とアドバイスのおかげで、2回目の挑戦でようやく立ち上がることができ、セッションの最後には中級者向けのボードにも挑戦できました。公園を何周も転ばずに滑ることができました。次回のウェイクボードが本当に楽しみです。本当におすすめです！ （原文） I visited over the weekend while visiting friends in Fort Lauderdale. I have never been wake boarding before so I went to the 10 AM - 12 PM beginner session when the cable was slowed down. The staff was very informative. Because of their personalized instructions and tips, I was able to get up on only my second attempt and even advanced to the intermediate board by the end of the session, making multiple laps around the park without falling. Definitely excited for my next time wake boarding. Definitely recommend!

（Google による翻訳）昨日はウェイクボードをしに Ski Rixen USA パークを訪れ、素晴らしい「初めて」を過ごしました。痛風は毎回起きていましたが、ブイを通過することができませんでした。彼らの多くのアドバイスや提案のおかげで、第 1 セットと第 2 セットをなんとか突破することができましたが、第 3 セットにはわずかに及ばなかったのです。とても楽しかったので、日曜日の次の2時間のクラスを楽しみにしています。この素晴らしい公園を訪れることを強くお勧めします！ （原文） Had a great “first” yesterday, visiting the Ski Rixen USA park to wakeboard. Gout up every time but couldn’t get through the buoys until, with lots of their advice and suggestions I managed to get through the first and second sets before I fell just short of the third. Had a blast and looking forward to my next 2 hour class on Sunday. Highly recommend visiting this awesome park!

（Google による翻訳）Ski Rixenのことを何年も前に知っていればよかったと思います。スタッフは素晴らしいです。彼らは、あなたが尋ねるだけで、彼らが知っているすべてのことを常に寛大で親切に教えてくれます。ここにいるのぞき見の道具として、自分が所属していると感じられる場所に行くのはいつも楽しいです。 （原文） I wish I knew of Ski Rixen years ago. The staff are amazing. They are always generous and kind in sharing any and all that they know if you so simply ask. It’s always nice going anywhere that makes you feel like you belong, props to the peeps here, truly.

（Google による翻訳）息子たちとその友達は、スキー・リクセンのアクアパークで45分間のセッションを2回体験しました。とても楽しかったようで、帰りたくなかったようです！ライフガードの皆さんは最高でした！ブレイディとディランがライフガードを務めてくれました。子供たちをしっかり見守って安全を確認してくれただけでなく、一緒に遊んだり、ゲームをしたりもしてくれました！本当に楽しい場所でした！アクアパークの営業日がもっと増えたらいいのに！本当におすすめです！ （原文） My boys and their friends did 2 forty-five minute sessions at Ski Rixen’s aqua park. They had so much fun and didn’t want to leave! The lifeguards are amazing! Brady and Dylan were the lifeguards. They not only watched the kids very well and made sure they were always safe, but they also interacted and played games with them as well! Such a fun place! Only wish the aqua park was open more days! Highly recommend!

（Google による翻訳）キャンプ用品を旅行に持っていきました。 娘たちはとても楽しい時間を過ごしました！10歳くらいのグループだったのですが、ニーボードを全く怖がらずに楽しんでいました！ありがとうございました！ （原文） We brought our Camp for a trip. The girls had an amazing time! It was a group of 10 yr olds and they were able to enjoy the knee boarding and were not scared at all! Thank you!

（Google による翻訳）ウォータースポーツが好きで、ウォータースポーツを楽しみたいなら 太陽の下で楽しむなら、静かなウォーターパークでスキー リクセン USA を楽しむことをお勧めします。 初心者、中級者、上級者向けのウォーター スポーツをご利用いただけます。ほんの数例を挙げると、ニーボード、スキー、ウェイクボードなどがあります。 施設は清潔で、設備はよく整備されており、スタッフは親切で礼儀正しく、知識が豊富でした。私の経験は素晴らしいものであったため、私はそれらを 5 つ星と評価しました。 私はこのレビューを書いてお金をもらったわけではないので、あなたに嫌味を言う理由はありません。本当に日光浴やウォータースポーツを楽しみたいなら、スキー リクセン USA ウォーター ケーブル リゾートを強くお勧めします。 （原文） If you love water sports & looking to have some Fun in the sun, I recommend Ski Rixen USA at quite waters park to get it done. Beginner’s,intermediate, & advance water sports are available for you. Kneeboarding, skiing, & wakeboarding just to name a few. The facility was clean, equipment well kept, staff was kind, courteous & knowledgeable. I rate them five stars because my experience was admirable. I didn’t get paid to write this review so I have no reason to BS you. If you really want to have some fun in the sun & enjoy some water sports, I highly recommend Ski Rixen USA Water Cable Resort !

（Google による翻訳）息を呑むような景色、安全で清潔。風が少しある夜に広い歩道を散歩する機会がありましたが、価値のある経験になりました。 （原文） Breathtaking views, safe and clean. We took the chance to take a walk on the broad walk at night with some winds and it turned out to be a worthwhile experience.

（Google による翻訳）ビーチは最高で、とても楽しかったです。サンベッドとパラソルのレンタルは高額でしたが、その価値は十分にありました。また来たいと思っています。 （原文） The beach was exceptional; we found it highly enjoyable. While sunbed and umbrella rentals were costly, the expense was justified. We plan to return.

（Google による翻訳）混雑、駐車場なし、洗練された雰囲気ではない ディアフィールドビーチ桟橋を訪れるのは最高の経験ではありませんでした。最大の問題は駐車場がないことです。駐車場を見つけるのが非常に難しく、最初からイライラさせられます。このエリアは非常に混雑しており、交通量も多く、混沌とした雰囲気が漂っています。ビーチの近くにはカフェやレストランがたくさんありますが、混雑は避けられず、場所全体が圧倒されます。 飲食店はたくさんありますが、このエリア自体は高級感や美しさは感じられません。大音量の音楽がたくさん流れており、残念なことに、空気中に強いマリファナの匂いも漂っていました。より洗練された静かな環境をお好みの場合は、南よりも北に向かうことをお勧めします。 良い面としては、桟橋があり、ビーチを楽しんでいる子供連れの家族がたくさんいました。ただし、リラックスしたり、高級な体験を探している場合は、ここは最適な場所ではないかもしれません。 （原文） Crowded, No Parking, and Not a Sophisticated Atmosphere Visiting Deerfield Beach Pier was not the best experience. The biggest issue is the lack of parking—it’s extremely difficult to find a spot, which makes the visit frustrating from the start. The area is also very crowded, with heavy traffic and a chaotic atmosphere. While there are plenty of cafés and restaurants near the beach, they don’t help with the congestion, and the whole place feels overwhelming. Despite the number of dining options, the area itself doesn’t feel luxurious or aesthetically pleasing. There’s a lot of loud music, and unfortunately, there was also a strong smell of marijuana in the air. If you prefer a more refined, peaceful setting, I’d recommend heading north rather than south. On the positive side, the pier is a nice feature, and there were many families with kids enjoying the beach. However, if you’re looking for a relaxing or upscale experience, this might not be the best spot.

（Google による翻訳）市とコミュニティによる素晴らしい仕事!!!この場所はパンデミック後に回復し、新しくリフレッシュされた海洋生物とともに再スタートしました。美しい海を楽しみながら家族的な雰囲気を楽しめます。レストランでは、最も要求の厳しい味を満喫する準備ができています。私たちの町を訪れるなら、この場所をお見逃しなく!! （原文） Great job by the city and community!!! This place rebounded after the pandemic and restarted with a new and refreshed ocean life. A family atmosphere with a beautiful ocean to enjoy. The restaurants are ready to indulge the most demanding taste. Do not miss this place if you are visiting our town!!

（Google による翻訳）この街の太陽の塩と魂がここにあります。遊歩道にあるジョン モンタギューのベンチに座って、愛を感じてみませんか。 （原文） The Sun Salt and Soul of this city is right here. Come sit on John Montague’s bench on the boardwalk and feel the love.

（Google による翻訳）いつものように、私は毎日日の出を鑑賞します。今日は歩道全体とベンチを塩素で洗浄していました。清潔で申し分のない公衆バスルームを含め、すべてが非常に清潔でよく手入れされていました。 （原文） Como sempre diariamente vou admirar o nascer do sol. Hoje estavam lavando com cloro toda a calçada e os bancos. Tudo muito limpo e cuidado inclusive os banheiros publicos, limpos e impecaveis.

（Google による翻訳）私のお気に入りのスポットの一つです！ （原文） One of my favorite spots!

（Google による翻訳）アート展示のためにボンネットハウスに行き、素晴らしいツアーをしました。とてもフレンドリーで有益なボランティアが素晴らしいツアーを提供してくれました。敷地内は素晴らしく、小さなイベントに最適な会場です。 頑張っているボランティアの皆さんにエールを送ります！！ （原文） Went to the Bonnet House for a Art Exhibit and had a nice tour. Very friendly and informative volunteers gave a nice tour. The grounds are wonderful and a nice venue for small events!!! A shout-out to the hard working volunteers!!

（Google による翻訳）素晴らしい音楽コンサートシリーズがある素晴らしい美術館です！ （原文） Great museum with a wonderful music concert series!

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、非常に勉強になり、無料 + 寄付 （原文） Great tour, very educational and Free + donation

（Google による翻訳）バトラー ハウスのツアーは、歴史協会の知識豊富で親切なメンバーによって行われます。 訪れる価値はあります。 （原文） Tours of the Butler House are conducted by knowledgable as well as very nice members of the Historical Society. It's worth a visit.

（Google による翻訳）私の両親は1950年代後半にバトラーキャンプに住んでいて、そこで会いました。このスペースには多くのものが保存され、共有されてきました。たくさんの瞬間があった。 （原文） My parents lived and met on Butler Camp in the late 50’s. So much has been saved and shared in this space. So many moments in time.

（Google による翻訳）土曜日の朝に開催されている無料ツアーに参加しました。ここは、ディアフィールド ビーチ歴史協会が市内で運営している 4 つのサイトのうちの 1 つです。この歴史的な家は、ジェームズ D. とアリス バトラーの邸宅でした。彼らは1906年にテキサスで結婚し、1910年にフロリダの親戚を訪ねてやって来て、結局滞在することになった。ジェームズは小さな食料品店を経営してお金を稼いでいました。その後、ディアフィールドビーチに引っ越したとき、インゲンを栽培しました。 この家は、アリスがレディース ホーム ジャーナルのコンテストで獲得した計画に従って、地中海リバイバル スタイルで建てられました。 2階建ての家を建てるのに1万ドルかかりました。アリスが計画に加えた唯一の変更は、計画していた子供たちがつまづいて転ぶのが嫌だったので、当時の住宅では一般的だったダイニングルームへの階段を下りたくなかったということだった。悲しいことに、アリスは病状のため子供を産むことができませんでした。代わりに、彼女とジェームズは地域の子供たちの世話をし、彼らのための活動に非常に積極的に取り組みました。ジェームスは 1915 年に最初のブロワード教育委員会のメンバーでした。彼らの名による奨学金が今でもディアフィールド ビーチ高校を卒業するすべての生徒に与えられています。アリスは最初の女性クラブを設立し、ジェームズはブロワード郡委員を務めました。二人とも教会で活動していました。家の家具は、1928 年のハリケーンの際に窓を隠すために使用されたときに壊れて交換されたダイニング ルームのテーブルを除いて、ほぼ完全にオリジナルです。 1974 年にこれらの家々は史跡に指定されました。バトラーズ夫妻は 1977 年に家を出て、ディアフィールドビーチ歴史協会へ向かいました。彼らは家の裏で小さなギフトショップを経営しています。この家のほかに、この物件には 1920 年代初頭に経済的な住宅であったケスター コテージもあります。保管庫として使われていたようです。この施設のもう一つの素晴らしい特徴は、樹齢100年のガジュマルの木です。 私のツアーは若いボランティアが担当してくれました。彼女は素晴らしい仕事をしてくれました。そして、私はこれまで聞いたことはあったものの、あまり知らなかった人々について多くのことを学びました。興味のある方は、1月31日にバトラーハウスで市内全域のガレージセールが開催されますので、ぜひお越しください。ツアーの詳しい日程は歴史協会のウェブサイトで確認できる。 （原文） I came over for one of the free tours they offer on Saturday mornings. This is one of four sites that the Deerfield Beach Historical Society operates in the city. The historic home was the residence of James D. and Alice Butler. They married in 1906 in Texas and came to visit a relative in Florida in 1910 and ended up staying. James had made money by owning a small grocery store. Later when he moved to Deerfield Beach he farmed green beans. The house was built in a Mediterranean Revival style according to plans Alice won in a Ladies Home Journal contest. The 2 story house cost $10,000 to build. The only change Alice made to the plans was that they she didn't want the step down into the dining room that was common in houses of that period because she didn't want the children she was planning for to trip and fall. Sadly due to a medical condition Alice was never able to bear children. Instead she and James looked after the children of the community and were very active in causes for them. James was a member of the first Broward School Board in 1915. There is still a scholarship in their name that is given to this day to every student who graduates from Deerfield Beach High School. Alice formed the first women's club and James served as a Broward County Commissioner. They were both active in their church. The furniture in the house is almost entirely original except for the dining room table that was broken and replaced when it was used to cover up a window during the 1928 Hurricane. In 1974 the houses was designated a historic site. The Butler's left the house to the Deerfield beach Historical Society in 1977. They operate a small gift shop in the back of the house. Besides the house the property also has a Kester Cottage which was economical housing in the early 1920's. It looks like it was being used for storage. Another nice feature of the property is the 100 year old banyan tree. My tour was conducted by a young volunteer. She did an amazing job and I learned a lot about people I had previously heard of but did not know that much about. If you are interested in visiting a city wide garage sale is being held at the Butler house on January 31st. More dates for tours can be found on the historical society's website.

（Google による翻訳）ギフト ショップは土曜日の 10 時から 2 時まで営業しています。あらゆるものが少しずつ揃っています。ツアーと同じくらいショッピングも楽しいですよ！ （原文） Gift shop is open on Saturdays 10 to 2. It has a little of everything. Shopping is as much fun as the tour!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。チェックインも簡単でした。インストラクターの方々はとても親切で助かりました。息子はサーフィンを習うのがとても楽しかったようで、次のレッスンが待ち遠しいです。また必ず参加します。 （原文） We had an amazing experience. Check in was easy. The instructors were so kind and helpful. My son had so much fun learning how to surf and can't wait for his next lesson. We will definitely be doing it again.

（Google による翻訳）先日、5歳の息子と一緒に土曜の朝のサーフキャンプに参加しましたが、本当に感動しました。参加者が非常に多かったにもかかわらず、スタッフは素晴らしい組織力で、すべてがスムーズに進むよう尽力してくれました。安全対策についても丁寧に説明してくれたので、最初から安心して参加できました。 その日の朝は特に波が荒く、初心者のグループが次々とサーフィンに出発していくのを見るのは少し不安でした。しかし、スタッフは皆で集まり、祈りを捧げ、プロフェッショナルな姿勢で丁寧に指導してくれました。インストラクターは励まし、気配りを怠らず、サーフィン初体験の息子を含め、全員が安全に波に乗れるよう、本当に尽力してくれました。 息子が荒れた波に飽きたので、スケートキャンプについてもっと詳しく知るためにショップに立ち寄りました。今回も、スタッフは親切で、サポートしてくれ、知識も豊富でした。 この団体が地域社会に貢献し、スクリーンに頼らない楽しくアクティブな体験を若者に提供し、健康的で積極的なライフスタイルを奨励していることに、心から感銘を受けました。私は生涯にわたって支援者であり、顧客であり続けます。心から感謝申し上げます。これからも素晴らしい活動を続けてください！ （原文） I recently attended the Saturday morning surf camp with my 5-year-old, and I couldn’t be more impressed. Despite a massive turnout, the staff remained incredibly organized and made a clear effort to keep everything running smoothly. They thoroughly covered all safety protocols, which gave me peace of mind right from the start. The waves that morning were particularly choppy, so it was a bit intimidating to watch such a large group of beginners head out. But the team gathered, prayed together, and got to work with professionalism and care. The instructors were encouraging, attentive, and truly went the extra mile to ensure everyone, including my son (who was surfing for the first time), had a chance to catch a wave safely. After my son decided he’d had enough of the rough surf, we stopped by the shop to learn more about their skate camp. Once again, the staff were kind, supportive, and very knowledgeable. I’m genuinely impressed by the way this organization gives back to the community offering youth fun, active experiences that don’t involve screens and encouraging a healthy, engaged lifestyle. I’ll be a lifelong supporter and client. Truly thank you and keep up the incredible work!

（Google による翻訳）アイランド・ウォーター・スポーツはまさに象徴的な存在です！オーナーも従業員も素晴らしいです。（リンジーさん!!!）地域社会への献身的な姿勢は素晴らしいですね…毎週開催される無料のサーフィンレッスンから、サーフィン＆スケートキャンプまで…家族みんなで楽しんでいます！ちなみに、主要サーフブランドに加え、地元産の商品も取り扱っていて、なかなか素敵な商品も販売しています。 （原文） Island Water Sports is iconic! Great owners and employees. (Linsey!!!) Terrific dedication to the community...from the free surf lessons offered weekly to the surf and skate camps...my family has enjoyed them all! And, by the way, they also sell some pretty cool products, all the main surf brands, plus some local goods..

（Google による翻訳）品揃えが豊富です。この辺りは値段が高いのが一般的ですが、スタッフはフレンドリーです。品揃えが豊富で、店内にはちゃんとしたコーヒーショップもあります。 （原文） Huge selection. Prices are typically high in this area. Friendly staff. Lots to peruse. Has a decent coffee shop inside!

（Google による翻訳）娘とサーフィンレッスンを受けるのは今回が初めてでしたが、とても楽しい経験でした。インストラクターのビクターさんは娘とすぐに打ち解け、娘はリラックスしてレッスンを受けることができました。娘は今までに経験したことのないスキルを習得し、サーフィンへの愛がさらに深まりました。また必ず参加したいと思います！ （原文） This is the first time we have tried surf lessons with our daughter and it was such a fun experience. Victor was our instructor and he had an immediate rapport with her that made her comfortable and willing to take instruction. She accomplished skills that she had never achieved before. She had a great time and she gained even more of a love for the sport. We will definitely do this again!

（Google による翻訳）いつでも最高の体験ができます！南フロリダを地元民のように体験したいなら、アイランド・ウォーター・スポーツに立ち寄らなければなりません。ボードをレンタルしてビーチまで運ぶだけ。全然難しくありません！最高品質のサーフウェアも揃っているので、服やお土産を買うのにも最適な場所です。その後は、併設のコーヒーショップでコーヒーをどうぞ！まさにwin-winです。 （原文） Always a great experience! If you want to experience South Florida as a local, you have to stop at Island Water Sports. Rent a board and carry it down to the beach. Not hard at all! They also have the highest quality surf wear you'll find anywhere so it's a great place to shop for clothes or for gifts to take back home with you. Then grab yourself a coffee at the coffee shop attached to the shop! Win-win.

（Google による翻訳）ディアフィールドのお土産を買うために出張で訪れたのですが、これが今回の旅のハイライトの一つでした！お店の雰囲気は完璧で、従業員の方々もとても親切で、温かく迎えてくれ、親身になって対応してくれました。店内のデザインは別格ですが、品揃えの多さも素晴らしい！ビーチで欲しいもの、必要なものは何でも揃っています。近くに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Visited on a work trip to get some Deerfield souvenirs but this was one of the highlights of my trip! The vibe at this place is immaculate and the employees were so nice, welcoming, and helpful. The design in the store is on another level but the amount of things they have is amazing! They have everything you could want/need at the beach. Definitely visit if you’re in the area!!

（Google による翻訳）都会の喧騒から逃れるには最高の場所だと思います。島へは無料のフェリーで行くことができます。フェリーの運転手はとても丁寧で親切です。フェリーはとても清潔です。ツアーは楽しめますが、とても短いです😂 島には短いウォーキングツアーがあるので、お子様と一緒に少し散策したり、ピクニックをしたりするのもいいかもしれません。 島にはトイレと飲料水もあります。しかし、どういうわけか、かなり放置されています。美しい蝶の庭園があります。残念ながら、私たちが訪れた時にはカメやマナティーは見かけませんでした。でも、色々な鳥を観察できました。 （原文） I think it's a great place to escape the hustle and bustle of the city. You can reach the island by free ferry. The ferry operators are very polite and helpful. The ferry is very clean. You can enjoy the tour, but it's very short 😂 There's a short walking tour on the island, maybe you can explore a bit with your kids, or have a picnic. The island also has restrooms and drinking water. However, for some reason, it's been left very neglected. There's a beautiful butterfly garden. Unfortunately, we didn't see any turtles or manatee when we visited. But we did observe a variety of birds.

（Google による翻訳）金曜日、土曜日、日曜日の午前10時から午後2時まで、サリバンパークの北側からディアフィールドアイランドパークへの無料シャトルが毎時運行しています。蝶の観察エリア、遊歩道、トイレを備えた美しい島です。自然愛好家やお子様にぴったりの、楽しい無料ツアーです！ （原文） They run the free shuttle to Deerfield Island Park from the north side of Sullivan Park on Fridays, Saturdays & Sundays every hour on the hour from 10 AM - 2 PM. Stunning island with a butterfly section, walking paths and restrooms. Delightful, free excursion that's perfect for nature lovers and kids !!!

（Google による翻訳）自然遊歩道まで無料のフェリーボートに乗れる素晴らしい公園。大勢の観光客の真ん中で、あなたは島に一人でいます。軽食やランチ用のピクニックテーブルがたくさんあります。トイレと水筒の給油所。その日は良い小旅行になり、戻ってスプラッシュ パッドや遊び場で水遊びをしましょう。 （原文） Wonderful park with free Ferry boat ride over to the nature trails. In the middle of all the tourists you are alone on an island. Many picnic tables for snacks or lunches. Restrooms and water bottle filling station. Good excursion for the day and come back to splash in the splash pad and playground.

（Google による翻訳）ビーチから離れて時間を過ごしたい場合に訪れるのに最適な場所です。フェリーは無料で、フレンドリーなスタッフがいつでも質問に答えてくれます。トレイルの途中にはピクニックエリアがあり、スタート地点にはトイレがあります。少し散歩するか、午後に滞在してください。 （原文） A great place to visit if you are looking for some time away from the beach. The ferry is free and there is always a friendly staff member willing to answer your questions. There are picnic areas through the trails and a bathroom at the start. Go for a short walk or stay for an afternoon!

（Google による翻訳）ここディアフィールド アイランド パークで最高に素晴らしい時間を過ごしました。カルロスは素晴らしいツアーガイドで、自然と公園自体について本当に知識が豊富です。戻ってさらに探索するのが待ちきれません! （原文） Had the most amazing time here on Deerfield Island Park! Carlos was a spectacular tour guide and is truly knowledgeable about the nature and the park itself! Can't wait to go back and explore some more!

（Google による翻訳）私たちは皆、このトレイルが大好きでした。ボートの乗船は無料です。彼らには教育スタンドがあり、そこで私たちは宝探しをしました。孫たちは一日を楽しんでいました （原文） We all loved the trail. The boat ride is free. They had an education stand where we did scavenger hunt. The grandkids enjoyed the day

（Google による翻訳）歩きやすい遊歩道のある小さな島。広大な蝶の庭園。ピクニックエリアもあります。 （原文） Small island with easy walking trail. Large butterfly garden. Picnic areas.

（Google による翻訳）運河沿いの美しい場所で、ゆったりとくつろげます。お子様が遊べるスプラッシュエリア、遊び場、運河沿いの椅子、公衆トイレ、そしてピクニックや瞑想に最適な緑地があります。駐車料金は最初の4時間無料ですが、警察官による車両検問があるため、罰金を避けるため必ず車両登録を行ってください。 （原文） It’s a beautiful place to relax by the canal. It has a splash area for kids to play, a playground, chairs by the canal, public restrooms, and a green space for picnics and meditations. Parking is free for the first 4 hours, but you must register your car to avoid a fine, as there is a police officer checking the vehicles.

（Google による翻訳）ディアフィールド島行きのフェリーはここから出航します。島に行かなくても、ここから運河を眺めることができます。お子様が遊び場で遊んでいる間、あなたはコーヒーをゆっくり飲むことができます。運河沿いの椅子に座ってくつろぐのも最高です。トイレも清潔で、遊び場もピカピカです。何より駐車場が無料なのが嬉しいですね :)) ぜひ訪れて、試してみる価値のある場所だと思います。 （原文） The ferry to Deerfield Island departs from here. If you don't want to go to the island, you can still enjoy the canal from here. While your children enjoy the playground, you can sip your coffee. I think it's great to grab a chair and sit by the canal. The restrooms are clean. The playgrounds are spotlessly clean. Best of all, parking is free :)) I think it's a place worth visiting and trying.

（Google による翻訳）海岸間の素晴らしい景色を望む小さな公園。2 つの小さな遊び場とスプラッシュ パッドがある。見た目も新しくて子供達もとても楽しそうでした。 （原文） Smallish park with nice views of the intercoastal, two small playgrounds and a splash pad. Pretty new looking and the kids had a fun time.

（Google による翻訳）うちの子たちはこの場所がすごく気に入ったので、週に3、4回はここに来るようにしています。子どもが複数いる親にとって、ここは最高の場所です。スプラッシュ パッドも公園も最高です。ピクニックの準備をしながら、一日を過ごしましょう! （原文） my kids totally loved this place we try to get here at least three to four times a week. the parents that have multiple children this is the place to be the splash pad is great and so is the park pack a picnic and make it a day!

（Google による翻訳）3回目のレビュー 素晴らしい土曜日にシャトルバスに乗ってディアフィールド・パトカー島へ行きました!!! 2回目のレビュー インターコースタルにあるこの公園は素晴らしい！子供向けのアクティビティもたくさんあります！ 1回目のレビュー 子供用のスプラッシュパッドがあり、インターコースタルとボカラトン・リゾートの素晴らしい景色を一望できる素晴らしい公園です。トイレ、駐車場、自転車ラックも完備！ （原文） 3rd Review Took the shuttle to Deerfield Patk Island on a beautiful Saturday !!! 2nd Review This park on the intercoastal is stunning! Tons of activities for kids too! 1st Review Awesome park with a splash pad for kids and stunning sweeping views of the Intercoastal & the Boca Raton Resort. Bathrooms, parking & bicycle racks!

（Google による翻訳）ディアフィールドビーチのサリバンパークは本当に素晴らしい場所です！水辺のすぐそばで、とても清潔で、リラックスするのに最適です。スプラッシュパッドは子供たちに大人気で、遊び場も本当に素敵です。日陰のあるピクニックテーブルもあるので、ランチをしながら行き交う船を眺めるのに最適です。のんびり過ごしたり、散歩したり、ただ景色を楽しんだりするのに最適な静かな場所です。本当に気に入ったので、また必ず訪れたいと思っています！ （原文） Sullivan Park in Deerfield Beach is such a great spot! It’s right by the water, super clean, and perfect for relaxing. The splash pad is fun for kids, and the playground is really nice too. There are picnic tables with shade, great for having lunch and watching the boats go by. It’s a peaceful place to hang out, walk around, or just enjoy the view. I really liked it and would definitely go back!

（Google による翻訳）サリバンパークは静かな小さな公園で、海岸線を行き交う船を眺めながらくつろげます。駐車場は最初の4時間は無料ですが、週末は駐車スペースが限られています。公園は清潔で、設備も充実しています。ディアフィールド島公園への出航はサリバンパークの桟橋から行いますが、島は現在閉鎖されています。 （原文） Sullivan park is a quiet little park to sit and watch the boats pass on the intercoastal. Parking is free for the first 4 hrs, but limited spots are available on weekends. Park is clean and updated. Launches for Deerfield Island Park use the dock on Sullivan Park, but the island is currently closed.

（Google による翻訳）三世代が同じ屋根の下で暮らすのは大変でしたが、彼らのチームは祖父母、両親、そして子供たちのために別々のゾーンを作ってくれました。全てに分かりやすいラベルを貼り、新居ではまず家族それぞれのスペースを整えてくれました。おかげで、私たちの大きな転居は驚くほどスムーズに進みました！ （原文） Moving three generations under one roof was complex, but their team created separate zones for grandparents, parents and kids. They labeled everything clearly and set up each family member's space first at the new house. Made our big transition surprisingly smooth!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。セットアップはとても印象的です。それを運営している人たちは最高です。とても忍耐強くて有益です。彼らは知識が豊富で、質問されるとその知識を共有します。私の息子はクリスマスには子供のようでした。彼らは彼に電車を走らせた。見るのに最適な場所です。 （原文） Great place. The set up is very impressive. The people running it are the best. Very patient and informative. They are knowledgeable and share that knowledge when asked. My son was like a kid on Christmas. They let him run a train. Great place to see.

（Google による翻訳）鉄道模型の素晴らしい場所 （原文） Amazing place for model trains

（Google による翻訳）めちゃくちゃすごい、特に子供たちにとっては!!ボランティアの方々も素晴らしいです。素晴らしい経験でした...また戻ってきます! （原文） Freaking AMAAAAZZZZING, especially for the kids!! The volunteers are amazing as well. What a wonderful experience we had... we'll be back!

（Google による翻訳）NゲージやHOゲージの模型を走らせるのに最適な場所で、お子様連れでも楽しい時間を過ごせます。 土曜日は無料でオープンしており、寄付も受け付けています。 （原文） Great place to run your N scale and HO and bring the kids have a great time Open Saturdays it’s free they accept donations

（Google による翻訳）フレンドリーな人々。彼らはまだ鉄道模型のレイアウトを再構築する作業を続けていますが、舞台裏の一部を見るのは素晴らしいことです。 （原文） Friendly people. They are still working to rebuild the model railroad layouts but it's great to see some behind the scenes.

（Google による翻訳）大きな展示物を備えた小さな鉄道博物館。私は小さな村が大好きで、これらの展示にどれだけの労力が費やされているかが非常にわかりました。 すべての年齢の方にお勧めします。 （原文） Little train museum with large displays. I loved the little villages and It was very noticeable how much work goes into these displays. I would recommend for all ages.

（Google による翻訳）テニスをしたり、酸素と香りを胸いっぱいに吸い込んだ後、自然散策をしたりするのに最適な場所です。水はご持参ください。噴水は温かくて、錆びた味がします。 （原文） Great place to play tennis and the take the nature walk after an breathe in the oxygen and aromatics. Bring your own water through. The water fountain is warm and tastes rusty.

（Google による翻訳）**公園について:** ディアフィールド ビーチにあるコンスティテューション パークは、豊かな緑と穏やかな雰囲気が都会の生活から解放される、静かなオアシスです。都会の喧騒から離れた場所にあり、よく整備された小道と美しい景色を誇る、自然愛好家や家族連れに静かな隠れ家を提供します。 **アメニティについて:** 公園の考え抜かれたレイアウトには、美しい湖と周囲の風景を一望できるように戦略的に配置された十分な座席エリアが含まれています。のんびりとした散歩を楽しんだり、愛する人たちとピクニックを楽しんだり、あるいは単に自然の中で安らぎを求めたりする場合でも、コンスティテューション パークはリラックスしてくつろぐのに理想的な環境を提供します。 **全体的な印象:** コンスティテューション パークは、その穏やかな雰囲気、手入れの行き届いた敷地、美しい景色を備え、ディアフィールド ビーチの隠れた宝石として高い評価を得ています。充実した設備は整っていないかもしれませんが、その自然の美しさと静けさは、緑豊かな環境の中で静かな休暇を過ごしたい人にとって価値のある目的地です。 （原文） **About the Park:** Constitution Park in Deerfield Beach is a serene oasis, offering a reprieve from city life with its lush greenery and peaceful ambiance. Tucked away from the urban hustle, it provides a tranquil retreat for nature lovers and families alike, boasting well-maintained pathways and scenic views. **About the Amenities:** The park's thoughtful layout includes ample seating areas strategically positioned to overlook the picturesque lake and surrounding landscapes. Whether you're enjoying a leisurely stroll, picnicking with loved ones, or simply seeking solace in nature, Constitution Park offers the ideal environment for relaxation and unwinding. **Overall Impression:** With its serene atmosphere, well-kept grounds, and scenic vistas, Constitution Park earns high marks as a hidden gem in Deerfield Beach. While it may not offer extensive amenities, its natural beauty and tranquility make it a worthwhile destination for those seeking a peaceful escape amidst lush surroundings.

（Google による翻訳）お子様連れ、テニス好き、犬の散歩好き、そしてフロリダの美しい木々や花々、植物を眺めながらの散策に最適な、素敵な小さな公園です。小さな滝がいくつかあり、絵のように美しい公園となっています。 （原文） Lovely little park for children, tennis players, dog walkers and just for taking a stroll through beautiful Florida trees, flowers and plants. A few small waterfalls complete the picture perfect public Park.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。ここには週に2回遊び場がありますが、夏は曇っていないので外に出ることは不可能です。とても暑いので、カバーを使っていても太陽がどこにでもあります。彼らがすべてをカバーし、子供向けのすべての公園が同じことをしてくれることを願っています 😞。ブランコも滑り台も晴れた日には何もできません😳 （原文） I love this place, como here twice a week for the playground but is not cloudy in summer time is impossible to be out there. Is very hot, the sun is everywhere even they use some cover. I hope they cover everything and all the parks for kids do the same 😞. The swing, the slide they can’t do anything in a sunny day 😳

（Google による翻訳）美しく静かな公園。素晴らしい木々や香りの良い花々が楽しめます。ピクニックや午後の散歩に最適です。 （原文） Beautiful serene park wonderful trees to look at and fragrant flowers. Great for picnic or afternoon stroll.

（Google による翻訳）信じられないほど広い公園です。時間をかけて散策し、美しい植物、木々、鳥たちを観察してください。滝、ピクニックテーブル、公衆トイレ、バスケットボールコート、新しいピックルボールコート、遊び場、そして小さな公共図書館ボックスもあります。 （原文） Incredibly big park. Take time to walk around and check out all the beautiful plants, trees and birds. There’s a waterfall. Picnic tables. Public restrooms. Basketball courts. New pickleball courts. Playground. Little public library box.

（Google による翻訳）さまざまな果樹、たくさんの庭園、噴水、子供用の焚き火エリアがあり、隣にはオーガニックストアがあり、とても美しいです。 （原文） Muy hermoso com.diferentes arboles de fruta y muchos jardines y Fuentes y aria de fuego para los niños y una tienda organica al lado

（Google による翻訳）久しぶりに訪れ、午後のアクティビティで家族と会いました。施設は拡張され、改装されていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。フロリダの夏でしたが、暑さは耐えられる程度でした。一部エリアでは扇風機が稼働しています。 自然の生息地で、こんなにたくさんの蝶🦋を見ることができたのは素晴らしい体験でした！色も種類も本当に豊富です。鳥小屋もあり、鳥に餌をあげることもできます。屋内の2つの建物では、昆虫と蝶の展示が行われています。まだ訪れたことがない方は、午後の散策を計画することをお勧めします。少し値段は張りますが、一生に一度の体験の一つになるかもしれません。小さなお子様も（そして私たちの中の大きなお子様も）きっと楽しめるでしょう！ （原文） I hadn’t visited in quite a while and met family there for an afternoon activity. The place has been expanded and redone. The staff are very friendly and helpful. Although we are in the Florida summer, the heat was tolerable. They do have fans running in select areas. Amazing experience seeing SOOOO many butterflies 🦋 in a natural habitat! So many colors and species. They also have an aviary and you can feed the birds. Two indoor buildings have insect and butterfly exhibits. If you’ve never been, I’d encourage to plan an afternoon stroll. A bit pricey yet it’s one of those…..once in a lifetime maybe. The little children (and big kids inside us) will enjoy!

（Google による翻訳）魔法のような場所です。ここを好きにならないなんて不可能です。あらゆる年齢層の人が興味を持つでしょう。蝶や鳥は信じられないほど美しく、鳥に餌をあげるのは特別な楽しみです。博物館には大規模な昆虫コレクションがあり、至る所に花が咲いています… （原文） A magical place. It's impossible not to like it here. People of all ages will find it interesting. The butterflies and birds are incredibly beautiful, and feeding the birds is a special treat. There's also a large insect collection in the museum and flowers are blooming everywhere…

（Google による翻訳）美しい場所です。蝶、鳥、花が好きなら、ぜひ訪れてみてください。何時間でも散策して、展示されている動植物を堪能できます。 （原文） A beautiful place. If you like butterflies, birds and flowers, you should go there. You can wander around for hours and enjoy the flora and fauna on display.

（Google による翻訳）香りの良い美しい花々。インコに餌をあげるチャンスもありますが、蜜のカップを購入するだけです。娘の上にたくさんの蝶が止まりました。何千匹もの蝶。本当に楽しい体験でした。 （原文） Beautiful fragrant flowers. Opportunity for lorikeet feeding, you just have to purchase cups of nectar. So many butterflies landed on my daughter. Thousands of butterflies. Really fun experience.

（Google による翻訳）先週、息子と夫と一緒にここへ行きました。施設は清潔で手入れが行き届いており、鳥や昆虫の展示エリアなど、様々な展示エリアがあります。スタッフはとてもフレンドリーで話しやすいです。頼めば説明はしてくれますが、周りを覆い尽くしたり、後をつけてきたりすることはありませんでした。ほとんどの蝶はドーム状の囲いの中にいて、上には網が張られているので、雨天時に訪れる予定の方は、適切な装備がないと濡れてしまうかもしれません。私たちはここで1時間半から2時間ほど過ごしましたが、すべてを見るには十分な時間でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I went here last week with my son and husband. The place was clean and well-maintained and it has a variety of areas, including a bird and insect attraction. The staff were very friendly and approachable. They were there to give information if requested, but didn’t cover around you or follow you. Most of the butterflies are inside a dome enclosure with netting on top so if you are thinking about planning a visit when it’s raining, you will get wet if you do not have proper gear. We spent about an hour and a half to two hours here which was plenty of time to see everything. I would go back again.

（Google による翻訳）バタフライワールドで素晴らしい体験ができました。園内は手入れが行き届いていて、蝶や鳥、植物が豊かに育っているのが分かります。スタッフの皆さんは皆親切で知識も豊富です。孫を初めて連れて行きましたが、美しい色彩と野生動物の数々に大興奮していました。家からこんなに近くでこのような体験ができるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） We had an amazing experience at Butterfly world. The area is well kept and you can tell the butterflies, birds and plants are all thriving. The staff are all friendly and knowledgeable. We took our grandson for the first time and he was really in awe of all of the beautiful colors and wildlife. It's so nice to have this experience so close to our home.

（Google による翻訳）全体的にとても満足のいく体験でした。蝶々は豊富で美しく、鳥たちも美しく、それぞれにユニークな魅力を持つ複数のゾーンがありました。中でも一番の体験は、インコに餌をあげられたことです。食べ物は高度に加工されたジャンクフードばかりなので、来る前か来た後に必ず食事を済ませてください。 （原文） Very pleasantly surprised with the overall experience. The butterflies were abundant and beautiful. Gorgeous birds, and multiple zones, each with it's unique wonder. One of the best experiences was the ability to feed the lorikeet's. Make sure you eat before or after you come, because the food is all highly processed junk.

（Google による翻訳）フロリダ ルネッサンス フェスティバルは、間違いなく楽しい時間です。私の家族、友人の大グループ、そして私はケルトの週末に行き、人生で最高の時間を過ごしました。祭りは午前10時に始まり、日没まで開催されます。行く際に注意すべき点がいくつかあります。クレジット カードを使用できない食べ物や飲み物、アクティビティ、売店もあるので、現金をご持参ください。飲む量や購入したいものに応じて、100〜200で十分だと思います。次に、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。入り口でチケットを購入するオプションも利用できますが、ひどい行列ができています。オンラインでチケットを購入すると、QR コードが送信され、すぐに入場できます。賢明な方からの言葉ですが、セキュリティ チェックを通過するための列には辛抱強く待つようにしてください。かなり長い行列ですが、かなり早く進みます。 VIP 駐車パスを購入して、早めに到着してください。駐車場はたくさんありますが、早めに着かないと駐車するのが大変で、少なくとも半マイルは歩くことになるでしょう。日焼け止めを用意し、汚れてもよい服や靴を着用してください。フェスティバルはほとんどが未舗装の道路で構成されているため、靴やズボン、体のあらゆる隙間が汚れます。それに加えて、ここは南フロリダなので、正午から午後 3 時くらいまでは太陽が照りつけるほど暑いです。全体として、それは素晴らしい経験であり、子供たちはそれを楽しみ、あらゆる年齢層の人々が楽しめることがたくさんありました。 （原文） The Florida Renaissance festival is a GUARANTEED good time. My family, a big group of friends, and I went during Celtic weekend and we had the time of our lives. The festival opens at 10 am and remains open until sundown. Here are some things to keep in mind when you go: bring cash because there are some food/beverage, activities, and vendors that do not accept credit card. I would say 100-200 should suffice depending on how much you’re drinking or what you want to purchase. Next, I would say to buy your tickets online. The option to buy tickets at the door is available, but the lines are horrendous. When you purchase the tickets online, they send you a QR code and you are right on in. Word from the wise, try to be patient with the line to go through the security check. It is quite the lengthy line, but it moves rather quickly. Purchase the VIP parking pass and get there early. While there is PLENTY of parking, I will tell you that if you are not there early, parking will be a pain and you will be walking a could half a mile at least. Pack sunscreen and wear clothes/shoes that you do not mind getting dirty. The festival is made up of mostly dirt roads and your shoes, pants, and every single crevice on your body will get dirty. In addition to that, it’s South Florida and the sun is blazing hot from around noon-3ish. In all, it was a great experience, the kids enjoyed it, and there was plenty of things to do for people of all ages.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日を過ごさせていただきました！予想していたよりも小さく、参加者もほとんどのルネサンスフェスティバルよりずっと少なかったのですが、一日中妻と私がその場所を独り占めできたような気分だったので、ちょっとよかったです。会場を北のオーランドか、できれば根を張って成長する余地のあるオカラ国立森林公園に移すべきだと思う。俳優もスタッフもみんな素晴らしかったです。素晴らしい一日をありがとうございました。 （原文） We had an absolutely amazing day! It's smaller than I expected, and the attendance was much smaller than most Renaissance Festivals but it was kinda nice because for a lot of the day my wife and I felt like we had the place to ourselves. I feel like they should move the venue north to either Orlando or even better the Ocala National Forest, where they would have room to put down roots and grow. All the actors and staff were incredible. Thank you for a wonderful day.

（Google による翻訳）大好きでした。たくさんのことが起こっています。さまざまな行為。小さなお店が集まっています。ライブ音楽。ほとんどの小道は木陰なので、それほど暑くはありません。ほとんどのベンダーは現金のみなので、必ず現金をご持参ください。色々な衣装を見るのが楽しかったです。 （原文） I loved it. A lot going on. Different acts. A bunch of little shops. Live music. Most of the paths are tree shaded so not crazy hot. Definitely bring cash as most vendors are cash only. I loved seeing all the different costumes.

（Google による翻訳）2022年、私たちは初めてこのフェスティバルを訪れましたが、子供たちは（そして私たち大人も）とても楽しかったです。今年（2023年）もまた行きましたが、さらに楽しかったです！私たちは多くの改善点に気づきました…より多くのアクティビティ、興味深いベンダー、食べ物の種類、さらにはより清潔で利用可能なトイレさえありました。私たちはトーナメント、パレード、人々の観戦を本当に楽しみました。とても素晴らしかったので、友達全員に勧めています。間違いなく一日中かけて$を払う価値があります。 衣装と一緒に、現金、日焼け止め、履き心地の良い靴を持参することをお勧めします。 🧚🏻‍♂️🦄👸🏼🤴🏿🫅👑🐉🧝‍♀️🧝🧝‍♂️🧚‍♀️ （原文） In 2022, we visited this festival for the 1st time and we loved how much fun the kids had (and us adults too). We went back this year (2023) and had even more fun! We did notice a lot of improvements… a lot more activities, interesting vendors, food variety, and even cleaner and more available toilets! We truly enjoyed the tournaments, the parade, people watching, and it was so amazing that we’ve been recommending it to all our friends! Definitely worth the entire day and the $. We do recommend that you bring cash, sunblock, and comfy closed shoes along with your costume!! 🧚🏻‍♂️🦄👸🏼🤴🏿🫅👑🐉🧝‍♀️🧝🧝‍♂️🧚‍♀️

（Google による翻訳）いつも素晴らしい経験ですが、今年も彼らが活動を再開しているのを見ることができて嬉しいです!これまでに行ったことがない場合は、次の点に注意してください。 - ゲートから離れたところに駐車し、正面まで少し歩くと、まるでテーマパークのようです - チケットは到着時に購入できます。チケットには、1 日を通してショーなどの多くのものがすでに含まれていますが、ショーに対するチップは常に大歓迎です - 常に太陽が遮られるわけではないので、日焼け止めをご持参ください。 - 現金をご持参いただくか、手数料がかかるATMの利用の準備をしてください。 - 公園内にはトイレがありますが、噴水はありません。水を持参するか、ボトル入りの水を購入することができます（現金のみ）。 フェスティバルは自分で作るもので、できることはたくさんありますが、1 日ですべてを行うことはできないかもしれません。家族向けのルートもあれば、一日中飲みに行くのもあなた次第です。 参加するのは安いイベントではありませんが、とても楽しいので、やりたいことはたくさんあります。 （原文） Always a great experience, happy to see they’re back up and running this year! A few things to keep in mind if you’ve never been before: - prepare to park far from the gate and have a bit of a walk to the front, it’s like a theme park - tickets can be purchased when you get there, there’s already a lot included in the ticket like shows throughout the day though tips are always greatly appreciated for those shows - there’s not always cover from the sun so bring sunscreen! - bring cash or prepare to use the atms with service fees - there are bathrooms throughout the park but no water fountains so you can bring your own water or buy bottled water (cash only) The festival is what you make of it, there’s a lot you can do and you might not be able to do everything in one day. There’s a family friendly route you can take, or you can go day drinking, up to you! It’s not a cheap event to attend but it’s a lot of fun and you’ll have plenty to do.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素敵な場所です。バスルームもたくさんあり、食べ物もたくさんあります。人々は親切で礼儀正しかったです。幅広い年齢層の人々が楽しい時間を過ごしているのが見られました。現金を持ってきてください。楽しい演出がたくさん。 （原文） Nice place to spend the day. Plenty of bathrooms plenty of food. People were cordial and well-mannered. Saw lots of people of all ages having a good time. Bring cash. Lots of entertaining performances.

（Google による翻訳）私はこのお祭りが大好きです。本当に美しくて、みんな本当に熱心で、個人的にはとてもくつろげます。彼らは異なるセットアップを行ったので、はるかに大きく見えました。とてもたくさんの興味深いベンダーとおいしい食べ物。食事、飲み物、入場までに 1 人あたり 60 ドルかかります。子供がいて、追加の乗り物を利用したい場合は、さらに多くかかります。私は飲まずに、軽食を食べて後で食べます。値段が高す​​ぎる気がするので星4つにさせていただきます。ベンダーも過剰な請求をしており、販売されている商品の多くはオンラインで 10 分の 1 の価格で購入できます。これからも体験に通い続けます。他の場所で食べたり、飲んだり、買い物したりしてください。 （原文） I love this festival. It's just beautiful, everyone is really engaged and I personally feel very at home. They did a different set up and it seemed way bigger. So Many interesting vendors and good food. Between food, beverages and entrance you'll spend easy $60 pp. If you have kids and want to use the additional rides you'll spend more. I go to not drink, just have a snack and eat after. I feel like it is overpriced which is why I give it 4 stars. The vendors overcharge too, a lot of the items being sold can be bought online for 1/10 of the price. I will continue to go for the experience. Eat, drink and shop elsewhere.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Dixie DiversとLady Go Diveの素晴らしいクルーの皆様に心から感謝申し上げます。本日、不慮の事故により、スピアガンを海に落としてしまいました。天候は決して穏やかではありませんでしたが、ジョン船長とダイブマスターTの皆様は大変ご親切に対応してくださいました。ダイビングフラッグを常に監視していただけでなく、私のスピアガンの先端が水面に浮いたことにも気づいてくださり、迅速な対応とプロ意識のおかげで、無事に回収することができました。 Dixie Diversのチームの皆様の献身的な対応、細部への配慮、そして素晴らしいサービスに心から感謝しています。安全にダイビングを楽しみたい方、そして安心して過ごせる環境を求めている方には、ぜひお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I want to express my sincere gratitude to Dixie Divers and the amazing crew of the Lady Go Dive. Today, by accident, I lost my speargun in the ocean. The conditions weren’t the calmest, but Captain John and Divemaster T were incredibly attentive. Not only were they keeping a sharp eye on the dive flags, but they also noticed when the tip of my speargun surfaced. Thanks to their quick action and professionalism, they recovered it for me. I am truly grateful to the entire Dixie Divers team for their dedication, attention to detail, and excellent service. Highly recommended to anyone who wants to dive safely and feel well taken care of!

（Google による翻訳）なんて経験でしょう！天候が変わりやすいにもかかわらず、DX チーム (タイラー) はすぐに対応してくれました。船長とボート乗組員は素晴らしかったです（軽食と新鮮なパイナップルをありがとう）。そして最も重要なことは、私のインストラクターのチャールズは 10 歳でした。彼は水中での穏やかな態度で徹底的かつ忍耐強く、私がオープンウォーターコースに合格して認定を取得するのを助けてくれました。ショップと私の 3 日間のトレーニング全体を通してのチームのプロ意識については、いくら言葉を尽くしても足りません。 （原文） What an experience! Despite the variable weather, the team at DX (Tyler) was available and quick to respond. The captain and boat crew were awesome (thanks for the snacks and fresh pineapple). And most importantly, my instructor Charles was a 10! He was thorough and patient with a calming demeanor in the water helping me to successfully pass the Open Water course to become certified. I can’t speak highly enough of the professionalism of the team at the shop and throughout my 3 days of training.

（Google による翻訳）オープンウォーターの資格取得は素晴らしい経験でした。知識豊富で、フレンドリーで、効率的でした。マティアスはとても優秀なインストラクターでした。 （原文） Great experience getting my open water certification. Informative, friendly, and efficient. Matias was a very good instructor.

（Google による翻訳）DXダイバーズでの初めての体験は、2日間の素晴らしいダイビングで最高でした。ジョン船長、マイク、ケビンの皆さんは皆、とても親切で、親身になってくれて、あらゆる面でプロフェッショナルでした。彼らは、ダイバーのレベルに関わらず、全員が安全で快適に、そして楽しく過ごせるよう、ボート上であらゆるニーズに対応してくれました。ショップも品揃えが豊富で、フレンドリーで知識豊富、そして親切なスタッフが揃っていました。強くお勧めします！ （原文） Had a great first experience with DXDivers over two days of awesome dives. Captain John, Mike, and Kevin were all extremely kind, helpful, and professional in every way. They went out of their way to accommodate every level of diver on the boat, while ensuring everyone was safe, comfortable, and having fun. The shop itself was also extremely well stocked, with friendly, knowledgeable, and helpful staff. Highly recommended!

（Google による翻訳）妻と私はディキシーダイバーズでの体験を心から楽しみました。ショップのスタッフの皆さんはとても親切でした。特にセバスチャンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼とたくさん話をして、地元のダイビングやサンゴについて学ぶことができました。2日間一緒に沖に出て、もっと長く過ごしたかったくらいです。ジョンは今まで出会った中で最も親切な船長の一人です。そしてマイクは最高のカスタマーサービスで、全員の名前をすぐに覚えてくれて、できる限りのことを手伝ってくれ、ジョークも素早く飛ばしてくれます。船は満員でしたが、彼らはすべてを非常によく整理し、うまく運営してくれました。最高のクルーでした！また必ず彼らのダイビングに来ます。ありがとう！ （原文） My wife and I loved our experience with Dixie Divers. Everyone at the shop was very helpful. Special shout out to Sebastian at the shop. We spent lots of time talking with him and learning about the local diving and coral. We went two days offshore with them and wish we would have done more. John was one of the nicest captains that i've encountered. And Mike is over the top in customer service. Quick to remember everyones name, help them out in anyway that he can, and quick with the jokes as well. It was a full boat but they had everything extremely organized and ran it well. Top notch crew! We will definitely be back to dive with them in the future. Thanks guys!

（Google による翻訳）DXダイバーズでのダイビングは今回が初めてでしたが、また必ず利用します。クルーの皆さんは親切でフレンドリーで、ダイバーたちにスナックやソーダを提供してくれました。彼らはボートの安全を確保しながらも、楽しい雰囲気を演出してくれ、私たちにとっては完璧なバランスでした。ジョン船長から、ダイブマスターのマイク、ケビン、Tまで、全員がプロフェッショナルでありながら明るく、それぞれの仕事をこなしてくれました。彼らが他のすべてのことをきちんとやってくれていたので、私たちはダイビングを楽しむことができました。 （原文） This was our first time diving with DXDivers, and we will definitely be back again. The crew were helpful and friendly and provided snacks/soda for the divers. They kept things fun while maintaining a safe boat, and for us it was the perfect balance. From Captain John to our Dive Masters Mike, Kevin, and T, everyone did their jobs in a professional, cheerful manner. We were able to enjoy the dives because they took care of everything else.

（Google による翻訳）AOW/ナイトロックスクラスとDXDナイトダイビングクラスを受講しました。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、特にタイラーさんは素晴らしかったです。南フロリダで一番のお気に入りのダイビングショップです！ （原文） Did the AOW/Nitrox class as well as night dive class with DXD. Very friendly and knowledgeable staff, especially Tyler. Favorite dive shop in South Florida!

（Google による翻訳）とても気に入りました。スタッフの皆さんもとても親切で、フレンドリーで親切でした。食事も値段もお手頃でした ❤️ また必ず来ます （原文） I love it everyone was sooo nice the workers was super friendly and helpful the food was a good price ❤️I will definitely come back again

（Google による翻訳）最高の場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。息子の7歳の誕生日パーティーを開催しましたが、最初から最後まですべてがスムーズでした。スタッフの一人、ダニーさんは、私たちのどんな要求にも冷静沈着に、そしてとてもプロフェッショナルに応えてくれました。ゲストを気遣ってくれる人たちの姿は素晴らしいですね。ここで何を主催してもきっと満足できるでしょう。 （原文） Great spot super friendly staff. everything from start to finish was seamless while we hosted our son’s 7th birthday party. One of the staff members Danny fielded everything we threw at him cool calm and collected very professional. Good to see people caring about their guests. You’d be happy hosting anything here.

（Google による翻訳）誕生日パーティーを開催するために傘を2本レンタルしましたが、本当に素晴らしく、とても楽しかったです。夏の間は本当に暑くなりますが、水のおかげで涼しく過ごせます。唯一のことは、雷雨が発生した場合は閉鎖されることです。お子様をここに連れてきて、ボールを持っている様子を見てください。 （原文） We rented 2 umbrellas to host a birthday party and it was absolutely amazing and tons of fun. During the summer it does get really hot but the water will keep you cool The only thing is if there's any thunderstorms then they will shut it down. Bring your kids here and watch them have a ball.

（Google による翻訳）楽しい公園 子どもたちにとって安全で楽しい。 子どもたちの親の中で。 1人あたり6ドル。 トイレはあまりきれいではありません。 お子様と一緒に一日中楽しい時間を過ごしに来てください。 ホットベント注意!!! （原文） pleasant park Safe and fun for children. in the parents of the children; 6 dollars per person. The toilet is not very clean. Come and have a good time with your kids all day. hot vent attention !!!

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！1歳未満のお子様は無料パスがあるので、私と2人の子供はみんなで楽しむことができました。水位は1歳の子供には高すぎなかったので、ちょうど良かったです。トンネルの滑り台が怖かった3歳の子供には、オープンスライドがちょうど良かったです。全体的にとても楽しかったので、また必ず来ます。 （原文） This place was a blast ! They have a free pass for children under one so me and my two kids were able to all enjoy ourselves . The water wasn’t too high for my one year old so that was perfect . The open slide was good for my 3 year old since he was scared of the tunnel one overall we had a blast will definitely come again

（Google による翻訳）お子様連れで数時間過ごすのに最適な場所です。お子様とお荷物をゆったりとお預かりできる十分な座席があり、お手頃価格の食べ物の売店、トイレ、そして安全のためにライフガードもたくさん配置されています。 （原文） Great place to spend a couple hours with the kids. Plenty of seats available for you and your stuff, concessions with reasonably priced food, bathrooms, lots of life guards for safety.

（Google による翻訳）かわいいウォーターパークです。予約席は数ヶ月前に予約してください。それ以外は、子供たちはとても楽しんでいました。 （原文） It's a cute water park, just book a reserved table months in advance. Otherwise, the kids had a lot of fun there