ポキプシーでの楽しいこと： 12 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）モールス信号の発明者であり、電信の先駆者の一人であるサミュエル・F・モールスの邸宅だったこの家には、非常に興味深い歴史があります。残念ながら、家の中の写真撮影は禁止されています。 （原文） Very interesting history of this house that was the home of Samuel F. Morse inventor of Morse code and one of the pioneers of the telegraph. Unfortunately they don’t permit photography inside the house

（Google による翻訳）ローカスト・グローブが大好きです。ピクニック、ハイキング、写真撮影など、どんな日でも屋外で楽しめる最高の場所です。秋にはカボチャ狩り、春には妖精の庭が楽しめます。 素敵な場所です。 本当に美しく、とても静かな場所です。 スタッフは地元のイベントやアクティビティをとてもうまくサポートしてくれ、結婚式も素敵です。 （原文） I love Locust Grove. It's a great spot for picnics, hiking, photos, any day outside. In Fall they do pumpkins, in Spring, they do Fairy gardens It's lovely Just a beautiful place, so serene The staff does a great job of local events and activities and the weddings are gorgeous

（Google による翻訳）ダッチェス郡の隠れた宝石！私は生まれてからずっとここに住んでいますが、今までローカスト グローブに行ったことはありません。私は火曜日に行ったので（ツアーはありませんでした）家の見学はしませんでしたが、素晴らしいトレイルを歩くことができました。トレイルはそれほど平坦ではないので、「ハイキング」に行く準備をして、良い靴を履いてください。たとえあなたがハイキングのタイプではないとしても（私のように！）、歩くのがとてもきれいで、歩いてよかったと思うでしょう！他のトレイルのいずれかを試したり、家をツアーしたりするために、必ずまた立ち寄ります。 （原文） A hidden gem in Dutchess County! I’ve lived here all my life and have never been to Locust Grove until now. I did not tour the home because I went on a Tuesday (no tours), but I was able to walk the trails which were gorgeous! The trails are not the most flat, so be prepared to go “hiking” and wear good shoes. Even if you aren’t the hiking type (like me!) they are very pretty to walk on and you will be glad you did it! I will definitely be stopping by again to try one of the other trails & to tour the house.

（Google による翻訳）私たちはプライベートな結婚披露宴を通してローカストグローブを満喫しました。 今年の早い時期ですが、ライラックが芽吹いていました。 施設は素晴らしく、建築はクールです。 私たちは渓谷と敷地内の他の邸宅の景色を楽しみました。 アクセスも出入りも簡単です。 春が本格的に芽吹いてから、またここを訪れたいと思います。 （原文） We enjoyed Locust Grove through a private wedding reception. Although early in the year the lilacs were budding. The facility is amazing and the architecture is cool. We enjoyed the view of the valley as well as the other mansions on the property. Easy to get to, and in and out of. We would visit here again, after spring has fully sprung.

（Google による翻訳）自家製サイダーを飲んでみました。味は最高でした。居心地が良く、景色も良かったです。 （原文） Drink a house made cider, nice taste. Place is cozzy and view is nice.

（Google による翻訳）言わなければなりません：私は感動しました！ 予想していなかった歴史がたくさんありました！ 敷地内には壮大な庭園と緑豊かな芝生、素晴らしい景色があり、とてもアクセスしやすいです (私は歩行器を使いました。他の人は杖を使いました)。 散歩するのに素敵な場所です（犬がいなかったので、ここにいる場合はリードを付けなければなりませんでした）。私は生徒たちをバーチャル遠足に「連れて行きました」こともありました。 私はギフトショップも大好きですし、チームが募金のために考え出す創造的な方法も大好きです。 モース氏のお父さんが地理の本を書いていたことや、モース氏が有名な発明家になる前は画家だったとは知りませんでした。 とても魅力的な歴史ですね！ それに、本当にゴージャスで平和な場所なので、そこが存在することを嬉しく思います。 （原文） I gotta say: I was impressed! So much history I didn’t expect! The grounds are resplendent with magnificent gardens and verdant grass and amazing views, and it’s all very accessible (I used my walker. Others used canes). A lovely place to take a walk (nice because there were no dogs and they must be leashed if here), and I even “brought” my students virtually for a tiny field trip. I love the gift shop too, and the creative ways the team comes up with for fundraising. I had no idea that Mr Morse’ dad wrote geography books, or that Mr Morse was a painter before he became a famous inventor! Such fascinating history! Also, just a really gorgeous, peaceful place, and I’m glad it exists.

（Google による翻訳）ここでプライベートな結婚披露宴に出席しました。素敵な敷地。きれいで、大きくて、美しい景色。十分なスペース。写真にも最適です。通常の開館日には博物館の見学ができるようです。彼らが持っている工芸品を想像することはできません。ぜひまた行きたいです。 （原文） Attended a private wedding reception here. Lovely grounds. Clean, big, beautiful view. Plenty of room. Great for photos too. Apparently on regular open days you can tour a museum. Can’t imagine the artifacts they have. Would love to return.

（Google による翻訳）美しい歴史ある会場です！ 最近、メアリー・チェイピン・カーペンター＆ブランディ・クラークのコンサートに行ってきました。二人のアーティストが大好きで、彼らの最新曲も聴けました。メアリー・チェイピン・カーペンターは素晴らしいストーリーテラーです。 （原文） Beautiful historical venue! Recently went to the Mary Chapin Carpenter & Brandy Clark Concert. Loved both artists and hearing their newest songs. Mary Chapin Carpenter is a wonderful storyteller.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなパフォーマンススペースです。様々なイベント（中には無料で楽しめるものもあり）が目白押しです。すぐ近くに市営駐車場があります。雰囲気も最高です。ぜひここでパフォーマンスをお楽しみください。きっと気に入っていただけるはずです！ （原文） A true gem of a performance space. The variety of events-- some free for the public-- is outstanding. There is a municipal parking lot right around the corner. The atmosphere is beautiful. Attend a performance here. You'll love it!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場で、地域にとって大きな財産です。ダウンタウンエリアの大規模な改修工事も行われ、より多くのミュージシャンがもっと頻繁に訪れるようになるでしょう。ポキプシー地域に音楽を愛する人々がいるのは素晴らしいことです。またここに来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely excellent venue, and a great asset to the community. It's also a huge renovation to the downtown area that will make this gain more musicians coming here more often. It's great to have love music in the Poughkeepsie area. I can't wait to come back here!

（Google による翻訳）リヴォン・ヘルムズ・グループからのゲストを迎えたウェイト・バンドは驚異的でした！ コンサートは午後7時30分に始まり、短い休憩がありました。 しかしその後、彼らは午後11時30分まで演奏をやめませんでした!! 彼らは一緒に演奏するのが大好きだったことがわかり、まるで長いジャムセッションのようでした。 完売していないにもかかわらず、素晴らしいサウンドと熱狂的な観客。ジム・ウィダー、ブライアン・ミッチェル、テリーサ・ウィリアムズ、ラリー・キャンベル、バイロン・アイザックズ、ポール・ステイシーは、全メンバーのほんの一部です。 （原文） The Weight Band with guests from Levon Helms group was PHENOMENAL! The concert started at 7:30 pm and there was a short intermission. But then, they didn't stop playing until 11:30 pm!! You could see they LOVED playing together, and it was almost like one long jam session. Amazing sound and enthusiastic crowd despite it not being sold-out. Jim Weider, Brian Mitchell, Theresa Williams, Larry Campbell, Byron Isaac's, and Paul Stacey were just a few of all members.

（Google による翻訳）最高！無料上映中に彼女と「I Saw The TV Glow」を観に行きました！豪華な劇場、フレンドリーなスタッフ、清潔なトイレ、最高の場所でした！ （原文） Wonderful! Went to see I Saw The TV Glow with my girlfriend during their free screening of it! Gorgeous theater, friendly staff, clean bathrooms, wonderful place!

（Google による翻訳）素敵でこぢんまりとした会場で、駐車も簡単です。劇場内では、専用のカップに入ったもの以外は飲食禁止です。これは賢い募金活動ですね。スタッフはとても親切でフレンドリー。おすすめです。 （原文） Nice, small venue, easy to park. No food or drink in the theater unless it is in a special cup, which is a clever fundraiser. Very helpful and friendly staff. I recommend it.

（Google による翻訳）映画を見るためにここに来ました。全体的に素晴らしい経験でした。スタッフ（またはおそらくボランティア）は皆フレンドリーで有益でした。バーは開いていたので、入場前に飲み物を飲むことができました（残念ながら、劇場内では飲み物は禁止されています）。また、購入できるキャンディーも少しありました。 （原文） Came here to see a movie. It was a great overall experience. The staff (or possibly volunteers) were all friendly and informative. The bar was open, so we were able to have a drink before going in (unfortunately, drinks are not allowed inside the theater.) They also had a small selection of candy available for purchase.

（Google による翻訳）美しいハドソン渓谷の絶景が楽しめる美しい遊歩道です。特に秋は紅葉が美しく、私は特にこの時期が大好きです。犬連れでも大丈夫ですが、橋を渡るのに抵抗のある犬もいます。遊歩道の両側は緑道ですが、歩道はコンクリートなので、散歩自体は楽しいと思いますが、愛犬はどちらかの端の方に興味を持つかもしれません。🙂 （原文） Beautiful walkway with spectacular views of our gorgeous Hudson Valley. I especially enjoy it during autumn with all the colors on display. It is dog friendly but not all dogs are comfortable walking over the bridge. Although the trails at either side of the walkway are green, the walkway is concrete so although you'll love the walk, your pup might be more interested in what's at either end.🙂

（Google による翻訳）ハドソン川を渡る素晴らしい歩道ですが、車に戻るためのエレベーターが開いていませんでした。景色はとても良く、ほとんどのサイクリストはとても思いやりがあってゆっくり走っていました。反対側には歩行者がたくさんいて、トイレもエアコン完備で快適でした！ なんとか反対側の橋まで歩いて渡り、一周しました。とても暑くて日差しが強かったので、帽子をかぶったり、水などを持参してください。 （原文） Great walkway over the Hudson, except for the elevator not being open to get back up to our car. Very nice views and most bikers were very considerate and going slower. Lots of walkers and restrooms on the other side were nice with AC!! Managed to walk over to the other bridge too, and did the entire loop. It was super hot and full sun so wear a hat, bring water etc.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい！この橋が新たな章を刻むなんて、本当に素晴らしい！素敵な散歩を楽しみ、美しい景色を楽しみ、そして歴史を深く理解したいなら、ぜひこの橋を歩いてみてください。毎日、ウォーキングやランニングをする人から、最高の写真を撮ろうとする観光客、そして一緒にこの地域について学ぶ家族連れまで、多くの人で賑わっています。 （原文） Breathtaking!! It is incredible to see this bridge take on a new chapter in it's life! If you want a good walk, scenic views and get a better understanding of its history, I highly recommend that you walk this bridge. It's full of life everyday, from routine walkers and runners, to tourists looking for the perfect photo to families learning about the area together!

（Google による翻訳）ハドソン川の素晴らしい景色と素晴らしい散歩道。片側から反対側まで30分ほどのゆったりとした散歩です。私たちと愛犬は往復1時間ほどかかりました。雷雨のため一時通行止めになりましたが、すぐに開通し、素晴らしい景色を堪能できました。 （原文） Gorgeous views over the Hudson and a great walk. 30min causal walking from one side to the other. So an hour round trip for us and our dog. The walkway closed at one point due to lightning storm but opened up shortly after and we were treated to a gorgeous view.

（Google による翻訳）ハドソン川と周囲の丘陵地帯の息を呑むような景色。橋の入り口まで少し迷ったので、Googleマップで目的地を設定することをお勧めします。Googleマップの目的地は以下のとおりです。 1. ハドソン川に架かる遊歩道のビジターセンター（エレベーターを利用できます） 2. 84 N Water St, Poughkeepsie, NY 12601（川沿いに歩いてエレベーターを利用できます） 3. 49 Parker Ave, Poughkeepsie, NY 12601（遊歩道の入り口に直接アクセスできます） 橋の端には売店があり、長い散歩の後に飲み物や軽食を購入できます。 橋を背景にした素敵な写真を撮りたい場合は、エレベーターで川岸まで降りることができます。トイレは入口とエレベーターの先に1つずつあります。7月4日に訪れたため、午後4時に閉鎖され、午後6時に花火のために再開されたため、早めに出発する必要がありました。きっと息を呑むほど美しい夕日になるでしょう。また必ず訪れます。また、もし時間に余裕があれば、アショカン貯水池にもぜひ足を運んでみてください。 駐車料金の支払い場所は写真をご覧ください。車を停めた番号付き駐車場を覚えておいてください。少し歩くと、プラットフォーム（おそらく2番線）に駐車券売機があります。 詳しくはwalkway.orgをご覧ください。 （原文） A breathtaking view of the Hudson River and surrounding hilly region. An important note to set the destination in google map as We found it a bit confusing to reach the start of the bridge. Set the destination on Google maps as 1. Visitor Center @ the Walkway over the Hudson. (U can take elevator) 2. 84 N Water St, Poughkeepsie, NY 12601(walk along the river and take elevator) 3. 49 Parker Ave, Poughkeepsie, NY 12601 (u can directly access the start of the walkway) There are vendors at the end of the bridge to have drinks and snacks after a long walk. There is an elevator which will take you down to the riverbank if you want some good pictures keeping the bridges at the backdrop. There are restrooms at entrances and one down the elevator. We had to leave early as we visited on 4th July and they closed it at 4 pm to reopen it @6pm for fireworks. I am sure the sunset view will be breathtaking. Will visit again. Also, consider visiting Ashokan reservoir if u have some time left for the day.. Take a look at the picture where u can do payment for the parking. Remember the numbered parking lot where u parked ur car. Take a small walk and find the parking kiosk in the platform( probably track2) Visit walkway.org for more info …

（Google による翻訳）オランダからのグループとこの橋を歩いた回数は数え切れません。ポキプシー、ハドソン川を渡るウォークウェイ、そして「People USA」は、この素晴らしい街を訪れるたびに必ず訪れる場所です。ニューヨーク・ペン駅から電車とレンタカーで行きました。どちらの行きも帰りも忘れられない思い出です。このウォークウェイについて、多くの人が知らないのは、ポキプシー・ガゼット紙にも掲載された驚くべき逸話です。ある日、ある男性が橋から飛び降りるつもりで歩き始めました。彼の人生は思い通りにはなっていませんでした。歩いていると、向こう側から別の人が歩いてきました。彼は男性に挨拶し、親しみ深く心温まる会話を交わしました。それは、この男性にとって全く予想外の出来事でした。彼は、自分は一人ではない、そして自分を気にかけてくれる人がいると気づいたのです。彼は自分の計画に別れを告げ、故郷へ帰ることにしました。私はグループをこの橋に連れて行くたびに、この話をします。私がポキプシーに連れて行く人のほとんどは医療従事者なので、この話はさらに重要です。ちょっとした行為、手を差し伸べること、そして友好的な会話が、生死を分けることもあります。私たちの行動はすべて結果をもたらします。このウォークウェイでも、他の場所でも、人々に挨拶を忘れないでください。 （原文） I lost count of the many times I walked this bridge with groups from the Netherlands. Poughkeepsie, the Walkway across the Hudson and 'People USA' are always on my list when we visit this wonderful town. We traveled there by train from New York Penn Station and by rented cars. Both ways and journeys are unforgettable. What a lot of people don't know about this Walkway is a remarkable story that even got published in the Poughkeepsie Gazette. On a certain day, a man started walking the bridge with the purpose of jumping off the bridge. His life was not giving him what he hoped for. While walking, another person was walking the bridge, coming from the other side. He greeted the man and started a friendly and caring conversation with him. It was all this man never expected to happen. It gave him the awareness that he was not alone and that there was a person who cared. He decided to say farewell to his plan and went back home. Whenever I take my groups across this bridge, I tell them this story. Since most of the people I take to Poughkeepsie are healthcare workers, the story is even more important. A simple gesture, a helping hand, a friendly conversation can mean the difference between life and death. Everything we do has consequences. Never forget to greet people on this Walkway or anywhere else.

（Google による翻訳）ハドソン川沿いの遊歩道は、ハドソン川で最も美しい眺望スポットの一つだと私は思います。私たちは夕暮れ前に行きましたが、景色は最高でした！ もし夕方遅くに行く場合は、水辺を越えると風が強くなるので、スウェットシャツか何か羽織るものを忘れずにお持ちください。 一日かけてミッドハドソン川を横断し、ハドソン川を歩き、その後街で何か食事をすれば、間違いなく旅の価値のある午後を過ごせるでしょう。 （原文） Walkway over the Hudson is one of the most beautiful viewing vantage points on the Hudson in my opinion. We went just before dusk and the views were incredible! If you do decide to go later in the evening just remember to bring a sweatshirt or something cuz it gets kind of breezy once you get over the water. Spend the day of it and Traverse over the Mid-Hudson and walk over the Hudson and then grab something to eat in town and I'll definitely be an afternoon worth the trip.

（Google による翻訳）素晴らしい…「小さな」美術館（ここは大学の美術館だということを忘れないで下さい）にしては、コレクションと展示品は驚異的です…この規模の美術館はそう多くありませんが、ピカソ、マティス、ミロ、セザンヌ、ミレー、ローザ・ボヌール、エドワード・ムンク、ピーテル・ブリューゲル2世など、数多くの巨匠の作品、そしてもちろんハドソン・リバー派の「巨匠」たちの作品が展示されています…数千年前の彫刻…挙げればきりがありませんが、美術愛好家なら、この「素敵な美術館」は絶対に訪れるべきです…ちなみに、スタッフの方々はこれまで出会った中で最も親切で親切な方々です。重ねて申し上げますが、素晴らしい、そして驚異的という二言しかありません…（入場無料です）。 （原文） Excellent... For a "small" art museum (remember this is a college museum ) it's collections and excibits are phenomenal... Not many art museums this size you will find Picasso's, Matisse's, Miró's, Cezanne's, Millet's, Rosa Bonheur's , Edward Munch's, Peter Brughel II, and many more, and of course the Hudson River School "master painters".... Sculptures dating thousand years back .... I can keep going on and on, but if you are an art lover, you must go to this "lovely Art Museum".... By the way, the staff are the most helpful and kindness people you ever meet. Again, only two words, Excellent and Phenomenal... ( Free of charge )....

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。ピカソなどの素晴らしい芸術作品を、エレガントで居心地の良い空間で展示しながら、頻繁に展示内容を変えています。インタラクティブな展示もあり、どれも興味深い内容です。強くお勧めします。 （原文） Wonderful - changes featured exhibits often while offering an elegant and cozy display of fabulous spectacular art on display, like Picaso. Some interactive exhibits, always meaningful. Highly recommend.

（Google による翻訳）ピカソ、レンブラント、その他多くの有名なアーティストやあまり知られていないアーティストの芸術作品が展示されているので、展示されているすべての作品を鑑賞するためにここを何度も訪れる予定です。 （原文） Works of Art from Picasso, Rembrandt and so many other known and lesser known artists I plan on multiple trips here to appreciate all the pieces in display.

（Google による翻訳）驚くほど素敵な小さな美術館でした！すべての作品が美しく展示されていて、空間は明るくて素敵。作品も本当に素晴らしく、有名なアーティストの作品もたくさんあります。考えさせられる企画展もありました。 （原文） What a surprisingly sweet little art museum! All the art is beautifully displayed, the space is lovely and full of light, the art is really nice, and there are quite a few works by famous artists. There was a thought provoking temporary exhibit as well.

（Google による翻訳）姉妹校の中でも私のお気に入りのキャンパスの一つに、なんと素晴らしいコレクションが展示されているのでしょう。 ピカソからダイアン・アーバスまで、この美術館に立っていた私は、思わず涙がこぼれました。まさにナンバーワンのコレクションです。 ハドソンでこのような素晴らしいコレクションを見ることができて、本当に嬉しかったです。この素晴らしい展示をぜひお見逃しなく。美しく配置された、素晴らしい芸術作品の数々。美しくデザインされたクリエイティブな空間です。 （原文） What a grand collection at one of my favorite campus of the sisters schools. The museum made me want to cry as I was standing at Picasso to Diane Arbus. This is a collection that rates number one. I was so glad to see such a fine collection in the hudson. Do not miss this well placed fine art. Well designed creative space.

（Google による翻訳）古今の巨匠による素晴らしい芸術作品。私は美術の専門家ではありませんが、それでも展示には感銘を受けました。駐車場が問題でした。駐車場があったとしても、看板はなかったでしょう。 （原文） Amazing art work by old and new masters. I am not an art expert but was still impressed with the exhibit. Parking was an issue. If there was a parking lot, there was no sineage.

（Google による翻訳）古代から現代までをカバーする興味深いコレクションを備えた小さな (無料) ギャラリーです。 現在進行中の興味深い取り組みにより、独自の意見を追加することが奨励されます。 現在、キャンディーの山からなる楽しいインスタレーションも公開されており、試食することをお勧めします。うーん！ あなたがその地域にいるなら、一見の価値があります。敷地と礼拝堂も訪れるべき理由のひとつです。 来場者は2時間無料駐車場あり。 （原文） A small (free) gallery with an interesting collection covering ancient to current time. An interesting ongoing work encourages you to add your own input. There's also currently a fun installation consisting of a pile of candy that you're encouraged to sample. Yum! If you're in the area, it's well worth a look. The grounds and Chapel are another reason to go. Free 2 hour parking for visitors.

（Google による翻訳）私たちは子供向け博物館にあるべき素晴らしい展示物をすべて見ることに興奮して、車で 1 時間以上かけてこの「博物館」を訪れましたが、まったくの時間の無駄でした。遊べるアイテムはいくつかありましたが、印象的なものはありませんでした。エプロンと衣装（シェフ、消防士）は汚れていて異臭があり、しばらく洗ったり消毒したりしていないことが明らかでした。メンバーシップのオプションは高すぎましたが、価格を見ると、この場所にはそれだけの価値はありません。子供と大人1人あたり15ドルで、展示品の多くは壊れていたり機能していなかったり、全体的なスペースは古くて不潔でした。 私の注意を引いたのは、2階に続く壁に著名人の展示があったことです。彼らは「Bad Bunny」をフィーチャーしていて、それは私にとって本当に印象的でした。特に女性を軽視し道徳的誠実さを欠いている物議を醸す彼の歌詞を考えると、彼らが彼のような人物をラテン系アメリカ人の代表として取り上げることを選んだのは残念だ。他にも、偉大な野球選手であっただけでなく、ニカラグア支援をもたらす人道的活動に命を捧げたロベルト・クレメンテのような、真に評価に値するラテン系人物はたくさんいるし、例えばガブリエル・ガルシア・マルケス（文学小説）などもそうだ。 ！ この場所は誰にもお勧めしません。信じられないほど残念でした。 （原文） We drove over an hour to visit this “museum” excited to see all the wonderful exhibits a children’s museum should have, but it was a complete waste of time. They had a few items to play with, but nothing impressive. The aprons and costumes (chef, firefighter) were dirty and smelled bad, clearly showing they hadn’t been washed or sanitized in a while. The membership options were overpriced, and looking at the prices, this place isn’t worth it. At $15 per child and for adults, many of the exhibits were broken or not working, and the overall space was old and unclean. One thing that caught my attention was the display of prominent people on the wall leading upstairs. They had “Bad Bunny” featured, which really stood out to me. It’s disappointing that they’d choose to highlight someone like him as a representative of Latinos, especially given his controversial lyrics that disrespect women and lack of moral integrity. There are so many other Latin figures, like Roberto Clemente—who not only was a great baseball player but also gave his life in a humanitarian effort bringing aid to Nicaragua—who truly deserve recognition, or Gabriel Garcia Marquez ( Novel of literature) for example! I would not recommend this place to anyone. It was incredibly disappointing.

（Google による翻訳）先週、ホームスクールの母親の一人が、ミッド・ハドソン・ディスカバリー・ミュージアムへのホームスクール遠足を手配してくれました。 素晴らしい経験でした。街中にある小規模なCMOMを思い出しました。狭いスペースにベビーカーは大きすぎる場合があります。小さなお子様がいる場合は、抱っこひもをご持参ください。 私たちは子供たちを年少と年長の2つのグループに分けました。社内のプラネタリウム用に分離されました。息子が6歳、娘が1歳なので、私は若いグループと一緒に行きました。インフレータブルプラネタリウムの順番の間に、ビッグバードとエルモが登場する星のビデオを30分間見ました。ビデオの中で最も興味深かったのは、中国語で子守唄「きらきら星」を聞いたことです。 ビデオの後、私たちは階下の残りの部分を探索してから、上の階へ向かいました。上の階には、子供たちが探検できるクールな科学をテーマにしたプロジェクトがたくさんあります。 とてもクールな博物館で、ホームスクールの生協や個人の家族にもお勧めします。 （原文） Last week one of the homeschool moms arranged a homeschool field trip to the Mid Hudson Discovery Museum. It was a great experience. It reminded me of a smaller scale CMOM that’s located in the city. A stroller may be too excessive in a small space, bring a carrier if you have smaller children. We split the kids into 2 groups: younger and older. They were separated for the in house planetarium purposes. I went with the younger group since my son is 6 & daughter is 1. During our turn in the inflatable planetarium, we watched a 30 minute video on stars that featured Big Bird and Elmo. The most interesting thing during the video was hearing the lullaby “Twinkle Little Star” in Chinese. After the video, we explored the rest of downstairs and then headed upstairs. Upstairs is full of cool science themed projects that allow the kids to explore. Very cool museum that I’ll recommend to any homeschool coop or individual family.

（Google による翻訳）子供向けの素晴らしい小さな博物館です！初めて訪れたのは2016年の初め、上の息子とでした。最近は夫と下の息子と訪れました。 博物館は2階建てです。1階は幼児向けで、2階は体を動かすアクティビティなど、あらゆる年齢のお子様が楽しめる施設です。 下の息子は2時間以上も楽しんで、なかなか帰ろうとしませんでした！夫と私も、いくつかのアクティビティを楽しみました。 入場料は1人15ドルです。 （原文） Great small museum for kids! My first visit was in early 2016 with my older son. My recent visit was with my husband and younger son. The museum has only two floors. The first floor is ideal for toddlers, while the second floor offers kinetic activities and more, suitable for kids of all ages. My younger son had a blast, spending over two hours and refusing to leave! Even my husband and I enjoyed some of the activities. Admission is $15 per person.

（Google による翻訳）子どもたちが学び、探求するのに最適な場所です。また来たいと思います。 （原文） Great place for children to learn and explore learning. We will be back.

（Google による翻訳）インターネットの写真では、その素晴らしさが伝わりきりません。本当に驚きました。全てのセクションを回るには、少なくとも2時間半は確保することをお勧めします。見どころもアクティビティも満載です。子供たちと過ごす、とても楽しい体験でした。 （原文） The pictures on the internet don't do it justice. We were pleasantly surprised. I would recommend setting aside atleast 2 and half hours to explore all the sections. Lots to see and do. Very enjoyable experience with our little ones.

（Google による翻訳）2階建ての素晴らしい子供向け博物館。 1 階は若者向けで、2 階は STEM 遊びや楽しみに最適です。軽食や飲み物の自動販売機。素晴らしいお土産屋さん。とても素敵なスタッフ。街中の水遊び公園や川遊びと組み合わせて。都会から離れた素晴らしい一日 （原文） Great 2-story kids museum. First floor is for younger and second floor is great for STEM play and fun. Vending machines with snacks and drinks. Great souvenir shop. Very nice staff. Combine it with a water play park in the town and the river walk. Wonderful day getaway from the city

（Google による翻訳）小さいながらも、小さなお子様（特に7歳以下）には楽しめる場所です。それ以上の年齢になると、すぐに飽きてしまうかもしれません。 1階の片側にはプレイタウン（消防車、キッチンエリア、食料品店エリア、機械整備エリア）がありました。反対側には屋内遊び場と大きな木製の線路がありました。子供たちが長い間楽しんでいたのは、小さな色とりどりのハンカチを通すエアトンネルでした。 2階は少し年上の子供向けで、クールな科学ステーションや、探検や体験アクティビティのための広いエリアがありました。 すべてのエリアは機能していて、清潔で、きちんと整理されているようでした。 食べ物やカフェはありませんでしたが、自動販売機と、持参すれば座って食べられるエリアがありました。 料金は少し高めでしたが、全体的には子供たちは大満足でした！私たちは2～3時間滞在しました。 （原文） It’s a small but entertaining place for little kids (I would say especially for 7 and under age group). Any older may be bored pretty quickly. The 1st floor had a play town set up on one side (fire truck, kitchen area, grocery store area and mechanics area). The the other side had a indoor playground and large wooden train track set-up, the best thing my kids enjoyed for quite some time were these air tunnels where you funnel small colored handkerchiefs through. The 2nd floor, was definitely for the slightly older kids with all the cool science stations and a larger area for exploring and hands on activities. All area seemed to be working and clean and sorted nicely. There was no food/cafe but they had vending machines and an area to sit and eat if you bring your own. It was a little pricey for what it is but all in all my kids enjoyed it! We stayed about 2-3 hrs.

（Google による翻訳）素敵な美しい橋と景色。交通量は多くない。 （原文） nice beautiful bridge and view not much traffic

（Google による翻訳）ミッドハドソン橋は本当に美しく、渡るのが楽しくなります！車で渡っても歩いて渡っても、ハドソン川と周囲の丘陵地帯の眺めは息を呑むほど美しいです。歩道にはたくさんのスポットがあり、立ち止まって写真を撮ったり、景色を楽しんだりできます。橋は清潔でよく整備されており、ハドソン川を渡るウォークウェイや両岸の美しいウォーターフロント公園にも簡単にアクセスできます。特に日の出や日の入りの時は、空が水面に映り込み、まさに絶景です。まさにハドソンバレーの宝石です！ （原文） The Mid-Hudson Bridge is such a beautiful spot and a joy to cross! Whether you’re driving or walking, the views of the Hudson River and surrounding hills are absolutely breathtaking. There’s a pedestrian walkway with plenty of spots to stop, take photos, and just enjoy the scenery. It’s clean, well maintained, and connects easily to the Walkway Over the Hudson and the lovely waterfront parks on both sides. Especially nice at sunrise or sunset when the sky reflects off the water. A true Hudson Valley gem!

（Google による翻訳）ここはすごいですね。ミッドハドソン橋と山々、ハドソン川、そして青い空を望む南の景色は本当に素晴らしいです。 （原文） This place is amazing. The view south with the Mid-Hudson Bridge and the mountains, Hudson River, and blue sky is simply amazing.

（Google による翻訳）橋の評価がどうなのか、よく分かりません（笑）。アルスター郡からダッチャーズ郡へ、そしてまた戻ってくるのにこの橋を使っています。橋自体は良いのですが、国道9号線に入るのが最悪です。 ところで、鉄骨に注目してください。他の橋とは全く違います。私たちが所属している団体の十字架のように見えるので、とても気に入っています。 （原文） Not sure how you rate a bridge, lol. It gets me from Ulster County into Dutchrss County and back again. The bridge is fine but getting onto Rte 9 is horrendous. Btw, notice the ironwork. It's like no other bridge. We love it because it looks like a cross that belongs to an organization that we are part of.

（Google による翻訳）美しい散歩、風が強いですが、それは素晴らしい道です。ご希望の方は自転車やスクーターをご持参ください！段差に問題がある場合でも、階段を心配する必要はありません。 （原文） Beautiful walk, windy but it's a nice path. Bring a bike or a scooter if you want! No stairs to worry about if you got problems with steps either.

（Google による翻訳）なんともユニークな体験です。FDR ミッドハドソン橋の音楽は橋のコンポーネントから作られました。創造的な芸術作品。景色の良い約 4 マイルの周回コースで、とても歩きやすいです。作曲家ジョゼフ・ベルトロッツィが創作した現代クラシック音楽を聴く機会があります。 「ブリッジ ミュージック」は 2009 年に開始されました。これは、最高の技術品質を備えた、楽しくて印象的な、無料のサウンド アート インスタレーションです。音楽と風景を融合させれば、傑作が完成します。訪れる価値は十分にあります。 （原文） What a unique experience.. Music on the FDR Mid-Hudson Bridge created from components of the bridge! A creative piece of art.. It's an approximately 4 mile scenic loop, very easy to walk. You have the opportunity to listen to contemporary classical music created by Composer, Joseph Bertolozzi. The "Bridge Music" was launched in 2009. This is a free sound-art installation of the highest technical quality, that is fun and impressive to listen to. Blend the music with the scenery, and you have a masterpiece. Well worth a visit!

（Google による翻訳）私はいつも橋に魅了されていますが、ミッドハドソン橋は全く期待を裏切りませんでした。自転車でウォークウェイを渡った後、ミッドハドソンまで自転車で行き、ウォークウェイの半分ほどまで行って写真を撮りました。青空と太陽を背にした完璧な景色で、素晴らしい写真を撮ることができました。 （原文） I am always fascinated by bridges and the Mid-Hudson Bridge did not disappoint me at all. After riding my bike across the Walkway I rode my bike to Mid-Hudson and went half way across to take some pictures of the Walkway. Perfect setting with blue skies and the sun at my back I was able to take some excellent photos.

（Google による翻訳）国立歴史地区に隣接する歴史ある邸宅のアートに勝るものはありません。このギャラリーは、アート愛好家と交流できる地元の訪問者に優しい場所です。ショー中にアーティストと話し、テクニックを学ぶことができます。授業が受けられます。トーマス バレットの芸術、家族のアーカイブ、およびダッチェス郡美術協会のアーカイブは、それ自体が小さな美術館です。 （原文） You can't beat art in a historic house which adjoins a National Historic District. The gallery is a local and visitor-friendly place to engage with art lovers. During shows, one can speak to and learn techniques of some of the artists. Classes are available. Thomas Barrett's art, the family archives, and the Dutchess County Art Association 's archives are a small museum, in and of themselves.

（Google による翻訳）全国、地域、会員制の展覧会が年間を通して開催され、現代美術を鑑賞できる素晴らしい場所です。ショーは常に新鮮で予期せぬものであり、幅広いアーティストが出展します。 BAC のランドマーク的な本拠地にあるギャラリーは、アートにとって優雅な環境であり、アーティスト、アート愛好家、コミュニティのメンバーが集まる温かく居心地の良い環境です。 （原文） A wonderful place to see contemporary art in a year round calendar of national, regional, and membership shows. The shows are consistently fresh and unexpected and display a wide range of exhibiting artists. The galleries in BAC's landmark home are a gracious setting for the art and a warm, inviting environment for artists, art lovers, and community members to meet.

（Google による翻訳）バレット アート センターは、ダッチェス郡芸術協会の本拠地として何年も前に設立されました。バレットは、アーティストや芸術愛好家に友情、展覧会の機会、そして永続的な友情を提供するダイナミックな組織です。そこで約7年間教えました。バレットは、コミュニティに質の高い国内審査付き展覧会、アーティストのトークやデモンストレーション、社交の機会などを提供します。 （原文） Barrett Art Center, established many years ago as the home of the Dutchess County Art Association. Barrett is a dynamic organization offering artists and art lovers camaraderie, opportunities for exhibitions, and lasting friendships. I taught there for about 7 years. Barrett offers the community high caliber national juried exhibitions, artist talks & demonstrations, opportunities for social intercourse and so much more.

（Google による翻訳）バレット アート センターは、ニューヨーク州ポキプシー市にある傑出した宝石です。彼らは全米から審査員付きの展覧会を定期的に開催しており、全米からトップの人材を集めています。また、子供向けの放課後プログラムを主催し、幼稚園から大学までの学生に教育体験を提供し、地域の非営利団体や企業と協力して改善を図るなど、地域コミュニティにも積極的に取り組んでいます。文化と芸術への愛を広めること。独自の物語を持つ歴史的な建物の中にあるバレット アート センターは、ポキプシー市を旅行する人、またはポキプシー市を通過する人にとって必見の場所です。 （原文） The Barrett Art Center is a standout gem in the City of Poughkeepsie in New York State. They hold regular national juried exhibitions, boasting top talent from around the U.S. They are also immersed in the local community, hosting after-school programs for children, providing educational experiences for students in kindergarten through college, and collaborating with local nonprofits and businesses to improve culture and to spread a love of the arts. Housed in a historic building with a story of its own, the Barrett Art Center is a must-see for those traveling around or through the City of Poughkeepsie.

（Google による翻訳）ポキプシーの中心部にある見事な 19 世紀の歴史的建造物で一流の現代美術作品を鑑賞したいなら、バレット アート センターを訪れてください。さらに、バレットには、特にバレット家とトーマス・ウィークス・バレット・ジュニア（1902-1947）の手紙と写真の注目すべきアーカイブコレクションが所蔵されています。 TWB ジュニアは、ノクソン ストリート 55 番地で生まれ育った才能ある画家兼イラストレーターでした。バレット アート センターは、彼の作品と遺産の保存において素晴らしい仕事をしています。現在、彼の光に満ちたスタジオは、バレットのアーティスト イン レジデンス プログラムを通じてビジュアル アーティストによって利用されています。訪れる価値は十分にあります…それはたくさんあります! （原文） Visit the Barrett Art Center if you’d like to view first-rate contemporary artwork in a stunning 19th-century historic property in the heart of Poughkeepsie. Additionally, the Barrett holds a remarkable archival collection of letters and photographs of the Barrett Family and Thomas Weeks Barrett, Jr. (1902-1947) in particular. TWB, Jr. was a gifted painter and illustrator born and raised right there at 55 Noxon Street. The Barrett Art Center does a remarkable job at preserving his work and his legacy. Today his light-filled studios are utilized by visual artists through the Barrett’s artist-in-residence program. Well worth a visit … make that: many!

（Google による翻訳）私はつい最近、ミルトン・オン・ハドソンにあるあまり知られていない 20 世紀初頭の芸術コロニー、エルヴァーホイを調査するためにトーマス・バレットのアーカイブに予約を入れました。トーマス・バレットは、まだ非常に若いアーティストであったときに、ポキプシーのギャラリーで作品を展示しました。バレット アート センターのスタッフは、アーキビストを含め、これ以上ないくらい親切でした。私はさらに調査するためにそこに戻るつもりです。このアーカイブは、芸術コミュニティにとって、特にトーマス バレットのキャリアを理解するために非常に重要なリソースです。彼はすべてを保管していました。 （原文） I just recently made an appointment in the Thomas Barrett archives to research the little known early 20th century art colony, Elverhoj, in Milton-on-Hudson. Thomas Barrett exhibited his work in their Poughkeepsie gallery while still a very young artist. The staff of the Barrett Art Center, including their archivist could not have been more helpful and I plan to return there to do more research. This archives is an extremely important resource for the arts community and in particular for understanding the career of Thomas Barrett - he kept everything!

（Google による翻訳）バレット・アートセンターは、私に地元のアートコミュニティへの扉を開いてくれ、アーティストとしての私の成長に大きく貢献してくれました。現在も開催されている全国規模の展覧会はますます素晴らしいものとなり、最近の展覧会のいくつかは息を呑むほど素晴らしいものでした。 （原文） The Barrett Art Center opened the doors to the local art community for me and has been a major factor in my progress as an artist. The ongoing series of national shows has been increasing in excellence, and several of the recent ones have been jaw droppingly wonderful.

（Google による翻訳）潮が満ちてきて氷が動くのを見るのはとてもクールでした。潮が満ちてきたため、氷は南に流れる川を北に流れていました。暖かい天候の日にはピクニックテーブルやグリルもあります。 （原文） Watching the movement of the ice with the tide coming in was pretty cool. Due to the tide coming in, the ice was flowing north in a river that flowed south. There are picnic tables and grills for warmer weather days.

（Google による翻訳）川の駅という名前の元レストラン。さて、そこにあるレストランの駐車場は、少し前から閉店していましたが、今では人々が車の中でマリファナを吸ったり、車内で性的行為をしたりする場所と化しています。これは、レストランが売却されておらず、川沿いのこの公園には警察の立ち会いもなく、あそこで多くの狂った活動が行われているためです。 2000 年代初頭には、警官がその地域をパトロールしていました。民主党は警察にその仕事を任せておらず、それはポキプシー市が約30年ぶりにひどい状態に陥っていることを示している。おぞましい。新市長はこれらの問題に加えて、ポキプシー市の街路のひどい状態にも対処する必要がある。車の修理費を市長に直接送って、市長が支払ってもらえるようにすべきです。 （原文） The former restaurant that was named the river station. Well the parking lot there for that restaurant which has been closed for a little while now has turned into a place where people smoke marijuana inside their cars and do sexual acts inside the cars and this is because the restaurant has not been sold and there is no police presence at this park by the river and there's a lot of crazy activity that goes down over there. Back in the early 2000s cops used to patrol that area. Dems have not let the police so their work and it shows in the horrible state the city of Poughkeepsie is after like three decades. Disgusting. The new Mayor needs to address these issues and also the horrible condition of the streets in the city of Poughkeepsie. I should send my car repair bills straight to the mayor herself so she can pay for them.

（Google による翻訳）散歩には最適な場所です。水辺は場所によって状態が異なります。芝生の上のゴミを拾って歩くには、衛生バケツが1つか2つ必要かもしれません。 （原文） Nice spot for a stroll , some parts of the water front is better than others. It might need a sanitation bucket or two to pick up the trash on the grass and walk pass

（Google による翻訳）前景にハドソン川を渡る歩道があり、ハドソン川の素晴らしい景色が見える素敵な公園です。 （原文） Nice park with awesome views of the hudson River with the walkway over the Hudson in the foreground.

（Google による翻訳）景色を眺めながら朝食を食べるためにこの公園に来ました。一番目立つのは、至る所に散乱したゴミ箱とゴミです。市はもっとしっかり対策を講じるべきです。 （原文） I came to this park to eat breakfast with a view. The most prominent view is the dumpsters and the garbage scattered throughout. The city needs to do a better job.

（Google による翻訳）ああ、ポキプシーに戻ってくるたびに、あの公園を訪れています☺️ 雨が降っていなければ、素晴らしい景色と夕日がとても美しいです🌞 （原文） OMG every time I come back to Poughkeepsie I'm visiting that Park ☺️ some amazing views and the sunset is so beautiful when it's not raining 🌞

（Google による翻訳）夕日が美しく見える美しい場所です。子供たちが楽しめるゲームやピクニック用の場所もあります。唯一気に入らなかったのは、簡易トイレ☹️があまりにも汚かったことです。多くの人がこの美しい場所を楽しみに来るので、トイレが設置されると良いと思います。それでも、家族と過ごすのがとても楽しかったので、5つ星を付けました。 （原文） Hermoso lugar con bella vista de un atardecer, hay juegos para que los niños se diviertan y para hacer picnic. Lo único que no me gusto son los baños portátil ☹️porque estaban demasiados sucios , seria bueno que construyeran baños ya que viene mucha gente a disfrutar de este hermoso lugar . Pero igual le doy 5 ⭐️porque disfrute mucho estar con mi familia

（Google による翻訳）自然散策にはとても良い場所でした！ちょっとした谷間にあるので静かです。トイレを探しに行かないでください。このエリアはまったく開発されていないため、散歩するのに最適です。 （原文） A very nice place for a nature walk! In a bit of a valley so it's quieter. Don't go looking for bathrooms, the area is QUITE undeveloped and that makes it a nice walk.

（Google による翻訳）よく整備された小道がある美しい自然エリア。観光客として、家や風景をもっと見ることができると思いました。残念ながら、その大部分は覆われているため、歴史的な景観や建築物というよりは、自然保護区として考えてください。 （原文） Beautiful natural area with well-maintained trails. As a tourist, I thought I would be able to see more of the house and landscape. Unfortunately most of it is covered over so just think of it as a nature preserve more than historic landscape/architecture.

（Google による翻訳）本当に素敵なエリア!!!自分の住んでいるところの近くにこんな地域があるとは知りませんでした！かなり住宅街が多く、にぎやかな地域での短いハイキングに最適な天然資源です。 （原文） Really lovely area!!! I had no idea this area existed so close to where I live! A great natural resource for short hikes in a fairly residential, busy neighborhood.

（Google による翻訳）とても美しくて静かな場所です。ここは犬の散歩に最適な場所ですが、訪問者は犬の後に迎えに行く準備をしておく必要があります。 （原文） A very beautiful and peaceful place to visit. While this is a great place to walk your dog visitors should be prepared to pick up after them and do so.

（Google による翻訳）とても美しく、アクセスも簡単です! （原文） Beautiful and so easy to get to!

（Google による翻訳）散策に最適な美しい場所 豪華な景観の野生動物 家族で楽しむのに最適な素晴らしいトレイル （原文） Beautiful place to walk around gorgeous Landscaping wildlife wonderful trails to follow great for family fun

（Google による翻訳）とても素敵なオアシス。軽い散歩に最適なトレイル。 （原文） Very nice oasis. Nice trails for a light walk.

（Google による翻訳）小さいですが、11 月初旬には紅葉が見られる素敵な公園です。川と橋の景色を眺めることができます。週末でもそれほど混雑していません。日没前に行ったので前後の写真も撮ることができました。ポキプシー駅から簡​​単に簡単にアクセスできます。 （原文） Small but nice park with some foliage in the fall early November. Scenic with views of the river and the bridge. Not too crowded even in on a weekend. Went before sunset and was able to take pictures before and after. Easy easy from the Poughkeepsie station.

（Google による翻訳）いつもきれいなこの公園の一角が大好きです。時々ランチを食べに行ったり、映画鑑賞に行ったりしています。 （原文） Love this little slice of the park always clean. Go there to have lunch from time to time or their movie nights

（Google による翻訳）私たちがその場所を訪れたとき、幸運にも生演奏、つまりある種のスムーズジャズを聴くことができました。観客は折りたたみ椅子や傘を持ってそのパフォーマンスに十分な準備をしていたので、私たちが目撃したような出来事が向こうでも定期的に行われているのだと思います。あなたが住んでいる場所でこのような文化的なイベントがあるのは素晴らしいことです。世界で最も長い (そして最も高い?) 歩道橋も楽しみをさらに高めます。 （原文） When we visited the place we were lucky to catch some live music - some sort of smooth jazz. Since the audience was well prepared to that performance with folding chairs and umbrellas, I assume that the kind of events that we witnessed are happening on a regular basis over there. It's nice to have such cultural events where you live. The longest (and highest?) walking bridge in the world adds up to the amusement as well.

（Google による翻訳）橋を渡って長い散歩をした後、足を休めて涼むにはいい公園でした😁 （原文） It was a nice park to give my feet some rest and cool off after a long walk across the bridge 😁

（Google による翻訳）ポキプシーのウォーターフロントにあるこのスポットが大好きです。 そして、閉店時間が決まっていて、人々がそれを台無しにしないようにゲートが付いているのがうれしいです。 美しい場所です！ （原文） LOVE this spot in the Poughkeepsie Waterfront. And, I'm glad it has a closing time and that it's gated, so that people don't ruin it. Beautiful place!

（Google による翻訳）このアクセスの良さは最高！歩道に出て、食べ物を買ってエレベーターで降りて、子供たちと遊び場に行くことができる。最高のステイケーション （原文） Having this access is everything! that we can go to the walkway. grab some food take the elevator down. go to the playground with the kids. Great Staycation

（Google による翻訳）ハドソン川沿いの信じられないほどきれいで静かな公園。歩道までのエレベーターは清潔でよく維持されていました。アクセシビリティの常連客にとっては素晴らしいことです。ボートを眺めながら散歩するのに最適な公園です。 （原文） Incredibly clean and serene park by the Hudson. The elevator up to the walkway was clean and well maintained. It's great for accessability patrons. A wonderful park to take a stroll and watch the boats.

（Google による翻訳）本日は温かいおもてなしをしてくださったブライアンとPJシネマズの素晴らしいスタッフの皆様に心より感謝申し上げます！ 空手教室の皆さんと一緒に『ベスト・キッド』を観劇させていただき、本当に素晴らしい時間を過ごしました。皆にとって忘れられない思い出となりました。この特別な日を演出してくださった皆様のご尽力に心から感謝いたします。 （原文） Huge thanks to Brian and the amazing staff at PJ Cinemas for their warm hospitality today! I had a fantastic time bringing my karate school to see The Karate Kid — it was a memorable experience for everyone, and we truly appreciate everything you did to make it special!

（Google による翻訳）ここ数年行っていなかったので、その場所がとても良い状態になっているのを見てうれしかったです。 座席はとても快適でした。 柔らかくリクライニングします。 カウンターの後ろにいる子供たちはとても親切で親切でした。 エアコンはありますが、凍えるほどではありません。 そしてリーズナブルな価格。 どこまでも素晴らしい経験でした。 （原文） I hadn’t been in a few years and I was happy to see the place is in such good shape. Seats were VERY comfortable. Soft and reclining. Kids behind the counter were very nice and accommodating. Air conditioned but not freezing. And a reasonable price. A great experience all the way around.

（Google による翻訳）リクライニングシートやスタジアム席がある巨大な映画館ではありません。シートは2〜3時間座っていても快適です。チケットの価格は手頃で、軽食もそれほど高価ではありません。一種の先祖返りですが、良いものです。 （原文） It's not a ginormous movie theater with recliner seats and stadium seating. The seats are comfortable for a 2-3 hour sit. The ticket prices are reasonable, and the snacks are not terribly overpriced. It's kind of a throwback but a good one.

（Google による翻訳）孫たちを連れてここに来て、本物の昔ながらの映画を体験できるのが大好きです。ここはいつも家族連れにぴったりの場所でした。 （原文） I love that I take my grandkids here and the have a real old school movie experiance. This place has always been great for families.

（Google による翻訳）PJシネマが大好きで、子供の頃から通っています。昔ながらの雰囲気があって素敵です。看板もすごくレトロで好きです。ポップコーンも最高で、映画を見なくても持ち帰りできます。 （原文） Love PJ Cinemas, been going here since I was a kid. It’s a nice atmosphere with an old school vibe. I love their sign too, super retro. They also have the best popcorn which you can also order to go without even seeing a movie.

（Google による翻訳）ロングアイランドの映画館は最悪だ！何もかもが古くてダサい！最新技術を導入して、新しくて新鮮な感じにするのはどうして難しいんだろう？一体どうやってこのレベルでビジネスを展開できるんだ？アメリカはヨーロッパに比べて20年も遅れているように見える！ （原文） Horrific cinemas in Long Island! Everything is so old and tacky! How is it difficult to fresh up, make it brand new, with better technology, how can someone keep representing its business at this level? America you look like 20 yrs behind compared to Europe!!!!

（Google による翻訳）清潔で素晴らしい映画。自宅から近く、街で一番お得 （原文） Clean, great movies. Close to home- best deal in town