クエルナバカでの楽しいこと： 15 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）クエルナバカで必ず見るべき場所です。とても美しく、興味深く、色彩豊かな博物館です。私はこの場所を知ることができてとても嬉しかったです。私はクエルナバカ出身ですが、この場所は思ったほど人気が​​ないように思えます。 いくつか提案があります。モレロスの人々に割引価格を提供してみてはいかがでしょうか。 パティオはとてもきれいなので、カフェにしたり、人々が涼んだり暑さを避けたりする場所としても使えます。 杖を使う人や車椅子の人にとってはアクセスしにくいと思います。 そして今週末私を助けてくれた人はあまりフレンドリーではありませんでした。人々は、特に入場料を払わなければならないプライベートな場所に、良い経験を求めて行くということを忘れないでください。 （原文） A must see in Cuernavaca. Qué museo tan más bonito, interesante, colorido. Me encantó conocer este lugar y aunque soy de Cuernavaca, me parece que no es tan popular y debería serlo. Un par de recomendaciones: podrían poner un costo con descuento para la gente de Morelos. El patio es tan bonito, podría ser un café o tener una área para que la gente pueda refrescarse o cubrirse del calor. No me parece accesible para personas que usan bastón, ni pensar en gente con silla de ruedas. Y la persona que me atendió este fin de semana no era muy amable. Recuerden que la gente va por buenas experiencias, en especial a un lugar privado, donde se tiene que pagar por entrar.

（Google による翻訳）美術館は基本的に家のような造りですが、各部屋ごとにテーマが異なり、数千点もの美術作品を鑑賞しながら見学できます。素晴らしい景色が広がり、とてもユニークな美術館です。とても気に入ったので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） El museo es básicamente una casa pero cada habitación tiene temática diferente con miles de obras que puedes apreciar en el recorrido. Tiene una vista increíble y es bastante único, me encantó y definitivamente regresaría.

（Google による翻訳）とても素敵で、強くお勧めします。コヨアカンにあるフリーダ・カーロの家にとても似ています。彼女の旅の品々が数多く展示されています。 （原文） Muy padre y recomendable . Muy parecido a la casa de Frida Kahlo en Coyoacán. Tiene una gran colección de piezas de sus viajes.

（Google による翻訳）素晴らしい美術コレクションと美しい邸宅。セルジオさんのガイドによるプライベートツアーに参加し、詳しい説明のおかげでさらに素晴らしい体験になりました。 （原文） An amazing collection of art and a beautiful home. We had a private tour guided by Sergio, providing details that made it even better.

（Google による翻訳）美しく修復された植民地時代の邸宅を利用した素晴らしい美術館。クエルナバカに来たら必ず訪れたい場所です。植民地時代の宗教美術の数々が、古代のアジア美術や、リベラ、タマヨ、フリーダ・カーロといった現代美術家の作品と美しく展示されています。庭園も美しいです。 （原文） Fantastic art museum in a beautiful restored colonial mansion. A must see in Cuernavaca. Lots of colonial religious art beautifully displayed with antique Asian art and works by more modern artists like Rivera, Tamayo, and Frida Kahlo. Beautiful gardens too.

（Google による翻訳）それは素晴らしい場所です！ 👌👌👌 隅々まで見てみたいクエルナ​​バカの小さな作品です。 家は美しく、すべてが非常によく保存されています。この敷地には、神聖なデザインに典型的な、小さな「秘密」のドアや廊下、内部接続のある隠し階段など、居心地がよく非常によくデザインされたコーナーがたくさんあります。 コレクションは言うまでもなく、庭園、空間、それぞれの場所が完璧に手入れされています。 ロバート・ブレイディは、彼の故郷であるその場所で生き続けています。 かつてのクエルナバカの本質を知るには、絶対に外せない場所です。 素敵な空間の写真と動画を残します。 博物館の素晴らしい取り組みに敬意を表します。 （原文） Es un lugar EXCEPCIONAL !!! 👌👌👌 Es un pedacito de Cuernavaca qué me gustaría ver en cada rincón. La casa es Hermosa y todo está super bien conservado. El sitio está lleno de rinconcitos acogedores y muy bien diseñados, con pequeñas puetas y pasillos "secretos" , escaleras ocultas, con conexiones internas, propias de un diseño sacro. Cada lugar está perfectamente bien cuidado, el jardín, los espacios y ni se diga la colección. Robert Brady sigue vivo a través de ese lugar que sigue siendo su hogar. Un lugar imperdible si vienes a conocer la esencia de lo que algunas vez fue Cuernavaca. Dejo fotos y videos de los hermosos espacios. Felicidades al Museo por su excelente trabajo.

（Google による翻訳）中に入ると、帰り際に女性が「きっと驚くと思いますよ」と言っていましたが、まさにその通りでした。本当に素晴らしい家でした！ （原文） When we walked in, a woman leaving said “it’ll blow your mind” and she was correct. Stunning home!

（Google による翻訳）とても素晴らしい歴史的、文化的スポットです。マクシミリアン帝国の時代からメキシコの歴史を身近に知ることができるのは素晴らしいことです。庭園を訪れて散策したり、臨時展示会や時々開催されるフェスティバルやコンサートを楽しんだりするのに最適です。 （原文） Muy agradable sitio histórico y cultural. Conocer de cerca la historia de México, del tiempo del imperio de Maximiliano, es genial. Adecuado para visitar y pasear por sus jardines, disfrutar de las exposiciones temporales y de los festivales y conciertos que hay ocasionalmente.

（Google による翻訳）確かに色々な箇所でメンテナンスが必要で、同じ理由で全てが開館しているわけではありません。しかし、少し散歩したり写真を撮ったりするには、とても静かな場所です。私が訪れた時は展示は3つだけで、書店やその他の楽しめるスペースもありました。 （原文） Definitivamente necesita mantenimiento en diferentes áreas y no todo está abierto por la misma razón, sin embargo es un lugar bastante tranquilo para dar un pequeño paseo y tomar fotos. Cuando fui solo tenían 3 exposiciones, hay librería y otros espacios que puedes disfrutar.

（Google による翻訳）クエルナバカの中心部にあるハルディン・ボルダは、街の喧騒から逃れてリラックスするのに最適な場所です。しかし、革命観光法（4T）のもと、国家統治者たちによる邪悪な略奪によって荒廃してしまったのは残念です。かつては美術品や宝石さえあったのに、今は空っぽの部屋ばかりです。それでも、植民地時代の建築、自然、そして文化を愛する人なら、きっと素晴らしい場所になるでしょう。 （原文） El Jardín Borda es un excelente lugar en pleno centro de Cuernavaca para descansar y relajarse del ruido de la ciudad, lastima que ha sido saqueado por la rapiña malvada de los gobernantes del estado de la 4T, antes hasta tenía arpte y joyas, ahora son solo salas vacías, aún así, si es alguien que aprecie la arquitectura colonial, naturaleza y cultura, es espléndido.

（Google による翻訳）死者の日の飾り、綺麗ですね。本当にありがとうございます！ （原文） Hermosa toda la decoración para el día de muertos. Muchas gracias!

（Google による翻訳）私は展示されていたものもとても気に入りましたが、何よりも、ハプスブルク家のマクシミリアンやシャルロッテのような人物がそこにいたという考えがとても気に入りました。 （原文） Me encantó la exposición que se presentaba pero sobre todo la idea de que por ese lugar estuvieron personajes como Maximiliano de Habsburgo y Carlota.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、入場料もとてもお手頃です。 重要なのは、入り口はモレロス通り沿いにあることです。Googleマップアプリを使えば、裏手の壁まで案内されます。 （原文） Un lugar muy bonito, la entrada tiene un precio realmente accesible. Muy importante, la entrada está sobre avenida Morelos, la app de Google maps los manda a una barda en la parte de atrás.

（Google による翻訳）とても美しい古い場所で、自然がいっぱいで静かに散策できます （原文） Un lugar antiguo muy bello, lleno de naturaleza donde puedes merodear tranquilamente

大きなカテドラルで、日本(豊臣秀吉)にゆかりのある興味深い場所です。

（Google による翻訳）静かで小さな町の雰囲気が漂う美しい建築 クエルナバカ大聖堂は、静かな環境に完璧に溶け込む、美しく歴史的な教会です。シンプルでありながら優雅な建築様式で、石造りの壁と古き良き時代の魅力が、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。 何よりも印象的だったのは、静かで村のような雰囲気で、都会の喧騒から離れてリラックスできる場所です。建物自体の職人技を鑑賞しながら、心静かに瞑想するのに最適な場所です。 クエルナバカを訪れ、歴史、建築、そして地元の静けさを融合させた体験を求める方にとって、最高の場所です。 （原文） Beautiful architecture with a peaceful, small-town feel Catedral de Cuernavaca is a beautiful, historic church that perfectly fits its peaceful surroundings. The architecture is simple yet elegant, with stone walls and old-world charm that make it feel like stepping back in time. What stood out most was the quiet, village-like atmosphere, a relaxing break from city life. It's a great spot for some calm reflection while appreciating the craftsmanship of the building itself. A beautiful visit for anyone exploring Cuernavaca and wanting a mix of history, architecture, and local tranquility.

（Google による翻訳）クエルナバカ大聖堂（正式名称：聖母被昇天大聖堂）は、宗教施設であるだけでなく、メキシコの幾重にも重なった歴史を今に伝える生きた証です。16世紀にフランシスコ会の宣教師によって建てられたこの大聖堂は、スペインによる征服後、先住民への福音伝道を支援するために設計された要塞のような修道院群の一部でした。この大聖堂は、アメリカ大陸で最初に建てられた最古のキリスト教建築の一つであり、現在はユネスコ世界遺産に登録され、「ポポカテペトル山腹の16世紀最古の修道院群」に含まれています。 この大聖堂の特徴は、スペイン植民地時代の建築要素と先住民の建築要素が独自に融合していることです。巨大な石壁と要塞のようなファサードは、初期の植民地時代の緊張感を反映しています。一方、内部には、何世紀も隠されていた17世紀の壁画が最近修復され、日本における宣教師の殉教を描いています。これは、世界的な宣教史における稀有で感動的な一片です。 周囲の回廊や礼拝堂も同様に印象的で、静謐な中庭は静かな瞑想を誘います。建築、歴史、あるいは精神性に惹かれるかどうかに関わらず、クエルナバカ大聖堂は、メキシコの植民地時代の歴史と、文化と宗教の変遷がもたらした永続的な遺産を深く垣間見せてくれます。 （原文） The Cathedral of Cuernavaca, officially known as the Cathedral of the Assumption of Mary, is not only a religious site but a living testament to Mexico’s layered history. Built in the 16th century by Franciscan missionaries, it originally formed part of a fortress-like monastery complex designed to aid in the evangelization of the indigenous population after the Spanish conquest. The cathedral is one of the first and oldest Christian structures in the Americas, and it is now a UNESCO World Heritage Site, included in the group of Earliest 16th-Century Monasteries on the Slopes of Popocatépetl. What sets this cathedral apart is its unique blend of Spanish colonial and indigenous architectural elements. The massive stone walls and fortress-like façade reflect the tensions of the early colonial era, while inside, a recently restored 17th-century mural—once hidden for centuries—depicts the martyrdom of missionaries in Japan, a rare and compelling piece of global missionary history. The surrounding cloisters and chapels are equally striking, and the calm courtyard invites quiet reflection. Whether you are drawn by its architecture, history, or spirituality, the Cathedral of Cuernavaca offers a profound glimpse into Mexico’s colonial past and the enduring legacy of its cultural and religious transformation.

（Google による翻訳）メキシコおよびラテンアメリカ最古の教会の一つである、素晴らしい植民地時代の教会。フランシスコ会修道士によって先住民の労働力を用いて建てられたこの教会は、先住民族の宗教的融合を示すとともに、初期のヨーロッパ人による植民地化に関する豊富な情報を提供しています。 （原文） Fantástica igreja colonial, e uma das mais antigas do Mexico e América Latina. Construído por franciscanos através, da mão de obra dos povos originários, apresenta o sincretismo religioso dos povos e varias informações do início da colonização europeia

（Google による翻訳）中に入るととても清潔で、庭園をゆっくりと散策しながら、敷地内にある教会群を眺めることができます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Al entrar está muy limpio y puedes recorrer sus jardines con mucha tranquilidad, admirando las iglesias que conforman el sitio. Super recomendable visitarlo

（Google による翻訳）アメリカで最も古い大聖堂の一つで、とても美しい大聖堂です。非常に興味深い壁画のある壮大な建物で、素晴らしい記念碑です。 （原文） Muy bonita catedral, de las más antiguas de América, es una gran construcción y cuenta con murales muy interesantes, un gran monumento

（Google による翻訳）クエルナバカ大聖堂を散策するのはとても楽しかったです。写真の日付によると、2012年に友人2人と訪れました。大聖堂全体を散策するのはとても楽しかったです。 （原文） Fue interesante vagar por la catedral de Cuernavaca, visite este lugar en el 2012 segun la fecha de las fotografías en compañía de dos amigos, fue muy interesante recorrer toda la catedral.

（Google による翻訳）訪れるべき興味深い場所です。アートのための大きなオープンスペースが好きです。庭もきれいです。庭園を見渡す図書館にはアートや建築の本が揃っています。そこで読書をしながら時間を過ごすことができてよかったです。カフェバーのようなものがあるようですが、残念ながら私たちが訪れたときは営業していませんでした。間違いなく戻ってきます。入場料は 1 人あたり 45 ドルでした。 （原文） An interesting place to visit. I like the big open space for the art and the garden is pretty. Overlooking the garden there is a library with art and architecture books. It was nice to spend some time reading there. It looks like they have some kind of cafe bar but it wasn’t open when we visited sadly. I’d definitely return. Entry was $45 per person.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 現代美術、多くのメキシコの芸術家、そしてシケイロスと彼の理想に基づいたあらゆるものを見ることができます。 美術愛好家でなくても展示されている作品を鑑賞することができ、それぞれの展覧会が物語を感じさせます。 とても静かな場所です。ルートの終点には庭園があり、図書館があり、そこから本を取り出して庭で座って読むことができます。本当に騒音がなく、しばらく日常から切り離されたような気分になります。 お勧めします、絶対また行きます。 外にはカフェテリアもあり、美術館の後にゆっくり過ごすのにとても良いと思います。 （原文） Un lugar muy bello. Te da una vista arte contemporáneo, muchos artistas mexicanos y todo basado en Siqueiros y sus ideales. Sin ser conocedor del arte puedes lograr apreciar las obras que se exhiben, cada exhibición te deja una historia. Es un lugar muy tranquilo, tiene un jardín al final del recorrido, con una biblioteca, puedes tomar un libro de ahí y sentarte a leerlo en el jardín, realmente no hay ruido y es cómo desconectarte un rato de lo habitual. Lo recomiendo, absolutamente volvería a ir. Afuera hay una cafetería, y me parece muy linda para pasar un buen rato después del museo

（Google による翻訳）シケイロスの旧邸宅で、現在はワークショップや展示会が開催されています。入り口から見るシケイロスの壁画は圧巻です。広い部屋に彫刻が展示されていて、作品の中を歩くことができるので、展示作品は見応えがあります。図書館部分は小さいですが、とても素敵で、そこにある本を座って見ることができます。図書館に行くには、庭のエリアを通らなければなりません。そこにはかつて家のプールだった場所があり、すべてが植物でいっぱいです。ここは芸術を見る場所であるだけでなく、騒音や都市から切り離される場所でもあります。モレロス州で私のお気に入りの場所の 1 つになりました。クエルナにいるなら、ここは訪れる価値のある場所です。 （原文） Antigua casa de Siqueiros y actualmente cuentan con talleres y exposiciones. Es increíble ver un Mural de Siqueiros desde la entrada. Las obras que están expuestas son impresionantes, ya que tienen esculturas expuestas en una sala amplia y se puede caminar entre el arte. La parte de la biblioteca es pequeña, pero muy bonita, además de que es posible sentarse y ver los libros que están ahí. Para llegar a la biblioteca, hay que pasar por una área del jardín y se encuentra lo que antes era la alberca de la casa, todo está lleno de plantas. Es un lugar para ver arte, pero también para desconectarse del ruido y la ciudad. Se volvió uno de mis lugares favoritos en el estado de Morelos. Si estás en Cuerna, este es un recinto que vale la pena conocer.

（Google による翻訳）私はこの場所の建築、複数の展示会やワークショップが大好きです。歴史ともちろんたくさんの芸術に満ちた、これほど美しい美術館に出会えるとは思いもしませんでした。 私はそれを強くお勧めします。私は複数の展覧会を訪れましたが、その素晴らしい庭園は言うまでもありません。 （原文） La Arquitectura de este lugar me encanta, múltiples exposiciones y talleres, nunca creí encontrar un museo tan hermoso, lleno de historia y claro, mucho arte. Lo recomiendo ampliamente, he visitado múltiples exposiciones y no se diga de su maravilloso jardín.

（Google による翻訳）美しい壁画や彫刻が施された現代アート、なんて美しい場所でしょう。 クエルナバカにあるシケイロスのこの小さな作品は知りませんでした。とても芸術的な写真を撮ることができ、どこにでも警備員がいて、とてもフレンドリーです🫰🏻。家は美しくて植物がいっぱいなので、みんなも訪れてみてください。ここには本 📚 と触れ合うことができる図書館があり、非常に興味深い本がたくさんあります。今回は博物館全体が私たちのためにあり、それはとても気に入りましたが、同時にもっと広める必要があるとも思いました。 博物館のためになると思うので、カフェテリア☕️を返してほしいです🫶🏼 大好きでした！ （原文） Que bello lugar, arte contemporáneo con murales y esculturas hermosas. No conocía este pedacito de Siqueiros en Cuernavaca, puedes tomar fotos muy artísticas, hay guardias por todos lados y son muy amables 🫰🏻. La casa es hermosa & llena de plantas, todos deberían visitarlo. Tiene una biblioteca donde te permiten interactuar con los libros 📚 y encuentras muchos bastante interesantes. En esta ocasión el museo completo era para nosotros lo cual me agrado pero a la vez creo que necesita más difusión. Ojalá regresaran la cafetería ☕️ ya que creo que le beneficiaría al museo 🫶🏼 Me encantó!

（Google による翻訳）非常に興味深い美術館で、壁画家のためのワークショップとしてシケイロスによって作られました。それほど大きくないので、数時間もあれば見て回ることができます。クエルナバカにいてアートが好きなら、素晴らしい散歩道です。とても良い写真が撮れます。推奨。 （原文） Un museo muy interesante, fue creado por Siqueiros como un taller para muralistas. No es muy grande y se puede visitar en pocas horas. Si estás en Cuernavaca y te gusta el arte, es un paseo genial. Se pueden tomar fotos muy buenas. Recomendado.

（Google による翻訳）とても素敵な美術館で、シケイロスの作品はとても興味深いものでした。ある日の午後に行ったときは人がまったくおらず、待つこともありませんでした。博物館全体を見て回るのに約1時間かかりました。もう時間は必要ありません。そこの人々はとてもフレンドリーです。駐車場はたくさんあり、無料です。外で飲むコーヒーもオススメです。 （原文） Un museo muy bonito, obras muy interesantes de Siqueiros. Cuando fuimos un día en la tarde no había nada de gente, no hubo espera. Tardamos aproximadamente 1 hora en ver todo el museo. No se requiere más tiempo. La gente de ahí es muy amable. Hay mucho lugar donde estacionarse y es gratis. El café que está fuera está muy recomendable.

（Google による翻訳）時間厳守でコーヒーを飲みに行きました。閉店時間の8時までまだ10分あります。クエルナバカには外出して楽しめる場所がほとんどないことを考えると、時間がとても早いと思います。会場の建築と温かさは素晴らしいですが、この場所をもっと活用できるのではないかと思います。人が少ないので、この場所にはもっと魅力があると思います。 （原文） Fui por un café muy justa de tiempo, faltaban diez minutos para el cierre que es a las 8. Pienso que es muy temprano, considerando que son pocos los lugares para salir a distraerse en Cuernavaca. La arquitectura y la calidez del recinto es increíble, pero considero que podrían sacarle más provecho al lugar. Hay poca gente y creo que da para más este lugar.

（Google による翻訳）コンサートは素晴らしく、素晴らしい体験でした。チケットに番号が振ってあればもっと良かったと思います。会場の仕組みがよくわからなかったため、40分前に到着するように指示されていたため、午後7時40分に到着しました。開場は午後8時40分でした。幸運にも私たちのセクションに良い場所を見つけることができましたが、駐車場が開く頃には既に大勢の人が列を作っていました。 （原文） El concierto fué excelente una experiencia maravillosa, creo que sería bueno que los boletos llevaran numeración, llegamos a las 19:40 hrs. xq desconocíamos la logística y la indicación era llegar 40 minutos antes, nos abrieron la puerta 20:40 hrs. Por suerte encontramos un buen lugar dentro de nuestra sección, pero mientras abrían estacionamiento un mundo de gente ya estaba formada.

（Google による翻訳）文化センターは大きく、建築的に非常に美しく、劇場の座席は快適で、カフェがいくつかあり、そのうちの 1 軒からはピラミッドの美しい景色を眺めることができます。 （原文） El centro cultural es grande y arquitectonicamente muy bonito, los asientos del teatro cómodos, hay un par de cafeterías, una de ellas connuna linda vista a la piramide

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。キャンドルライトイベントに参加するのはこれで3回目です。今回はヴィヴァルディが流れていて、本当にユニークでした。参加者の方々は、どう振る舞えばいいのか分からず、セッション中ずっと騒いでいて残念でした。飲み物を開ける音、さらには飲み物を噛む音まで聞こえてきて、本当に不快でした。ここは映画館でも競馬場でもないのに…こういう体験を楽しむための教育が不足していると思います。 （原文） Gran experiencia ya la tercera vez que voy a un evento de candeleras, en esta ocacion toco Vivaldi y fue unico, lastima por los asistentes la gente no sabe conportarse, haciendo ruido todo la secion y escucharlos abrir sus bebidad y peor oirlos masticar es muy desagradable, no es una sala de cine o las carreras... Falta educacion para disfrutar estas experiencias.

（Google による翻訳）素敵な場所で、広々としていて、スタッフも親切でした。11月15日にイベントに参加するので、詳細をお知らせします。歩いて行ってみたのですが、周辺はもう少し照明が良かったと思います。 （原文） Buen lugar, amplio y personal atento, igual les digo más el 15 de Noviembre que asistire a un evento. Llegue caminando y al rededor si falta iluminación en la zona.

（Google による翻訳）コンサートはまさに素晴らしく、正確なタイミングと、演奏するグループや曲についての詳細を伝える素晴らしい説明がありました。 （原文） Fue realmente espectacular, con u tiempo preciso y explicación del concierto fabulosa, ya que brindan detalles de los grupos y canciones que interpretan

（Google による翻訳）とても素敵な劇場です。座席は快適です。私はボックス席に座りましたが、3列の椅子しかなく、座っても何も見えませんでした。前の席に座るしかありませんでした。エアコンが効いていて、前を向いて座ればとてもよく見えます。 （原文） Muy bonito teatro, se ve que están cómodas las butacas, yo estuve en el palco y solo había sillas ubicadas en 3 filas que la verdad no se ve nada si estas sentado, solo el que esta hasta el frente, tiene aire acondicionado y se ve muy bien si estas de frente

（Google による翻訳）昨日私たちは行きましたが、私に送ったいくつかのポイントについて彼女に尋ねたときのレジ係のひどい態度は残念でした。誠意の欠如のため、私は戻りません。おそらく彼は、私たちがクライアントであることを理解していません。正直、それが嫌ならそこで働くなよ。ちなみに、入手するには別の列に並ぶ必要があるため、交換の最適化が必要です。 2ヶ月前に意見したんですが…もう何年も行ってなかったので、機械の配置が変わって見栄えが良くなって嬉しかったです。みんなとても気配りがあります。水のボトルを販売することをお勧めします。 （原文） Ayer fuimos y es lamentable la PÉSIMA ACTITUD DE LA CAJERA al preguntarle por unos puntos que me habían mandado. No regresaré por la falta de cordialidad, acaso no comprende que somos los Clientes. En verdad, si no le gusta pues que no trabaje en ese lugar. Por cierto deben de optimizar el canje ya que tienes que irte a formar a otra fila para obtenerlos. Opino hace 2 meses.... Hace años que no iba, así que me dio gusto ver que acomodaron las maquinas en diferente posición y se ve muchísimo mejor. Todos muy atentos. Sugiero que si vendan botellas con agua por favor.

（Google による翻訳）機械は片付けられ、音楽も好きではない。 （原文） Apartan máquinas, y la música no me gusta.

（Google による翻訳）小規模なカジノで、サービスも顧客サービスも悪く、何よりも支払い率が非常に低いため、残高はすぐに奪われ、楽しみはゼロで、勝つ可能性は言うまでもありません。最近、レジ係やディーラー、そして何よりもひどい管理運営から非常に無視され、非常に汚くてひどい注意を受けており、ちなみに、私の観点からすると、これはこの場所がこれまでに経験した中で最も悲惨です。 （原文） Pequeño casino, con mal servicio, mala atención al cliente y lo peor de todo con porcentaje de pago extremadamente bajo, tu saldo te lo quita muy rápido, cero diversión y no se diga la posibilidad de ganar. Últimamente muy descuidado muy sucio y pésima atención de los cajeros los dealers y sobre todo pésima administración de la gerencia que por cierto para mi punto de vista el más nefasto que jamás haya tenido este lugar.

（Google による翻訳）行って勝ちました...問題はカジノが古くて汚くてバスターミナルみたいだということです。 （原文） Fui y gane... El problema es que el casino está viejo sucio y se siente como terminal de autobuses

（Google による翻訳）その場所はすでに朽ち果てており、非常に狭く陰気な場所となっている。 （原文） Ya decayó el lugar muy pequeño y sombrío

（Google による翻訳）スタッフの対応がとても良く、丁寧でした （原文） Muy agradable y buena BBatención del personal

（Google による翻訳）少なくとも私にとっては、接客サービスは非常に良かったです。初めて入店して以来、不快な思いをしたことはありません。緊急事態宣言の最終段階に入っているにもかかわらず、衛生対策はしっかりしています。バーのサービスも良く、自動販売機のスタッフもお客様にとても丁寧に対応してくれました。 居心地の悪い場所ではなく、安価な自動販売機から高価な自動販売機まで揃っているので、強くお勧めします。どれを選ぶかは、どれだけの金額を投資したいかによって異なります。 （原文） La atención al cliente es muy buena,al menos para mí, no me han tratado mal, desde la experiencia de entrada, con las medidas de higiene aún cuando ya estamos en la última parte de la contingencia, son buenas, y el trato de la barra de bebidas es bueno, y para los trabajadores de carga también muy atentos a los clientes en las máquinas. Lo recomendaría ampliamente ya que no es un lugar en el cual estés incómodo, y hay máquinas tanto baratas como caras, ya de uno depende cuanto quiera gastar o invertir en ellas.

Ta chido

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、適切なメンテナンスをすればもっと良くなるでしょう。入場料は2025年8月まで10ドルのままです。木陰を抜けて歩くのはとても気持ちが良いです。 （原文） El lugar está bonito pero podría estar mucho mejor con un mantenimiento adecuado. La entrada sigue estando en $10 (Agosto 2025). Muy agradable para recorrerlo por la sombra de los árboles.

（Google による翻訳）🤩 自然がいっぱいで、川や滝もあり、どれも綺麗です。ただ、お店の値段がかなり高くなるのと、雨季は地面が滑りやすいので注意が必要です。 あらゆる年齢層に適しています。 駐車場はありませんが、比較的近くにいくつかあります。 遊び場、トイレ、そしてクルックドおじさんの家もあります。 （原文） 🤩 Mucha naturaleza y hasta un río corriendo y una cascada, todo limpio. Lo malo es que las tienditas elevan mucho los precios y en época de lluvias hay que tener mucho cuidado porque el suelo está muy resbaloso. Es apto para todas las edades. No cuenta con estacionamiento pero hay un par relativamente cerca. Tiene área de juegos, baños y una casa del tío chueco

（Google による翻訳）とても心地よく静かな場所です。散歩や都会の喧騒から離れて過ごすのに最適です。小さなお子様連れで遊んだり走り回ったりするのに最適です。アクセスも非常に安く、食事や飲み物の選択肢も豊富です。ぜひお勧めの場所です。 （原文） Es un lugar muy agradable y tranquilo. Bueno para una caminata y despejarse del entorno urbano. Muy bueno para llevar a niños pequeños a jugar a los juegos y a correr. El acceso es muy barato y hay varias opciones para comer y tomar algo. Es un paseo muy recomendable.

（Google による翻訳）非常に広く、様々な用途に利用できるスペースです。午前6時から10時までは、約1.5キロメートルのジョギングコースがあり、スポーツ振興を目的として入場料はわずか2ペソです。 トイレは無料で清潔に保たれています。午前10時以降は、1人10ペソです。 敷地内では様々なアクティビティが開催されています。毎月1日と3日にはグリーンマーケットが開催され、地元の職人による製品が購入できます。また、10ペソの追加料金で、蛇の巣窟（サーペンタリウム）にも入場できます。 もう一つの見どころは「カサ・デル・ティオ・チュエコ（チュエコおじさんの家）」ですが、すぐに満席になり、チケットが常に入手できるとは限りません。一日中、様々なパフォーマンスが開催されています。 さらに、敷地内には水源と運河があり、非常に美しい自然景観を醸し出しています。コストに見合う価値があるので、強くお勧めします。 （原文） Es un espacio muy grande y con muchos usos. En las mañanas, de 6:00 a 10:00 a. m., la entrada cuesta solo dos pesos, con el propósito de promover el deporte, ya que cuenta con una trotapista de aproximadamente kilómetro y medio. Los baños son gratuitos y se mantienen limpios. Después de las 10:00 a. m., el costo de entrada es de 10 pesos por persona. Dentro del lugar se realizan diversas actividades. El primer y tercer día de cada mes se instala un Mercadito Verde, donde se pueden adquirir productos elaborados por artesanos de la región. También se ofrece acceso al serpentario por un costo adicional de 10 pesos. Otro atractivo es la Casa del Tío Chueco, aunque suele llenarse rápido y no siempre es posible conseguir boletos. A lo largo del día se presentan varias funciones. Además, el sitio cuenta con un nacimiento de agua y un canal que lo atraviesa, lo que le da un paisaje natural muy bello. Lo recomiendo ampliamente por el costo vale totalmente la pena.

（Google による翻訳）昔から特に気に入っている場所です。 料金も安く、午前中は運動に来た人はたったの2ペソ、午後は10ペソです。 クエルナバカの緑のオアシスのような場所で、水の音と周囲の木々が、あらゆる年齢の人にリラックスできる場所を作り出しています。ジョギングコース、ボートの停まる湖、緑地、小さな農場、そしてティオ・チュエコ（チュエコおじさん）の家があります。毎月第3日曜日には、グリーンマーケットや様々なアクティビティが開催されます。 （原文） Es un lugar que en particular siempre me ha gustado. Tiene un costo económico en las mañanas para quién viene a hacer deporte es solo de $2 pesos más tarde es de $10. Es un pulmón en Cuernavaca ya que el sonido del agua y rodeado de árboles es un lugar relajante para chicos y grandes. Cuenta con una trotapista un lago en el cual hay lanchas áreas verdes una pequeña granjita la casa del tío chueco cada tercer domingo cuentan con el mercadito verde y diferentes actividades

（Google による翻訳）クエルナバカの中心にある聖なる場所** クエルナバカのチャプルテペックの森は、単なる公園ではありません。新鮮な空気、歴史、そして野生動物が息づく聖域です。何世紀も前のアウエウエテと苔むした小道の間を縫うように、かつて果樹園や儀式の場となっていた古代の泉のせせらぎが聞こえてきます。ここは大地が息づく場所であり、ミクトランへの入り口としてこの土地を尊んだ先住民たちの鼓動を今も感じることができる場所です。 夜明けの散歩、木々の下での瞑想、あるいは単に本質的な部分との繋がりを取り戻すのに最適です。大規模な観光地ではありませんが、だからこそ価値が高まります。敬意を持って訪れる人々だけが共有できる秘密の場所です。 ✨ おすすめ：急がず、ゆっくりと訪れてください。耳を澄ませてください。森があなたに語りかけます。 （原文） Un rincón sagrado en medio de Cuernavaca** El Bosque de Chapultepec en Cuernavaca no es solo un parque: es un santuario de frescura, historia y vida silvestre. Aquí, entre ahuehuetes centenarios y senderos cubiertos de musgo, uno puede escuchar el susurro de los antiguos manantiales que alguna vez alimentaron huertos y rituales. Es un lugar donde la tierra respira, donde aún se siente el pulso de los pueblos originarios que honraban estos suelos como portales al Mictlán. Ideal para caminar al amanecer, meditar bajo los árboles o simplemente reconectar con lo esencial. No es un sitio turístico masivo, y eso lo hace aún más valioso: es un secreto compartido entre quienes saben mirar con respeto. ✨ Recomendación: ven con calma, sin prisa. Escucha. El bosque te habla.

（Google による翻訳）モレロスの人気芸術を鑑賞するのに最適な美術館。 信じられないほど美しい木や石の作品があります。 著者たちの才能、創造性、木や石を扱う精神は賞賛に値します。 私は立ち上がって頭を下げ、マスターたちに帽子を脱ぎます... （原文） Excelente museo para admirar el arte popular de Morelos . Hay trabajos en madera y piedra de una belleza increíble. El talento , creatividad , el espíritu de trabajo en madera , piedra es admirable de los autores. Me pongo de pie , inclino mi cabeza y me quito el sombrero ante estos Señores Maestros..

（Google による翻訳）モレロスの人々の文化史について学ぶのはとても興味深いと思いました。メタテの建築様式や、石に彫られ磨かれた装飾像を鑑賞しました。 （原文） Me pareció muy interesante conocer parte de la historia cultural de los pueblos de Morelos. Me gustó la arquitectura de los metates y figuras ornamentales labradas y pulidas en piedra.

（Google による翻訳）何度もこの街を訪れているのにこの博物館の存在に気付かなかったので、とても大きな発見でした。規模はそれほど大きくありませんが、情報量が膨大なため、十分に楽しむには時間がかかります。モレロス地方の伝統、工芸品、代表的な衣装に関する展示を行い、州のアイデンティティを促進しています。土産物店、ワークショップ、コンサート、文化イベントなどが開催されます。火曜日から日曜日までのアクセス時間は 10:00 ～ 17:30 です。無料入場。 （原文） Tantas veces visitando la ciudad y no había reparado en este museo, fue un gran descubrimiento. No es muy grande, sin embargo se requiere algo de tiempo para disfrutarlo completamente por la vasta información que presentan. Promueven la identidad del estado con exposiciones sobre las tradiciones, artesanías y vestuarios representativos de las regiones de Morelos. Hay tienda de souvenirs, talleres, conciertos y eventos culturales. Acceso de martes a domingo 10:00 - 17:30 hrs. Entrada gratuita.

（Google による翻訳）この博物館は非常に小さく、クエルナバカの中心部にあり、料金は無料で、モレロスを代表する芸術作品が展示されています。一時的な展覧会もいくつか開催されています。 この美術館はとても訪れやすく、その美しさには驚くべき作品が揃っていると思います。 この博物館の唯一の悪い点は、非常に無視されているように見える部屋があり、継続的なツアーのように感じられないため、訪問の経験を少し損なうことだと思います。 （原文） El museo es muy pequeño y se encuentra en el corazón de Cuernavaca, el costo es gratuito y cuentan con piezas artísticas muy representativas de Morelos. También cuentan con algunas exposiciones temporales. Me parece que el museo es muy fácil de visitar y tiene piezas que sorprenden bastante por su belleza. Creo que lo único malo que tiene el museo es que hay salas que parecen estar muy descuidadas y restan un poco la experiencia en la visita, ya que no se siente un recorrido continuo.

（Google による翻訳）小さいですが、興味深い博物館です。短いツアーですが、それを通じてモレロス州の文化についてもう少し学ぶことができます。興味深い典型的な衣装や印象的な作品がありますが、残念ながらスペースとコレクションは非常に小さいです。 （原文） Museo pequeño, pero interesante. Es de rápido recorrido, pero a través de él se puede conocer un poco más de la cultura del estado de Morelos. Tiene trajes típicos interesantes y piezas llamativas, por desgracia el espacio y acervo es muy pequeño

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ギフトショップも素晴らしいです。 （原文） Fantastic museum! Great gift shop, also.

（Google による翻訳）MMAPOは必見です。ぜひ訪れてみてください。とても美しい博物館です。 （原文） Un imperdible es MMAPO, tienen que visitarlo, es museo súper bonito

（Google による翻訳）当局が適切なメンテナンスを行わず、ゴミを放置する人々の失礼さも残念です。ここは訪れるのに最適な場所の一つであり、この地域のエコツーリズムを促進するきっかけとなるかもしれません。 （原文） Es una lástima que las autoridades no den el mantenimiento adecuado y también la falta de educación de las personas que dejan basura. El lugar podría ser de los mejores para visitar y aumentar el ecoturismo en la zona.

（Google による翻訳）なんとか滝に行きました。場所はとてもクールです。今のところ、彼らは週末の午前9時から午後5時までのみ営業しています。週の間、彼らはいくつかの調整を行っているので、あなたは入ることができません。入り口は地図が示す場所ではありません。さらに半ブロックを下ってそこに見つけなければなりません。 （原文） Logramos ir a la cascada, muy chévere el lugar, solo abren por ahora los fines de semana de 9am a 5pm, entre semana están haciendo unas adecuaciones entonces no se puede ingresar. La entrada no es donde marca el punto de maps, deben bajar media cuadra más y ahí la encuentran.

（Google による翻訳）滝は美しく、階段は改修中ですが、それでも滝の美しさは損なわれません。 （原文） Está hermosa la cascada, se encuentra en remodelación las escaleras pero aún así eso no que quita belleza a la cascada

（Google による翻訳）アメリカからモラレス州へ旅行した中で、これが一番印象的でした。トレイルにはゴミが少し落ちていて、川にもゴミが山ほどありました。でも、座って景色を眺められる場所がたくさんありました。他に誰もいませんでした。朝一番に行きました。9時半にオープンするようです。トレイル沿いにトイレがいくつかあり、近くにレストランもあります。また行きたいです。 （原文） This was the best part of my trip to the state of Morales from the USA. There is some trash on the trail and lots in the water. Lots of places to site and take it all in. No one else was there. Went first thing in the morning. Seems it opens at 9:30 am. There's some bathrooms on the trail and restaurants nearby. Would do again.

（Google による翻訳）滝は非常に美しいが、早急にメンテナンスが必要なため、連邦政府、州政府、地方自治体は滝の清掃と修復を行うべきである。 （原文） El gobierno federal, estatal y municipal deberian limpiar la cascada y arreglarla, ya que en definitiva es muy bella pero necesita mantenimiento urgente.

（Google による翻訳）滝にこんなにたくさんのゴミがあるのは残念です。 （原文） Es una lástima ver tanta basura en la caída del agua.

（Google による翻訳）滝はとても美しいのですが、周辺住民や観光客にとっては残念なことです。多くの可能性を秘めた観光地ですが、整備が不十分で利用もされていません。とても静かですが、非常に汚れており、何千ものボトルが水に浮かんでいるため、景観が損なわれ、劣化が悲しくなります。ここは数少ない自然地域なので、当局が必要な維持管理と手入れをしてくれることを願っています。 （原文） Muy hermosa la cascada, una lástima los pobladores y visitantes que tiene alrededor, es un sitio turístico con mucho potencial mal cuidado y mal aprovecha, es muy tranquilo, solo que está muy sucia, miles de botellas flotando en el agua, lo que arruina su atractivo visual y entristece el deterioro que tiene, ojalá las autoridades se encarguen de darle el mantenimiento y cuidado necesario ya que es un área natural que en pocos lados se encuentra

no he hido

（Google による翻訳）とても美しいですね！スタッフもとてもフレンドリーでした。平日に行ったのですが、私たちだけだったにもかかわらず、様々なサービスを提供してくれました！公園が混雑していない時でも、このような素晴らしいサービスを提供し続けてくれることに感謝しています。唯一の欠点は、もっとヘルシーな食べ物を販売してほしいということです。全体的に、プールはとてもよく整備されています。 （原文） Es muy bonito! Además el personal súper amable. Fuimos entre semana y nos ofrecían los diferentes servicios a pesar de que éramos los únicos visitantes! Se agradece mucho que sigan brindando tan buen servicio aunque no esté lleno el parque. Lo único que me hubiera gustado es que vendieran más cosas de comer…comida más saludable. En general muy buen mantenimiento de las albercas.

（Google による翻訳）そこに行くのが大好きです！ 私のお気に入りの場所の 1 つです。私が今まで行った中で最も美しいウォーターパークの 1 つ。人の少ない平日に行きます。とても静かで、そこにいるととても平和な気持ちになれます。プールの水はきれいで、プールが閉まるたびに、従業員が塩素で水をきれいにします。そこにいると、別の場所に休暇に行ったような気分になり、とても平和な気持ちになりました。美しいのは、そこが緑の芝生や緑地でいっぱいで、よく管理されているからです。また、この場所がとても清潔でよく維持されているからです。プールにはさまざまなオプションがあり、食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。隣には小さなシーザーズがあり、そこでピザやその他の食べ物を買ってそこで食べることができます。ゴミを捨てて、食べた場所をきれいにしておいてください。ベンチスペースがあり、そこで食事をすることができます。実際、ここは私が水泳を習った場所です。私はこの場所が大好きなので、これからもこの場所を大事にして、長く楽しめるように願っています。今、私は州外にいますが、テミックスコの元ハシエンダに行けるようにするためにすぐに戻ります❤。 （原文） Amo ir ahí! Uno de mis lugares favoritos. Uno de los parques de agua más bonitos donde he ido. Yo voy entre semana donde no hay mucha gente. Esta muy tranquilo y me trai mucha paz estando ahi. El agua de las albercas es limpia, y cada que ya van a cerrar los trabajadores de ahí limpian el agua con cloro. Estando ahí se siente que te fuiste de vacaciones a otro lugar, solo me trai mucha paz. Esta hermoso por que esta todo lleno de pasto verde y areas verdes y bien cuidado, también por que esta muy limpio el lugar y bien cuidado. Hay muchas opciones para las albercas, y también te dejan entrar con comida y bebidas. Hay un little caesars aun lado donde puedes ir por una pizza y otros lugares también donde puedes comprar comida y comer ahí, solo y caundo tires tu basura y dejes limpio donde comiste. Tienen una área de bancas donde ahí puedes comer. De hecho aqui en este lugar fue donde aprendí a nadar. Amo este lugar y solo espero que lo sigan cuidando para poder disfrutar de él por mucho tiempo. Ahorita estoy fuera del estado pero pronto volveré para poder ir a la ex Hacienda de Temixco ❤.

（Google による翻訳）月曜日に行って割引を利用しました。定価では無理でした。プールとアトラクションは改修が急務です。流れるプールと波のプールは老朽化がひどく、波が出なくなっています。清潔感はありますが、バーベキューエリア周辺では注意が必要です。 （原文） Fui un lunes y aproveche el descuento, no pagaria el precio completo, las albercas y atracciones ya necesitan una renovacion urgente, el rio lento y la alberca de olas dan pena, ya no generan olas. La limpieza esta bien, pero hay que tenee cuidado en el area de asadores.

（Google による翻訳）他のスパに比べて入場料が高めです。月内に誕生日を迎える人は、チケット代を払った同伴者3名まで無料で入場できる。 滑り台、スプラッシュパッドがたくさんあります。 メンテナンスが必要な場所もあります。 それでも訪れるには良い場所です。 （原文） La entrada es más cara que en otros balnearios. Si alguien de los que entra cumple años en el mes, entra gratis acompañado de 3 personas que pagan boleto. Hay muchos toboganes, chapoteaderos. Algunos lugares requieren mantenimiento. Aún así es un buen lugar para visitar.

（Google による翻訳）ロッカーで鍵をもらえないんです。あまりお金を使いたくなかったのでお金を節約したのですが、帰る途中に900ペソくらい取られていたことに気づきました。オーナーが何とかしてくれるといいのですが。 もう二度と行きません。家族と楽しむつもりです。ネズミには気をつけないとダメみたいですね。 （原文） En los casilleros no te dan tu llave, guarde mi dinero porque no gastaría mucho y cuando ya venía de regreso me di cuenta que me sacaron como 900 pesos ojalá hagan algo los dueños. Ya no volveré por ese tema voy a divertirme con mi familia y resulta que te tienes que estar cuidando de las ratas

（Google による翻訳）駐車料金は常に 70 ペソかかります。 川は汚れていて、ゴミが多く、メンテナンスもされていません。彼らは波のプールをほんの少しの時間と長い待ち時間のために設置し、入場料として435.00ドルを請求します。そのコストを考えると、取引ははるかに優れています。その部分にはまだ多くの要望が残されています。 その一方で、とても素敵でリラックスできる緑地もたくさんあります。神様が許す限り休暇を楽しみましょう🙏🙏☺️☺️ （原文） El estacionamiento te cuesta 70 pesos todo el tiempo. El río está sucio, tiene mucha basura le falta mantenimiento. La alberca de olas la ponen muy poquito tiempo y mucho tiem en espera, cobran 435.00 la entrada, por ese costo está mucho mejor el rollo. Esa parte deja mucho que desear. Por otra parte, tienen mucha área verde muy bonita, relajante. Disfrutemos nuestras vacaciones mientras Dios lo permita 🙏🙏☺️☺️

（Google による翻訳）ハルディン ボルダは、この地域では非常に伝統的な庭園で、可愛らしく、静かで、小さいです。しかし、木々以外には特に目立つものはありません。 考えたりアートを作ったりするために行く場所のひとつです。 入場料は手頃なので、好奇心と地元の伝統のために訪れることをお勧めします。 これはすべて私の観点から言っているのですが、それぞれの心はそれ自体が一つの世界なのです。 （原文） Jardín borda es muy tradicional en la zona, es lindo, tranquilo, y pequeño. Pero no tiene nada espectacular fuera de sus árboles. Es de esos lugares donde se va a pensar o a hacer arte. La entrada tiene un costo accesible, te recomiendo visitarlo por curiosidad y la tradición del lugar. Todo esto te lo comento desde mi punto de vista, cada cabeza es un mundo.

（Google による翻訳）とても綺麗ですね…清潔で、よく整備されています。立ち入り禁止区域が2つありましたが、改善されているようです。散歩やちょっとした休憩におすすめです。私が訪れた時は警備員がいたので、州兵に入隊できました。入場は無料です。駐車場はありませんが、入り口のすぐ前に1台あります。 （原文） Es muy bonito... Esta limpio y muy cuidado. Había dos áreas cerradas me imagino q las estaban mejorando. Recomendable para ir a caminar y refrescarte un poco ... Y hay vigilancia en mi visita vonentrar a l guardia nacional. La entrada es gratuita. No tiene estacionamiento, pero justo frente a la entrada hay uno.

（Google による翻訳）庭園への入場料は一般の方30メキシコペソ、地元住民の方はINE（国立統計局）の身分証明書を提示すれば無料です。 歴史を感じさせる、よく手入れされた建物です。様々なエリア、プール、人工湖があり、リラックスしたり、読書をしたり、ピクニックをしたり、写真を撮ったりすることができます。 この庭園の景色は必見です⭐ 私が訪れた際、ギャラリーでイヴァン・ガルデアの作品「夜の果てに」展が開催されていました。 （原文） El acceso al jardín tiene un costo de $30 pesos MXN para visitantes y acceso gratis presentando INE para los locales. Es una edificación muy bien cuidada con mucha historia en, cuenta con diferentes áreas, piscina y lago artificial donde perfectamente puedes ir a relajarte, leer, un picnic o una sesión de fotos. Imperdible la vista a este jardín ⭐ En mi visita nos encontramos la exposición "En la Orilla de la Noche" de Iván Gardea en la galería.

（Google による翻訳）クエルナバカの中心部にある私のお気に入りの場所。庭園がいつもよく手入れされているのが気に入っています。死者の日が私の一番のお気に入りですが、城や花火を伴う他の多くのイベントはとても美しいです。彼らが文化を促進するのが大好きなので、さまざまな展示会に行ってきました。ピクニックを計画するのに最適な場所です。 （原文） Mi lugar favorito en el centro de Cuernavaca, me encanta que los jardines siempre están bien cuidados. Día de muertos es mi favorito pero muchos otros eventos con castillos y fuegos artificiales son muy bellos. Me encanta que promuevan tanto la cultura, he ido a diferentes exposiciones. Es tu lugar perfecto para organizar picnics.

（Google による翻訳）ユニークで特別な場所で、建物やホールには歴史が深く刻まれています。散歩したり、物思いにふけったり、クエルナバカのあらゆる魅力の中でしばらくリラックスしたりするのに最適な場所なので、訪れるのが大好きです。 （原文） Un lugar único y especial, sus edificios y pasillos están llenos de historia. Me gusta visitar este lugar que es ideal para ir a caminar, pensar cosas o relajarse un ratito en medio de todo lo que es Cuernavaca.

（Google による翻訳）クエルナバカで最も美しい史跡の一つであるこの広大で静かな庭園は、都会の喧騒から逃れ、リラックスしたり、瞑想したり、読書をしたり、くつろいだりするのに最適です。クエルナバカらしい建築様式は、素晴らしい写真撮影に最適な場所です。かつて銀や宝石の宝飾品、そして美術品を扱っていたこの店が、2018年以降、恐ろしく腐敗した政府によって略奪され、姿を消してしまったのは残念です。文化や芸術の展示という点では、何も残されていませんでした。 （原文） Uno de los lugares históricos más lindos de Cuernavaca, sus grandes y apacible jardines invitan al descanso, la meditación, la lectura y a desconectarse del bullicio de la ciudad, su arquitectura muy Cuernavaca es el marco perfecto para una buena sesión de fotos. Lastima que su tienda que tenía joyería en Plata y piedras así como las obras artísticas que resguardaba, fueron saqueadas y desaparecidas por los pésimos y corruptos gobiernos de 2018 en adelante, no dejaron nada por ver en cuanto a las muestras culturales y artísticas qué se tenían.

（Google による翻訳）美しいレクリエーションスペースです。この街には何度も来ていたのに、初めて訪れたのは初めてでした。大間違いでした！🚣🏽 静けさと雰囲気を存分に味わうために、必ずまた訪れます。インスタ映えするスポットもたくさんあります👍🏽 料金はお手頃（50メキシコペソ）、日曜日は無料。そして重要なポイント🎫：地元の人は曜日を問わず料金を請求されないんです。 （原文） Bello espacio de esparcimiento, había venido tantas veces a la ciudad y no lo conocía ¡ERROR! 🚣🏽 sin duda regresaré para disfrutar totalmente su tranquilidad y ambientación. Muchos spots instagrameables 👍🏽 Tiene un costo accesible (MXN 50), los domingos es gratis y un dato importante 🎫 a los locales no les cobran ningún día de la semana.

（Google による翻訳）建築と自然が見事に融合した、印象的な建築の美術館です。広々とした館内には、かなり大きな展示室があり、常に興味深い展示が企画されています。また、広大な庭園では自然を鑑賞できます。 展示は有料ですが、庭園のみの入場は無料です。それでも、美術作品と印象的な建物自体を鑑賞するために、展示を訪れることをお勧めします。強くお勧めします。 （原文） Un museo con una arquitectura impresionante, que logra mezclar perfectamente la arquitectura con la naturaleza. El museo es amplio, cuenta con salas bastante grandes y con exposiciones muy interesantes que van cambiando, además cuenta con un jardín enorme donde puedes apreciar la naturaleza. La entrada a las exposiciones si tiene costo, pero si solo pasas al jardín es gratuito. Igual si recomiendo pasar a las exposiciones para apreciar el arte y el mismo edificio que es impresionante, muy recomendado.

（Google による翻訳）美術館は静かで、緑地は手入れが行き届いており、庭園の彫刻は表情豊かです。 美術館のギャラリーは展示に最適な雰囲気で、広々としています。また、アーティストによる講演が行われる講堂や教室もあります。 スタッフは皆とても親切です。 （原文） El Museo es tranquilo, muy bien conservadas las áreas verdes y las esculturas que se encuentran en el jardín son muy expresivas. Las salas del Museo tienen una atmosfera muy adecuada para las exposiciones, son amplias. Además cuenta con salones o aulas donde se presentan conferencias de los artistas. Todo el personal es muy amable.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。入口の女性は私たちをとても親切にしてくれて、博物館を尊重するように指示してくれました。素晴らしい場所です😁 （原文） Súper bonito museo, la señorita de la entrada nos trato increíble y nos dió indicaciones sobre el respeto al museo, el lugar es increíble 😁

（Google による翻訳）この地域を（良い意味で）変えた建物です。美術館内を移動できる、とても安全な緑豊かな歩道があり、ユニークな彫刻が展示されたオープンギャラリーも併設されています。 （原文） Un edificio que vino a cambiar la zona (en el buen sentido). Tiene un pasaje peatonal muy seguro y con mucha vegetación que te permite atravesar el museo, que además ofrece una galería abierta con esculturas únicas.

（Google による翻訳）広々とした敷地を持つ、とても美しい美術館です。彫刻庭園は自然を満喫し、リラックスできる場所です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un museo muy lindo, con amplios espacios. El jardín escultorico es un espacio para disfrutar de la naturaleza y relajarse.uy recomendable visitarlo.

（Google による翻訳）複数の階に分かれた美術館です。小さな図書館があり、各階にそれぞれ異なる芸術作品が展示されています。庭園も美しいです。 （原文） This is a museum that has different levels. It has a small library and has different art in each level. The garden is pretty.

（Google による翻訳）家族や友人と訪れるのに最適な場所です。公園は美しく、とても手入れが行き届いています。 娘を連れてクラフトワークショップに参加するのがとても楽しみです。インストラクターの方々はとても親切です。 場所はいつも清潔で、雰囲気も気に入っています。 （原文） Buen lugar para venir con familiares y amigos, el parque está muy bonito y muy bien cuidado. Me gusta mucho traer a mi hija a los talleres de manualidades que imparten ahí, son atentos. El lugar siempre está limpio y me gusta el ambiente que se siente ahí.

Ta chido

（Google による翻訳）バスケットボール、水泳、スピニング、ズンバなど、さまざまなアクティビティに参加できる場所です。これらすべてには事前の登録と授業料が必要です。非常に優秀な教師がいる素晴らしい場所です。 （原文） Es un lugar para asistir a diferentes actividades,basket, natación, spinning zumba, todo es previa inscripción y colegiatura,es muy buen lugar con profesores muy calificados.

（Google による翻訳）都心の交通渋滞から逃れ、誰もが気軽に自然を満喫できる場所です。さらに、コート上で行われるバレーボールやバスケットボールの試合を観戦するチャンスもございます。 （原文） Una parada de descanso en el tráfico, congestionamiento del centro y con algo de naturaleza al alcance de todos. Es más, podrías aprovechar a ver uno de los partidos de voleibol o básquet, muy buenos sobre duela.

（Google による翻訳）ラサロ カルデナスによって寄贈された、以前は果樹園や教会のパティオとして機能していた歴史的な庭園。一定時間は静かな場所。授業時間は避けてください。 （原文） Histórico jardín, anteriormente funcionaba como huertas y patio de la Iglesia, donado por Lázaro Cárdenas. Lugar tranquilo por ciertos tiempos. Evitar horarios escolares.

（Google による翻訳）彼らは彼を救出し、今では彼は多くのスポーツ活動を行っています。 （原文） Lo han rescatado y ahora tiene muchas actividades deportivas

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、私が最後に行った数回では一般人の立ち入りが禁止されていたのは残念です。 （原文） Es un parque bonito, lástima que las últimas veces que he ido, ya no permitían el acceso al público en general

（Google による翻訳）スポーツイベントに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar para eventos deportivos..

（Google による翻訳）この空間は、瞑想とダルマの実践、そしてコミュニティの構築のために、愛情を込めて設計されています。この美しい空間をありがとうございます！ （原文） Este espacio está diseñado muy amorosamente para meditar y practicar el Dharma, para hacer comunidad. ¡Gracias por ese bello recinto!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。いくつかの瞑想クラスを受けて、たくさんのことを学んだので、また行きたいです。明日は太極拳のクラスに挑戦してみます！この場所は平和のオアシスであり、人々は自分の知っていることを寛大に提供します。ありがたい。 （原文） Amo este lugar. Tomé algunas clases de meditación, aprendí mucho y quiero volver . Mañana voy a probar la clase de Tai Chi! El lugar es un oasis de paz y las personas son generosos con lo que saben. Muy agradecida.

（Google による翻訳）並外れた。このグループがなかったら、私は何者になっていたかわかりません。このグループは大変お世話になりました！ （原文） Extraordinario. Sin este grupo, no se quién sería yo. Este grupo ha sido un gran apoyo!

（Google による翻訳）平和に満ちた美しい場所 （原文） Un hermoso lugar lleno de Paz

（Google による翻訳）瞑想と仏教の学びのためのクエルナバカのオアシス。いつもありがとうございます。 （原文） Un oasis en Cuernavaca para la meditación y el estudio de Budismo. Gracias siempre

（Google による翻訳）瞑想と仏教を実践する美しい場所 （原文） Hermoso lugar para practicar meditación y budismo

（Google による翻訳）美しい場所...豊かさと静けさで自分自身を養うために、あなたはいつもそこにいる誰かの笑顔を見つけることができます。 （原文） Hermoso lugar...para nutrirse de riqueza y serenidad, siempre encuentras una sonrisa en alguien del lugar.

（Google による翻訳）それほどお金をかけずにスポーツができる場所があることの大切さ （原文） Qué importante es que existan lugares donde se pueda hacer deporte sin tener que gastar tanto

（Google による翻訳）スイミングに通い始めましたが、トイレにはシャワーエリアがありませんでしたが、先生は若くて上手で、少し体を動かすのにとても良かったです。 （原文） Comencé a ir a natación, los baños no tienen abiertas la zona de regaderas, los profesores son jóvenes y buenos, muy bien para activarse un poco.

（Google による翻訳）設備はとても良いですが、管理はひどいです、通常オフィスにいる女性には注意を払わないでください（彼女は管理者ではありません、本当の管理者に尋ねてください） （原文） Las instalaciones están muy bien, pero la administración es horrible, no le hagan caso a una señora que suele estar en las oficinas (ella no es la administradora pregunten por la administradora de verdad)

（Google による翻訳）CONADE 本部、バスケットボール、バレーボール、水泳を練習するための高レベルの施設、これらの分野の全国的なイベントの会場。専用駐車場はありませんが、周辺エリアに公共駐車場があり、簡単にアクセスでき、読書に最適な広い庭園があります。しばらく本を読んだり、おやつを食べたり。 （原文） Sede de la CONADE instalaciones de alto nivel para practicar baloncesto, volley ball y natación, sede de eventos nacionales de estas disciplinas, no cuenta con estacionamiento propio, pero si hay estacionamientos públicos en los alrededores, de fácil acceso y con amplios jardines para leer un rato o tomar algún refrigerio.

（Google による翻訳）緑豊かで爽やかさあふれる公園。大聖堂に属していた古い敷地。古代の建築を少し垣間見ることができます。 ここでは、テコンドー、水泳、バスケットボール、バレーボールなどのスポーツを有料で練習できます。 （原文） Un parque colorido de verde y lleno de frescura. Antiguo sitio que perteneció a la catedral. Uno puede vislumbrar un poco de su arquitectura antigua. Aquí mismo se puede practicar, con costo, deportes como Taekwondo, Natación, Basquetbol y Voleibol.

（Google による翻訳）衛生管理が徹底されている場所で、施設も清潔で広々としています。彼らは、そのスポーツにおいて高度な資格を持った人材を抱えていることに加えて、練習することを選択します。 （原文） Es un lugar que guarda las medidas de sanidad con mucho rigor, las instalacioend están limpias y amplias. Además de que cuenta con personal altamente calificado en el deporte que elijan prancticar

（Google による翻訳）良い場所で、イベントには最適ですが、少し掃除しても問題ありません。 （原文） Buen lugar, bien para eventos, aunque un poco de limpieza no le caería mal.