ビクター・ハーバーでの楽しいこと： 12 の楽しいアトラクションとアクティビティ

Hoho...hoho

（Google による翻訳）馬車トラムでグラニテ島へ旅するのは素晴らしい体験です。海、海岸線、そして島の美しい景色を堪能できます。料金も手頃で、スタッフはフレンドリーで親切です。ご家族連れに特におすすめです。 （原文） Travelling to Granite Island by horse-drawn tram is a wonderful experience, offering picturesque views of the sea, coastline, and island. The prices are reasonable, and the staff are friendly and welcoming. A highly recommended outing for families.

（Google による翻訳）ビクターハーバー滞在中に家族で楽しめる素晴らしい体験です。馬たちがグラニット島までトラムを牽引する様子は実に穏やかで、驚くほどです。このエリアにお越しの際は、ぜひ体験していただきたいアトラクションです。 （原文） This is a great experience for families to enjoy while in Victor Harbor. The horses are amazing how calmly they pull the tram car to and back from Granite Island. Must do attraction if in the area.

（Google による翻訳）アデレードから車で約1時間半。ビクターハーバーとグラニット島を結ぶ橋を馬車で渡り、歴史を感じました。料金は1人約20ドルです。その後、南極海からの波が打ち寄せる美しい景色を眺めながら、グラニット島を散策しました。午後は風光明媚なドライブでアデレードに戻りました。 （原文） We drive down from Adelaide, about 1&1/2 hours. A taste of history, crossing the bridge between Victor harbour and Granite island, in a horse drawn carriage. About $20pp.Then we had a beautiful walk around Granite island, with views of waves crashing in from the Southern Ocean. Scenic drive back to Adelaide in the afternoon.

（Google による翻訳）ビクターハーバーを訪れていた時に、馬車が走る路面電車を見ました。乗ることはなかったのですが、歴史を感じました。路面電車が走る橋は歩いて渡ることもできます。馬たちはとても手入れが行き届いているように見えました。 （原文） We were visiting Victor Harbor and saw the horse drawn tram. Although we didn't ride it, it looked historical. The bridge where the tram runs can also be walked across by foot. The horses did look like they were well taken care of.

（Google による翻訳）オーストラリアに初めて来たのですが、ここは本当に素晴らしい場所だと断言できます🫶 初めて行くなら、馬車は絶対に乗るべきです。最高の体験になるでしょう。 馬車は運行時間が決まっていて、確か14時半に終了します。早めに行って場所を予約してください。長い列ができていました。 （原文） I visited first time in Australia and this is the place i can vouch for🫶 Horse tramway is a must have if you are coming for first time- the best experience. The horse cart has its timing and ends at 2:30pm i believe. Book your spot by visiting early and there’s was a long waiting queue

（Google による翻訳）馬車は本当に気に入りました。この地域で一番の見どころで、馬車が到着したら花崗岩の島を歩くこともできます。 （原文） We really loved the horse drawn tram. It’s the biggest attraction in the area and you can walk granite island once the tram arrives.

（Google による翻訳）地元の珍しいクジラの仲間を紹介する、地域自然史博物館。展示や案内板に加え、体験型の発掘体験やアクティビティも充実。特に学生には訪れる価値のある場所です。 （原文） Informative regional natural history museum featuring local and rare whale families. Interactive digs and activities in addition to exhibits and information boards. Well worth a visit especially for students.

（Google による翻訳）火曜日にグループでホエールセンターへ行きました。ガイド付きツアーに参加しました。ガイドさんは素晴らしく、知識豊富で、忍耐強く、私たちの質問にすべて答えてくれました。 1階には、ヌラボー平原で発見された大きなクジラの骨があります。ガラス越しですが、クジラの頭の大きさが分かります。 階下には、壁に型取りされた様々なクジラの骨を触ることができるエリアがあります。骨（脊椎）もいくつか展示されています。階下にはビデオもいくつかあり、視聴可能です。 最上階では、サメの卵を触ったり、南オーストラリア周辺の海に生息する様々なクジラについて学んだりしました。また、一部のクジラには歯の代わりにヒゲクジラの骨があるのですが、ヒゲクジラの卵も触ることができました。ツアーは触覚的な体験だったので、視覚障がい者も参加でき、クジラについて学ぶことができました。 建物にはエレベーターがあり、階段も利用できます。エレベーターは小さく、一度に4人しか楽に乗れませんのでご注意ください。 建物は古い歴史的建造物で、かつて列車から貨物を降ろしてビクターハーバー沖の船に送るのに使われていたクレーンが今も残っています。壁や天井には煤が付着しており、文化遺産に指定されています。 ホエールセンターのツアーに参加する価値は十分にあります。 ホエールセンターのすぐ外には、クジラの尾を持つ噴水のある公園があります。腰を下ろして休むのに最適な場所です。 （原文） We went to the whale Centre with a group on Tuesday. We had a guided tour. The tour guide was excellent and very informative, patient and willing to answer all of our questions. On the ground floor there is a large whale bone that was found on the Nullarbor Plains. It is behind glass but you can see the size of the whale head. Downstairs has an area that you can feel different whales that have been moulded onto the wall. There are also some bones (vertebrae) on display. There is also some videos in the downstairs area that can be watched. On the top floor we were able to hold a shark egg and learn about different whales that are found in the oceans around South Australia. We also held some balen which some whales have instead of teeth. It was great that the tour was very tactile so that people with low vision were able to participate and learn about the whales as well. There is a lift in the building or you can use stairs. Note the lift is small and only fitted four people at a time comfortably. The building is an old historic building and still has a crane in it that was used to unload goods from the trains in years gone by that were then sent out to ships off Victor Harbor. There is also soot on the walls and ceiling that is heritage listed. It is worth doing a tour of the whale Centre. Just outside the whale Centre is a park which includes a fountain with a whale tail. A great area to sit down.

（Google による翻訳）ビジターインフォメーションセンター内にあります。本当に「夢中」でない限り、夢中になり続けるには大した量ではありません。小さな子供たちが化石を見つけるための小さな掘削エリアと、色付けをするためのいくつかのテーブルがあります。私たちはそこに約30分間いました。 （原文） Located inside visitor info centre. Not a huge amount to keep you engaged unless you are really "into" it. There's a small dig area for young kids to find fossils and some tables to do some colouring in. We were there for approx 30 mins.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ビクターハーバーを訪れるのに最適な場所です。クジラ、サメ、イルカについて、見て、触れて、読んで、観察することがたくさんあります。 子供たちと少しの時間を過ごすのに間違いなく楽しい教育的な方法です。あるいは、私たちのように子供なしでも😊 部品は少し古いようで、インタラクティブなディスプレイの一部は動作していませんでした。したがって4/5です。 （原文） Super friendly staff and a good place to visit in Victor Harbour. There's lots to see, touch, read and watch on whales, sharks and dolphins. Definitely a fun educational way to spend a bit of time with the kids. Or without kids as we did 😊 Parts seem a little dated and some of the interactive displays weren't working. Hence the 4/5.

（Google による翻訳）ホエールセンターはとても興味深く、知識も豊富でした。世界の海と海の生物を守るシーシェパードの船に関する情報もとても貴重でした。20種類以上のクジラが展示されています。インタラクティブなアクティビティもあって、お子様連れにも最適です。 （原文） The Whale Centre was very interesting and informative. Also the information about the Sea Shepherd ship protecting the world's oceans and sealife very important. There's more than 20 different types of whales. Great also for kids with interactive activities.

（Google による翻訳）昨日孫たちを連れて行きましたが、がっかりしました。展示はコロナ前ほど良くありません。インタラクティブな展示が一階まるごと撤去されてしまっています… （原文） Took the grandchildren there yesterday and was disappointed, the displays are not as good as they were pre covid. An entire level of interactive displays has been removed...

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに最適な場所です。大人も子供も楽しめる興味深いアクティビティがたくさんあり、お土産もたくさんあります。とても親切でフレンドリーなスタッフがいるので、強くお勧めします。お土産屋は、観光客がちょっとしたお土産を買うのに最適です。 （原文） great place to go bring the children lots of interesting things for adults and children to do and see lots of souvenirs very kind friendly staff highly recommend it the souvenir shop is great for tourists to buy a little something to keep and treasure

（Google による翻訳）ビクターハーバーからグールワまでコックルトレインに乗って、本当に楽しい旅になりました。フルリオ半島のこの美しい地域を巡る、とても魅力的な方法です。特に海岸沿いの景色は圧巻で、うねる波、断崖、そして静かでノスタルジックな田園風景が広がっています。 列車自体もレトロな雰囲気が漂っていて、駅に到着した瞬間、子供たち（そして大人も！）が大興奮しているのを見るのは楽しかったです。車内のスタッフやボランティアの方々は親切で、列車や路線の歴史について教えてくれたので、乗車がさらに特別なものになりました。 乗車時間はそれほど長くありませんが、リラックスでき、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。グールワは、到着したらぶらぶら歩きたくなる素敵な小さな町です。私はコーヒーを飲んで、埠頭を少し散歩しました。時間があれば、市場を散策したり、ランチをとったりしてから帰るのもおすすめです。 全体的に見て、家族連れ、カップル、そしてユニークな方法で海岸沿いの景色を楽しみたい方には、コックルトレインを絶対にお勧めします。それは単純な喜びです。素敵な過去への回帰です! （原文） I took the Cockle Train from Victor Harbor to Goolwa and really enjoyed the experience. It’s such a charming way to see this beautiful part of the Fleurieu Peninsula. The coastal scenery was definitely the highlight — rolling waves, cliffs, and stretches of countryside that felt peaceful and nostalgic. The train itself has a lovely vintage feel, and it was fun watching how excited kids (and even adults!) were when it pulled into the station. The staff and volunteers on board were friendly, helpful, and happy to share bits of history about the train and the route, which made the ride even more special. The ride is not very long, but it’s relaxing and perfect for a laid-back day out. Goolwa is a sweet little town to wander around when you arrive — I grabbed a coffee and had a quick walk by the wharf. If you have time, you can explore the markets or grab lunch before heading back Overall, I’d absolutely recommend the Cockle Train for families, couples, or anyone who wants to enjoy the coastal scenery in a unique way. It’s a simple pleasure — a lovely step back in time!

（Google による翻訳）早めに町に到着し、列車の出発時刻の少し前に切符を買いました。 列車はそれほど混んでいませんでしたが、窓側の席は満席でした。景色を楽しみながらのんびりとした旅でした。グールワのビジターセンターに少し立ち寄り、体験型の展示をいくつか見てから、ビクターハーバーに戻りました。 （原文） We got to town early and bought tickets a while before the train was due. The train wasn't packed, but the window seats all taken. It is a sedate scenic trip. We had a quick visit to the Goolwa visitors centre and enjoyed some of the interactive displays then came back to Victor harbour.

（Google による翻訳）グールワからビクター・ハーバーまで、よく修復され整備された「レッド・ラトラー」に乗って、昔を懐かしむ旅をしました。地元の歴史に関する解説は、とても勉強になり、時に面白かったです。始発の列車でビクター・ハーバーへ行き、終電でグールワに戻り、美しいビクター・ハーバーで一日中過ごしました。素晴らしい体験でした！ありがとうございました。 （原文） A trip into yesteryear, riding in a well restored and maintained "red rattler" from Goolwa to Victor Harbour. The commentary on local history was very informative and funny at times. We caught the 1st train to Victor Harbour and caught the last train back to Goolwa, spending all day in beautiful Victor Harbour. A great experience! Thank you.

（Google による翻訳）この列車に乗って、座ってリラックスし、美しい景色を眺めるのは、なんと素敵な体験でしょう... （原文） What a lovely experience to ride this train, sit down relax and absorb all the beautiful views...

（Google による翻訳）週末に思いつきでビクターハーバーへ小旅行に出かけることに決め、子供たちが一度に電車に乗っている時間が長くないだろうと思い、ビクターとポートエリオットの間を往復する列車に乗ることにしました。子供たちは本当に大喜びでした！特に乗り物が好きな子供には、絶対におすすめです。もうすぐ2歳と4歳の子供がいるのですが、二人ともとても楽しんでいました！機関車を間近で見ることができ、スタッフの皆さんもとても親切でした。素晴らしい体験でした！ （原文） We decided on a spontaneous trip out to Victor harbour on the weekend and thought we'd catch the train between victor and port Elliot and back again, thinking our kids wouldn't last too long on the train at a time. The kids absolutely loved it! Definitely a must do with the kids, particularly if they like vehicles. I have a nearly 2 and a 4 year old and they were both having the time of their lives! We got to see the locomotive up close, the staff were all super friendly. It was a great experience!

（Google による翻訳）とても良い乗り心地でした！列車からの景色を存分に楽しめました。料金以上の価値は間違いなくあります。この旅を実現させてくれたボランティアの皆さんは素晴らしい方々です。唯一の欠点は床がかなり汚れていたことですが、雨の日だったからかもしれません。全体的に見て、これは本当にお勧めです！ （原文） Very good ride! Thoroughly enjoyed the views on the train, and definitely worth the price. All the volunteers making this possible are wonderful people. The only downside was the floors were quite dirty, but I guess it was a rainy day. Overall I highly recommend doing this!

（Google による翻訳）グールワとビクターハーバー間を走るヘリテージ蒸気機関車に乗って、海岸沿いの崖の絶景を堪能し、心から楽しみました。しかし、チケット価格はかなり高額でした。ボランティアの献身的な努力にもかかわらず、このようなユニークなサービスを運営するには多額の費用がかかることを考えると、それも当然です。旅行全体の費用を抑え、より多くの人々が利用しやすいように、募金活動の機会がもっとあれば素晴らしいと思います。 （原文） We thoroughly enjoyed the experience of riding the Heritage steam train service that runs between Goolwa and Victor Harbor, offering stunning views of the coastal cliffs. However, the ticket prices were quite high, which is understandable given the costs associated with running such a unique service, even with the dedicated efforts of volunteers. It would be fantastic if there were more opportunities for fundraising to help reduce the overall trip costs and make it more accessible to a wider audience.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ヴィクターハーバーをもっと深く知るには最高の方法です。解説も知識豊富で素晴らしかったです。アザラシ、アシカ、イルカの群れ、そして様々な鳥たちも見ることができ、さらに素晴らしい体験でした。 （原文） Excellent tour. Great way to see more of victor harbor. Loved the commentary knowledge too. Bonus seeing seals, sealions, pod of dolphins & variety of birds.

（Google による翻訳）とてもお勧めのツアーです。帰り道にはたくさんのアシカ、海鳥、そしてイルカも見ることができました。崖や海岸線が印象的なので、海岸線を眺めるには最高の方法です。 ボートは非常に安定していて快適ですが、夏の暑い日でなければ暖かい服装をお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、親切に教えてくれました。とてもお得なツアーでした。 （原文） Highly recommended tour. We were able to see many sea lions, sea birds and even some dolphins on the way back. It's a great way to see the coastline as the cliffs and shoreline are impressive. The boat is super stable and comfortable but dress warm if it's not a hot summers day. The staff were very friendly and informative. Great value tour.

（Google による翻訳）45分のシールアイランドツアーに参加しましたが、素晴らしい体験でした。イルカとアシカの両方を見ることができて幸運でした。天気も良く、遅れて到着したゲストを待っていてくれました。星5つではなく星4つにした理由は、イルカの交尾パターンや娯楽目的の薬物使用など、より「大人向け」な内容が含まれていたことです。それほど下品な内容ではありませんでしたが、予想外でした。それでも素晴らしいツアーだったので、お勧めします。クジラのシーズンには、もっと長いツアーに参加しようと思っています。 （原文） Took the 45min Seal Island tour ajd had a great experience. We were fortunate to see both dolphins and a sea lion. Great weather and they did wait for some guests who arrived late. Only reason for 4 star vs 5 is there were some more "mature" content about mating patterns and recreational drug usage of dolphins. Nothing too crass just not expected. Still a great tour I would recommend and plan to do the longer one during whale season

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！動物は見られないかもしれないと聞いていましたが、気温28度で快晴という素晴らしい日だったので、イルカの群れを見ることができました！6頭か7頭のイルカが本当に遊び好きで、船のすぐそばまで来てくれて、本当に素晴らしい体験でした。アシカも2頭見ることができて、とても興味深い体験でした。船長とクルーの皆さんはとてもフレンドリーで、知識も豊富で、解説中は笑いが絶えませんでした。このツアーは誰にでもおすすめできます！ （原文） We had such a wonderful experience! We were advised that we might not see any animals but it was a beautiful day - 28 degrees and clear & sunny - so we ended up seeing a whole pod of dolphins! About 6 or 7 dolphins were really playful and came up close to the boat, which was an incredible experience. We managed to see 2 sea lions as well which was very interesting. The skipper and crew of the boat were very friendly, informative, and provided lots of laughs throughout the commentary. I would recommend this tour to anyone!

（Google による翻訳）ビクターハーバーでビッグダックボートツアーに参加し、南極海アドベンチャーを満喫しました。チェックインもスムーズで、座席も快適でした。アザラシやイルカ、そして自然のままの鳥たちを観察できて最高でした。情報も豊富で、景色も素晴らしかったです。 （原文） We had a wonderful time of the Southern Ocean Adventure with Big Duck Boat tours in Victor Harbor. Easy check in, comfortable seats, great to see seals and dolphins and birdlife in their nature habit. Informative. Beautiful scenery.

（Google による翻訳）ビッグダック号での素晴らしい90分間の冒険。アザラシやたくさんのイルカ、そしてたくさんの鳥たちを見ました。乗組員の解説は知識豊富で楽しかったです。海岸線は息を呑むほど美しかったです。本当に楽しかったですが、暖かいジャケットとビーニー帽は必須なのでお忘れなく。 （原文） A terrific 90 min adventure on the Big Duck. Saw seals & heaps of dolphins as well as loads of birds. Commentary by crew was informative and entertaining. The coastline was spectacular. Thoroughly enjoyable, but do take a warm jacket & beanie, you'll need it.

（Google による翻訳）シールアイランドツアーは最高の体験でした！スリルを求める方は、船の1列目から4列目まで行ってみてください！私たち4人家族にとって最高の体験でした。幸運にもたくさんのアザラシを見ることができ、船の近くでイルカが戯れ合う姿は圧巻でした。本当におすすめです！しばらくビクターハーバーに行っていない方は、ぜひこのツアーに参加してみてください。この美しい海岸線の新たな一面を垣間見ることができます。 （原文） Fantastic experience on the Seal Island Tour! For thrill seekers try the first four rows of the boat! Our family of 4 had the best experience. The number of seals we were lucky to see and the dolphins that frolicked near the boat was incredible. Highly recommend! If you haven’t been to Victor Harbor for awhile go and do this tour, it gives another perspective of this beautiful coast line.

（Google による翻訳）花崗岩の島は、このような美しい景色を散策するにはとても素敵で美しい場所です。散歩の途中で水分補給をするのも良いでしょう。途中で風変わりなアート作品を楽しむのは素晴らしいことです。 （原文） Granite island what a lovely beautiful place for a wander such beautiful scenery. Good idea to take water along your walk. Enjoying the quirky art work along the way fabulous.

（Google による翻訳）うわー、最初から最後までとても素晴らしい経験でした。フレンドリーなスタッフが迎えてくれました。そのうちの1人はアクアマンのように見えました。ポートジャクソンシャークを抱きしめて一緒に泳ぐのはとても素晴らしかったです。 そして、モンスターマグロの囲いに入って泳ぎながら餌をあげると、彼らがどれほど早くて大きいかを見るのに驚きました。 彼らは全身ウェットスーツとシュノーケルを持っているので、冷たい水は問題ではありませんでした。さまざまな年齢層の人が皆楽しんでいるように見えました。 間違いなくやりたいことリストの項目です、ありがとう （原文） Wow such a great experience from start to finish greeted by freindly staff one of them looked like aquaman. Got to cuddle and swim with a port jackson shark was so amazing. and off into the monster tuna pen feeding them whilst swimming was amazing to see how fast and big they are. They have full body wetsuits and snorkel so cold water not a issue there was a variety of ages everyone looked like they were enjoying themselves. Definitely a bucket list item thanks

（Google による翻訳）ただただ素晴らしく、非常によく走ります。 7歳と8歳の子供たちと一緒でも。私たちの南オーストラリア旅行全体は、オセアニックに行くことに基づいていましたが、それは期待を裏切りませんでした。旅行全体が計画されているので、逃す心配はありません。マグロと一緒に泳ぎ、ポートジャクソンのサメを間近で見る機会も得られます。そしてフィナーレは、水中観察エリアからマグロの餌付けを観察することです。 （原文） Just awesome and very very well run. Even with my 7 & 8 years olds. Our whole South Australia trip was based around getting to Oceanic and it didn’t disappoint. No fear of missing out as the whole trip is structured, swim with the tuna, then get the opportunity to get up close to some port Jackson sharks. And the finale is to watch the tuna feed from the underwater viewing area.

（Google による翻訳）2 歳の子供でも、いくつかのプロンプトでなんとかできました。家族にとっては良いハイキングでした。努力する価値は十分にあります。 （原文） Good hike for the family even the 2 year old managed it with some prompts. Well worth the effort.

（Google による翻訳）ビクター ハーバーには、長い週末を楽しむためのものがたくさんありますが、それだけでは十分ではありません。 （原文） Victor Harbor offers so much to enjoy a long weekend simply isn't long enough.

（Google による翻訳）これは私たちがこれまでに行った中で最高の経験でした、それだけの価値があります （原文） This was the best experience we have done, well worth it

（Google による翻訳）素晴らしい夜をここで過ごしました。場所が気に入りました （原文） Wonderful evening spent here. Loved the place

（Google による翻訳）この場所で本当に素晴らしい時間を過ごしました！友人の独身パーティーをお祝いしていました。斧投げは最高に楽しくて、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで辛抱強く、投げ方を上達させるためのヒントをたくさん教えてくれました。挑戦と興奮が絶妙にミックスされた、まさに最高の体験でした。ずっと笑いっぱなしで歓声を上げていました！ その前に脱出ゲームにも挑戦しましたが、こちらも最高でした。パズルは巧妙で、本当によく考えられていました。それから、今まで出会った中で最も愛らしい犬のポピーにも会いました。ホットチョコレートも忘れずに注文してくださいね！ここは友人や家族連れにぴったりの場所です。 （原文） We had such an amazing time at this place! We were celebrating our friend’s hens. The axe throwing was so much fun, the staff were super friendly, patient, and gave us great tips to improve our throws. It was the perfect mix of challenge and excitement, and we were all laughing and cheering the whole time! Before that, we did the escape room, and it was just as awesome. The puzzles were clever and really well thought out. We also met Poppy, the most amazing dog we’ve met. Don’t forget to order their hot chocolate! This is a perfect spot to bring your friends and families.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！脱出ゲーム、斧投げ、そして楽しいサイドゲーム！スタッフは素晴らしく親切で、とても親身になってくれて、最高の体験になりました！どんなグループにも、午後を過ごすのにおすすめです！ （原文） Absolutely amazing experience! Escape Room, Axe throwing and Fun side games! The staff are wonderful and kind, very involved and made the overall experience awesome! Would recommend to any groups to spend the afternoon there!

（Google による翻訳）先日、家族でEscape It Roomsに行ってきました。本当に素晴らしい体験でした。最初はちょっと怖い脱出ゲームかと思っていましたが、実際には家族連れにぴったりでした。うちの子もすっかり気に入って、みんなの興奮と熱狂ぶりが見ていて素晴らしかったです。 パズルも全体的な設定も本当に魅力的でした。大人数で行ったらもっと楽しめたかもしれませんが、私たちだけでも十分楽しめました。オーナーはとても親切で温かく迎えてくれました。ヒントもいくつか教えてくれたので、1時間でクリアすることができました。 全体的に素晴らしい体験でした。楽しい家族向けアクティビティを探している方には、ぜひおすすめしたいです。近いうちに、また別の友達と来てみたいです！ （原文） We recently visited Escape It Rooms for a family activity, and it turned out to be a fantastic experience. At first, we thought it might be one of those scary escape rooms, but it was actually perfect for families. My kid absolutely loved it — the excitement and enthusiasm were great to see. The puzzles and overall setup were really engaging. It might have been even more fun with a larger group, but even with just us, it was a great time. The owner was wonderful — very friendly and welcoming. She even gave us a few helpful clues, which allowed us to complete the challenge within an hour. Overall, we had a great experience and would definitely recommend it to anyone looking for a fun family activity. I’d love to come back again with a different group of friends in the coming months!

（Google による翻訳）昨日は脱出ゲームで素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい体験をしました。パズルはよく考えられていて、雰囲気もとても居心地が良かったです。バズは開始前から終了まで、ずっと素晴らしいホストでした。本当に楽しかったので、誰にでもお勧めします。また必ず来ます！😁 （原文） Had an amazing time and experience yesterday doing the escape room. Very thought out puzzles and the atmosphere was very inviting. Baz was a great host throughout from the pre start to the de brief at the end, so much fun and will recommend to anyone. Will definitely be coming back! 😁

（Google による翻訳）Chop Itの脱出ゲームは本当に楽しかったです。これまでたくさんの脱出ゲームを体験してきましたが、これは本当に良かったです。オーナーの方々も親切で、本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） We had a great time doing the escape room at Chop It. We've done many escape rooms and this is a really good one. The owners were friendly and we had a great time

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！脱出ゲームはデザインが素晴らしく、難易度も私たちにはちょうど良かったです。 斧投げは初めてでしたが、とても楽しかったです。 オーナーはとても忍耐強く、温かく迎えてくれるので、一緒にいると本当に心地よくなります！ 屋外での宝探し体験もあると教えてくれました。ぜひまた来たいと思います！ 要約：予約してぜひ来てください！後悔はしませんよ。 （原文） We had the best time here! The escape room is so well-designed that the difficulty was JUST RIGHT for us. The axe throwing was our first time but we also absolutely enjoyed it. The owner is so patient and welcoming that u just feel so comfortable being around!! He also mentioned that there’s an outdoor treasure hunting experience. Will definitely come and check it out in the future!! TLDR: just book it and come! You won’t regret it.

（Google による翻訳）すごく楽しかったけど、同時にたくさんのフラストレーションも吐き出しました。 バズは素晴らしくて面白いホストです。 （原文） A lot of fun along with a lot of frustration thrown out. Bazz is a great, funny host.

（Google による翻訳）駐車も簡単にできるとても素敵なビーチ （原文） Ein sehr schönen Strand wo man auch gut parken kann

（Google による翻訳）それは宝石です。美しい砂浜と透き通った水。私がそこにいたとき、小さなうねりがありました。子供たちが楽しむのに最適です。 （原文） It's a Gem. Beautiful sand and clear water. A small swell when I was there. Great for kids to have fun in.

（Google による翻訳）犬に優しい美しいビーチ。上部にゴミ箱のある小さな駐車場。素晴らしい景色。 （原文） Beautiful dog friendly beach. Small carpark at the top with bins. Gorgeous views.

（Google による翻訳）ビクターハーバーと花崗岩島を眺めながら、車の中でランチを楽しむのに最適な場所です。 （原文） It is a great place for lunch in the car, viewing Victor Harbor and Granite Island

（Google による翻訳）ビクター ハーバー コースト ラインの美しい一帯。土手道やビーチフロントの観光名所に向かって一方向に歩くか、さらに進んで最終的にブラフに到達します。忘れないでください。旅の最終行程の前に、美しいケント保護区を通過し、Yilki ストアに立ち寄って温かいまたは冷たい飲み物と軽食を買う必要があります。 もちろん、忘れないでください。私たちはヘイボロー ビーチからスタートしたので、ポイント エリオットに向かって曲がり、ビーチのキトン ロックス セクションを歩き、最終的には歴史的なポイント エリオットに到着します。ここには、現在および将来のライフセーバーがいるホースシュー ベイがあります。訓練された。かつては女性専用ビーチだった歴史あるレディース ベイがあります。ホースシュー湾の上には美しい庭園があり、多くの結婚式が行われてきました。 Pt エリオットには、カフェと 2 軒の歴史的なパブがあり活気に満ちています。海岸線全体が犬や馬に優しいエリアです。飼い主は警戒する傾向があるため、ほとんどの犬はリードを外していますが、通常は他の犬との適合性が確立された後です。この見事な海岸線は、どなたにも楽しんでいただけるよう強くお勧めします。 （原文） A beautiful stretch of the Victor Harbor Coast Line. Walk in one direction towards the causeway and beachfront attractions or continue further along, eventually reaching the Bluff. Let's not forget, you need to pass through gorgeous Kent Reserve, pop in at Yilki store for a hot or cold drink and snacks before the final leg of the journey. Don't forget, of course, we started at Hayborough beach, so turning towards Pt Elliott, you will walk through the Chiton Rocks section of beach, eventually reaching historic Pt Elliott, here you have Horseshoe Bay, where a current and future lifesavers are trained. There is the historic Ladies Bay, once a ladies only beach. There are beautiful gardens nestled above Horseshoe Bay, where many weddings have taken place. Pt Elliott is alive with cafes and 2 historic pubs. The entire coast line is a dog and horse friendly. Owners tend to be vigilant so, though most dogs are off their leads, is usually after suitability with other dogs has been established. I highly recommend this stunning stretch of our coast line for all to enjoy.

（Google による翻訳）とてもきれいで静かなので、散歩するには最適です。砂のお城を作ったり、家族や友達と一日を過ごすのにも良い場所です。釣りをする人にも非常にお勧めのビーチです。 （原文） beautiful to walk along as it's very pretty and peaceful .good place make sandcastles just spend a day with family and friends. highly recommend the beach even for fishing.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適なビーチ。運が良ければ誰もいないこともあります。そこでは他の犬との素晴らしい経験しかありませんでした。ほとんどの人は犬をリードから外してフレンドリーに飼っています。 （原文） Great beach to walk the dog. Sometimes you get lucky and there is no one there. Only had great experiences with other dogs there too. Mostly people have their dogs off lead and friendly.

（Google による翻訳）最高の場所でした！日曜日の朝、近くで朝食をとった後、ここへ行きました。太陽が輝き、コースは完璧に整備されていて楽しかったです。打ち寄せる波もすぐ近くです。しかも、夫に勝てたので、さらに良かったです。これ以上望むものはありません！また来たいです。 （原文） What a gem! We went here on a Sunday morning after having breakfast nearby. The sun was shining, the course is kept immaculate and was fun, the crashing waves are right near by. And I beat my husband so even better. What more could you want! Would love to come back.

（Google による翻訳）ここには何年も毎年行っています。楽しくて笑うのに最適な場所です。私たちにサービスを提供してくれた女性は素敵で陽気でした。 ヒント: 9 時半が開店時間なので、人も少なく、待つこともありません。 （原文） Have gone here every year for multiple years. A great place to have some fun and laughs. The lady who served us was nice and cheery. Tip: go at 9:30 because that is when it opens, there are far less people so there is no wait and no people waiting for you.

（Google による翻訳）とても気に入りました。孫たちも素晴らしい時間を過ごしました。海の景色も素晴らしく、このミニゴルフを強くお勧めします。友人や家族と子供がいる場合は、間違いなく楽しめます。ミミゴルフはとても楽しいです。ゴルフボールを口に打ち込むので、大人も子供も楽しくプレーできます。 （原文） absolutely loved it the grandkids had a wonderful time also great views of the sea highly recommend the. mini golf .for friends and family with children they will certainly enjoy it .the Mimi golf is good fun you've .to hit the golf ball into mouths it's fun for adults and children to play .

（Google による翻訳）私の子供たちが小さい頃からこの場所が大好きでした。大人になった今でも、彼らは戻ってくるのが大好きです。パー38のコースです。 18ホール。目新しい穴はあまりなく、海を背景に清潔でコンパクトで美しいです。 私たちにサービスを提供してくれたフレンドリーな女性は、陽気で親切でした。 落ち込んでいるなら、試してみてください。とても楽しいです。 （原文） Have loved this place since my kids were little. Now grown they still love coming back. It's a par 38 course. 18 holes. Not much in the way of novelty holes just clean compact and pretty with the sea in the background. Friendly lady who served us was helpful a d cheery. If you're down that was have a go. It's super fun.

（Google による翻訳）⛳フル18ホールコース。非常に品質が良く、定期的にメンテナンスされています。難易度は易しい/中程度です。あまり難しいことはありません。クリップペンシル、クラブ、お好みのカラーボールが入ったスコアカードがもらえます。 非常に混雑している場合があり、待つスペースがあまりないため、後ろの人のプレッシャーが不快になる可能性があります。 😆 ティーオフするときに、迷惑な子供が私の隣に立っていることがよくありました。 この場所は非常に涼しいことが多いため、念のため薄手のジャケットをご持参ください。 😅 18番でホールインワンをゲット！ （原文） ⛳ Full 18 hole course. It is very good quality and regularly maintained. Difficulty is easy/medium. Nothing too challenging. You get a score card, with a clip pencil, club and coloured ball of your choice. Can be quite busy, and the pressure of people behind you can be off putting, as there isn't much space to wait. 😆 Often had one annoying kid stand right next to me as I tee'd off. It's often quite cool at this location, bring a light jacket just in case. 😅 Got one hole in one on No.18!

（Google による翻訳）手頃な価格で、グラナイトアイランド橋のすぐ隣という絶好のロケーション。海をテーマにした素晴らしい障害物や写真を撮るものがたくさんあります!まさにクラシックなミニゴルフ - とても楽しいです! （原文） Reasonably priced and a great location, right next to the Granite Island bridge. Some great ocean themed obstacles and lots of things to take pictures with! Just your classic mini golf - lots of fun!

（Google による翻訳）行くのに素晴らしいスポット、とても素敵なサービス、いつもちょっとした楽しみに最適です。 （原文） Amazing spot to go to, very nice service and always good for a bit of fun.

（Google による翻訳）ビクターハーバーへの旅行中に、G T フィッシャーの遊び場を訪れました。子供たちにとって素敵なスポットでした。遊び場にはさまざまな用具があり、ビーチに近い素敵な場所にあり、駐車場も十分にあります。手入れが行き届いており、安全で、簡単な軽食を楽しめるカフェにも近いです。 クリスマス休暇中は、プレイゾーンが楽しいお祭りの雰囲気を盛り上げます。ただし、特にバーベキューエリア周辺は騒がしく混雑する可能性があり、公園のさまざまな場所/エリアからの音楽が混合された背景騒音を増大させます。トイレも休日の間に適切に掃除されていないとすぐに汚れたり臭くなったりすることがあります。清潔さにもう少し気を配ればさらに良くなるでしょうが、それでも一日の外出には素敵な場所です。 ありがとう！ （原文） We visited G T Fisher playground during our trip to Victor Harbor & it was a lovely spot for children. The playground offers a good range of equipment & is in a lovely location near the beach with quite plenty of parking. It’s well-maintained, safe & close to cafes for a quick snack. During the Christmas holidays, the play zone adds a fun, festive vibe. However, it can get noisy and crowded, especially around the BBQ area, and the music from different parts/areas of the park adds to the mixed background noise. The restrooms can also get dirty & smelly so quickly during holidays without being cleaned properly. A bit more attention to cleanliness would make it even better, but it's still a lovely spot for a day out. Thank you!

（Google による翻訳）まさに死体特有の臭いで、下水の臭いがひどかった。 ランチや遊び場としては非常に不快だ。丸太の下にはキノコが生えていて、子供が食べてしまいそうだった。また、2つの区画の間の門がなくなったため、フェンスは安全ではなくなり、閉鎖されている。公園を水辺と道路に開放するべきだ。 （原文） Smells like what I'd expect a dead body to smell like, highly of sewage. Very off-putting for a lunch and play, mushrooms under the log which children could try and eat, also the fencing is no longer secure and closed as the gate is gone between the 2 sections. Opening the park to the water, and the road

（Google による翻訳）これは 4 つ星であることが予想されますが、この遊び場では単純に不快に感じました。そこにある雰囲気が不自然で偽物のように感じさせました。客観的に見て、それは素晴らしいもので、木製のテーマで、子供たちと犬が安全に過ごせるように柵があり、バケツが追加された砂場があり、子供たちが楽しめる電車があります（私はこれを直接目撃しました）。提供するものがたくさんあり、驚くほど良い遊び場ですが、唯一の脅威は破片です。精神的には虚空に入ったような気分だったと思います。いずれにせよ、素晴らしい遊び場です！ （原文） Though this is expected to be 4 stars, I simply felt off in this playground. The vibes in it made it feel unnatural and fake. Objectively, it is fantastic, wooden theme, a fence so kids and dogs would stay safe, a sand pit with added bucket, a train for kids to have fun in (I witnessed this first hand). It has so much to offer and is a wondrously good playground, splinters being the only threat. I suppose emotionally I felt like I'd entered a void. Either way, awesome playground!

（Google による翻訳）子供に最適な遊び場です。清潔に保たれているので、あらゆる年齢のお子様連れで楽しめるこの遊び場にぜひお連れください。 （原文） Good playground for children. Neat and kept clean I highly recommend taking your children to this playground fun for all ages

（Google による翻訳）すばらしい！！自然遊びを中心とした大規模な遊び場。 安全な装備を積み上げて非常にうまく実行されます。私が見た中で最高のもののひとつ。 （原文） Amazing!! A large natureplay focused playground. Very well executed with loads upon loads of safe equipment. One of the best I have seen.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場には 5 つ星 🛝 ただただ素晴らしい、すごいです （原文） Five stars for awesome playground 🛝 simply fantastic wow

（Google による翻訳）最近改装され（2019年秋）、新しい機能が追加されました。すべり台や縄梯子などを備えた木製のツリーハウスがすべて冒険遊び場スタイルに保たれています。私は以前のプラスチックベースのアトラクションよりもずっと気に入っています。より自然な特徴があります。小さなお子様も含め、あらゆる年齢のお子様に最適です。公共のバービー人形のすぐ隣にあるので、ランチにも最適な場所です。テーブル付きのベンチがいくつかあると楽になります。通りからは柵で囲まれ、子供たちが逃げ出さないように安全性を高めています。また、公衆トイレも近くて便利です。 （原文） Recently refurbished (Autumn 2019) with new added features. Kept in adventure playground style with all wooden treehouses with slides, rope ladders etc. I prefer it much more than the previous plastic based attractions - it has much more natural character. Great for kids of all ages, even the younger ones. It's right next to public barbies so it's a good place for lunch too. A few benches with tables will make it easy. Fenced from the street for added safety so the young ones won't run away. Also, very close to the public toilets for added convenience.

（Google による翻訳）ビクター ハーバーのムウェラン ケント保護区 2019/6/19 訪問 小さな保護区で、町の中心部からそれほど遠くなく、ビーチフロントまで徒歩圏内です。 とても緑豊かな公園があり、美しい木陰がたくさんあります。ただし、遊び場には日陰のエリアがありません。 テーブルと椅子がたくさんあり、バーベキュー設備やトイレも完備されています。 （原文） Muwerang Kent Reserve at Victor Harbour Visited on 19/6/2019 It is a small reserve, not very far from the town centre, and within walking distance to the beach front. It has very green park land, with lots of beautiful shady trees. However, it lacks shaded areas at the playground. There are a lot of tables and seats, BBQ and toilet facilities.

（Google による翻訳）静かな場所はとても快適で、息子と一緒にランチを食べていました。素敵な芝生エリアは見た目も良く、清潔できちんと手入れされており、ピクニックや太陽の下で楽しむのに最適な場所です:) （原文） Peacefull spot was very pleasant sat eating lunch with my son lovely grass area looked nice and cared for clean and tidy nice spot for picnic or just some fun in the sun :)

（Google による翻訳）遊んだりピクニックをしたりするのに十分なスペース。トイレも近くにあります。 （原文） Heaps of space to play and have a picnic. Toilets are also close by.

（Google による翻訳）海、バーベキュー、遊び場のそばの素晴らしい場所 （原文） Great place by the sea, bbq's and play ground

（Google による翻訳）いいね （原文） Cool

（Google による翻訳）のどかな公園 （原文） Peaceful park

（Google による翻訳）本当に良い場所です （原文） It’s really good place

（Google による翻訳）グラニット島 ビクターハーバー 南オーストラリア （原文） Granite Island Victor Harbour South Australia

（Google による翻訳）運動するのは良い考えです。ビクトリアハーバーについて学びましょう。健康を維持する必要がある場合は、ぜひ行くことをお勧めします。 （原文） Good idea to exercise learn about victor harbour good if you need keep fit and healthy highly recommend going

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングツアー、とても有益です、🖖👍😎 （原文） Great walking tour, very informative ,🖖👍😎

（Google による翻訳）12月中旬に1泊しました。部屋は快適で、景色も素晴らしく、全体的に楽しい滞在になりました。 その日は気温が40度もあり、野生動物公園ではあまり時間を過ごせませんでした。 敷地内のレストランも利用しました。料理はまずまずで、雰囲気も良かったです。エビは値段の割に少し高めでしたが、それ以外は良かったです。景色も良く、食事も便利なので、ちょっとした小旅行には最適な場所です。 （原文） Had a one night stay here during mid Dec— the room was comfortable, and the view was really nice, which made the experience enjoyable overall. It was 40 degrees that day and we did not spent much time at the wildlife park. Tried the on-site restaurant too. Food was decent, and the atmosphere was nice. The prawns were a bit pricey for what you get, but everything else was alright. A decent spot for a quick getaway with good views and convenient dining.

（Google による翻訳）レストランの料理は素晴らしく、野生動物公園もとても素敵です。オーナーは土地の修復に多大な努力を払っており、その成果が見て取れます。食事には無料のセルフガイドツアーが含まれていますが、有料のガイドツアーもあります。 （原文） The restaurant has amazing food and the wildlife park is very nice. The owners have done a lot of restoration work on the land and it shows. A self guided visit is complimentary with the meal or you can pay for the guided tour

（Google による翻訳）妻と娘と一緒にアルパカツアーに参加しました。メグさんは素晴らしいガイドで、娘を飽きさせず、最後まで飽きさせないように時間をかけてくれました。水たまりや窪みを何度も通過することで、娘にとってアドベンチャーライドがさらに楽しくなるように配慮してくれました。とてもパーソナルな体験で、家族で過ごす最高の一日になりました。動物や冒険が大好きなお子様がいる方には、ぜひお勧めします。 （原文） Went on the alpaca tour with my wife and our daughter here. Meg was an amazing tour guide who took the time to impress our child and keep her engaged. She made sure to make the adventure ride extra fun for her by going through puddles and dips more than once. The experience was very personal and a great way to spend a day out with the family. Would certainly recommend for anyone with a kid who loves animals and adventure.

（Google による翻訳）農場ツアーでとても楽しい時間を過ごしました！美しい敷地と、たくさんのかわいい動物たちと触れ合える場所でした。ガイドさんは素晴らしく、知識も豊富でした。 （原文） Had a great time on our farm tour! A beautiful property and lots of cute animals to interact with. Our guide was wonderful and very knowledgeable.

（Google による翻訳）友人の勧めで、週末にランチのテーブルを予約し、食後に併設の野生動物公園を訪れました。 料理はとても美味しかったです。サムシェフに感謝します。彼の料理はどれも素晴らしく、特にキッズメニューのビーフボロネーゼはボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 レストラン内には陶器博物館がありますが、陶器作品は展示のみで販売されていませんでした。陶器は素晴らしく、本当に美しいです。 野生動物公園はかなり広大です。予約して野生動物公園ツアーに参加することもできます。プロのガイドが案内し、四輪駆動車にも乗ることができます。私は一人で歩き回りましたが、ランチ後に45分の散歩を楽しむには十分でした。 アルパカ、カンガルー、コアラ、エミュー、タイガーフクロネコ、トカゲやカーペットパイソンなどの爬虫類、ピンクオウム、キバタン、キバタン、クロオウム、ワライカワセミ、トウブフクロウ、小型のオウムなど、約15種類の動物がいます。動物たちはどれもとても健康そうに見えましたが、特に怒っている鳥のクロオウムは、ケージの外を通り過ぎた時に少し怒りすぎて怖かったです。 このレストランを訪れたなら、野生動物公園にもぜひ立ち寄る価値があります。逆に、野生動物公園に行きたいなら、テーブルを予約してからこのレストランを訪れる必要があります。 友人によると、レストランでテーブルを予約してランチを楽しめば、野生動物公園を無料で入場できるそうです。レストランの入り口の看板には、大人10ドル、子供無料と書かれていました。小さなお子様連れにはとても良い体験になるので、家族連れで訪れることを強くお勧めします。 （原文） As recommended by my friend, I booked a table for lunch on a weekend and visited their wildlife park after the meal. The food was very delicious, thank you to the chef Sam. He made every dish great, even the kid's meal Beef Bolognese was so delicious and in generous portion. There is a pottery museum inside the restaurant, but the pottery artworks were just for display only rather for sale. The pottery works are amazing and so beautiful. The wildlife park are quite big. You can book and join their wildlife tour which will be guided by their professional tour guide and including riding on their 4-wheel vehicle. I just walked around by my own but that's already good enough for us to enjoy a 45 minutes walk after the lunch. They have about 15 different types of animals, including Alpaca, Kangaroo, Koala, Emu, Tiger Quoll, reptiles like Lizard and carpet python, Pink Cockatoo, Yellow Crested Cockatoo, Gloosy Black Cockatoo, Kookaburra, Eastern Barn Owl and little parrots etc. The animals all looked very healthy, especially the angry bird Gloosy Black Cockatoo which was a bit too angry and scary when I pass-by outside it's cage. It's worth visiting the wildlife park if you visit this restaurant. Or vice versa, you must book a table and visit this restaurant if you want to visit this wildlife park. My friend told me that I could probably visit their wildlife park complimentary if I booked a table and enjoyed a lunch in their restaurant. The sign at the restaurant entrance listed a little price of $10 for adult and free of charge for children. Highly recommend to visit them with your family as it's really a good experience for young children.

（Google による翻訳）ビクターハーバーに来たら絶対に体験したいアクティビティです！コアラやカンガルーを間近で見ることができ、特にアルパカに餌をあげられたのは最高でした。本当に可愛かったです！ ツアーガイド兼ATVドライバーのガラさんはとても親切で、運転中もとても気を配ってくれ、野生動物や農場の歴史など、たくさんのことを教えてくれました。 （原文） A must do experience if you visit Victor Harbor! We saw koalas and kangaroos up close, the highlight is feeding the alpacas - they are so adorable! Our tour guide and ATV driver Gala was very pleasant, she was very mindful when driving and gave us lots of details of the wildlife as the history of the farm.

（Google による翻訳）今日はRVツアーで素晴らしい時間を過ごしました。カンガルーとアルパカに餌をあげました。スタッフはとてもフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） We had a fantastic time today for our RV tour. We fed the kangaroos and Alpacas. The staff were very friendly. Highly recommend