エンセナダでの楽しいこと： 12 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）多くの歴史を持つ場所で、エンセナダを訪れるなら必見です。 バーエリアには特殊な部分があり、タイルが逆さまに置かれたり、コンパスで異常なことが起こります。 初めてのカジノということもあり、木の天井の仕上げや装飾も興味深いものでした。 当時の絵画もいくつかあります。 略奪から救われた唯一のランプは巨大だ。 また、マップ付きのすべてのミッションのリストもあり、バハ全体のミッションをたどる場合に良いガイドとなります。 （原文） Un lugar con mucha historia, obligado a pasar si andas en Ensenada. Tiene una parte peculiar en la zona de bar, hay un azulejo que está colocado al revés y pasa algo fuera de lo común con las brújulas. Fue el primer casino, y los techos de madera tienen un acabado interesante así como los adornos. Hay algunos cuadros de la época. El único candil que se salvó del saqueo que tuvo es enorme. También cuenta con la lista de todas las misiones con un mapa es una buena orientación si estas dispuesto a realizar el recorrido de las misiones por todo la baja.

（Google による翻訳）とても小さな博物館ですが、展示は非常によく整理されています。出席者は驚くほど気配りがあります。エンセナダの歴史についてはまったく知りませんでしたが、どうやら大きな富があるようです。輸出の中でも、狭いながらもこれほどクリエイティブなセットが揃っているので、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） A pesar de que es un museo muy chico, está muy bien ordenado su exposición. La persona que atiende es impresionante atento. No tenía ni idea de la historia de Ensenada, y al parecer tiene una gran riqueza. Dentro de las exportaciones tiene unas escenografías tan creativas a pesar de sus espacios tan pequeños es un sitio que se debe recorrer.

（Google による翻訳）入場料は 15 ペソです。学校の場合は、ガイド付きツアーと生徒たちが気に入った 2 つのアクティビティを含む 35 ペソのパッケージがあり、強くお勧めします。土曜日と日曜日の午後 1 時から 4 時までです。アーチェリーは12発で20ペソ…。 （原文） 15 pesos la entrada, para escuelas hay un Paquete en 35 pesos que incluye recorrido guiado y dos actividades que les encantaron a mis alumnos, muy recomendado.... Sábados y domingo de 1 a 4 de la tarde. Tiro con arco 12 tiros por 20 pesos....

（Google による翻訳）美しい庭園、素敵な宮殿、素敵で温かみのある小さな市場、興味深いバーと小さな博物館。博物館は複合施設の最も弱い部分ですが、入場料が約 1.50 ドルであることを考えると、支払った金額は十分にあります。 （原文） Beautiful garden, lovely palace, nice and warm small market place, interesting bar-tiny museum. Museum is the weakest link of the complex-but considering entrance fee is around $1.50, you get what you pay for.

（Google による翻訳）博物館は少しメンテナンスが必要で、情報はより分かりやすくなっています。 カルチャーハウスはとても美しく、訪れる価値があります。 また、その場所の歴史を少し調べて詳しく知ることも大切だと思います。 （原文） El museo le falta un poco de mantenimiento y que la información sea más digerible. La casa de cultura es muy bella y vale mucho la pena visitar. También creo que es importante investigar un poco de la historia de ese lugar para conocer sus detalles.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、パティオでは工芸品を販売している人たちがいます。強くお勧めします。中にはAndaluzバーがあります。 （原文） Lugar muy agradable, en el patio hay personas vendiendo sus artesanías. Muy recomendable, dentro está el bar Andaluz.

（Google による翻訳）博物館はとても小さいですが、入場料は 30 ペソで十分です。私たちの州と自治体の歴史についてもっと学ぶ価値があるなら （原文） Está muy pequeño el museo pero por 30 pesos la entrada está bien. Si vale la pena para aprender más sobre historia de nuestro estado y el municipio

（Google による翻訳）清潔に保とうと努力しているのは分かりますが、常に気を配ってください。割れたガラスやゴミはありますが、ひどいものではありません。混雑することもあります。軽食を買ったり、椅子や日陰を作ったりできる売店は十分にあります。法執行機関や軍の通行もあります。サーフィンはまずまずです。初心者にも最適です。 （原文） You can tell they try and keep it clean but always keep an eye out. Some broken glass and some trash but not terrible. Does get busy. Enough vendors to get some snacks or set up chairs and shade. Law enforcement/military pass through. Surf was decent. Good for beginners.

（Google による翻訳）その名の通り、美しく、静かで穏やかなビーチです。 そこでキャンプはできますか？地元の人に尋ねたところ、ほとんどの人が「わからない」と答えました。「できない」と言われました。しかし、警備員と「この場所を管理している」人に尋ねたところ、「キャンプはできる」とのことでした。ただし、自分のエリアを清潔に保ち、ゴミやごみを残さないようにお願いしました。 ここでより良い体験をしていただくために、いくつか「ルールと注意事項」をお伝えします。 （原文） Le hace honor a su nombre, es una playa hermosa, tranquila y calmada. Se puede acampar en ella, le pregunté a locales/residentes de el lugar y la mayoría decía que no sabe, oh te comentan que no se puede, más sin embargo yo pregunté a uno guardias y personas que se encontraban “ cuidando el lugar “ y me comentaron que si es posible, pero que de favor mantenga mi área limpia y no deje residuos o basura. Les dejo algunas “ reglas y avisos “ que les pueden ayudar a tener una mejor experiencia en el lugar.!

（Google による翻訳）このビーチを訪れたのは初めてでしたが、景色もビーチも綺麗で、本当に素晴らしい体験でした。砂のキラキラ感には驚きました。 （原文） Por Primera vez llegó a esa Playa y la experiencia fue muy Bonita por la Vista y la Playa muy limpia. Los Brillitos en la Arena fue una Sorpresa.

（Google による翻訳）プレイハモサに立ち寄ったら、ハモサでした！時々物売りが通ります。日没時に乗馬をしました。犬は大歓迎です。小さなヤシの傘は無料で使用でき、食べ物は自分で持ち帰ることができます。清潔で、駐車場は無料で、夕日の場所は完璧です。 。ただただ素敵でした （原文） Stopped at play hermosa, and it was Hermosa! Vendors pass by once in a while, we did horse back riding during sunset, doggies are welcomed, the little palm umbrellas are free to use, you can take you’re own food, it was clean, free parking and the sunset location is perfect. it was just lovely

（Google による翻訳）プラヤ・エルモサの遊歩道での体験は概ね快適でした。しかし、砂の中に小さなガラス片が散らばっていたり、公衆トイレの状態が悪く、汚れていたり、一部が使用不可だったりと、改善の余地はいくつかあります。このビーチは大きな可能性を秘めており、美しいエンセナダ港を訪れる観光客を今後も楽しませ続けるためには、必要な整備が必要です。 （原文） Mi experiencia en el malecón de Playa Hermosa fue, en general, agradable. Sin embargo, hay algunos detalles que podrían mejorar, como la presencia de pequeños fragmentos de vidrio en la arena y el estado de los baños públicos, que estaban sucios y algunos fuera de servicio. La playa tiene un gran potencial y merece la atención necesaria para seguir maravillando a los turistas que visitan el bello puerto de Ensenada.

（Google による翻訳）それはかなり大きなビーチで、砂は非常に細かく、非常にきれいです。このようにして人々が留まることを願っていますが、幸いにも私は行く必要はありませんでしたが、非常に混雑していました。遊歩道とパラパスの近くにはライフガードがいますが、テーブルは高いです。遊歩道にはもっと多くの木とベンチが必要であり、より多くのアクセスが必要です。セブンイレブンの近くにある、排水設備のある公衆トイレの方が良いかもしれません。浴室には2階もあります。景色は素晴らしく、海風がとてもよく吹いています。一日中いつでも訪れるのに最適な場所です。正面駐車場以外に大きな公共駐車場はなく、舗装されていません。 （原文） Es una playa bastante grande y la arena esta bastante fina, muy limpia y esperemos que así se conserve gente, no me ha tocado ir y que este exageradamente llena afortunadamente. Hay salvavidas en cerca del malecón y palapas pero la mesa está alta. Le hacen falta más árboles y bancas al malecón y quisa más accesos. Los baños públicos con drenaje pueden estar mejor y se encuentran cerca del seven eleven. Hay un segundo piso en los baños. Las vistas son increíbles y la brisa marina pega bastante bien. Es un buen lugar para visitar a cualquier hora del día. No hay estacionamiento público grande más que el los terrenos de enfrente y no esta pavimentado.

（Google による翻訳）とても美しいビーチと港です。水はとても冷たく、凍えるほどですが、それでも週末に心を落ち着かせ、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Muy hermosa playa y puerto. El agua es muy fría, casi congelada, pero aún así está muy bonito para ir de fin de semana a despejar la mente y disfrutar.

（Google による翻訳）この場所は本当に信じられないほど素晴らしい場所で、なぜ一度行ったのか、景色は美しく、新鮮な空気、美しい芝生、そしてゴミがなかったので、この場所が人気があるように見せるために私が送ったこれらの写真を見ると、この場所が非常に大きな船だったことがわかります。 600人以上をカバーしています、真実は、あなたが私に売り込む感情は3つの頭です、見てください、馬のレーン、噴水、信じられないほどのメキシコの国旗の見た目、緑、白、赤の色、そして私が撮った写真。とても美しい小さな赤い花、本当のところ、私はこの場所が大好きだった、私が今までに見たことのない信じられないほどの源私は人生で驚くべきものを見てきました。ここからメキシコの国旗がわかります。9 番目の画像では、茶色とは何の関係もなく、緑色だけで非常に清潔な環境があることがわかります。 （原文） Este lugar es extremadamente increíble Por qué una vez fui y estaba linda la vista aire fresco césped bonito nada de basura y estas fotos que mandé a que se viera popular se van a dar cuenta que fue este lugar el barco bien grande que abarca más de 600 personas la verdad las emociones que me vendes son las tres cabezas Mira el carril de los caballos las fuentes increíble cómo se ve la bandera mexicana qué color verde blanco y rojo y las imágenes tomé unas florecitas muy hermosas de color rojo la verdad Me encantó este lugar las fuentes increíbles Yo nunca he visto algo sorprendente en mi vida ya esto se puede apreciar la bandera de México y la novena imagen vemos que hay un ambiente muy limpio verdad de todo el color verde nada hacer con el color café

（Google による翻訳）9月16日のお祝いの装飾は美しいですね。 とても安全です。 （原文） Bonitos los adornos para los festejos del 16 de septiembre. Muy seguro.

（Google による翻訳）ピエロのショーや軽食の販売など、家族で過ごす特別な場所です。 （原文） Lugar especial para pasar en familia, con show de payasos y venta de snacks

（Google による翻訳）結婚31周年と私の55歳の誕生日でした。月日が経つのは早いですね🥹 （原文） Fue nuestro aniversario 31 de casados y mi cumpleaños 55. Cómo an pasado los años🥹

（Google による翻訳）エンセナダを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！観光客で賑わうので、美味しい食事処がたくさんありますし、様々なお店があるので、必要なものは何でも手に入ります。そこからバッファドーラへのツアーに参加したり、市内観光に参加したりすることもできます。 （原文） Definitely a great place to visit if you are visiting Ensenada! It's full of tourist so there are many great places to eat and find pretty much anything you need since there are plenty of different vendors. You can hop on tours from there to the Buffadora or take city tours as well.

（Google による翻訳）ショッピングや食事の屋台が並ぶ広々とした広場。クルーズ港からも徒歩圏内です。 （原文） Wide open plaza with shopping and food stalls, easy walk from the cruise port.

（Google による翻訳）エンセナダのブファドーラと市民広場を訪れた楽しい家族の午後 （原文） Agradable tarde en familia visitando la Bufadora en Ensenada y la plaza civica

（Google による翻訳）景色を楽しみ、散歩をし、食事を楽しみましょう。あらゆる好みに合わせた露天商がたくさんあります。 （原文） Enjoy the view, the walk, the food. There are tons of street vendors, for all tastes.

（Google による翻訳）やりたいことのほとんどがここにあります。ショップ、レストラン、軽食、ドリンク、子供用のスプラッシュパッド、ボートツアー、馬車ツアー、そして素晴らしい景色。夜はとても賑やかで、時にはライブミュージックも演奏されます。日中はクルーズ船の乗客が多いですが、夜は地元の人が多く集まります。警備員もしっかりしているので、野良犬や野良人間はいません。 （原文） Most of everything you’d want to do it here. Shops, dining, snacks, drinks, splash pad for the kids, boat tours, carriage tours, good views. It’s very lively in the evenings and even some live music at times. During the day, it’s a lot of people from the cruises, but in the evening, it’s a lot of the locals. Lots of security so no stray dogs or stray humans.

（Google による翻訳）探索するのに最適な場所であり、写真を撮るポイントがたくさんあります。遊歩道沿いにはさまざまなレストランが立ち並び、特にエンセナダらしいシーフード料理を提供するレストランが目白押しです。その一方で、風景や地域をもう少し楽しむためのボートツアーも提供しています。割引が適用されるため、グループで参加するのに理想的です。所要時間は約 1 時間で、安全対策と音楽がすべて車内にあります。 （原文） Un lugar espectacular para recorrer y con muchos puntos para fotografiar. A lo largo del malecón existe una gran variedad de restauranrtes, destacando los que ofrecen en sus platos mariscos, que son típicos de Ensenada. Por otro lado, también te ofrecen recorridos en lancha para disfrutar un poco más del paisaje y la zona. Ideal para hacerlo en grupo, ya que brindan un descuento, dura aproximadamente 1h, con todas las medidas de seguridad y música a bordo

（Google による翻訳）メキシコのエンセナーダのウォーターフロント沿いにあるこの遊歩道はとても美しく清潔で、家族や友人と散歩するのに最適で、観光客だけでなく地元の人々にも非常に人気があります。 ここにはたくさんのシーフードレストランがあります。ここではフィッシュタコスが本当においしいです。マリーナには美しい景色を望む展望台のあるボートがたくさんあります。 ここでもクルーズ船の通過や夕日の眺めなども良く、整備も行き届いているようで夜でも安心感がありました。 （原文） This esplanade along the waterfront in Ensenada Mexico is quite nice and clean, ideal to take a stroll with family and friends, quite popular with locals as well as tourists. Here they're many seafood restaurants to choose from...they're really good fish tacos here, also in the marina are many boats with a lovely view lookout. The passing of cruise ships and even catching a sunset I imagined is good here too, it appears to have good maintenance and felt quite safe even at night.

（Google による翻訳）歩き回るのに素敵な場所です。おいしいものをお楽しみください。セーフでは異常なことは何も見られませんでした。 お土産を販売しています。おいしい食事とメキシコのお菓子。夕暮れ時の素晴らしい景色。 （原文） Nice place to walk around, have a goodie. Safe never seen anything out of the ordinary. They sale souvenirs. Good food, and Mexican goodies. Nice views at sunset.

（Google による翻訳）クルーズ船の寄港地で、この寄港地で一番美味しかったのはチュロス・エル・ティオ・ジェロスでした。注文を受けてから作られ、外はカリカリ、中はクリーミーで、シナモンシュガーの量が絶妙でした。完璧です！ （原文） Here on a cruise stop and the BEST part of this stop was Churros el Tio Gelos. They were made to order, crispy outside, creamy inside, and just the right amount of cinnamon sugar. ¡¡¡PERFECTO!!!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。魚好きの方には、新鮮な魚介類も楽しめます。 （原文） Great place to visit with the family. Also if you're a fan of fish you can find fresh cought fish.

（Google による翻訳）自然がたくさんあるのでとても良いのですが、残念なことに公園にはゴミが少しあります。しかし、子供たちにとっては素晴らしい遊び場があります。そして街からも近いです。 （原文） Great because there’s a lot of nature, but sadly there’s a little bit of trash in the park. But there’s a nice playground for children. And it’s close to the town.

（Google による翻訳）写真撮影に最適な場所ですが、地域によっては放置されており、ゴミが多く残っている場所や破壊された場所もありますが、それでも市内で数少ない修復可能な自然の場所の1つです。 （原文） Lugar bonito para sesiones de fotos, pero está algo descuidado dependiendo la zona, hay zonas con mucha basura o bandalizados, pero sigue siendo de los pocos lugares de naturaleza en la ciudad rescatables.

（Google による翻訳）火曜日の午後にこの公園に行ったところですが、本当に素晴らしく、どこにもゴミがありませんでした。トレイルは自転車やウォーキング用によく整備されており、木々に囲まれた子供向けの遊び場もあります。駐車場の造園も新しくなってとても綺麗になりました。最高でした。 （原文） I just went to this park on a Tuesday afternoon and it was really nice and absolutely no trash anywhere. The trails are well groomed for bikes or walking and a playground for kids amoung the trees. The parking lot landscaping was all new and looks really nice. It was great.

（Google による翻訳）とてもきれいですが、道の始めにはゴミがある場所があり、人間の影響が目立ちます。しかし、道に沿って進むときれいになります。 （原文） Muy lindo aunque se nota la influencia humana al inicio del sendero, pues hay sitios con basura, aunque una vez avanzando más en el sendero ya se vuelve más limpio

（Google による翻訳）ランニングや子供連れに最適な場所ですが、ルートが多すぎるので、ルートをたどる際にGoogleマップに頼りすぎないことをお勧めします。壊れたルートもあります。この美しい場所を守るために、ゴミを残さないようにしてください。 （原文） Un perfecto lugar para correr y también para llevar a los niños, hay demasiadas rutas les sugiero que si van por primera vez no se confíen demasiado de Google Maps al seguir las rutas ya que algunas están destruidas. Recuerden no dejar basura para cuidar este hermoso lugar!

（Google による翻訳）公園内でマリファナを売っている男性を見つけました。 とても高いので、二度と行きません。 （原文） Encontré a este hombre vendiendo marihuana dentro del parque. Muy caro, no volvería a ir.

（Google による翻訳）マウンテンバイク、ハイキング、探検に最適な場所です。外に出て歩きましょう。 （原文） Great place for mountain biking, hiking and exploring. Get out and walk.

駐車場はないです。たまたま向かい側に止められそうなところがあったので止めましたがいつまで止められるかはわかりません。交通量も多いのでご注意。眺めは最高です。

（Google による翻訳）エンセナダ ビューポイントのレビュー – 自然の美しさと機会の領域 エンセナダ展望台からは、ポストカードにふさわしい、360 度の素晴らしい景色が楽しめます。遠くに広がる海、山、街並みが織りなす雄大な風景は、旅の心の奥底につながります。ここは、自然の雄大さを前に、立ち止まり、呼吸をし、自分が自分自身小さいと感じるような場所です。 ただし、この視覚体験は、見逃せないいくつかの詳細によって影響を受けます。駐車場がないため、特に自家用車でお越しの場合はアクセスが困難です。さらに、環境中に目立つゴミの存在は、その場所の魅力を鈍らせ、清掃と環境保護の観点から緊急の介入の必要性を高めています。 それにもかかわらず、このビューポイントは、特に夜間の訪問に大きな可能性を秘めています。背景にライトアップされた街と頭上の星空を想像するだけで、ただただ魅了されます。また、この地点からは反対側の山の別のビューポイントが見えることも際立っており、安全に歩くために適切な履物で近づくのが理想的でした。 要約すると、エンセナダ展望台は、より価値があり、保存されるに値する美しい宝物です。少しの基本的なインフラと集合的な意識があれば、目的地の最も記憶に残るポイントの 1 つになる可能性があります。 （原文） Crítica al Mirador de Ensenada – Belleza natural con áreas de oportunidad El Mirador de Ensenada ofrece una vista 360° impresionante, digna de postal. La combinación del mar, las montañas y la ciudad desplegada a lo lejos crea un paisaje imponente que conecta con lo más profundo del espíritu viajero. Es el tipo de lugar donde uno se detiene, respira y se siente pequeño ante la majestuosidad de la naturaleza. Sin embargo, esta experiencia visual se ve afectada por algunos detalles que no deberían pasar desapercibidos. La falta de estacionamiento complica el acceso, sobre todo para quienes llegan en vehículo particular. Además, la presencia notoria de basura en el entorno opaca el encanto del sitio y plantea la necesidad urgente de una intervención en términos de limpieza y cuidado ambiental. A pesar de ello, el mirador tiene un gran potencial, especialmente para visitas nocturnas: imaginar la ciudad iluminada al fondo y un cielo estrellado sobre ti es simplemente cautivador. También destaca que desde este punto se alcanza a ver otro mirador en la montaña opuesta, al cual habría sido ideal acercarse con el calzado adecuado para una caminata segura. En resumen, el Mirador de Ensenada es un tesoro escénico que merece ser mejor valorado y conservado. Con un poco de infraestructura básica y conciencia colectiva, podría convertirse en uno de los puntos más memorables del destino.

（Google による翻訳）エンセナダのダウンタウンから 10 分以内にある素晴らしい景色と眺望。そこに行くには、やや急な丘を車で登り、少し隠れた道路に駐車する必要があります。車は死角があるので注意してください。頂上に着いたら、路上駐車場は右側、ゲート コミュニティへの入り口の隣にあります (写真)。出発するときは、しっかりとUターンして戻ります。駐車したら、通りを渡って歩いてすぐに展望台があります。車椅子でのアクセスはできませんが、高齢者や障害者でもアクセスでき、通りを渡ってからゆっくりとそこに行くことができます。場所はあまりきれいではないので、市が少し掃除してくれるかもしれませんが、全体的には素晴らしいです！ （原文） Nice views and vista overlook that’s less than 10 minutes from downtown Ensenada. To get there, you have to drive up a semi-steep hill and park on a somewhat hidden road. Be careful, cars have a blind spot driving up! Once you are on top, the street parking is on the right side, next to the entrance to the gates community (pictured). When you are leaving, you make a tight u-turn back up. Once you park, walk across the street the overlook is a short walk away. No wheelchair access but older folks/disabled folks have access and can take their time to get there once they cross the street. The location is not the cleanest and the city could clean it up a bit but great overall!

（Google による翻訳）この展望台は高台にあり、無料でアクセスできます。駐車の際はご注意ください！晴れた日には街と海岸がきれいに見えます。👍 （原文） Valla que está elevado este mirador,el acceso es gratis solo tengan cuidado al estacionarse! Se aprecia MUI bien la ciudad y la costa si es un día soleado 👍

（Google による翻訳）見た目は良いですが、特定の駐車場はありません。 （原文） Se ve bonito, solo que no hay un lugar de estacionamiento específico

（Google による翻訳）この場所からは港と湾の素晴らしい景色が眺められますが、汚いというだけでなく、あまり安全な場所ではないようです。 （原文） El lugar tiene una excelente vista del puerto y la bahía, sin embargo no parece ser un lugar muy seguro, aparte de sucio

（Google による翻訳）素晴らしい景色、夕日や夜の街を見るのにとても美しい。照明はないので、ランプを持参してください。星が一つ少ないです。壁の下には、飲みに行って瓶を割った人たちのゴミ捨て場があり、割れたガラスが多すぎます。政府が全面的な清掃を命じてくれることを願っています...それ以外は美しいです。 （原文） Exelente vista, súper hermoso para ver el atardecer o la ciudad de noche, no ahí iluminación, lleven lámpara, una estrella menos, por qué por la parte de abajo de la barda está un basurero de toda la gente que va a tomar y rompe sus botellas, demasiados vidrios rotos ojalá el gobierno mandé a hacer una limpieza general... De lo demás está hermoso

（Google による翻訳）とても景色が良く、駐車場も完備されています。ただ、ビーチに降りる道はありません。 （原文） Una vista muy bonita, y hay lugar para estacionamiento. Solamente que no hay forma de bajar a la playa.

（Google による翻訳）立ち止まっておいしいココナッツを楽しんだり、ベンチでおしゃべりしたりするのに最適な場所です。 （原文） Un lugar agradable para hacer una parada y disfrutar un rico coco o platicar en alguna banca.

（Google による翻訳）ここで、私たちが休憩し、そこから提供される景色を鑑賞するために訪れたフェルナンド・コンサグと呼ばれるこの展望台について、私の謙虚な意見を共有します。 YouTube チャンネル ConCarlosyRosario をぜひご覧ください。 雰囲気： まあ、静かです、とても忙しかったのですが、人々はとても穏やかでした。 クリーニング： 混雑していますが、展望台はきれいに見えました。 価格: 入場は無料です。 結論： 静かでリラックスできる雰囲気が気に入ったので、またこの公園を訪れます。ちょうど通過するところでもあります。 （原文） Aquí les comparto mi humilde opinión de este Mirador llamado Fernando Consag el cual visitamos para descansar y admirar las vistas que ofrece. Te invitamos a ver nuestro canal de YouTube: ConCarlosyRosario Ambiente: Pues está tranquilo, aunque estaba muy concurrido la gente muy tranquila. Limpieza: Aunque concurrido se veía limpio el mirador. Precios: La entrada es gratuita. Conclusión: Volveremos a visitar este parque, ya que nos gustó su ambiente tranquilo y relajante, además está de paso.

（Google による翻訳）素敵な視点です。特に夕暮れ時は、立ち止まってこの素晴らしい景色を鑑賞する価値があります。落ち着いて、安全に、そしてフレンドリーな人々と一緒にいなければなりませんでした。エンセナダに行って数分間止まらないなんてことは考えられません。 「Ensenada」の標識はすでに色褪せて錆び始めています。注目のスポットとなり、休憩が義務付けられつつあるので、維持してほしいと思います。 （原文） Un bonito mirador. Vale la pena detenerse para apreciar esta maravillosa vista, sobre todo al atardecer. A mi me tocó estar tranquilo, seguro y con gente amable. Ir a Ensenada y no detenerte unos minutos es impensable. El letrero de "Ensenada" ya esta empezando a despintarse y oxidarse. Ojalá lo mantengan porque se está volviendo un punto de interés y descanso obligado.

（Google による翻訳）とても静かでリラックスできる、良い写真を撮るのに最適な場所です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Lugar para tomar buenas fotos, muy tranquilo y relajante. Totalmente recomendado para llegar a visitarlo.

（Google による翻訳）TKTから到着してリラックスするのに良いポンド （原文） Buen libra para relax llegando de TKT

（Google による翻訳）とても良いです、素晴らしい景色の良い場所ですが、いつものように窓を割る暴徒に悩まされています、ホームレスの人々が傷ついています、最悪の場合、すでに疫病のように見える露天商はホームレスよりもさらに悪いです、政府はこの疫病を終わらせるために真剣に何かをするべきです、彼らは街に悪いイメージを与えるだけです。その上、すでにビーチに下りるのは非常に困難で、ホームレスだけが上り下りし、そこに住んでいることさえあります。それに、尿のような臭いがするし、これに露天商も加わると、まあ、もう一つ汚い街ができてしまった。 （原文） Está muy bien, es un lugar agradable con una vista excelente pero como siempre, la riega la gentuza que rompe vidrios ahí, los indigentes que se la pasan dando lastimas y lo PEOR, los vendedores ambulantes que ya parecen una plaga, son peor que los indigentes, el gobierno deeria hacer algo en serio para acabar con esta plaga, solo dan una pésima imagen de la ciudad. Aparte ya está bien difícil bajar a la playa, nomas los indigentes suben y bajan y hasta viven ahí. Aparte huele a orines, y si a eso le sumas los vendedores ambulantes, pues ya tenemos un pueblo sarreado mas.

（Google による翻訳）この博物館は入場無料なので、行く価値は十分あります。博物館の維持のために、ぜひ寄付をお願いします。:) ここはかつてメキシコにあった刑務所です。 （原文） Free entrance to this museum is totally worth it. Feel free to leave some donations to keep this place open. :) it’s a old Mexican prison

（Google による翻訳）エンセナダンの歴史を少しだけ垣間見ることができます。町の中心部に刑務所はもうありません。しかし、だからといって法の権威が行使されないわけではありません。訪れる価値のある、とても興味深い場所です。現在は歴史博物館となっており、無料で一般公開されています。寄付は歓迎です。また、無料で手入れの行き届いたバスルームもあります。 （原文） Here is a small piece of Ensenadan History. They no longer have a jail in the center of town. But that doesn't mean they don't exercise the strong arm of the law here. Very interesting place to visit. It is now a historical museum. It is free and open to the public. Donations are appreciated. They also have a free, well maintained baño.

（Google による翻訳）これはエンセナダの旧公立刑務所で、確か30年前に閉鎖されたと思います。ツアーは無料で、見どころがたくさんあります。かつてここで投獄されていたとはどういうことか、その恐怖を味わいたいなら、あの小さな独房を見てみてください！その後は通りを渡ってメガブロ・カフェへ。美味しい食事とマルガリータをどうぞ！ （原文） This is the old public jail of Ensenada which was closed, I think, 30 years ago. The tour is free and has lots of points of interest. For a good scary feeling about what it might have been to be incarcerated there, check out those tiny cells! Later walk across the street to the Megaburro cafe for a delicious meal and a margarita!

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいです。特に無料なのが嬉しいです。 でも、この博物館の一番の魅力は、ある紳士です。彼はとても親切で、自分の仕事に明らかに魅了されていて、たくさんの超常現象の話を聞かせてくれます。それが今回の訪問で一番の楽しみでした。また必ず来ますが、博物館のためではなく、その紳士の話を聞くためです。 （原文） El museo esta bien, y más por ser gratis. Pero la mejor atracción del museo es el señor, tan amable que sin duda le facina lo que hace y te cuenta muchas historias paranormales. Eso fue lo mejor de mi visita , sin duda regresaría pero para mas historias del señor, por el museo NO

（Google による翻訳）観光客におすすめ ✅無料、中心部に位置 ご希望であれば、最後に少額の寄付をお願いできます エンセナダ刑務所とその地域の歴史に関する情報 また、🐉古生物学と考古学🖌️ エンセナダと州内の様々な地域（伝道所）の建設過程に関する展示もあります 🧡博物館に関連したアート展示スペースと、地元アーティストへのオマージュ。 （原文） Recomendado si vas de turista ✅Gratuito y céntrico Puedes dejar una pequeña donación voluntaria si gustas al final Información sobre la excarcel de ensenada y su historia regional También hay exposicion sobre 🐉Paleontología y arquelogia🖌️ , y los el proceso de construcción de ensenada y varias partes del estado (las misiones) 🧡espacio de exposición de arte referente al museo y homenaje a artistas locales.

（Google による翻訳）マンモスの骨を前にすると、言葉を失うほどの感動に襲われます。 地球の壮大な歴史に比べれば、私たちがいかに小さな存在であるかを、突然理解させられます。 まるでタイムマシンが目の前にあり、失われた世界へと誘ってくれるかのようです。 これらの巨大な骨は、ただ見るだけのものではありません。私たちの過去を知るための貴重な手がかりなのです。 科学者たちは、それらを通して、過去の気候や生命がどのようなものであったかを再現することができます。 地球が大きく変化し、多くの種が絶滅したことを、マンモスは私たちに思い出させてくれます。 それらを見ると、自然の中での私たちの位置と、時の流れについて深く考えさせられます。 これほど壮大なものを鑑賞する機会を得られることは、誰にとっても真の特権です。 （原文） Estar frente a los restos de un mamut es una experiencia que te deja sin palabras. De pronto entiendes lo pequeños que somos frente a la inmensa historia del planeta. Es como tener una máquina del tiempo justo delante que te transporta a un mundo perdido. Esos huesos gigantes no son solo algo para ver, son pistas valiosas sobre nuestro pasado. Gracias a ellos, los científicos pueden reconstruir cómo era el clima y la vida antes. Nos recuerdan que la Tierra ha cambiado enormemente y que muchas especies han desaparecido. Verlo te hace reflexionar sobre nuestro propio lugar en la naturaleza y el paso del tiempo. Tener la oportunidad de admirar algo tan magnífico es un verdadero privilegio para todos.

（Google による翻訳）とても美しいですね。しばらくきちんとメンテナンスされていないのは明らかですが、それでも歴史と美しさは損なわれていません。ぜひ訪れることをお勧めします。それほど大きくないので、簡単に見て回ることができます。ありがとうございます。 （原文） Muy bonito, aunque que se ve que tiene tiempo que no le dan su buen mantenimiento, pero aún así no le quita lo histórico y bello, si recomiendo ir, no es muy grande así que se puede recorrer con facilidad. Gracias.

（Google による翻訳）-グアダルーペ渓谷およびエンセナダ市外にお住まいのお客様は、リビエラ文化センターで集合・受付をいたします。 -クルーズ船のお客様 / 集合場所：リビエラ文化センター リビエラ文化センターへの行き方：クルーズ船の埠頭から町の方向へ約15分まっすぐ歩き、最後のコントロールブースを過ぎ（橋は渡らないでください）、ラサロ・カルデナス通りのメインストリートを渡ると、目の前にリビエラ文化センターがあります。白いスペイン植民地様式の大きな建物です。建物内からお入りください。ガイドが正面玄関でお迎えいたします。 送迎範囲外にお住まいの場合は、無料かつ安全な駐車場を備えたリビエラ・エンセナダ社会・文化・市民センターでお待ちください。 ツアーガイドが正面玄関の木製ドアのそばで待機し、ツアーの 24 時間前までにお迎え時間を確認します。 （原文） -The meeting and reception point for visitors staying in the Guadalupe Valley and outside the city of Ensenada is the RIVIERA CULTURAL CENTER. -Cruise Ship Visitors / Meeting Point CENTRO CULTURAL RIVIERA. DIRECTIONS TO GET TO THE CENTRO CULTURAL RIVIERA simply walk straight from the cruise ship dock towards the direction of the town about 15 min, pass the last control booth (not cross any bridge), cross the main street with the name Ave. Lazaro Cardenas, and you will find the Riviera Cultural Center in front of you. It's a big white Spanish-colonial style building. Please enter INSIDE the building. Our guides will meet you at the main door of the building. If you are staying out of our pick up range, please meet us at the CENTRO SOCIAL, CULTURAL Y CIVICO RIVIERA ENSENADA, where the parking lot is free and safe. Your tour guide will wait for you by the main wooden front door, and will confirm with you the pick up time within 24hrs before the tour.

（Google による翻訳）このような象徴的で美しい場所が無視されているのは何と残念なことでしょう。観光地としての恩恵が受けられない。私たちはそれを見るために遠くから来ましたが、場所の半分は理由の説明もなく閉鎖されています。 （原文） Que pena que un lugar tan icónico y hermoso este tan descuidado. No le sacan el provecho que deberían como lugar turístico. Venimos desde lejos para conocerlo y la mitad del lugar está cerrado sin explicaciones del por qué.

（Google による翻訳）本物のメキシコの民俗芸能を体験できる素晴らしい場所です。私たちはオベーション・オブ・ザ・シーズ号に乗っていて、ここに立ち寄りました。マリアッチの音楽と民俗舞踊は本当に感動的で、メキシコでの素晴らしい一日のムードを盛り上げてくれました！ （原文） Amazing place to see some true Mexican Folklore. We were on the Ovation of the Seas and stopped here. The Mariachi Music and Folklore Dancing was truly inspiring. It really set the mood for a wonderful Mexican day!

（Google による翻訳）この文化センターは、前世紀にはカジノ ホテルとして使用されていました。 現在は文化センターになっています。行事や結婚式などに利用されます。 美しいデザイン。たくさんの歴史があります。 非常に素晴らしい手作りの木の梁が屋根の構造を支えています。 （原文） This cultural centre used to be a Casino hotel in the last century. It is now a cultural centre. Used for functions, weddings etc. Beautiful design. Has a lot of history. Very nice hand crafted wood beams support the roof structure.

（Google による翻訳）雨が降っても晴れても、私たちはマルガリータを食べるためにいつもここに立ち寄ります。文化センター部分は改装中です。 （原文） We always stop here for margaritas- rain or shine. The cultural center part is being remodeled.

（Google による翻訳）犬と一緒に散歩し、美しい天気を楽しむのに最適な素敵な庭園のある歴史的な場所 （原文） Historical place with nice garden to walk with your dog and enjoy beautiful weather

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所、多くの歴史。 （原文） Excelente lugar para visitar, mucha historia.

（Google による翻訳）家族8人でクルーズ船から降りて、エンセナダでボートツアーに参加しました。港に着いた日に簡単にスケジュールが組める完璧なツアーでした。子供たちには軽食も用意されていて、12歳の息子は初めての海釣り（トローリング）に挑戦しました。アシカやイルカも見れました！サービスも素晴らしく、カボで見かけたツアーよりもずっと安かったです。ボートも快適でした。ヘラルド船長は子供たちにとても優しく接してくれました。子供たちが錨泊して泳ぐのは楽しかったのですが、シュノーケリングには水があまり透明ではありませんでした。 （原文） We did this boat tour in ensenada off a cruise with my family of 8. Was perfect, easy to fit in port day, arranged some snacks for kids, and my 12 year old got to do some ocean fishing - trolling for the first time. Saw sea lions, and dolphins! Great service and was way cheaper than the cabo options I saw. Boat was nice. Captain Gerardo was great with the kids. Anchoring and swimming was nice for the kids, but not clear enough for snorkeling.

（Google による翻訳）もっと星があれば、私たちはそうします!!家族と私はエンセナダでの釣り旅行で素晴らしい時間を過ごしました。私たちはクルーズ船でエンセナダを訪れましたが、船が提供するツアーには興味がありませんでした。私たちは当初、現地でのエクスカーションに外部の情報源を使用することに不安を感じていましたが、エンセナダのエクスカーションとツアーを体験した後は、すべての不安を打ち破ったと断言できます。エンセナダ エクスカーションズとツアーは、エンセナダ滞在中に最適な会社です。コミュニケーション、カスタマー サービス、エクスペリエンスには、時間とお金を費やす価値が 100% あります。私たちは戻ってきて、家族/友人全員にお勧めします!! （原文） If there were more stars to give we would!! My family & I had an amazing time on our fishing trip in Ensenada. We visited Ensenada by our cruise ship and were not interested in any excursions the boat was offering. We were initially nervous to use an outside source for excursions while there but I can assure you Ensenada Excursions and tours demolished all fears after our experience with them. Ensenada Excursions and tours is THE company to go with while in Ensenada. The communication, customer service & experience is 100% worth your time and money. We will be back & recommend them to all of our family/friends!!

（Google による翻訳）とても気に入りました。乗り物はとても楽しく、イルカを見ることができ、とても美しかったです。 船長は親切で、注意深く、気配りがあり、常に敬意を持っていました。間違いなく、その日の楽しみ方が変わります。 （原文） Me gustó mucho, fue muy divertido el paseo, pudimos ver delfines y fue muy bonito. El capitán amable, cuidadoso, atento y respetuoso en todo momento. Sin duda una forma distinta de disfrutar el día.

（Google による翻訳）特に旅行に同行してくれたイルカ 🐬 がとても気に入りました 🥰 素晴らしかったです、大好きです ♥️🐬♥️🐬♥️🐬♥️🐬♥️ （原文） Me gusto mucho, más por los delfines 🐬 que nos acompañaron en el viaje 🥰 fue maravilloso, los amooo ♥️🐬♥️🐬♥️🐬♥️🐬♥️

（Google による翻訳）とても良いサービス、ツアーはとても楽しかったです、船長はとても気配りがあり、慎重でした。 100%お勧めします❤️ （原文） Muy buen servicio, el recorrido fue muy divertido, el capitán muy atento y cuidadoso. Recomendado al 100%❤️

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと気配り！ とても安全で、船長はとてもフレンドリーです！ 場所全体がとても清潔で、よく手入れされています！どうもありがとうございます！ （原文） Excelente servicio y atención! Muy seguro y el capitán es muy amable! Todo el lugar muy limpio y bien cuidado! Muchas gracias!

（Google による翻訳）100%おすすめ👍🏽 （原文） 100% recommended 👍🏽

（Google による翻訳）子供たちが楽しく過ごせる家族的な雰囲気をお求めなら、ここは良い場所です。誕生日を祝うこともできます。 （原文） Si quieres estar un ambiente familiar,donde tus hijos se quiera divertir es un buen lugar,también puedes celebrar cumpleaños

（Google による翻訳）とても楽しくて、サービスも素晴らしく、アクセスも良く、駐車場の係員もいます。1000%お勧めです。 （原文） Muy divertido excelente servicio muy fácil de llegar y tienen cuidadores para los autos lo recomiendo al 1000%

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい場所です！保護者はバウンス パークのさまざまなエリアに行くことができます。彼らは、バウンスしたい人1人につき2時間と小さなピザを約10ドルで手に入れるという契約を結んでいた。私はメキシコの多くの場所に行ったことがありますが、病院であっても石鹸のある清潔なバスルームがありませんでした。この場所にはきちんとしたバスルームがありました。全体的にはみんな楽しかったです！ （原文） Great place for the kiddies! The parents can go to the different areas in the bounce park. They had a deal where you get 2hrs and a small pizza for around $10 for each person that wants to bounce. I’ve been to a lot of places in Mexico even hospitals that didn’t have clean bathrooms with soap. This place had decent bathrooms. Overall we all had fun!

（Google による翻訳）いい場所だよ、今回は一緒にジャンプはできなかったけど、外から見ていたけど、彼らの幸せそうな顔が見えたし、いい場所だということだけで十分だけど、費用は少し高いけど、もし君が気を配ってくれたら次回は靴下の回数が減るかもしれません.... （原文） Es un buen lugar, está vez no pude meterme con ellos a brincar Pero los observé de fuera y les ves su cara de felicidad y es suficiente para saber que es un buen lugar, los costos un poco elevados Pero si cuidan sus calcetines las siguientes veces podria disminuir.....

（Google による翻訳）誕生日パーティーに最適 （原文） Muy divertido para fiestas de cumpleaños

（Google による翻訳）私の小さな甥っ子はこの場所がとても気に入りました。初めて行ったので、1時間だけお願いしましたが、実際は十分以上でした。時間の前に疲れてしまいました。ジャンプできる非常に広いエリアがいくつかあります。ボールがたくさんあるスペース。唯一わかりにくいと思ったのは駐車場で、出口は地面に記された矢印の反対側にあった。早めに到着することをお勧めします。土曜日の12時に到着しましたが、人はあまり多くなく、1時に満席になり始めました。 （原文） A mi sobrinito le encantó el lugar, al ser la primera vez que íbamos solo pedimos una hora y la verdad fue más que suficiente, nos cansamos antes de la hora, hay varias áreas para saltar muy amplias, un espacio con muchas pelotas. Lo único que me pareció confuso fue el estacionamiento, la salida estaba al contrario de las flechas marcadas en el piso. Recomiendo llegar temprano, nosotros llegamos el sábado a las 12 y no había mucha gente , a la 1 se empezó a llenar.

（Google による翻訳）一般的な遊び場とはコンセプトが異なる、とっても楽しい場所です！多くの大人が小さなお子様と一緒に楽しみたいので、あらゆる年齢層に適しており、それがプラスになります。場所は清潔で、さまざまな難易度に応じてさまざまなトランポリンのオプションがあり、5歳未満の子供専用のエリアがあります（私の記憶が正しければ1.20メートル）。親または同伴者として子供たちとうまくいかない場合に最適です。さまざまなエリアに同伴者用の座席エリアがあります。専用の靴下をその場で購入すれば、外出時に別の機会に使用することができます。物価は高いし、月に何度も行ける場所ではないと思います。基本給があれば懐に響きますし、大人2名と5歳の女の子で600ドル近くかかりました。 もう一つコツとして付け加えておきたいのは、体調の悪い大人は疲れやすいので、楽な服装で行くことです！汗をたくさんかくので、タオルも持っていくといいでしょう。たまに行くとかなり楽しいですよ！ （原文） Es un excelente lugar de diversión que tiene un concepto distinto al típico lugar de atracciones! Es apto para todas las edades lo que le da un plus ya que muchos adultos nos gusta acompañar a nuestros pequeños en su diversión! El lugar esta limpio, tiene distintas opciones de trampolines para diferentes grados de dificultad, hay área exclusiva para menores de 5 años/ 1.20 metros si no mal recuerdo y es perfecto cuando nosotros como papás o acompañantes no nos subiremos con los niños, hay área de estar para acompañantes en las distintas áreas. Ahí mismo compras los calcetines especiales y puedes usarla las demás ocasiones cuando vayas. Los previos son elevados, pienso que no es un lugar al que puedas ir más de 1 vez por mes, si tienes el salario básico, si repercutirá en tu bolsillo, por dos adultos y niña de 5 años nos salió casi $600. Otro punto que me gustaría agregar como tip, es que lleven ropa cómoda y estén conscientes de que como adultos que no tienen suficiente condición es muy cansando! También deberían llevar una toalla, porque sudas la gota gorda! Bastante divertido para ir de vez en cuando!

（Google による翻訳）来ないでください！子供向けの場所で私たちが経験した最悪の経験。 母親だって汚い。おもちゃのエリアでたわごとのような臭いがしました。そして、彼らは時々掃除すると言っていますが、私たちがそこにいた間、誰も何も掃除しませんでした。トイレに行くのを忘れる。 従業員全員が携帯電話を使用しています。誰も何も注意しませんでした。セキュリティや規制はありません。 （原文） NO VENGAN! Peor experiencia que hemos tenido en un lugar para niños. Sucio asta la madre. Olía a mierda en la zona de juguetes. Y eso que según limpian cada rato pero nadie limpio nada durante el tiempo que estuvimos ahí. Olviden entrar al baño. Todos los empleados en su teléfono. Nadie ponía atención a nada. Nada de seguridad o seguir reglamentos.

（Google による翻訳）ゲームは素晴らしい、食べ物の質は高い、プレイエリアでの女の子たちの扱いが気に入らなかった、彼女たちはほとんどの時間をお互いに話し合って過ごし、叱ったりゲームから外したりするためだけにやって来た正当な理由もなく判断力の欠如により、例えば、子供たちが遊んでいないエリアがあり、子供がその年齢に達していない場合は、子供がゲームを悪用したり、特定の誰かに害を与えたりしているわけではなく、ただ誰かと一緒に遊んでいるだけであることを明らかにして、子供を追い出しました。ボールがあり、さらに1時間のプレーがありました。一方で、対応しない地域にいた他の子どもたちは考慮に入れなかった。 企画もテーマも良くて、どれもとても高価で、小さな子供も含めて4人で3000ペソ以上使いましたが、満員ではないということです。ビジネスにもう一度チャンスを与えるために必ず戻ってきます。 （原文） Los juegos están super padres, la comida de buena calidad, solo el trato de las jóvenes del área de juego no me gustó, se la pasaron platicando entre ellas la mayoría del tiempo y solos acercaban a regañar o quitar de los juegos sin justificación y con falta de criterio, por ejemplo, había zonas sin niños jugando y si el niño no era de la edad lo sacaban, aclarando que no estaba haciendo mal uso ni dañando el juego ni a nadie en especial, solo jugando con unas pelotillas y tenían jugando mas de 1 hora. En cambio, otros niños que estaban en zonas que no correspondían ni los tomaban en cuenta. El proyecto y la temática es buena, todo muy caro gaste mas de 3000 pesos para 4 personas incluyendo niños pequeños, pero, eso hace que no esté lleno. Definitivamente voy a regresar para dar otra oportunidad al negocio.

（Google による翻訳）正直言って気に入らなかった。私立公園のような値段の公立公園のようだ。 非常に汚くて、ひどい施設なので、二度と戻りたくない 駐車禁止 場所はとても汚いです 真っ暗な店内はまるで前世紀のような場所 入場料 199 プラス靴下 69、大人 1 人につき 25 かかります。 ピザの惑星の千倍も良いです。料金は 89 で、大人は無料です。すべてが非常に清潔で、レストランエリアは質が良いです。 （原文） Sinceramente no me gustó parece un parque público con precios de un parque privado Muy sucio, pésimas instalaciones, no regresaría Sin estacionacionamiento Muy sucio el lugar Por dentro super obscuro parece un lugar del siglo pasado Cobran 199 la entrada más 69 de las calcetas, 25 por adulto Mil veces mejor pizza planet cobran 89 y adultos gratis todo muy limpio y el área de restaurante de buena calidad

（Google による翻訳）以前は大人は入場料を払わなくてもよかったのに、今は入場料を払わないといけない。店員は電話ばかりで、無神経で、汚くて、何か質問しても何て答えていいのか分からず、しかも何もかも高い。 （原文） Antes los adultos no pagaban, ahora pagan los adultos para acceder al lugar. Los empleados puro en el teléfono, no ponen atención todo sucio, les preguntas algo y ni saben qué responder y TODO CARO.

（Google による翻訳）私たちが満足したエンセナダの子供たちにこの場所をお勧めしたいと思います。あらゆる年齢層向けのゲームがあり、非常に清潔で整頓されており、あらゆる予算でアクセスでき、さまざまな食事の選択肢があり、私の子供はとても楽しかったです。あなたがここに住んでいるのか、それとも彼らが私たちのように休暇で来ているのかを躊躇します。 （原文） Quiero recomendarles este lugar para niños en Ensenada que quedamos encantados, tiene juegos para todas las edades, súper limpio, ordenado, accesible para todos los presupuestos, diferentes opciones de comida y mi niño se divirtió un montón, tienen que venir sin dudarlo si viven aquí o vienen de vacaciones como nosotros.

（Google による翻訳）お子様連れでも楽しめる場所です。お子様の誕生日パーティーにも最適です。駐車場が少し混雑する場合がございます。 （原文） Un espacio divertido para los niños. Es una buena alternativa para organizar una fiesta de cumpleaños para tus hijos. Solo el estacionamiento es un poco complicado a veces.

（Google による翻訳）子供たちが楽しく過ごすにはとてもよい場所です。 （原文） Muy buen lugar para divertirse los niños.