リュブリャナの11のベストラウンジ

（Google による翻訳）正直言って、この店の好意的なレビューの多さと総合評価の高さに驚きました。友人と私はかなり残念な経験をしました。金曜日の夜、おそらく最悪のテーブルに案内されました。入り口すぐのテーブルで、私たちの後ろにはケーブルだらけのキャビネットがあり、スタッフは滞在中に3回もアクセスしなければなりませんでした。反対側では、DJがずっと私の友人のすぐ後ろに立っていて、彼女はかなり落ち着かなかったようです。 レストランの内装は素敵で、私たちにサービスを提供してくれたウェイターも親切でした。ハンバーガーの味はまあまあでしたが、ソースと塩気が足りず、味が薄かったです。ウェイターが戻ってくる頃には、もうソースを頼む気にもなれませんでした。アペロールを飲み終えてから20分ほど経ってから、もう一杯いかがですかと聞かれました。 料理の提供には非常にムラがありました。パスタとハンバーガーは比較的早く出てきましたが、グループ全員分のピザが20分ほど遅れて運ばれてきたため、一緒に食べることができませんでした。ピザの端が固すぎて、ほとんど食べられませんでした。この値段なら、もっと良い体験を期待していました。 この店は「高級」な店を装っていますが、私の意見では、それは表面的な魅力に過ぎません。サービスレベルも全体的な体験も期待外れでした。 （原文） Honestly, I’m surprised by how many positive reviews this place has and how high its overall rating is. My friends and I had a rather disappointing experience. On Friday evening, we were seated at probably the worst table – right by the entrance inside, with a cabinet full of cables behind us that staff had to access three times during our visit. On the other side, there was a DJ standing right behind my friend the whole time, which made her really uncomfortable. The interior of the restaurant is nice, and the waiter who served us was friendly. The burger was okay in terms of taste, but it was missing both sauce and salt – the flavor was quite bland. By the time the waiter came back, I didn’t even feel like having the sauce anymore. I had finished my Aperol about 20 minutes before anyone came to ask if I wanted another drink. The food was served very unevenly – the pasta and burger came fairly quickly, but the pizzas for the rest of our group arrived about 20 minutes later, so we couldn’t eat together. The edges of the pizzas were so hard they were almost inedible. For that price, I would expect a much better experience. The place tries to present itself as a “fancy” spot, but in my opinion, it’s just superficial appeal. The service level and overall experience were disappointing.

（Google による翻訳）とてもユニークで居心地の良い雰囲気です。とてもリラックスした雰囲気です。 料理は本当に美味しかったです。愛情を込めて作られているのが伝わってきます。 ティラミスは今まで食べた中で一番美味しかったです。本当におすすめです。 スタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした。また必ず来ます！ （原文） Very unique cozy atmosphere. The place has a very relaxed vibe. The food was absolutely delicious. You can feel that it was cooked with love. The Tiramisu is the best we ever had, can absolutely recommend. The whole staff was very helpful and friendly. Will definitely visit again!

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけたのですが、本当に良かったです。料理は素晴らしく、値段も手頃でした。私が到着した時は混雑しておらず、すぐに席に案内されました。スタッフはとてもフレンドリーで、また必ず来たいと思います。 （原文） I found this restaurant by chance and I'm so pleased I did. The food was superb and reasonably priced. The restaurant wasn't busy when I arrived, and was shown to table very quickly. The staff were very friendly and I would definitely return again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事の場所です。ピザは薄焼きでクリスピーで、本当に美味しかったです。店内の装飾も素敵でした。驚くほど素敵なお店を見つけました。 （原文） Really great place for a meal. The pizza was absolutely yummy, thin crust and crispy. The venue is so well decorated too. What a surprisingly lovely find this place was.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の素敵な場所で、Domさんをはじめとするスタッフの方々も最高でした。音楽もすごく心地よくて、私たちはすっかり夢中になりました。料理も最高に美味しいです。素敵な時間を過ごしたいなら、ぜひここに来てください😍 （原文） What a beautiful place with such ambiance and the nicest staff, e.g. Dom. The music is so easy, we just vibed. The food is soooo good. So come here, if you wanna have a great time😍

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです！料理、雰囲気、スタッフ、どれも最高です。見つけるのに少し手間がかかりますが、きっと満足できるはずです。 （原文） Absoluut een uitstekend restaurant! Eten, ambiance en personeel dikke prima. Je moet het even weten te vinden, maar dan wordt je niet teleurgesteld.

（Google による翻訳）カルペ・ディエムというカクテルを飲みました。とても美味しかったのですが、シャンパングラスに半分しか注がれていなかったんです。味は良かったのですが、量が少なすぎました。とても素敵な場所でした。 （原文） J’ai pris le cocktail Carpe Diem qui était très bon mais dans un verre à champagne rempli à moitié. Bon goût mais niveau quantité c’est limite. Le lieu est très beau.

（Google による翻訳）…リュブリャナのこのエリアを通り過ぎて!!…こんなところで小休止しました!!…「Dvorni」というバー!!…スロベニアのすべてのワイン産地の様々な種類のワインを提供する素敵な場所!!…様々な魚料理のある素敵なメニュー!!…肉!!…サラダやデザート!!…でも私はコーヒーが飲みたかっただけ!!…なので外のテーブルに座りました!!…6月初めの美しい日に感謝!!…親切で優しいスタッフ!!…イタリア語を話せるウェイターもいました!!…コーヒーを飲みました!!…おいしい!!…そしてトイレに行きました!!…何と言っていいか!!…楽しい休憩でした!!…ここは「Dvorni」というバーです!!…リュブリャナの旧市街にあります!!…体験すべきリュブリャナ!!…🇸🇮☕️😇🎉⬆️‼️ （原文） …di passaggio in questa zona di Lubiana!!…mi sono fermata per una breve pausa in questo locale!!…”Dvorni” bar!!…bel locale che offre vari tipi di vino provenienti da tutte le regioni vinicole slovene!!…un bel menù con vari piatti di pesce!!…carne!!…insalate e dolci!!…ma io avevo voglia soltanto di un caffè!!…per cui mi sono seduta a un tavolino all’aperto!!…complice la bellissima giornata di inizio giugno!!…personale disponibile e gentile!!…anche un cameriere che parlava italiano!!…ho preso il mio caffè!!…buono!!…e poi ho usufruito della toilette!!…che dire!!l…è stata una piacevole pausa!!…qui al “Dvorni” bar!!…nel centro storico di Lubiana!!…Lubiana da vivere!!…🇸🇮☕️😇🎉⬆️‼️

（Google による翻訳）とても人気の素敵なワインバーです。近くの階段には可愛い小さなテーブル席もあります。私たちのウェイターさんは素晴らしく、あまり細かい指定をせずに、色々なワインを試飲させてくれました。おすすめです。 （原文） Lovely wine bar which seems very popular- it even has seating with cute little tables on the nearby steps. Our server was amazing and recommended wines for us to try with very few specifications from us. Would recommend.

（Google による翻訳）サラさんはとてもフレンドリーで知識豊富で、素晴らしいワインをいくつか勧めてくれました。料理も美味しく、量もちょうど良かったです。次回リュブリャナに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Sara was super friendly and knowledgeable, and recommended some amazing wines. The food was delicious, with really good portion sizes. We’ll definitely be back the next time we’re in Ljubljana.

（Google による翻訳）私は数年間この場所に行ってきました。リュブリャナで最高のワインとタパスのバーとして語り継がれています。彼らは理にかなった良いセレクションを持っており、スタッフは情報を知っており、ワインを知っています。そのため、あまり知識がなくても、いつでも興味深いワインを試すことができます。 （ボリスとのワインテイスティングが役に立ちます :) それで）私はここでいつでも歓迎され、特別な気分になります。ゾージャとベロニカはとても親切で、フレンドリーで、有能でした。これからもここに来て人々を連れて行きます。 10/10 （原文） I have been to this place for several years. Hands down the best wine and tapas bar in Ljubljana. They have a good selection that makes sense, staff is informed and know their wine. So, you can always try interesting wine even without knowing a lot. (Wine tasting with Boris can help :) with that) I feel always welcome and special here. Zoja and Veronika were very kind, friendly and competent. I will continue to come and bring people here. 10/10

（Google による翻訳）素敵な場所で、サービスもとても良かったです。 リュブリャニツァの素晴らしい景色 （原文） Lovely place, with very nice service Great view of the Ljubljanica

（Google による翻訳）このワイン／タパスバーは、レビューでグラスワインの品揃えが素晴らしいと評判でした。その評判はまさにその通りで、ウェイターはスロベニア産の辛口で力強い赤ワインを2本勧めてくれました。1本はカベルネ・ソーヴィニヨンとメルローのブレンド、もう1本はカベルネ・ソーヴィニヨンでした。どちらも素晴らしかったのですが、私はカベルネ・ソーヴィニヨンをもう1杯頼みました。地元の名物であるクランスカソーセージにマスタードとホースラディッシュを添えていただきましたが、ガイドが言っていたほど印象に残るものではありませんでした。これはレストランのせいではなく、次回は別の料理を選ぶと思います。メニューは種類豊富で充実しています。今回の旅行では、クロアチアとスロベニアの赤ワインに特に感銘を受けました。この素晴らしい日に屋外席が利用できたのも良かったです。 （原文） Reviews indicated this wine/tapas bar had an excellent selection of wines by the glass. They were spot on and the waiter recommended a couple of dry, bold reds from Slovenia. One was a cab/merlot blend the other a cab. Both were excellent though I chose to have an additional glass of the cab. I had the local specialty Kranjska sausage with mustard and horseradish. It was not so impressive as our guide said it was. This is no fault of the restaurant, I just think I would select a different dish next time. They have a varied and lengthy menu. I have been impressed with the Croatian and Slovenian red wines on this trip. Outdoor seating on this lovely day was a plus.

（Google による翻訳）とても素敵な景色が見える素敵なバーです。 （原文） Lovely bar, with a very nice view.

（Google による翻訳）素敵なワインバーで、豊富なワインセレクションに加え、数種類のテイスティングフライトもご用意しています。スロベニア産と世界各国のワインを試飲しましたが、担当の女性スタッフはワインについて非常に詳しい知識をお持ちでした。 バーの雰囲気も素晴らしく、屋外席からは川を見渡すことができます！ リュブリャナを訪れるワイン愛好家の方には特におすすめです。地元のワインを味わいながら、街の雰囲気を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Lovely wine bar with a huge selection of wines as well as a few different tasting flights. We tried the Slovenian and international tasting flights and the lady serving us was very knowledgeable about the wines. The bar has a beautiful ambiance as well and the outdoor seating overlook the river! Highly recommend for wine lovers visiting Ljubljana, it is a great way to taste some local wines and soak in the city’s atmosphere.

（Google による翻訳）スロベニアワインを味わうには最高の場所です。飲み比べセットだけでなく、グラスワインも豊富に揃っています。スタッフは知識が豊富で、自国のワインを自慢するのを楽しんでいるのが伝わってきました。川沿いの小道沿いにあるパティオで、人々を眺めるのも楽しいです。 （原文） Great spot to discover Slovenian wines because not only do they offer flights but also have many options by the glass. The staff is very knowledgeable and we could tell they enjoyed showing off their country’s wines! Good people watching as well since their patio is by the path that follows the river.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！スタッフはとても温かく知識豊富で、最高の体験になりました。ワインのセレクションも素晴らしく、料理（特にタルタル）も最高でした。次回スロベニアに来たら、絶対にまた来ます。 （原文） Couldn’t recommend this place more! The staff was so warm and knowledgeable and made it a true experience. The wine selections were excellent, the food (tartare especially) was great, and we’ll absolutely be back next time we’re in Slovenia.

（Google による翻訳）料理とワイン、そして美しいヨーロッパの街の川沿いの最高のロケーションがお好きなら（そうでない方もぜひ！）、ぜひこの場所へお越しください。料理とワインは絶品。サービスは申し分なく、雰囲気も最高。そして、価格もどの基準から見てもリーズナブルです。カボチャとエビを添えたラディッキオをぜひお試しください。きっと後悔はしません。また必ず来ます。もしかしたら明日かもしれません。 （原文） If you like food, wine, and a perfect spot on a beautiful European city river, (and you should if you don’t,) then you need to go to this place. The food and wine are excellent. The service is impeccable. The atmosphere is great. And the prices are reasonable by any standard. Try the radicchio with pumpkin and prawns. You won’t regret it. We will be back. Maybe tomorrow.

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にある、とっても可愛いワインバー。とってもおすすめです！スロベニアワインは最高！美味しいおつまみも付いているので、滞在をさらに充実させられます。スタッフがそれぞれのワインの産地や味わいについて丁寧に説明してくれます。知識も豊富で、とても親切な方です☺️ （原文） Super süße Weinbar im Herzen von Ljubiljana. Absolut empfehlenswert! Die slowenischen Weine eine Wucht! Leckere und köstliche Kleinigkeiten runden den Aufenthalt ab. Der Service erklärt zu jedem Wein den Ursprung und Geschmack. Sehr versiert und sympathisch ☺️

（Google による翻訳）川を見下ろす賑やかなワインバー。テーブルを予約する価値があります。私たちはInstagramで予約しました。スロベニアワインのフライトテイスティングのために行きました。値段以上の価値は間違いなくありました。店員さんはワインについて非常に知識が豊富で、サービスも良かったです。シャルキュトリーボードも注文しました。美味しかったのですが、価格に見合う価値はなかったと感じました。申し訳ありません！それ以外は、お勧めです！ （原文） A busy wine bar that overlooks the river - it is worth reserving a table. We did this via Instagram. We went there for the Slovenian wine flight tasting. It was definitely worth the price. The server was very knowledgeable in regards to the wine and the service was good. We also ordered the charcuterie board. Although nice we feel that it wasn’t good value for money - sorry! Other than that, would recommend!

（Google による翻訳）とても素敵なワインバーで、グラスワインの豊富なセレクションに加え、テイクアウトもお手頃価格で楽しめます。スタッフの方は親切で知識も豊富で、すぐに席に案内してもらえました。 （原文） Very nice wine bar with a long selection list of wines by the glass and very decent take away prices too. Our server was kind and knowledgeable and we were seated immediately.

（Google による翻訳）このバーが大好きでした。スタッフはとてもフレンドリーで、懐かしい音楽がたくさん流れていました。エアコンの効いた店内に座りましたが、屋外席もたくさんありました。ドリンクの安さに驚きました！ （原文） Loved this bar. Really friendly staff with loads of nostalgic music. We sat indoors to benefit from the aircon, but there's lots of outdoor seating too. We were blown away by how inexpensive the drinks were!

（Google による翻訳）偶然このパブに出会いましたが、本当に素晴らしかったです！素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ（地元のビールを丁寧に説明してくれました）、素晴らしい音楽、素晴らしいスポーツ番組、そして何よりビールの品揃えが素晴らしかったです！素敵な夜を過ごしました。 （原文） We stumbled upon this pub and it was a delight! Beautiful ambiance, friendly staff (explained all the local beers in detail) great music, good collection of sports and most importantly excellent collection of beers! Had a very nice evening

（Google による翻訳）営業していて、しかもお得な唯一のパブ ビールやドリンクがお手頃価格 地元の人がたくさん集まる雰囲気の良いお店！ （原文） Η μοναδική παμπ που μένει ανοικτή και είναι value for money Μπυρες και ποτά σε καλές τιμές Ατμοσφαιρικοί με πολλούς λοκαλσ’!!

（Google による翻訳）リュブリャナ最古のパブ 素晴らしいサービス 注文前にハウスビールをいくつか試飲できました IPAは本当に美味しかったです （原文） The oldest pub in Ljubljana Good service We could taste couple of house beers before ordering The IPA was really good

（Google による翻訳）座るにはいい場所で、従業員もフレンドリー。でもカプチーノはまずかった。バリスタに頼んでコースを頼むしかないね。😉 トイレは……へへ、面白い。 （原文） Prijeten lokal za posedeti prijazni zaposleni, ampak kapučino je pa zelo slab, se bo treba s kakšnim baristo za tečaj zmeniti. 😉 Wc pa.....he he, zanimiv.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵な昔ながらのバー サービスも最高 バーの内装も素敵 （原文） Lovely old school bar in a great location Great service too Inside of the bar is so nice

（Google による翻訳）街の中心部にある、アイルランドをテーマにした上品なバー。屋外席も豊富で、ビールの種類も豊富です。音楽は少しありきたりで、以前のレビューへの反応を見て最初は少しがっかりしましたが、スタッフはとても親切でした。 （原文） Decent, Irish themed bar in the centre of town. Lots of outdoor seating and good range of beers. Music was a bit generic and I was initially put off by some of the responses to previous reviews but the staff were perfectly pleasant

お洒落なタパスバーです。牡蠣を食べましたが、とっても美味しい。スタッフも料理の説明をきちんとしてくれます。 ただ、少しお高い。このお店でお腹をいっぱいにすることは考えないほうがいいかも⁉️ 私はホテルへの帰り道にあるアジア料理店でお腹を満たしました。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。その夜はサプライズメニューを注文しました。とても美味しくて、翌朝もまだ絶賛していました。一つ一つの料理の盛り付けもとても特別で、想像力豊かでした。特別な夜を過ごしたい方は、ぜひここへお越しください。 （原文） Es war ein großes Erlebnis. Wir haben das Überraschungsmenue am Abend bestellt. Es war so köstlich, dass wir noch am nächsten Morgen schwärmten. Die Präsentation der einzelnen Gerichte waren sehr besonders und phantasievoll. Wer einen besonderen Abend erleben möchte, sollte unbedingt hier hingehen.

（Google による翻訳）美しく盛り付けられた上品な料理。オレンジワインのセレクションも素晴らしい。サービスも最高。必ずまた来ます。あの難関のミシュランの星を獲得しないといいのですが。星を獲得したら値段が急騰してしまいます。 （原文） Beautifully presented elegant food. Wonderful orange wine selection. Excellent service. Will definitely return. Here's to hoping they won't get that elusive Michelin star, which would make the prices sky high.

（Google による翻訳）TA Barは最初から最後まで素晴らしい体験でした。スタッフは知識豊富で親切で、料理も美味しかったです。まずはカニの「タコス」をいただきました。それから野生キノコ（卵黄が乗っているもの）と鹿肉の串焼きをいただきました。正直言って、この料理はこれまで数々の旅で食べた中で最も美味しいものの一つです。ワインも素晴らしく、リュブリャナから100km以内の地元産のボトルでした。次回の訪問が待ち遠しいです！ （原文） TA Bar was an incredible experience from start to finish. The servers were knowledgeable and accommodating and the food was delicious. I had the crab “tacos” to start. Then wild mushrooms (that’s egg yolk on top) and the venison skewers-and I can honestly say this dish is one of the tastiest things I’ve eaten in my many travels. The wine was lovely, and regional-bottled less than 100km from Ljubljana. Can’t wait for my next visit!

（Google による翻訳）スロベニア風のタパスは絶品です。タパスはボリュームたっぷりで、特に目玉となるものもありました。鹿肉のステーキはジューシーで口の中でとろけるほどで、カリカリのケール料理も絶品でした。観光客向けではないので、おすすめです。 （原文） Excellent Slovenian take on tapas. Good size servings for tapas with some standing out more than others. The deer steak was succulent and melted in your mouth and we loved the crispy kale dish as well. A good non touristy spot.

（Google による翻訳）小皿料理やタパスが楽しめる最高のお店です。注文したものはどれも本当に美味しかったです！オレンジワインも最高でした！友達同士でもカップルでも、最高の雰囲気です。 （原文） Excellent place for small plates/tapas. Everything we ordered was really good!! The orange wines were perfection! Great atmosphere to with friends or as a couple.

（Google による翻訳）料理もコンセプトも最高！食材の質の高さが伝わってきます。私たちが行った時は店内が空いていて、あまり活気のある雰囲気ではありませんでしたが、それでもクールな場所であることは間違いありません！ （原文） Amazing food & concept! You can tell the quality of the ingredients is a high one. When we were there the restaurant was empty which made the vibe not very vibrant, but I can tell is a cool spot!

（Google による翻訳）こんなに冷たく不親切なサービスは滅多にありません。注文から会計まで、3人ものウェイトレスが担当してくれました。 ウェイトレスは私の飲み物を、まるで「トレイの上のものは私が片付けます」という態度で、ちらりと見ることも一言も言わずにテーブルに置きました（妻がテーブルに置いた5分後に）。 お店自体は素敵で、音楽も良く、ドリンクも普通ですが、サービスは平均以下です。 （原文） J'ai rarement vu un service aussi froid et peu aimable. De la prise de commande jusqu'à l'addition, avec trois serveurs différents. La serveuse m'a même posé mon verre sur la table sans même un regard ni un mot, en mode "je me débarrasse de ce que j'ai sur le plateau" (et 5min après celui de ma femme en l'occurrence). Le lieu est plutôt sympa, la musique est bonne, les boissons normales, mais le service au niveau zéro.

（Google による翻訳）昨晩バーに行って、最高に楽しかったです！ウェイトレスさんはとても丁寧で、明るくて、対応も迅速で、申し分のないサービスのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。バーの雰囲気は温かく、居心地が良く、すぐにくつろげました。音楽も完璧で、誰もが気分良くなれるような選曲でした。また必ず行きます！ （原文） Je suis allé(e) au bar hier soir et j’ai passé un excellent moment ! La serveuse était vraiment attentionnée, souriante et rapide — un service impeccable qui a rendu l’expérience encore meilleure. L’ambiance du bar est chaleureuse et accueillante, on s’y sent tout de suite à l’aise. Et la musique est tout simplement parfaite, avec une sélection qui met tout le monde dans une bonne ambiance. J’y retournerai sans hésiter !

（Google による翻訳）主要な観光拠点のすぐ向かい、静かな住宅街にあるこのバーは、小川を見下ろす静かな住宅街にあります。人混みを離れてゆったりと過ごせる屋外席も豊富に用意されています。ヨーロッパ各地のビールを豊富に取り揃えており、お気に入りのアウグスティナーもその一つです。店内では食事はしませんでしたが、軽食も豊富に揃っているので、お腹が空いた時にもぴったりです。 （原文） Just across the road from the main tourist hub , this bar sits in a quite residential neighbourhood overlooking a small stream with ample out door seating to get away from the crowds . Great choice of beers from around Europe including our favourite Augustiner. Didn't eat there but plenty of var snacks to keep you going.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルですが、スタッフは素晴らしいか、最悪かのどちらかです。スタッフの半分くらいはとてもフレンドリーで親切ですが、残りの半分はまるでそこに居たくないかのようです。部屋は素敵で、スタッフ以外に特に不満はありません。少し値段が高いと思う人もいるかもしれませんが、ひどい点はありません。 （原文） Great hostel, with either amazing staff or horrible staff. About half of the staff are so friendly and helpful, while the other half seem like they dont want to be there. The rooms are nice and nothing really to put a finger on, other than the staff. You could argue that it is a bit pricey, but nothing egregious.

（Google による翻訳）このバーは最高です。夏に行きましたが、美味しいビールと、ブルース、ロック、ジャズなどの素敵なライブミュージックが楽しめる夜もあります。外には広いテラスがあり、観光客の喧騒から少し離れています。スタッフはとても親切です。100%おすすめです！ （原文） This bar is great - went in the summer, has nice beers, nice live music program on some evenings (blues / rock / jazz), big terrace outside and a bit further away from the tourist crowd. Staff is very kind. 100% recommended!

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にある小さなバーです。ビールの種類が豊富なので、ビール好きにはぴったりです。この辺りの他のバーよりも少し長居もできます。 （原文） Kleine Bar etwas abseits der Touristenströme. Perfekt für Bierliebhaber, denn die Auswahl ist sehr groß. Hier kann man auch etwas länger sitzen als in den anderen umliegenden Bars.

（Google による翻訳）隣のレストランではスタッフが非常に失礼でしたが、今回はとても温かく笑顔で迎えてくれました。ビールも美味しく、ロケーションも素晴らしかったです。素晴らしい体験でした。 （原文） Contrairement au restaurant concomitant dans lequel le personnel est extrêmement désagréable, nous avons été accueilli de manière très chaleureuse et avec le sourire. Les bières étaient très bonnes et l’emplacement magnifique. Une super experience

（Google による翻訳）正直に言うと、場所は良く、スタッフはとてもフレンドリーです。その夜ジャズを演奏するグループには幸運ではありませんでした。私はジャズが好きですが、それ（テクノジャズ）は好きではありません。私にとって、それはとても奇妙で、退屈で、迷惑で、奇妙でした。 ただし、プルチェックをお勧めします。 （原文） Honestlly, the place is good and the staff are very friendly. I was not lucky with the group which played jazz that night. I love jazz but not that (techno jazz). For me, it was very strange, boring, annoying and weird. However, Prulcek is recommended.

（Google による翻訳）とても楽しい夜でした。サービスは、私たちにサービスを提供した若い紳士によって適切であり、私たちが要求した飲み物の概要を説明するために時間をかけてくださいました。私たちは 1 パイントと 0,5 パイントで約 10 ユーロを費やしましたが、全体的にはとてもフレンドリーなスタッフ、良い雰囲気 :) を好む人のために隣に劇場があることに気付きました。 ハイライトは、幸運にもグイド・スパノッキ・カルテットによる生演奏を予約して楽しむことができ、素晴らしい会話ができたことです。また、初めてのビニール アルバムも購入しました。彼のサイン入りで 15 ポンドで買えたのは幸運でした :) :) 街を訪れる人は、このライブ ミュージック会場で何が行われているかをチェックすることをお勧めします。 （原文） Great fun night; the service was on point by the young gentleman who served us and took time to give us a quick overview of a drink we asked for. We spent around 10€ for 1 and 0,5 pint and also I have noticed there is a theatre next door for those who prefer but overall Very friendly staff, good atmosphere :). Highlight was that, we were lucky to book and enjoy a live music played by Guido Spannocchi Quartet with whom I had a great conversation. Also bought my first Vinyl album that I was LUCKY to get for £15 with his signature :) :) I would recommend anyone visiting the city to checkout what’s on in this Live Music Venue

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そしてとても親切なスタッフ。リラックスして楽しいひとときを過ごせる、私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Great vibe, tasty food, and very kind staff. One of my favorite places to relax and enjoy good company.

（Google による翻訳）音楽はすごく楽しかったのですが、中はすごく暑くてサウナみたいでした。ヨーロッパの人たちは汗をかくのが好きなのか分かりません。ドアを開けたり、エアコンをつけたり、せめて扇風機をつけたりすれば簡単に解決できるのに。 （原文） I enjoyed music very much, but it was so hot inside, it was like sauna. I don't understand whether Europeans enjoy sweating, they could easily solve it by opening the door, have air conditioning or at least some fan.

（Google による翻訳）ここでジャズの演奏を聴いて楽しい時間を過ごしました。広告どおりに時間通りに始まるとは期待しないでください。おそらく 30 分から 1 時間遅れます。飲み物のみで食べ物はありません。屋外の座席は素晴らしいです。 （原文） Had a great time listening to a jazz performance here. Don’t expect them to start on time like advertised, probably 30 min - 1 hr late. Only drinks and no food. The outdoor seating is fantastic.

（Google による翻訳）ライブ音楽を楽しめるダイブバーで、旧市街の残りのバーと比較すると非常に特別な場所です。今は石器時代の音楽スタイルのクイーンを聴いています。この場所は素敵な雰囲気があり、二重ドアの入り口があるため、ほとんど援助なしで車椅子を使用する障害者にも適しています。隣にはリュブリャナのコンテンポラリーダンス劇場があります。この場所はいわゆるフレンドストリートにあり、この場所で新しい友情を築くことができます。ここでの滞在をお楽しみください。 （原文） Dive bar with Live music and quite special place when compared with the rest bars in old Town. At the moment listening qeens of the stone age music style. The place has nice vibes and also is suitable for disabled people who use wheelchair with little assistance because of double door entrance. Next door is a contemporary dance theatre of Ljubljana. This place is on so called the friend Street meaning that in this place you will establish new friendships. Enjoy your stay here!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、雰囲気も最高。毎日良い音楽が流れ、ビールの品揃えも素晴らしい。中心部から歩いてすぐのところにあり、唯一の欠点は周囲が市街地なので、外で演奏する場合は早めに終わる必要があることくらいでしょうか。外でゆっくり過ごすのもいいし、店内の雰囲気も良く、バンドの演奏も素晴らしいです。 （原文） Great place, great atmosphere, good music every day and great selection of beers. The place is a short walk from the center and maybe the only downside would be the urban area surrounding, as music needsto end earlier if played outside. Good to chill outside, great ambiance inside with a good sound from the bands.

（Google による翻訳）足元は良い。雰囲気はカジュアル。値段も妥当。カチョ・エ・ペペ、タルタル、パルミジャーナ、チークのグラッセ、デザートは小さめ…。 残念ながらサービスは良くない。客への気配りが足りず、サービスは「不親切」。紙ナプキンもミシュランやミヨーガイドに掲載されているのも納得できない。ワインは美味しい。とにかく平日やランチには良い店だが、週末やディナーは客が多すぎて、3人ではテーブルが足りないかもしれない。 （原文） The foot is good . The ambient informal . Prices ok . Cacio e pepe top , tartare top , parmigiana top , glazed cheek top , dessert too small.... Unfortunately the service not good . Not the right attention to the guest and service "unfriendly" . Paper napkins and to be on the Michelin and Millaut guide doesn't work. Good wines . Anyway a good place eating during the week days or at lunch, on weekends and dinner probably too many guest and table for 3 weiters.

（Google による翻訳）2時間しか時間がなかったので、5コースメニューを注文しました。料理はどれも絶妙にマッチしていて、ワインも絶妙に調和していました。味に関しては、このビストロはミシュランの星付きレストランに引けを取りません。ただ、以下の欠点（私たちは気にしませんでしたが）は覚悟しておく必要があります。コースごとにカトラリーが片付けられないことと、ビストロ内の騒音がかなり大きいことです。 ぜひまた訪れたいと思っています。ジョージーズを強くお勧めします。 （原文） Da wir nur 2 Stunden Zeit hatten, haben wir uns für das 5 Gang Menü entschieden. Die Speisen waren sehr gut aufeinander abgestimmt und die dazu angebotenen Weine haben ebenfalls wunderbar harmoniert. Geschmacklich muss sich das Bistro vor keiner Sterneküche verstecken, allerdings muss man sich auf folgende Abstriche einstellen (die uns aber nicht gestört haben): Das Besteck wird nicht nach einem Gang abgeräumt und der Lautstärkepegel im Bistro ist doch eher laut. Wir kommen aber auf jeden Fall gerne wieder und können das Georgies wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）レストランウィーク（秋または春）期間中、そしていつでも屋外で、ジョージー・ビストロは心を満たす最高の選択肢です。前菜から極上のデザートまで、旬の食材を巧みに組み合わせた料理はどれも、あらゆるニーズにお応えする豊富な選択肢です。ご希望に応じて、国内外の厳選ワインもご用意しています。スタッフは非常にフレンドリーで、料理一つ一つについて丁寧に説明し、どんな質問にも答え、細部まで気を配り、最高の体験を最高のものに仕上げてくれます。ヤンさん、本当にありがとうございました！ 心地よい雰囲気で、騒がしすぎません。少人数グループ（6人くらいがちょうど良いくらいです）での特別な日や、カップルでの集まり、あるいは月曜日の疲れた週明けの仕事の後にエンターテイメントが欲しい時など、ちょっとした集まりに最適です。私はいつもまた訪れたいと思っています！ 料金：レストランウィーク期間中は、お一人様約60ユーロで4コースメニューをお召し上がりいただけます。極上ワインを2～3杯と食後酒をお楽しみいただけます。サービスと質を考えると、お手頃価格です。 （原文） Na Tednu restavracij (v jesenski ali pomladni izvedbi) pa tudi kadarkoli izven je Georgie bistro prava izbira za dušo. Vsaka jed je mešanica zanimivih kombinacij sezonskih okusov, od predjedi pa vse do vrhunskih sladic, dovolj je izbire za vse želje in čisto vsako jed lahko po želji dopolnijo vrhunska domača ali tuja vina. Osebje je izjemno prijazno, pripravljeno svetovati in natančno pojasniti vsako jed, odgovoriti na vsako vprašanje, pozorno na vsak detajl in res doda piko na i izjemni izkušnji. Posebne zahvale Janu! Ambient je prijeten, ni preveč glasen. Primeren za druženje ob praznovanju posebnih priložnosti za manjše skupine (6 je ravno prav), v paru, ali pa kar tako, na kakšen ponedeljek, ko rabite razvedrilo po napornem prvem delovnem dnevu tedna. Vedno se rada vračam! Cena: V času tedna restavracij za okoli 60€ na osebo poskusite 4-hodni meni, spijete dva do tri kozarce vrhunskega vina in še kak digestiv. Za uslugo in kvaliteto ugodna cena.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです！前菜3品とメインコース1品のアラカルトメニューを選びました。 The lamb tataki was excellent and their take on cacio e pepe with leek was both interesting and tasty. The glazed beef cheeks were tender and the mashed potatoes were super creamy.一言で言えば、どの料理も素晴らしかったです！ They also have a great selection of Slovenian wines and the staff are knowledgeable and can recommend the perfect pairing. （原文） The food was delicious! We chose the a la carte menu with three starters and a main course. The lamb tataki was excellent and their take on cacio e pepe with leek was both interesting and tasty. The glazed beef cheeks were tender and the mashed potatoes were super creamy. In short, every dish was amazing! They also have a great selection of Slovenian wines and the staff are knowledgeable and can recommend the perfect pairing.

（Google による翻訳）最高！ こんなに完璧なレストランは滅多にありません。 空間、雰囲気、サービス、料理の質、どれをとっても最高です。本当に素晴らしい発見でした。このレストランを強くお勧めします。人生で訪れたレストランの中でもトップ3に入るほどです。 （原文） INCROYABLE ! Rare de trouver un restaurant aussi parfait. Que ce soit le cadre, l’ambiance, le service ou bien la qualité des plats, il est difficile de faire mieux. Vraiment une superbe découverte. Je vous recommande fortement cette adresse qui fait partie de notre top 3 des meilleurs restaurants que nous avons fait dans notre vie.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とワイン。ワインペアリング付きの9コースをいただきましたが、まさに至高でした。一人当たり170ドル弱でした。ミシュランの星を獲得したような体験をしたいなら、ぜひおすすめします。ただし、少しお値段は高めです。 （原文） Amazing food and wine. Had a 9 course with wine pairing and it was sublime. Paid a little less than 170 for everything per person. Highly recommend if you want a Michelin experience but it's a bit cheaper.

（Google による翻訳）7品コースをいただきました。 本当に素晴らしかったです。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、丁寧に説明してくれました。 ワインもとても特別で、世界クラスのものでした。 本当に楽しめましたし、価格もとてもリーズナブルでした。 またぜひ来たいと思っています。ぜひご予約ください！ （原文） Wir hatten ein 7-Gang Menü. Es war wirklich großartig gut. Alle Mitarbeiter dort sind so nett, es wird alles erklärt. Die Weine sind auch sehr speziell und Weltklasse. Haben es sehr genossen, preislich ist es ebenfalls sehr fair kalkuliert. Wir kommen gerne wieder. Unbedingt reservieren!

（Google による翻訳）たった7.20ユーロで美味しいホワイト・ルシアンをいただきました。お手頃価格でお酒を飲みたいなら、ここがおすすめです。1.8リットルのビールがたった12ユーロというのは、本当に贅沢です。 （原文） Had a tasty white Russian for only €7.20. Come here if you want to have drinks for a good price. The 1.8 liter beer for only 12 euro is a real treat.

（Google による翻訳）今夜、妻とナブレジェで夜を過ごしました。サービスの質の高さに驚き、滞在中一番の満足感を味わいました。サルビアさんは特に親切でした。雨の日にスタッフの皆さんの温かいおもてなしは、まさに太陽の光でした。お客様とゲストの両方の気持ちになれるような、このような温かさは滅多にありません。また夫婦で訪れたいと思います！ （原文） J’ai passsé la soirée avec ma femme au Nabrezje ce soir et j’ai été agréablement surpris par la qualité du service qui a été de loin le plus agréable de mon séjour. Salvia a été d’une gentillesse rare. La gentillesse du personnel a été un vrai rayon de soleil dans notre journée pluvieuse. J’ai rarement connu ce genre d’accueil où on se sent à la fois clients et invités. Nous reviendrons entre époux!

（Google による翻訳）ウェイトレスが店を出ようとした時に15分も待たされましたが、結局出て行ってじろじろ見られました。この店はおすすめしません。それに、外のヒーターはあまり暖かくないので、リュブリャナを楽しむにはもっと居心地の良い場所を選びましょう。 （原文） We were waiting for 15 minutes just for the waitress to come out and stare while we are leaving. Do not recommend this place. Also the heaters that are outside do not heat much, choose a more friendly place to enjoy Ljubljana.

（Google による翻訳）いつも楽しい体験です。モニカさんとサルビアさんはとてもフレンドリーで、いつも上機嫌です。サービスは迅速で、雰囲気もリラックスしていて、ここに来るのは本当に楽しいです。 （原文） Vedno prijetna izkušnja. Monika in Salvia sta zelo prijazni in vedno dobre volje. Postrežba je hitra, vzdušje sproščeno – res fajn priti sem.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、素敵な景色、そして11月なのに暖かい （原文） Dobra kafa, lijep pogled i toplo u Novembru

（Google による翻訳）本当に美しい川沿いにある小さなレストラン。ここには公正な価格で豊富な種類のビールがあります。インテリアは特に魅力的ではなく、かなり荒廃した印象を与えます。トイレもかなり老朽化が進んでいます。間違いなくとても忙しくなるでしょう。 私たちが気に入らなかった唯一のことは、外での会話を大音量で妨げる電子音楽でした。それ以外はここは本当に素晴らしいです 🍻 （原文） Kleines Lokal, welches echt schön am Fluss gelegen ist. Hier gibt es eine gute Bierauswahl zu fairen Preisen. Innenbereich finde ich jetzt nicht sonderlich ansprechend und macht einen recht heruntergekommenen Eindruck. Toilette ist auch schon arg in die Jahre gekommen. Wird sicherlich stark frequentiert. Einziges was uns nicht gefallen hat: Die Elektromusik, welche lautstark im Außenbereich in die Gespräche gedrückt hat. Sonst aber echt top hier 🍻

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部にあるこのバーで素晴らしい時間を過ごしました。 価格も魅力的で、サービスも素晴らしかったです。 特に今夜はサルビアとニックに感謝します。 （原文） On passe un très bon moment dans ce bar situé en plein centre de Ljubljana. Les prix sont très attractifs et le service est excellent Merci à Salvia et Nik spécialement pour ce soir

good wine selection Good for enjoying just wines 25/35 ユーロでワインテイスティングができます。可もなく不可もなし！

（Google による翻訳）このワインショップで素晴らしい時間を過ごしました。地元の美味しい食材を使ったワインの試飲を楽しみました。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、雰囲気もとても居心地が良かったです。この体験を強くお勧めします！ （原文） Mi sono trovata molto bene in questa enoteca. Abbiamo fatto la degustazione di vini accompagnata da prodotti tipici deliziosi. Il personale è stato cordiale e preparato, l’ambiente accogliente. Un’esperienza che consiglio!

（Google による翻訳）初めて来た時は空いていたのですが、20分も経たないうちにテーブルが全て埋まってしまいました。ワインを試飲し、軽食用のボードを注文しました。そこで働いている家族の一員である女性は素晴らしく、私たちのワインについて英語で説明してくれたり、他のお客さんにもおすすめのワインを教えてくれたりしていました。明らかに初日とは思えないほどでした。ワインは素晴らしく、軽食のプレートもかなりボリュームがありました。今回の体験に大満足で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） When we first got here it was empty, within 20 minutes all tables were taken. We did a tasting of their wines and ordered a board to snack on. The girl who is part of the family working there was great, she was explaining our wines in English and assisting all the other customers with recommendations. Very clearly not her first day. The wines were very good and the snack plate was also quite a lot. We were very happy with our experience and would love to visit again.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなワインバーで、バーには約 3 つのテーブルと座席があります。 1月の木曜日の午後9時頃に行きましたが、席はありました。デートに最適な親密な雰囲気です。そこで働いているスタッフはとてもフレンドリーで、スロベニアワインをいくつか勧めてくれました。結局、4種類のワインを試し、モヴィアの盛り合わせ（モルタデッラと4種類の地元のチーズ）を約33ユーロでシェアしました。雰囲気は完璧で、とてもリラックスしていて魅力的でした。 （原文） Such a lovely small wine bar, with about 3 tables and seats at the bar. We went there around 9pm on a Thursday in January and there were seats available. It's the perfect intimate setting for a date. The staff working there was so friendly and recommended a few slovenian wines to us. We ended up trying 4 wines and sharing a Movia platter (mortadella and 4 types of local cheeses) for ~€33. The atmosphere was perfect, so relaxed and inviting.

（Google による翻訳）Moviaのワインを試飲するのに最適な方法でした。バーでは他のボトルも試飲できます。フレンドリーなスタッフが素敵なレストランをいくつか教えてくれました。 （原文） Good way to taste through Movia’s wines, as well as explore other bottles at the bar. Friendly staff who recommended some great restaurants to us.

（Google による翻訳）オレンジワインは、赤や白のような色をしていることからその名が付けられました。オレンジは一切使っていません。基本的には赤ワインと同じ製法で、白ブドウだけを使っています。そして、これは本当に美味しいんです。これは白ワインが苦手な私が言っています。リュブリャナに到着したばかりで、まだお腹が空いておらず、食事もまだお腹いっぱいだったので、このワインバーに立ち寄ってオレンジワインと前菜をいただきました。アンチョビを注文したのですが、オリーブ、アンチョビ、ブッラータ、トマト、カリカリのサワードウブレッドなど、一口一口が素晴らしく、オレンジワインとの相性も抜群でした。100%おすすめです。 （原文） As it turns out, orange wine is so named because of its color, like red or white. There are no oranges involved. It is basically the process used for making red wine, only using white grapes. And it’s ABSOLUTELY DELICIOUS. I’m saying this as someone who does not like white wine. Having just arrived in Ljubljana and not hungry enough for a full meal, I stopped by this wine bar to try orange wine and have an appetizer. I ordered the anchovies, and every bite of this meal, the olives, the anchovies, the burrata, the tomatoes, the crusty sourdough bread, was amazing, and the orange wine was the perfect accompaniment. Would 100% recommend.

（Google による翻訳）最近、ワインの試飲イベントに参加させていただきましたが、本当に思い出に残る経験となりました。親密で居心地の良い環境は、おいしいチーズやイタリア産ハムと組み合わせた格別なワインを味わいながら、友人たちと過ごす午後に最適でした。 ワインのセレクションは興味深く、ユニークでした。それぞれのワインには独自の特徴があり、多様な味と香りを巡る旅を提供します。ソムリエは知識が豊富で、各ワインの起源やニュアンスについて洞察に富んだ説明を提供してくれました。これによりテイスティングに深みが加わり、感覚的な楽しみだけでなく、教育的な体験にもなりました。 チーズとイタリア産ハムの組み合わせは、ワインを引き立てるよう慎重に選ばれました。 （原文） Recently, I had the pleasure of attending a wine tasting event that turned out to be a truly memorable experience. The setting was intimate and cozy, perfect for an afternoon spent among friends, savoring exceptional wines paired with delicious cheese and Italian ham. The selection of wines was both interesting and unique. Each wine had its own distinct character, providing a journey through diverse flavors and aromas. The sommelier was knowledgeable, offering insightful explanations about the origins and nuances of each wine. This added a layer of depth to the tasting, making it not just a sensory delight but also an educational experience. The pairings of cheese and Italian ham were thoughtfully chosen to complement the wines.

（Google による翻訳）従業員はフレンドリーです。彼らは非常によく整理されたワードローブシステムを持っており、最高としか言えません。場所はそれほど大きくないので、もっと期待していましたが、私の観点からすると、それは非常に間違っていました。クラブの反対側に行きたければ、ダンスフロアを通らなければなりませんでした。専用のガラスエリアがあり、喫煙できるようになっており、喫煙者にとっては非常に便利です。車両の梱包が適切に行われていない （原文） Zaposleni so prijazni. Zelo dober imajo urejen sistem garderobe in lahko rečem samo top. Prostor ni ravno velik in sem pričakoval več, je pa zelo napačno z moje strani gledano, če si hotel na drugo stran kluba si moral skozi plesišče. Zelo dober je urejeno za kadilce, saj imajo svoj steklen prostor kjer lahko kadijo. Slabo je poskrbljeno z pakiranjem vozil

（Google による翻訳）このバーは、提供されるサービスに対して非常に高価です。レッドスプリッツァーが5ユーロで、ハイネケンのビールはSサイズしかなく、しかも高価です。クラブとしては特に特別なところはなく、唯一許容できるのは喫煙室があることですが、これは特別なことです。二度と行きません… （原文） Pijaca je zelo draga za kar dobiš. En rdeč spricer stane 5€, imajo pa samo mala Heineken piva, ki so prav tako draga. Kot klub niso nič posebnega, uredu je le kadilska soba, ki je nekaj posebnega. Nikoli več…

（Google による翻訳）クラブにはあまり興味がありません。それに、この場所は地下にあり、私はそのような場所が好きではありません。音楽は最初は面白かったのですが、その後、理解できない音楽に変わり、またディスコミュージックに戻りました。あまりまとまりがありませんでした。しかし、サービスはとても良くて速かったです。 （原文） Not really interested in clubs. Plus this place was underground and I am not fond of such location. The music was interesting jn the beginning but then it changed to some music we could not understand and then it went back to disco music. There was not much cohesion. But the service was very good and fast.

（Google による翻訳）Uzasさん、テーブルのレイアウトは最低点です。雰囲気は最悪で、全く楽しくありません。こんな人たちの中でリラックスするのは不可能です。誰を入れるか気をつけてください!!! （原文） Uzas, raspored stolova nula bodova. Atmosfera uzasna i nimalo prijatna. Nemoguce je biti opusten medju takvim osobama. Gledajte malo koga pustate unutra!!!

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のナイトクラブ。人が多すぎて、トイレに行くにも飲み物を買うにも歩くスペースがない。音楽も最悪。二度と行きたくない。 （原文） Worst nightclub where I've ever been. Too many people in, no room to even walk to the toilets or to get a single drink. Music was so bad, never again.

（Google による翻訳）警備員は無能で不幸だ。恥じ入ることを願う。 （原文） VARNOSTNIK JE NESPOSOBEN IN NEOLIKAN UPAM DA VAS JE USE SRAM

（Google による翻訳）パーティーはウェブサイトに書かれていたよりも1時間早く終わったのでとてもがっかりしました （原文） I’m very disappointed as party finished one hour earlier than it was written on their webpage