チャンディーガルの50のベストホステル

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に良い経験でした。場所は清潔でよく整備されていて快適で、オーナーはとても協力的で親切でした。安全で家庭的な滞在を探している人には間違いなくこのPGをおすすめします。 （原文） I had a really good experience staying here. the place is clean well maintained and comfortable the owner is very cooperative and helpful I would definitely recommended this PG to anyone looking for a safe and homely stay

（Google による翻訳）手頃な価格で素晴らしいPG。おいしい料理と清潔感のある雰囲気、オーナーの協力的でフレンドリーな人柄…まるで仲間のような気分になりました😊 （原文） Awesome pg with affordable prices . tasty food and with neat & clean ambiance, cooperative and friendly nature of owner....and it felt like homie😊

（Google による翻訳）35セントで最高のPG。前の住まいが最悪だったので、このPGに引っ越して本当に良かった。サービスとアメニティが無制限に付いてくるので、絶対に後悔しないと思います♥️ （原文） Best pg in 35c . Thank god i moved to this pg because my last place was a disaster. This place comes with unlimited amount of services and amenities. U won’t regret at all ♥️.

（Google による翻訳）このPGに1ヶ月滞在します。 私の体験を共有したいと思います。 管理体制は非常に良く、 PGのオーナーはフレンドリーで親切です😊。 Wi-Fi、食事、ランドリーなどのアメニティも最高です。 個人的には、このPGのサービスを利用することをおすすめします。 そして、学生にとって健康的な環境が整っています。 （原文） I am staying in this PG for 1 month. I would like to share my experience It's management is quite good , PG owner is friendly 😊 and helpful. Amenities like Wi-Fi , meal and laundry are top notch. I personally recommend you to take its service. And there is healthy environment for students.

（Google による翻訳）設備はどれもとても良かったです。全体的に清潔で、食事も美味しかったです。オーナーは兄貴のような感じでした。 （原文） All facilities are very good. Overall clean with good meal. Owner like big brother.

（Google による翻訳）ニートコーチング中にここに滞在しました。他のPGよりもとても良かったです。何も問題はありませんでした。素晴らしかったです😊😊 （原文） I stayed here during my neet coaching. It was very nice pg than other .I faced no problem.it was amazing 😊😊

（Google による翻訳）最高の選択です。このPGをぜひお勧めします。 食事も本当に美味しいです。ここに住んでいるとまるで自分の家にいるような気分になります。 （原文） Best choice . Must recommend this PG. Really good food. Living in here feels like home.

（Google による翻訳）チャンディガールで最高の場所であることは間違いありません。最高のウォーキング / ジョギング コースの 1 つです。片側には湖、反対側には緑地帯があります。しばらく座って、背景の素晴らしい丘を眺め、涼しい風を感じてください。駐車場もたくさんあり、素敵なカフェもあります。 （原文） Has to be the best place in chandigarh, one of the best walking / jogging track you'd see.. lake on one side and green belt on the other.. sit for sometime and enjoy the wonderful hills in the backdrop and feel the cool breeze.. plenty of parking and a wonderful cafe..

（Google による翻訳）先日、チャンディーガルにあるスクナ湖を早朝に訪れ、爽快な体験をしました。1958年にル・コルビュジエのチームによって造られたこの人造湖は、静かな水面にシワリク山地の山々が映る、静寂の空間です。早朝の雰囲気は魔法のようで、ひんやりとした空気、鳥のさえずり、そして空を染める美しい日の出が響き渡ります。遊歩道は静かな散策に最適で、地元の人々がジョギングやヨガをする様子を眺めるのに夢中になりました。近くのカフェでは美味しい軽食が提供され、さらに魅力を増していました。ただ、場所によってはゴミが散乱しており、美しさが少し損なわれていました。また、休憩用のベンチがもっとあればもっと良かったでしょう。それでも、スクナ湖の静けさと美しい景色は、チャンディーガルでの一日の始まりにふさわしい素晴らしい場所です。 （原文） I visited Sukhna Lake in Chandigarh early morning recently, and it was a refreshing experience! This man-made lake, built in 1958 by Le Corbusier’s team, is a serene spot with calm waters reflecting the Shivalik hills. The early morning vibe was magical—cool air, chirping birds, and a stunning sunrise painting the sky. The walking path was perfect for a peaceful stroll, and I loved watching locals jogging and practicing yoga. The nearby café served tasty snacks, adding to the charm. However, some areas had litter, which slightly detracted from the beauty. Also, more benches would’ve been nice for resting. Despite these, Sukhna Lake’s tranquility and scenic views make it a lovely spot to start the day in Chandigarh.

（Google による翻訳）静寂のエスケープ、そしてチャンディーガルの宝石！ 今年9月にISRT会議のためにチャンディーガルを訪れた際、スクナ湖への旅は最高のリラックス方法でした。到着した瞬間、信じられないほどの平和と静寂に心を奪われました。 湖自体も美しく、穏やかな水面が遠くのシワリク山脈の壮大な景色を背景にきらめいています。清潔で広い遊歩道をのんびりと歩くのは、都会の喧騒から逃れる最高の気分でした。穏やかで元気が出る雰囲気で、地元の人々にも観光客にも愛される場所である理由がよく分かりました。 スクナ湖はまさにチャンディーガルの宝石です。私の旅のハイライトであり、静寂と自然の美しさを求める人なら誰もが必ず訪れるべき場所です。 （原文） A Serene Escape and the Jewel of Chandigarh! During my visit to Chandigarh for the ISRT meeting this September, a trip to Sukhna Lake was the perfect way to unwind. The moment I arrived, I was struck by the incredible sense of peace and tranquility. The lake itself is beautiful, with placid waters shimmering against the stunning backdrop of the distant Shivalik Hills. A leisurely stroll along the clean, wide promenade was so refreshing and offered a wonderful escape from the city's hustle. The atmosphere was calm and rejuvenating, and I could see why it's such a beloved spot for locals and tourists alike. Sukhna Lake is truly the jewel of Chandigarh. It was a highlight of my trip and is an absolute must-visit for anyone seeking a moment of peace and natural beauty

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れていますが、リラックスして自然と再びつながるための素晴らしい目的地であり続けています。スクナ湖は、ヒマラヤ山脈のシヴァリク丘陵のふもとにある静かな貯水池であり、チャンディガルの計画された都市景観に不可欠な部分です。今日でも、インドで最も有名な人造湖および計画都市の 1 つとして存在し、静水の静かな体験を提供します。 セクター 1 の最前線に位置するこの湖は、緑豊かな森林に囲まれ、両州の知事公邸に隣接しています。ここの朝日は本当に魅惑的で、早起きする人々に魔法のようなオーラを生み出します。ジョギング、ウォーキング、ヨガ愛好家は、湖畔に沿って、爽やかな 1 日の始まりを迎えるのに最適な場所を見つけます。 （原文） I have been visiting this place and it remains an incredible destination to relax and reconnect with nature. Sukhna Lake, a serene reservoir at the foothills of the Shivalik Hills in the Himalayas, is an integral part of Chandigarh’s planned cityscape. Even today, it stands as one of India’s most famous artificial lakes and planned city, offering a tranquil experience with still waters. Nestled at the forefront of Sector 1, the lake is surrounded by lush forests and sits adjacent to the governor’s residences of both states. The morning sunshine here is truly mesmerizing, creating a magical aura for early risers. Joggers, walkers, and yoga enthusiasts find their perfect spot along the lake’s edge to embrace the refreshing start of the day.

（Google による翻訳）シワリク丘陵の麓に位置するスクナ湖は、特に日の出と日の入りの時間帯に絵のように美しい景色を堪能できます。穏やかな水面に周囲の緑が映り込み、リラックスしたり写真撮影したりするのに最適な静かな環境を作り出しています。 スクナ湖はチャンディーガルで必ず訪れるべきスポットで、あらゆる年齢層に適した自然の美しさとレクリエーションアクティビティが融合しています。 （原文） Situated at the foothills of the Shivalik Hills, Sukhna Lake offers picturesque views, especially during sunrise and sunset. The calm waters reflect the surrounding greenery, creating a tranquil environment ideal for relaxation and photography. Sukhna Lake is a must-visit spot in Chandigarh, offering a blend of natural beauty and recreational activities suitable for all ages.

（Google による翻訳）美しく清らかな湖 夕方の散歩におすすめの場所です。美しい景色が楽しめます （原文） Beautyful and clean lake Best recommended place for a evening walk. Beautiful scenery

（Google による翻訳）絵のように美しい湖、静かな雰囲気、シワリク丘陵の美しい背景を持つスクナ湖は、シティ・ビューティフルの象徴的なランドマークとなっています。 （原文） A picturesque lake,peaceful atmosphere, with the scenic background of the Shivalik Hills, Sukhna Lake has become an iconic landmark of the City Beautiful.

（Google による翻訳）ヨガスタジオとボディゾーンはとても清潔で、静かで、デザインも素敵です。トレーナーは親切で経験豊富です。毎日ヨガをするのがとても楽しかったです。アーキタ・ネギさんは素晴らしいヨガ認定トレーナーです。ヨガのクラスにはこのジムをおすすめします。 （原文） The yoga studio and Bodyzone are very clean, peaceful and well designed. The trainers are kind and experienced. I enjoyed doing yoga here every day. Miss Archita Negi is wonderful, Yoga Certified trainer I recommend this gym for yoga classes

（Google による翻訳）5つ星 私は先月、チャンディガルのボディゾーンジムでナンディカと一緒にトレーニングしてきましたが、その結果は信じられないほど素晴らしかったです。初日から、彼女は素晴らしいというほかありません。やる気を起こさせ、知識が豊富で、私の目標達成を支援することに非常に献身的に取り組んでくれました。 Nandika が本当に際立っているのは、私のフィットネス レベルに合わせてすべてのセッションをカスタマイズしながら、常に私に改善を促してくれることです。フォーム、一貫性、全体的な健康に対する彼女の注意は次のレベルにあります。わずか 4 週間で、私の強さ、スタミナ、自信が大幅に向上しました。 あなたのことを心から気にかけ、あなたのベストを引き出してくれるトレーナーをお探しなら、Nandika が最適です。強くお勧めします！ アンシュル・バンサル （原文） 5 Stars I've been training with Nandika at Body Zone Gym, Chandigarh for the past month, and the results have been incredible! From day one, she's been nothing short of amazing—motivating, knowledgeable, and super dedicated to helping me hit my goals. What really sets Nandika apart is how she customizes every session to fit my fitness level while constantly pushing me to improve. Her attention to form, consistency, and overall wellness is next level. I’ve seen a huge improvement in my strength, stamina, and confidence in just four weeks! If you're looking for a trainer who genuinely cares and brings out the best in you, Nandika is the one. Highly recommended! Anshul Bansal

（Google による翻訳）このジムは本当におすすめです！広々として清潔で、必要な設備がすべて揃っています。パーソナルトレーナーは、あなたをベストなパフォーマンスに導いてくれます。料金以上の価値があります。 （原文） Highly recommend this gym! Spacious, clean, and has all the equipment you could want. The personal trainers are great at pushing you to do your best. Worth every penny

（Google による翻訳）最高の設備を備えた最高のジムの一つです。トレーナーとしてだけでなく、真のメンターでもあるナンディッシュ・コスラ氏に心から感謝します。彼の知識と献身的な姿勢のおかげで、フィットネスの目標達成は容易になります。強くお勧めします。 （原文） One of the best gyms with outstanding facilities. A big shoutout to Nandish Khosla who is not just a trainer but a true mentor. His knowledge and dedication make fitness goals achievable. Highly recommended

（Google による翻訳）このジムはまさに最高のフィットネス環境を提供しています。清潔感に溢れ、最高級のマシンが揃い、モチベーションを高く保つポジティブなエネルギーに満ち溢れています。ナンディッシュ・コスラ氏には心から感謝申し上げます。彼のプロ意識、深い知識、そして真摯な献身は、他とは一線を画しています。彼は個々の目標を理解し、効果的かつ楽しいワークアウトをデザインする素晴らしい能力を持っています。彼の絶え間ない励まし、細部への配慮、そして適切なテクニックへのこだわりは、すべてのセッションを結果重視のものにし、安全で持続可能なものにしています。ナンディッシュ氏のフィットネスへの情熱と、クライアントの進歩への献身は、本当に刺激的です。 真剣にフィットネスの目標を達成したい方には、このジム、特にナンディッシュ・コスラ氏を強くお勧めします。あなたの道のりを導いてくれる、これ以上のトレーナーやメンターは他にいません！ （原文） This gym truly offers the best fitness environment—spotlessly clean, equipped with top-quality machines, and filled with positive energy that keeps you motivated. A very special thanks to Nandish Khosla, whose professionalism, deep knowledge, and genuine dedication set him apart. He has an incredible ability to understand individual goals and design workouts that are both effective and enjoyable. His constant encouragement, attention to detail, and focus on proper technique make every session not only result-driven but also safe and sustainable. Nandish’s passion for fitness and his commitment to his clients’ progress are truly inspiring. I highly recommend this gym and especially Nandish Khosla to anyone serious about achieving their fitness goals—you won’t find a better trainer or mentor to guide you on your journey!

（Google による翻訳）しばらくこのジムの会員になっていますが、本当に感銘を受けています。スタッフはいつもフレンドリーで温かく迎えてくれ、入店した瞬間からポジティブな雰囲気を作ってくれます。トレーナーは一流で、専門的な指導、パーソナルトレーニングプラン、そして常にモチベーションを高めてくれます。彼らはあなたの進歩を心から気にかけ、目標達成に向けて常に後押ししてくれます。特に、励ましとモチベーションを与えてくれたモヒット先生には感謝の気持ちでいっぱいです。このジムで得た熱意とモチベーションは他に類を見ません。ここはただトレーニングをする場所ではなく、最高の自分になるためのインスピレーションを与えてくれるコミュニティです。強くお勧めします！ （原文） I've been a member of this gym for a while now and I have to say, I'm incredibly impressed.. The staff is always friendly and welcoming, creating a positive atmosphere from the moment you walk in.The trainers are top-notch providing expert guidance,personalised training plans & constant motivation.They genuinely care about your progress and are always there to push you to reach your goals. A special shout-out to Mohit sir whose encouragement and motivation are truly appreciated.The enthusiasm and motivation I've gained from this gym are unmatched. It's not just a place to work out but a community that inspires you to be your best. Highly recommend!!

（Google による翻訳）雰囲気もスタッフも最高！BodyZoneジムには、最新の設備から清潔な施設まで、ワークアウトに必要なものがすべて揃っています。トレーナーは知識豊富で、いつも親身になってサポートしてくれます。特にMohit先生は素晴らしいです。モチベーションの高い環境でフィットネスに取り組みたい方に、ぜひおすすめします！ （原文） Great vibe and friendly staff! BodyZone Gym has everything I need for my workouts, from modern equipment to clean facilities. The trainers are knowledgeable and always willing to help, Specially Mohit Sir. Highly recommend for anyone looking to get fit in a motivating environment!

（Google による翻訳）中央州立図書館は、DC オフィス近くのチャンディーガルのセクター 17 にあります。最初のメンバーになる必要があり、その後、最低 14 日間書籍を発行できます。 とてもよく整備された図書館。勉強したいなら良い雰囲気です。強くお勧めします （原文） Central State Library is in sector 17 Chandigarh near D C Office. You need to be the first member and then you can issue books for a minimum of 14 days. Very well maintained library. Good vibes if you want to study. Highly recommended

（Google による翻訳）優れたインフラストラクチャを備えた素晴らしい図書館です。多種多様な書籍が揃っています。3 階の閲覧室も魅力です。 （原文） Nice Library with Excellent Infrastructure... A Wide variety of Books are Available here... Reading Room on 3rd Floor is Another Attraction...

（Google による翻訳）静かに勉強できる場所 図書館はいつも混んでいます。希望の座席を確保するには、午前9時までに到着するようにしてください。 閲覧室には座席の占有ポリシーがないため、一度その場を離れた後に再び座席を確保することはほとんどありません。 座席とテーブルは良好な状態で、プライバシーを確​​保するためにいくつかの小部屋が設けられている。 屋外には座席のある緑豊かな庭園があります。 発表時間は、官報掲載の休日を除き、全日 8 時から 8 時です。 スタッフはとても協力的です。 エアコンはあまり効果がありませんが、 （原文） Peaceful place to study Library is always crowded. Try to reach before 9 am to get seat of your choice. The reading room has no seat hogging policy so it is rare to reacquire a seat once you have left the place. The seats and table are in good condition with a few cubilcles for more privacy. Has lush gardens outside with seating. Timings are 8 to 8 on all days except gazetted holidays. Staff is very cooperative. ACs are not very effective though

（Google による翻訳）勉強に最適な環境です。設備は夏用の冷水、エアコン、新聞コーナーもあります。 （原文） Best environment for studies... facilities are cold water for summer,AC,there is newspaper section also

（Google による翻訳）チャンディーガル州立中央図書館に関する情報: - 図書館は、図書館敷地内での個人物の紛失、盗難、破損に対して責任を負いません。  図書館の家具を設置場所から移動したり、座席を予約したりすることはできません。 床に座ったり、寝転んだり、家具の上に足を乗せたりする行為は禁止です。 メンバーシップについて:- チャンディーガル市、モハリ市、パンチクラ市の居住者は、この図書館の会員になることができます。 保証額は Rs です。すべての場合 500/- メンバーシップに受け入れられる身分証明書 - Adhaar/有権者/運転免許証/パスポートおよび写真 2 枚、電子メールによる写真 1 枚。このライブラリのメンバーでなくなると、セキュリティは返金されます。 会員は会員カードを安全に保管する責任を負います。複製カードはReの支払い時に発行されます。 50/-。会員は、紛失したカードの悪用により図書館が被る可能性のある損失について責任を負います。読者のカードは 12 か月間有効で、更新用紙に記入することで更新できます。 図書館の利用時間（メインライブラリー） すべてのセクション 午前10時から午後6時まで 読書ホールと雑誌コーナー 午前8時から午後8時まで オフィス ------ 月曜日から土曜日まで 午前10時から午後6時まで 図書館の利用時間（分館） すべてのセクション 午前10時から午後6時まで 図書館はチャンディーガル行政カレンダーのGszzetted休日に従って閉館のままです 貸出ルール（書籍版） 一般会員(14日間) シニア会員(28日間) 再発行は締切日以前に限り1回のみ可能 一般会員は今後 14 日、S. Citizen 会員は今後 28 日 2. 貸出中の書籍は、図書館員の命令でいつでも回収し、貸出を終了することができます。 3. 高齢者、一時的障害者、永続的障害者のための宅配サービス。 （原文） Information about Central State Library ,Chandigarh:-Library is not responsible for personal items that are lost, stolen or damaged in library premises.  Moving Library furniture from where it is placed and reservation of seats are not allowed. Sitting on the floor, lying down or placing feet on the furniture is not allowed. Membership about:- Residents of Chandigarh city, Mohali city and Panchkula city can become members of this Library. The Security amount is Rs. 500/- for all .Identity cards accepted for membership- Adhaar/Voter/Driving licence/Passport and 2Photographs, 1Photograph through E-mail.Security is refunded once you cease to be member of this Library. Members are responsible for the safe custody of their membership cards. The duplicate card will be issued on payment of Re. 50/-. Members will be held responsible for any loss that the library may have to undergo due to the misuse of their lost cards.The card of a reader will be valid for twelve months and can be renewed by filling up a renewal slip. Library Timings (Main Library) All Sections 10:00 AM to 6:00 PM Reading Hall and magazine Section 8:00 AM to 8:00 PM Office  ------    Monday to Saturday 10:00Am to 6:00 PM Library Timings (branch Libraries) All Sections 10:00 AM to 6:00 PM Library remain closed accorinding to Chandigarh Administrstion calendar's Gszzetted holidays RULES FOR BORROWING (book issue) General Member(14 Days) Senior Citizen Member(28 Days) 1 time reissue allowed only on or before due date General Members Next 14 days and For S. Citizen Member Next 28 Days 2.  Books on loan can be recalled and the loan terminated at any time by order of the Librarian. 3. Home delivery services for senior citizen, temporary disable and permanently disable people.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。静かで静かな勉強できる場所。充実した設備をご用意 （原文） Very nice place. Quite and peaceful place to study. Manier facilities provided

（Google による翻訳）DCオフィス近くのセクター17にあり、勉強に最適な場所です。インフラが充実しており、あらゆる種類の施設がここで利用できます。 Upsc試験本、PC本、SSC、小説、新聞、コンピュータラボ、Ielts本など、あらゆる種類の本がここで入手できます。 AC ライブラリーで、スタッフはとても親切です。会員カードの価格は生涯わずか500ルピーです。 皆さんにもそこを訪れることをお勧めします。 （原文） Good place for study, It's located in sector 17 near DC office. Good infrastructure, every type of facility available here. Every type of book available here like Upsc exam book, pcs books, ssc, novels, newspaper, computer lab, Ielts books, all types of book there. It's AC library and staff is very helpful. It's membership card price only 500 rupees for life time. I recommend to everyone visit there.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、昔はもっと良かったようです…… PGI研究所の様々な部門で使用されているあらゆる医療分野の知識を広める場所です…… この建物で伝えられた知識は、多くの医師、そしてその後の患者さんの将来に影響を与え、形作ってきました…… 素晴らしい🎉🎉🎉…… （原文） A nice place , though seems to have seen better days ...... A place for dissemination of knowledge of all medical streams used by various departments of the PGI institute........ The knowledge that has been passed in this building has influenced and shaped the future of many doctors and subsequently their patients....... Kudos 🎉🎉🎉......

（Google による翻訳）優れた施設、数十年にわたる知識の学校 （原文） Excellent facility, school of knowledge for decades

（Google による翻訳）それはチャンディーガルで最高かつ最大の講堂の 1 つです。収容人数は1200名です。音質は優れています。エアコンも良くて椅子も快適です。サポートスタッフも協力的です。隣には食事用のザキルホールがあり、屋外での集まりには広い芝生があります。 （原文） It is one of the best and biggest auditorium of Chandigarh. It has capacity of 1200 persons to sit. Sound quality is excellent. AIr conditioner is also too good Chairs are comfortable. Support staff is cooperative. There is zakir hall beside it for dining and big lawn for outdoor gathering.

（Google による翻訳）PGI内の古い講堂。アウディの後ろに駐車場があります。会議用の大きな座席があります。 （原文） Old auditorium inside pgi.. parking behind Audi.. large seating for conferences

（Google による翻訳）PGIチャンディーガルの講堂はとても素敵です。座り心地の良い座席が用意されています。カーテン付きのステージも整備されています。PGIは通常、ここで専門的なイベントを開催しています。最近、輸血部門主催のイベントに出席しましたが、とてもよく準備されていました。収容人数は約125～150席です。講堂はPGI専用で、公式行事であっても部外者は利用できないようです。駐車場も利用できます。 （原文） Very nice auditorium of PGI Chandigarh. Nice and comfortable seats are available. Well maintained stage with curtains are also available. Usually PGI arranges their professional functions here. Recently I attended a function organised by transfusion department which was very well arranged. It has a capacity of approximately 125-150 seats. Seems like auditorium can be used by PGI only and not by outsiders even for their official function. Parking facility is also available.

（Google による翻訳）A. チャンディーガルにある会議に最適な場所で、座席設備も充実しています。 （原文） A. Nice place for conference in Chandigarh with a good sitting facilities

（Google による翻訳）私にとってカウンセリングに最適な場所の席が取れて、風通しがとても良くて嬉しかったです！ （原文） I was happy cause got the seat in the counselling best place for me very well ventilated!

（Google による翻訳）現在、南キャンパスについてはあまり計画がありません。約 10 年前、微生物学、生物物理学、生化学、バイオテクノロジー、核医学センター、ナノサイエンス・ナノテクノロジーセンター、公衆衛生センター (UIEAST) などのいくつかの学部が、PU の北キャンパス (セクター 14) から南に移転されました。キャンパスは市の遺産部門に分類されます。 （原文） Currently, the south campus is not too planned. Around 10 years back, a few departments —microbiology, biophysics, biochemistry, biotechnology, Centre for Nuclear Medicine, Centre for Nano Science and Nanotechnology and Centre for Public Health (UIEAST) — were shifted from PU’s north campus (Sector 14) to the south campus, which falls under heritage sectors of the city.

（Google による翻訳）最近建てられた建物で、緑が多く、駐車場も広いです。 複数の研究部門がPU北キャンパスから南キャンパスに移転しました。 ここの食堂は平均以下です。 ある学部から別の学部に移動したいが、Ekart の頻度が少ない場合は、キャンパス内で Ekart を有料で利用することもできます。 （原文） Recently Constructed building with lots of Greenery and huge parking space. Multiple Research departments have been shifted from PU North Campus to South Campus. Canteen here is below average. Ekarts are also available in the campus on chargeable basis if you want to travel from one department to another but the frequency of Ekarts is poor.

（Google による翻訳）フロップ・グンジ・イベント。彼らの生徒たちは、2000人以上の群衆が集まるという虚偽の約束をして、非常に高値で売りつけました。しかし、100人から150人を超える人はまったくいません。誰にも決して勧めません、あなたの大金を無駄にしないでください （原文） Flop Goonj Event. Their students sold at very high price with false commitments that there will be 2000 plus crowd. But there is not more than 100-150 ppl crowd at all. Never recommended to anyone dont waste ur hard money

（Google による翻訳）キャンパスが広すぎて、友達と一緒にキャンパスツアーを楽しむことができます。コネクトHS審査員病院も良いサービスを提供しています 🙋🏻‍♂️ （原文） The campus is too big and u can enjoy the tour of campus with your friends , the connect HS judge Hospital too have good service 🙋🏻‍♂️

（Google による翻訳）ここにはパンジャブ大学の非常に評判の高い工学部、歯学部、その他の学部があります。メンテナンスも行き届いています （原文） Very well reputed engineering, dental and other departments of Panjab University here. Also well maintained

（Google による翻訳）静かで良い （原文） Quiet and good

（Google による翻訳）純粋に勉強できる環境のある素敵な美しい場所です。 （原文） Nice beautiful place with pure environment of study.

（Google による翻訳）自由主義者の友人へのアドダ （原文） Apna adda for lib friends

（Google による翻訳）おいしい、、、おいしい、、、グリルサンドイッチが一番おいしい （原文） Tasty,,,,delicious,,,,grilled sandwich is yummiest

（Google による翻訳）それは良いです （原文） Its good

展示物は勿論ですが、個人的にはコルビュジエ作品である建物の方が、見応えあると感じました。

Acha hai

Nycc sachi an

（Google による翻訳）チャンディーガルでついに宝の山を発見しました。 この政府立美術館と建築博物館は、多くの人が知らない隠れた宝石のような存在です。 友人がセクター10にあるこの施設のことを偶然聞いていたので、平日に訪れてみることにしました。 建物、展示、コレクション…どれも息を呑むほど素晴らしかったです。 基本的に3つの重要な建物があり、1つは建築、2つは自然史、そして最後の1つは美術、絵画、彫刻に特化しています。 広々としたホールにすべてがうまく配置され、分かりやすく表示されています。ほとんどの展示物や絵画の説明は英語と点字の両方で書かれています。車椅子の美術愛好家の移動を助けるスロープが設置されているなど、レイアウトにも配慮が行き届いているのが見て取れ、本当に心強いです。 入場料はわずかで、ガイドを頼むこともできます。ここで数時間を過ごすのは、氷山の一角に触れるようなものです。私たちの芸術、文化、そして遺産を知り、理解するために、美術館の様々なセクションへのツアーをもっとたくさん計画すべきだと思います。 小さな子供たちが美術館を案内されているのを見るのは本当に嬉しかったです。幼い頃からの気づきが、彼らを将来に大きく導くでしょう。 スタッフの方々にも一言。とても礼儀正しく、親切でした。彼らは間違いなく美術館の財産です。 この素晴らしい場所への発見の旅を、これからもたくさん企画していきたいと思っています。 （原文） I have finally discovered a treasure trove in Chandigarh. This Government Museum of art and architecture is like a hidden gem which I guess many are unaware of. A friend mentioned about this institution in Sector 10 in the passing and I decided to check this out on a weekday. The building, the presentation, the collection -- it blew away my mind. Basically there are three important buildings -- one is dedicated to Architecture, the other to Natural History and the last one is dedicated to art, paintings and sculptures. Everything is very well placed in spacious halls, very well marked and labelled. At most of the installations and paintings the descriptions are both in English and in Braille. It's so heartening to see the thoughtfulness in even the layout as ramps help in the movements of wheel chair bound art connoisseurs The charges are minimal and you can even ask for a guide. A few hours spent here is just like touching the tip of the iceberg. I guess many more trips to the various sections of the museum should be planned in order to know and appreciate our art, culture and heritage. It was so nice to see a batch of young school children being taken around -- an early awareness will help them mould well. A word for the staff -- very polite and helpful. They are certainly an asset to the museum. Looking forward to many more trips of discovery to this wonderful place

（Google による翻訳）特に子供向けの、知識を深めるのに最適な場所です。管理人の方々は大変親切で、入場方法や詳しい説明をしてくれます。立地も良く、人間の発達に関する詳細な情報も得られます。 チケットの価格は適正です。ビデオ撮影は禁止です。館内では言語の安全確保と水筒の持ち込みが禁止されているため、スタッフが対応しています。 より興味があれば、有料でガイドを手配できます。 （原文） A beautiful place for knowledge, specially for kids. Management is too good and try to explain about entrance and further instructions. Location is good and details information available of human development. Tickets price just genuine. No video allowed. Safety of your language is all done by staff because no language and water bottles allowed inside. Guide available on payments if you are more interested have it.

（Google による翻訳）チャンディーガルにある政府博物館・美術館は、インドの豊かな芸術・文化遺産を展示する素晴らしい施設です。市内中心部に位置するこの美術館には、彫刻、細密画、現代インド美術、そしてインド史の様々な時代を彩る工芸品など、素晴らしいコレクションが収蔵されています。特に、インドの芸術の伝統の多様性を反映したガンダーラ彫刻と現代美術のコレクションで知られています。 館内は整理整頓されており、古代遺物から現代絵画まで、様々なセクションをスムーズに巡ることができます。各展示には分かりやすい説明ラベルが貼られており、作品の歴史的・文化的意義を理解するのに役立ちます。また、企画展や文化イベントも開催されており、魅力をさらに高めています。 静かで広々とした空間は、芸術愛好家、学生、そして学びとインスピレーションを求める観光客にとって理想的な場所です。清潔さと適切なメンテナンスも、美術館での滞在をより一層充実したものにしています。ここで数時間過ごすだけで、インドの芸術的遺産への深い理解を得ることができます。チャンディーガルにある政府博物館・美術館は、芸術、歴史、文化に興味のある方なら誰もが必ず訪れるべき場所です。 チャンディーガルにある政府博物館・美術館は、インドの豊かな芸術と文化遺産を展示する優れた施設です。市内中心部に位置するこの美術館には、彫刻、細密画、現代インド美術、そして様々な時代の工芸品が収蔵されています。特にガンダーラ様式の彫刻と現代美術のコレクションは、インド美術の多様性を反映しています。 館内は整理整頓されており、古代遺物から現代絵画まで、様々なセクションをスムーズに巡ることができます。各展示には解説リーフレットが付属しており、収蔵品の歴史的・文化的意義を理解するのに役立ちます。また、企画展や文化イベントも開催されており、美術館の魅力をさらに高めています。 静かで広々とした雰囲気は、芸術愛好家、学生、観光客に最適です。清潔で適切なメンテナンスも行き届いており、訪れる価値を高めています。数時間滞在するだけで、インドの芸術と文化の奥深さを理解する機会となるでしょう。全体的に、チャンディーガルの政府博物館と美術館は、芸術、歴史、文化に興味のある人にとっては必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Government Museum and Art Gallery in Chandigarh is a remarkable institution that showcases India’s rich artistic and cultural heritage. Located in the heart of the city, the museum houses an impressive collection of sculptures, miniature paintings, modern Indian art, and artifacts from various periods of Indian history. It is particularly known for its collection of Gandharan sculptures and contemporary artworks, which reflect the diversity of Indian art traditions. The gallery is well-organized, making it easy for visitors to navigate through different sections, from ancient relics to modern paintings. Each exhibit is accompanied by informative labels, helping visitors understand the historical and cultural significance of the pieces. The museum also hosts temporary exhibitions and cultural events, further enhancing its appeal. The serene and spacious environment makes it a perfect destination for art enthusiasts, students, and tourists seeking both education and inspiration. Cleanliness and proper maintenance add to the overall experience. A few hours spent here provide a deep appreciation for India’s artistic legacy. Overall, the Government Museum and Art Gallery in Chandigarh is a must-visit destination for anyone interested in art, history, and culture. चंडीगढ़ स्थित गवर्नमेंट म्यूजियम और आर्ट गैलरी भारत की समृद्ध कला और सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने वाला एक उत्कृष्ट संस्थान है। शहर के केंद्र में स्थित यह संग्रहालय मूर्तियों, लघु चित्रकला, आधुनिक भारतीय कला और विभिन्न ऐतिहासिक काल के कलाकृतियों का संग्रह करता है। यहाँ गंधार शैली की मूर्तियों और समकालीन कलाकृतियों का विशेष संग्रह देखा जा सकता है, जो भारतीय कला की विविधता को दर्शाता है। संग्रहालय का आयोजन बहुत व्यवस्थित है, जिससे प्राचीन अवशेषों से लेकर आधुनिक चित्रकलाओं तक विभिन्न अनुभागों का अन्वेषण आसानी से किया जा सकता है। प्रत्येक प्रदर्शनी के साथ सूचना पत्रक उपलब्ध हैं, जो कलाकृतियों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को समझने में मदद करते हैं। संग्रहालय में अस्थायी प्रदर्शनियों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन भी होता है, जो इसे और अधिक आकर्षक बनाता है। शांत और विशाल वातावरण इसे कला प्रेमियों, छात्रों और पर्यटकों के लिए आदर्श बनाता है। स्वच्छता और उचित रखरखाव भी अनुभव को बढ़ाते हैं। यहाँ कुछ घंटे बिताना भारतीय कला और संस्कृति की गहराई को समझने का अवसर प्रदान करता है। कुल मिलाकर, चंडीगढ़ का गवर्नमेंट म्यूजियम और आर्ट गैलरी कला, इतिहास और संस्कृति में रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए अवश्य-देखा स्थल है।

（Google による翻訳）政府博物館を訪れ、AIMギャラリーの特別展を見ました。本当に素晴らしかったです！壁に飾られた大きなキャンバスからイーゼルに飾られた小さな作品まで、あらゆる種類の手作りの絵画で空間が埋め尽くされていました。 展示されている作品の多様性と才能に感動しました。本当によくできたギャラリーです。（部屋の写真を撮りました！）もともと素晴らしい本館への訪問が、さらに特別なものになりました。 特に今回のような特別展が開催されている時は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） Visited the Government Museum and got to see a special exhibition by AIM Gallery. It was amazing! The space was filled with all kinds of handmade paintings, from large canvases on the walls to smaller pieces displayed on easels. I loved the variety and talent on display, it's a really well-put-together gallery. (I even snapped a photo of the room!) It made the visit to the main museum, which is already great, feel even more special. Highly recommend checking out the museum, especially if they have a temporary art exhibition like this one running.

（Google による翻訳）チャンディーガルにある国際人形博物館は、ユニークな文化体験を提供しており、特に家族連れや世界の伝統や工芸に興味のある方におすすめです。写真撮影には20ルピー、入場料は20ルピーです。平均所要時間は30分から1時間です。 （原文） The International Dolls Museum in Chandigarh offers a unique cultural experience, especially recommended for families and those interested in global traditions and crafts. For clicking photos you have shell out 20/- and the ticket is of 20/-. Avg time spent 30 minutes to an hour.

（Google による翻訳）チャンディーガルにある国際人形博物館は、特に家族連れやお子様連れのお客様におすすめの場所です。様々な国の人形や操り人形のユニークなコレクションを展示し、多様な文化や伝統衣装を紹介しています。博物館は手入れが行き届いており、整然としており、とても静かで、学びながら楽しい体験を提供しています。 入場料は1人20ルピーと、このような体験をするには非常にリーズナブルです。館内で写真を撮りたい場合は、さらに20ルピーを支払う必要があります。 博物館自体はそれほど大きくないので、最大1時間ほどで回ることができます。美しい街を散策する際の短い立ち寄り場所として最適です。近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） The international Doll Museum in chandigarh is a delightful place to visit, especially for families and children. It has a unique collection of dolls and puppets from different countries, showcasing diverse culture and traditional attire. The museum is well maintained, neatly organized and very quiet and provide and educational yet entertaining experience. Even the ticket price is very genuine for such an experience only 20 rupees for 1 person and is you want to click photo in there then you have to pay extra 20 rupees. It is not a very large museum so everyone can cover it in maximum 1 hour or so, this makes it a perfect short visit stop when exploring the city beautiful. Definitely worth a stop if you are nearby!

（Google による翻訳）チャンディーガルにある国際人形博物館は、真に素晴らしい文化体験を提供してくれる博物館で、特に家族連れや世界とインドの文化遺産に興味のある方には必見です。 まず目を引くのは、施設全体の完璧な清潔さと、組織的な運営です。人形の配置は素晴らしく、来館者は、細部まで美しく仕上げられた地域や世界の人形から、インドの文化遺産を称える思慮深くテーマのあるコンセプトモデルまで、その多様性をじっくりと鑑賞することができます。これらの展示は視覚的に豊かで、豊かな動機と物語性を明確に伝えています。 スタッフもまた高く評価に値します。すべての対応は礼儀正しく、プロフェッショナルな対応で、訪問の満足度を大いに高めています。管理者は綿密かつ効率的な運営を行い、最初から最後まで快適で組織的な体験を保証していることは明らかです。 なぜ4つ星なのか？博物館の体験はほぼ完璧ですが、より現代的なインタラクティブなデジタルディスプレイや、主要な文化遺産の模型に付随するより詳細な説明や案内板などを追加すれば、この素晴らしい博物館は5つ星評価にふさわしいものになるでしょう。いずれにせよ、これは非常にお勧めできる、清潔でよく管理されたアトラクションです。 （原文） ​The International Dolls Museum in Chandigarh is a truly wonderful cultural experience and a must-visit, especially for families and those interested in global and Indian heritage. ​What immediately stands out is the impeccable cleanliness and systematic management of the entire facility. The careful and deliberate placement of the dolls is excellent, allowing visitors to easily appreciate the variety—from beautifully detailed regional and international dolls to the thoughtful, themed conceptual models celebrating Indian cultural heritage. These exhibits are visually rich and clearly convey a sense of rich motivation and storytelling. ​The staff also deserves high praise. Every interaction was met with well-behaved and professional courtesy, which greatly enhances the visit. It's clear that management runs a tight and efficient operation, ensuring a pleasant, organized experience from start to finish. ​Why 4 Stars? While the experience is nearly flawless, adding more contemporary interactive digital displays or perhaps more in-depth written context/signage alongside the major cultural heritage models could push this fantastic museum to a perfect 5-star rating. Regardless, it is a highly recommended, clean, and well-curated attraction!

（Google による翻訳）バル・バヴァンの中にあります。この国際人形博物館は、まるで幽霊屋敷のようでした。ほとんどの人形は汚れていて、壊れているものもいくつかあり、換気も非常に悪く、エアコンもクーラーもありませんでした。水筒の持ち込みも禁止されていました。 トイレは清潔でしたが、手洗い場はありませんでした。入場料は1人20ルピーでした。訪れることはお勧めしません。 （原文） Located inside bal bhavan. It was like haunted place inside, in this INTERNATIONAL DOLL MUSEUM most of the dolls are dirty, few are broken, ventilation is very poor, no air conditioners or coolers were there, water bottles are not allowed inside Washroom was clean but no hand wash provided. Ticket price was 20 rs per head. Not recommended to visit.

（Google による翻訳）まあまあいい場所です。場所を要約するのに 10 分もかかりません。人形愛好家であれば、ここでもっと時間を過ごすことができます。携帯電話でクリックする必要がある場合、写真に 20 ルピーの追加料金がかかります。私はそれほど価値があるとは思いませんでした。人によって異なります... （原文） Ok ok place...it will take hardly 10 mins to summarize the place.. of you are a doll lover then only you can spend more time over here... they charge 20 rs extra for photos if you have to click on your mobile... I didn't found it that much worthy.. depends on person to person...

（Google による翻訳）世界中から集められた人形の膨大なコレクションに感動しました。このようなユニークなコレクションのアイデアを見ることができ、本当に素晴らしく、刺激的な体験でした。博物館のスタッフも親切で、スウェーデンやノルウェーの人形など、展示品の特徴を説明してくれました。 建物の中はどこもとても清潔で、人形はもちろん、箱にも埃ひとつありませんでした。 このアイデアを思いついた方々に感謝します💡 神のご加護がありますように。 （原文） we were impressed by the huge collection of dolls from all over the world. it was amazing awesome and exciting experience to see such a unique idea of collection like this. the staff in the museum was also helpful who explained some qualities of the items like sweden and Norway dolls. there was completely cleanliness evrywhere inside the building.There was no dust on dolls even not on their boxes. Thanks the persons who concieved this idea 💡 God bless them all.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。45～60分もかからないと思います。たくさんの人形やジオラマがあり、楽しめます。外にはブランコのあるキッズパークもあります。この2体の人形が一番可愛かったです。 （原文） Very nice visit. Shouldn't take longer than 45-60 mins. Lots of dolls and dioramas to enjoy. There is also a kids park with swings outside. These two dolls were the cutest ones.

廃材を利用して作られた巨大な庭園。独特な世界観と圧倒的な規模から、テーマパークといっても過言ではない。滝や神殿、渓谷、遺跡の様な空間、無数に並ぶ人形など、飽きさせません。写真映えするスポットも無限にあります。一方通行の順路を進むのですが、あなたが思うよりスケールが大きいことに驚くと思います。ミュージアムやブランコのある広場は、出口かと錯覚しますが、まだ行程の途中です。無数に並ぶ巨大ブランコを、大人が夢中で漕いでいる眺めはなかなかシュールです。入場料が30ルピーと安い割に見応えあるので、訪れることを強くお薦めします。

廃材アートの公園。展示されているアートはなかなか見応えがあります。トイレの数が少ないなど難点はあるも、それなりにメンテナンスもされています。水がもう少し綺麗になればもう一つ星を増やしていいかと。

何があるかは写真を見ていただければ分かると思うのですが、迷路のような通路をひたすら歩くという感じ。通路は一筆書きになっています。途中１箇所だけ、続きをみるか、それとも退出するか選べるT字路があります。飽きたら退出しても後悔しないと思います。とにかく広いので(長いので？)T字路にたどり着くまでで軽く30~40分はかかります。後編も同じく40~50分はかかるのと、中にはお店もないので、暑い時は要注意です。係員のような人も居ない様子です。ブランコや広場、大きい池があるのは後半です。面白いと言えば面白いですが…私には必見とは感じないので時間が無い時は無理して立ち寄らなくても良いかと。と言いつつ2回も行ってしまった…

Maza aa gya

Nai haein

（Google による翻訳）チャンディーガルのロックガーデンは興味深い場所です。とても素朴で美しいです。短い滞在でしたが、とても楽しめました。本当に素晴らしいスポットがいくつかあり、アーティストの創造性を垣間見ることができます。学校の混雑やサルがいることにご注意ください。観光客としてチャンディーガルで食べ歩きをするのに疲れたら、一度は訪れてみてはいかがでしょうか:) （原文） Chandigarh rock garden is an interesting place. Very rustic and beautiful. We enjoyed our short visit here. There are some spots which are really good and you can the see the creativity of the artist. Be mindful of school crowd, monkeys around. Decent one time visit spot if you want a quick break from food hogging in Chandigarh as a tourist:)

（Google による翻訳）チャンディーガルのロックガーデンは、本当に楽しくてクリエイティブな場所です。廃材から作られた彫刻やデザインは、見るだけで圧巻です。散策したり、写真を撮ったり、家族や友人と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。滝や小さなトンネルが、さらに楽しい体験を演出してくれます🤗。チャンディーガルに来たら、ロックガーデンは絶対に外せないスポットです。 （原文） Rock Garden Chandigarh is a really fun😎 and creative place to visit. The sculptures and designs made from waste materials are amazing to look at. It’s a great place to walk around, take photos, and enjoy time with family or friends. The ⛲waterfalls and small tunnels make the experience even more enjoyable🤗. If you’re in Chandigarh, Rock Garden is definitely a must-see spot.

大きな駅である。乗降客が多い。チャンディーガルは都市計画による町であり、インドでも裕福な階層が多いとか。付近には豊かそうな田園が広がっているのが見られる。

比較的清潔だと思う。

Kaku Kaku

（Google による翻訳）全体的な外観は良好ですが、内部と外部の一部の作業が進行中です。外出口の両側からも駐車場までしっかり設計されております。ハリヤナ州チャンディーガルは私にとって初めての経験でしたが、とても良かったです。人々が退屈しないように、電車が時間通りに来ることを願っています。 （原文） Overall outside look is good, yet it's some part of insides and outside work is in process. From both side of outer exit are well designed even parking area is also good. It's mine first experience with Chandigarh, Haryana and it's too good with it. Hoping for trains to being on time so that people's not feel boring.

（Google による翻訳）ひどい鉄道駅だ。略奪が横行している。つまり、缶詰の代金を払って駅に来たのに、降ろすのに30ルピーも払って、降ろすのにたった2分も待たされるなんて。これはやりすぎだ。空港でさえ、降ろすのに15～20分は無料なのに。ここでは別の種類の略奪が横行している。この金で建設工事ができる。私は何もあげたくなかったが、どうすることもできない。管理がずさんで、トイレも清潔に保たれていない。彼らはただ金を略奪しに来るだけだ。 （原文） Ghatiyaa railway station. Loot macha rakhi hai. Insan matlab pehle can ke paise dekar aaye toh drop karne ke 30 rupay de faaltu ke 2 min drop karne ke. Hadd hai bhai. Airport me bhi 15-20 min free hotey hain drop karne ka. Yahan alag hi loot macha rakhi hai, yahi paise ikathe kar kar ke construction kar lena poori. Ek star bhi nahi dena chahti thi but majboori hai. Ghatiya management, toilet saaf rakhe nahi jaatey paise lootne aatey hain bas.

（Google による翻訳）チャンディーガル駅：清潔でモダンな体験 チャンディーガル・ジャンクション（CDG）は、インドで最も清潔で整然とした駅の一つです。到着すると、モダンな歓迎を受けます。プラットフォームを上下に移動するためのエレベーターとエスカレーターが設置されているため、重い荷物の持ち上げも楽です。駅全体の清潔さは他に類を見ないほどで、隅々までピカピカに清掃されています。待合室も非常に清潔で快適です。 飲食店も豊富で、紅茶やコーヒーのスタンドから大きなレストランまで、あらゆる料理が楽しめます。 最寄り駅： チャンディーガルの主要都市であるセクター17やセクター22から約8～10kmの距離にあります。タクシーやオートリクシャーはここから簡単に利用できます。 チャンディーガル空港：空港は約15km離れており、タクシーまたはタクシーで25～30分です。 ** スクナ湖とロックガーデン：** これらの有名な観光スポットは駅から少し離れていますが、タクシーや車で簡単に行くことができます。 全体的に見て、チャンディーガル駅は訪れる価値のある素晴らしい場所です。清潔さ、設備、そして近隣の交通の便の良さが、快適な滞在を約束しています。 （原文） Chandigarh Railway Station: Ek Saaf aur Aadhunik Anubhav Chandigarh Junction (CDG) desh ke sabse saaf aur vyavasthit stations mein se ek hai. Jab aap yahan pahunchte hain, toh aapko aadhunik suvidhaon se bhara ek swagat milta hai. Platform tak aane-jaane ke liye elevators aur escalators ki suvidha hai, jisse bhaari samaan uthana aasan ho jaata hai. Poore station ki safai bemisal hai aur har kone mein chamak saaf dikhti hai. Waiting areas bhi kafi saaf aur aaramdayak hain. Yahan par khane-peene ke liye bahut se vikalp hain, jismein tea-coffee stalls se lekar bade restaurants tak shamil hain, jahan aapko har tarah ka khana mil sakta hai. Station ke aas-paas: Station, Chandigarh ke Sector 17 aur Sector 22 jaise mukhya shehri kshetron se lagbhag 8-10 kilometer ki duri par hai. Yahan se cab aur auto-rickshaw aasani se mil jaate hain. Chandigarh Airport: Airport yahan se lagbhag 15 km dur hai aur cab ya taxi se 25-30 minute mein pahuncha ja sakta hai. ** Sukhna Lake aur Rock Garden:** Yeh prasiddh paryatan sthal station se thodi duri par hain, jise cab ya auto se asani se cover kiya ja sakta hai. Kul milakar, Chandigarh Railway Station yatra ke liye ek behatrin jagah hai. Iski safai, suvidhayein, aur aas-paas ki connectivity, ise ek prashansaniy anubhav banati hain.

（Google による翻訳）チケットカウンターで切符を買う人たちは、とても失礼な態度で人に話しかけてきます。正しい話し方なんてありません。公務員なら、人に対して傲慢な態度を見せるべきです。トイレはひどく汚く、掃除もされていません。本当に最悪でした。 （原文） Ticket counter mein jo ticket katate Hain bade badtameezi se baat karte hain logon se Baat karne ka koi ThorTarika theek nahin Hai sarkari naukri Hai to dadagiri karo logon ke upar mein Very dirty toilet not cleaned and second very bad experience..

（Google による翻訳）解明されず、心も病気になります。犯罪ロールで魚を見つけました。何かを言うと、食品項目で1月を見ました。写真をお渡しします。 （原文） sfai nhi our sman bhi bimar kar dene vala crim roll me machar paya sidi bat bolu to khane ke Saman me January dekha me photo deta hu

（Google による翻訳）この場所の良いところは、24時間年中無休で営業していることです。シェイクの良いオプション。特定の食品の品質はまあまあですが、パッケージ化された食品と飲料が24時間入手できるという事実から、この場所は4つ星に値します。外側にはIPLを楽しめるLCDスクリーンがあります😛。 （原文） Good thing about this place is that it’s open 24*7. Good options of shake. Though the quality of certain food products are so so still the place deserves 4 star for the fact that packaged food and beverages are available round the clock. Has a LCD screen outside where you can enjoy IPL 😛.

（Google による翻訳）食べ物は良くなく、スタッフの態度も非常に悪く、ここでのサービスはひどい。食べ物の質は非常に悪く、主にスタッフの態度は、それ以来何もない。 （原文） Food was not good and staff behaviour is very bad and here service disgusting Food quality very bad mostly staff behaviour there is nothing toking since

（Google による翻訳）場所 - アッパーカフェの裏側 * 24時間365日営業 ※フレッシュフルーツジュース、シェイク、ラッシー（季節限定）、ホットチョコレートをご用意しております。新鮮なグリーンココナッツやフルーツチャットもあります *チップス、ソフトドリンク缶、チップス、サンドイッチ、ハンバーガー、ホットドッグなどのパック食品も利用できます ※他にもマギー、グリルサンドイッチ（お気に入り）、パティ、サモサ、モモス、春巻き、チャイ、コーヒーなどもご用意しております *テレビもあり、ベンチもほとんどありませんが、ここを訪れる膨大な数の人々のために不十分です ※冬季はホットグララブジャムンとガジャル・カ・ハルワをご用意しております * プリンやペストリーは酸っぱい場合があります 価格 - 2 個で 200 （原文） Location- Backside of upper cafe * Open 24/7 * Fresh fruits juices, shakes, lassi (seasonal), hot chocolates available. They also have fresh green coconuts and fruit chats as well * Packed food items like Chips, soft drink cans, Chips, sandwiches, burgers, hot dogs etc are also available * Other items such as maggie, Grilled sandwich (my fav) , patties, samosa, momos, spring rolls, chai and coffee are also available * Tv is also there and few benches are also kept to sit which are insufficient due to the vast nmbr of people visiting here * Hot Gulabjamun and gajar ka halwa are available in winters * Puddings and pasteries are at times sour Price- 200 for 2

（Google による翻訳）夜勤中に色々な食べ物が食べられる素敵な場所です。シェイクとフルーツジュースもここで買えます。どれも美味しいですよ。 （原文） Nice place to have all kind of food while on night duty. Shake and fruit juice Also available here which is tasty...

（Google による翻訳）安くて手頃な価格がここにあります。このあたりの座り方はとても良くて、穏やかな空気感が漂います。タックショップ.. （原文） Good and moderate price are here. Sitting plan around here is very good and a peaceful air feel here. Tuck Shop..

（Google による翻訳）学生が深夜の空腹を満たすのに最適な場所です。 （原文） Nice place for students to satisfy their midnight cravings.

（Google による翻訳）複合施設内に十分な駐車スペース🚗があり、入口ゲートが 2 か所あります。バドミントンのトライアルのためにここに行きましたが、バドミントンホールは巨大でした。たくさんのスポーツ施設を提供しています⛹️‍♂️🏓🏸。敷地が広くてとてもきれい （原文） Ample parking space 🚗 available inside the complex.. two entrance gates. I went here for my badminton trials and the badminton hall is huge. They offer a lot of sports facilities ⛹️‍♂️🏓🏸. Vast premises and quite clean

（Google による翻訳）スポーツ コンプレックスは、chandigarh のセクター 42 にあります。ここは国際レベルのスポーツ複合施設です。ここはとても美しく建てられており、広い面積があります。ここではホッケーのようなゲームがすべてあります。バスケットボール、ローンテニス、ボクシングなど多くの試合のコートが利用可能です。すべてのゲームコートは国際レベルに作られています。最高のコーチも政府から提供されます。特にホッケー場が最大の魅力です。スポーツ コンプレックスはプレーヤーにあらゆる施設を提供します。 （原文） Sports Complex is situated in sector 42 chandigarh. This is international level sports Complex. This is built very beautifully and has a big area. Here all games like hockey. Basketball, loan tennis, boxing and many more game's court are available. All games courts are made international level. The best coaches are also provided by the government.specially hockey grounds is the main attraction. Sports Complex provide all the facilities to the players.

（Google による翻訳）素晴らしい。私たちの今日を誇りに思います、アナンヤ・セス （原文） Amazing.. proud of our day Ananya seth

（Google による翻訳）とても素敵です。スポーツを愛する場所です （原文） Very nice.this loving place for sports

（Google による翻訳）ボクシングの試合を見に行きました。 私たちの誇り高いボクシングコーチ、ダロナチャリヤ賞受賞者のシブ・シンは素晴らしい仕事をしています。 このような素晴らしいスポーツ施設を提供してくださったチャンディーガル行政に三度の乾杯。 パラムジット・タクール （原文） I attended Boxing bouts. Our proud boxing coach Shiv Singh, Daronachariya Awardee is doing great job. Three cheers to Chandigarh Administration for providing such great sports facilities. Paramjit Thakur

（Google による翻訳）私は今日この宮殿を訪問しました。私の息子のリティクが42～44kg級の学校対抗試合で金メダルを獲得したので、この宮殿を訪問できてとてもうれしいです。 （原文） I visit today nd i m very happy visiting on this palace because my son ritik won the gold medal🥇in inter school games in wt. 42-44. kg.

（Google による翻訳）ここのコーチはとても攻撃的で無礼です。最初は、行くにはまず両親か学校のコーチに頼まなければならないと知っていましたが、それを知らずにスポーツクラブに行ったら、子供たちに対してひどい態度を取られました。学生でスポーツクラブへの入場を希望する場合は、まず両親にスポーツクラブに連絡すれば、そこでプレーすることを許可してもらえます。 （原文） Here the coach is very aggressive and mannerless. First I was knowing that first we have to ask our parents or school coach to go but not knowing about it I went to sports and they have a bad expressions towards kids. If you are student and need tk admission in sports Complex , first you need to parents to the sports Complex then they will allow you to play in the place

（Google による翻訳）チャンディーガル空港は最新のインフラを備え、北インドの中心ハブとして機能します。私の詳細なレビューは次のとおりです。 1. 場所とアクセシビリティ: この空港はチャンディーガル、モハリ、パンチクラの間に位置しており、この地域の旅行者にとって簡単にアクセスできます。よく整備された道路と、Ola や Uber などの配車サービスの利用により、接続性が向上します。 2. インフラストラクチャーと設備: ターミナルは清潔でモダンで、快適な雰囲気を醸し出しています。十分な座席があり、さまざまなショップや飲食店があり、無料 Wi-Fi が備わっています。エアコンは効果的で、この地域の暑い夏を考えると非常に助かります。 3. チェックインとセキュリティ: チェックインのプロセスは整理されており、わかりやすい標識と親切なスタッフがいます。セキュリティチェックは徹底していますが、一般的に効率的であり、遅延を最小限に抑えます。 4. 食事とショッピングのオプション: 食事の選択肢は満足のいくもので、各国料理と地元料理を組み合わせたものを提供しています。免税店や、お土産や旅行の必需品を扱う小規模なアウトレットもあります。 5. 改善すべき点: • ピーク時間帯にはスペースが不足するため、駐車施設を拡張する可能性があります。 • 渋滞を軽減するために、入ってくる車両の交通の流れをより適切に管理できる可能性があります。 • 夜間飛行の運航は、計画とスケジュールを改善することで恩恵を受ける可能性があります。 総合評価: 5 つ星中 4 つ。 チャンディーガル空港は設備が整い、近代的な地方空港の基準を満たしています。いくつかの改善を加えれば、インドの空港のベンチマークとなる可能性がある。 国内旅行者にも海外旅行者にもオススメです！ （原文） Chandigarh Airport offers modern infrastructure and serves as a central hub for North India. Here’s my detailed review: 1. Location and Accessibility: The airport is conveniently located between Chandigarh, Mohali, and Panchkula, making it easily accessible for travelers across the region. Well-maintained roads and the availability of ride-hailing services like Ola and Uber enhance connectivity. 2. Infrastructure and Facilities: The terminal is clean, modern, and provides a comfortable atmosphere. There is adequate seating, a variety of shops and dining options, and free Wi-Fi. The air conditioning is effective, a significant plus considering the region’s hot summers. 3. Check-in and Security: The check-in process is organized, with clear signage and helpful staff. Security checks are thorough but generally efficient, minimizing delays. 4. Dining and Shopping Options: The food options are satisfactory, offering a mix of international and local cuisine. Duty-free shops and smaller outlets for souvenirs and travel essentials are also available. 5. Areas for Improvement: • Parking facilities could be expanded as space becomes tight during peak hours. • Traffic flow for incoming vehicles could be managed better to reduce congestion. • Night flight operations could benefit from better planning and scheduling. Overall Rating: 4 out of 5 stars. Chandigarh Airport is well-equipped and meets the standards of a modern regional airport. With some improvements, it could set a benchmark for airports in India. Highly recommended for both domestic and international travelers!

（Google による翻訳）私たちの大切な一日は、午前 1 時にタクシーの運転手が私たちを空港の前に降ろしたときに始まりました。チケット問い合わせエリア - 待機席の数が非常に少なく、最前列は犬専用に特別に確保されています。 犬が去った後、その場所は犬の毛で覆われていました。その後、知らずに子供が同じ椅子に座りました。充電ソケットは1階に1つだけです。清潔感は良いです。食べ物はおいしいです。この空港は清潔さの点で第 4 位に選ばれました。 （原文） Our big day started when the cab driver dropped us infront of airport at 1 am. At ticket enquiry area - very less number of waiting seats.. of which front row is specially reserved for dogs. After the dog left - the place was with its hair. Unknowingly a kid sat in the same chair later. There is totally only one charging socket in ground floor. Cleanliness s good. Food s good. This airport awarded as 4th best airport for cleanliness

（Google による翻訳）モハリにある美しく清潔な空港。空港への接続が問題のため、前払いのタクシーブースに頼らなければなりません （原文） Beautiful clean airport located in mohali. Connectivity to airport is a issue and you have to rely on the pre-paid taxi booths

（Google による翻訳）空港は小さいですが、良いです。 すべての洗面所は清潔で、周囲は緑に覆われています。チャンディーガルに初めて行く場合は、オラ経由でタクシーを予約する場合、運賃のみが請求されることに注意してください。規定に従って、州税として 170 ドル、通行料として 85 ドルを追加で支払う必要があります。 2023 年…自家用車やタクシーを予約している場合は、これらの料金が料金に含まれているかどうかを尋ねてから、Ola の料金と比較してください。 これを知らなかったために追加料金を支払わなければならない可能性があります。 （原文） The airport is small but good.. all washrooms are clean and the surrounding is green.. If it’s your first time time to Chandigarh please note that when you book a cab via Ola they only charge for the fare you have to pay extra 170 for state tax and 85 for toll as per the year 2023… if you are booking a private auto or taxi please do ask them if these charges are included in fare and then compare it with Ola charges We might have to pay extra because we were unaware of this !

（Google による翻訳）空港は小さいですが良かったです （原文） Airport was small but good

（Google による翻訳）小さな空港ですが、綺麗に整備されています。エントリーは良好です。終了に少し時間がかかるので改善できたかもしれない （原文） Even though it's a small airport, neatly maintained. Entry is good. Exit takes bit of time could've been improved

（Google による翻訳）小さいですが、とても清潔な空港です。スタッフはとても親切で、乗客用の待合室も利用できます。 ここから発着する国内線および国際線は限られています。ただし、現在夜間便は運航していないため、空港は午前 0 時から午前 4 時まで閉鎖されたままです。 （原文） Small but very clean airport.. staff very helpful also waiting room available for passengers.. Limited national and international flights fly from here.. but airport remains closed from 12 am - 4am for all as currently no flights are there in night.

（Google による翻訳）正義は想像上のものであり、この場所には緊急の新しい大規模インフラが必要である （原文） Justice is imaginery and this place needs urgent new big infrastructure

（Google による翻訳）私の友人とその家族全員に何が起こったのか、その少女は4か月前から私に嫌がらせをしており、その少女はこの家に住んでおり、少年または少女、または捜査官が偽のWhatsAppチャットを作成して虚偽の報告をし、作成されました。防腐剤保釈は却下されました、クルワディ注文番号33404です。ハープリートママ、判事は防腐剤保釈が拒否されるという脅迫のため、少女か捜査官にWhatsAppで手紙を書くよう私に命じました、奥様、私は条件とチャットに従って命令を課しましたそれらのチャットは捜査官にとって虚偽であったため、保釈は却下されました。あなたはこの命令からの調査を受け取ったと提出したか、少女はインドにいます、少女は私にインドにいると言いました、彼女は。脅迫された、彼女は少女にWhatsAppの偽チャットを与えたか、捜査官が消毒剤の保釈を拒否した、これは裁判の一環であり、あなたの携帯電話を提出してください、ラーフルのすべてのデータの回復は完了したようです。少女は判決で証拠を作成し、WhatsAppのチャットで少女のパスポートを取得するだろう、少女はインドに行っていない、CBIかSITに古い調査をしてもらう、無実の人を告発することで、誰が真実を明らかにするだろうか？と彼の家族は非常にひどい状況に置かれています、私は司法制度を理解することができませんでした、それはあなたをとても台無しにしました、SITに33404の調査をしてもらったことで、私はあなたの知識で4人の警官の名前を言うことができます少女たちを私の前に連れてきたのは、私が少女を法廷に引き渡し、捜査官を欺き、警察に裁きをもたらし、SITから捜査を受けたのです、私の友人よ、あなたはただ一人です。誤った判決のせいで人生が台無しにされる家族 捜査を終わらせれば、虚偽の証拠と虚偽の報告書を提出して高等法院を欺いた人物の前に真実が現れるだろう。捜査官が警察に連行した。捜査官が虚偽の報告書を作成して法廷を誤解させているのだから、なぜ高等法院のドアをノックしないのか。 （原文） Bhot galat huya mere dost k sath puri family 4 month se harrasment ho rhi hai ladki living mai rehti thi sb proof kr diya ladke ne or ladki ne or investigation officer ne false report tyar krke fake whatspp chats create krke antyseptry bail rejct krwadi order number 33404 harpreet mam judge ne order Mai likha ki ladki ko or investigation officer ko WhatsApp pr dhamkiya de es wajh se antyseptry bail reject hui ma'am ap order per condition lga dete agr wo chats kri gyi hoti bail dismiss ho jati wo chats investigation officer ne false bnake pesh kri hai ap es order ki wapis se inquiry krwao or ladki India mai hai itly gyi nhi ladki bol rhi mujhe india shodna pda dhamkiya mil rhi thi whatspp fake chats lgake ladki ne or investigation officer ne antyseptry bail rejct krwadi bhot galat baat hai yeh trial ka part thye ap phone submit krwate Rahul ka sb data recovery ho jata hai ladki ne faslse evidence crete kre whhatspp chats k ladki ka pasport mil jayega ladki India bhar gyi nhi eski inquiry CBI se ya SIT se krwao apko sach pta lg jayega kese ek nirdosh aadami ko fsayeya enhon uske or uski family k bhot gnde halat ho chuke hai mujhe to samj nhi ayata justice system itna khrb hai aap ,33404 ki inquiry SIT se krwaye mai aapko yakeen k sath keh skta hu 4 officeer k name samne ayege jinhone ladki k sath milke mere dost ko fsayeya nakli whahtstpp chats court Mai pesh krke ladki ne investigation officer ne court gumrah kra justice dalwao ap bs SIT se inquiry krwalo ap 33404 Order number fir no 0213 yeh false FIR hai or proper sajish rachke kri gyi hai mere dost k uper wo akela family mai kmanee wala tha uski zindgi khrb hogi ek galat judgement pass hone se inquiry krwao ap sb sach samne Aya jayega enhone high court ko gumrah kra false evidence false report investigation officer ne pesh krke police agr dhkaa krti hai tbi to justice lene bnda high court ka darwaja khatkhata hai wha investigation officer juth bolke false report tyar krke court ko gumrah krta hai

（Google による翻訳）擁護者は専門的に精通しています。 しかし、大勢の人が集まるため、駐車場に問題があり、その結果、Uber タクシーは予約を受け付けず、そのため全員がかなり歩かなければなりません。 唯一の解決策は、パンチクラ自体にハリヤナ州のための独立した裁判所を設けることです。そうでないと、事態は手に負えなくなります。 （原文） The Advocates are professionally well versed. But due to the massive crowd, the Parking Area is problematic and as a result the Uber Cabs avoid accepting the booking & hence everyone has to walk a lot. The only solution is to have separate Courts for Haryana in Panchkula itself, or else things will be unmanageable.

（Google による翻訳）駐車場の問題があり、私の経験はあまり良くありませんでした。特に弁護士にとって、このような公共駐車場には本当に失望しました。高等裁判所は人々に適切な方法で正義をもたらすためのものであることは間違いありません。駐車場問題を改善するために何かしてください。どうかよろしくお願いします。 （原文） My experience is not so good because there is parking issue and I am so disappointed with this kind of public parking,especially for advocates and there is no doubt that High Court is for providing justice to the people in a proper way.Do something to improve the parking issue.Please Thank you

（Google による翻訳）ル・コルビュジエのもう 1 つの傑作であり、首都複合施設の一部であり、チャンディーガルの先頭に位置します。チャンディーガルはインド初の植民地時代以降の都市であり、インド政府はこの新しい国がいかに近代的で将来性のあるものになるかを明確に表明したいと考えていました。ル・コルビュジエは、国会議事堂を構成する大規模な公共建築物を含む都市全体のレイアウトを効果的に設計することに従事しました。コンクリートのブルータリズム建築は万人の好みではありませんが、私は建物が素晴らしいと思いました。ほとんどの法廷と同様に、一般の人も建物や個々の法廷に入ることができます。ただし、国会議事堂全体に入ることができるのは、組織されたグループの一員としてのみです。 （原文） Another of Le Corbusier's masterpieces and part of the Capital Complex - situated at the head of Chandigarh. Chandigarh was Indias first post colonial city and the Indian government wished to make a clear statement as to how modern and forward looking the new country would be. le Corbusier was engaged to effectively design the layout of the whole city including the large public buildings that forum the Capitol Complex. The concrete brutalist architecture is not to everyone's taste but I thought the buildings were stunning. As with most courts members of the public are able to enter the building and individual court rooms. It is however only possible to enter the whole Capitol Complex as part of an organised group.

（Google による翻訳）訴訟当事者にとっては最悪の場所だが、弁護士にとっては天国だ。これがいわゆる寺院に対する私の見解だ。 （原文） The worst place for litigants but heaven for advocates. This is my view point for so called temple.

（Google による翻訳）(パンジャブ語/英語) パンジャブ州とハリヤナ州の高等裁判所は、どちらも国王の高等裁判所です。チャンディーガル市の第 1 セクターに位置しています。サーヒブ名誉判事がここに座っています。郵便局とRTIオフィスはここで利用できます。私たちは名誉ある法廷を心から尊重すべきです。 パンジャブ州とハリヤナ州の高等裁判所は両方とも名誉ある高等裁判所です。チャンディーガル市のセクター No.1 に位置しています。ここに名誉ある裁判官が座っています。郵便局と RTI 局はここでご利用いただけます。私たちは審問の根底からそれぞれの高等法院を尊重しなければなりません。 （原文） (ਪੰਜਾਬੀ/English) ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਹਾਈਕੋਰਟ ਦੋਵੇਂ ਰਾਜਾ ਦੀ ਮਾਨਯੋਗ ਉਚ ਅਦਾਲਤ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੈਕਟਰ ਨੰਬਰ ਇਕ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਥੇ ਮਾਨਯੋਗ ਜੱਜ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। ਇਥੇ ਡਾਕ ਘਰ ਅਤੇ ਆਰ ਟੀ ਆਈ ਦਫ਼ਤਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਨਯੋਗ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਤੋਂ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Both the Punjab and Haryana High Court are the Honorable High Courts. It is located in Sector No.1 of the city of Chandigarh. Here the honorable judge ji sits. Post office and RTI offices are available here. We must respect our respective high courts from bottom of heard.

（Google による翻訳）タワー シャドウズは、ル コルビュジエによって設計された国会議事堂の 4 つのモニュメントの 1 つです。 夏には太陽の光が入らず、冬には暖かい日差しが降り注ぐように設計された構造です。 さまざまな長さの番組をキャストします （原文） The Tower Shadows is one of the four monuments at the Capitol complex designed by Le Corbusier The structure is designed in such a way that during Summers no sun light enters it and during winters it is full of warm sunlight It casts shows in different lengths

（Google による翻訳）国会議事堂には、私の目にはそれと認識できる独特の特徴があります。高等法院の民主主義の三本の柱。名高いオープン ハンドとその奥深い円形劇場。国会議事堂のカラフルな入り口の門。幾何学的な丘の上の太陽の図。そして影の塔の猿たち。 そういえば、私はル・コルブの芸術的表現を尊敬しています。都市計画の際に光と影を研究し、それを国会議事堂に実装すること自体が象徴的です。 しかし、彼の芸術の賞賛にもかかわらず、この複合施設は、壮大な美学を除けば、不必要に見える広大なスペースを占めています。 （原文） The Capitol Complex has distinctive features that make it recognisable in my eyes; the three pillars of democracy of the High Court; the distinguished Open Hand and its deep amphitheatre; the colourful entry gate of the Palace of Assembly; the sun diagram on the Geometric Hill; and the monkeys on the Tower of Shadows. Speaking of, I admire Le Corb’s artistic expression, to study light and shadow and implement them into the Capitol Complex while planning the city, is symbol in itself. However, despite the admiration of his art, the Complex does occupy expansive space that seem unnecessary, apart from a grandeur aesthetic.

（Google による翻訳）影の塔は本当に美しい場所でした。ぜひ一度来て、この場所を楽しんでください。私もここでとても良い経験をしました❤️😌。 （原文） What a beautiful place of the tower of shadows. I would tell you all to definitely come here once and enjoy this place, I had a very good experience here❤️😌.

（Google による翻訳）広大なエリア。とても歩きやすい。完全にオープンです。ツアーの時間を確認してください。政府が必要だ。写真付きの身分証明書。料金はかかりません。 （原文） HUGE area. Very walkable. Completely open. Check tour timings. Need Govt. photo ID. No charges.

（Google による翻訳）チャンディーガルにあるル・コルビュジエの建築群の一つである「影の塔」は、ミニマリズムの傑作です。その簡素なデザインと戦略的な配置は、コルビュジエの光と影に対する革新的な探求を如実に示しています。太陽光の戯れが刻々と変化する幾何学模様を生み出し、ダイナミックな視覚体験を提供します。塔のシンプルさは、要素的な形態とそれらが人間の知覚に与える影響についての思慮深い考察を隠しています。実験的な空間として、それはコルビュジエの前衛的なアプローチの証であり、建築と感覚体験の交差点について熟考を促します。「影の塔」は、チャンディーガルにおける建築実験とモダニズムの遺産の永続的な象徴として存在しています。 （原文） The Tower of Shadows, part of Le Corbusier's architectural ensemble in Chandigarh, is a minimalist masterpiece. Its stark design and strategic placement demonstrate Corbusier's innovative exploration of light and shadow. The play of sunlight creates ever-changing geometric patterns, offering a dynamic visual experience. The tower's simplicity is deceptive, concealing a thoughtful study of elemental forms and their impact on human perception. As an experimental space, it remains a testament to Corbusier's avant-garde approach, provoking contemplation on the intersection of architecture and the sensory experience. The Tower of Shadows stands as an enduring symbol of Chandigarh's architectural experimentation and modernist legacy.

（Google による翻訳）Fins のテクニックと角度を理解したいすべての建築家に最適です。この構造を見ると、ル・コルビュジエが建物を直射日光から守るためにどのようにして建物の周囲に囲いを作ったかがよく分かります。 （原文） The best thing for all the architects, who want to understand the techniques and angles of Fins. This structure give you a clear idea that how Le Corbusier created an envelope around his buildings to protect it from direct sunlight.

（Google による翻訳）キャピトル・コンプレックスのシャドウ・タワー。ル・コルビュジエは、このタワーを、どの角度からでも太陽光線が一本も差し込まない構造にしました（特に夏場）。北側は、太陽がこの方向から照らさないため、開いたままになっています。ル・コルビュジエは、キャピトル・コンプレックスの他の建物にも、同じ原理を採用しました。 太陽光の研究は、インドの多くのプロジェクトに明確に表れていますが、このアプローチの最も完成された例は、間違いなく、ル・コルビュジエがチャンディーガルのキャピトルの広場を飾った「4つの地平線の塔」としても知られるシャドウ・タワーです。「開かれた手」や殉教者記念碑と同様に、このタワーはキャピトルの象徴的な属性であり、特定の機能はありません。ル・コルビュジエはこれを「非常に開放的で、非常に高く、影が濃いホール」と表現し、その陰鬱な雰囲気は瞑想を誘うように意図されているとしています 🧘‍♀️。また、これはブリーズ・ソレイユの一種の宣言とも見ることができ、建築家が指摘したように、「建物の四方八方で太陽を制御でき、暑い国では温度を下げるために操作することさえできる」ことを示しています。 （原文） The Shadow Tower, Capitol Complex. Le Corbusier constructed it in such a way that not a single ray of sun enters it from any angle (specifically in summer). The north side of this tower remains open because the sun never shines from this direction. Le Corbusier used the same principle for other Capitol Complex buildings as well. studies of sunlight are clearly in evidence in many of the Indian projects ,the most consummate example of this approach is without question that made for the Tower of shadows, also known as the ‘Tower of 4 horizons’, with which Le Corbusier graced the esplanade of the Capitol at Chandigarh. Like the Open Hand and Monument to the Martyrs, the Tower is a symbolic attribute of the Capitol and has no specific function. Le Corbusier described it as ‘a very open hall, very high and shadowy’, its sombre atmosphere intended to invite meditation 🧘‍♀️.It can also be seen as a sort of manifesto for the brise-soleil, demonstrating, as the architect noted, ‘that the sun can be controlled at all four cardinal points of an edifice and even manipulated in a hot country to reduce temperatures’ .

（Google による翻訳）2025年6月20日午前、友人の祖母の健康診断のため、心臓内科外来（5階、GMCH-32）を訪れました。 心臓内科の入り口では、2人のスタッフ（男性と女性）が患者カードを扱っていました。高齢者優先を何度もお願いしたにもかかわらず、「お待ちください」とばかり言われ、男性スタッフは私たちだけでなく他の患者に対しても非常に失礼な態度でした。 友人の祖母は80歳を超えており、最近退院したばかりで、車椅子に乗っており、10～25分以上座っていることもできないため、カードに年齢が明記されていたにもかかわらず、2時間近くもスタッフの前で待たされました。スタッフはそれに気づかず、携帯電話をいじっているだけでした。 その後、80歳以上の患者が優先されるという案内板を見ましたが、英語だけでした。英語がわからない人が、自分の権利をどうやって理解できるのでしょうか。このような重要な指示は、すべての患者と家族が理解できるよう、ヒンディー語でも記載されるべきです。 このような無礼で不注意な行為は許されません。GMCHと心臓病科には、このような職員に対して厳正な措置を講じ、体制を改善するよう強く求めます。 （原文） I visited Cardiology Department OPD (5th Floor, GMCH-32) on 20-06-2025, in Morning with my friend’s grandmother for her check-up. At the front of Cardiology two staff (a male and a female) were handling patient cards. Despite repeated requests for senior citizen priority, they kept saying “wait.” The male staff member was extremely rude to us and to other patients as well. My friend’s grandmother, who is above 80 years old, recently discharged, on a wheelchair and unable to sit for more than 10–25 minutes, was forced to wait helplessly for almost 2 hours in front of them, even though her age was clearly mentioned on the card. Instead of noticing, they were just busy on their phones. Later I saw a board that said patients above 80 get priority. But it was written only in English. If someone doesn’t understand English, how will they know their rights? Such important instructions should also be written in Hindi so that every patient and family member can understand. This kind of rude and careless behavior is unacceptable. I hope GMCH and the Cardiology Department take strict action against such staff and improve their system

（Google による翻訳）私のいとこの兄弟は、胃の痛みによる感染症のため、2025年3月14日にチャンディーガルの32政府病院に入院しました。私たちが彼を連れてきたとき、彼は歩き、話し、完全に意識があり、胃の感染症と肝臓の炎症の疑いを除けば、まったく正常でした。 最初の 7 ～ 10 日間、病院スタッフは彼に基本的な点滴（ブドウ糖）を与えました。 3～4日、あるいは1週間以内に回復するだろうとのことだった。治療には緊急性はなく、適切なモニタリングも行われず、彼の病状の深さを理解しようとする努力もなかった。彼らはゆっくりと、彼の鼻から栄養パイプと感染排水パイプを挿入しました。これは、状況が悪化していることを示す最初の大きな兆候でした。それでも、彼らは適切な最新情報や説明を提供しませんでした。 10日目以降、彼の状態は急速に悪化し始めた。彼は意識を失い、体の動きを失い、話すこともできなくなり、心拍とわずかな呼吸だけが残った。彼は高熱を出していたので、私たちはスタッフに急いで行動するよう懇願しましたが、彼らはまったく真剣さを見せませんでした。最悪の部分の一つは?彼らは人工呼吸器の提供を拒否し、外部から人工呼吸器を手配するという私たちの要求さえ拒否しました。最終的に、彼らは私たちに「患者をどこか別の場所に連れて行ってください」と言いました。患者が意識を失い、急速に悪化しているときに、どうやってそれを行うことができるでしょうか？ ICUのベッドも人工呼吸器も計画もありませんでした。そこで私たち家族は、彼を生かし続けるため、72時間以上昼夜を問わず、手動ポンプを使って文字通り手動で彼の肺に空気を送り込みました。最終的に、人工呼吸器が利用可能になったとき、彼らは彼を ICU に移しました。 そこからは悪夢が続くばかりだった。彼はICUと通常病棟に何度も入退室を繰り返した。息をすることも動くこともできない患者を、どうやってこのように前後に移動させることができるのでしょうか?それは治療ではなく嘲笑のように見えました。彼の状態は日に日に悪化しており、少しも改善していませんでした。 コミュニケーションは大惨事でした。医師のほとんどは研修医か若手医師で、自信がなかったり、不注意であったり、まったく失礼な態度をとっていました。患者の家族とどう話せばいいのかさえ分からない人もいた。アップデートを求めるたびに、答えは変わりました。 •「彼は大丈夫です」 • 「彼は回復している」 • 「彼は批判的だ」 • 「何でも起こり得る」 • 「うちには人工呼吸器がない」 • 「彼をどこか別の場所に連れて行ってください」 このような矛盾した無責任な発言をする病院は一体どこなのでしょうか？ ある時点で、血液サンプルの入った8本のチューブがテーブルの上に置かれているのを見ました。聞いてみると「間違えて集めたものです。新鮮なものを集めますよ」と気さくに教えてくれました。これが人の命の扱い方ですか？スタッフは毎日、明確な理由もなく、何が起こっているのか家族にも告げずに、つついたり、突いたりしました。 定期的に訪問する上級医師もおらず、透明性も適切な管理システムもありませんでした。最初の 10 日間で彼らがうまく対処できていれば、私たちのいとこにも大きなチャンスがあったでしょう。しかし、過失、不始末、不用意な治療により、彼の状態は悪化の一途をたどっていた。 私たちは 3 月 14 日から 4 月 14 日まで丸 1 か月間病院で過ごし、政府病院の最悪の側面を目の当たりにしました。私たちは、軽度の問題を抱えた患者の容態が悪化する様子、家族が泣き叫ぶ様子、毎日転がり出される死体、情報を求める親族の姿を目にしました。私たちだけではありませんでした。これは他の多くの人にも起こっています。 最後に、私たちのいとこは声、力、意識、そして自由を失いました。病院に歩いて入った若い男性は、今、人工呼吸だけをして、生命のない体のように横たわっています。 • 絶対に必要な場合を除き、愛する人を GMCH-32 に連れて行かないでください。 ・政府に対し、この不始末に対して真剣な措置を講じるよう要請する。 • 病院のシステムを改善し、責任ある上級スタッフを招聘し、患者を研修医の練習ケースとして利用するのをやめる。 • 適切な管理体制と苦情処理システムを構築します。 私たちは打ちひしがれ、失望し、無力です。しかし、私たちのような苦しみを他の人に与えないようにしていきたいと思っています。 **推奨されません** 人を生かして安全にしたい場合は、32 政府病院に連れて行かないでください （原文） My cousin brother was admitted to 32 Government Hospital, Chandigarh on 14th March 2025 due to an infection in pain in stomach. When we brought him in, he was walking, talking, and fully conscious — apart from the stomach infection and suspected liver inflammation, he was perfectly normal. For the first 7–10 days, the hospital staff gave him basic IV fluids (glucose). They said he’d recover within 3–4 days or maybe a week. There was no urgency in their treatment, no proper monitoring, and no effort to understand the depth of his condition. Slowly, they inserted a feeding pipe and an infection drainage pipe through his nose — this was the first major sign that things were getting worse. Even then, they didn’t give any proper update or explanation. From day 10 onward, his condition started to deteriorate rapidly. He went unconscious, lost all body movement, couldn’t speak, and only had heartbeat and some breathing left. He had a high fever, and we begged the staff to act fast — but they showed zero seriousness. One of the worst parts? They refused to provide a ventilator and even denied our request to arrange one from outside. Eventually, they told us to “take your patient somewhere else” — how can we do that when he’s unconscious and deteriorating rapidly? There was no ICU bed, no ventilator, no plan. So we, the family, literally manually pumped air into his lungs using a hand pump for over 72 hours — day and night — just to keep him alive. Finally, when a ventilator became available, they shifted him to the ICU. From there, the nightmare just continued. He was in and out of ICU and normal ward multiple times. How can a patient who can’t breathe or move be shifted back and forth like this? It looked like a mockery, not a treatment. His condition was going down every day — not improving even a bit. Communication was a disaster. Most of the doctors were interns or junior doctors, and they were either unsure, careless, or flat-out rude. Some didn’t even know how to talk to the patient’s family. Every time we asked for an update, the answer changed: • “He’s fine” • “He’s recovering” • “He’s critical” • “Anything can happen” • “We don’t have a ventilator” • “Take him somewhere else” What kind of hospital gives such inconsistent and irresponsible statements? At one point, I saw eight tubes of blood samples lying on a table. When we asked about them, the staff casually said, “These are collected by mistake. We’ll collect fresh ones.” Is this how you treat human lives? Every day, the staff poked and prodded without clear reason, and without telling the family what was going on. There were no senior doctors visiting regularly, no transparency, no proper management system. If they had managed things better in the first 10 days, our cousin would’ve had a real chance. But due to negligence, mismanagement, and careless treatment, his condition kept getting worse. We spent one full month in the hospital — from 14 March to 14 April — and saw the worst side of a government hospital. We saw patients with minor issues deteriorate, families crying, dead bodies being rolled out daily, and relatives begging for information. We were not alone — this is happening to many others. At the end, our cousin lost his voice, his strength, his consciousness, and his freedom — a young man who walked into the hospital is now lying like a lifeless body, only breathing artificially. • Do not bring your loved ones to GMCH-32 unless absolutely necessary. • Request the government to take serious action against this mismanagement. • Improve the hospital system, bring in accountable senior staff, and stop using patients as practice cases for interns. • Create a proper management structure and grievance redressal system. We are broken, disappointed, and helpless — but we want to make sure no one else suffers the way we did. **NOT RECOMMENDED** IF YOU WANT PERSON ALIVE AND SAFE THEN DONT BRING THEM INTO 32 GOVT HOSPITAL

（Google による翻訳）救急病棟は患者で混雑し、医師の数は少ないです。 超音波検査は救急病棟の近くで行われますが、支払いは別の建物で行われており、非常に不便です。 患者が多いため、患者のケアは行われていません。 医薬品ショップもありますが、少量の薬を買いたいのですが、1錠必要な場合でも10錠入りのパック全体しか出ません。 （原文） Emergency ward is overcrowded with patiens and doctors are less Ultrasound happens near emergency ward , but payment of ultrasound happens in another building which is very bad There is no care of patient as they have lots of patients There is a medical shop as well and if u want to buy few medicines they dont give ,they only give full strip of medicines even if u need 1 tablet take whole pack of 10 tablets.

（Google による翻訳）上級医と責任者の態度は良いが、研修医はすべての患者と他の人々に対して非常に失礼なコミュニケーションをとる。 （原文） Senior doctor nd in-charge behaviour good but internship doctor make very rude comunication with all patients nd other peoples

（Google による翻訳）整形外科医、P・N・グプタ先生 とても素晴らしい治療でした 本当に良かったです スタッフも良かったです ありがとうございました （原文） Dr pn gupta t orthopaedic surgeon Very nice treatment Mere beta ka kiya good staff Thanks

（Google による翻訳）私には経験がありません。患者をここに連れてこないでください。友人はここに注意を払っていません。現在、ここのスタッフはファッションにもっと注意を払っています。私の母は亡くなりました😭私には責任はありません。深刻な患者はここに来てはいけません🙏🙏 （原文） Koi experience nhi hai apna patiant yaha na laao dosto yaha pe dhyan nhi dete ab yaha staff bus fashion ka dhyan jyada dete hain, mere mata g ki death ho gyi😭 koi responsibility nhi hai searius paitent kabhi na aaye yaha🙏🙏

（Google による翻訳）この病院の分娩室と婦人科で、人生最悪の経験をしました。医師とスタッフは非常に失礼で、患者の対応も悪く、設備も劣悪で、治療も悪く、患者をきちんと診察しようとしません。 （原文） My life worst experience in this hospital in labour room or gyne . The doctors and staff are very rude and they are very rude with patient attend and poor facility , poor treatment, they doesn't want to check patient properly

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！清潔な部屋、清潔な洗面所、そして笑顔で迎えてくれるスタッフの迅速なサービス。 館内にキッチン/ダイニングエリアはありませんが、隣接するホテルのメニューがあり、料理をお部屋まで運んでくれます。 何より、清潔さが際立っています。シーツは乳白色で、床には埃一つなく、ソファや家具も清潔でした。洗面所には必要なものがすべて揃っていました。 清潔で無駄のない部屋と質の高いサービスを求める方におすすめです。 （原文） Great hotel! Spotless rooms, clean washrooms and quick service from the staff who greet you with a smile. They don't have an in house kitchen/dining area but they do have a menu from an adjacent hotel and deliver the food to your room. Impeccable hygiene is their standout feature. The sheets were milk white, floors had zero dust and the sofa/furniture was clean as well. A complete utility kit was provided in the washroom. I can recommend it to anyone looking for a stay whose main priority is clean, no-nonsense rooms and good service.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、部屋もバスルームも広々としています。古風な雰囲気で、クリケットをテーマにした素敵な家具が揃っています。 スタッフはとても親切でした。 部屋には常にガラス瓶に入った新鮮な水（素晴らしい！プラスチックはやめてください！）、ビスケット、そしてボイラー付きのコーヒー／紅茶が用意されています。NetflixやPrimeなどが視聴できるテレビもあり、ある日大雨が降って部屋で長い時間を過ごしてしまったので、本当に助かりました。 特にベッドサイドのコンセントがもう少しあればなお良いと思います。ホテルの近くにはタクシー駐車場、バス停、そして美味しいレストランがいくつかあります。 素晴らしい滞在でした。強くお勧めします。 （原文） Very nice hotel, with big rooms and bathrooms. Old style, cricket theme, great pieces of furniture. Very kind staff. In the room there is always fresh water in glass bottles (well done! Stop plastic!), biscuits and coffee/tea with a boiler. TV with Netflix, prime etc is there and it was a good bonus as one day it rained a lot and we spent a lot of time in the room. There could be more sockets, especially near the bed. The hotel is near a taxi parking, bus stop and some very good restaurants. Great stay, highly recommended.

（Google による翻訳）がっかり＆落胆。 伝説のクリケット選手、カピル・デブがオーナーというこのブティックホテルに泊まるのを楽しみにしていました。活気のある市場に位置し、カフェやショップに囲まれたこのホテルは、一見魅力的に見えました。しかし、一歩足を踏み入れた瞬間、その幻想は崩れ去りました。 一見、古風な骨董品店のようだったこのホテルは、部屋に案内された途端、悪夢と化しました。個性のない真っ白な壁、温かみは全くなく、さらに悪いことに、光もほとんど入ってきません。窓は非常に高い壁で遮られており、ホテルの部屋というより刑務所のような空間でした。一体何が悪かったのでしょうか？ そしてバスルームは？設計が最悪でした。トイレがシャワールームのすぐ内側に設置されているのです。そう、その通りです。そのため、基本的な衛生管理さえも困難に感じられました。 それだけでは済まないかのように、スタッフの対応は遅く、失礼で、全く無関心でした。停電中、発電機のスイッチを入れてくれず、私たちはイライラしながら暗闇の中に放り出されました。文字通り。 雰囲気は実に不気味です。この場所には、歓迎されているという感じが全くありませんでした。まるで不法侵入しているような気分でした。 後悔しないように。予約は絶対にしないでください。 ここで一晩過ごすだけでも多すぎます。早く夜が明けるのが待ち遠しかったです。 （原文） Disappointed & Dismayed. We had been looking forward to staying at this boutique hotel, especially since it’s owned by the legendary cricketer Kapil Dev. Located in a lively market surrounded by cafes and shops, it seemed promising at first glance. But the moment you step in, the illusion starts to crumble. What initially looks like a quaint curio shop quickly turns into a nightmare once you’re shown to your room. Stark white walls with no character, zero warmth, and worse—barely any light. The windows are blocked by really high walls, making the space feel more like a jail than a hotel room. What did we do wrong? And the bathrooms? A design disaster. The commode is placed right inside the shower space—yes, you read that right—making basic hygiene feel like a logistical challenge. As if that wasn’t enough, the staff was slow, impolite, and downright indifferent. During a power outage, they refused to turn on the generator, leaving us frustrated and in the dark. Literally. The atmosphere is downright eerie. Nothing about this place feels welcoming. It felt more like we were trespassing than guests. Save yourself the regret. Do. Not. Book. Even one night here is one too many. Couldn’t wait for the night to end sooner.

（Google による翻訳）非常に残念な滞在 – 宣伝文句や料金に見合う価値なし チャンディーガルにあるThe Kaptains Retreatを予約しました。高評価のレビューとオーナーのカピル・デヴ氏の評判に惹かれたのです。立地は素晴らしく、エントランスも居心地が良さそうでしたが、滞在はすぐに台無しになりました。 キングルームを予約しましたが、まるで牢獄のようでした。窓も自然光もなく、完全に閉鎖されたような雰囲気でした。基本的なアメニティもあまり良く考えられておらず、ベッドサイドの充電コンセントはアクセスしやすくなく、コンセントは家具の後ろに隠れていて不格好でした。 停電が頻繁に発生し、驚いたことに夜間は予備電源も入っていませんでした。真っ暗闇の中、外に出てスタッフを呼ばなければならず、非常に不安でした。 バスルームは最悪でした。便器がシャワーエリアの中にあり、水が出るまで10分以上もかかりました。全くもって不条理です。 館内にレストランやキッチンはありません。食事は法外な料金で外から運ばれてきます。スタッフは終始、無関心で無関心なようでした。 全体的に、期待外れで不快な滞在でした。早く帰りたい気持ちでした。お勧めしません。 （原文） Extremely Disappointing Stay – Not Worth the Hype or Price We booked The Kaptains Retreat in Chandigarh, lured by its glowing reviews and the reputation of its owner, Kapil Dev. While the location is great and the entrance looks cozy, the experience quickly went downhill. We had booked the King Room, but it felt more like a jail cell—no windows, no natural light, and a completely closed-off feel. Basic amenities were poorly thought out—no accessible charging points by the bed, and plugs were awkwardly hidden behind furniture. The electricity kept tripping, and shockingly, at night the backup wasn't even turned on. I had to walk out in pitch darkness and call for staff, which felt incredibly unsafe. The bathroom was a disaster—the commode was inside the shower area, and water took over 10 minutes to drain. Just absurd. No in-house restaurant or kitchen. Food is brought in from outside at inflated rates. The staff seemed indifferent and disinterested throughout. Overall, a deeply underwhelming and uncomfortable stay. We couldn’t wait to leave. Not recommended

（Google による翻訳）このホテルには本当にがっかりしました。共用トイレの使用をお願いしたのですが、スタッフは無礼にも拒否し、まず部屋を予約する必要があると言われました。これは基本的な親切心とホスピタリティの完全な欠如です。ホテルは、トイレの使用は宿泊客だけの特権ではなく、必要不可欠なものであることを理解すべきです。全く歓迎されませんでした。 （原文） Very disappointed with this hotel. I requested to use the common washroom, but the staff rudely refused and said I must first book a room. This shows a complete lack of basic kindness and hospitality. A hotel should understand that washroom use is a necessity, not a privilege only for paying guests. Definitely not a welcoming experience.

（Google による翻訳）カピル・デヴ一家が経営するホテルです。ヴィンテージ感があり、スタッフは迅速に対応してくれます。唯一の欠点はホテル内にレストランがないことですが、近隣にはレストランがたくさんあるので心配ありません。ショーエリアにトイレの便座があるのはちょっと変なアイデアです。でも、それ以外は不満はありません。 （原文） Hotel owned by kapil Dev's family. The hotel has a vintage feel. The staff is prompt. Only drawback is that property has no restaurant but there are plenty on them in the neighborhood so no worries. Also toilet seat in show area is a wierd idea. But otherwise no complaints

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は格別で、まさに王室のような美しい体験をさせていただきました。内外装ともに素晴らしく、滞在中ずっと素晴らしいおもてなしと親切なご対応をしてくださったマネージャーのヴィクラムさんには特に感謝申し上げます。 （原文） The hotel was an exceptional stay, offering a truly royal and beautiful experience. The interior and exterior were stunning, and a special thank you goes to the manager, Vikram, for his outstanding hospitality and helpfulness throughout our visit.

（Google による翻訳）Saltstayzレストランでの素晴らしい食事体験でした。メニューはインド料理とコンチネンタル料理が絶妙にミックスされており、どれも新鮮で風味豊かでした。サービスは迅速で、スタッフは皆フレンドリーで、レストラン全体を通してきめ細やかな対応をしてくれました。特にKhushbuさんは、非常に丁寧で温かい対応で、素晴らしい体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。美味しい料理と素晴らしいサービスを求める方には、ぜひお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience dining at the Saltstayz restaurant. The menu offers a great mix of both Indian and continental options, and everything we tried was fresh and flavorful. The service was swift, and the staff was friendly and attentive throughout the restaurant. A special mention to Khushbu, who was exceptionally attentive and warm, making the experience even better. Highly recommended for anyone looking for delicious food with excellent service!

（Google による翻訳）企業滞在でした。素晴らしい滞在でした。食事の選択肢も豊富で、スタッフの対応も非常に親切でした。レストランを丁寧に管理し、サポートしてくれたPriosisさん、そして受付のNiteshさんとAmanpreetさんには、温かく効率的なサポートのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。Saltstayz — 強くお勧めします！ （原文） I had a corporate stay. Had an excellent stay — the food options were great and the staff were extremely helpful. Special thanks to Priosis, who managed the restaurant with great care and support, and to Nitesh and Amanpreet at the reception for their warm and efficient assistance, made the experience even better. Saltstayz — Highly recommended!

（Google による翻訳）食事は美味しいです。 部屋は改装が必要です。 バスルームのドアは壊れていて穴が開いています。🫣 壁の塗装は剥がれ落ちています。 バルコニーでの喫煙が許可されているなら、少なくとも灰皿は置いてください。ゴミ箱に捨てて部屋に臭いを撒き散らすか、トイレに流して排水溝を詰まらせるか、バルコニーに捨てて汚してしまうかのどちらかですから。🙅‍♀️ （原文） Good food. Rooms should be refurbished. The bathroom door is broken with a hole in it. 🫣 Wall paint is chipped and falling off. If smoking is allowed in balcony then atleast keep ash trays, coz its either throw in the dustbin and let the room smell or flush and clog your drains, and or throw in the balcony and make it messy. 🙅‍♀️

（Google による翻訳）朝食は種類豊富で、食欲をそそり、ヘルシーでした。特に、キビのキチャディ、温かいドーサ、新鮮なフルーツなどが気に入りました。 クシュブさんと彼女のチームは素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Breakfast serviced with many varieties, mouthwatering and healthy. Specially Millet Khichadi, hot dosas , fresh fruits etc. Khushbu and her team did a great job.

（Google による翻訳）このホテルで最悪の経験の一つをしました。衛生基準が完全に破綻しており、部屋に入った瞬間からひどい悪臭が漂っていました。バスルーム用スリッパ、デンタルキット、ナプキンといった基本的なアメニティが不足しており、わざわざ電話して頼まなければならず、非常に不便でした。 滞在中に最悪だったのは、宿泊客の行動に対する管理が不十分だったことです。午前3時半、隣の部屋の宿泊客が大音量で音楽を鳴らし、廊下をめちゃくちゃにしていました。フロントに苦情を申し立てた後も適切な対応はなく、混乱は続き、睡眠も全体的な滞在も台無しになってしまいました。 これは非常に残念なことで、清潔で快適、そして静かな滞在を求めている方にはこのホテルをお勧めしません。 （原文） I had one of the worst experiences at this hotel. The hygiene standards were completely compromised, and the room had a terrible stink right from the moment I entered. Basic amenities like bathroom slippers, dental kit, and napkins were missing, and I had to specifically call and request for them, which was highly inconvenient. The worst part of my stay was the lack of control over guest behavior. At 3:30 AM, the guests in the next room were blasting loud music and creating a complete mess in the corridor. Even after I complained to the reception, no proper action was taken, and the chaos continued, ruining my sleep and overall experience. This was extremely disappointing, and I would not recommend this hotel to anyone looking for a clean, comfortable, and peaceful stay.

（Google による翻訳）部屋の雰囲気、雰囲気、価格を考えると、バルコニー付きのラグジュアリースイートが最高ランクなのでおすすめです。 部屋 - 4.6/5 サービス - 4.1/5 雰囲気 - 4.6/5 食事 - 未体験。 （原文） I would recommend their luxury suite with balcony as their top ranking in terms of room ambience, vibe and pricing. Room - 4.6/5 Service - 4.1/5 Ambience - 4.6/5 Food - haven’t tried.

（Google による翻訳）物件自体は良いのですが、雨が降ったため、メンテナンスが必要です。 6階にあるレストランは雰囲気が良く、料理も美味しいです。 スタッフの対応も良く、クシュブーさんが対応してくれました。彼女は本当に親切で寛大な方です。 （原文） Property is good but due to rains it needs some maintenance. Restaurant in 6 Floor good vibes nice food. Staff behavior was good i was attended by Ms Khushboo. She really have a nice and generous nature.

（Google による翻訳）部屋は狭く、カビ臭が漂っていました。食事はビュッフェではなく、限られた量で部屋に運ばれてきました。私が泊まったメープルルームのエアコンは正常に作動しませんでした。部屋には充電ポイントが足りませんでした。 （原文） Small rooms with musty smell in the rooms. Food not available as a buffet but rather served into your rooms in limited quantities. AC does not work properly in the Maple room I stayed in. Not enough charging points in the room.

（Google による翻訳）部屋もサービスも良かった （原文） Room good and service good

（Google による翻訳）そこで、他の旅行者と同じように、私たちはオンラインでホテルを検索し、treebo チェーンのホテルのレビューにとても感銘を受けました。 私たちは、オンライン決済で、treebo trend corporate inn hotel chandigarh を予約しました。次に、チャンディガールに行き、ホテルに到着しましたが、なんと、部屋の状態に驚きました。 部屋はひどく、換気もされず、コップが割れているなど、悪臭が漂っていました。 私たちはホテルのマネージャーに連絡し、ここには泊まりたくないので、お金を返してほしいと伝えましたが、驚いたことに、彼は私たちが何か間違いを犯したかのようにとても失礼でした。彼は私たちのお金を返すことを拒否し、私たちはその場でチェックアウトしました。 次に、treebo ホテルのヘルプラインに電話し、幹部と話をしましたが、役に立ちませんでした。 そこで、私たちは状況全体を説明して、オンラインで支払った金額の一部を返金するよう要求しましたが、彼らも、ポリシーに反しているとして拒否しました。 ホテルの素敵な写真を載せて顧客の目を引くことで人々を騙しているので、本当にがっかりしました。 treebo ホテルへの私の信頼は永久に打ち砕かれました。treebo の予約に投資したお金が無駄になり、私たちはまた別のホテルに泊まってそのお金を投資したため、私たちは二重のお金を支払うことになったからです。 treebo ホテルは誰にも勧めません。 （原文） So as every traveller we searched the hotel online and was quite impressed by the reviews of treebo chain hotels. We booked treebo trend corporate inn hotel chandigarh by making online payment. Next we went to chandigarh and reached the hotel and oh my god we were astonished to see the condition of the rooms. It was awful like hell there was a foul smell in the room without any ventilation,broken cups etc. We reached the hotel manager and told that we dont want to stay here kindly revert back our money and to our surprise he was so rude as if we have committed some kind of mistake. He denied to give back our money and we checked out from there at the same moment. Next we started calling treebo hotel helpline and talked to there executives but of no use. We explained then the whole situation and requested them to return our partial online payment but they too denied by saying that its not in there policy. I an really disappointed as they are fooling people by putting up nice pictures of the hotels and catching the eye of the customer. My faith has been broken in treebo hotels forever as this has caused us to pay double money as our money invested in booking of treebo is just wasted and we again stayed and invested the money in some other hotel. I will not recommend treebo hotels to anyone ever..!!

（Google による翻訳）- 古い構造 - 壊れたドアロック - 部屋に非常に強い浸水臭がする - 部屋に浸水箇所が多数ある - 足用マットレスと部屋のマットレスが非常に汚れている - 非常に不衛生な枕 - 朝食は 1 品しか注文できない。 （原文） - Old construction - Broken door locks. - Very strong seepage smell in the room. - Multiple seepage patch in the room. - Extremely dirty foot mattress and room mattress. - Extremely unhygienic pillows. - For breakfast, you can order only one item.

（Google による翻訳）このホテルは 3 つ星を主張していますが、1 つ星にも値しません。ベッドカバーや洗面所など、全体的に非常に不衛生です。部屋はカビ臭く、家族連れにも適していません。 （原文） This hotel claims to be a 3-star but is not even worth 1-star. Very unhygienic overall including bed covers and washrooms. Rooms with musty smell . Not family friend either.

（Google による翻訳）部屋はまったく良くありません。食事は良いですが、家族での滞在には向いていません。 （原文） Rooms are not good at all.. Food is good but this is not for a family stay.

（Google による翻訳）清潔で素敵な宿泊先です。朝食と食事は注文に応じて提供されます。Treebo ではアルコール飲料が許可されています。スタッフの対応は親切で満足です。 （原文） Good neat and clean place to stay. Breakfast and food can be had on order. Alcoholic beverages are permitted in the Treebo. Friendly behavior of the Staff. Satisfied.

（Google による翻訳）部屋はとても高く、タクシーの運転手に勧められたのですが、ここに泊まったことを本当に後悔しています。スタッフの態度は良くなく、非常に悪い経験でした。食事は非常に汚い皿で出され、部屋は非常に汚く、ベッドシーツは1～2週間洗濯されないようです。絶対にここには行かないでください。完全にお金の無駄です。 （原文） The room was so expensive it was recommended by an auto driver and im literally regret my decision to stay here staff behaviour is not good very bad experience they served food in very dirty plates rooms are very dirty bedsheet looks like they will be not washed by 1 to 2 weeks please don't visit here totally waste of money

（Google による翻訳）このホテルでの非常に悪い経験、部屋の清潔度は 0 ですが、ホテルの外のエリアだけがきれいです。ホテルのスタッフはとても不機嫌で、一度注文しても何も来ず、10回も電話しなければなりませんでしたが、それでも何かを提供するのは非常に困難でした。 部屋mタオル利用可能nhi h タオルを求めましたが、それでもタオルは利用できませんでした。月に10回も食べ物を注文します。 2時間のバードフードアーヤ , 部屋の家賃がとても高い （原文） Very baD experience in this hotel & cleaningness of room is 0 only out area of hotel is clean . Hotel staff is very moody कोई भी चीज एक बार मंगवाने पर नहीं आती है 10 बार कॉल करनी पड़ती है but fir bhi booht muskil se things provide krate haa Room m towel tk available nhi h Towel K liye cll kraa fir bhi towel bhi Ni aaye &. Food order kraa too 10 bar cll krne pe. 2 hours baaD food Aaya &. Room rent is so high

（Google による翻訳）Bdaa he bekar ホテル aa 1 no deh bekar サービス ルームサービス 0 電話 neh chkdai panii pinn bastai beh nhee dendaii ベッドシーツ enee gndeaa 洗面所 🤢 ラット ヌ バール ガムハン ニ ディンダイ wifi 範囲 0 テレビ ベース eda he Layai aa oh salai chLdai beh nheee このホテルには行かないでください （原文） Bdaa he bekar hotel aa 1 no deh bekar service room service 0 phone neh chkdai panii pinn bastai beh nhee dendaii bed sheet enee gndeaa washroom 🤢 rat nu bahr gumhan ni dindai wifi range 0 tv bass eda he Layai aa oh salai chLdai beh nheee don't visit this hotel

（Google による翻訳）部屋はまあまあでしたが、サービスは本当に最悪でした。 - 失礼で無責任、マナーの悪いスタッフ - 部屋の掃除が行き届いていない - 食事はひどく汚れた皿で運ばれてきて、しかも何時間も遅れ、しかも寒いくらいでした - 場所はとても怪しい場所の真ん中にあります - 滞在中、訪問者一人一人に料金を請求されました。 - これに1日1800ルピーも払いましたが、一生後悔するでしょう。 （原文） Room was decent but the services were really bad - rude irresponsible mannerless staff - improperly cleaned rooms - food got delivered In the extremely dirty plates and that too like hours late and almost cold conditions - place is located in the middle of really shady area - we were asked to pay for every visitor we had while our stay at the place. - I paid 1800/- per day for this and I’ll regret this for rest of my days

（Google による翻訳）ひどいホテルでした。半日予約したのに900ルピーも請求されましたが、部屋は値段に見合っていませんでした。マネージャーは失礼で、サービスも最悪でした。トイレの水洗も機能しませんでした。唯一の良い点は、チャンディーガルISBTから1km圏内にあることです。 （原文） Pathetic hotel, we booked this hotel for half day and he charged 900 ₹ for that, room was not up to as price. Manager was rude and service was wrost. Toilet flush was not working. Only one pros was, it is in 1 km area of ISBT Chandigarh.

（Google による翻訳）宮殿のようなホテルではありませんでした… 部屋の料金はサービスに対して高く、とてもひどかったです… ベッドシーツが破れていて、新しいシーツの交換をお願いしたところ、これも破れて汚れていました… ホテルのスタッフは3時間経っても汚れた食器を回収してくれませんでした。 （原文） Wasn't a palace at all ... Rooms were expensive as per service which was very bad.... Bed sheets were torn and when asked to replace the new one were also torn and dirty... Hotel staff didn't picked up dirty utensils even after 3 hours .

（Google による翻訳）非常に失礼または不注意な態度で、受付スタッフや同僚も少ない。食べ物は非常に汚れていて臭い皿で提供されます。 食べ物を注文しましたが、スタッフに電話してから3時間後に提供できません。彼らは、彼のせいではなくキッチンスタッフのせいだと求めています。 私の人生における非常に悪い経験です。 （原文） Very rude or careless manner less reception staff and also co-worker. Food served in very dirty and smelling plates. I order food but it can't served after 3 hours after I called staff for that they are asking for its not his fault it's kitchen staff fault. Very bad experience in my life.

（Google による翻訳）@ design studio 11am で素晴らしい経験をしました。彼らは完璧に仕事をしてくれました。とても協力的で、私の期待に応えてくれました。 （原文） I had a great experience with @ design studio 11am. They had done their work with perfection.They had cooperated very much and meet my expectations.

（Google による翻訳）私は午前 11 時からデザイン スタジオにインテリアを仕上げてもらい、Utmost のプロフェッショナル チームが私の要件をすべて取り入れ、私のビジョンを実現してくれました。このような素晴らしい仕事をしてくれて、私たち全員が圧倒され、感謝しています。とてもお勧めです。 （原文） I got my interiors done from DESIGN STUDIO 11AM & Utmost professional team took all my requirements and Brought my vision to life. Thank you guys for doing such a great work we are all overwhelmed and thankful. Much recommended.

（Google による翻訳）デザインスタジオ11AM Architectsとの仕事は素晴らしい経験でした。 満足しています。 （原文） Wonderful experience working with Design Studio 11AM Architects. Feeling satisfied.

（Google による翻訳）とても良い顧客サービス。私はカナダに住んでいますが、インドで家を建てることに何の問題もありませんでした。彼らは素晴らしいアイデアを持っており、私たちにとって重要なアイデアをよく聞いてくれました。よくやった。また彼のサービスを利用させていただきます。この仕事には本当に満足しています。 （原文） Very good customer service. I live in Canada and had no problem making a home in india.They have great ideas and listened to the ideas that were important to us. Good job. I will use his services again. Really happy with the work.

（Google による翻訳）最近家を改装しました。彼らはそれを夢の家に変えました。ありがとう 。 彼らがクライアントに出席し、詳細に耳を傾ける方法は信じられないほどです。彼らは礼儀正しく、物事を最終決定する前によくコミュニケーションをとります。私のオフィスへすぐにご連絡できることを楽しみにしています。 （原文） I recently got my house renovated . They turned it into a dream house. Thank you . The way they attend and listen to details of their client is incredible. They are polite and communicate well before finalising the things. Looking forward to contact you soon for my office .

（Google による翻訳）素晴らしい仕事でした。先生はとても親切で、素晴らしい専門家チームを擁し、非常に革新的で対応が丁寧でした。彼は私がこれまで出会った中で最高の建築家です。 （原文） Superb job sir is very kind and had a great team of professionals and he very innovative and responsive. He is best architect I have ever come across.

（Google による翻訳）トリシティで最高の建築家.....👌 （原文） Best architects in tricity .....👌

（Google による翻訳）ここに来て 6 か月間、私は働いており、その地域のためだけにそこに住んでいました。しかし、ここの食べ物はただ哀れなもので、オーナーは完全にお金のことを考えています。午後10時30分のpgタイミングもあります。その後、管理人にお金を渡せば門は開きます、そうでなければ10時半以降はただの囚人です。 トリプルシェアルームの場合、ベッド1台につき13500（共用バスルーム）の料金がかかります。 （原文） Been here for 6 months, i am working and was living there just because of the area. But the food here is just pathetic, owner is completely money minded. Also there are pg timings of 10:30 pm. After that if you give money to the care taker the gates will be open otherwise you are just a prisoner after 10:30. Charging 13500 per bed ( Common bathroom ) for a triple sharing room.

（Google による翻訳）男子向けのとても素敵なホステルです。食事も美味しく、部屋とバスルームの衛生状態も良く、無料のエアコンとWi-Fiなどの設備も充実しています。 オーナーも親切で、スタッフも親切です。 （原文） Very nice hostel for boys, nice food along with better hygiene maintain at both room and bathroom along with nice facilities that includes free AC access and Wifi Nice Owner and kind staff.

（Google による翻訳）私はここに 1 年間滞在しています。客室は広々としており、バスタブが付いており、全室に自然光が入ります。仕切り部屋なし ここでの滞在はまるで我が家のようにとても快適です。食品の品質は非常に良いです。メンテナンスがあればタイムリーに行います。物件も新しくて清潔で、部屋と付属のバスに独立したアルミラが付いています。 （原文） I have stayed here for 1 year. Rooms are spacious with attached bath and all rooms are naturally lighted too. No partition rooms The stay here is very comfortable like home. Food quality is very good. They do timely maintainence if any. Property is also new and clean with separate almirah in room and attached bath.

（Google による翻訳）「清潔な部屋、おいしい食事、フレンドリーなスタッフを備えた素晴らしい PG の宿泊施設です。環境は快適で手入れが行き届いており、滞在するのに最適な場所です。手間のかからない滞在を強くお勧めします。」 （原文） "Great PG accommodation with clean rooms, delicious food, and friendly staff. The environment is comfortable and well-maintained, making it a perfect place to stay. Highly recommend for a hassle-free experience!"

（Google による翻訳）こんにちは、私の名前はAkshat Bawa Khuranaです。2022年10月にこの部屋に入室しました。これは部屋のオーナーの名前、Vivekanand Sahuです。このPGに入室したとき、ベジタリアン以外の食べ物や飲み物は許可されていないという規則がありました。2点目は、10時以降はPGの外に出られないということです。部屋の家賃は1人28600ドル、2人18700ドル、3人15600ドルです。また、このPGに入室したい場合や、何らかの車両を持っている場合は、オーナーが車両を持っている人の入室を許可していないため、絶対にこのPGに入室しないでください。オーナーの態度は非常に悪いです。病気や健康状態が良くない、または悪い場合は、PGの外に出ないでください。午後10時まで、または部屋の家賃の時までは出られません。家賃は保証金と同じです。食べ物はとても不健康で、オーナーも清潔ではなく、とても不衛生です。 （原文） Hello, my name is Akshat Bawa Khurana, I joined the room in October 2022 or this was the name of the owner of the room, Vivekanand Sahu, when I joined this PG, there was a rule that non-veg food and drinks are not allowed and the second point you can't go out side of thePG after 10 o'clock or room rent single person 28600 double sharing 18700 triple sharing 15600 and or if you want to join this PG or you have any type of vehicle then never join this PG because the owner do not allow people for any type of vehicle who have the vehicle so pls dont come in this pg the attitude of the owner is very bad if you are sick or your health is not good or bad do not go to outside from the pg they will not let you go till 10:00 pm or at the time of room rent The rent is equal to the security amount. The food is so unhealthy and the owner is also not clean, it is unhygienic ever.

（Google による翻訳）「おい、このPGはしっかりしてるよ！ 部屋はとても清潔だし、食事もまるで我が家のようで、風味豊かで、パラタ、ラジマ・チャワル、ラッシーがその場にぴったりです。スタッフは？ とても温かくてフレンドリーで、家族のように接してくれます」安全な雰囲気、快適な環境、緊張感がまったくなく、家庭的で気楽な滞在にとてもお勧めです。」 （原文） "Oye, this PG is solid! Rooms are super clean, food is just like home—full of flavor, with parathas, rajma chawal, and lassi that hit the spot. The staff? Full-on warm and friendly, treating you like family. Safe vibes, comfy environment, perfect for students and professionals. No tension at all, feels like staying at a relative’s place. Highly recommend for a homely, hassle-free stay!"

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと清潔な部屋。 （原文） Nice service and clean rooms.

（Google による翻訳）写真は嘘です。部屋は写真と全く同じではありません。 最悪なのは衛生状態です。バスルーム、トイレ、キッチンの衛生状態が悪すぎます。 このような状況を避ければ、良い選択肢が見つかります。 オーナーは保証金まで取ってしまい、返金を求めたところ、拒否されました。 （原文） The photos are lies. The room are not same as photos. Worst thing is hygiene. No hygiene in bathroom, toilet and kitchen. Please avoid these you can get a good option. The owner even take my security and when I ask for refund he said no.

（Google による翻訳）全体的には素晴らしい経験ができました。短期間の滞在でしたが、オーナーはとても協力的で、食事は美味しく、問題は解決されました。 （原文） Overall I had a nice experience . Though I stayed for a short time , but the owner was very supportive,the food is fine and your issues are addressed .

（Google による翻訳）お金と時間を節約したいなら、このPGには行かないでください。こんなひどいPGは今まで見たことがありません。このPGでどうやって食事をするか、すぐに分かるでしょう。本当に汚くて、月に1日しか食べなかったのに、その後は1ヶ月分の食費を払わなければなりませんでした。 オーナーの態度も行動も全く良くありません。最初は優しく話してくれるのですが、家賃をもらうと全く言うことを聞きません。 とにかく、これだけは言っておきます。このPGには行かないでください。 今日はどれくらいかかるのでしょうか？保証金すら出してくれませんでした。本当にひどいPGでした。 （原文） Bhai is pg m ni jana koi agr aapko apne paise or time bachana h toh .....isse ghtiya pg mne Aaj tk meri jindagi m nhi dekha ....is pg ka khana kha k dekhna aapko pta chl jayega .....itna gnda khana ki mne mhine m bss 1 din khaya or fir pure mhine bhar paise dene pde ...khane k ..... Owner ka attitude or behaviour acha ni h bilkul bhi starting m ache s baat krega jb rent mil jayega toh ak bhi baat ni manega .... At all bss yhi khna h ...is pg m Mt Jana bhai.......... Bhai aaj kitna time hogya isne security bhi nhi di waps Bhot hi khrab pg tha bhai ye

（Google による翻訳）とても良い経験でした。 約4ヶ月滞在します。 お手頃価格でした。 時間の問題はありません。 （原文） Very good experience. I stay approximately 4 months. It was affordable. No time issue.

（Google による翻訳）オーナーは、何度か電話やメッセージを送っても保証金を返金しませんでした。食事と掃除が非常に悪いです。 （原文） owner didn't refund security deposit even after several calls and messages... Food and cleaning is very bad..

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最悪のページ、食品の品質は3級のようなものです。パン（チャパティ）を2〜3個以上食べなかった小麦粉に何を加えているのかわかりません。そして主な問題は、ページオーナーがオーナーの態度を示していることです。メニューについて何か不満を言うときは、オーナーの態度よりも清潔さが常に現れます。私の視点からは、これを探していません.. （原文） Worst pg i ever seen , food quality is like 3rd class - i dont know what he adds in flour you didnt eat more than 2-3 bread(chapati) . And the main problem is pg owner shows owners attitude . Whenever you complain about something for menu , cleanliness always shows more than owners attitude. From my pov dont looking for this ..

（Google による翻訳）セクター 22 Chd のナイス PG 私は 2015 年から現在までここに滞在し、さらに多くの滞在を続けています 食事の質が良すぎて、部屋はとても衛生的です pgのオーナーはとても親切で協力的です 素晴らしい経験 食品の品質、室内衛生、場所 全員が 5/5 を獲得 （原文） Nice PG in Sector 22 Chd I Stayed here since 2015 to till date nd even many more Food Quality is too good & Rooms are very hygiene Owner of the pg is very nice corporative & supportive Great Experience Food Quality , Room Hygiene & Location All get 5/5

（Google による翻訳）2022年にPS Integrated施設のオーナーであるSom Pal氏と連絡を取りました。 私は彼のチームの素晴らしい働きに非常に感銘を受けました。すべての大掃除作業は非常に細心の注意を払って行われました。彼らはインフラを十分に備えています。今日もソム・ナスさんと彼のチームから大掃除を受けました。彼らは同じ評判を維持すると確信しています。チームに幸あれ。ハリンダー・シン （原文） I got in touch with Som Pal ,owner of PS Integrated facilities in 2022. I got highly impressed with his team's wonderful working. All the deep cleaning work was done very meticulously. They are well equipped with their infrastructure. Today also I got deep cleaning from Som Nath and his team. I am sure they will keep the same reputation. All the best to the team.Harinder Singh

（Google による翻訳）私は彼らのサービスがとても気に入りました。最近引っ越してきたばかりなのですが、家の中がめちゃくちゃでした。キッチンと洗面所用に予約しました。チームは隅々まで明るく輝くようにしましたが、それはすぐにはできませんでした。ロックダウンの状況下でも、素晴らしいサービス、努力、予約/支払いのしやすさに感謝します。私は完全に満足している顧客です。 （原文） I absolutely loved their service. I had recently moved in and the house was in a mess. I booked them for my kitchen and washroom. The team ensured every nook and corner is shining bright, they were not quick with it. Thank you so much guys for your brilliant service, efforts and ease of booking/payment even with lockdown situation. I am a completely satisfied customer.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス！私たちはソファ、椅子、カーペットを掃除するチームを呼びました。チームは非常に衛生意識が高く、徹底していて、非常に敬意を持っていました。見積もりは非常に経済的でした。素晴らしい経験でした。今後のハウスクリーニングのニーズはすべて、この優秀なチームによって対応されます。 （原文） Excellent service! We called a team for cleaning the couches, chairs, and carpet. The team was very hygiene conscious, thorough, and very respectful . The quote was extremely economical. It was a great experience. All our future home cleaning needs will be catered to by this excellent team.

（Google による翻訳）設備も整っていました。彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。家の隅々まで徹底的に掃除します。作業員はきちんと整理整頓されていて、時間厳守でした。👍 彼らのサービスにとても満足しています。家の大掃除を考えている人にはぜひお勧めします👍 （原文） They were well equipped. They did a great job. Deeply clean every single corner of the house. Workers were well organised and on time.👍 I am very happy with their service. I recommend it to everyone opting for house deep cleaning 👍

（Google による翻訳）優れたサービス！家の大掃除とソファのドライクリーニング、害虫駆除をしてもらい、家全体を効率的に掃除してくれました。11時間ですべてを完了しました。素晴らしいチームワークです!これからも卓越性を維持してください！ （原文） Outstanding services! We got deep cleaning of our house done and dry cleaning of our sofas and pest control in which they cleaned the complete house efficiently.They completed everything in 11hours.Great team work! Keep up the excellence !

（Google による翻訳）ひどいサービス 彼らは鏡やドアの掃除の仕方さえ知りません 2ベッドルームの家を掃除するのに6000かかります…労働からの労働です チョーク監督兼オーナーのMR SOMPAL 彼らは彼がお金を受け取りに来たことさえ気にしていません それはそれだけです…私は厳密にこれらの偽のクリーナーはお勧めしないでください…すべて有料のレビューです…友人や家族からの…Google のレビューには行かないでください…。 彼らは人々を馬鹿にします… （原文） Poor Service They don’t even know how to clean a mirror or doors they take 6000 for home cleaning 2 bedroom house … labour from labour Chownk Supervisor & Owner MR SOMPAL they don’t even care he came to take money that’s it … I strictly don’t Recommend these Fake Cleaners … all are paid Reviews… From friends and family … PLEASE Don’t GO FOR GOOGLE REVIEWS…. They make people fool …

（Google による翻訳）Team PS Inegrated は、経験豊富で最高の実行力を持つチームです。彼らは経験があり、お客様の要件を理解しています。各メンバーは非常に熱心に取り組んでおり、期待を超える成果を提供します...これからも頑張ってください。 （原文） Team PS Inegrated is h highly experienced and best execution team.. They have experience and understand your requirement. Each member is highly committed and deliver better than expectation... Keep it up..

（Google による翻訳）食べ物の品質は素晴らしいです。 pgの環境はとても快適です。 オーナーはとても親切で素敵です。 優れた水設備と24時間年中無休の電気。 RO飲料水...プラス温水、冷水フィルター... ISBT 17 は 0.5 km 未満です。 日常のあらゆるニーズに対応できるマーケット.. （原文） Quality of food is excellent.. Environment of pg is very pleasant. Owner is very helpful and nice.. Good Water facility and 24/7 electricity. RO drinking water...plus hot ,cold water filter... Isbt 17 is less than half km... Market available for all daily needs ..

（Google による翻訳）静かで静かな設備が整った大きな部屋を備えた非常に良いホテル。スタッフは皆とても協力的で親切です。完全にお金の価値があります。そこで働く人々は本当に親切で親切です。いつでも何でも質問でき、きっと助けてくれます。学生さんにもオススメですよ🙌 （原文） Very good pg with calm and quite property big rooms with all facilities..staffs are all very cooperative and helpful. Totally WORTH FOR MONEY, the people who work there are really kind and helpful. You can ask anything at anytime they surelyprovide you assistance. Fully recommendable for students 🙌

（Google による翻訳）食べ物の質は良く、静かな環境と素敵な場所😇👍すべてが完璧です。#必ず訪れるべきです （原文） Food quality is good, peacefull environment and nice location😇👍everything is perfect..#must visit

（Google による翻訳）最高のPG、手頃な価格、広々とした部屋、最高の食事 （原文） Best pg affordable price, spacious rooms, best food

（Google による翻訳）素敵で清潔な部屋 質の高い食事が楽しめる 特に学生に最適なPG （原文） Nice and clean rooms Quality food available Good pg especially for students

（Google による翻訳）良い部屋、良質の食事…部屋の定期的なチェック…清潔さと衛生の適切な維持 （原文） Good rooms , good quality food .... Regular checking of rooms .... Proper maintenance of cleanliness and hygiene

（Google による翻訳）料理は美味しいです。それにオーナーの対応もとても丁寧でした。 （原文） Food is tasty. Besides this owner's behaviour is very polite.

（Google による翻訳）チャンディーガル大学の最悪のホステルで、ネットワークもWi-Fiもなく、大学からは非常に遠いです。ここでお金と時間を無駄にしないでください。 （原文） Worst hostel of Chandigarh University to live no network,wifi and is very far from university. Please don't waste your money and time here.

（Google による翻訳）一目見て良い印象 （原文） Good impression at first sight

（Google による翻訳）チャンディーガル大学の最悪のホステルで、ネットワークもWi-Fiもなく、大学から非常に遠い （原文） Worst hostel of Chandigarh University to live no network,wifi and is very far from university

（Google による翻訳）これはダメだから （原文） Bhout hii kharab

（Google による翻訳）第6期民間病院 （原文） Phase 6 civil Hospital

（Google による翻訳）史上最悪の食べ物 （原文） Worst food ever

（Google による翻訳）食べ物は最高、最高のサービス、静かな環境、制限なし 24時間365日水道と電気が通っています... 設備の整った部屋とバスルーム 各部屋に独立したバスルーム 全体的には良いです （原文） Food is awesome, best service, peaceful environment, no restrictions 24/7 running water and electricity... Well furnished rooms and bathroom Separate bathroom for every room Overall is good

（Google による翻訳）部屋と食べ物に応じて最高のPG....24時間年中無休の水道と電気が利用可能、またはPGの所有者がsbse bdiya hmesha apki seva me hazir...平和な環境を望むなら...ここはchdで住むのに最適な場所です。 。 （原文） Best pg according to room and food....24/7 water and electricity avliable or pg owner toh sbse bdiya hmesha apki seva me hazir...if u want to peaceful enviroment...this is right place to live in chd..

（Google による翻訳）単純に素晴らしいとだけ言いたいです！それのようなものはありません!!!食事やその他の施設など、すべてが素晴らしく、オーナーの態度は家族のようにフレンドリーで、参加する価値があります！ （原文） I want to just say it's simply terrific!!! nothing like it!!! everything is awesome like food and other facilities...the behavior of owner is friendly like a family member... it's worth joining!!!

（Google による翻訳）滞在して勉強するのに最適な場所 （原文） Great place to stay and study

（Google による翻訳）おいしい食べ物... より良いサービス... フレンドリーな態度... 他にもたくさんあります。 それが私がここに 2 年間滞在した理由のすべてです。 （原文） Good food... Better service... Friendly behaviour ... Many more. That's all the reasons behind i was stayed here for two years .

（Google による翻訳）どれも素晴らしいです。 勉強のための静かな環境 主なもの 洗面所付き新築住宅 & 最高の換気ルーム。 （原文） every thing is excellent . peaceful environment for study main thing newly built house with attach washroom & best ventilation rooms .

（Google による翻訳）おいしい食事、健康的な食事、教育環境、礼儀正しい行動、メータジの良い性格。 （原文） Good meal healthy food educational environment polite behavior Mehta ji good personality.

（Google による翻訳）Spacejam Co-workingの会議室は非常にプロフェッショナルで設備も充実しています。私たちはSpacejam Co-workingでビジネスミーティングを行うのが大好きです。 （原文） The Spacejam Co-working Meeting room is very professional and well equipped. We love to conduct our business meeting in Spacejam Co-working

（Google による翻訳）普段はクライアントと会うときはコーヒーショップに行きます。でも、自分のオフィスや住所がないので、プロフェッショナルな印象にはなりません。Spacejam Co-workingの小さなオフィスを予約したので、ビジネス用の住所、会議用のスクリーン付き会議室、コーヒーと紅茶、カフェテリアができました。とても満足しています。 （原文） I usually go to the Coffee shop to meet my clients. But it's not looking professional because you don't have your own office or address. Now I booked the small office in Spacejam Co-working and now I have a business address, meeting room with screen for my meetings, coffee and tea, cafeteria. I'm fully satisfied.

（Google による翻訳）先週、ビジネスミーティングのためにチャンディーガルに来ました。クライアントがSpacejam Co-workingのオフィススペースを予約してくれました。Spacejamの会議室は素晴らしい体験でした。 （原文） I came to Chandigarh last week for a business meeting. My client has booked the office space in Spacejam Co-working. It was a great experience with the Spacejam Meeting room.

（Google による翻訳）Spacejam Coworkingの会議室は、プロフェッショナルな雰囲気と快適さが完璧に融合しています。高速インターネットを完備し、シームレスなバーチャルミーティングとスムーズなコラボレーションを実現します。コーヒーステーションも嬉しいポイントで、長時間の会議でもリフレッシュしてエネルギーを補給できる様々なドリンクをご用意しています。 （原文） Spacejam Coworking’s meeting rooms provide the perfect blend of professionalism and comfort. The spaces are equipped with high-speed internet, ensuring seamless virtual meetings and smooth collaboration. The coffee station adds a nice touch, offering a range of options to keep you refreshed and energized during long sessions.

（Google による翻訳）チャンディーガルにあるSpacejam Coworkingの会議室は、快適でプロフェッショナルな環境と、自然体でサポート力のある運営体制を提供しています。Spacejamのチームは、会議スペースのセッティングからセッション中の必要なサポートまで、お客様のあらゆるニーズにお応えします。 （原文） The meeting rooms at Spacejam Coworking in Chandigarh offer a conducive and professional setting, complemented by natural supportive management. The team at Spacejam ensures that all your needs are met, from setting up the meeting space to providing any necessary assistance during your sessions.

（Google による翻訳）チャンディーガルにあるSpacejam Coworkingの会議室は、シームレスなコラボレーションを実現するために設計された最高級のプロフェッショナルスペースです。大型LEDスクリーンを備え、プレゼンテーション、ビデオ会議、ブレインストーミングセッションを鮮明かつ効果的に行うことができます。 （原文） The meeting room at Spacejam Coworking in Chandigarh is a top-tier professional space designed for seamless collaboration. Equipped with a large LED screen, it ensures that presentations, video conferences, and brainstorming sessions are clear and impactful.

（Google による翻訳）少人数のチームでも大人数のグループでも、このセットアップなら明瞭性と参加者のエンゲージメントを確保できます。高度なスマートボードとビデオ会議ツールを使えば、アイデアの共有、遠隔地の参加者とのコミュニケーション、そしてクライアントや同僚への印象深いプレゼンテーションを簡単に行うことができます。Spacejamの会議室は、生産的でインパクトのあるプレゼンテーションを行うのに最適な環境です。 （原文） If you’re presenting to a small team or a larger group, the setup ensures clarity and engagement. The advanced smartboard, and video conferencing tools make it easy to share ideas, connect with remote participants, and leave a lasting impression on clients or colleagues. Spacejam’s meeting rooms provide the perfect environment for productive and impactful presentations.

（Google による翻訳）「jai guru ji」PG での滞在は私にとって素晴らしい経験でした。仕事で新しい街に引っ越したとき、家のように感じられる場所を見つけるのが心配でした。私の主な関心事は快適さと手頃な価格でした。幸運なことに、セーフハウス PG は私の期待をすべて満たし、私の引っ越しを簡単かつ素晴らしいものにしてくれました 👍 それだけではなく、食べ物も非常に歯がゆいもので、まるで指でなめるようなものです😋 オーナーはとても親切です❤️彼女のみんなへの接し方は素晴らしいです👍 （原文） Staying at 'jai guru ji ' pg has been a great experience for me. When I moved to a new city for work, I was worried about finding a place that felt like home . My main concerns were comfort and affordability. As luck would have it , The safe house PG met all my expectations and made my move easy and wonderful 👍 Not only this but also food is extremely toothsome it just like a finger licking 😋 The owner is very helpful ❤️ her way of dealing with everyone is awesome 👍

（Google による翻訳）誰もいないとわかっている状態で家から離れて過ごすのは少し大変なことですが、ここに来てほぼ1か月が経ちましたが、このようなPGを獲得できたことを神に感謝しています。オーナーはとても協力的で、親切で、親切で、誰に対しても何に対しても母親のようなアプローチをしています。彼女はあらゆる種類の設備とサポートを提供してくれて、それが私が最も気に入った点です。 ❤️ （原文） Staying away from home that too in a state where you know nobody can be a bit challenging and its been almost a month here I thank God that I got a PG like this. The owner is very supportive, helpful, kind and has a mother like approach towards everyone and everything. She has provided all kind of facilities and help that's what I liked the most. ❤️

（Google による翻訳）5ヶ月前にこのPGに引っ越しました。このPGでの生活は素晴​​らしい経験でした。職場はローテーション制で、食事のタイミングが心配でしたが、オーナーがシフトごとに食事を作ってくれました。定期的にお弁当を持ってきてくれました。とても親切で、家庭的な雰囲気でした。 （原文） 5 months ago I shifted in this PG. It was great experience to live in this PG. At my work place I have rotational shifts, and I as worried about food timings but my owner make my meals at every shift. She gave me tiffin with me regularly. She is very caring and gave us homely atmosphere.

（Google による翻訳）この PG に滞在できて本当にうれしかったです。宿泊施設が快適で清潔であるだけでなく、ここで提供される食事は本当に格別です。それぞれの食事はグルメ体験のように感じられ、さまざまな味覚や食事の好みに合わせたさまざまなおいしい料理が用意されています。ボリュームたっぷりの朝食から満足のいくディナーまで、一口一口がシェフの技術と一流の料理を提供するための献身の証です。ダイニングエリアは常に居心地が良く、居住者間のコミュニティ感覚を育んでいます。全体として、素晴らしい料理が楽しめる第二の家を探している人には、この PG を強くお勧めします。 （原文） Staying at this PG has been an absolute delight! Not only are the accommodations comfortable and clean, but the food served here is truly exceptional. Each meal feels like a gourmet experience, with a variety of delicious dishes that cater to different tastes and dietary preferences. From hearty breakfasts to satisfying dinners, every bite is a testament to the chef's skill and dedication to providing top-notch cuisine. The dining area is always welcoming, fostering a sense of community among residents. Overall, I highly recommend this PG for anyone looking for a home away from home with exceptional food.

（Google による翻訳）私はそこに一ヶ月滞在しました。フレンドリーな雰囲気のおかげで素晴らしい経験でした。オーナーは思いやりがあり、愛らしく、時間に関係なく常に食べ物を提供します。 （原文） I stayed there for a month. It was wonderful experience because of its friendly atmosphere. Owner is caring and lovable, always provide food irrespective of time.

（Google による翻訳）ページを探している女の子にこの場所を強くお勧めします。よく維持され、平和で、すべての設備が衛生的です。 オーナーは本当に親切で優しいです。 💯安全。おばちゃんは、PGの女の子たちをいつも娘のように守ってくれました。さて、フードサービス😋。 （原文） I would highly recommend this place to a girl searching for p.g. well maintained , peaceful, hygienic with all facilities. Owner are really kind and sweet . 💯safe . Aunty protected their girls of pg always like their daughter. Well food service 😋.

（Google による翻訳）ジャイ・グル・ジ・PGの設備は一流です。客室はよく手入れされ、清潔で快適で、長い一日の後にリラックスするのに最適な環境を提供しています。 さらに、食べ物のプレゼンテーションは一流であり、全体的な食事体験がさらに高まりました。ダイニングエリアは清潔でよく手入れされており、食事を楽しむのに快適な雰囲気を作り出していました。 （原文） The facilities at jai guru ji pg are top-notch. The rooms are well-maintained, clean, and comfortable, providing the perfect environment for relaxation after a long day. Moreover, the presentation of the food was top-notch, adding to the overall dining experience. The dining area was clean and well-maintained, creating a pleasant ambiance for enjoying meals.

（Google による翻訳）理容師のアビッド・カーンさんはヘアカットの知識が豊富で経験も豊富で、その技術は素晴らしいです。ヘアカットをして新鮮な印象を与えたい人は誰でも予約を取ることができます。皆さん、試してみてください。 （原文） The barber Abid khan has great knowledge of hair cutting and has a lots of experience and his skills are amazing. Anyone wants a haircut for fresh look can take an appointment. Give it a shot guys.

（Google による翻訳）アビッド・カーンはプロの美容師です... ここで必ず得られることの 1 つは、自己満足です。自己満足とは、仕事が100％であることを意味します。 アビッドに対する私の提案は、彼のビジネスを強化することです。神が彼の将来と仕事を祝福してくださいますように。 （原文） Abid Khan is Professional hair dresser... 1 thing you will always get here is Self Satisfaction. Self Satisfaction mean work is 100%. My suggestion to Abid is to enhance his business. God bless him for future and work tooo.

（Google による翻訳）さまざまなヘアスタイルのオプション、aabid broは本当にプロレベルのヘアスタイリストです…。雰囲気も良いですね👍🏻 （原文） Variety of hair styles options , aabid bro really pro level hair stylist …. Good atmosphere too 👍🏻

（Google による翻訳）あらゆる種類のサービスを利用するときはいつでも、素晴らしい経験と同じ暖かい環境を得ることができました。 12年以来訪問し、最高のサービスを受けています （原文） Had a great eexperience and getting same warm environment whenever come for aany kinda services. Visiting since 12 years and getting best services

（Google による翻訳）スタイルを手に入れるには良い場所です :-) 美容師さんはとてもクールでキャッチーです... （原文） Good place to get styloooo :-) Hair dresser's are quite cool n catchy...

（Google による翻訳）良い経験でしたね （原文） It was good experience toh

（Google による翻訳）良い経験 （原文） Good experience

（Google による翻訳）良い会社、親切なスタッフ （原文） Good Company, Accomobated Staff

（Google による翻訳）パンジャーブ州の著名な建設会社。 （原文） A prominent construction company in Punjab.

（Google による翻訳）素敵な会社です。 （原文） Nice co.

（Google による翻訳）善良な人々 （原文） Good people

（Google による翻訳）13年 （原文） 13years

👎👎👎👎👎

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。食事もとても美味しかったです。おもてなしもまるで我が家のようでした。スタッフの対応も本当に誠実でした。 （原文） Very good service. Food is very delicious. And hospitalities is like home .. and welll genuine behaviour of staff ..

（Google による翻訳）部屋は最高で清潔、料金も安く、サービスもとても良く、親切なグルシャンさんです。 （原文） Best and clean rooms as price is also low and very good service and kind nature Mr Gulshan ..

（Google による翻訳）立地もサービスもとても良く、部屋も清潔で滞在にとても良い場所です。強くお勧めします❤️ （原文） Very good location and service rooms are also clean very good place for stay highly recommended ❤️

（Google による翻訳）PGIの近くの素敵な場所で、清潔感があります （原文） Nice loction near pgi neat and clean

（Google による翻訳）グルシャンとの楽しい滞在 （原文） Good stay with gulshan

（Google による翻訳）グルシャン氏との感謝の滞在 （原文） Grateful stay with Mr gulshan

（Google による翻訳）素敵なスタッフ （原文） Nice staff

（Google による翻訳）ジャイ・マタ・ディ （原文） Jai mata di

（Google による翻訳）ジェイ・マータ・キー （原文） Jay maata kee

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very good

（Google による翻訳）ジェイ・マー （原文） Jay maa

（Google による翻訳）わからない （原文） I don't know

（Google による翻訳）市場のすぐ隣にあるとても素敵な PG です。オーナーはとても親切で理解してくれます。衛生状態を改善することができます。全体的にとても良い経験でした。 （原文） It's a very nice PG right next to the market. The owner is very helpful and understanding. The sanitation can be improved. Overall a very good experience.

（Google による翻訳）男の子向けの最高のページ 🥰 （原文） Best pg for boys 🥰

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）現在は老朽化した建物。セクター 48 の公園は最悪の状態です。公園のトイレは築100年の建物のように見えます。メンテナンスをお願いします。 （原文） A structure now in dilapidated condition. Parks in sector 48 are in worst condition. Toilets in parks look like 100 year old structures . Please maintain.

（Google による翻訳）この野外劇場は過去 2 年間から建設中で、現在は完成に近づいています。 （原文） This Open air Theatre was under construction since last two years nd it is now near completion

（Google による翻訳）チャンディーガル市長官による優れた取り組み （原文） Good initiative by Chandigarh Municipal commissioner

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）哀れなサービス、顧客に興味のないスタッフに関する主な懸念は、家族とモバイルで雑談するだけです。アクシス銀行はスタッフに顧客との会話の仕方を訓練し始める必要があると思います。 （原文） Pathetic service, The major concern with staff they are not interested in customer need just chit chat on mobile W their families member. I think axis bank need to start train your staff how to talk to the customer.

（Google による翻訳）サービスがひどい...そんな場所はありません （原文） Poooooooor Service....No such location

（Google による翻訳）そんな場所はありません （原文） There us no such location

（Google による翻訳）そのような場所はありません （原文） No such location

（Google による翻訳）ブペンドラ先生は素晴らしい先生です。マンツーマンレッスンの指導が非常に上手で、陶芸への繊細なアプローチも素晴らしいです。私は彼のろくろ教室を受講しましたが、短期間で多くのことを学びました。ブペンドラ先生は粘土と陶芸という芸術に情熱を注いでおり、それは彼の指導にも表れています。彼は自分の作品に情熱を注いでおり、それは常に情熱的な職人の良い兆候です。ブペンドラ先生のレッスンを受けることを強くお勧めします。 （原文） Bhupendra is a great teacher. He's very skilled at giving one to one classes and has a nuanced approach to pottery. I took throwing classes from him, and I learned a lot in a very short while. Bhupendra is passionate about clay and the art of pottery, and it shows in his teaching. He's excited about his own work, and that's always a good sign of a passionate craftsman. I highly recommend taking classes from Bhupendra.

（Google による翻訳）陶芸作品を探していました。 HYDに行きましたが、そこには雰囲気がありませんでした！勉強しませんでした。私はアーティストの友人に作品のリリースのために一緒に仕事をするために行きました、そして彼のおかげでブーペンダーを知ることができました！ 最初の会話の後、私は懐疑的でしたが、彼から学ぶのは快適でした。 もう後戻りはできないので、彼は生徒に基本を理解させるために非常に忍耐強く、私の基礎を強化してくれました。 彼の生徒になれるのは素晴らしいことだ （原文） I was in search of pottery work. I went HYD however I didn’t vibe there! I didn’t learn. I went to my artist friend to work together for my work release and because of him I got to know Bhupender! I was sceptical after our first conversation I was comfortable to learn from him. Than there is not turning back he have immense patience to make his student understand basics and he made my foundation strong! Greatful to be a student to him

（Google による翻訳）経験豊富な素晴らしい先生です。とても忍耐強く、丁寧に説明してくれます。 （原文） Wonderful teacher with a lot of experience. Very patient and explains very well in detail

（Google による翻訳）素晴らしい😍 （原文） Awesome 😍

（Google による翻訳）電話に出ない （原文） never picks up calls

（Google による翻訳）電話🤳 （原文） Phone 🤳

（Google による翻訳）良い （原文） Good