ポロンナルワの16のベストホステル

広い部屋で快適でした。衛生面も問題なし。

キレイで素敵なホテルです♡

レストランはよいが、部屋がいまいち

プールが良い

（Google による翻訳）休暇中はポロンナルワのホテル・スドゥ・アラリヤに滞在しましたが、本当にリラックスした滞在となりました。パラクラマ・サムドラヤに面した美しいロケーションで、息を呑むような景色と静かな雰囲気が広がり、くつろぐのに最適な場所です。 滞在中に母の誕生日を祝いましたが、スタッフの方々が小さなケーキと素敵な音楽で特別な時間を演出してくれました。温かいサービスとおもてなしに心から感謝しています。 ビュッフェの種類はそれほど多くありませんでしたが、料理は美味しく、丁寧に調理されていました。一つ注意点があります。デンタルキットは予約時にのみ提供されます。 （原文） We stayed at Hotel Sudu Araliya, Polonnaruwa for our vacation, and it was a truly relaxing experience. The hotel is beautifully located facing the Parakrama Samudraya, offering stunning views and a peaceful atmosphere — a perfect place to unwind. We also celebrated our mom’s birthday during our stay, and the staff made it extra special with a small cake and lovely music. We’re really grateful for their warm service and hospitality. The buffet wasn’t very large in variety, but the food was delicious and well-prepared. One small note — dental kits are provided only upon

（Google による翻訳）11月10日に254号室に宿泊しました。景色が素晴らしく、本当に素敵なホテルでした。フロントのハンシカさんはとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。ビュッフェのスタッフもとても親切でした。食事は美味しく、立地も眺めも良かったです。部屋は平均的な広さで、洗面所から嫌な臭いがしました。エアコンと扇風機は正常に作動しませんでしたが、スタッフはとても親切でした。 （原文） We stayed on November 10th in room 254. It's a really nice hotel with a beautiful view. The front offices Ms Hansika, was very friendly she gave us good service. The people at the buffet were also very helpful. Food is good.location good view. Rooms average there is bad smel from washroom.and A/C / Fan not working properly staff very friendly.

（Google による翻訳）部屋：最高でした！広々としたお部屋には、大きくて快適なベッドがあり、長い一日の終わりにリラックスするのにぴったりでした。 ロケーション：美しい湖の景色を望む最高のロケーション。本当に静かで景色が素晴らしいです。 サービス：最高でした！スタッフは非常に親切で気配りがあり、いつも迅速に対応してくれました。こんなに素晴らしいおもてなしは初めてです。 食事：ビュッフェでは、種類豊富な美味しい料理が並び、どれも新鮮で風味豊かでした。 感謝：素晴らしいサポートと温かいおもてなしをしてくださったサガリカ・ヘマラトネ様に心から感謝いたします。彼女のおかげで、私たちの滞在は本当に思い出深いものになりました！ （原文） Room: Superb! The room was very spacious with a large, comfortable bed — perfect for relaxing after a long day. Location: Excellent location with a beautiful lake view. Truly peaceful and scenic. Service: Outstanding! The staff were extremely kind and attentive — always quick to respond. I have never experienced such wonderful hospitality before. Food: The buffet offered a wide variety of delicious dishes. Everything was fresh and flavorful. Special Thanks: A heartfelt thank you to Mrs. Sagarika Hemarathne for her exceptional support and warm hospitality. She made our stay truly memorable!

湖に面した美しくゴージャスなホテルです。チェックイン時のおしぼりや可愛らしいウェルカムドリンクに旅の疲れが癒されます。景観の良さやお洒落なインテリアはホテル料金相応だと思いますが、食事にもう少し工夫が欲しいかも。

（Google による翻訳）ホテルは古く、調度品も古さを感じさせません。 湖畔に位置し、美しい夕日をお楽しみいただけます。 朝食はコンチネンタルブレックファーストまたは伝統的な朝食をお選びいただけます。 スタッフはとてもフレンドリーです。 アンティーク家具が置かれた客室は広々としていますが、あまり清潔ではありません。 Wi-Fiは快適です。 レストランのメニューは、外国人向けの料理（カルボナーラ、ペストパスタ、サンドイッチなど）が多いため、やや高めです。 （原文） L' hotel è antico ed in linea con il mobilio. Con la sua posizione sul lago, agli ospiti regala una bellissima emozione osservando i tramonti. La colazione può essere richiesta continentale o tipica. Il personale è molto gentile. Le camere arredate con mobilio antico, sono spaziose ma non molto pulite. Rete wifi ottima. Il menù del ristorante risulta essere un po' caro in relazione ai piatti proposti che sono orientati ad ospiti stranieri (trovi la carbonara, la pasta al pesto, i sandwich).

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素敵なホテルです。ウェワ川の真上を見下ろす素晴らしい景色と、古代都市まで徒歩2分という絶好のロケーションです。まさに息を呑むほど美しいロケーションです。スタッフは常に細やかな気配りがあり、常に笑顔で素晴らしいサービスを提供してくれました。 食事も美味しく、ボリュームたっぷりでした。部屋は素敵で清潔、そして快適さの中でも最高級でした。 予約していた部屋よりも良い部屋にアップグレードしていただき、大変満足しました。 朝一番に、フェンスや外のテーブルで猿の群れが繰り広げるユーモラスな行動も、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。庭師が熊手を持って立ち去るように促すまで、猿たちは大喜びしていました。 昼食を食べながら湖の向こうの景色を眺め、2頭の象が湖畔で草を食む姿も見られました。 この宿を心からお勧めします。今すぐご予約ください！ （原文） Lovely hotel in a perfect location, with both a wonderful view directly over the Wewa and a 2 minute walk to the ancient city. Simply a stunning location. The staff are unfailingly attentive, providing great service always with a smile. The food is also very good with generous servings. The room was lovely, clean and at the luxurious end of the comfort range. We were extremely lucky to get upgraded to a better room than we booked and enjoyed it greatly. Enhanced by the comedy antics of the group of monkeys on the fence and tables outside first thing in the morning. They enjoyed themselves greatly until encouraged to leave by the gardener with his rake. We had views across the lake while eating lunch that included 2 elephants enjoying a lake edge feed of grass. Altogether cannot recommend this place highly enough. Book now!

（Google による翻訳）ポロンナルワのエコーホテルに宿泊しましたが、本当に快適な滞在でした。景色は素晴らしく、客室は美しく、手入れが行き届いており、プライバシーも確保されていました。しかし、何より素晴らしかったのはスタッフです。とても親切で、いつも笑顔で接してくれました。 スリランカの美しい景色に囲まれ、リラックスするのに最適な場所です。スタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） I stayed at Ekho Hotel in Polonnaruwa and it was a truly pleasant experience. The view is enchanting, the rooms are very beautiful, well maintained and offer excellent privacy. But the real highlight is the staff: extremely kind, helpful and always smiling. A perfect place to relax surrounded by the beauty of Sri Lanka. My sincere thanks to the entire team.

（Google による翻訳）いつも良い選択です。ホテル全体がよく管理されており、客室は非常に広々としており、ベッドはおそらくスリランカで最も快適なものでしょう。これらすべてに加え、控えめながらも常に丁寧なサービスが、このホテルを良い選択肢にしています。例えば、私たちはプールでカクテルを注文しました。サービスは非常に丁寧で、頼まなくてもプールタオルを持ってきてくれ、30分かけて部屋の片付けをしてくれました。このような例は他にもたくさんあります。 要するに、ホテル自体は素晴らしいですが、5つ星中6つ星に値するのはサービスです。私たちが主にお世話になったのは、タクシーの手配と通訳をしてくれたPriyantha Koralegedaraさんです。 正直に言うと、ホテルでの滞在はとても楽しく、外に出る気になりません。😄 本当に素晴らしいです。ちなみに、ホテルは古代都市の入り口に位置しています。 （原文） Immer eine gute Wahl. Das ganze Hotel ist gut geführt, die Zimmer sind ausgesprochen groß und die Betten vermutlich die bequemsten in ganz Sri Lanka. Das alles, gepaart mit dem zurückhaltenden aber stets aufmerksamen Service macht dieses Hotel zu einer guten Wahl. Ein Beispiel: wir waren im Pool und bestellten Cocktails. Der Service war so aufmerksam und brachte uns unaufgefordert Pool Handtücher und nutzte die 30 Minuten, um das Zimmer aufzuräumen. Von diesen Beispielen gibt es viele. Kurzum: das Hotel ist toll, aber es ist der Service, der hier 6 von 5 Sternen verdient. Wir hatten primär mit Priyantha Koralegedara zu tun, der uns Taxis organisiert und uns bei Übersetzungen geholfen hat. Der Ehrlichkeit halber sei erwähnt: der Aufenthalt im Hotel ist so schön, dass man nur wenig Lust hat auf Aktivitäten außerhalb. 😄 Wirklich toll. Das Hotel liegt übrigens direkt am Eingang der ancient city.

（Google による翻訳）このホテルは本当に美しいです！プランジプールから湖に沈む夕日を眺めたのは忘れられない思い出になりました。湖の向こう岸では象も見かけました！お部屋も食事も素晴らしかったです。Pryanthaの最高のサービスとおもてなしのおかげで、滞在はさらに素晴らしいものになりました！このホテルを強くお勧めします。 （原文） This hotel is absolutely beautiful! Watching the sunset over the lake from the plunge pool was unforgettable. We even saw elephants on the other side of the lake! Rooms and food were excellent. Our stay here was made even better by the supreme service and hospitality of Pryantha! I highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）遺跡に近く、ロケーションは最高です。徒歩または自転車で遺跡まで行くことができます。パラクラマ・サムドラを見下ろすインフィニティプールと、サムドラへアクセスできるビーチがあり、とても美しい場所です。食事も本当に美味しいです。マネージャーのプリヤンタ・コラレゲダラさんと彼のチームは温かく親切でした。 （原文） The location is fantastic, close to the ruins. You can walk or bike to the ruins. The place itself is stunning with an infinity pool overlooking the Parakrama Samudra and a beach which gives you access to the Samudra. The food is really good. And Manager Priyantha Koralegedara & his team are warm & hospitable.

ポロンナルワ最古の僧院。ヒンドゥー教の神モチーフが掘られており、仏教とヒンドゥー教の融合を感じる。

見応えありました。

立派な伽藍に首の無い仏像などが鎮座しています

（Google による翻訳）これはポロンヌワラに今も残る建造物の一つです。美しい芸術作品、あるいは石積みの作品です。 当時の人々は非常に優れた技術を持っており、その技術は今とは違って高く評価されていました。ガイドがすべてを説明してくれるので、重要な場所をすべて見て回るには2時間ほどかかることをお勧めします。 ここはユネスコ世界遺産なので、言うまでもなく必見です！ （原文） This is one of the structures that are still kept erect in Pollonuwara. Beautiful artistic work or masonry. People were so skilled back then and the skills were being valued unlike now. I would recommend a good two hours for seeing all important locations with a guide who can explain everything! This is a UNESCO site, so it goes without saying that it's a must visit!

（Google による翻訳）残念ながら、多くの寺院を擁する壮大な遺跡は、今では遺構しか残っていません。まずは博物館を訪れ、復元された遺跡を鑑賞しましょう。 時間があれば、ぜひシーギリヤにも足を延ばしてみてください。シーギリヤのホテルオーナーが、私たちのためにトゥクトゥクとドライバーを1日12,000ルピーで手配してくれました。PickMeで個別にトゥクトゥクに乗る場合は10,000ルピー、さらに敷地内では地元のトゥクトゥクを手配する必要がありました。 （原文） Leider nur noch Reste der großartigen Anlagen mit den vielen Tempel... . Wenn man zuerst ins Museum geht kann man die Rekonstruktionen in Modellbau bewundern. Wer Zeit hat sollte den Abstecher von Sigiriya machen. Das Tuktuk samt Fahrer hat uns unser Hotelvater in Sigiriya vermittelt, Kosten 12000R für den ganzen Tag, statt Einzelfahrten mit pickme für 10000R plus lokalen Tuktuk in der Anlage...

（Google による翻訳）ポロンナルワ・ヴァタダーゲは、古代遺跡都市ポロンナルワの有名なダラダー・マルワ中庭にある、保存状態の良いヴァタダーゲです。ヴァタダーゲはスリランカに見られる典型的な仏教建築物で、石とレンガで造られた円形の建造物で、精巧な石の彫刻と木製の屋根が特徴です。仏塔を守るために建てられました。現在、スリランカには10のヴァタダーゲがあり、最も人気のあるのはポロンナルワ・ヴァタダーゲです。 （原文） Polonnaruwa Vatadage is a well-preserved Vatadage in the famous Dalada Maluwa quadrangle of the ancient city of ruins, Polonnaruwa. Vatadages are typical Buddhist structures found in Sri Lanka. These are circular, constructed using stone and brick with intricate stone carvings and a wooden roof. They were built to protect stupas. Currently, there are ten Vatadages in Sri Lanka, and the most popular one is Polonnaruwa Vatadage.

（Google による翻訳）旧王宮の寺院の屋根のほとんどは崩壊し破壊されていますが、古い建物のスタイルと壮大さは今でも見ることができます。 （原文） 舊王宮的神廟建築群，雖然大部分的廟堂屋頂皆已倒塌損毀，但仍然可見其舊建築的風格與壯觀。

（Google による翻訳）ポロンナルワのピラミッド寺院の影に 3 体の仏像が彫られている、壮観な寺院の遺跡。 （原文） Les ruines d'un temple spectaculaire, avec trois statues de Bouddha sculptées dans l'ombre du temple pyramidal à Polonnaruwa.

（Google による翻訳）ポロンナルワのハタダーゲは、11世紀から12世紀にかけて建てられた建築物が密集した、いわゆる聖なる四角形の中で最古の建造物です。ヴィジャヤバーフ1世（在位1055～1110年）によって建立されたこのハタダーゲは、市内にある2つの仏歯聖堂のうち、隣接するハタダーゲと並んで古い方です。アタダーゲという名称は、「ハタ（8）」と「ダゲ（聖堂）」を組み合わせた造語で、仏陀の8つの聖遺物が安置されていたことを意味します。その中には、仏歯聖堂と鉢聖堂があり、どちらも王権神授説と同義で、帝国の象徴的な存在となりました。仏歯はスリランカ仏教の崇敬の象徴であり、キャンディに建てられた寺院に安置されていますが、この鉢形の仏歯が最後に目撃されたのは、ハティギリプラ（現在のクルネーガラ）のパラクラマバーフ4世（在位1302～1332年）の時代でした。マハーヴァンサ年代記の中で姿を消して以来、その後、その記録は残されていません。 （原文） The Hatadage at Polonnaruwa is the oldest monument in the city's so-called Sacred Quadrangle, a dense agglomeration of architecture dating to the 11th and 12th centuries. Built by Vijayabahu I (ruled 1055–1110), it is the older of the two Tooth Relic shrines in the city, the other being the adjacent Hatadage. Its name, Atadage, is a portmanteau of Hata (eight) and dage (shrine), implying that it housed eight relics of the Buddha. Among these were the Buddha's Tooth and Bowl relics, both of which became virtual palladiums of the empire, synonymous with the divine right to kingship. Although the Tooth Relic remains a revered symbol of Sri Lankan Buddhism, safely ensconced in its purpose-built temple in Kandy, the bowl relic was last seen in the days of King Parakramabahu IV (r. 1302-32) of Haththigiri-pura (modern Kurunegala). After vanishing in the Mahavamsa chronicles, it has never been heard of again.

（Google による翻訳）ハタダチ (シンハラ語: හැටදාගේ) は、スリランカのポロンナルワにある古代遺産です。 ニッサンカ マッラ王によって建てられ、仏歯の遺物を保管するために使用されました。ハタダゲは石、レンガ、木で建てられましたが、現在はレンガと石の壁の一部が残っているだけです。 ２階建ての建物だったようですが、上層階は焼失してしまいました。 神社の一室には花崗岩に彫られた仏像が3体安置されています。ウィキペディアから引用 私にとって、すべての歴史的建造物は畏敬の念を持って見られるべきです。歴史の軌跡において、人々は塵のようなものであり、すべての現象は空です。 （原文） 哈塔達奇（僧伽羅語：හැටදාගේ）是斯里蘭卡波隆納魯瓦市的一座古老文物聖地。 它由國王尼桑卡·馬拉建造，並被用來儲存佛牙的遺蹟。 Hatadage是用石頭、磚頭和木頭建造的，儘管現在只剩下磚牆和石牆的一部分。 它似乎是一個兩層樓的建築，但上層現在已經被摧毀了。 三尊用花崗岩石雕刻的佛像位於神社的一個房間裡。擷取自維基百科 對我而言，所有歷史古蹟，都抱著敬畏之心觀賞，在歷史的軌跡裡，人像塵埃，諸法空相！

（Google による翻訳）ハタダゲは、ポロンナルワにある歴史ある神社で、仏陀の神聖な歯の遺物を安置するためにニッサンカ マッラ王によって建てられました。石とレンガで作られたこの建造物には、今でも仏陀の立像や印象的な彫刻が残っています。部分的に廃墟となっていますが、ポロンナルワ時代の宗教的献身と職人技を力強く垣間見ることができます。この場所は静かでスピリチュアルな雰囲気があり、ヴァタダージの近くに位置しているため、両方を一緒に訪れるのが簡単です。スリランカの古代仏教遺産を探索する人は必見です。 （原文） Hatadage is a historic shrine in Polonnaruwa built by King Nissanka Malla to house the Sacred Tooth Relic of the Buddha. Made of stone and brick, the structure still features standing Buddha statues and impressive carvings. Though partially ruined, it offers a powerful glimpse into the religious devotion and craftsmanship of the Polonnaruwa period. The site has a calm, spiritual feel and is located near the Vatadage, making it easy to visit both together. A must-see for those exploring Sri Lanka’s ancient Buddhist heritage.

（Google による翻訳）ハタダゲは、古代都市ポロンナルヴァが建っていた (非常に大きな) 敷地の主要な複合施設です。ハタダゲは四角形、つまり周囲の壁で囲まれたコンパクトな遺跡群です。内部にはいくつかのモニュメントがあり、裸足であればすべて訪れることができます。靴は各記念碑の入り口に置いていかなければなりません。遺跡エリアは非常に広大なので、自転車をレンタルするか、車やトゥクトゥクでガイドに同行することをお勧めします。眠っている仏陀の大きな像とソマワティワ (古代の王宮) も絶対に一見の価値があります。 （原文） Hatadage è il complesso principale del sito (molto vasto) sul quale sorgeva l'antica città di Polonnaruva. L'hatadage è il Quadrilatero ossia un insieme compatto di rovine racchiuse da un muro di cinta. All'interno si trovano parecchi monumenti tutti visitabili purché scalzi. Le scarpe vanno lasciate all'ingresso di ogni monumento. L'area archeologica è molto vasta per cui si consiglia di affittare una bici, oppure prendervi una guida dotata di auto o Tuk Tuk. Assolutamente da vedere anche la grande statua del Buddha addormentato e il Somawathiwa (ovvero l'antico palazzo reale)

（Google による翻訳）ポロンナルワ時代のグレードと素晴らしい作品。アタダゲ ダラダ マリガヤは、ヴィジャヤバフ 1 世 (1070 ～ 1110 年) によって建てられた仏陀の歯の遺物を納めた家です。この建物は54本の石柱で建てられており、元々は2階建てで、頂上まで登るには階段がありました。 （原文） Grade and wonderful creation in Polonnaruwa era. Atadage Dalada Maligaya is the house of the tooth relic of Buddha built by King Vijayabahu I (1070-1110). This building is built on 54 stone pillars.Originally this was a two-storied building and there was a stairs to climb to the top.

（Google による翻訳）この古代史跡は、ニサンカ・マッラ王（西暦1187～1196年）によって建造されました。王の治世中、ここに聖歯遺物を安置していたと言われています。その名は、この建造が60日間、あるいは60時間かけて行われたことを示唆しています。残存する部分から、この建物は2階建てであったと伝えられています。 （原文） This ancient and historic structure had been built by the king Nissanka Malla (1187-1196 A.D.). It is said that this has been used to place the Sacred tooth relic during his time. The name implies that this has been built by in 60 days or some say 60 hours. According to the remaining parts, it is said that this had been a two-storied building.

世界遺産 入場券を30USDで購入。 見どころのある遺跡が点在しているので移動手段が必要です。

入場チケットが30USDクレカ使えた。 遺跡群はなかなか見応えがあり良かった。 かなり広いので車かトゥクトゥクで回った方が良いと思う。自転車で回ってる人もいたが、かなり暑いので🥵辛そうだった。 私はコロンボから数日チャーターした車のドライバーがツーリストドライバーだったので、そのまま車で遺跡内を回れました。 また、各遺跡の駐車場内にはちょっとした売店があり、その場で絞るフレッシュオレンジジュース(味は甘いライムジュース)が美味しい。 LKR250〜350位だった。

なかなか見応えがあった。 裸足が必須なので厚手の靴下を持参した方が良い。

（Google による翻訳）複数の遺跡を有する古代都市。古都として、スリランカの豊かな歴史を今に伝えています。 天気が良ければ、レンタル自転車で街を散策するのも良いでしょう。車でも十分に周遊できます。古代都市には軽食を楽しめる小さなお店がいくつかあります。 （原文） Ancient city with multiple sites. Being ancient capital, it captures quite a history of Sri Lanka. If weather is favorable, it would be good to pick bicycle on rent to explore the place. Cars can still help to cover the place. There are some small snack shops in the ancient city for quick bite.

（Google による翻訳）はるか昔、偉大な都市アヌラーダプラが陥落した後、スリランカの乾燥平原の中心に新たな首都が築かれました。シンハラ王国第二の王都、ポロンナルワです。10世紀から12世紀にかけて、この都市は、南インドのチョーラ朝の侵略から島を解放したヴィジャヤバーフ1世、そして芸術、建築、灌漑の黄金時代をもたらしたパラクラマーバーフ1世といった先見の明のある統治者たちの治世下で繁栄しました。今日、ユネスコ世界遺産に登録されているポロンナルワ古代都市は、その輝かしい歴史を今に伝える生きた博物館であり、歴史への敬意を込めて時が止まったかのような場所です。 考古学公園に足を踏み入れると、まるで別の時代に足を踏み入れたかのような感覚に襲われるでしょう。王宮では今もなお、王室の晩餐会や大会議の音がかすかに聞こえ、聖なる四角形は精巧な祠堂と華麗な石の彫刻で訪れる人々を圧倒します。そこから少し走ると、息を呑むほど美しいガル・ヴィハラがあります。花崗岩に直接彫られた4体の巨大な仏像は、それぞれが何世紀もの時を超越した静寂を放っています。ポロンナルワの街並みはコンパクトで整然としており、自転車での散策に最適です。蓮池、ムーンストーン、そして熱帯の太陽に輝くそびえ立つ仏塔を静かに通り過ぎながら、ゆっくりと進んでいきます。 ポロンナルワを訪れることは、単なる歴史探訪ではありません。マインドフルネスと敬意に満ちた体験なのです。慎み深い服装が求められ、神聖な場所に入る前には靴を脱ぐ必要があります。日中の太陽で石の地面が熱くなるため、靴下を持参すると安心です。午前8時から9時頃の早朝に到着すれば、混雑する前の涼しい空気と静寂に包まれた旅を満喫できます。 ダンブッラ、キャンディ、コロンボのいずれから来ても、この旅は十分に価値があります。わずか25ドルで、広大な遺跡だけでなく、敷地内の博物館にも入場でき、石の間に散りばめられた遺跡の興味深い背景を知ることができます。訪れるのに最適な時期は12月から3月です。空は乾燥して澄み渡り、歴史を自転車で巡るのに最適です。 ポロンナルワでは、すべての彫刻や柱が、信仰、革新、そして時代を超えた美しさの物語を語っています。アヌラーダプラよりも小さく、散策しやすいですが、その壮大さは劣っていません。ガル・ヴィハーラの静寂に満ちた仏像の前に立つ頃には、この街がスリランカで最も忘れられない古代の魂を垣間見ることができる場所の一つである理由が理解できるでしょう。 （原文） Long ago, after the fall of the great city of Anuradhapura, a new capital rose from the heart of Sri Lanka’s dry plains — Polonnaruwa, the second royal city of the Sinhalese kingdom. Between the 10th and 12th centuries, this city flourished under visionary rulers like King Vijayabahu I, who freed the island from South Indian Chola invaders, and King Parakramabahu I, whose reign ushered in a golden age of art, architecture, and irrigation. Today, the Polonnaruwa Ancient City, a UNESCO World Heritage Site, stands as a living museum of that brilliance — a place where time seems to have paused in reverence to history. As you enter the archaeological park, you’ll feel like you’ve stepped into another era. The Royal Palace complex still whispers of royal banquets and grand councils, while the Sacred Quadrangle stuns visitors with its intricate shrines and ornate stone carvings. A short ride away, the Gal Vihara takes your breath away — four colossal Buddha statues carved directly into granite, each radiating serenity that transcends centuries. Polonnaruwa’s layout is compact and well-organized, making it ideal for exploring by bicycle, gliding quietly past lotus ponds, moonstones, and towering stupas that gleam in the tropical sun. Visiting Polonnaruwa is not just a historical excursion — it’s an experience steeped in mindfulness and respect. Modest dress is expected, and shoes must be removed before entering sacred spaces, so carrying socks can help when the stone ground heats up under the midday sun. Arriving early in the morning, between 8 and 9 a.m., rewards travelers with cooler air and a sense of tranquility before the crowds arrive. Whether you come from Dambulla, Kandy, or Colombo, the journey is well worth it. For a modest $25 USD, you gain entry to not only the vast ruins but also the on-site museum, which provides fascinating context to what you’ll see among the stones. The best months to visit are December to March, when the skies are dry and clear — perfect for pedaling through history. In Polonnaruwa, every carving and column tells a story — of devotion, innovation, and timeless beauty. It is smaller and easier to navigate than Anuradhapura, yet no less grand in spirit. By the time you stand before the serene Buddhas of Gal Vihara, you’ll understand why this city remains one of Sri Lanka’s most unforgettable windows into its ancient soul.

Theruwan saranai!

（Google による翻訳）世界クラスの遺跡には、世界クラスの管理が不可欠です。 ポロンナルワは、息を呑むほど美しい歴史の断片です。自転車をレンタルし、広大な遺跡群を巡り、王宮の遺跡や壮麗なガル・ヴィハーラの仏像を通り過ぎると、この王国の力強い歴史と繋がっていることを実感できます。忘れられない体験となり、私がこれまで世界で見てきた壮大な古代都市にも引けを取りません。 しかしながら、私は訪問者の体験についても触れずにはいられません。特に観光客から徴収される入場料が高額であることを考えると、担当当局には遺跡の分かりやすさと見栄えの向上に、より目に見える形で投資するよう強く求めます。その資金を、遺跡に適切な名称と説明を記し、分かりやすく整備された案内板を設置することに活用すれば、大きな効果が得られるでしょう。情報が欠落していたり​​、色褪せたりしている箇所があまりにも多く、訪問者はガイドに頼らざるを得ません。 さらに、周辺の公共エリアの清掃と整備にも力を入れなければなりません。特に入口や駐車場周辺の環境をより安全で、魅力的で、清潔にすることで、地元の方にも外国人の方にも、訪れるすべての人にとって、より充実した体験となるでしょう。 この地の歴史は計り知れない価値があります。展示内容や周辺地域にも、同様の敬意を持ってお迎えください。必ず訪れるべき場所ですが、改善の余地は明らかです。 （原文） A World-Class Site Deserves World-Class Stewardship Polonnaruwa is a genuinely breathtaking slice of history. Renting a bike and cycling through the massive complex, past the Royal Palace ruins and the stunning Gal Vihara statues, makes you feel connected to the powerful history of this kingdom. It's an unforgettable experience and easily rivaled some of the grandest ancient cities I've seen globally. However, I feel compelled to address the visitor experience. Given the significant entrance fees collected, especially from tourists, I urge the responsible authorities to invest more visibly in the site's clarity and presentation. It would be a huge benefit to use those funds to properly name and describe the sites with clear, well-maintained placards. There are far too many spots where information is missing or faded, leaving visitors reliant on guides. Furthermore, attention is needed to clean up and enhance the surrounding public areas. Making the immediate environment safer, more attractive, and cleaner—especially near entrances and parking—would elevate the entire visit for everyone, local and foreign alike. The history here is priceless; please treat the presentation and surrounding areas with the same respect. It is a mandatory visit, but there is clear room for improvement!

接客→優しくて親切(特に息子さん？はとてもフレンドリー、カインドフルでした) 部屋→+1,000ﾙﾋﾟｰ(2024.5.1時点)でエアコン付きの部屋にしていただけます。エアコン自体は効きますが、少しカビの匂いが気になりました。冷蔵庫、ドライヤー、シャンプーはなかったです。石鹸はあった。 プールもとても綺麗で気持ちが良く、周りの風景が田園なのもリゾート感とのコントラストが個人的に好きでした。 とても素敵な場所、人なので宿泊料金を高くしてでも部屋の設備やアメニティの質が上がるとパーフェクトだと思いました。 また行きます♪

（Google による翻訳）ティシャン ホリデー リゾートは、緑豊かな庭園に囲まれた、清潔で手入れの行き届いた客室を備えた静かな隠れ家です。静かな環境は、プールサイドでのんびり過ごすにも、散歩を楽しむにも、リラックスするのに最適です。スタッフは丁寧で細やかな配慮をし、スムーズで快適な滞在をお約束します。食事は美味しく、居心地の良いダイニングエリアで迅速に提供されます。細かい設備は改善の余地がありますが、全体的には快適でコストパフォーマンスに優れ、静けさと魅力を両立したリゾートです。 （原文） Tishan Holiday Resort offers a peaceful retreat with clean, well-maintained rooms surrounded by lush gardens and greenery. The serene setting is ideal for relaxation, whether you're lounging by the pool or enjoying a stroll. Staff are courteous and attentive, ensuring a smooth and pleasant stay. Meals are tasty and served promptly in a cozy dining area. Some minor facilities could use upgrading, but overall, it’s a comfortable, value-for-money resort that delivers tranquility and charm in equal measure.

（Google による翻訳）素敵な場所です。少し古いかもしれませんが、清潔感があります。素敵なプールと、スイーツとセイボリーの豊富な朝食が付いてきます。この宿の最大の魅力は、素晴らしいホストであるタヌラさんです。彼女はいつも笑顔で、対応も良く、優雅さと親しみやすさ、そして類まれなプロ意識であらゆる問題を解決し、手配してくれます。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） Posto carino, magari un po’ vecchiotto ma pulito . Bella piscina e la colazione con davvero tanta scelta tra dolce e salato . La differenza in questo posto la fa Thanula, host incredibile, sempre sorridente e reattivo che risolve e organizza qualsiasi cosa con grazia , simpatia e professionalità uniche . Siamo stai proprio bene .

（Google による翻訳）ティシャン・ホリデー・リゾートは期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。静かな環境、清潔で快適な客室、素敵なプール、そしてフレンドリーなスタッフが心から歓迎してくれます。 朝食は本当に美味しく、種類も豊富でした。スリランカの軽食、新鮮なフルーツ、そして西洋料理など、種類も豊富で、常に新しいものを試すことができました。 街から少し外れた場所にあるので、静かで落ち着いた雰囲気です。トゥクトゥクでの移動が苦にならない限り、問題ありません。料金を考えると、このリゾートは期待以上の価値を提供してくれます。強くお勧めします。 （原文） Tishan Holiday Resort exceeded my expectations. The setting is calm, with clean and comfortable rooms, a nice pool, and friendly staff who truly make you feel welcome. Breakfast was really good and very varied — lots of small Sri Lankan snacks, fresh fruit, plus some western items, so there was always something new to try. The location is a bit outside town, which gives peace and quiet, as long as you don’t mind a tuk-tuk to get around, it’s not a problem. For what you pay, this place gives a lot. Strongly recommend.

（Google による翻訳）美しい敷地、清潔な部屋、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。とても静かで、リラックスするのに最適です。プールも素晴らしく、田園地帯の美しいロケーションです。 （原文） Wunderschöne Anlage, saubere Zimmer und super nette Mitarbeiter. Sehr ruhig und perfekt zum Entspannen. Der Pool ist der Hammer und es liegt schön im Grünen

（Google による翻訳）ティシャンさんは素晴らしいカスタマーサービスの典型です。ゲストの生活をとても快適にしてくれ、日帰り旅行のガイド手配も手伝ってくれました！滞在は本当に楽しかったです。機会があればプールサイドのお部屋を予約してみてくださいね！ （原文） Tishan exemplifies great customer service - he makes life so easy for his guests and helped us with getting great guides for day trips! We loved our stay here - try to get the pool side rooms if you can!

（Google による翻訳）部屋は素敵で清潔で、私たちが慣れ親しんだスリランカの標準と一致しています。 2 つの異なるものが提供され、そこから選択できました。とても親切で素敵なオーナー様です。古代都市の訪問のためのトゥクトゥクの手配については非常に役に立ち、奨励され、手頃な価格で優れたランドリーサービスがありました。絶対お勧めできます！ （原文） Rooms are nice and clean and match the standard that we are used to in Sri Lanka. We were offered two different ones from which we could choose. Very kind and lovely owners. There were super helpful and encouraged about organising a tuktuk for our visit of the ancient city and had excellent laundry service for a reasonable price. We can totally recommend it!

コスパが最高です！！ そしてご飯も美味しかったです♡ ホテルには虫やヤモリはいますが、部屋の中にはあまりいません👍 部屋の中がキレイです✨ お湯の機械はついてますが、友人と3部屋借りて1部屋だけお湯の部屋が出ました😅 安いので1部屋出ただけでも良かったと思いました！笑

（Google による翻訳）部屋は少し古かったですが、とても清潔でよく整備されていました。サービスはフレンドリーで丁寧で、快適な滞在になりました。全体的に雰囲気が良く、ホテルは温かみのある雰囲気でした。短期滞在で手間がかからず、快適に過ごせる素敵な場所です。 （原文） The rooms were a bit old but very clean and well-maintained. Service was friendly and attentive, making the stay comfortable. The overall atmosphere was pleasant, and the property had a welcoming feel. A nice place for a short and hassle-free stay.

（Google による翻訳）ローシーズンにホテルを訪れましたが、最初から部屋を選ぶことができました。日帰り旅行の後だったので、プールは清潔で最高でした。スタッフはとても親切で、朝食は地元の食材を使った豪華なものでした。オーナーが歴史的な砦を案内してくれるトゥクトゥクを手配してくれたので、暑い中、とても​​助かりました！ （原文） We visited the hotel in the low season and right at the beginning we were given a choice of room. The pool was clean and top after a day trip. The staff was extremely nice, the breakfast was local and very rich. The owner ordered a tuktuk to take us around the historic fort, which we appreciated on hot!

（Google による翻訳）スタッフもとてもフレンドリーで、便利なホテルです。予約をしていなかったので、値段交渉をしました。1泊15ユーロ（蚊帳なしのダブルベッドルーム、バルコニー付き、朝食なし）。 とても清潔で、プールも最高でした。 1泊の価値はありました :) 子供連れの家族もいました。 （原文） Hotel de paso, personal muy amable. No teníamos reserva, negociamos el precio con ellos. 15 euros la noche (habitación con cama matrimonio sin mosquitera + balcón, sin desayuno). Muy limpio, la piscina MUY chula. Vale la pena para una noche :) Había familia con niños.

（Google による翻訳）人生で初めて1つ星の評価を付けました。普段はとても楽観的な人間なのですが、今回は他の観光客が騙される前に警告しておかなければならないと感じました。 まず、この場所を選ぶ前に、事前に説明されていなかった料金で最終的に高額な料金を請求される可能性があることを覚悟しておいてください。私たちの場合、部屋にはエアコンがあり、とても暑かったので使用しましたが、使用禁止という情報は事前に知りませんでした。チェックアウト時に、使用禁止という情報は事前に知らなかったにもかかわらず、追加料金を請求されました。 さらに、レストランにはネズミがいて、部屋にはたくさんのアリがいました。「リゾート」は写真でしか良く見えず、実際にはきちんと管理されていません。 不当な料金については、欧米の観光客は裕福だと思われることが多いので、主に当てはまると思います。地元の人はおそらく同じようには振る舞わないので、心配する必要はないかもしれません:) （原文） It’s a first time in my life when I’m adding a 1-star opinion, normally I’m a very optimistic person but in this case I just felt obligated to warn other tourists before being scammed there too. First of all, before you decide to choose this place, be prepared that they may finally want to charge you a bigger price for the fees which weren’t mentioned earlier. In our case, there was an air conditioner in the room and we used it as it was very hot and we didn’t have any information before that we are not allowed to use it. At the checkout, we were charged additional fee for that although we didn’t have the information before that we are forbidden to use it. Additionally, there were rats in the restaurant and lots of ants in the rooms. The “resort” looks good only on the photos and in reality is not maintained well. The part about unfair fees is I guess applicable mostly to European/US tourists because we are often supposed to be rich - for locals they probably won’t behave the same way so maybe you don’t have to worry:)

（Google による翻訳）リーズナブルな料金で部屋は快適でした。バスルームは修理が必要ですが、それ以外はホテル滞在は最高でした❤️ 食事も美味しかったです （原文） Reasonable price and comfortable rooms. Bathrooms need to be repaired. Other items hotel stay is awesome❤️ food also tasty

（Google による翻訳）すごく素敵なホテルで、スタッフも素晴らしく、食事も最高でした。でも、すべてが最高以上でした😘 ポロナルワを訪れた後は、プールは絶対に外せません！ （原文） Super nice hotel, wonderfull staff and super good food. However everything was more than super 😘 The swimming pool is a must after the Polonaruwa visit !

（Google による翻訳）ハニーツリー・ポロンナルワでの滞在は素晴らしかったです。食事は最高に美味しく、おもてなしも温かく歓迎的で、お部屋は快適でよく手入れされていました。プールは清潔で心地よく、一日の観光の後にリラックスするのにぴったりでした。総じて、素晴らしい体験と、価格以上の価値がありました。 （原文） We had a wonderful stay at Honey Tree Polonnaruwa. The food was absolutely delicious, the hospitality was warm and welcoming, and the rooms were comfortable and well-maintained. The swimming pool was clean and inviting, perfect for relaxing after a day of exploring. Overall, a great experience and excellent value for money.

（Google による翻訳）ポロンナルワでの素晴らしい滞在 ハニーツリー・ポロンナルワは、清潔な客室、手入れの行き届いたプール、広々とした駐車スペースを提供しています。クラブハウスレストランでは、温かく居心地の良い雰囲気の中で、極上のお料理をお楽しみいただけます。快適さと利便性を兼ね備えた、とっておきのホテルです。 （原文） Excellent Stay in Polonnaruwa Honey Tree Polonnaruwa offers spotless rooms, a well-maintained pool, and generous parking space. The Club House Restaurant serves exceptional food in a warm, welcoming atmosphere. Highly recommended for comfort and convenience.

（Google による翻訳）先日、当ホテルに宿泊した際、プロ意識の欠如とお客様の安全確保を反映する深刻な問題に遭遇しました。客室の清掃が不十分で、複数の客室でエアコンが故障していました。食事の質も満足のいくものではなく、衛生面や味の面で基本的な基準を満たしていませんでした。 これらの懸念を経営陣に伝えたところ、対応は極めて非専門的でした。マネージャーは数人の地元住民を連れて到着し、私たちのグループに対して不適切で暴言を吐き、脅迫的かつ攻撃的な態度を見せました。この出来事により、私たち全員にとって非常に危険で威圧的な環境が生み出されました。 このような行為は、ホスピタリティ業界において断じて容認されません。関係当局および宿泊を検討されているお客様には、この問題を真剣に受け止めていただくよう強くお願いいたします。私たちの経験に基づき、このホテルはメンテナンスが不十分で、清潔さが欠け、食事の質も低く、経営陣の行動も安全とは言えないため、強くお勧めしません。 （原文） Our team recently stayed at this hotel and encountered several serious issues that reflect a lack of professionalism and guest safety. The rooms were not properly cleaned, and in multiple rooms, the air conditioning units were not functioning. The food quality was also unsatisfactory and did not meet basic hygiene or taste standards. When we brought these concerns to the attention of the management, the response was extremely unprofessional. The manager arrived with several local individuals who behaved in a threatening and aggressive manner toward our group, using inappropriate and abusive language. This incident created a highly unsafe and intimidating environment for all of us. Such conduct is completely unacceptable in the hospitality industry. We urge the relevant authorities and potential guests to take this matter seriously. Based on our experience, we strongly do not recommend this hotel due to its poor maintenance, lack of cleanliness, low food standards, and unsafe management behaviour.

（Google による翻訳）とても清潔な場所で、素晴らしいホスピタリティと素晴らしいプールがあり、食事も最高でした。ポロンナルワで最もコストパフォーマンスに優れた場所の 1 つだと言えます。また、多くの観光地に非常に近いため、立地が素晴らしいことも見逃せません。 （原文） A very clean place, excellent hospitality with a brilliant pool, the food was also amazing and i can say it’s one of the best value for money places in Polonnaruwa, and not to miss out on the fact that the location is great as it is very close to a lot of tourist destinations.

（Google による翻訳）とても素敵で快適な一泊でした。心のこもったサービスでした。オーナーのナリンさんは、私たちが快適に過ごせるよう、心を込めて対応してくれました。食事も美味しく、プールも清潔でした。スタッフは柔軟で親切でした。 （原文） Had a very nice and comfortable over noght stay. Very cordial service. Proprietor Nalin went out of the way to give us a happy stay. Good food and clean pool. Flexible and hospitable staff.

（Google による翻訳）このホテルは大変おすすめで、価格の割にとてもリーズナブルです。プールもとても清潔で、1泊だけのつもりで到着しましたが、結局もう1泊してしまいました。 （原文） This hotel is highly recommended and is very reasonable for its price. It also has a very clean pool, We arrived planning to stay only for a day but soon ended up staying for another night.

（Google による翻訳）休暇を過ごすのに最高の場所です。食事も部屋も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） It is a wonderful place to spend your holidays. The food and rooms are excellent, and the staff are very friendly. Highly recommend.

オーバーブッキングに注意してください。 宿泊前夜に「オーバーブッキングで部屋を用意できなくなった」と連絡があり仰天。しかも，こちらが明日のチェックインの時間について連絡したメッセージに対する返信での連絡であった。もし事前に連絡入れず現地に到着してたら、その場で「オーバーブッキングで泊められない」と言われていたのかもしれないと思うとゾッとした。更に、これはこちらのミスだが、そのメールに気が付いたのが当日早朝ということで焦りに焦った。宿泊料金は先に支払い済みだった。 とりあえず別の宿を急ぎ押さえてからagodaに事情の説明と宿泊代の返還請求を行った。その間に、ゲスハウス側から「泊まってもらえます。お待ちしてます」との趣旨の連絡ががあったが、既にキャンセル不可の宿を予約した上に、急に泊まれない泊まれるとコロコロ態度変えるような宿は信用できず、断った。もちろんagodaを通して。 こちらの宿を予約した方は、宿泊日の数日前には自分に予約が確保されているか再確認することを強くおすすめします。

列車でもバスでもアクセスの良さは抜群で、それ以上に、オーナーさんの素晴らしいお人柄とサービスレベルに感激です。洗濯機・ドライヤーの利用と蚊取りの貸出は無料で、タオル・ブランケット・蚊帳・扇風機は部屋に設置、ボトルウォーター1本サービス、ホットシャワーもあります！旅の途中にあったらいいなと思うモノがほとんどすべて用意されています。時間が許すなら、長居したいです。

マスターが凄く親切です！駅やバスステーションが近い。

ラックスマンさんはとりあえずいい人

（Google による翻訳）このホームステイでは素晴らしい滞在ができました！ラックスマン氏は、寛大な心の持ち主で、親切で優しく、旅行者一人ひとりを心から歓迎する人です。部屋は非常に清潔で、3週間の旅行後に目立っていました。すべてが完璧なだけでなく、よく維持され、完璧に機能する状態でした。 お茶も入れてくれて、自転車も無料で貸してくれたので、ポロンナルワ観光も楽になりました。バス停まで徒歩7分と大変便利な立地です。事前に電話して予約することも、直接来店することもできます。温かく歓迎的な滞在を探している人には、この場所を強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful stay at this homestay! Mr Luxman is a sweet and kind man with a big heart—he truly enjoys welcoming each traveler. The room was exceptionally clean, which stood out after three weeks of travel. Not only was everything spotless, but also well-maintained and in perfect working order. He made me tea and even provided a bicycle for free, making it easy to explore Polonnaruwa. The location is very convenient, just a 7-minute walk from the bus station. You can call ahead to book or simply walk in. Highly recommend this place for anyone looking for a warm and welcoming stay!

（Google による翻訳）私の家族は、2024年8月16日から2024年8月18日まで、このラックスマン ゲストハウスに3泊しました。ラックスマン氏の真のおもてなしを説明するのに十分な言葉はありません。私たちは休暇中にこれほど温かい歓迎とサポートを期待していませんでした。実際、彼は私たちから何も期待せずに、私たちのためにすべてを手配してくれました。 1部屋だけ予約しました。部屋とバスルームはとても清潔で、ラックスマン氏によるセキュリティは万全でした。私たちのためにしてくれたことすべてにもう一度感謝します。またあなたの場所を訪れたいと思っています。 （原文） My family stayed three nights in this Luxman Guest House from 16th August 2024 to 18th August 2024. I don't have any enough words to explain the genuine hospitality shown by Mr. Luxman. We never expected such warm welcome and support during our vacation. Actually he arranged everything for us without expecting anythings back from us. I booked only one room. The room and the bathroom were so clean and the security provided by Mr Luxman was grate. Tnx again for everything done for us. Hope to visit your place again.

（Google による翻訳）ポロンナルワを訪れるにあたり、鉄道駅に近いという理由でラックスマン・ゲストハウスに偶然出会えて本当に良かったです。ラックスマンさんは私たちを温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろいでくれました。さらに、古代都市を観光するための良い自転車を無料で貸し出してくれました！ 設備は少し古いですが、すべて正常に機能しています。ラックスマンさんは、隣にある美味しいライス＆カレーレストランをお勧めしてくれるだけでなく、楽しい会話や周辺のおすすめについてもアドバイスをくれます。 素晴らしい滞在をありがとうございました！またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた利用させていただきます :) （原文） We felt very happy to have stumbled upon Luxman Guest House for our visit of Polonnaruwa, that we chose for its proximity to the railway station. Luxman welcomed us and made us feel at home; he also kindly provided us with good bicycles to visit the ancient city, free of charge! The facilities are a little old, but everything is in working order. Luxman will recommend you try the delicious rice and curry restaurant next door and will be available for a nice chat and advice on what to do in the area. Thank you again for a wonderful stay! we will be back if ever in the area again :)

（Google による翻訳）素晴らしい予算の滞在、清潔で広々とした部屋。おいしい朝食。 私たちのホストはとてもフレンドリーで親切で、庭の木から直接飲むココナッツの準備方法を教えてくれました :) 滞在中は大変お世話になり、ありがとうございました。絶好のロケーション、ゲストハウスからの格安自転車レンタル。素敵な数日間を過ごしました。 （原文） A great budget stay, clean and spacious room. Good breakfasts. Our host there was so friendly and helpful, showing us how to prepare coconut to drink straight from the tree in the garden :) Thank you for all your help during our stay. Great location, cheap bicycle rental from the guesthous. We had a lovely few days.

（Google による翻訳）ご両親から息子さんまで、ご家族の皆さんは大変温かく迎えてくださいました。息子さんは時々お手伝いをしてくださいました。お部屋は素敵で清潔、ベッドは快適でした。街を散策するのに自転車もレンタルできました（少し古いですが、問題なく使えます）。朝食もとても美味しかったです。唯一残念だったのは、ここに1泊しか滞在せず、息子さんとお父さんとのおしゃべりを続けなければならなかったことです。温かいおもてなしとバスターミナルまでの送迎、ありがとうございました！ （原文） The family is incredibly welcoming, from the parents to the son, that is helping from time to time. The rooms are nice and clean, the bed comfortable and you can rent a bike there to go visit the city (although a bit old they work well). The breakfast was very good. Our only regret was spending only one night here and continue our chat with the son and father. Thank you for the hospitality and the ride to the bus station!

（Google による翻訳）この素敵なゲストハウスでの滞在は本当に楽しかったです。ホストはとても親切で優しかったです。彼（と奥様）は自転車のレンタルや洗濯を手伝ってくれ、美味しくて驚くほど美味しい夕食をリーズナブルな価格で作ってくださいました。その後も少しお話をすることができ、本当に感謝しています。本当におすすめです :) （原文） We enjoyed so much our stay in this lovely guesthouse. Our host was so nice and kind. He (and his wife) helped us with the bike renting and clothes washing and cooked a nice and amazing quality-price dinner. We also exchanged some conversation afterwards which we really appreciated . Totally recommended :)

（Google による翻訳）最高です！オーナーはとても親切で、朝食も最高でした！他のゲストハウスと比べて、押し売りするようなことは全くありません。 この部屋のベッドは、スリランカで今まで泊まった中で一番良かったです。これ以上星は付けられないので、5つ星にしました。 （原文） Top!! The owner it is so kind and the breakfast just excellent! Compare to the other guest house they don’t try to sell you anything. The room has the best bed I have ever try in sri lanka. I put 5 because I can’t give more star

（Google による翻訳）これまでのところスリランカでの最もお得な滞在と、とてもフレンドリーな家族。 考古学的な場所に位置し、おいしいたっぷりの朝食とレンタル自転車も簡単に手配でき、安いです。 部屋は清潔で快適で、蚊帳と冷たいシャワーが備わっています（暑い季節に必要なものはすべてあります！）。部屋には優れたファンまたはエアコンが備わっています。 推薦する。 （原文） Best value stay in Sri Lanka so far and super friendly family. Well located for archaeological site, tasty generous breakfast and bike hire are easy to organise and cheap too. Rooms are clean and comfy, with mosquito nets and a cool shower (all that is needed for hot conditions!). Rooms either have good fans or air con. Recommend.

（Google による翻訳）ポロンナルワの中心部にあり、静かな環境にある比較的手頃な価格の場所。部屋は清潔で快適です。お好みに応じてエアコン付きまたはエアコンなしのお部屋を選択できます。良い駐車スペース。しかし、ここの管理人はそれほどフレンドリーではありません。食事ができる場所は別にあります。私たちが泊まった部屋にはお湯が出ませんでした。 （原文） Relatively good budget place at the heart of Polonnaruwa with a calm surrounding. Rooms are clean & comfortable. Can choose rooms with AC or non AC according to your liking. Good parking space. But the caretaker here is not that friendly. There is a separate place for eating. No hot water in the room we stayed.

（Google による翻訳）これは、観光スポットのために町に滞在する場合に最適な手頃な価格の宿泊施設です。敷地の入り口と幹線道路に非常に近いですが、静かな脇の場所にあります。マネージャーのジャヤルはとてもフレンドリーで、部屋は少し古くてベーシックですが、とても清潔です。 （原文） This is a great budget accommodation if you staying in town for the sites. It's very close to the site entrance and main road but still in a quiet side location. The manager, Jayaru, is very friendly and although room is a bit old and basic it's very clean.

（Google による翻訳）ポロンナルワでの滞在には、この宿を強くお勧めします。 静かな森に囲まれたテラスで、美味しいスリランカ風の朝食をお楽しみいただけます。少し歩くと湖があり、湖畔を散歩したり、夕日を眺めたりできます。 お部屋はとても快適で、エアコンや温水シャワーなど、滞在に必要なものがすべて揃っていました。 旅程の関係で1泊のみの滞在でしたが、時間に余裕があればもっと長く滞在することをお勧めします。 （原文） I highly recommend this place for your stay in Polonnaruwa. You can enjoy a delicious Sri Lankan breakfast on the terrace nestled in a quiet forest. A short walk away is a lake where you can stroll along the shore or watch the sunset. The room was very comfortable, equipped with everything you need for your stay, including air conditioning and a hot water shower. We only stayed one night due to our itinerary, but I recommend staying longer if you have the time.

（Google による翻訳）あなたがこれまでに求めたものすべてよりも優れています。スリランカで最高の体験。部屋は清潔で広くて静かです。すべてがよく整理されており、ここでは価格についてさえ言及しません。オーナーはフレンドリーで親切で、時刻表が見つからなかったバスに乗るのを手伝ってくれました。朝食はとてもおいしかったです。朝食と朝の雰囲気を考えると、5つ星ホテルにいるのではないかと思いました。でもオーナーさんは本当に心温まる人だったので、5つ星ホテルよりもいいですね！旅行していなかったら、ここに永遠に滞在したいと思います（そして、大好きなのでもう一晩追加しました！） （原文） Better than everything you ever asked for. The best experience in Sri Lanka. Room is clean big and quiet. Everything is well organised, not even mention the price here. Owner is friendly kind and helpful, helping me get on a bus which time table could not be found. Breakfast was so good. With the breakfast and morning vibe, I thought I was in a 5 star hotel. But the owner was really heartwarming, so it’s even better than a 5 star hotel ! If I were not traveling, I would love to stay here for ever( and I did add one more night cause I love it ! )

（Google による翻訳）このホテルでの滞在を終えて、ポロンナルワでの滞在を延長しました。ビナラさんと奥様はとても素敵な方々で、今回の旅のあらゆる面で大変お世話になりました。遺跡探検のために自転車をレンタルさせてくれただけでなく、一人での散策方法も教えてくれました。食事場所についてもアドバイスをいただき、本当に素晴らしいホストでした。朝食も美味しく（しかも朝と夜で味が全く違う！）、ホテルのクオリティも価格に見合ったものでした。このエリアでの旅をぜひお勧めします。 （原文） I extended my stay in Polonnaruwa after my experience in this hotel. Binara and his wife are beautiful people and we’re very helpful in every aspect of my trip here. They allowed me to hire bicycles with them for my exploration of the ruins as well as give me an idea as to how to explore solo. They provided me ideas on where to go for food and were overall very great hosts.The breakfast in the morning were delectable (And different both mornings!) and the standard of the hotel was great for the price. I highly recommend staying in this area for your trip.

（Google による翻訳）空室状況を問い合わせたところ、女性は空室があることは確認したものの、外国人のみの宿泊で、地元の方は宿泊できないと伝えました。こんなに良いレビューをいただいている宿からこのような連絡を受けたとは、本当に残念で、心が痛みます。国籍を理由に宿泊を拒否したり、判断したりするのは不公平であり、差別的です。経営陣がこの方針を見直し、すべての宿泊客を平等に扱うことを切に願います。 （原文） I called to inquire about room availability, and while the lady confirmed that rooms were available, she mentioned that they only accommodate foreigners and not locals. This was extremely disappointing and disheartening to hear from a place with such good reviews. It’s unfair and discriminatory to judge or deny accommodation based on nationality. I truly hope the management reconsiders this policy and treats all guests equally.

（Google による翻訳）ふらっと立ち寄って、2部屋予約しました。部屋は広々としていてモダンで、とても清潔でエアコンも完備されています。美しい庭園と、リラックスできる素敵なバルコニーも魅力です。オーナーはあらゆる面で親切に対応してくれ、いつでも対応してくれました。ポロンナルワを心からお勧めします。 （原文） We spontaneously dropped in and asked for two rooms. The rooms are spacious, modern and very clean with aircondition. The property has a beautiful garden a nice balcony to relax on. The owner helped us with everything and was always available. A warm recommendation for Polonnaruwa.

（Google による翻訳）静かで清潔なホームステイです。 お部屋には、タオル、温水シャワー、トイレットペーパー、石鹸など、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。 遺跡まで徒歩約30分🚶‍♂️なので、散歩がお好きな方には大変便利なロケーションです。 ホストはとても親切で、いつもおすすめの観光スポットや近くのレストラン🍽️を教えてくれます。 （原文） Quiet and clean homestay. The room has everything you need for a comfortable stay: towels, hot shower, toilet paper, and soap. It's about a 30-minute walk to the archaeological site 🚶‍♂️, so the location is quite convenient if you enjoy walking. The host is very kind and helpful, always ready to suggest places to visit or recommend nearby restaurants 🍽️.

（Google による翻訳）ここのすべてが最高です！自由を満喫し、この滞在はこれまでで最も忘れられない旅の一つになりました。清潔で静かで快適な、お手頃価格の宿をお探しなら、これ以上の選択肢はありません！ （原文） Everything here is exceptional!I truly enjoyed my freedom here, and this stay has become one of the most unforgettable journeys I've had. If you're looking for a budget-friendly place that is clean, calm, and comfortable, there's simply no better choice than this!

（Google による翻訳）最近ライオン リゾートに滞在したので、その経験を共有したいと思いました。全体として、私の滞在には浮き沈みがありましたが、支払った料金を考えると、まともな選択肢でした。滞在中に私が感じた良い点と悪い点は次のとおりです。 ポジティブ: 客室 : 部屋は支払った料金の割には驚くほど良かったです。清潔で快適で、リラックスできる快適な雰囲気を提供していました。 エアコン: 客室のエアコンは完璧に作動し、滞在中涼しく快適な環境を確保しました。 スイミングプール: スイミングプールはよく手入れされており、フィルターは正常に機能しているようでした。暑さから逃れる爽やかなひとときを提供してくれました。 朝食: リゾートが提供する朝食を楽しみました。 バスルームの衛生: バスルームは清潔に保たれ、基本的な衛生基準を満たしていました。 否定的: 眺望の欠如: 一つ残念だったのは、景色の良い景色がなかったことです。リゾートは多くの建物に囲まれているため、美しい風景や自然環境を楽しむ機会が限られています。 限られたスタッフ : 私たちの滞在中、オーナーがサービスを提供する追加のスタッフなしでショー全体を運営していることは明らかでした。その結果、支援を受けるのに遅れが生じたり、場合によっては困難が生じたりしました。 最終請求書のサービス料: ややこしい点の 1 つは、最終請求書に 10% のサービス料が含まれていることです。それは不必要に思え、その目的に疑問が残りました。 こうした欠点にもかかわらず、ライオン リゾートではリーズナブルな価格の宿泊施設を提供しています。管理者が上記の問題に対処できれば、ゲストの全体的なエクスペリエンスが大幅に向上する可能性があります。 （原文） I recently stayed at Lion Resort and wanted to share my experience. Overall, my stay had its ups and downs, but considering the price we paid, it was a decent option. Here are the positives and negatives I encountered during my stay: Positives: Rooms: The rooms were surprisingly good for the price we paid. They were clean and comfortable, providing a pleasant atmosphere for relaxation. Air Conditioning: The air conditioning units in the rooms worked perfectly, ensuring a cool and comfortable environment during our stay. Swimming Pool: The swimming pool was well-maintained, and the filters seemed to be in good working order. It provided a refreshing retreat from the heat. Breakfast: We enjoyed the breakfast provided by the resort. Bathroom Hygiene: The bathrooms were kept clean and maintained, meeting the basic standards of hygiene. Negatives: Lack of View: One disappointment was the absence of any scenic view. The resort is surrounded by numerous buildings, and this limits the opportunity to enjoy any beautiful landscapes or natural surroundings. Limited Staff: Throughout our stay, it was apparent that the owner was running the entire show with no additional staff to provide service. This resulted in delays and occasional difficulties in receiving assistance. Service Charge on Final Bill: One perplexing aspect was the inclusion of a 10% service charge on the final bill. It seemed unnecessary and left us questioning its purpose. Despite these drawbacks, Lion Resort still offers a reasonably priced option for accommodation. If the management addresses the issues mentioned above, it could greatly enhance the overall experience for guests.

（Google による翻訳）快適なホテル。駅と遺跡の間に位置し、エアコンと扇風機付きの客室、温水、特にスイミングプールが備わっています。電車の遅れで到着が遅れた午前3時に私を迎えてくれたエドナに心から感謝します。 （原文） Hôtel agréable, bien situé entre la gare et le site archéologique, chambre avec clim et ventilo, eau chaude et surtout la piscine ! Un grand merci à Edna de m'avoir accueilli à 3h du matin, arrivée tardive dûe au retard du train.

（Google による翻訳）オーナーは、私たちが泊まった部屋にクモの巣があるのに、用事がないと文句を言っていました。また、トリプルルームにタオルが最初は 2 枚しかなく、3 枚目をリクエストしたところ、小さなフェイスタオルをくれました。 （原文） The owner was complaining about having no business while having cobwebs in the room we were staying in. He also initially gave us only 2 towels for a triple room and we had to request for a third, after which he gave us a tiny facial towel to use.

（Google による翻訳）清潔な部屋と私たちにとって十分な広さ。エアコンとお湯は問題なくあります。プールはよく管理されており、清潔です。オーナーは私たちを家にいるように感じさせ、私たちが愛した食べ物を提供してくれました。敷地内に非常に良い駐車スペースがあるため、家族連れに完全にお勧めです。 （原文） Clean room and spacious enough for us. AC and hot water is there without any issues. Pool is well maintained and clean. Owner made us feel home and offered food which we loved. Totally recommend for family since very good parking space available on the property.

（Google による翻訳）私の意見では、ホテルはまだ完成していません。 スイミングプールは素晴らしく、清潔で、夜はライトが灯りとても美しいです。 庭はきれいに整備されています。 一方、部屋は別の時代のもので、老朽化し​​たベッドがあり、清潔さと装飾はほぼありません。 一方、オーナーはとても親切で親切です！ オーナーが私たちのために神聖な食事を作ってくれました！ 部屋は非常に質素で、小さなアリのコロニーがルームメイトになっています。 寝具が寝心地が悪い 一言で言えば、素敵なホテルですが、完全に成功しているわけではありません。 （原文） Hôtel selon moi pas terminé. La piscine est fantastique a débordement propre et très belle avec des lumières la nuit. Le jardin est propre est travaillé. Par contre les chambres sont d'une autre époque avec des lits vétustes, une propreté a peu près et une décoration ... Absente. Les propriétaires sont par contre aux petits soins très gentils et arrangeants ! La propriétaire nous a fait un repas divin rien que pour nous ! Les chambres sont très spartiates avec une petite colonie de fourmis comme colocataires. La literie est peu confortable Bref bel hôtel mais pas totalement abouti !

（Google による翻訳）場所はよかったです。快適なベッドを備えた大きな部屋。部屋は清潔でした。市内中心部からは少し離れています。素敵なスタッフ、私たちがプールにいる間、ウェルカムジュースを提供してくれました。卵、ソーセージ、ジュースなどの通常の朝食。また戻ってきます。この場所をお勧めします。 （原文） The place was good. Big room with comfortable bed. The room was clean. A bit far from the city centre. Nice staff, they offered a welcome juice while we were in the pool. Normal breakfast with egg, sausage, juice...I would come back and I recommend this place.

（Google による翻訳）場所は清潔で、スイミングプールと部屋は快適でした。しかし、私たちはこのホテルでの滞在に満足していません。経営者は価格をつり上げており、価格を明確に発表していません。朝食やその他のサービス（レンタル自転車、食事など）には通常の2倍の料金がかかります。彼女は私たちがもう一泊するよう強く主張した。請求時に請求された価格は発表されたものではなかったので、非常に残念でした。避けるため。 （原文） Le lieu était propre, la piscine ainsi que la chambre étaient agréable. Mais nous ne sommes pas satisfaits de notre séjour dans cet hôtel. La gérante gonfle les tarifs et n’annonce pas clairement les prix. Comptez le double du prix habituel pour le petit déjeuner et autres services (location de vélo, repas etc.). Elle s’est montré insistante pour que nous restions une nuit de plus. Au moment de l’addition les prix facturés n’étaient pas ceux annoncés donc bien déçus. A éviter.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所でした。オーナーとスタッフは本当にフレンドリーで親切です。私たちは夜遅くに宿泊施設に来ていたのですが、彼らは何の問題もなく私たちに対応してくれました。絶対に訪れてお勧めします！これからも頑張ってください。 （原文） It was such an amazing place. The owner and the staff are really friendly and helpful. We were coming to the property late night and they accommodate us without any hassle. Will definitely visit and recommend! Keep up the good work.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵な場所。エアコンの部屋は清潔でよく整えられていましたが、私たちの滞在中、エアコンのない部屋はあまり清潔ではありませんでした。エアコンのない部屋はほこりっぽく、悪臭があり、バスルームには石鹸さえありませんでした。 （原文） Nice place with friendly staff. The A/C rooms were clean and well arranged, but non-ac rooms were not very clean in our stay. The non AC rooms were dusty and had a bad smell, and not even soap is provided in bathrooms.

（Google による翻訳）川に近い素晴らしい場所です。日中はさらに美しい景色を望む完全に美しい部屋を手に入れました:) バルコニーからの素晴らしい眺め、夕方には森からあらゆる種類の音を聞くのに最適な時間です。 私たちは朝食を注文しました、そしてそれは本当に素晴らしかったです...私たちは典型的な食べ物を試しました、私たちは私たちに提供されたものをすべて味わいました、そして再び...それはとてもおいしかったです:) 私たちから強くお勧めします:) 美しい場所、フレンドリーなスタッフ、すべてが清潔、部屋はとても広く、ベッドは快適で、部屋の中のすべてが新しいものでした:) （原文） Amazing place close to the river, we got totally beautiful room with even more beautifull view :) during day nice view from the balkony, during the evening incredible time for listening all kind of sounds from the the forest! We order a breakfast and It was absolutelly amazing...we tried a typical food, we taste all they served for us and again...it was so tasty:) Highly recommended from us :) Beautiful place, friendly stuff, everything clean, room very big, bed comfortable and everything in the room was new :)

（Google による翻訳）良い場所です。おいしい食事、素晴らしい部屋、親切なスタッフ （原文） it a good place. delicious food ,outstanding rooms and helpful staff

（Google による翻訳）緑豊かな自然が広がる美しい場所。おいしい食事、親切なスタッフとオーナー。素敵で家庭的な場所。場所はとても清潔で、部屋はよく整備されていました。素晴らしい景色を望む静かなホテル。 （原文） Beautiful place with a wild viwe of green. Good food, and helpful staff and owner. Nice and homely place. Place was very clean and rooms were in good condition. calm hotel with a amazing view.....

（Google による翻訳）タランガさん、素晴らしい場所をありがとう、私たちの家族全員が楽しめました。部屋は素晴らしく、清潔です。ミリンダさんは素晴らしいサービスを提供してくれました。その場所に滞在できたのは私たちにとって素晴らしい経験でした。強くお勧めします （原文） Thank you Mr. Taranga for the excellent place, each one in our family enjoyed. Rooms are superb, clean.. Mr. Milinda gave an excellent service. It was a great experience for us to stay at the place. Highly recommend

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最も美しい場所。親切なサービスとフレンドリーなスタッフ。❤ サービスをありがとうございました。強くお勧めします。 🔥 （原文） Most Beautiful place I ever seen.. kindly Service & Friendly staff.❤ Thank you so much for your service . Highly recommend . 🔥

（Google による翻訳）街の史跡にも近い静かな環境で、素晴らしい夜を過ごしました！ ホストの方々はとても親切で、細やかな気配りをしてくださいました。お客様の滞在が少しでも快適なものになるよう、あらゆる配慮をしてくださいました。食事も美味しく、ボリュームたっぷりでした。 私たちはアヴィンドゥッドさんが運転するトゥクトゥクでポロナルワを巡ることにしましたが、自転車のレンタルも行っています。とてもおすすめです。 （原文） Nous avons passé une très bonne soirée et nuit dans ce cadre calme tout en étant proche des sites historiques de la ville! Les hôtes sont très accueillants et attentionnés, ils font tout pour que votre séjour se passe au mieux. Les repas servis sont excellents et copieux. Nous avons choisi de faire la visite de Polonaruwa en tuktuk conduit par Avindudh mais ils proposent également la location de vélos. Nous recommandons grandement.

（Google による翻訳）そこで二晩過ごしました。良いロケーション。静かで平和。オーナーもその親戚も優しい人です。価格に見合った価値があります。 （原文） I spent two nights there. Good location. Quiet and peaceful. The owner and his relatives are amiable. Good value for the money.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。オーナーのご家族はとても親切で、私たちの滞在を快適に過ごせるようあらゆる配慮をしてくれました。そして、その期待は見事に実現しました。場所も美しく、部屋は清潔で、シャワーも使いやすかったです。ランチやディナーも手作りで、どれもとても美味しかったです。ポロナルワを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ha sido una estancia genial, la familia que lo lleva es encantadora, han hecho todo lo posible para que estemos genial, y lo han conseguido. El sitio es precioso, las habitaciones están limpias y la ducha funciona genial. También te hacen si quieres comida o cena casera que está deliciosa. Hay que venir si o si, si pasas por polonaruwa.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。2泊しましたが、とても歓迎されていると感じました。最初から必要なものはすべて提供してくれました。朝食と夕食をとてもお得な価格で食べることができました。とても満足しました。ご家族もとても親切で、交通の便もとても良かったです。 ポロンナルワにお越しの際は、ぜひここに来てください！ （原文） Hem estat genial. Hem estat dues nits i ens hem sentit super acollides. Des del primer moment ens han ofert de tot. Hem pogut fer els esmorzars i sopars a molt bon preu allà. Molt contentes. La família és encantadora. També està molt ben comunicat. Sense cap dubte, si esteu a Pollonaruwa, hauríeu de venir aqui!

（Google による翻訳）このゲストハウスはポロンナルワ遺跡からすぐの好立地にあります。オーナーのご家族は親切で、お部屋はお手頃価格です。 （原文） This guesthouse is in a good location, just a short distance from the Polonnaruwa Archaeological Site. The family who runs the place is supportive. Rooms are Budget-friendly.

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適、そして整理整頓されていて、快適で満足のいく滞在になりました。 （原文） The room was clean, comfortable, and well arranged, making my stay pleasant and satisfying

（Google による翻訳）ホストファミリーはとてもフレンドリーで親切でした。スリランカの伝統的な料理はとても美味しくて量も多かったです。 （原文） The host family was very friendly and helpfull… original Sri Lanka food was very delicious and plenty.

（Google による翻訳）家族で営む小さなゲストハウスです。とても新しく建てられました。グラウンドフロアには広々とした部屋が 4 つあります。ファミリールームあり。全室にエアコンが完備されています。追加料金を支払うと、家族が作った朝食を受け取ることができます。朝食は非常にシンプルですが、質が高いです。メニューも子供向けです。 バスアメニティは提供していません。清掃スケジュールを改善する必要があります。部屋とバスルームにクモの巣や鉱床がいくつかありました。 前述のように、無料Wi-Fiは提供されませんでした。 （原文） This is a small guest house run by a family. Very newly built. They have four spacious rooms in the ground floor. There is a family room. All rooms have good air conditioners. By paying extra you can claim breakfast made by the family. The breakfast is very basic but of good quality. The menus are kid friendly too. They don't provide any toiletries. Need some improvement in the cleaning schedule. Had some cobwebs and mineral deposits in the room and bathrooms. They did not provide us free Wi-Fi as mentioned.

（Google による翻訳）非常に内気なホストで、残念ながらあなたの健康状態や希望については尋ねません。ホテルは実際には非常に新しいですが、非常に手入れが行き届いていません。リクエストに応じて食事は利用できませんでしたが、予約した朝食は美味しかったです。ホテルの一部はまだ殻の中にあり、安全にアクセスできません。全体的にとても奇妙なホテルです。 （原文） Sehr schüchtener Gastgeber, der leider weder nach dem Befinden noch nach Wünsche frägt. Das Hotel ist eigentlich recht neu, aber sehr schlecht gepflegt. Essen war auf Nachfrage nicht erhältlich, bis auf das gebuchte Frühstück welches lecker war. Teile des Hotels sind noch im Rohbau welcher ungesichert zugänglich ist. Insgesamt sehr komisches Hotel.

（Google による翻訳）私たちがスリランカで一晩滞在した最高の場所です。新しい場所（2018年12月）。この場所を一緒に経営していた家族は、私たちの滞在を楽しいものにするために多大な努力を払っていました。私たちはそこで夕食を食べましたが、それも素晴らしかったです。 （原文） The best place that we have been staying for a night in SriLanka. New place (december 2018). The family that was running this place together was taking a lot of effort to make our stay enjoyable. We ate dinners there and they were alse great.

（Google による翻訳）部屋がよりきれいになり、虫が少なくなる可能性があります。 素敵なホストたち。自転車をレンタルする可能性。 （原文） Könnte sauberer sein und mit weniger Insekten im Zimmer. Nette Gastgeber. Möglichkeit Fahrräder zu leihen.

（Google による翻訳）新しく建てられた部屋と設備。良いホストファミリーとおいしい食事。 WiFiは無料ですが、客室では利用できません。簡単にアクセスでき、街にも近い。 （原文） Newly built rooms and fittings. Good host family and tasty food. WiFi is free but not available in rooms. Easyli accessible and close to the city.

（Google による翻訳）お手頃な価格。眺めが良い。ポロンナルワでの滞在に最適な場所です。 （原文） Affordable price. Good View. Good Place to Stay in Polonnaruwa.

（Google による翻訳）とても静かで良い場所でした （原文） It was too good and peaceful location

（Google による翻訳）ジャガスと彼の妻は信じられないほどフレンドリーです。 冷蔵庫も使えて、帰るときにコーヒーも無料でもらえました。部屋にはファンとエアコンが備わっています。3月には必要になります。 WIFIは良かったです。 駐車場が利用可能で、朝食の準備にはコミュニティキッチンを利用しました。 このエリアは夜はとても静かですが、ポロンナルワの中心部までは徒歩圏内です。 強くお勧めします - また来ます。 （原文） Jagath and his wife are incredibly friendly. We could use the fridge and even got a coffee for free when we left. The rooms are super with fan and AC - you will need it in March. WIFI was good though. Car parking is available and we used the community kitchen to make breakfast. The area is very quiet nighttimes but walking distance ro the center of Polonnnaruwa. Highly recommended - will come again.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、とても快適で、オーナーは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。彼は私たちの滞在を楽しいものにするために何度も助けてくれました。ポロンナルワを訪れる人にはこのホームステイを強くお勧めします。 （原文） The rooms were clean, very comfortable, and the owner was amazing and very friendly. He went over and beyond to help make our stay enjoyable. I highly recommend this homestay for anyone visiting Polonnaruwa.

（Google による翻訳）良い滞在ですが、子供連れの場合は変更する必要があります。階段の吹き抜けには開いた窓があり、高さ 6 フィートの落下があり、死の罠になる可能性があります。バスルームは狭いです。子供たちが頻繁に訪れる隠れた場所には、クモの巣やほこりがありました。それ以外は良い滞在です。ホストはフレンドリーで、いつも親切です。 （原文） Good stay but have to be vary if you are with kids. There’s an open window in the stairwell with a 6’ fall, which can be a death trap. Bathrooms are cramped. Cobwebs and dust were at some hidden places, which is frequented by kids. Otherwise good stay. Host is friendly and always helpful.

（Google による翻訳）オーナーによる優れた非常にフレンドリーなサービス/サポート。 リーズナブルな価格で静かな滞在ができる素晴らしい場所です。 ポロンナルワの歴史的な場所すべてに非常に近い。 （原文） Excellent and very friendly service/support by the owner. Great place to have a peaceful stay for a reasonable price. Very close to all the historical places in polonnaruwa.

（Google による翻訳）ポロンナルワにある、安全で家族に優しい素敵な場所です。家族にとって健全な場所であるこの場所をぜひお勧めします。サービスはきちんとしていて、フレンドリーでした。静かな環境。 （原文） A nice, safe and family-friendly place to have in polonnaruwa. We definitely recommend this place which was a sound place for a family. The service was decent and friendly. A calm environment.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在と素晴らしいホスト （原文） Amazing stay and amazing host

（Google による翻訳）私たちにとってとても快適な素敵な部屋 （原文） Nice very comfortable room for us