マルベーリャの42のベストホステル

（Google による翻訳）すべての素晴らしい絶妙な自家製料理は、非常に親しみやすい雰囲気の中で提供され、手頃な価格で量も多く、ためらうことなく繰り返します （原文） Todo espectacular comida casera exquisita bien servida en un ambiente muy familiar buenas raciones a buen precio repetiría sin dudarlo

（Google による翻訳）私たちは昨日エルガロに行き、そこで昼食を食べました。まだ忙しくないので、お客さんも少ないです。私たちはビーフバーガー、ソパ・デ・ピカディージョ、スパゲッティ・ナポリターナ、スパニッシュオムレツなどのシンプルな料理を注文しましたが、どれも美味しくありませんでした。 サービスも遅いです。 レストランはとにかく広いです。 場所は旧市街の中にありますが、見つけるのは難しくありません。 （原文） We went to El Gallo and ate lunch there yesterday. Not yet busy, so not much customers. We ordered simple dishes such as beef burger, sopa de picadillo, spaghetti napolitana and spanish omelette - none of them tasted great. Service is slow as well. Restaurant is spacious though. Location is hidden within the Old town but is not difficult to find.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です。休暇のために滞在することを強くお勧めします。部屋は素晴らしく、スタッフはとても親切で歓迎してくれます。また、ホステルの下にあるレストランのとてもおいしい料理もぜひ試してください。信じられないほど素晴らしい、忘れられないアンダルシア料理の経験。価格は非常に経済的で、食品の品質は10/10です。 （原文） Absolutely amazing experience. Highly recommended to reside for vacations; the rooms are great and the staff are so kind and welcoming. Also, you should try the super delicious food of the restaurant below the hostel. Incredible, fine and unforgettable experience of Andalucía cuisine. The prices are very economic and the food quality is a 10/10.

（Google による翻訳）旧市街で美味しいシンプルなスペイン料理をお手頃価格で！特筆すべきは魚のグリルです。外にはテーブルがあり、中庭もありました。 （原文） Delicious simple Spanish food for great value in the old town ! Special mention for the grilled fish. It had tables outside and even a courtyard !

（Google による翻訳）素敵なクリーンルーム、大きなベッド、そしてとても快適です。眺めの良いバルコニー、お得な朝食。それを責めることはできません。 （原文） Lovely clean room, big bed and super comfortable. Balcony with view and good value breakfast. Can't fault it.

（Google による翻訳）素晴らしいスペイン料理と素晴らしいサービス！素朴だけどおいしい食事。 （原文） Great Spanish food and excellent service! Plain but tasty meals.

（Google による翻訳）レストランで昼食に行きました。手頃な価格でとてもおいしい料理でした。 （原文） Fui almoçar no restaurante muito boa comida com preço acessível.

（Google による翻訳）マルベーリャのこのホテルで素晴らしい滞在ができました。ロケーションは素晴らしく、マルベーリャの旧市街やビーチへ簡単にアクセスできます。当ホテルは居心地の良い静かな雰囲気を提供しており、リラックスした休暇をお探しの方に最適です。部屋は清潔で、快適でした。スタッフはフレンドリーで親切で、どんなリクエストにもいつでも対応してくれました。全体として、素晴らしい経験だったので、ぜひお勧めします！ （原文） I had a wonderful stay at this hotel in Marbella. The location is great, with easy access to Marbella's Old Town and the beach.. The hotel offers a cozy and quiet atmosphere, perfect for those looking for a relaxing getaway. The rooms were clean, and comfortable. The staff were friendly and helpful, always ready to assist with any requests. Overall, a great experience and I would definitely recommend it!

（Google による翻訳）チェックインはスムーズで、お部屋は清潔で、古き良きヴィンテージの素朴な雰囲気が漂っていました。立地も完璧で、マルベーリャ旧市街の中心部に位置し、ビーチまで徒歩7～8分でした。デイビスさんとボグドンさん、温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Check in process was smooth, rooms were clean and had an old vintage rustic vibe. Location was perfect too, right in the heart of old town Marbella and a 7 or 8 minute walk to the beach. Thank you to Mr. Davis and Bogdon for the hospitality!

（Google による翻訳）全体的には申し分ありませんでした。最初はかなり不満でしたが、もう少し具体的な感想を述べさせていただきます。ホテルは旧市街の便利な場所にあり、素敵な中庭と冷蔵庫/小さなキッチンがあります。私たちの宿泊した部屋は毎日丁寧に清掃されていました。交換用の本もありました。全体的に快適な印象です。欠点としては、スペインでは経験したことのない、多くのお願い事や禁止事項が提示されます。デポジットの支払いが必要で、様々なミスに対して法的に問題のある罰則が科せられることがあります。あまり歓迎されていると感じませんでした。おそらく私たちは長い一日を過ごし、少し神経質になっていたのでしょう。受付の人もそうだったようで、私たちはかなり遅く到着しました。いずれにせよ、ホテルの第一印象はあまり良くありませんでした。しかし、2日目は良かったです。到着時、部屋には履き古した靴の強い臭いがしました。部屋の換気をもっと良くする必要がありました（エアコンは窓を閉めていないと作動しないので、環境にも優しいです）。 （原文） Insgesamt völlig in Ordnung. Nachdem ich mich erst sehr geärgert hatte, nun ein ‚differenziertes‘ Feedback: das Hotel ist gut gelegen in der Altstadt mit schönem Innenhof, und Kühlschränken/kleiner Küche. Die Reinigung der Zimmer erfolgte in unserem Fall täglich und gründlich. Es gibt Bücher zum Tauschen. Insgesamt gemütlicher Eindruck. Die Nachteile: Man wird mit vielen Forderungen und Dont‘s empfangen, was ich aus Spanien bisher nicht so kannte. Man muss ein Deposit zahlen, für diverse Fehltritte gibt es rechtlich fragwürdige Strafzahlungen. So fühlten wir uns nicht so willkommen. Vielleicht hatten wir auch einen langen Tag hinter uns und waren etwas empfindlich und der Rezeptionist ebenso, da wir sehr spät ankamen, jedenfalls war unser erster Eindruck vom Hotel nicht so gut. Am zweiten Tag ging es dann jedoch. Bei Ankunft im Zimmer roch es stark nach getragenem Schuh, die Zimmer müssten besser gelüftet werden (die AC geht auch nur an, wenn das Fenster zu ist, was ja ökologisch sinnvoller ist).

（Google による翻訳）ゲストハウスはとても素敵で、マルベーリャの中心部に位置しています。特に素晴らしいのは、テーブルが置かれた中庭で食事をしたり、くつろいだりできる場所です。部屋はこぢんまりとしていますが、必要なものはすべて揃っています。唯一の欠点は、ヘアドライヤーが2分で電源が切れてしまうことです。家から持参することをお勧めします。フロントのスタッフは必ずしも常駐しているわけではありませんが、それでも快適に過ごせました😊 マルベーリャの中心部、レストランや特徴的な通りに囲まれた滞在を希望する方におすすめです。 （原文） La pensione è molto carina e in pieno centro di Marbella davvero una super chicca è il giardino interno con i tavoli dove è possibile mangiare o rilassarsi, la camera piccola ma con tutto l essenziale, unica pecca il phon che dopo 2 minuti si spegne sicché consiglio di portarlo da casa, il personale non sempre presente in reception ma ci siam comunque trovate molto bene 😊 lo consiglio per chi vuole stare in pieno centro in mezzo ai ristorantini e le vie caratteristiche di Marbella

（Google による翻訳）このホステルに 1 週​​間滞在しましたが、とても気に入りました。場所はとても便利です。海に近く、たくさんのレストランと美しい環境がある旧市街にあります。スタッフは信じられないほど親切で歓迎してくれたので、滞在がさらに楽しくなりました。全体として、魅力的で活気のあるエリアで素晴らしい体験を探しているなら、滞在するには素晴らしい場所です。 強くお勧めします❤️ （原文） I stayed at this hostel for a week, and I absolutely loved it! The location is super convenient - it's close to the sea and located in the old town, where there are plenty of restaurants and beautiful surroundings. The staff were incredibly kind and welcoming, which made my stay even more enjoyable. Overall, it's a fantastic place to stay if you're looking for a great experience in a charming and vibrant area. Highly recommend ❤️

（Google による翻訳）美しくて清潔な場所。素晴らしいスタッフとオーナーがいます。彼らは本当に助けてくれました。私たちは別のホテル、マルベーリャ ビレッジを予約していたのですが、到着したときには誰もいなくてチェックインできず、路上に放置され、予約がキャンセルされたというメッセージを受け取りました（私たちは騙されました）。 しかし、私たちは Pansion Aduar にとても満足しており、また利用するつもりです。商売繁盛をお祈りします。 （原文） Красивое, чистое место. С прекрасным персоналом и хозяевами. Очень выручили нас , у нас была резервация в другом отеле Мarbella Village, по приезду туда никого не было и мы не смогли заселится, остались на улице, пришло сообщение, что резервации анулирована(нас кинули). Но мы очень довольны Pansion Aduar и ещё сюда вернёмся. Желаю процветания в бизнесе.

（Google による翻訳）1週間前にいとこと一緒に行きましたが、とても快適でした。スタッフは私たちをとてもよく扱ってくれて、洋服が多すぎて大きなクローゼットが必要だったので、リクエストに応じて部屋を変更してくれました。間違いなく戻ってきます!!とても楽しい日々を過ごさせていただきました。 （原文） Fui con mi prima hace una semana y estuvimos súper a gusto. El personal nos trató muy bien, e incluso nos cambiaron de habitación, al solicitárselo porque llevábamos demasiada ropa y necesitábamos un armario más grande. Volveremos sin duda!! Nos hicieron pasar unos días súper agradables.

（Google による翻訳）14日間滞在しましたが、本当に楽しかったです。スタッフは皆親切で感じが良かったです。マルベーリャ旧市街の真ん中に位置し、ビーチまでもスムーズですぐ行けます。ただ、パーティー好きの人たちが多いので、かなり騒がしいのは覚悟しておいてください。素晴らしい場所ですが。 （原文） We’ve stayed for 14 Days and it was a real pleasure. The whole staff was nice and kind. Right in the middle of Marbella Oldtwon and a smooth and short way to the Beach. Only thing to expect is that it’s pretty noisy cause of all the party people. Depsite that amazing place.

（Google による翻訳）このホテルは、マルベーリャ旧市街へのメインストリートであるペラル通りの非常に中心部に位置し、プラヤにも近いです。しかし、サービスと客室は少し物足りないです。部屋は狭く、設備もあまり良くありません。ヘアドライヤーがあればなお良いのですが（ホテル全体で1台しかありません）、コンセントはエアコンと同様にテープで留められています。空間は狭く、スタイリッシュさに欠けます。このタイプのホテルとしては、価格は明らかに高めです。スタッフは概ねフレンドリーですが、お勧めできません。 （原文） Struttura centralissima, situata in Calle Peral, via principale per raggiungere la Marbella old town e, in ogni caso, vicina anche alla Playa. Il servizio e le stanze però lasciano un po’ a desiderare…le stanze sono piccole e nemmeno fornitissime, c’è da sperare di trovare il phon per i capelli (1 in un’intera struttura) e le prese, così come i condizionatori, sono ancora arrangiate con lo scotch. Ambiente angusto e privo di stile. Il prezzo sicuramente alto per il tipo di struttura. Il personale in linea di massima cortese. Sconsigliato.

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。私たちが泊まった部屋はシンプルながらも清潔で静かで、ベッドも快適でした。とても快適でしたが、朝に部屋を暗くするためのブラインドがいくつか欠けていたかもしれません。 （原文） Ubicación genial. La habitación en la que estuvimos era sencilla pero limpia y tranquila, con camas cómodas. Hemos estado muy a gusto, aunque quizás se echaron en falta persianas que oscurecieran más la habitación por la mañana.

（Google による翻訳）最悪です！Booking.comで事前に予約したのですが、予定日のわずか4日前に電話がかかってきて、何の解決策も提示されずに一方的にキャンセルを言われました。 最悪だったのは、ホテルのスタッフとマネージャーの対応がひどかったことです。代替案を提示したり、責任を認めたりするどころか、電話でクレジットカード番号を聞かれました。これは全く不適切で危険な行為で、オンラインプラットフォームでは既に正しく入力済みでした。 ひどい管理体制で、態度も最悪です。絶対におすすめしません。 （原文） Horrible!! Hicimos una reserva a través de Booking con antelación y, a solo 4 días de la fecha prevista, nos llaman por teléfono para cancelarla unilateralmente, sin darnos ninguna solución real. Lo peor fue el trato nefasto tanto de los empleados como de los encargados del hotel: en lugar de ofrecer una alternativa o asumir responsabilidad, nos pidieron dar el número de nuestra tarjeta por teléfono, algo totalmente inapropiado e inseguro, especialmente cuando ya estaba introducido correctamente en la plataforma online. Una gestión pésima y una actitud aún peor. No lo recomendamos en absoluto.

（Google による翻訳）立地とサービスは抜群で、特に朝に会えたアルゼンチン人の女性は、本当に嬉しかったです。ホステルはきちんとしていて、部屋にはエアコンがあり、必要なものはすべて揃っています。価格に見合った価値は非常に魅力的です。 （原文） Destacable la ubicación y el trato, sobre todo de la mujer Argentina de por la mañana, que da gusto de verdad cuando te cruzas con personas así. El Hostal correcto con aire en la habitación y todo lo necesario. Relación calidad precio muy interesante

（Google による翻訳）ホステル・パコは、美しいマルベーリャ旧市街の中心部に位置しています。バーやレストランが立ち並ぶため、夜は人が多く騒がしくなることがあります。駐車するには旧市街の外れに駐車スペースを見つける必要がありますが、それほど遠くなく、問題はありません。 ホステル自体は古いですが、部屋は広々としていて清潔でした。設備は少し物足りないところもありましたが、料金を考えると十分で、不満はありません。 受付のスタッフの親切さは10点満点です。彼女は常にとても丁寧で、部屋には含まれていなかったアメニティ（ヘアドライヤー、アイロン）も提供してくれました。 全体的には、古くて小さな欠点はあるものの、素晴らしい宿泊施設です。マルベーリャに再び訪れる機会があれば、迷わずまた利用したいと思います。 （原文） Hostal Paco está situado en pleno casco antiguo de Marbella, que és precioso, eso sí, ruidoso por la tarde-noche por la cantidad de gente que se concentra ya que está lleno de bares y restaurantes. Para aparcar tienes que buscar parking fuera del casco antiguo, pero no hay problema ni quedan lejos. El hostal en sí es antiguo, nuestra habitación era amplia y limpia. Si que las instalaciones dejan un poco que desear, pero calidad-precio al centro de Marbella lo hemos encontrado correcto, sin nada que criticar. La amabilidad de la chica de recepción, un 10. Muy atenta en todo momento y facilitandonos servicios que no estaban en la habitación( secador, plancha). En general, aunque antiguo y con defectillos, un lugar óptimo para hospedarse. Si volvemos a Marbella, no dudo en volver.

（Google による翻訳）マルベーリャ中心部に滞在したい方に最適です。受付のスタッフもとても親切でした。マルベーリャで最高の価格とクオリティです。短期滞在には間違いなくおすすめです。 （原文） Great for who wants to stay in Marbella Center. People in the reception are also really nice. Price-quality the best in Marbella. Definetely recommend for a short-stay.

（Google による翻訳）私たちは部屋に 120 ユーロを支払い、スイミングプールがあったのでこの滞在を選びましたが、閉まっていました。私たちの部屋はベーシックで、バスルームのドアは機能せず、石鹸やシャワージェルがありませんでした。私たちは自分たちでシーツを引っ張らなければなりませんでした。フロントの人はとても親切で、場所も良かったです。要約すると、部屋は基本的で、問題はありませんでしたが、120ユーロなので問題はありません。 （原文） We paid 120€ for a room, we chose this stay because of the swimming pool but it was closed. Our room was basic, the door of the bathroom did not work, we didnt have soap or shower gel. We had to pull the sheets for ourselves. The guy at the reception was very nice, the location was good. To sum up the room was basic, it wouldnt be a problem, but for 120€ it is.

（Google による翻訳）設備は大変充実しています。プールはいつも清潔に保たれており、特に問題はありません。ただし、遊泳時間は非常に限られています。開店時間は非常に遅く、閉店時間も非常に早いです。少なくとも1時間、開店時間を延長することを検討していただきたいです。 旧市街とビーチに近い、非常に便利な立地です。食事と客室は、非常に手頃な価格に見合っています。 （原文） Tiene muy buenas instalaciones, la piscina la suelen dejar muy limpia y nunca hay problemas. Sin embargo, las horas de baño son muy limitadas. Abre muy tarde y cierra muy pronto, deberían plantearse aumentar al menos una hora el tiempo de apertura. Ubicación muy buena, cerca del casco antiguo y de la playa. Comida y habitaciones se ajustan al precio tan asequible que tiene.

（Google による翻訳）二度と戻りません。キッチンは簡素で、料理の種類も少ないです。キッチンスタッフの対応も良くありません。設備もひどく、ハンモックは壊れていて汚いです。部屋は悲惨で、掃除も行き届いていません。値段は高くないのですが、提供されるサービスはひどいです。ホステルで昼食と朝食を予約していたにもかかわらず、外食しなければなりませんでした。 （原文） No volveré nunca más, la cocina escasa poco variada. El personal de cocina desagradable. Las instalaciones penosas, las hamacas rotas y sucio Las habitaciones de pena y limpieza escasa. Aunque el precio no es excesivo lo que ofrecen es malísimo, he tenido que irme a comer fuera aún teniendo el albergue contratado comida y desayuno.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと清潔さを備えたホステルです。 すべてが完璧です！スタッフはとても親切でフレンドリーです。 価格に見合った価値があります。 飾り気のない、一流のサービスです。 （原文） Es un albergue, con excelente servicio y limpieza. Todo impecable!! El personal muy servicial y amable. Excelente relacion calidad precio. No hay lujos....hay servicio de primera.

（Google による翻訳）今年の8月に1週間滞在しましたが、全体的には良かったものの、改善の余地があります。提供される食事は前年に比べてどんどん悪くなっており、ひどいものでした。少なくとも私たちはまともな食事を注文しましたが、ピクニックセットは質が悪く、前日のパンが古くなってしまいました。食べられない食事ではなく、朝食だけを提供してくれたらもっと良かったと思います。全体的には滞在の残りの部分は良かったのですが、食事は大いに批判されるべきです。 （原文） Pasamos una semana este agosto y aunque la estancia en general fue buena hay puntos a mejorar. La comida ofrecida cada vez empeora más en comparación con anteriores años, horrible. Por lo menos pedimos una comida en condiciones al igual que los picnic, de malísima calidad, pan duro y de dias anteriores. Preferible que solo incluyan el desayuno antes de ofrecer comidas incomibles. En general el resto de nuestra estancia estuvo bien pero a recalcar el punto de la comida.

（Google による翻訳）旧市街にあり、海に近いのは良い点ですが、部屋は悪くありません。朝食は本当にひどく、何も提供されていません。プールは本当に素晴らしいです。価格が安いので、ここは最高の選択肢かもしれません。 （原文） The good thing is in the old town and near to the sea, although the rooms are okay but the breakfast is really bad nothing they have offer. The pool is really good. With the low price this place can be the best choice

（Google による翻訳）ご注意：ここはホステルです！つまり、ホテルではありません！清潔さに関しては基本的なサービスで、ベッドメイキングは自分で行う、二段ベッドかシングルベッドかは自分で選ぶ、昼夜を問わず常に騒音がする、プールは12時から19時までしか利用できない… 朝食は取るに足らない、食堂の食事はほとんど食べられない、デザートもパンもない、要するに、マルベーリャで1泊100ユーロはそんなものか… （原文） Attention Bien lire que c’est une auberge de jeunesse !! Ce qui veut dire que ce n’est pas un hôtel !!! Donc service de base niveau propreté, on fait son lit , lits superposés ou simples , du bruit en permanence nuit et jour , des horaires de piscine seulement de 12h à 19h … Pdj insignifiant, repas de cantine à peine mangeable, pas de dessert , pas de pain , en bref marbella à 100e la nuit pour ca ….

（Google による翻訳）まずは立地から。まさに都心！ 1年間の犠牲とストレスの後、休暇を取るなら、せめて清潔なシーツのベッドは欲しいものです。私たちは喜んで到着しましたが、すぐにうんざりしました。ベッドには髪の毛と陰毛がびっしりと付着した使用済みのシーツが敷かれていました。バスルームは汚く、トイレには尿が飛び散っていました。テラス席の料金を支払ったのに、写真を見ればそのひどさがわかるでしょう。おまけに3階にあり、エレベーターもなく、20kgのスーツケースまでありました。部屋にはアリがうようよしていて、ベッドの上までアリだらけでした。夕方に到着したので、受付係が応答せず、部屋の変更もできませんでした。つまり、死んでも構わないということです。エアコンが壊れていると文句を言う人もいました。返金すると言われましたが、返金されず、今日もまだ騙され続けています。 Booking.comはいつものように気にしないし、部屋も写真通りではない。汚い部屋と散らかった部屋の写真も添付する。 （原文） Partiamo dalla posizione: centralissima! Quando sei in vacanza dopo un anno di sacrifici e stress vorresti trovare quanto meno il letto con le lenzuola pulite. Siamo arrivati felici e ci è venuto subito il ribrezzo. abbiamo trovato il letto con lenzuola usate e piene di capelli e peli intimi. Il bagno tutto sporco e il water schizzato di pipì. Abbiamo pagato per avere la terrazza e dalle foto vedrete che è uno scempio. Oltretutto terzo piano senzA ascensore con valigie da 20 kg . La camera invasa da formiche anche sul letto . Siamo arrivate di sera e quindi non ci è stato possibile farci cambiare camera perché la signorina della reception non risponde . Quindi puoi morire e non gliene frega nulla. C'era gente che si lamentava anche per l'aria condizionata rotta. Ci hanno detto che avrebbero fatto un rimborso e così NON È STATO E TUTT'OGGI CI PRENDONO in giro. Booking come al solito non gliene frega nulla e le camere non sono quelle che vedete nelle loro foto . Vi allego lo scempio e la sporcizia .

（Google による翻訳）唯一良かった点は立地でした。 モンキールームでの滞在は最初から最悪でした。到着すると部屋は汚く、ドアを開けた途端、耐え難いカビ臭さが漂ってきました。エアコンから壁にかけて水が滴り落ち、シャワーを使うとバスルームは水浸しになり、まるでプールのようでした。 最悪だったのは、部屋に閉じ込められてしまったことです。ドアは内側から開かず、連絡先に電話するしかありませんでした。マネージャーが来てくれましたが、彼も開けることができませんでした。結局、マネージャーが外側から開けようとしている間、私たちは内側からドアを分解するしかありませんでした。 「この料金なら何を期待するんだ？」と思う人もいるかもしれません。まあ、どんな宿泊施設でも、最低限の清掃、セキュリティ、メンテナンスは必須です。どうしてこんな状態のホステルを運営できるのか理解できません。 一言で言えば、最悪の経験でした。立地は素晴らしかったです。 （原文） Lo bueno que tenia era la ubicacion Nuestra experiencia en The Monkey Room fue horrible desde el primer momento. Al llegar, la habitación estaba sucia, con un olor a humedad insoportable que se notaba apenas abrir la puerta. El aire acondicionado chorreaba agua por las paredes, el baño se inundaba al usar la ducha, era literalmente una piscina Lo peor fue que nos quedamos encerrados dentro de la habitación. La puerta no abría desde dentro y tuvimos que llamar al número de contacto. Subió el encargado, pero ni él pudo abrir. Terminamos desarmando la puerta desde dentro mientras él lo intentaba desde fuera. Algunos dirán “por el precio, ¿qué esperas?”. Pues al menos unos mínimos de limpieza, seguridad y mantenimiento, que son básicos en cualquier alojamiento. No entiendo cómo pueden tener un hostal en ese estado. En resumen, una experiencia pésima, la ubicacion excelente.

（Google による翻訳）立地は中心部にあるのですが、残念ながら部屋はとても狭くて汚いです。2泊の予定なのですが、初日からすでに問題が発生！部屋には冷蔵庫がなく、8月中旬には到底受け入れられません。アリがそこら中に出没し、玄関のドアは暗証番号で開けられるのですが、停電してしまいます。30分も外出していた上に、2分ごとに停電するため、濡れた髪のまま部屋で過ごす時間も長かったです。 （原文） il posto è centrale, ma purtroppo le stanze sono molto piccole e sporche, stiamo alloggiando due notti qui ma già il primo giorno abbiamo avuto problemi! non c’è il frigorifero nelle camere e in pieno agosto è inaccettabile, formiche ovunque e la porta di ingresso funziona con un codice ma la corrente viene a mancare, siamo state 30’min fuori la porta e sopratutto tanto tempo con i capelli bagnati in camera poiché la corrente manca ogni 2 minuti

（Google による翻訳）9月の第1週に2泊しました。カップルで1泊60ユーロでした。建物は複数の階に分かれており、部屋は機能的でこぢんまりとしていますが、料金に見合った設備がほぼ揃っています。サービスは物足りず、タオルは2枚しかもらえませんでした。ビーチタオルは7～10ユーロで貸し出してくれます。 全体的に、施設は比較的清潔でした。特に立地を考えると、良かったです。 （原文） Ho pernottato per 2 notti spendendo 60 euro a notte per una coppia nella prima settimana di settembre. La struttura si sviluppa su più piani e Le camere sono funzionali, piccole ma c'è più o meno tutto per il prezzo speso. Il servizio assente, ci hanno dato solo 2 asciugamani, mettono a disposizione teli per il mare se si vuole al prezzo di 7-10 euro. Nel complesso struttura abbastanza pulita. Buona soprattutto per la posizione

（Google による翻訳）9月2日にモンキールーム・マルベーリャの部屋を予約しましたが、最初から最後までひどい経験でした。 到着すると、タオルとシーツにシミがあり、バスルームの引き出しには髪の毛が、ベッドの下にはプリングルスのポテトチップスと錆びたコートハンガーがありました。部屋が全く掃除されていないのは明らかでした。 受付の女性にタオルのシミを指摘したところ、彼女はタオルはきれいだと言い、「シミが落ちないのは普通です」と洗濯機のせいだと言いました。全く許されない言い訳です。 ベッドの下の散らかり具合を見て、二度とここに泊まらないと決め、返金を要求しました。女性はPOSレジでレシートを渡し、24～48時間以内に口座に返金すると約束してくれました。今日、9月19日になっても、まだ何も届いていません。 さらに、掲載されている部屋の写真は現実とは全くかけ離れています。 一言で言えば、清潔さは全くなく、サービスも悪く、受付スタッフもプロ意識に欠けています。このホステルは絶対におすすめしません。 スペイン語訳： 9月2日にMonkey Room Marbellaの部屋を予約しましたが、最初から最悪でした。 到着すると、タオルとひげそりが無く、バスタブには髪の毛が、ベッドの下にはプリングルスのポテトと酸化した止まり木が置いてありました。部屋が清潔でないことは明らかです。 受付の女性に無くしたものについて伝えると、彼女は「無くしたものは綺麗に掃除されている。清掃員の責任だから無くても仕方がない」と返答しました。全く受け入れられない言い訳です。 結婚式を見てから、返金を求めても行かないと決めました。TPVの向かい側の女性は領収書をくれ、24～48時間以内に口座に返金されることを確認してくれました。今日、9月19日現在、まだ何も届いていません。 オンラインに掲載されている写真は、宿泊施設の実態を反映していません。 要約すると、清潔さは全くなく、サービスは劣悪で、受付スタッフはプロ意識に欠けています。このホステルは絶対にお勧めしません。 （原文） Ho prenotato una stanza al Monkey Room Marbella per il 2 settembre, ma è stata un’esperienza pessima dall’inizio alla fine. Al mio arrivo ho trovato asciugamani e lenzuola macchiate, capelli in un cassetto del bagno, una patatina Pringles e una stampella arrugginita sotto al letto: segni evidenti che la stanza non era stata minimamente pulita. Quando ho fatto notare le macchie degli asciugamani alla signora della reception, mi è stato risposto che erano puliti e che “era normale che le macchie non andassero via” perché era colpa della lavatrice. Una giustificazione inaccettabile. Dopo aver visto la sporcizia sotto al letto ho deciso che non avrei mai soggiornato lì e ho chiesto il rimborso. La signora, tramite POS, mi ha fatto una ricevuta e mi ha assicurato che entro 24-48 ore i soldi sarebbero tornati sul mio conto. Oggi, 19 settembre, non ho ancora ricevuto nulla. Inoltre le foto che fanno vedere delle camere non rispecchiano affatto la realtà. In sintesi: pulizia inesistente, servizio scadente e personale di reception poco professionale. Sconsiglio vivamente questo ostello. traduzione in spagnolo: Reservé una habitación en el Monkey Room Marbella para el 2 de septiembre y fue una experiencia pésima desde el principio. Al llegar encontré toallas y sábanas manchadas, pelos en un cajón del baño, una patata Pringles y una percha oxidada debajo de la cama: señales claras de que la habitación no había sido limpiada. Cuando comenté las manchas de las toallas a la señora de la recepción, me respondió que estaban limpias y que “era normal que las manchas no se fueran” porque era culpa de la lavadora. Una justificación totalmente inaceptable. Después de ver la suciedad bajo la cama decidí que no me quedaría allí y pedí el reembolso. La señora, a través del TPV, me hizo un recibo y me aseguró que en 24-48 horas el dinero estaría en mi cuenta. Hoy, 19 de septiembre, todavía no he recibido nada. Ademas de esto la fotos que suben online no reflejan la realidad de las habitaciones. En resumen: limpieza inexistente, servicio pésimo y personal de recepción nada profesional. No recomiendo este hostal en absoluto.

（Google による翻訳）星1つにしたのは、唯一評価を下げられる点だからです。Booking.comには素敵な部屋の写真が掲載されているのに、実際に到着してみると、ウェブサイトで見たものとは全く異なり、はるかにひどい部屋でした。 清潔さは言うまでもありません。到着すると、いたるところに埃が舞い、バスルームには髪の毛が散乱していました。本当に残念です…絶対に泊まらないことをお勧めします！ （原文） Do una stella solo perché non si può dare di meno. Su Booking pubblicano foto di stanze carine, ma quando arrivi ti rifilano camere completamente diverse e molto più scadenti rispetto a quelle viste sul sito. Per non parlare della pulizia: appena arrivati abbiamo trovato polvere ovunque e peli nei bagni, una vera vergogna... sconsiglio vivamente!

（Google による翻訳）私の滞在はちょっとパスでした。たった 1 泊だったので...。でも、Rafa さんが受付で対応してくれて、とても親切にしてくれました。とてもよい場所をいくつか勧めてくれて、サービスも素晴らしかったです...。現地では部屋に何の問題もありませんでした。それどころか、少し早く到着したのですが、予定より早くチェックインさせてくれたので、リビング、バスルーム、ベッド、エアコンで待つ必要がありませんでした。すべてがとても良く、何よりもロケーションが最高でした! （原文） Lo mío fue algo de pasada, fue solo una noche.. Pero me atendió Rafa en recepción y fue muy amable con migo, me regaló unas muy buenas recomendaciones de lugares y su servicio fue excelente.. En el sitio no tuve ningún problema con la habitación todo lo contrario llegué un rato antes y me dejaron hacer check in antes de horario para no esperar en la sala, el baño, la cama, el aire todo muy bueno y por sobre todo su Ubicación excelente!

（Google による翻訳）完全に管理が行き届いていない ここはめちゃくちゃです。組織力がなく、チェックイン手続きはオンラインのみで、スタッフは混乱していて、清潔感も全くありません！至る所にアリがいます！ 部屋に虫がいた バスルームとベッドの近くに虫が這っていました。 騒音と寝心地の悪さ ベッドは石のように硬く、枕は平らで、通りや他の宿泊客の騒音でほとんど眠れませんでした。最悪の夜でした。 誰にもおすすめしません このホテルは絶対に避けるべきです。汚くてうるさくて、サービス内容に対して値段が高す​​ぎます。正直、車の中で寝ればよかったと思います。 （原文） Completely Mismanaged This place is a mess. No organization, long and complicated check-in process only online, confused staff, and not clean! Ants everywhere! Bugs in the Room I found insects crawling in the bathroom and near the bed. Noisy and Uncomfortable The bed was rock hard, pillows were flat, and I barely slept because of the noise from the street and other guests. Miserable night. Wouldn’t Recommend to Anyone This hotel should be avoided at all costs. Dirty, loud, and overpriced for what you get. I honestly wish I had slept in my car instead.

（Google による翻訳）ホテル・カーサ・ダリアに宿泊しましたが、本当に素晴らしい体験でした。遅い時間にチェックインしたのですが、とてもスムーズに対応していただきました。部屋も設備も清潔でした。でも何よりも、魅力的で働き者のジョジットさんのサービスは素晴らしかったです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Me hospedé en el Hotel Casa Dalia y la verdad es que mi experiencia fue muy buena. Hice el check-in tarde y me dieron las mayores de las facilidades para poder hacerlo. La habitación estaba impecable y las instalaciones también. Pero sobre todo la atención de Jojit, un hombre encantador y muy trabajador. Repetiría sin duda.

（Google による翻訳）カスタマーサービスは皆無です。現地でのサポートはなく、すべてバルセロナから管理されているという、ちょっとおかしい状況です。清潔さに関しては、本当にひどいものでした。部屋は全く清潔ではありませんでした。明らかに、宿泊客が入れ替わるたびにきちんと清掃していないようです。 基本的な清潔さと誠実なカスタマーサービスを期待するなら、他を探した方がいいでしょう！ （原文） The customer service is non-existent. There is no support on site, everything is managed from Barcelona, which is kind of insane. As for cleanliness, it was shocking. The rooms were not clean at all. Clearly, they don’t bother to clean properly between guests. If you expect basic cleanliness and honest customer service, look elsewhere!!!

（Google による翻訳）絶対に許せない！初日の夜は、アリが這い回る部屋で寝させられました。バルセロナからリモートで対応しているため、現地でのカスタマーサービスは全くありません。 翌日、別の部屋に移動させられましたが、そこも全く同じくらいひどい状態でした。ベッドは髪の毛とアリでいっぱいで、メイクのシミまで付いていました。ひどい！すぐに宿泊をキャンセルしました。100%返金保証（その約束のスクリーンショットまで持っています）があったのに、結局全額返金されませんでした。 ここは完全な詐欺です。絶対に近づかないでください！ （原文） Absolutely unacceptable! I was forced to sleep with ants crawling in my room the first night. There is ZERO customer service on site, since everything is handled remotely from Barcelona. The next day they moved me to another room — and it was just as disgusting: the bed was full of hair, ants, and even makeup stains on the bed. Outrageous! I immediately canceled my entire stay. I was GUARANTEED a 100% refund (I even have a screenshot of the promise), but I never received the full refund. This place is a complete scam. Stay away!!!

（Google による翻訳）最初から最後まで最悪でした。チェックイン手続きは不必要に複雑で、Airbnbでさえもっと早くて良い対応をしています。中に入ると、壁が紙のように薄く、一日中ものすごい騒音でした。 おまけにカスタマーサービスは役に立たず、対応してくれる人が誰もいません。 良い点は何一つありません。サービスが悪く、部屋は汚く、騒音は耐え難く、チェックインは悪夢のようでした。絶対にここに泊まらないことをお勧めします。 （原文） The experience was miserable from start to finish. The check-in process was unnecessarily complicated — even Airbnb does it better and faster. Once inside, I discovered that the walls are paper thin, making it extremely noisy at all hours. On top of that, the customer service is useless: there is no one on site to help. There is nothing positive here — poor service, dirty rooms, unbearable noise, and a check-in that’s a nightmare. I strongly advise against staying here.

（Google による翻訳）立地は最高なのに、マネジメントが最悪。スタッフの対応も非常に失礼でした。家族でひどい思いをしました。エアコンは動かず、シャワーにはシャンプーとボディーウォッシュがありませんでした。マネジメントは苦情を全く無視していました。このホテルには絶対に行かないでください。 （原文） Great Location but worst management. Extremely rude staff. My family had a terrible experience. The AC not working, no shampoo / body wash in shower. Management was dismissive about the complaints. Stay away from this property

（Google による翻訳）最悪のチェックイン体験は、たちまち最悪のホテル体験へと変わり、ホテル理事会とエクスペディアに正式に苦情を申し立てました。 下記に最新情報を掲載します。 最悪のチェックイン体験でした。スタッフは一人もいません。事前に必要書類に記入する必要があることも教えてくれませんでした。スタッフは非常に失礼で、役に立ちません。ここはホテルではなく、ユースホステルです。しかも、セーフティボックスを使うには1日2.50ドルもかかります。請求された後も、セーフティボックスは機能しません。ここはひどい場所です。 最新情報 要約：ホテルのスタッフは私たちに嫌がらせや虐待を加えてきました。全く関係のない損害に対して金銭をゆすろうとしたのです。また、バルコニーには割れた危険なガラスが散乱しており、私たちはバルコニーを使うことができませんでした。部屋の清掃もされていませんでした。 火曜日の夕方6時頃に到着しました。ようやくチェックインできたのに、スタッフは誰もおらず、セーフティボックスも使えませんでした。私たちは少しの間部屋にこもり、その後夕食に出かけ、暗くなってから戻ってきました。バルコニーには一度も出ませんでした。私たちは7号室と15号室に泊まっていました。 水曜日に観光に出かけていたところ、ジャランから何度も罵詈雑言の電話を受けました。7号室のバルコニーにある重いガラスのテーブルを割ったと責められました。私たちは何も知らないと答えましたが、彼は私たちが嘘をついていると非難し、私たちが何も知らないという事実を受け入れようとせず、嫌がらせを続けました。ホテルに戻ると、7号室のドアに大きなメモが貼られており、壊れたテーブル1つに対して200ユーロを要求する内容でした。部屋に入ると、清掃員がバルコニーの割れたガラスのビデオ撮影のために部屋に入ってきたにもかかわらず、ガラスの清掃も部屋の清掃も行われていませんでした。ガラスはそのまま残っており、部屋は未だに清掃されていません。 私たちはバルコニーには一度も出ませんでした。火曜日の夜にはテーブルに気づかず、水曜日になって初めて見ました。これが恐喝なのか、それとも火曜日に私たちが到着する前に清掃員が部屋の清掃と点検を怠ったことをごまかそうとしただけなのかは分かりませんが、体重43キロの52歳女性が重いガラスと金属製のテーブルを投げるなんて、文字通りあり得ません。犯人はおそらく酔っていて、はるかに力強く、体格も大きく、おそらく切り傷だらけだったのでしょう。 Expediaに連絡したところ、200ユーロは請求されないと保証されました。 このホテルに1泊200ドル近く支払っているので、清潔な部屋、使える金庫、金銭をゆすり取られないという期待は非現実的ではないと思います。 写真は木曜日のもので、Expediaがバルコニーの清掃を依頼する前のものです。最終的には割れたガラスの一部は清掃されましたが、バルコニーに出られない程度には残っていました。 ここには絶対に泊まらないでください。 （原文） The worst check in experience ever was quickly replaced by the worst hotel experience ever, that resulted in an official complaint to the hotel board and Expedia. See update below: This is the WORST check in experience ever. There is no staff. They didn’t tell us that we needed to fill in BS forms in advance. And the staff are extremely rude and unhelpful. This is not a hotel. It’s really just a youth hostel. Oh and you have to pay 2.50 a day to use the safe. And even after they charge you, the safe does not work. This place is ridiculous Update Summary: hotel staff have harassed and abused us, including attempting to extort funds from us for damage we had nothing to do with. They also left broken, dangerous glass strewn across a balcony, making it unusable for us. They also have not cleaned the room. We arrived around 6 pm on Tuesday evening. After finally checking in with no staff on premises and no working safes. We went to our rooms briefly and then went to dinner, coming back after dark. We never entered the balcony. We were in rooms 7 and room 15. While we were out sightseeing on Wednesday I received numerous, abusive phone calls from Jaran, accusing us of breaking a heavy glass table on the balcony of room 7. We told him we knew nothing about it. He accused us of lying and continued to harass us, refusing to accept that we knew nothing about it. When we returned to the hotel, they had taped a huge note to the door of room 7 demanding 200 euros for a broken table. We entered the room and saw that although a cleaner had entered the room to make a video of the broken glass on the balcony, they did not clean the glass up nor did they clean the room. The glass is still there. The room has still not been cleaned. We never went onto the balcony. We never noticed the table on Tuesday nightand only saw it on Wednesday. I don’t know if this is an extortion attempt or just the cleaner’s attempt to cover for his failure to clean and inspect the room on Tuesday before we arrived, but there is literally no way possible a 52 year old woman who weighs 43 kilos would have been able to throw a heavy glass and metal table. Whoever did that most likely was drunk, much stronger and larger and probably covered in cuts. After contacting Expedia we were assured that we would not be charged the 200 euros. And we paid almost $200 a night for this hotel so I don’t think our expectations of a clean room, a working safe and not being shaken down for money are unrealistic. The photo is from Thursday, before Expedia got them to agree to clean the balcony. They eventually cleaned up some of the broken glass, but left just enough so we could not go onto the balcony. DO NOT STAY HERE

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと部屋の設備が充実しています。キッチン、パティオ、屋根もとても素敵です。 （原文） Świetna lokalizacja oraz dobre wyposażenie pokoju. Kuchnia, patio oraz dach też bardzo fajne.

（Google による翻訳）部屋は小さめでしたが清潔で、値段以上の価値がありました。スタッフはとてもフレンドリーでした。立地も完璧で、ビーチにとても近いです。 唯一の難点は、清掃員の方が早朝から廊下で大声で話していて、何度か目が覚めてしまったことです。 （原文） La habitación era pequeña pero limpia, con buena relación calidad-precio. Personal muy amable. La ubicación es perfecta, muy cerca de la playa. La única molestia fue que la señora de la limpieza empieza temprano y habla muy fuerte en el pasillo, lo que me despertó varias veces.

（Google による翻訳）ビーチに非常に近い中心部に位置するホステル。部屋は少し狭いですが清潔です。シャワーカーテンはもう過去のものになるはずです。 （原文） Hostal céntrico y muy cerca de la playa. Las habitaciones algo pequeñas pero limpias. Las cortinas de baño han de pasar a la historia.

（Google による翻訳）マルベーリャの宝石：ホスタル ベルリンでの 2 週間 美しく歩きやすい場所に位置するHostal Berlinは、マルベーリャのすべてを探索するのに最適な出発点でした。輝く海、賑やかな観光スポット、さまざまな施設がすべて目と鼻の先にありました。 便利な立地にあるだけでなく、一歩中に足を踏み入れると、毎日快適さと清潔さが私を迎えてくれました。毎日のハウスキーピングにより、新鮮で居心地の良い空間が確保され、無料のコーヒーと紅茶は毎日の始まりに最適です。静かな歩行者専用道路を見渡す私の専用バルコニーは、一日の探検の後に静かな隠れ家を提供してくれました。 ロビーの共有スペースは大きなプラスでした。電子レンジ、ケトル、そしてもちろんコーヒーと紅茶も常備されており、生産的な数時間ラップトップをセットアップするのに最適な環境を提供してくれました。 最大の利点、そしておそらく最も重要な点は、Hostal Berlin が犬に優しいということです。これにより、毛皮で覆われた仲間とのホスタル ベルリンでの滞在がさらに楽しく、居心地の良いものになりました。 スタッフのハビエラとラファエルは、知り合うことができて本当に嬉しかったです。彼らの温かいもてなしと心からの優しさは、私を単なるゲストではなく、ホスタル ベルリン ファミリーの一員のように感じさせてくれました。 私のマルベーリャでの経験を本当に忘れられないものにしてくれて、ホスタル ベルリン、ハビエラ、ラファエルに感謝します。 （原文） A Marbella Gem: Two-Weeks at Hostal Berlin Nestled in a beautiful, walkable location, Hostal Berlin was the perfect launching point for exploring all that Marbella has to offer. The sparkling sea, bustling attractions, and an array of amenities were all just a stone's throw away. Going beyond its convenient location, stepping inside, I was greeted daily by comfort and cleanliness. The daily housekeeping ensured a fresh and inviting space, while the complimentary coffee and tea were a welcome touch to start each day. My private balcony, overlooking a peaceful pedestrian street, offered a tranquil retreat after a day of exploration. The common space in the lobby was a huge plus. With a microwave, kettle, and of course, that ever-present coffee and tea, it provided the perfect ambience to set up my laptop for a few productive hours. The biggest win, and perhaps the most important one, was that Hostal Berlin is dog-friendly! This made my stay at Hostal Berlin with my furry companion even more enjoyable and welcoming. The staff, Javiera and Rafael, were an absolute pleasure to get to know. Their warm hospitality and genuine kindness made me feel not just like a guest, but like part of the Hostal Berlin family. Thank you, Hostal Berlin, Javiera, and Rafael, for making my Marbella experience truly unforgettable.

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。一晩滞在しましたが、部屋の状態が悪く、部屋を出なければなりませんでした。写真では、いくつかの欠陥があり、カビの臭いがした、小さくて時代遅れの部屋のように見えました。どうやら水がなかったか、遮断されていたため、シャワーさえ浴びることができませんでした。エレベーターがなく、階段が非常に狭い（1人しか入れない）ことに注意してください。一泊あたりの料金を考えると、この地域にはもっと良いホステルがあります。推奨されません （原文） Muy mala experiencia , estuve una noche y me tuve que ir debido al mal estado de las habitaciones, en las fotos parecía otra cosa.Habitación pequeña, anticuada con varios desperfectos y olor a humedad. Al parecer no había agua o estaba cortada con lo que no nos pudimos ni duchar… destacar que no disponen de ascensor y las escaleras son muy estrechas (solo cabe una persona ) . Por los precios que te cobran por noche hay hostales mejores por la zona . NO RECOMENDABLE

（Google による翻訳）Hostal Berlinでの滞在がとても楽しかったので、さらに2日間滞在を延長しました。屋上の部屋がありました。そこは静かでロマンチックでした。部屋はかなり小さいですが、ホスタルルームに期待できるものはすべて揃っており、ベッド、ワードローブ、小型冷蔵庫、ケトルまであります。毎日部屋の掃除やタオルの交換をしてくれる掃除婦がいるとは思っていなかったので、嬉しい驚きでした。しかも屋上テラスで眺めの良い朝食と夕食を一人で満喫できました！グラウンドフロアのスペースを自由に使用して、お茶やコーヒーを楽しむこともできます。スタッフは礼儀正しくてフレンドリーでした。 ホスタルはマルベーリャの旧市街の近くにあり、徒歩わずか数分です。穏やかで、人生は安全な場所のようです。無料の駐車場を見つけるのは難しいかもしれませんが、ここから数分の距離にあればいつでも見つけることができます。 私が思いつく唯一の欠点は、バスルームにヘアドライヤーがないことと、エレベーターがないことです。これは障害のある人にとっては問題かもしれません。また、階段が非常に狭いため、すべての荷物を2階に運ぶのはかなり困難でした。 要約すると、私はここでとても気に入りました、そしてこの価格でそれはとてもお買い得だと思います。お勧めできます！ （原文） We enjoyed our stay in Hostal Berlin so much that we extended it for two extra days. We had a rooftop room. It was silent and romantic there. The room is quite small, but it has all you could expect in a hostal room, a bed, a wardrobe, even a mini fridge and a kettle. I did not think there would be a cleaning lady taking care of the room and exchanging towels every day, so it was a nice surprise. On top of that we could enjoy having breakfast and dinner at the rooftop terrace with great view all by ourselves! You are also free to use the ground floor space and have a tea or a coffee. The staff was polite and friendly. The hostal is located pretty close to the old town of Marbella, just a few minutes by walk. It is calm and seems life a safe location. It might be harder to find a free parking place, but you can always manage to do so a few minutes far from here. The only disadvantages I could think of are no hair-dryer available in the bathroom and no lift - which might be a problem for people with disabilities, also the stairs are quite narrow so it was quite a challenge to get all our luggage upstairs. In summary, I really liked it here and I think that's it's a great deal for this price. I can recommend it!

（Google による翻訳）とてもとても素敵な個人的で、フロントはいつでも24時間対応しています。安全だと感じました。 ホステルとしてはとても清潔で素敵で、中心部まで歩いて10分ほどの場所にあるのでとても感銘を受けました。 夜は少し騒がしいので、壁が薄いのでよく聞こえます。 価格と良いサービスの点でお勧めします。 （原文） Very very nice personal and allways at reception 24 hours. Felt safe. Very impressed for a hostel its very clean and nice and super located to the Center 10 minut Walk maybe. People are a bit loud at night so you hear a lot cause the Walls are thin. Would recommend it for the Price and good Service.

（Google による翻訳）歴史的中心部近くのレンタルルーム（非常に良い場所） フロントやサービスの種類はなく、チェックインはオンラインで行う必要があり、一連のパスワードとキーボックスを使用してアクセスする必要があります（不便で複雑​​な手順） 私たちは 2 部屋を利用しましたが、1 部屋には独立したトイレはありませんでしたが、シャワーは部屋に直接面しており、トイレはまだ部屋の中にある小さなブースで閉じられていました。ダブルルーム 1 室と 4 人部屋 1 室をリクエストしましたが、代わりにトリプルルーム 2 室が見つかりました。お勧めできません。 （原文） Camere in affitto nei pressi del centro storico (Posizione molto buona) Non c'è alcun tipo di reception o servizio, il check in deve essere fatto on line e l'accesso con una serie di password e cassettine chiavi (procedura scomoda e complessa) Abbiamo preso 2 camere e una non aveva toilette separata ma doccia affacciata direttamente in camera e WC chiuso da un piccolo separè sempre all'interno della camera. Richiesta 1 doppia e una quadrupla ci siamo invece trovati 2 triple. Sconsigliabile.

（Google による翻訳）例えばコンサートに行った後に寝る場所があるような、基本的なホテルの部屋を探しているなら、ここはいいでしょう。本当にシンプルで、飾り気はありません。ベッドが2台ある部屋を予約したのですが、到着したらベッドが1台しかありませんでした。WhatsAppのスタッフはすぐに対応してくれて、すぐにベッドが2台ある別の部屋に案内してくれました。部屋は清潔で、エアコンの効きも素晴らしかったです。私はいつも耳栓を持って旅行するので、ゴミ収集の音や路上の酔っ払いの声が聞こえず、赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。ベッドは快適です。朝、屋上テラスで無料のコーヒーが提供されるのも嬉しいサービスです。部屋はシンプルで狭いですが、装飾が可愛らしいです。私は午前1時にシャワーを浴びましたが、お湯が出ました。友人が朝シャワーを浴びたら、お湯が冷たくなってしまい、その後出なくなりました。あらら。もしかしたら給湯器の調子が悪かったのかもしれません。カスタマーサービスとすべての質問への回答は素晴らしかったです。基本的な宿泊施設としては良いです。 （原文） If you're looking for a BASIC hotel room, where have a place to sleep after going to a concert for example, this works. It's BASIC. No frills. I booked a room with two beds and when we arrived, the room had only one bed. The staff on WhatsApp is QUICK to respond and immediately sent us to another room with two beds. The room was clean, the AC worked brilliantly. I always travel with earplugs, so I didn't hear the trash collection or drunk people on the street and slept like a baby. The beds are comfortable. Complimentary coffee on the roof terrace in the morning is a nice touch. Rooms are basic and small, but have cute decor. I took a shower at 1am and had hot water. My friend took a shower in the morning and the water turned cold, then stopped. Whoops. Maybe the water heater had had enough. Excellent customer service/response to all queries. Good basic lodging.

（Google による翻訳）とても素敵で、設備も整っており、機能的な部屋でした。マルベーリャの中心部と海からすぐの絶好のロケーションです。共用エリアはよく整備されていて広々としています。しかし、一つだけ残念な点がありました。ある時、水が止まってしまいました。管理会社に報告しましたが、彼らの責任ではないし、どう対応したらいいのかわからないと言われ、待つように言われました。実際には市の水道管だったので、あなたの責任ではないのは分かりますが、せめて市に確認しておいてほしいです。午後から翌朝まで水が止まっていたため、ご不便をおかけしました。幸い、不便をおかけした分は一部返金してもらえました。 （原文） Camere molto carine, ben arredate e funzionali. Posizione eccellente a due passi dal centro di Marbella e dal mare, luoghi comuni ben tenuti e spaziosi. Tuttavia devo segnalare un episodio: ad un certo punto è venuta a mancare l'acqua, segnalato il problema alla direzione ci è stato detto di aspettare e che non era colpa loro e non sapevano come aiutarci. Di fatto era una tubatura comunale quindi ok non è colpa tua, ma almeno informati con quelli del comune. L'acqua è mancata dal pomeriggio alla mattina del giorno dopo quindi ci ha creato qualche disagio. Fortunatamente ho avuto un rimborso parziale per l'inconveniente.

（Google による翻訳）ホテルはリモートチェックインを提供していますが、その案内に使われたのは、おそらくこれまでで最も怪しいWhatsAppメッセージでした。カード情報をさりげなく尋ねてくるような内容でした。当然のことながら、私は安全な支払い方法が使えるようになるまで待ち、ホテルに到着してから支払いをすることにしました。ところが、これが一番面倒なことになりました。 オンラインチェックインを済ませ、ホテルに到着したのですが…部屋のドアも鍵もありませんでした。結局、誰かが来るまで25分も待たされました。スタッフはWhatsAppで何度も返信してくれたので、多少は助かりましたが、それでも状況全体を通して、非常に非専門的で怪しいと感じました。 ようやく女性が到着しましたが、彼女は英語を一言も話せませんでした。他の場所なら仕方ないかもしれませんが、私たちはスペインで最も観光客の多い都市の一つ、マルベーリャにいて、ここはホテルのはずでした。彼女は鍵を渡し、すぐにホテルの担当者に電話をかけ、私が文字通り彼女の目の前で支払いをしていたにもかかわらず、支払いをしていないと主張しました。しばらくして、彼女はドアを閉めて、電話で誰かに怒鳴り始めました。その時、壁が紙のように薄く、何もかも聞こえてしまうことに気づきました。彼女は30分ほど怒鳴り続け、ようやく私たちが休むことができました。 公平を期すために言うと、翌朝、レイトチェックアウトが許可され、「受付エリア」に荷物を預けることができました。もっとも、そう呼ぶのは寛大ですが、実際にはそこには誰もいないので、決して安全とは言えません。貴重品は置いて行かないほうがいいでしょう。 レイトチェックアウトが確定していたにもかかわらず、「エステファニア」（あの怒鳴り声をあげていた女性）が11時にドアをノックし、入ろうとしました。私たちは彼女を叱り、彼女は出て行きました。 部屋は汚くなく、偶然アップグレードしてもらえたし、料金も安かったので、全体的にはラッキーでした。でも、他のレビューを読んでみると、ここがGoogleで4つ星評価を受けているなんて信じられません。どうしてそんなことが可能なのか、全く理解できません。 （原文） The hotel offers remote check-in, which they let you know about by sending possibly the sketchiest WhatsApp message ever — casually asking for your card details. Naturally, I waited until I could use a secure payment method and chose to pay only once I was physically at the hotel. That turned out to be the complicated part. I completed the online check-in, arrived at the property… and had no room access or keys. We ended up waiting 25 minutes for someone to show up. To their credit, the staff did keep replying on WhatsApp, which helped a bit, but the whole situation still felt incredibly unprofessional and shady. Eventually, a lady arrived — who didn’t speak a single word of English. That might be understandable elsewhere, but we were in Marbella, one of the most tourist-heavy cities in Spain, and this was supposed to be a hotel. She handed us the key, then immediately called someone from the hotel claiming I hadn’t paid, as I was literally paying in front of her. Moments later, she shut the door and started shouting at someone on the phone. That’s when we realized the walls are paper-thin — you can hear everything. She kept yelling for a good 30 minutes before we finally managed to get some rest. To be fair, the next morning they allowed us a late check-out and let us leave our luggage in the “reception area,” although calling it that is generous — there’s no one actually there, so it’s definitely not secure. I wouldn’t leave anything valuable. Even with the late check-out confirmed, “Estefania” (the screaming lady) knocked on our door at 11 and tried to come in. We told her off, and she left. The room wasn’t dirty, we were randomly upgraded, and I paid a cheap price — so overall, we got lucky. But after reading other reviews, I can’t believe this place is rated four stars on Google. I genuinely have no idea how that’s even possible.

（Google による翻訳）皆さんが事前に予約内容を理解できるように、このレビューを書いています。 ダブルベッドのある小さな部屋に1泊240ユーロを支払いましたが、ベッドを置くスペースがなかったため壁際に設置されていました。ベッドサイドテーブルさえありませんでした。バスルームは部屋の外にあり、鍵もありませんでした（スタッフは専用バスルームだと言いましたが、部屋の外にあり、鍵もなかったので、あまりプライベート感はありませんでした）。 マットレスは石のように硬く、壁は紙のようでした。私はいつも耳栓を持ち歩いていますが、その夜は持っていなかったので、朝、階段を上り下りする人や受付での会話が聞こえてきました。 この宿は全くお勧めしません。寝室は清潔でしたが、バスルームはそうではありませんでした。床には髪の毛が散乱しており、どちらもとても狭くて、まるで檻の中にいるような気分でした。 支払った金額の割にぼったくられたような気がします。私はロンドンに住むスペイン人ですが、ロンドンでもその値段で素敵なホテルの部屋が手に入ります。 （原文） I am writing this review so people can be aware of what they are booking beforehand. I paid 240 euro for a night in a tiny room with a double bed which was against the wall because otherwise there was no space for it. Not even bed side tables. Bathroom was outside the room, no locks (staff said it was a private bathroom but outside the room and without locks, it did not feel very private). The mattress was like a rock, the walls like paper, I always carry ear plugs with me but not that night, so in the morning we could hear everyone going up and down the stairs or talking at reception. I would not recommend this place at all. The bedroom was clean but not the bathroom, there were hairs on the floor and both were so tiny that felt a little bit like being on a cage. I feel like I have been ripped off for the amount of money I paid. I am Spanish living in London and even there you get a nice hotel room for that price.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としていましたが、バスルームにはドアがなく、壁も薄いので、周りの音が丸聞こえでした。鍵の受け渡し機は故障していて、係員も少し不審な様子でした。夜中に誰かが来て、共用エリアのソファで寝ていたこともありました。宿泊するには悪くない場所ですが、改善の余地はあります。 （原文） Habitación limpia y amplia, aunque el baño no tiene puerta y las paredes son muy finas, se escucha todo. La máquina para recoger la llave no funcionaba y la encargada fue un poco desconfiada. Incluso por la noche entró alguien a dormir en el sofá de la zona común. Sitio correcto para pasar la noche, pero con detalles mejorables.

（Google による翻訳）部屋とエントランスはとても清潔でした。私が泊まった部屋は場所が少し騒がしかったです。スタッフは親切でした。部屋は狭く、ベッドも小さかったです。 （原文） Very clean rooms and enterance. Noisy location in the room I had. Staff were helpful. Room small with small bed.

（Google による翻訳）Hostal San Felipeの口コミ (サンペドロ、マラガ) 私は週末に何度か Hostal San Felipe に宿泊しましたが、この施設を何度も訪れて信頼していたにもかかわらず、この否定的なレビューを書かなければならなかったのを深く後悔しています。 前回の滞在中に、まったく不適切で非専門的な状況を経験しました。受付の途中、他の客の前で、スタッフが全く場違いな態度で、失礼と思われる口調で、枕やカバーを汚すわけにはいかないと主張して、私の注意を促しました。はっきり言っておきたいのですが、私は若い頃から張りの問題に悩まされており、自分の寝具にさえ小さなシミができることがあります。それは私に依存するものではなく、もちろん個人的なケアの欠如とは何の関係もありません。 本当に受け入れられなかったのは、苦情そのものではなく、それが分別なく、機転が利かず、ほんの少しの敬意も払われずに伝えられた方法でした。常連客だったので、このような対応は期待していませんでした。私は屈辱を感じ、特別扱いされ、まったく配慮されていないと感じました。 さらに、私は施設内の一般的な衛生に関して特定の欠陥があり、公衆に奉仕する人々のプロフェッショナリズムが明らかに欠如していることに気づきました。ゲストを受け入れる宿泊施設は、どのような状況でも共感と敬意を持って対処する方法を知っていなければなりませんが、残念ながら今回はそうではありませんでした。 このような言葉を書かなければならないのは残念ですが、将来のクライアントにもこの経験の一部を知ってもらう必要があると考えています。 （原文） Reseña para Hostal San Felipe (San Pedro, Málaga) He sido huésped en el Hostal San Felipe en varias ocasiones durante fines de semana, incluyendo este último, y lamento profundamente tener que escribir esta reseña negativa después de haber confiado en este establecimiento en repetidas visitas. Durante mi última estancia, he vivido una situación totalmente inapropiada y carente de profesionalidad. En plena recepción, delante de otros clientes, una persona del personal me llamó la atención de forma totalmente fuera de lugar y con un tono que considero irrespetuoso, alegando que no podía manchar las almohadas ni las fundas. Quiero dejar muy claro que desde joven padezco un problema de tensión que, en ocasiones, me provoca pequeñas manchas incluso en mi propia ropa de cama. Es algo que no depende de mí y, por supuesto, no tiene relación con falta de cuidado personal. Lo verdaderamente inaceptable no fue la queja en sí, sino la forma en que fue comunicada: sin discreción, sin tacto y sin el más mínimo respeto. Después de haber sido una clienta habitual, no esperaba este tipo de trato. Me sentí humillada, señalada y completamente desconsiderada. Además, he notado ciertas carencias en cuanto a higiene general en el establecimiento y una clara falta de profesionalidad por parte de quienes atienden al público. Un alojamiento que recibe huéspedes debe saber manejar cualquier tipo de situación con empatía y respeto, algo que, lamentablemente, no ha sido el caso esta vez. Es una pena tener que escribir estas palabras, pero considero necesario que futuros clientes conozcan también esta parte de la experiencia.

（Google による翻訳）場所はまあまあです。特に悪い点も、良い点もありません。マットレスは薄いです。天井ファンは消せませんでしたが、特に不便ではありませんでした。コンセントはベッドの横に1つしかありませんでした。 まあ、特に不便な点もなく、良い点もありませんでした。 50ユーロなら、まあまあです。 （原文） El sitio cumple más o menos. Nada especialmente mal, nada especialmente bien. Colchones finos, no fuimos capaces de parar el ventilador del techo, pero tampoco molestaba. Solo un enchufe junto a la cama. Pero vamos, nada especialmente molesto, no nada especialmente positivo. Por 50€, correcto

（Google による翻訳）このホステルは星2つもつけるべきではありません。あらゆる面で最低で、受付係の一人のサービスも最悪でした。受付係の中でも一番太っていた彼は、こちらの懸念に全く対応してくれませんでした。部屋もバスルームも同様で、シャワー室が狭く、太った人は入れませんでした。シャワーカーテンの棒は落ちないように上部がビニールで結ばれていました。シャワーヘッドは前向きで、調整しようとすると落ちてしまいます。 一番不快だったのは、中庭の灰皿に常にタバコの吸い殻が捨てられていたことです。 常に騒音が聞こえ、夜中はドアをバタンと閉める音、階段を上り下りする音など、あらゆる音が聞こえました。 価格に見合う価値はありません。安いですが、同じ料金ならもっと良い選択肢はたくさんあります。 （原文） El hostal no tendría que tener ni dos estrellas, es malo en todo sentido, desde la atención de uno de sus recepcionista, el más corpulento, cero querer resolver tus inquietudes. La habitación bastante precaria, el baño también, un cuadrado para ducha pequeño, una pers9na corpulenta n9 cabe. El caño de la cortina atado arriba con un plástico para que no se caiga, el duchador apunta para adelante y si lo queres acomodar se cae. Lo más desagradable, el olor a cigarrillos todo el tiempo con las colillas en los cenieros en el patio Ruidos a toda hora, durante la noche se escuchab todo, gente cerrando puertas a los golpes, subidas y bajadas de escaleras todo el tiempo Relación calidad precio no hay, es económico, pero por ese mismo precio los hay a montones muchísimo mejores.

（Google による翻訳）悪いレビューを読んでも理解できません。私自身は良い経験だったので。このホステルに泊まって、嬉しい驚きでした。シンプルで伝統的なホステルですが、値段に見合った価値があります。清潔で、エアコンも完璧に効きました（夏には本当にありがたいです）。受付のスタッフも親切でした。 90年代フェスティバルに行くなら、とても近いのでおすすめです。 （原文） No entiendo las malas críticas que he leído, porque mi experiencia fue positiva. Estuve alojada en este hostal y la verdad es que me sorprendió para bien. Es un hostal sencillo, de los de toda la vida, correcto en relación calidad-precio. Estaba limpio, el aire acondicionado funcionaba perfectamente (algo que se agradece muchísimo en verano), y el personal de recepción fue amable. Recomendable si vas al Festival de los 90, ya que está muy cerca.

（Google による翻訳）今まで寝た中で最悪のベッドの一つです。マットレスはクルーズ船と同じくらい古いです。 サービスはまあまあ普通です。まあまあ親切です。チェックアウトの時間になると、まるで孤児院で起きる時間のようにドアをバタンと閉められました。 部屋は清潔そうに見えます。タオルとシャワージェルは用意されています。冷蔵庫はありませんが、エアコンはあります。一部の部屋にはバルコニーがあります。隣の住人が演奏していると、はっきりと聞こえます。 （原文） De las peores camas que he dormido. Ese colchón tiene kilómetros como un crucero. Atención regular aceptable. Amabilidad la justa. Y a la hora de salida te golpean la puerta como si fuera la hora de levantarse en un orfanato. La habitación se muestra limpia. Toallas, y gel de ducha. No hay nevera. Si aire acondicionado. Algunas habitaciones tienen balcón. Si el inquilino de al lado le toca acción, se escucha bien.

（Google による翻訳）仕事で3回行きました。1階の4号室でゴキブリを見つけました。2階のエアコンの隣にはクモが2匹いました。1匹は2000年以降に死んでいて、もう1匹は生きていました。3階にはさらに多くのゴキブリがいて、部屋のタイル張りの天井とオーブンもありました。自然と虫が好きな人には理想的です。 （原文） E hestado 3 veces por trabajo. En la primera planta estuve, una habitación 4, cucarachas me encontré, en la segunda planta, al lado de un aire acondicionado 2 arañas 1 muerta desde el año 2000 y otra viva . Y en la tercera planta más cucarachas y el techo de la habitación de rasilla, un horno. Si te gusta la naturaleza y los bichos es ideal.

（Google による翻訳）かなり清潔なホステルで、価格と質のバランスも非常に良心的です。マルベーリャに近いことを考えると、予算を抑えたい方には最適な選択肢です。唯一の不満は、自動販売機がほとんど空っぽだったことです。 （原文） Un hostal bastante limpio y respecto a precio calidad es muy acorde, tomando en cuenta que queda cerca de Marbella es una gran opción para hospedarse sin gastar demasiado. Mi único pero es que la máquina expendedora casi no tiene productos.

（Google による翻訳）小さいながらもとても良いホテルです。子供向けの楽しいものやテーマパークがたくさんあります。マスク、漫画、ポスターなど、他にも素敵なものがたくさんあります！ （原文） This is a little but very good hotel, it has lots of fun stuff and theme for kids . It has masks, comics, posters and much more cool things!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーがいる素晴らしい (小規模な) ホテルです。ユニークでとても上品なインテリア。客室とホテルの残りの部分の両方にすべての設備と快適さが備わっています。スイミングプールと海の美しい景色を望む素敵な屋上テラスがあります。朝食、ランチ、ディナーは自家製で、オーガニック食材を使用しています。すべて完璧に手入れされています。マルベーリャの丘に囲まれた驚くほど静かな場所にあり、とてもリラックスした滞在をお約束します。必ず戻ってきます。 （原文） Wat een geweldig (kleinschalig) hotel met hele vriendelijke eigenaren. Een unieke, zeer smaakvolle inrichting met alle voorzieningen en gemakken in zowel de kamers als de rest van het hotel. Er is een heerlijk dakterras met zwembad en prachtig uitzicht over de zee. Het ontbijt, de lunch en het avondeten zijn homemade en ze gebruiken biologische produkten. Allemaal perfect verzorgt. Het is er heerlijk rustig tussen de heuvel van Marbella, dus het garadeert een heel relaxed verblijf. Ik kom zeker terug.

（Google による翻訳）私たちはここに 1 泊しましたが、すべてが本当に素晴らしかったです。私たちは世界中を旅していますが、ここは間違いなく私たちがこれまで宿泊した中で最高の宿泊施設の 1 つでした。まるで夢の中にいるような気分でした。宿泊施設は素晴らしい価格でした。いたるところにアートがあり、まるでギャラリーにいるようでした。そこには美しい猫たちがいます。あなたの部屋に映画館があります。その家の女性は本当に素晴らしい人でした。あんなに優しくて、こんなにフレンドリーな人を長い間見たことがありません...もし望むなら、彼らはあなたのために料理を作ってくれることもあります。本当にありがとう、旅行ができたらすぐにまた来ます。友達全員に勧めました。 SNSでもオススメしてます。実際、ここは宿泊施設の中でも最高のダイヤモンドです。私たちはこの宿泊施設を 100% お勧めします。チェコ共和国からありがとう🇨🇿 （原文） We stayed here for 1 night and everything was absolutely fantastic. We travel all over the world and this was definitely one of the best accommodations we have ever stayed in. We felt like we were in a dream. The accommodation was at an excellent price. There was art everywhere - it was like being in a gallery. There are beautiful cats there. There's a movie theater in your room. The lady of the house was an absolutely wonderful person. I haven't seen someone so nice, so friendly in a long time... They'll even cook for you if you want. Thank you so much and we will come again as soon as we have a trip. I have recommended it to all my friends. I've recommended it on social media as well. In fact, this is an absolute diamond among accommodations.We 100% recommend this accommodation. Thank you from the Czech Republic 🇨🇿

（Google による翻訳）海も山も見える素晴らしい景色の場所です。安全で美しく整備された近所。とてもフレンドリーなオーナーとスタッフ、そしておいしい料理。インテリアは非常に驚くべきもので、細部まで考えられています。素晴らしい場所 （原文） Miejsce z super widokiem na morze i góry. Bezpieczna pięknie utrzymana okolica. Super przyjazna właścicielka i personel, oraz wyborne jedzonko. Wnętrza bardzo zaskakujące, przemyślane w każdym detalu. Super miejscówka

（Google による翻訳）リー＆ホセ 私たちのホストの歓迎と親切さ、 素晴らしい朝食、素晴らしい設備、 素晴らしい装飾、リラックスできる音楽、 邪魔にならない気配りのあるスタッフ 見渡す限り海を眺める ホステスのザナは素晴らしいです 彼女は私たちを我が家のように歓迎し、素晴らしいシェフのように小さな料理を作ってくれました。 また近いうちにお会いしましょう ... （原文） Ly & José L'accueils & la gentillesse de notre hôte, Petit déjeuner exceptionnel, équipement génial, décoration fantastique, musique relaxante, personnel au petit soin sans être envahissant vue à perte de vue sur mer La maîtresse de maison Zana est formidable Elle nous accueille comme chez elle et nous a cuisiné des petit plats comme un grand chef A bientôt ...

（Google による翻訳）このホテルについては多くのことが言えますが、自分で訪れてすべてを見るのが良いでしょう。 部屋はとても広くて、素敵で、きちんとしています。 部屋には大型プロジェクターがあり、夜にはNetflixの映画を楽しむことができました。どこにでも、絵画、彫像、本など、さまざまな装飾品がたくさんあります。 そしてそれはホテル全体にさらに美しさを加えます。 涼しい夜は暖炉のそばで楽しめます。 天気の良い日には、素晴らしい景色を望むプールサイドで過ごすことができます。 私たちはディナーを予約していましたが、美しく盛り付けられた素晴らしい食事を楽しむことができました。 朝食は屋外のとても素敵な内装のテラスで食べることができ、夕食もここで食べることができます。 サービスはとても温かくて親切です。ビーチからは数キロ、マルベーリャからは約 8 km の場所にあります。 この場所は本当にユニークで特別な場所であると言えます。 （原文） A lot could be said about this hotel, but it is better to visit it yourself and see everything. The rooms are very huge, nice and tidy. The room had a large projector where you could enjoy Netflix movies in the evenings. Everywhere is full of various decorative details, such as paintings, statues, books and more. And it adds even more beauty to the whole hotel. Cooler evenings can be enjoyed by the fireplace. And in good weather, you can spend time by the pool, which offers a wonderful view. We had booked dinner and were able to enjoy a great and beautifully presented meal. You can have breakfast outside on a very nicely furnished terrace, and you can also have dinner here. The service is very warm and helpful. It is located a few kilometers from the beach and about 8km from Marbella. We can truly say that this place is unique and exceptional.

（Google による翻訳）これは、私たちがこれまでに宿泊した中で最も美しく、特別な宿泊施設です。装飾は（私にとって）壮観で、細部が欠けているわけではありません。部屋はとても広くて快適で、離れたくなくなるほどで​​す。 注目と食事は素晴らしいです。まずかった料理はありません。 私たちはすでに新しいお気に入りの場所を持っています。 （原文） Es el alojamiento más bonito y especial en el que hayamos podido estar. La decoración (para mi) es espectacular, no falta un detalle. Las habitaciones muy amplias, confortables y Dan ganas de no salir de ellas. La atención y la comida INCREÍBLE. No hay un plato que estuviese malo. Ya tenemos nuestro nuevo lugar favorito.

（Google による翻訳）公園は手入れの行き届いた緑地で、遊歩道、噴水、そして多種多様な植物が植えられています。雄大な木々が木陰を創り出し、散歩や休憩に最適な環境を作り出しています。タイルで装飾されたベンチが各所に設置されており、快適な座り心地です。静かで穏やかなひとときを過ごし、周囲の景色を楽しみながらリラックスできる場所です。 （原文） The park is a well-maintained green space with walking paths, fountains, and a wide variety of plants. Majestic trees provide shade throughout the area, creating a pleasant environment for a walk or a break. Benches decorated with tiles are placed in different spots, offering comfortable seating. It is a calm and peaceful place to relax and enjoy the surrounding....

（Google による翻訳）旧市街とパセオ・マリティモの間に位置するアラメダ公園は、マルベーリャを代表する歴史的庭園の一つです。18世紀に住民のための広大なレクリエーションエリアとして造園され、当時は約2ヘクタールの広さを誇り、町の市街地面積の約20%を占めていました。 当初の配置は、中央遊歩道と2つの側遊歩道、6つのガゼボ、そして今も残る装飾的な噴水で構成されていました。時が経つにつれ、この公園は社交の場となり、フェアや盛大な祝賀行事の舞台となりました。1930年代には改修され、大理石の舗装が施された歩道が整備され、西側にはカジノ・レクリエーション協会の建物が建設されました。 この公園には、樹齢何世紀にも及ぶイチジク、ハイマツ、そしてジャカランダ、ヤシ、ストレリチア、パロボラチョといった外来種を含む、素晴らしい植物コレクションが広がっています。その多くは20世紀初頭に植えられたものです。また、1762年に造られた「ラ・ピラ」と呼ばれる噴水も特筆すべきもので、この公園群の中で最も古い現存する要素の一つです。 現在では面積は当初より小さくなっていますが、活気に満ちた爽やかな空間として残っており、散策したり、木陰でくつろいだり、歴史的中心部や近くのアベニダ・デル・マールへの散策の出発点として最適です。 （原文） El Parque de la Alameda, situado entre el casco antiguo y el Paseo Marítimo, es uno de los jardines históricos más emblemáticos de Marbella. Se creó en el siglo XVIII como un gran espacio de recreo para los vecinos, y en aquel entonces ocupaba unas dos hectáreas, alrededor del 20 % de la superficie urbana de la villa. Su trazado original incluía un paseo central con dos laterales, seis glorietas y una fuente ornamental que todavía se conserva. A lo largo del tiempo se convirtió en punto de encuentro social, escenario de ferias y celebraciones populares. En los años treinta del siglo XX se remodeló, con paseos pavimentados en mármol y la construcción del edificio de la Sociedad Recreativa Casino en su lateral oeste. El parque alberga una notable colección botánica con ficus centenarios, pinos piñoneros y especies exóticas como jacarandas, palmeras, strelitzias y palo borracho, muchas de ellas plantadas a principios del siglo XX. También destaca la fuente conocida como “La Pila”, que data de 1762, uno de los elementos más antiguos que conserva el conjunto. Aunque hoy su superficie es menor que en sus orígenes, sigue siendo un lugar lleno de vida y frescura, perfecto para pasear, descansar a la sombra o iniciar la visita hacia el casco histórico o la cercana Avenida del Mar.

（Google による翻訳）アラメダ公園は、スペイン、アンダルシア州マルベーリャにある美しく整備された公園です。ヤシの木をはじめとする豊かな緑が広がり、中に入ると植物の蒸散による涼しさを感じることができます。公園の中央には噴水があり、色鮮やかなタイル張りのベンチ（アズレージョ）が点在し、心地よい休憩スペースとなっています。 （原文） Der Parque de la Alameda ist ein wunderschön angelegter Park in Marbella im spanischen Andalusien. Der Park hat sehr viel Grünpflanzen, unter anderen auch Palmen. Betritt man den Park spürt man, durch die Wasserverdunstung der Pflanzen, eine Abkühlung. In Mitten der Anlage befindet sich ein Brunnen. Man findet in den Park bunte Fliesenbänke (azulejos), bei denen man Rast machen kann und die Anlage auf sich wirken kann.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、美しく多様な植物、噴水、そして素敵なベンチがありました。もう少し座って過ごしたかったのですが、いつものように時間が迫っていました。子供向けのアトラクションもいくつかありました。例えば、車や「トラ」（コイン式だったと思います）などです。残念ながら、今はもう利用していないので、これ以上は言えません。 （原文） Bardzo spokojne miejsce z piękną i różnorodną roślinnością, fontanną i cudownymi ławeczkami. Chętnie bym przycupnęła na nich chwilę,ale czas jak zwykle gonił.Były tu też wstawione jakieś atrakcje dla dzieci typu autka, "tygrysek"( na monety chyba )Niestety nie jestem w stanie powiedziec nic więcej na ich temat,bo już nie korzystamy.

（Google による翻訳）アラメダ公園は、マルベーリャで最も象徴的で美しいスポットの一つです。この都会の緑地は18世紀にまで遡る豊かな歴史を誇り、街の中心部にある緑の肺のような役割を果たしています。庭園は細心の注意を払って手入れされており、地中海性植物や熱帯植物の素晴らしい多様性が見られます。歴史ある噴水は、公園の中心的な要素として特別な魅力を添えています。家族で散歩したり、運動したり、樹齢数百年の木々の木陰でただくつろいだりするのに最適です。石のベンチに座って、静かな雰囲気を満喫してください。 （原文） El Parque de la Alameda es uno de los lugares más emblemáticos y hermosos de Marbella. Este espacio verde urbano cuenta con una rica historia que se remonta al siglo XVIII, siendo un pulmón verde en pleno centro de la ciudad. Los jardines están muy bien cuidados, con una variedad impresionante de especies botánicas mediterráneas y tropicales. La fuente histórica es un elemento central que añade un encanto especial al conjunto. Es perfecto para pasear en familia, hacer ejercicio o simplemente relajarse bajo la sombra de sus árboles centenarios. Los bancos de piedra invitan a sentarse y disfrutar del ambiente tranquilo.

（Google による翻訳）マルベーリャの中心部にある、美しい小さなオアシスです。公園には木陰が広がり、色鮮やかなタイルが敷き詰められ、噴水の心地よい音が響き渡ります。静かな散歩や、賑やかな街の喧騒を少し離れて休憩するのに最適です。特に朝は、とてもローカルで穏やかな雰囲気が漂います。すべてが清潔で手入れが行き届いており、アンダルシアの魅力を存分に感じられます。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） A beautiful little oasis right in the heart of Marbella. The park is full of shade, colorful tiles, and the relaxing sound of fountains — perfect for a quiet walk or a short break from the busy streets. It feels very local and peaceful, especially in the morning. Everything is clean and well kept, and you can really feel the Andalusian charm here. A must-stop if you’re nearby.

（Google による翻訳）美しい小さな木々に覆われた公園。 かなり古い樹木の美しい標本。 陶器のベンチはすべて異なります。 美しい日陰と湿気の多い空間。 街の中心部にある小さな肺。 （原文） Beau petit parc arboré. De beaux spécimens d'arbres datant de pas mal d'années. Les bancs en faïences sont tous différents. Bel espace ombragé et humide. Un petit poumon en plein centre ville.

（Google による翻訳）3 つ星理由: - ビーチ自体：5/5 - ビーチの管理：1/5 泳ぐのに最適な場所で、近くにはたくさんのものがあり、景色は美しいです。しかし、私が訪れたとき（2024年4月）、この場所はまったく整備されていませんでした。浅瀬やビーチには鋭利な物体（おそらく水道管が壊れて落ちたもの）があり、多くの子供たちが遊んでいた。また、甘水シャワーがたくさんあり、宣伝もされていますが、どれも機能していません （原文） 3 stars because: - The Beach itself: 5/5 - The management of the Beach: 1/5 It's a nice place for a swim, lot of things nearby and the view is beautiful. However, when I was there (Apr. 2024) this place was not maintained at all. There were sharp objects in the shallow water and on the Beach (probably came from a broken water pipe) where many children were playing around. Also, there are many sweetwater showers, which they even advertise, but none of them is working

（Google による翻訳）部分的には素敵なビーチが広がっていますが、レストランがたくさんあります。ただし、食べ物は高価であり、必ずしも手頃な価格ではありません。ビーチの遊歩道は、活発な部分もあれば、かなり退屈な部分もあり、変化に富んでいました。砂浜自体はあまり刺激的ではありませんでした。 （原文） Delvis fin strandsträcka men många restauranger. Maten dock dyr och inte alltid prisvärd. Strandpromenaden skiftande med både aktiva och även rätt trista delar. Själva sandstranden var inte särskilt upphetsande.

（Google による翻訳）1864年築のマルベーリャの象徴的な灯台の向かいに位置するプラヤ・デル・ファロは、長さ約200メートル、幅約30メートルのコンパクトな都会的なビーチです。灰色の砂浜と穏やかな波が特徴で、2つの防波堤に守られ、安全で家族連れに優しい環境が整えられています。高い稼働率と優れたアクセス性で際立っており、歩道、バリアフリー対応シャワー、トイレ、キッズエリア、スポーツエリア、そして身体の不自由な方のための介助スペースが整備されており、名誉あるブルーフラッグ認証を取得しています。マリーナに隣接し、海辺の遊歩道や旧市街にも直結した絶好のロケーションは、太陽、マリンレジャー、レストラン、そして国際的な雰囲気が融合した都会的な体験を提供します。例えば、ご年配の方やお子様連れのお客様にも理想的なビーチです。 （原文） La Playa del Faro, situada frente al icónico faro marbellí que data de 1864, es una playa urbana compacta —unos 200 metros de largo por unos 30 m de ancho— con arena gris y oleaje suave, protegida por dos espigones que favorecen un entorno seguro y familiar; destaca por su alto grado de ocupación y excelente accesibilidad: cuenta con pasarelas, duchas adaptadas, baños, zonas infantiles, deportivas y espacios asistidos para personas con movilidad reducida, lo que le ha valido la prestigiosa Bandera Azul; su ubicación privilegiada, adyacente al Puerto Deportivo y conectada al paseo marítimo y al casco antiguo, ofrece una experiencia urbana que combina sol, ocio náutico, restauración y ambiente cosmopolita. Una playa ideal para ir por ejemplo con personas mayores y niños.

（Google による翻訳）素敵な大通りで、ビーチと街が融合しています。設備も含め、とても清潔です。アクティビティも豊富で、間違いなく訪れる価値があります。周辺にはランチやディナーに十分なレストランがあります。 （原文） Nice boulevard and combination of a beach and city. Very clean including facilities. A lot of activities to do there. It is for sure a visit worth. Enough restaurants around for lunch and dinner.

（Google による翻訳）マルベーリャ、プラヤ デル ファロ、港近くの小さなビーチ、長さわずか 200 メートル、幅 30 メートル、地中海、コスタ デル ソル。このダウンタウンの小さなビーチは、夏の間は非常に混雑します。 （原文） Marbella, Playa del Faro, a kikötő közelében található kis strand, mindössze 200 méter hosszú és 30 méter széles, Földközi-tenger, Costa del Sol. A nyári főszezonban gyakran nagyon forgalmas ez a kicsi belvárosi strand.

（Google による翻訳）美しいビーチ、子供にとってもとても安全 （原文） Belle plage très sécurisée pour les enfants

（Google による翻訳）とても素敵な砂浜で、お子様連れにも最適です。アトラクションもたくさんあります :) （原文） Very nice sandy beach, ideal for children. There are also many attractions :)

（Google による翻訳）山の上にある静かだが機能的なきれいなバス停。人々が待っている間楽しめるように、もっと良いカフェや食事場所を置くべきでした。このバス停には感動しました。ここに乗るのは初めてですが、期待を裏切りませんでした。アナウンスが大きすぎるので、このことに注意して、不快にならない程度の快適な音量にする必要があります （原文） A quiet but functioning clean bus station on top of the mountain. They should have put a much better cafe or eating place so people can enjoy while waiting. I am impressed by this bus stop. It is my first time to ride here and it did not disappoint. Announcement is way too loud and they should be mindful about this and make it a volume that is just pleasant and not annoying

（Google による翻訳）歴史的中心部からそれほど遠くありません。 私たちはそれぞれスーツケースとバックパックを1つずつ持っていたため、20分ほど歩いて、ゆっくりとサンタ・アナ通りにある宿泊施設に到着しました。 （原文） Rimane non lontano dal centro storico. Avevamo a presso una valigia di mano ed uno zaino a testa, quindi con calma e senza fretta dopo una passeggiata di 20' siamo arrivati al nostro alloggio sito in calle Santa Anna.

（Google による翻訳）長距離バスの料金は比較的安く、バス自体の水準もまずまずです。チケットカウンターのスタッフとは英語でコミュニケーションを取ることは可能ですが、運転手とは事実上不可能です。欠点としては、時刻表が非常に不規則なようで、アバンザバスは少し早く出発したり、少し遅れたり、30分遅れたりすることがあります。結局、バスが出発したのかどうかも分からず、スタッフも状況を説明できません。 （原文） Stosunkowo tanie ceny na autobusy dalekobieżne i sam standard autobusów jest w porządku. Z paniami przy kasie da się jakoś dogadać po angielsku, natomiast z samymi kierowcami nie ma najmniejszej możliwości. Z minusów, rozkład jazdy jest najwyraźniej bardzo orientacyjny bo raz autobus Avanza odjeżdża nawet chwilę przed czasem, czasem chwilę po, a czasem pół godziny po czasie, więc finalnie nie wiadomo czy już odjechał czy jeszcze nie przyjechał i nikt z obsługi nie jest w stanie powiedzieć jaka jest sytuacja.

（Google による翻訳）トイレ代を払ってるんですか？それに、駅はホームレスでどんどん混雑しています。貧しい人たちのせいではありませんが、解決策を見つけなければなりません。マルベーリャ駅は数年後には、今のような荒れ果てた汚い場所には戻らないでしょう…。駅員さんにはこれまで一度も不満を感じたことはなく、いつもとても親切にしてくれましたが、設備の整備は必要です…。それから、個人的には女性が一人で駅に行くのはお勧めしません。 （原文） ¿Pagar por entrar al baño? Y la estación cada vez más llena de vagabundos, que esas pobres personas no tienen la culpa, pero hay que buscar una solución. No puede ser que la estación de Marbella de aquí a unos años se haya convertido en lo que es, un sitio descuidado, sucio... Nunca he tenido problema con el personal, siempre han sido muy amables conmigo, pero hay que cuidar las instalaciones... Además, yo en lo personal no recomiendo ir a mujeres solas a la estación.

（Google による翻訳）バスターミナルは十分に広く、バスを降りたらすぐにUberを拾って残りの旅程を乗り継ぎました。残念なことに、マラガ空港からマルベーリャまでのバスのチケットをオンラインで購入したのですが、QRコードを使ってオンラインで購入したチケットに乗れず、紙のレシートを持っている人しか乗れませんでした！ 不思議ですよね？ （原文） Lagom stor Busstation,lätt att få en Uber när man klev av bussen för fortsatt färd. Nackdelen var att vi köpte biljetter på nätet för färd från Malaga flygplats med buss till Marbella men vi fick inte kliva på bussen som vi hade köpt biljetter online för med våran QR kod ,bara dom som hade papperskvitto !!! Man undrar??

（Google による翻訳）よかった。20時以降はインフォメーションデスクがない。 （原文） Good , until the time after 20h00 , there is no information desk

（Google による翻訳）山の上にある静かで清潔、そして機能的なバスターミナル。唯一の改善点は、待っている乗客のためのカフェや食事場所がもっと充実することでしょう。 （原文） A quiet, clean, and well-functioning bus station high up on the mountain. The only improvement would be a nicer café or eating spot for waiting passengers.

（Google による翻訳）11月に1週間滞在しました。ここは「タオル」という欠点はあるものの、多くの点で優れたトップクラスのホテルです。マルベーリャの素晴らしい立地にあり、大規模ながらもしっかりとした運営で、スタッフも親切です。朝食は素晴らしく、確かに列に並ぶこともありましたが、それだけの価値はありました。 いくつか小さな不満点を挙げると、部屋にはもう少し収納スペースが必要で、クローゼットスペースは2つの引き出ししかなく、エレベーターは混雑することがあります。それでも、また喜んで利用したいと思います！ （原文） We stayed for a week in November. This is a top class hotel with many things going for it despite the “towels”. It’s a large but well run hotel with a good staff in a great position in Marbella. The breakfast is outstanding and yes sometimes we had to queue but it was worth it. A couple of minor quibbles - the room needed more storage space having a small wardrobe area with 2 drawers and the lifts can get busy. Nevertheless I would happily return !

（Google による翻訳）モダンで明るい客室を備えた素敵なホテルです。朝食は素晴らしく、サービス全体もまさに一流です。美しいプールエリアにはラウンジャー（ベッドというよりとても快適）があり、ビーチエリアにもラウンジャーがあります。魅力的なショップやレストランが並ぶ旧市街までは徒歩5～10分です。ホテルと海は遊歩道で隔てられています。ホテルの裏手は道路なので、奥の部屋は少し騒がしいこともありますが、正面の部屋はとても静かです。今回で2回目の滞在です。自転車のレンタルも利用できます。 （原文） Schönes Hotel, die Zimmer sind modern und hell eingerichtet. Das Frühstück ist hervorragend und der komplette Service wirklich top. Es gibt einen schönen Poolbereich mit Liegen (eher Betten, sehr bequem) und ebenso einen tollen Strandbereich mit Liegen. Zu Fuß ist man in 5-10 Minuten in der Altstadt mit schönen Geschäften und Lokalen. Das Hotel ist nur von der Strandpromenade vom Meer getrennt. Die Straße verläuft hinter dem Hotel. Die Zimmer weiter hinten sind daher manchmal etwas lauter, nach vorne gar nicht. Wir sind zum Zweiten Mal hier. Räder kann man auch leihen.

（Google による翻訳）ここでの滞在は大変残念なものでした。他の旅行者の方々には、予約前にもう一度よく考えていただくよう強くお勧めします。 ホテルのウェブサイトに掲載されていた写真と説明文を参考に、プレミアムカテゴリーの「Oh là là The One」の部屋を予約しました。しかし、実際は広告とは全く異なり、レイアウト、眺望、仕上げが全く異なっていました。すぐにフロントでこのことを伝えたところ、対応は親切というよりはむしろ防御的でした。「もしよければ」出て行ってもいいと言われましたが、差額の返金はないと言われたのです。長旅の後、私たちは窮地に立たされ、そのまま滞在することになりました。5つ星のサービスとは到底言えません。 経営陣の口調は終始、上から目線でした。その後、善意の表れとして「無料の夕食」と駐車料金（存在すら知らされていませんでした）の免除を提案されましたが、これらの対応は苦情を解決するというよりは、むしろ苦情を黙らせるためのものに聞こえました。責任感は全くなく、「代表的な写真」についての言い訳ばかりでした。 この価格帯とブランドのホテルは、透明性と共感こそが、中身のない対応よりもはるかに重要であることを理解すべきです。本来は特別でリラックスできる滞在になるはずだったのに、全くの無関心な対応で、ストレスフルな体験になってしまいました。 私たちは頻繁に旅行しますが、ネガティブなレビューを残すことは滅多にありません。しかし、今回のレビューは当然のことです。虚偽の説明、質の低い顧客サービス、そしてまるで宿泊客に問題があるかのように扱う態度は、決して許されるものではありません。 （原文） Our stay here was deeply disappointing, and I would strongly advise other travellers to think twice before booking. We reserved a premium “Oh là là The One” category room based on the photos and description on the hotel’s own website. The reality was nothing like what was advertised — completely different layout, view, and finish. When we raised this immediately at reception, the response was defensive rather than helpful. We were told we could leave “if we wanted,” but that no refund would be made for the price difference. After a long journey, we felt backed into a corner and stayed — hardly the 5-star service one expects. Management’s tone throughout was patronising. They later offered a “free dinner” and to waive parking fees (which we hadn’t even been told existed) as supposed goodwill gestures — gestures that came across more as a way to silence complaints than to resolve them. There was no genuine sense of accountability, only excuses about “representative photos.” A hotel of this price and brand should understand that transparency and empathy matter far more than empty gestures. What should have been a special and relaxing stay turned into a stressful experience handled with complete indifference. We travel frequently and rarely leave negative reviews, but this one is deserved. Misrepresentation, poor customer service, and an attitude that treats guests like they’re the problem — not the paying customers — are unacceptable.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルで、立地も抜群、朝食も美味しいです。ただ、残念ながら全体的に値段が高めです。例えば、0.3リットルのビールが7.50ユーロ、サングリアがグラス15ユーロです。近くのレストランでは、同じ量のサングリアをカラフェ一杯で頼めます。 値段を除けば、強くお勧めします。 （原文） Ein wirklich tolles Hotel mit super Lage und tollem Frühstück. Leider muss man sagen das alles etwas teuer ist. Für ein Bier 0,3 zahlt man z.B. 7,50€, ein Glas Sangria liegt bei 15€. Da bekommt man in den Restaurants drum herum eine ganze Karaffe voll. Also bis auf den Preis sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）清潔で快適なホテルでした。ところが、バーのひどいサービスで台無しになりました。おそらく今まで経験した中で最悪です。管理体制が全くなく、スタッフも無関心です。各テーブルに設置されているテーブルブザーは機能せず、20分間も待たされます。2晩連続でバーにお願いしても、謝罪も無視され、気にかけてももらえません。バーで注文し、飲み物を受け取るまで30分もかかるので、そこで自分で受け取る必要があります。バーには10人ほどしかいませんが、それでも対応してもらえません。スタッフは全く知識がないので、バーに行く気は全く起こりません。1泊目の夜は飲み物を受け取るのに25分もかかりました。2泊目の夜は諦めて他の場所に行きました。 マネージャーを一度も見かけませんでした。もし行くなら、テーブルブザーは機能しないので使わないでください。灰皿を頼んでも、忘れて立ち去ってしまいます。ここは経営に深刻な問題があります。とても不名誉な経験だったので、ホテルにも苦情を申し立てました。訓練を受けていない人を雇っているのは残念です。 （原文） Nice clean and pleasant hotel. Ruined by the atrocious service at the bar. Possibly the worst ever experienced. No management. Staff disinterested. Table buzzer service on each table that doesn't work so you are left waiting for nothing for twenty minutes. When mentioned at bar two nights in a row they don't even apologise or care. You have to order at the bar..and wait there to collect your own drinks because it will take 30 mins to receive them. About 10 people in the bar and they still can't do this. Totally turns you off the idea of going to the bar as staff are clueless. 25 minutes to get a drink on first night. Second night we gave up and went elsewhere. Never once saw a manager. If going there. Please do not use the table buzzer as they do not work. Even asking for an ashtray.. They forget and walk off. There is a serious management problem here. Complaint made in hotel too as it was such a disgraceful experience..sad to see they hire people with no training.

（Google による翻訳）最近アマレホテルに宿泊したのですが、正直言って、これまでで最高のホテル体験の一つでした。到着した瞬間から、温かく迎え入れてくれる雰囲気と、ポジティブなエネルギーに満ち溢れていました。ホテル自体は美しくモダンで清潔、そして思慮深くデザインされており、快適さとスタイリッシュさが絶妙に調和しています。しかし、私の滞在を本当に忘れられないものにしてくれたのは、特にトニというウェイターの素晴らしいサービスでした。 トニはあらゆる面で期待以上の働きをしてくれました。滞在中、彼は親切で、細やかな気配りがあり、心からの思いやりを示してくれました。街の道順を教えてくれたり、レストランや地元の観光スポットのおすすめを教えてくれたり、後から様子を見に来てくれました。彼のアドバイスは的確で、滞在中に最高の時間を過ごすことができました。 しかし、何よりも印象的だったのは、私がちょっとした事故で転倒した時の彼の思いやりでした。トニは一瞬の躊躇もなく、すぐに駆けつけてくれて、私が大丈夫かどうかを確認してくれただけでなく、水を持ってきてくれたり、医療的なサポートが必要かどうかを確認してくれたりしました。これほどの気配りとプロ意識は、普段目にすることのないもので、忘れられない印象を残しました。 ホスピタリティ業界で、最高のサービスとは何かを真に体現している人に出会うことは稀ですが、トニさんはまさにその典型です。彼は滞在中ずっと、私を心地よく、大切にされ、そしてきちんとケアされていると感じさせてくれました。彼のようなスタッフがいるからこそ、アマレのようなホテルは他のホテルとは一線を画しているのです。 経営陣の皆様へ：トニさんの卓越した姿勢と献身的な姿勢をぜひ評価してください。彼は貴社のチームにとって真の財産です！ 総じて、素晴らしい滞在と卓越したサービスを求める方には、アマレホテルを強くお勧めします。必ずまた訪れますが、その際は必ずトニさんにご挨拶させていただきます！ （原文） I recently stayed at Amàre Hotel, and I can honestly say it was one of the best hotel experiences I’ve had. From the moment I arrived, the atmosphere was warm, welcoming, and full of positive energy. The hotel itself is beautiful modern, clean, and thoughtfully designed, with a wonderful balance between comfort and style. But what truly made my stay unforgettable was the incredible service, especially from a waiter named Toni. Toni went above and beyond in every possible way. Throughout my stay, he was kind, attentive, and genuinely caring. He took the time to help me with directions around the city, gave me great recommendations for restaurants and local attractions, and even checked in later to see how everything went. His suggestions were spot on and helped me make the most of my time in the area. What stood out the most, though, was how compassionate he was when I had a small accident and fell over. Toni didn’t hesitate for a second he came over immediately to help, made sure I was okay, and even offered to bring me some water and check if I needed medical assistance. That level of care and professionalism is something you don’t see every day, and it left a lasting impression. It’s rare to meet someone in hospitality who truly embodies what great service is all about, but Toni absolutely does. He made me feel comfortable, valued, and looked after the entire time. It’s staff like him that make hotels like Amàre stand out from the rest. To the management: please recognize Toni for his outstanding attitude and dedication. He is a real asset to your team! Overall, I highly recommend Amàre Hotel to anyone looking for a wonderful stay with exceptional service. I’ll definitely be coming back and I’ll be sure to say hello to Toni when I do!

（Google による翻訳）アマーレは素晴らしいビーチフロントホテルです。お部屋は美しく、サービスも完璧でした。マルベーリャ旧市街近くの絶好のロケーションにあり、歩いて美しいビーチに出られます。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） The Amare is a wonderful beach front hotel. Our room was beautiful and the service was impeccable. It's in a great location near Marbella's Old Town and you walk out onto a lovely beach. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）マリオットは20年以上、私たちの第二の故郷です。ビーチに面した美しいロケーションにあり、リゾートでは老若男女問わず様々なアクティビティを提供しています。スタッフも素晴らしいです。リゾート内には、ファストフードやスペイン料理、アメリカ料理を提供するレストランがあります。アパートメントは設備が整っており、改装されたばかりです。ご自身で食事や飲み物を用意することも、リゾート内でフルサービスを受けることもできます。 夏の間、唯一の難点は、サウジアラビアからのゲストが非常に多く、環境保護や人権について異なる見解を持つことです。彼らはスタッフや他のゲストへの対応に問題を抱えています。 （原文） The Marriott is our second home for over 20 years. It is located beautifully directly at the beach. The resort offers a variety of activities for old and young. The staff is amazing. There are restaurants in the resort offering fast food as well as spanish/ American cuisine. The apartments are well equipped and are freshly renovated. You can either provide yourself with food and drinks or get fully served within the resort. The only teardrop during summer time is the huge amount of guest from Saudi Arabia who have a different point of view of environmental protection and human rights concerning their behavior towards staff members and other guests.

（Google による翻訳）このリゾートを訪れるのは3回目ですが、もう次の旅行が待ち遠しいです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切です。お部屋もリゾートの敷地もとても清潔です。正直言って、このリゾートの悪いところは一つも思い当たりません。 （原文） This was my 3rd time visiting this resort and I’m already looking forward to the next trip. The people are amazing, friendly and so helpful. The rooms and the resort grounds are so clean. I honestly don’t think I can think of a single bad thing about this place.

（Google による翻訳）過去9年間、毎年2週間滞在していますが、いつも期待を裏切りません。スタッフは最高で、特にダヴィデとロベルトは最高です。部屋は清潔で整頓されています。プールエリアは手入れが行き届いていて、小腹が空いたらプールサイドに飲み物や食べ物を買える場所が2つあるのも嬉しいです。 クイズナイトとアクアエアロビクスは最高です！ 来年また来るのが待ち遠しいです🍋🌊🐚 （原文） We’ve come every year for the past 9 years for two weeks and it never disappoints. The best staff you could ask for, Davide and Roberto in particular. The rooms are clean and tidy. The pool area is upkept, it has two places by the pool to get drinks and food if you’re feeling peckish which is lovely. Quiz Nights and Aqua Areobics are the best!! Already can’t wait to come back next year 🍋🌊🐚

（Google による翻訳）マリオット・バケーションクラブ系列のホテルなので、通常のマリオットとは少し雰囲気が異なります。しかし、MVC会員かどうかに関わらず予約は簡単です。数多くのプール、ホテル内レストラン（エル・メッドとスポーツバー）、そして自炊式の客室は、休暇を過ごすのに最適です。ビーチに面しており、ビーチ沿いのレストランへも徒歩圏内です。マリオットらしい素晴らしい客室と、親切なスタッフは大変助かります。Uberで簡単に移動できるので、探索する場所はたくさんあります。学校の休暇中は、赤ちゃんからティーンまで幅広い年齢層のお子様連れにとても優しいホテルです。ただし、専用の「静かなプール」があり、メインプールの喧騒から離れてリラックスできる場所もたくさんあります。 （原文） Part of the Marriott vacation club scheme so a slightly different vibe to a standard Marriott set up. However, easy to book whether or not you’re part of the MVC scheme. Numerous pools, onsite restaurants (el med and the sports bar) and the self catering rooms are perfect for a breakaway. Right on the beach and walking distance to some on the beach restaurants. Typical Marriott excellent rooms and staff couldn’t be more helpful. Uber gets you about easily so plenty to explore. Very kid friendly with children ranging from babies to teens during the school holidays, however there is a dedicated ‘quiet pool’ and plenty of areas to relax away from the main pool ‘action’.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！2家族で宿泊しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。3部屋のアパートメントは広々としていて、家具も美しく整えられていました。ホテルの朝食は少し物足りなかったのですが、アパートメント内では自炊もできてとても良かったです。子供たちはホテルのスーパーマーケットで買い物を楽しんでいました。プールもたくさんあり、何度も利用しました。スタッフはあらゆる面で素晴らしく、特に清掃スタッフは素晴らしかったです。来年もまた利用する予定です。今からとても楽しみです。 （原文） Alles perfekt! Waren mit zwei Familien vor Ort. Unsere Erwartungen wurden übertroffen. Die 3- Raum- Appartements sind groß und sehr schön eingerichtet. Das Frühstück im Hotel war leider nicht nach unserem Geschmack, aber wir konnten uns in den Appartements wunderbar selbst versorgen. Die Kinder liebten es im hoteleigenen Supermarkt einzukaufen. Auch die zahlreichen Pools wurden von uns alle zahlreich besucht. Personal in jeder Hinsicht toll. Vor allem auch das Reinungspersonal. Wir kommen nächstes Jahr wieder und freuen uns schon

（Google による翻訳）このリゾートに泊まるのは初めてです！正直、かなり不安でした！アパートメントの状態、特にベッドの状態について、否定的なコメントをいくつか読んだのですが、特にベッドは特に気に入らないんです！ 2日間滞在しましたが、とても満足しています。すべてが素晴らしかったです。アパートメントは10点満点で、設備も充実していて快適です。オーシャンビューの部屋をリクエストしたのですが、到着が遅れたようで、すでに満室だったようです。 スタッフは皆親切で感じが良かったです。 ロケーションは最高ですが、夜の街を楽しむには車をお勧めします。 家族全員満足で、とても楽しい時間を過ごしています！ マルベーリャでの滞在におすすめです。 （原文） Es la primera vez que venimos a este ressort! La verdad tenía muchas dudas! Porque he Leído algunos comentarios negativos sobre el estado de las apartamentos y más que todo las cama !! Algo que lo tengo mucha exigencia! Llevo dos días aquí, y os puedo decir que estoy muy contenta, todo es estupendo l apartamento es de 10 completo, cómodo, aunque he pedido uno con vista al mar pero parece que he llegado tarde y todo estaba reservado, Los empleados son todos majos y agradable La ubicación está muy bien aunque recomiendo tener un coche para poder disfrutar de los pueblos por la noche Mi familia está contenta y lo estamos pasando muy bien ! Lo recomiendo para una estancia a Marbella

（Google による翻訳）明らかに老朽化が目立つホテルです。バスルームの備品や目地も古びており、家具も交換が必要でしょう。モダンなガラスのテーブルは、他のアンダルシア風の家具と調和していません。 屋外エリアは完璧に整備されています。 不当な価格は、もはや客室の水準に見合っていないと言えるでしょう。2026年の価格が40%以上も値上げされるのも、理解に苦しみます。 （原文） Ein Hotel, das sichtlich in die Jahre gekommen ist. Die Amaturen in den Badezimmern sieht man das Alter an, ebenso den Verfugungen im Badezimmer. Das Mobiliar könnte ausgetauscht werden. Ein moderner Glastisch passt nicht zum andalusischen restlichen Mobiliar. Die Aussenanlage ist perfekt gepflegt. Der nicht gerechtfertigte Preis steht nicht mehr in Relation zum Standard des Zimmers. Auch die Preissteigerung für 2026 von über 40% ist nicht zu erklären.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、街の中心部に位置しています。プールエリアは美しく、最上階からの眺めは最高です。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、部屋もとても素敵で広々としていました（ツインベッド2台を予約しましたが、ダブルベッド2台分くらいの広さでした）。部屋は清潔で、レセプションエリアも美しく装飾されていました。スパもありましたが、滞在中に行く時間がなかったので、それについてはコメントできません。 滞在中に一つだけ残念な出来事がありました。ビーガンの友人が食事を注文したのです（メニューには「ビーガン」と明記されていました）。女性スタッフが出て来て、肉は食べますかと尋ねたところ、彼女はスペイン語で「いいえ、ビーガンです」と答えました。その後すぐに、小さな軽食が置いてありました（彼女は注文していませんでした。どうやら無料の「本日の軽食」だったようです）。彼女は少し食べた後、数分前に女性に「肉は食べない」と伝えていたにもかかわらず、それが肉だと気づきました。もう一人の友人が料理を返し、「ヴィーガンの友達に肉をあげちゃったのね」と言ったところ、女性は「承知しています」と答えました。しかし、女性がキッチンに伝える前に、別のスタッフが料理を落としてしまっていました。こういうことはあり得ると理解していましたが、彼女はすぐにテーブルに来なかったので、私たちは自分で料理を返品するしかありませんでした。しばらくして彼女は戻ってきて謝罪しましたが、正直なところ、少し後付けの対応のように感じました。全体的に見て、ミスに対する対応としては残念なものでした。 この点を除けば、ホテル自体も他の面も全てにおいて本当に満足しました。私もヴィーガンですが、一度そこで食事をした時は何も問題ありませんでした。ただ、植物由来の食材を使った料理の場合は特に注意が必要です！ （原文） Lovely hotel, very central. The pool area is beautiful and the view from the top floor is second to none. The staff are lovely and welcoming, very nice spacious rooms (we booked two twin beds and they were pretty much the size of two doubles)! It was spotlessly clean, the reception area is decorated beautifully, there is a spa but we didn't have time to go while we were there so I can't comment on that. There was just one unfortunate incident that occurred while we were there - a friend of mine who is vegan ordered food (a dish from the menu that was clearly labelled vegan). The lady came out and asked her if she ate meat, she replied no and that she was vegan (in Spanish). Shortly afterwards a small snack was dropped out (which she hadn't ordered - from what I gathered it was a complimentary "snack of the day") and upon eating a small piece she discovered it was meat, despite telling the lady minutes beforehand she didn't eat it. My other friend returned the dish and said "you gave my vegan friend meat" to which the lady replied "I know." The food had been dropped by a different staff member before the lady had time to inform the kitchen - I understand that these things can happen but she did not come to the table immediately upon realising, we had to send it back ourselves. She came back a while later and apologised but being honest it seemed like a bit of an afterthought - overall I felt it was a disappointing response to the mistake. Apart from this, we really enjoyed the hotel and all other aspects of it. I am also vegan and had no issues on the one occasion I ate there - just be extra careful if plant-based!

（Google による翻訳）2025年8月末に友人とセナトール・マルベーリャに宿泊しましたが、総じて快適な滞在でした。ホテルは快適で安全な印象で、大変満足しました。 しかし、一番残念だったのは部屋の清潔さです。残念ながら、床はかなり汚れていて、裸足で歩くと埃や髪の毛が床に散らばっているのが目につくほどでした。床だけでなく、ベッドシーツも清潔感が足りず、黒いシミが散らばっていることがあり、がっかりしました。 全体的に見て、このホテルには大きな可能性があり、良い点も数多くありますが、清潔さが基準を満たしていないのは残念です。清掃サービスが改善されれば、他の点は本当に素晴らしかったので、滞在はもっと良くなるでしょう。間違いなくまたこのホテルに泊まりたいですが、清潔さについてはもっと真剣に取り組んでほしいと思います。 （原文） My friends and I stayed in Senator Marbella end of August 2025 and we generally had a pleasant stay. The hotel felt comfortable and safe, which we definitely appreciated. However, the main downside was the cleanliness of the rooms. Unfortunately, the floors were quite dirty — it was impossible to walk barefoot without noticing dust and even some random hairs on the ground. It wasn’t just the floors either; the bedsheets didn’t feel as clean as they should have, sometimes we would see random black stains in the bedsheets, which was disappointing. Overall, the hotel has great potential and many positive aspects, but it’s a shame the cleanliness isn’t up to standard. If they improve their cleaning services, it would make the experience so much better because everything else was genuinely great. I would definitely return to this hotel, but I hope they take cleanliness more seriously.

（Google による翻訳）非常に便利な立地のホテルで、ビーチまで7分、マリーナまで20分と、どちらも徒歩圏内です。唯一の欠点は、料金に少し驚くような点があることです。例えば、セーフティボックスは料金に含まれておらず、別途料金を支払う必要があることです。サービスは非常に良かったです。私たちはフルボードのプランを利用しましたが、夕食は午前9時、朝食は遅くとも午前10時とかなり早い時間でしたが、ビュッフェは非常に美味しく、卵や肉料理は注文に応じて調理され、内容も充実していました。ウェイターのアレハンドロさんはとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） Un hotel muy bien situado, a 7 minutos de la playa, a 20 minutos del puerto deportivo, todo andando. Lo único que hay ciertas sorpresas de precios, por ejemplo el servicio de caja fuerte no está incluido y hay que pagarlo aparte. Un muy buen servicio, teníamos pensión completa y aunque es muy pronto (cenas a las 9 y desayunas como tarde a las 10) está muy bien y muy completo el buffet, con huevos y carne hecha al momento. El camarero Alejandro muy simpático y muy buen servicio

（Google による翻訳）ホテルに到着してがっかりしました。到着が遅れた上に、部屋が清潔でなく（床に髪の毛や汚れが散乱していました）。フロントに報告したところ、清掃員が再度訪問してくれたにもかかわらず、夫が自分で髪の毛を取り除いてくれました（動画をご覧ください）。さらに、部屋は全体的にひどい状態でした。古い蛇口、バスタブにはカビ、穴だらけのシャワーカーテン…。プールは水が張られておらず、改装が必要です…。要するに、4つ星ホテルに全く値しないということです！ホテルの経営者は、設備の改修に投資すべきです。4つ星ホテルというイメージとは裏腹に、ラグジュアリーな休暇を過ごすためのホテルというよりは、トランジットホテルといった感じでした…。 （原文） Grosse déception en arrivant à l’hôtel: nous sommes arrivés tard et la chambre n’était pas propre (cheveux et saleté au sol). Nous l’avons signalé à la réception, et malgré un second passage de la femme de ménage, mon mari a enlevé les cheveux lui-même (voir vidéo). D’autre part, la chambre est globalement dans un état déplorable: robinetterie vétuste, moisissure dans la baignoire, rideau de douche troué… Au niveau de la piscine, celle-ci n’est pas remplie et a besoin d’une rénovation… Bref pas du tout digne d’un 4 étoiles! Le manager de l’hôtel devrait se poser des questions et investir dans la rénovation des équipements. Plutôt un hôtel de passage qu’une destination de vacances de standing contrairement à ce que les 4 étoiles laissent penser…

（Google による翻訳）このホテルで一番良かったのはベッドでした。4フィート6インチのベッドが2台くっついていて、部屋のほぼ全部を占領していました。 プールサイドではポップミュージックが大音量で流れていて、読書をする余裕もありませんでした。サンベッドも足りませんでした。 屋上のバーは9時半に閉まりましたが、本来は10時まででした。 バスルームは古く、バスタブの上にシャワーとカーテンがありました。滑り止めマットを頼まなければなりませんでした。 清潔とは言えません。トイレは本当に汚かったです。タオルは古くて薄かったです。 滞在中にスタッフのストライキがありました。夕食のメニューはあまり選択肢がありませんでした。 エアコンの設定が難しかったです。 （原文） Beds were the best thing about this hotel. Though it was two, 4'6" beds pushed together, which took up nearly the whole room. Very loud pop music by the pool. So you couldn't relax to read. Not enough sun beds. Bar on the roof closed at 9.30 should be 10pm. The bathroom old with a shower over bath and a curtain. Had to ask for a non slip mat. Not spotlessly clean. Toilet was very grubby indeed. Towels old and thin. There were staff strikes while we were there. Not much choice on menu if you wanted dinner. Air conditioning difficult to set.

（Google による翻訳）このホテルは大幅な改修が必要です。マットレスは寝心地が悪く、枕も信じられないほど不快で、本当にひどいです。バスルームは錆びていて、蛇口は大きな音を立てます。シャワーカーテンは… これは建設的な批判です。すべて解決できるはずです。 しかし、私たちが最も驚いたのは、清潔さの欠如です。バスタブ、洗面台、床、タイルに髪の毛が散乱していました。 一言で言えば、私たちは非常に失望しました。ホテルは私たちに再び来ることをお勧めしません。申し訳ありません。 （原文） El hotel necesita una buena reforma, la colchones son incómodos y lo de las almohadas es surrealista, incomodas, muy muy malas, los baños están oxidados, lo grifos suenan mucho, esa Cortina de ducha por favor… Es una crítica constructiva, ya que todo tiene solución Pero lo que más nos ha sorprendido es la falta d limpieza, pelos en la bañera, el lavabo, el suelo, en los azulejos. En fin muy decepcionados, el hotel no invita a volver, lo sentimos.

（Google による翻訳）このホテルは良いのですが、4つ星には値しません。スタッフはとても親切で、素敵なプールやジムなどの設備も充実しています。ただ、部屋は設備が未整備で、ダブルベッドを2台利用しましたが、どちらも脚がガタガタと揺れ、軋んでいました。エアコンもしばらく使えませんでしたが、ホテル側はすぐに対応してくれました。部屋が未整備なのは、机、ベッド、床、バスルームなど、設備が古めかしいからです。これが4つ星には値しない主な理由です。もう一つの理由は、ビュッフェスタイルの朝食です。最初の数日間は、焼きたてのパン、温かい料理、スクランブルエッグ、パンケーキ、そしてたくさんの新鮮なデザートが楽しめましたが、結局10日間滞在した間、毎日同じものを食べていました。それ以外は、スタッフはとても親切で、プールも素晴らしく、立地も良く、ホテル周辺の駐車場も充実しています。全体的に見て、4つ星ホテルをお探しなら避けた方が良いでしょう。そうでなければ、どんなグループや家族連れにも最適な、素晴らしいホテルです。 （原文） The hotel is nice but does not deserve a four star. The staff are very nice and there is good facilities like a nice pool and gym. But the rooms are underdeveloped, we had two double beds and both had very shakey legs and were really squeaky. The ac didn’t work either for a bit but to be fair the hotel fixed these two things straight away. I say the room is underdeveloped as it has older style things like desk, beds, flooring and bathroom and this is the main reason I’d say it’s not a four star. Another reason is the all u can eat buffet breakfast which was nice the first few days with fresh bread hot food scrambled eggs pancakes and lots of fresh desserts but the food stays the exact same and I ended up eating the same stuff every day for the ten days we stayed. Otherwise this hotel is nice with really nice staff great pool great location and good parking around the hotel. Overall if ur looking for a 4 star hotel give this a miss but otherwise it’s a grand nice hotel for any kinds of groups or families.

（Google による翻訳）ホテルのレストランで夕食をいただきましたが、料理の美味しさはもちろんのこと、ダニエラさんとシルビアさんのサービスは素晴らしかったです。お二人は親切で、とてもプロフェッショナルで、サービスも本当に素晴らしかったです。また必ず来たいと思います。 レセプションのノエリアさんとアンジェラさんも素晴らしかったです！とても親切でフレンドリーで、必要なことはすべて手伝ってくれました。 部屋の清掃をしてくれたスタッフも素晴らしい仕事をしてくれて、とても親切でした。 （原文） Hemos cenado en el restaurante del hotel y a parte de que la comida estuvo muy rica, Daniela y Silvia nos dieron un servicio excepcional. Encantadoras, muy profesionales y súper súper buen servicio. Repetiremos. Noelia y Angela de recepción también! Nos atendieron y ayudaron con todo lo que necesitábamos, muy amables y profesionales. El personal que limpió nuestra habitación también hizo un muy buen trabajo y fueron muy amables.

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかったです！ まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくださったホテルのスタッフの皆様、ありがとうございました。 受付のスタッフの方々は大変親切で、いつでも快く対応してくださり、大変満足しました。 朝食は大変充実しており、私が期待していたものがすべて揃っていました。レストランもとても居心地が良く、静かな雰囲気でした。 最近私にとって一番良かったのはベッド🛌💕です。廊下やエレベーターの音が全く聞こえませんでした。2つ目のドアのおかげでとても助かりました。 全体的に見て、料金以上の価値があったと言えるでしょう。 ハーフマラソンのためにマルベーリャに一人で行き、このホテルに宿泊できたことは、人生で最も素晴らしい経験の一つとなりました。 特に朝食のウェイトレスのマリエラさんと受付のパブロさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 本当にありがとうございました。マルベーリャに戻ってランニングをする際は、また必ずこちらに宿泊させていただきます。 ❤️より感謝申し上げます。 メリナ・シャーフ （原文） ¡Me encantó absolutamente todo! Gracias a todos los empleados del hotel que hicieron que me sintiera como en casa. De la recepción me gustó que fueron muy amables y dispuestos a ayudar en cualquier momento. El desayuno fue muy completo, tenían todo lo que yo deseaba. Además hay que destacar que el restaurante tiene un ambiente muy acogedor y tranquilo. Lo más importante para mi en estos dias fue la cama 🛌 💕 . No se escuchaba ningun ruido de pasillos ni ascensores, la segunda puerta ayudó un montón. En total puedo resumir que valió el dinero gastado. Viajando sola a Marbella por correr la media maratón y hospedarme en este hotel ha sido una de las experiencias más hermosas de mi vida. En especial quiero mencionar la camarera Mariela del desayuno y el recepcionista Pablo. Muchísimas gracias a todos, volveré a quedarme con ustedes en cuanto vuelva a Marbella a correr. Gracias del ❤️, Melina Scharf

（Google による翻訳）この体験は本当に素晴らしいです。約50名規模のイベントを企画しましたが、スタッフの方々は常に親切に対応し、私たちのニーズに応えてくれました。食事はほぼ手作りだったので、とても美味しかったです。 アクセスも良く、駐車場も便利で、最近改装されたばかりの客室は洗練された内装で、素晴らしい体験でした。 マリーナ・サンチェスさんの親切なおもてなしには、特に感謝いたします。彼女は常にプロフェッショナルで、細やかな配慮をしてくれます。彼女のような方々がいれば、どんなイベントの企画も本当に安心して任せられます。 また必ず利用したい場所です。 （原文） La experiencia ha sido altamente recomendable. Organizamos un evento para unas 50 personas y, en todo momento, el equipo mostró una gran disposición para colaborar y atender nuestras necesidades. La restauración casi todo casero, por lo que estaba riquísimo. Fácil acceso, parking cómodo y habitaciones recientemente renovadas con una exquisita decoración. Agradecer especialmente el trato y la amabilidad de Marina Sánchez, siempre profesional y atenta. Con personas como ella, organizar cualquier tipo de evento es una auténtica tranquilidad. Un lugar sin duda para repetir.

（Google による翻訳）4つ星ホテルの顔をした5つ星ホテルです。行き届いたサービス、素晴らしい料理、そして最新の改装など、マルベーリャでNHコレクション以外に泊まる場所はありません。幹線道路から少し離れた場所にありますが、緑に囲まれた静かな場所なので、驚くほど静かです。大きな庭園を囲むように、巨大なプールとプールバー、そしてラウンジチェアが配置されています。本当にリラックスできて、楽しい時間を過ごしました。客室とバスルームはスペインにしては広く、この国でこれほど行き届いたサービスを受けたことはありません！ （原文） This is a five star hotel masquerading as a four star hotel. Between the immaculate service, the fantastic food, and the new renovations, there’s no other place to stay in Marbella than NH COLLECTION. It’s located right off the main road, but it’s tucked away and surrounded by greenery so It’s surprisingly quiet. They have a huge huge pool with a pool bar and lounge chairs around a big garden. It’s really so relaxing and so much fun. The rooms and bathroom are large for Spain and I’ve never had more efficient service in this country!

（Google による翻訳）NHコレクション・マルベーリャに2週間滞在しました。スタッフは皆素晴らしく、親切でした。客室はモダンで、毎日きれいに清掃されていました。ビジネス客と休暇客が混在する中、ホテル全体の雰囲気は素晴らしかったです。ツアーの予約が必要だったのですが、ゲストリレーションズのアナがいくつかツアーを予約してくれただけでなく、他にもおすすめの場所を教えてくれました。朝食レストランのマリエラ、ダニエル、フリオの3人のスタッフも毎日とても親切で、対応も良く、親切で楽しい時間を過ごせました。 （原文） We stayed for two weeks at NH Collection Marbella. All the staff were great and helpful. Rooms were modern and well maintained each day. Overall ambience for the hotel was great with a mixture of business and holiday makers. Needed to book execurions and Ana in Guest Relations booked several trips, provided great recommendations of other places to visit. Also the breakfast restaurant team of Mariela, Daniel and Julio took great care of us each day: were responsive, kind and fun.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、部屋は清潔で新しいです。駐車料金は1日18ユーロです。スタッフ全員のサービスは非常に良く、特に朝食時のダニエルとマリエラは素晴らしかったです。到着した日にバーで嫌な思いをしました。アペロールを3杯注文したのですが、1杯は通常通り提供され、残りの2杯はアペロールがなくなったため値下げされました。それがウェイトレスの対応でした。その後、プロセッコを1本注文しましたが、酸っぱかったです。料理はとても美味しかったのですが、ドリンクのせいで台無しになってしまったのは残念です。 （原文） Muy lindo hotel, habitaciones limpias y nuevas, cobran 18 por día el estacionamiento, muy buena atención , de todo el personal , sobre todo en el desayuno la atención de Daniel y Mariela. En el bar tuvimos mala experiencia el día que llegamos, pedimos 3 aperol, uno lo hizo normal y los otros dos los hizo más rebajados por qué no tenía más aperol. Eso fue la respuesta de la moza. Luego pedimos una botella de proseco y estaba ácido. La comida muy buena. Lástima que se desmejoró con la bebida.

（Google による翻訳）先週、会社のコンベンションでこのホテルに宿泊しました。素晴らしい体験でした。スタッフは一流で、部屋の改装も素晴らしく、会場も素晴らしく、料理とドリンクも最高でした。何より素晴らしかったのは、何と言ってもスタッフです。会場担当者の方は常に対応が良く、丁寧で、何事にも先手を打ってくれました。レストランのスタッフも素晴らしく、プロフェッショナルで、とてもフレンドリーでした。もし改善点を挙げるとすれば、チェックインの手続きでしょう。時間がかかり、理解できないほどの長蛇の列ができてしまうのが残念です。しかし、全体的には素晴らしい滞在でした。ありがとうございました。 （原文） He estado la semana pasada en este hotel en una convención de mi compañía, hemos tenido una fantástica experiencia, el personal de 10, la renovación de las habitaciones, espectacular, la sala fantástica y la restauración muy buena. Lo mejor sin duda, el personal, la persona encargada de nuestra sala, siempre dispuesta, atenta y adelantándose a todo, el personal de restauración fantástico, profesional y muy amable. Si tuviera que proponer una mejora, sería el tiempo en el checking, se tarda mucho tiempo, generando colas molestas y que no comprendo. Pero en general ha sido una fantástica estancia. Gracias

（Google による翻訳）ホテルは現在、非常に劣悪な状態です。広範囲がテープで封鎖され、閉鎖されているため、ホテル全体が魅力に欠け、荒廃した雰囲気を醸し出しています。5つ星ホテルというだけあって、サービスやアメニティが充実しているはずですが、実際には4つ星ホテルでは通常無料で提供されるものはほとんどすべて追加料金がかかります。水、氷、そして客室の基本的なティーバッグでさえ、補充されることはありませんでした。 朝食は特に残念でした。古びたスポーツバーの中に仮設された朝食で提供されており、メニューも非常に少なく質も低いものでした。正直言って、格安チェーンホテルよりもひどいです。マルベーリャ/バヌースで5つ星ホテルに宿泊したことがあります。それらは4つ星ホテルのような感じでしたが、ここはそれらのホテルよりも6つ星ホテルに近いです。 客室はごく基本的なものでした。Ritualsのアメニティは用意されていますが、ボトルは補充されているようで（アレルギーや衛生面で懸念があります）、実際に壁掛けホルダーは使用しようとした際に半分に折れてしまいました。シャワースクリーンが動かず、水があちこちに飛び散り、部屋自体が埃とカビ臭さで充満していました。ベッドには髪の毛が落ちていましたが、5つ星を謳うホテルならなおさら、どんなホテルでも許されることではありません。 アップグレードをリクエストしましたが、ホテルは広いエリアが閉鎖されていて妙に静かだったにもかかわらず、満室だと告げられました。他の宿泊客も同じようにアップグレードをリクエストしているのを耳にしました。 ヘアドライヤーは5秒間風を吹き出しただけで壊れてしまいました。すべてが崩壊しつつあります。 唯一の良い点は、プエルト・バヌスまでビーチ沿いに歩いて行けるという立地と、非常に安い料金で宿泊できればまあまあ許容できるという点です。しかし、正規料金（週800ポンド以上）で宿泊する人にとっては、非常にがっかりするでしょう。現状では、閉店間近か改装中のホテルのように見えますが、工事の様子は見当たりません。今年初めに宿泊したアランダのようなホテルでは、工事中だったことを謝罪していましたが、今では大幅な改善が行われていることがわかりました。また、私たちの部屋もアップグレードしてもらえました。 このホテルに5つ星評価を付けている人たちは、私の意見では、安い料金を支払っただけで、真の5つ星を体験していないに違いありません。もし再評価されれば、このホテルは3つ星に値するでしょう。 （原文） The hotel is currently in a very poor state, with large areas taped off and closed, giving the whole place an unappealing and run-down feel. For a supposed 5*, you would expect the service and amenities to compensate for it, but instead almost everything that would normally be complimentary in a 4* is charged extra – water, ice, even basic tea bags in the room which were never restocked. Breakfast was particularly disappointing: it’s served in a temporary setup inside a tired sports bar, with a very limited and low-quality offering – honestly worse than budget chains. I’ve stayed in other 5s in Marbella/Banus that felt more like 4, but this one makes those look closer to 6*. The rooms are extremely basic. While they provide Rituals toiletries, the bottles appear to be refilled (which raises concerns for allergies and hygiene), and the wall holder actually snapped in half when I tried to use it. The shower screen didn’t move, meaning water went everywhere, and the room itself smelled of dust and must. I also found hairs in the bed, which is unacceptable in any hotel, let alone one claiming 5*. I requested an upgrade but was told the hotel was full, despite it being strangely quiet with large areas closed – and I overheard several other guests also asking for the same. Hair dryer blew out air for 5 seconds then broke - everything is just falling apart. The only positives are the location, which is walking distance along the beach into Puerto Banus, and the fact that if you manage to get a very cheap deal it might feel just about acceptable. However, for anyone paying full price (over £800 a week), I would be incredibly disappointed. As it stands, it feels like a hotel that’s either about to close down or mid-refurbishment, but haven’t seen any work going on. Hotels like Alanda we stayed at earlier this year and they were apologetic for some construction going on but have seen now there’s significant improvements that were being made. They also upgraded us. People rating the hotel 5*s - in my opinion, must have paid a low amount and have not actually experienced a true 5* - I would say if re-rated the hotel would comfortably claim a 3*.

（Google による翻訳）このホテルには数年来利用しており、約1ヶ月前にも滞在しました。いつものように、スタッフの皆さんの対応は素晴らしかったです。ハウスキーピングからレセプション、レストランまで、全員が最高のサービスでお客様をお迎えしてくれました。 特に、レセプションのVélicaさんのプロフェッショナルな対応と親切さ、そしてレストランのJoséさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はいつも笑顔で、私たちを楽しませてくれました。スタッフ全員に感謝します。 このホテルに来るたびに、まるでお祝いのようです。まるで我が家のようにくつろげます。またすぐにお会いしましょう！ Jean （原文） I've been coming to this hotel for several years and stayed there about a month ago. As usual, I found the team fantastic. Everyone is top-notch in serving the guests, from housekeeping to reception and the restaurant. I especially want to thank Vélica at reception for her professionalism and kindness, as well as José in the restaurant, always smiling and always ready to make us laugh. Thank you to the whole team. Every time I come to your hotel, it's a celebration. I feel right at home. See you very soon! Jean

（Google による翻訳）快適でリラックスした滞在を期待して、シービューのスーペリアルームを4泊予約しましたが、残念ながら期待外れの体験となりました。7月8日（木）の午後11時にチェックインした際、受付係はより良い部屋を探しているものの、ホテルは満室だと言いました。案内された1階の部屋は湿気があり、古くて放置されているように感じました。バスルームは老朽化しており、さらに悪いことに滞在中にゴキブリが2匹も出てきました。 「シービュー」と説明されていた部屋は、実際にはコーヒーバーが正面に見える1階の部屋で、予約して料金を支払ったにもかかわらず、リラックスできる景色とは程遠いものでした。 翌日、1階のより良い部屋に変更されましたが、初日の出来事にとても腹を立て、息子をホテルに泊まらせ、彼のアパートへ行きました。 朝食ビュッフェは非常に残念でした。スタッフは無愛想で、食べ物に鳥が止まっていました。 全体的に、ホテルの水準は広告で謳われていた水準や、数年前に2回宿泊した時の記憶をはるかに下回っていました。料金も高く、滞在はコストパフォーマンスに見合っていないと感じました。私の経験からすると、このホテルはお勧めできません。 （原文） I booked a Superior Room with Sea View for 4 nights expecting a comfortable and relaxing stay, but unfortunately my experience was very disappointing. When we checked in at 11pm on Thurs 7/08 the receptionist said he was trying to find us a better room but that the hotel was full. The room you gave us on the ground floor was damp and felt old and neglected. The bathroom was in a dilapidated state, and to make matters worse, we found two cockroaches during our stay. What was described as a “sea view” turned out to be a ground-floor room looking directly at the coffee bar—hardly the relaxing view I had booked and paid for. The next day we were moved to a better room on the 1st floor. However I was so upset about the first night that I sent my son to sleep in the hotel and went to his appartement. Your breakfast buffet was very disappointing- the staff unfriendly and birds perching on the food. Overall, the standards were far below what was advertised and what we remembered from 2 previous stays a few years ago. Your prices are high and the stay did not feel like good value for money. I would not recommend this hotel based on my experience.

（Google による翻訳）すべてがきちんと整理されているのが気に入っています。 すぐに車を駐車してくれる人がいたり、部屋の清掃期間が限られているため、3～4日連続で清掃がされないかもしれないという心配をしなくて済むと、本当にストレスフリーな休暇になります。 このホテルでは、いつ部屋を出ても、毎回その日のうちに清掃が完了していました。 朝食をプールサイドで食べることも自由で、特に制限はありません。 夕食時には、すべてのテーブルが明るく照らされ、スタッフは前日の飲み物や好みの調味料を覚えていてくれます。 もちろん、料理は最高に美味しいです！ これを読んで「当然のこと」と思う方もいるかもしれませんが、私の経験では、他のホテルではそうではありませんでした。 全体的に、お客様の滞在を可能な限り快適にするために、本当に多くの配慮が払われていました。 （原文） I love how well everything is organized. It makes a vacation really stress-free when there's someone who immediately parks your car for you, or when you don't have to worry that they might not clean your room for 3-4 days in a row because you've missed the narrow window during which this is done. In this hotel, no matter when we left the room, the cleaning was done that day, every time. One can take their breakfast and eat it at the pool, there are no restrictions around this. During dinner, every table is well lit, and the staff remembers your choices of drinks, and preference for condiments, from the days before. The food, of course, is absolutely delicious! Some of you might read this and think that this is as it should be, but it hasn't been in other hotels, in my experience. Overall, they really put a lot of thought into making one's stay as pleasant as possible.

（Google による翻訳）このホテルは5つ星ホテルを謳っていますが、実際はそうではありません。 何よりも重要なのは、宿泊客であるあなたがここで安全を感じることができないということです。 友人と部屋で音楽を聴きながら話をしていたところ、受付係が突然部屋に入ってきて、鍵でドアを開け、私たちに怒鳴りつけ、友人を追い出しました。音楽が一部の宿泊客の邪魔になったことは理解できますが、だからといって受付係がそのような態度を取る権利があるわけではありません！ このホテルを選ぶ際には、ホテルの従業員がいつでも部屋に入ってくる可能性があることを理解しておく必要があります。 （原文） Отель позиционирует себя на 5*, но уже это далеко не так Самое главное, что вы как гость не можете чувствовать себя здесь в безопасности. Я в номере была со своей подругой, слушали музыку и разговаривали, в это время врывается в номер менеджер рецепции, открыв дверь номера своим ключом, и начинает на нас кричать и выгонять мою подругу. Я понимаю , что может музыка мешала кому-то из гостей, но это точно не дает права администратору так себя вести! Выбирая этот отель, вы должны понимать, что в ваше пространство в любую минуту может зайти сотрудник отеля.

（Google による翻訳）現在、法廷闘争のため、営業は一部制限されており、ホテルの一部は閉鎖されています。しかし、スタッフは状況を最善に活用し、ホテルの評判を維持するために高いモチベーションを維持しています。 オーナーの法廷闘争のため、朝食はカクテルバー内のやや狭いスペースでのみ提供されています。しかし、料理の質は非常に優れています。 建物自体は少し古く、5～10年後には大規模な改修が必要になるでしょうが、すべてはまだ良好な状態です。それでも、このホテルは4つ星ホテルに分類されます。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Aktuell wegen rechtlichen Streitigkeiten ein etwas eingeschränkter Betrieb, Teile vom Hotel sind gesperrt. Die Mitarbeiter sind aber sehr bemüht das beste aus der Situation zu machen, alle sehr motiviert den Ruf von dem Hotel zu halten. Frühstück gibt es aufgrund rechtlicher Streitigkeiten der Eigentümer lediglich etwas eingeengt in einer Cocktailbar. Qualität vom Essen ist allerding sehr gut. Die Immobilie selbst ist schon etwas älter und benötigt in 5-10 Jahren sicher mal eine Grundsanierung, aber alles noch in Ordnung. Ich würde allerdings das Hotel eher im 4 Sterne Segment einstufen. Werde sicherlich wieder kommen.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、立地も最高です。行政命令により一部エリアが閉鎖されているのは残念ですが、それ以外はビーチのすぐそばのとても静かなエリアにあり、サービスも抜群です。 （原文） El hotel está muy bien y muy bien situado. Es una lástima que tengan cerradas, algunas zonas por orden administrativa. Por lo demás, está pegado a la playa en un sitio muy tranquilo y con un servicio excepcional.

（Google による翻訳）**本当に素晴らしい体験で、満点に値すると思います。ホテルに入った瞬間から、パオロさんは心から歓迎してくれて、本当に親切でした。コンシェルジュのデイビッドさんは、まさに今回の滞在のハイライトでした。まるでプライベートツアーガイドのように、期待以上のサービスを提供してくれました。私のプロフィールやライフスタイルを理解するために時間をかけてくれ、街で何をすべきか、どこに行くべきかなど、素晴らしいアドバイスをくれました。 朝食は素晴らしく、美味しい料理がたくさんありました。プールは美しく、ホテル全体の雰囲気も素晴らしかったです。部屋は広々としていて清潔で、とても快適でした。 ぜひまた泊まりたい場所です。思い出に残る体験をさせてくれたスタッフ全員に感謝します。** （原文） **Absolutely stunning experience that truly deserves full marks. From the moment I walked in, Paolo was incredibly welcoming and genuinely helpful. David at the concierge was the absolute highlight of my stay—he went above and beyond, acting almost like a private tour guide. He took the time to understand my profile and lifestyle, and then shared fantastic recommendations on what to do and where to go in town. The breakfast was excellent, with plenty of delicious choices. The swimming pool was beautiful, and the overall ambience of the property was wonderful. My room was spacious, spotless, and very comfortable. This is definitely a place I would love to stay at again. Thank you to the entire team for making my experience so memorable.**

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。あらゆる面で真のラグジュアリーを体現しています。お部屋、特にスイートルームは素晴らしく、食事も最高、プールエリアは涼しく、スタッフのサービスは期待以上でした。心からおすすめします👌 （原文） Absolutely stunning hotel. A real piece of luxury in every way. Great rooms, especially the suites, food is outstanding, the pool area is chilled and staff cant do enough for you. Fully recommended 👌

（Google による翻訳）さて、このホテルでの滞在についてコメントします。全てがとても良かったです。立地も良かったです。提供されるサービスを考えると値段は高めです。でも、良いところはここからです。2階のテラスで飲み物を飲もうとしたら、プライベートイベントのために予約されていたため追い出されてしまいました。他の宿泊客と同じ料金を支払ったと思いますが、プライベートイベントのため、特定の時間帯に特定のエリアが使えないというのは、正直言って不公平だと思います。というのも、このホテルでは現在、いくつかのイベントが開催されており、イベントの合間には、まるで見捨てられたような、居場所を失ったような気分になります。このホテルの評価は0点です。もちろん、イベント目的でない限り、お勧めしません。 （原文） Bueno . Voy a comentar cómo nos han echo sentir en este hotel . Todo muy bonito. Bien situado . Cuesta a razón de los servicios que dan . Peroooo ahora viene lo bueno . Hemos subido a tomar algo a la terraza de arriba y nos han echo por estar reservada para un evento privado . Creo que he pagado igual que todos y eso de no poder utilizar unas zonas en algún momento por tener un evento privado , no lo veo correcto. Pues hay varios eventos en este hotel ahora mismo y entre uno y otro nos sentimos totalmente abandonados , desplazados. Total un 0 para este hotel. No lo recomiendo a no ser claro que vengas con un evento .

（Google による翻訳）レストランには昼食のみ利用しましたが、その後に見た設備とホテルの設備が似ているなら、素晴らしいと言っても過言ではありません。レストランのサービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、料理は素晴らしく、盛り付けも美しく、質も抜群でした。 雰囲気もとても快適でした。プールもとても素敵で快適で、広さもちょうど良かったです。 （原文） Solo fuimos al restaurante a comer, pero si el hotel es similar a las instalaciones que vimos luego decir sin equivocarme que es espectacular. El servicio del restaurante muy amable y profesional, la comida muy buena, bien presentada y de calidad. El entorno es muy agradable. La piscina muy bonita y cómoda, medidas correctas.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 万聖節の休暇中に家族で素晴らしい滞在をしました。 エレガントな内装、清潔さ、そしてフレンドリーなスタッフ。 素晴らしいプール、最高の食事。 すべてが素晴らしかったです。 （原文） Magnifique hôtel ! Très bon séjour en famille aux vacances de la Toussaint. Décoration élégante, propreté, gentillesse du personnel. Superbe piscine, excellente restauration. Tout est magnifique

（Google による翻訳）屋上で一杯飲みました。 素晴らしい場所でした。 担当してくれたスタッフはとてもプロフェッショナルでした。 ジントニックを注文したら、既に用意されていました。このレベルのホテルでは考えられないことです。 軽食を取ろうとしたら、どれも薄味でした。 ワカモレを注文しただけで、それだけです。トルティーヤチップスは褒められるほど美味しかったです。 コチニータのタコスも注文したのですが、チキンティンガのタコスが運ばれてきました。 タコスは変更してもらいましたが、コチニータのタコスより断然美味しかったです。冷えていて、コチニータとは程遠い味でした。アチョーテが明らかに足りず、とても味気ありませんでした。 タコス1個10ユーロもするので、お気をつけください。このレベルのホテルに泊まって、本当にがっかりしました。10年間夏を過ごし、ラ・カバンヌ・ビーチクラブで素晴らしい朝食と素晴らしい食事を楽しんだことを覚えています。料理も素晴らしかったのですが。 素晴らしい思い出のあるホテルなので、また訪れてみます。 カクテルを注文したのですが、グラスは半分しか入っていませんでした。130clにも満たず、20ユーロでした。 写真を添付します。 行き先は分かっていますし、料金も払うつもりです。でも、料理とサービスが空間に見合っていないのにはがっかりしました。 残念です。 （原文） Estuvimos en el rooftop tomando algo. El sitio magnífico. La persona que nos atendió muy profesional. Pedimos unos gin tonics y nos los trajeron ya servidos. Impensable en un hotel de esta categoría. Nos animamos a picar algo y todo bastante flojo. Pedimos guacamole y sin más. Si podríamos alabar sus totopos; muy buenos. También Pedimos tacos de cochinita y nos trajeron unos de tinga de pollo. Nos los cambiaron pero seguro que estaban mejor que los de cochinita. Llegaron fríos y sabían a cualquier coca menos a cochinita. El achiote brillaba por su ausencia. Muy insípido. Y a 10 euros el taco, ojo. Ir a un establecimiento dd está altura; en el que he de decir que veranee durante 10 años y del cual recuerdo unos desayunos espectaculares y un nivelado en su beach club la cabanne, donde se comía de locos, me ha decepcionado bastante. Volveremos a intentarlo ya que es un hotel del que tengo magníficos recuerdos. También recalcar que pedí un cocktail y la copa venía a la mitad. No superaba los 130 cl. Y a 20 euros. Aporto foto. Se donde voy y se que voy a pagar por el sitio; pero me fastidia que la comida y el servicio no esté a la altura del espacio. Una pena.

（Google による翻訳）現在このホテルに宿泊中ですが、サービスに大変失望しています。飲み物が何度か運ばれなかったり、何度も苦情を申し立てたにもかかわらず部屋が整えられなかったり、予約時に2名ではなく8名と誤って記載されていたりしました。さらに、20時から2時間のディナーショーを予約していたにもかかわらず、コンシェルジュサービスからはディナーショーが22時まで始まらないことを知らされていませんでした。全体的に見て、残念ながら良い印象ではなく、このカテゴリーのホテルに期待するサービスではありませんでした。 さらに、送迎料金が含まれていると誤った情報も提供されましたが、翌日にはタクシーしかなかったとのことでした。 全体的には良いホテルでしたが、サービスには疑問が残りました。 （原文） Wir sind aktuell im Hotel und leider sehr enttäuscht vom Service. Getränke wurden mehrfach nicht gebracht, unser Zimmer trotz mehrmaliger Reklamation nicht gemacht und bei einer Reservierung wurden wir fälschlicherweise für 8 Personen statt für 2 eingetragen. Zudem hat man uns nicht informiert Conciergeservice , dass das Essen mit Show erst um 22 Uhr beginnt – reserviert wurde allerdings schon ab 20 Uhr für zwei Stunden. Insgesamt leider kein guter Eindruck und nicht das, was man von einem Hotel dieser Kategorie erwarten würde. Dann werden falsche Infos gegeben: Transfer wäre inkl. Und am nächsten Tag nein gibt nur Taxis. Alles im allem schönes Hotel … Service fragwürdig

（Google による翻訳）簡単に言うと、非常に良い立地で、戦略的な場所と言えるでしょう。海岸、旧市街、大通りに非常に近いです。運が良ければ、息を呑むような景色の部屋をゲットできます。私たちは半分しか運がありませんでした。最上階の部屋をゲットできたので、素晴らしい景色が楽しめましたが、朝食が提供される私たちの真上にあるテラスで、椅子を引きずる非常にうるさい、キーキー、引っ掻くような音に対処する必要がありました。その音は毎朝 7 時に始まり、レストランと屋上バーが閉まるまで午後まで続きます。ある時、私はバルコニーのドアを開けたまま寝ました。そうすることで、早朝のキーキーという音が海のせせらぎでかき消されるのです。正直に言うと、ホテルの隣の建設現場からの騒音にはあまり悩まされませんでしたが、上にある椅子を引きずられるのは本当にイライラしました。私たちがフロントに話したところ、彼らは問題を認め、ゴム製のパッドを注文すると言ってくれました。それでも、私たちはそれについて大騒ぎせず、最終的には慣れました。とはいえ、それは何らかの方法で対処する必要があります。全体的な肯定的な経験が台無しになり、残念です。それ以外では、スタッフは非常に丁寧で、個人的にはフランチェスコがとても気に入りました。素晴らしい人です。要約すると、良い休暇の経験でした。 （原文） To put it briefly: very good location, strategic, I would dare say, very close to the seafront, the old town and the main boulevard. if you are lucky, you can get a room with a breathtaking view. we were only half lucky, cause we got a room on the last floor, impressive view, but had to deal with the very annoying squeaky scratch-like noise of chairs being dragged on the terrace right on top us us where breakfast was served. it would start at 7 AM every morning and go well into the afternoon till the restaurant and rooftop bar closed. at some point, I slept with the balcony door open so that the sea murmur covers the squeaky noise early in the morning. to be honest, I was not really bothered by the noise coming from the construction site next to the hotel, but the damned chairs above being dragged around really got on my nerves. we told the reception, they acknowledged the problem and said they would order some rubber pads. still, we did not make a big fuss about it, sort of got used to it in the end. nevertheless, that should be dealt with one or way or the other, it spoils the overall positive experience and it's a pity. other than that, the staff was very attentive, I for one liked Francesco a lot, a radiant guy. to sum up, good holiday experience.

（Google による翻訳）ホテルの立地は素晴らしく、部屋からは素晴らしい海の景色を眺めることができました！目の前にはレストラン、バー、クラブがたくさんあり、歩いて行くことができました。空港へのシャトルサービスも効率的でした。 対応は期待外れでした。尋ねない限り何も情報がありませんでしたし、到着時には部屋の準備が整うと言われたのに、実際には30分も待たされました。しかも、部屋の掃除も行き届いていませんでした。さらに残念だったのはプールです。とても小さく、まるでジャグジーのようでした。ということで、私たちの意見では、このホテルは4つ星というより3つ星に近いです。 (ビーチについては大変残念でした。写真やバルコニーからは夢のように美しく見えましたが、砂は灰色で、水はとても汚れていました。良いビーチを探している旅行者の方は、別の場所を選んだ方が良いかもしれません。また、足に砂が付いているとホテルに入れないというのには驚きました。) しかし、チェックインから1時間後、レビューを依頼するメッセージが届き、何が問題なのかを説明すると、ハウスキーパーがすぐにチェックインに来てくれました。とても助かりました。エアコンはよく効いて暑さを和らげてくれましたし、キッチンも完璧でした。朝食はまあまあで、充実したビュッフェでした。 （原文） The location of the hotel was amazing and we were in a room with a stunning view to the sea! We were right in front of the sea and there were lots of restaurants, bars and clubs, which allowed us to walk. The shuttle service was efficient to and from the airport. The welcoming was disappointing. We had no information unless we asked for it and we had to wait half hour for our room to be ready knowing they'd told us it would be ready when we'd get there. Plus, our room wasn't cleaned right. Something that also disappointed us a lot was the pool. It's very small, almost like a jacuzzi. So, in our opinion, this hotel is more of a 3 stars than 4. (We were also very sad about the beach. It looked dreamy on the pictures and from our balcony, but the sand is gray and the water was very dirty. So for all travellers looking for a good beach, you might want to choose another location. And we were shocked to see we weren't allowed to enter the hotel if we had sand on our feet.) But an hour later after checking-in, we received a message asking for our review and we explained what was wrong and a housekeeper immediately came to check in with us, which made us quite happy. The air condition worked well which helped with the heat and the kitchen was perfect. The breakfast was fair, had the completed buffet.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。中心部にあり、ビーチのすぐそばです。 屋上テラスからの眺めも大変おすすめです。1階にはドリンクとスナックの自動販売機があります。 しかし、それ以外は非常にがっかりしました。口コミで指摘されているネガティブな点はすべて事実です。2週間のスペインロードトリップ中、私たちは3つ星ホテルにも泊まりましたが、そちらははるかに快適で、ずっと良かったです。このホテルは明らかに4つ星ホテルの基準を満たしていません。 私たちはカップルで予約・チェックインしましたが、シングルベッドが2台ある部屋を与えられてしまいました。ベッドは、マットレスを敷いたキャンプ用ベッドを彷彿とさせました。 ホテルと部屋の家具は全体的に古びていて、使い古されており、ところどころ汚れていました。電子レンジはおそらく80年代製で、ケトルの蓋は壊れていました。ケトルと冷蔵庫以外はキッチンは使用しませんでした。 バスルームのトイレの便座とゴミ箱は壊れていました。 前の宿泊客は黒髪が長くてコンタクトレンズをつけていたようで、バスルームにその痕跡を見つけました。 ビーチタオルのレンタル料金は4ユーロ。こんな料金に出会ったのは初めてです。 ホテルは隣接する駐車場を1日30ユーロで提供しています。しかし、私たちはTelparkアプリ（強くお勧めします）を使って同じ駐車場を1日12ユーロで利用できました。 宿泊客としては、ぼったくられた気分になります。 バルコニー付きの海が見える部屋に泊まりました。とても素晴らしかったです！少なくとも料金の一部は回収できました。😊 （原文） Die Lage des Hotels ist super – sehr zentral und direkt am Strand. Der Blick von der Dachterrasse ist ebenfalls sehr zu empfehlen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Getränke- und Snackautomat. Ansonsten waren wir jedoch sehr enttäuscht und können die negativen Bewertungen alle bestätigen. Wir sind auf unserer zweiwöchigen Spanien-Rundreise unter anderem auch in Drei-Sterne-Hotels abgestiegen, die um einiges schöner und komfortabler gewesen sind. Dieses Hotel ist auf keinen Fall vier Sternen angemessen. Wir haben als Ehepaar gebucht und eingecheckt und trotzdem ein Zimmer mit zwei Einzelbetten bekommen. Die Betten erinnerten mich an Feldbetten mit einer Matratze darauf. Das Hotel und die Zimmereinrichtung sind insgesamt sehr in die Jahre gekommen, abgenutzt und teilweise schmutzig. Die Mikrowelle war vermutlich noch aus den 80er-Jahren, der Wasserkocher hatte einen kaputten Deckel. Wir haben – außer Wasserkocher und Kühlschrank – die Küche nicht genutzt. Die Klobrille und der Mülleimer im Bad waren kaputt. Der Gast vor uns hatte offenbar lange schwarze Haare und war Kontaktlinsenträger – die Spuren davon konnte ich im Bad wiederfinden. Handtücher für den Strand kosten 4 € zum Ausleihen – so etwas ist mir auch noch nie vorgekommen. Das Hotel bietet Parken im benachbarten Parkhaus für 30 € pro Tag an. Wir haben jedoch im selben Parkhaus über die Telpark-App(sehr empfehlenswert) nur 12 € pro Tag bezahlt. Da fühlt man sich als Gast abgezockt. Wir hatten ein Zimmer mit Balkon und Meerblick – wunderschön! Das hat uns immerhin einiges entschädigt. 😊

（Google による翻訳）清潔で十分な広さの客室には、美しい景色を望むバルコニーが付いています。スタッフはフレンドリーで親切です。ホテルは古めかしいですが、改装された客室は居心地が良く、快適に過ごせます。 価格に見合った価値が十分にあります。 （原文） Camera pulita, delle giuste dimensioni, con balcone da cui godere di una bella vista. Personale gentile e disponibile. Hotel datato ma accogliente, con camere rinnovate. Ottimo rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）マルベーリャの最高のロケーション。海辺に位置し、歴史的中心部からもわずか数ブロックです。サービスも素晴らしく、清潔で快適でした。朝食もとても美味しく、ご予約時にご注文いただくとさらにお得です。フロントのミゲルさんはとても親切でした。ありがとうございました。 （原文） Excelente lugar para llegar en Marbella al pie del mar y a pocas cuadras de centro histórico. Muy buen servicio, limpio, cómodo y el desayuno muy bueno tómenlo al reservar es mejor el precio. Miguel nos atendió muy bien en recepción Gracias

（Google による翻訳）キッチンと調理器具が揃った、とても居心地の良いアパートメントです。テラスは小さいですが、3人で泊まるには十分です。ビーチフロントです。近くに有料駐車場があります。スタッフは親切でフレンドリーでした。また利用したいと思います。 （原文） Apartamanto muy acogedor con cocina y utencillos . Teraza pequeña,pero muy bien suficiente para 3 .primera linea a la playa.HAY CERCA APARCAMIENTO ZONA BLANCA.El personal atento y amable.Volvere.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、全く期待外れでした。ホテル内は非常に騒々しく、バルコニーのすぐ前で工事が行われており、早朝から一日中騒音が続いていました。このような状況では、リラックスするなんて考えられませんでした。 約束されていた海の景色ではなく、工事現場のような景色が眺められました。残念ながら、写真やオンラインの説明とは全く違っていました。この価格帯のホテルなら、もっと期待していたのですが。二度と泊まりたくありません。 （原文） Der Aufenthalt in diesem Hotel war für uns eine herbe Enttäuschung. Das Hotel war extrem laut – direkt vor unserem Balkon wurde gebaut, der Baulärm begann früh am Morgen und dauerte den ganzen Tag. An Erholung war unter diesen Bedingungen nicht zu denken. Statt des versprochenen Meerblicks hatten wir Blick auf eine Baustelle. Die Realität entsprach leider in keiner Weise den Bildern oder Beschreibungen im Internet. Für ein Hotel in dieser Preiskategorie hätten wir deutlich mehr erwartet. Wir würden definitiv nicht wiederkommen.

（Google による翻訳）マルベーリャの中で最も新しい駐車場です。ドックがある場合は屋内に、そうでない場合は屋外に駐車場があります。わずか300メートル離れたケーブルビーチのすぐ隣に常にあります。 （原文） Es el más nuevo de los que están en Marbella.En el hay aparcamiento, bien dentro si tienes atraque ,bien fuera porque siempre hay mucho aparcamiento por allí ,si no Justo al lado en la playa del cable a unos escasos 300m siempre hay .

（Google による翻訳）ここからフェリーに乗ってマルベーリャに行きました。美しい港、大きな船、高級車、そしてお店が並んでいます。散策するのも楽しいです。 （原文） Hier een ferry naar Marbella gepakt, mooi stukje haven, grote boten, dure auto's en winkels. leuk om even te vergapen

（Google による翻訳）マリーナはどんな天候でも安全です。駐車場があまり広くないため、車の入り口はボートごとに 1 台に制限されます。 ボートの係留は厳重です。ただし、電気と水道は柱から供給されており、洗濯機と乾燥機（コインあり）、トイレとシャワーも利用できます。 ガソリンスタンドは日中数時間営業しています。 この場所には24時間365日のセキュリティがあります （原文） The marina is safe from all weather; the car entrance is limited to one per boat as the parking is not so ample. The mooring of the boats is tight; however, they provide electricity and water supply from pillars, also available as laundry and dryer (with coins) as well toilets and showers. The petrol station is open during the day for some hours. The place has 24/7 security

（Google による翻訳）マルベーリャのマリーナは、ヨットやモーターボートの優雅さと、カフェやウォータースポーツのゆったりとした賑やかさが織りなすコントラストを楽しめます。カタマランクルーズから帰ってくるボートを眺めたり、水辺で太陽の光を浴びながらコーヒーを飲んだりするだけで、都会の静けさが味わえます。ここは、海と地元の生活が調和して融合する場所です。 （原文） El puerto deportivo de Marbella ofrece un contraste entre la elegancia de yates y lanchas, y la actividad relajada de cafeterías y deportes acuáticos. Ver cómo regresan los barcos tras un paseo en catamarán o compartir un café bajo el sol junto al agua transmite una sensación única de calma urbana. Es un rincón donde el mar y la vida local convergen con armonía.

（Google による翻訳）マリーナのスタッフはとても親切で、設備もとても良く清潔でした。隣のマリーナよりもずっと静かです。私が訪れた時（6月上旬）は10メートルのバースが空いておらず、12メートルのバースを30ユーロで支払わなければならなかったので、事前に予約しておくことをお勧めします。私が持っていた2つのボートの間に設置されていたため、陸上電源は利用できませんでした。電源接続が標準化されていないのは残念です。施設利用にはカードのデポジットとして15ユーロの現金が必要です。町の中心部までは歩いてすぐで、快適な散歩ができます。 （原文） Very helpful marina staff and very good/clean facilities. A lot quieter than the neighbouring marina. It is best to book in advance as no 10mtr berths were available on my visit (early June) and had to pay for 12mtr, which was OK at €30. Wasn't able to have shore power as the fitting was in between the two that I carry. It's a pity that these electric connections can not be standardised. €15 cash deposit required for card for the facilities. A short pleasant walk into the centre of town.

（Google による翻訳）MTBサイクリング マリーナ・ラ・バハディージャのスポーツポート。 漁港は1955年に市初の港湾施設として建設された。この建設により、保存されている漁場地区が生まれ、市内の観光名所の重要なポイントでもあり、美食の参考にもなっています。 ここには、豪華さや魅力はありませんが、マルベーリャで最高の魚やシーフードが食べられる伝統的なレストランがあります。 フィッシャーマンズ ホーム、ラ レロヘラ、ロス ニエトス デル ペスカドール、エル カヌートなどはすべて良い例です。 マルベーリャ漁港の建設工事が着手され、1961 年に完了したのは 1955 年のことでした。その後 1967 年に、より長く海岸に平行な新しいメインドックの建設が行われ、流域が拡張されました。船舶の喫水需要に応えます。この構造は漁業とレクリエーションの機能を考慮しており、町の観光部門の推進に関連して港の利用における転換点を意味します。 現在、スポーツと釣りの用途は明確に区切られた機能的なスペースを占めており、北には漁港から独立したマリーナがあり、 主要な埠頭の桟橋に沿って、主に小型漁船で構成される漁船団と、漁獲物の販売や北部での重要性から関連する少数のまき網船やトロール船が見えます。港の側☀️⚓️ （原文） Ciclismo MTB Puerto deportivo Marina-La Bajadilla. El puerto Pesquero se erigió en 1955 como la primera instalación portuaria de la ciudad. Su construcción generó el barrio pesquero que se conserva y que es además un punto importante de atracción turística,de la ciudad,y se ha vuelto una referencia gastronómica. aquí hay restaurantes de toda la vida sin lujos ni glamour, pero donde comes los mejores pescados y mariscos de Marbella: cómo el Hogar del Pescador,La Relojera,Los Nietos del Pescador,El Canuto,buenos ejemplos todos. Es el año 1955 cuando se acometan las obras para la construcción del puerto Pesquero de Marbella y finalizadas en 1961 posteriormente en 1967 se acomete la construcción de un nuevo dique principal, de mayor longitud y paralelo a la costa, que amplía la dársena de agua para atender a la demanda de calado de las embarcaciones. Con esta estructura se contempla la funcionalidad pesquera y la de recreo, lo que significará un punto de inflexión en los usos del puerto en relación con el empuje del sector turístico en la localidad. En la actualidad, los usos deportivos y pesqueros ocupan espacios funcionales claramente delimitados,al norte está ubicado el puerto deportivo, independiente del muelle pesquero, A lo largo del muelle del dique principal se puede ver la flota pesquera que en su mayor parte está compuesta por embarcaciones de artes menores,y en menor número las embarcaciones de cerco y de arrastre,que es relevante por su importancia en las ventas de las capturas y en el lado norte el puerto☀️⚓️

（Google による翻訳）素敵な港、たくさんの漁師 （原文） Гарна гавань, багато рибаків

（Google による翻訳）ホテル リマ マルベーリャは、ビーチと旧市街からすぐのモダンなホテルで、マルベーリャの中心部を散策するのに最適です。客室は明るく快適で、広々としたベッドとモダンなインテリアが魅力です。レセプションとバーのスタッフは、常に親切でプロフェッショナルな対応をしてくれ、どんなリクエストにも迅速に対応してくれました。ホテルには、プランジプールと海の景色を望む屋上テラスがあり、観光の後のリラックスに最適です。レストランやショップにも近く、美味しい朝食も提供しています。防音対策とエアコンのおかげで、静かで穏やかなひとときを過ごしました。マルベーリャを満喫するには、間違いなく最高の選択肢です。 （原文） Hotel Lima Marbella es un establecimiento moderno situado a pocos pasos de la playa y del Casco Antiguo, ideal para explorar el centro de Marbella. Las habitaciones son luminosas y cómodas, con camas amplias y decoración contemporánea. El personal de recepción y del bar siempre nos trató con amabilidad y profesionalidad, atendiendo cualquier petición de inmediato. El hotel dispone de una terraza en la azotea con piscina pequeña y vistas al mar, perfecta para relajarse tras un día de turismo. Se encuentra cerca de restaurantes y tiendas y ofrece buen desayuno. Nuestro descanso fue silencioso y plácido gracias a la buena insonorización y climatización. Sin duda, una excelente opción para disfrutar de Marbella.

（Google による翻訳）1週間の滞在から戻ってきました。素晴らしいホテルで、フレンドリーで親切なスタッフが、私たちのために尽力してくれました。改装も行き届いており、ロケーションと景色は息を呑むほど素晴らしいです。滞在中、プールサイドの屋上バーが閉まっていたのは残念でしたが、滞在を台無しにすることはありませんでした。 （原文） Just back from a week. Excellent hotel, friendly accommodating staff that could not do enough for you. Superbly updated and stunning location and views. Sadly rooftop bar beside pool closed during stay but didn’t spoil our stay.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした！ とてもモダンで清潔、そして快適でした。 ホテル全体のサービスは一流でした。 お部屋にバルーン🎈とカードで誕生日のお祝いをしていただき、ありがとうございました。 本当にユニークですね！また必ず来ます。 （原文） Ein wirklich sehr tolles Hotel! Super modern, sauber und komfortabel. Der Service im ganzen Hotel erstklassig. Danke, für die Geburtstags Glückwünsche auf unserem Zimmer, mit Ballons 🎈 und Karte. Das ist einzigartig! Wir kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）清潔でモダンな客室を備えた素晴らしいホテル。マルベーリャのあらゆる場所に近いです。ビーチまで1分です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、食事とドリンクも美味しく、値段もお手頃です。 少しマイナスポイントですが、夜は酔っ払った人が道を歩いているので騒音が気になることがあります。でも、たくさん飲んでぐっすり眠れると良いですね😋 （原文） Amazing hotel with clean and modern room, close to everything in Marbella. 1 min from beach. Staff is very friendly and helpfull, food and drinks very lovely for good prices. Small minus for it can be noisy during night due to drunk people walking the roads, but make sure you drink a lot and sleep better 😋

（Google による翻訳）ビーチと旧市街から数分の美しいホテルです。サービスも素晴らしく、受付のスタッフが車でホテルの隠れた駐車場まで案内してくれました。部屋は中庭に面していて、とても暗かったです。 （原文） ein schönes Hotel, ein paar Minuten von Strand und Altstadt entfernt. Sehr guter Service, so ist die Dame von der Rezeption mit uns im Auto gefahren und hat uns zu dem versteckten Hotelparkplatz geführt. Das Zimmer war zum Innenhof und arg dunkel.

（Google による翻訳）清潔で素敵です。とても中心部に位置し、遊歩道まで徒歩2分以内です。すぐ近くにレストランがたくさんあります。ナイトライフも充実しているので、客室には通りに面した防音窓を設置するべきです。朝食は少し物足りないです。ジムはありません。立地が良いので、また利用したいと思います。 （原文） Rent og pent. Veldig sentralt. Under to minutter gangavstand til promenaden. Mange restauranter i umiddelbar nærhet. Mye natteliv, så rommene burde vært utstyrt med lydisolerende vinduer mot gaten. Frokosten er litt kjedelig. De har ikke treningsrom. Kommer nok tilbake hit igjen grunnet beliggenhet.

（Google による翻訳）ホテルは清潔でモダンで、中心部に位置していました。朝食は本当に質素でした。しっかりした朝食を楽しみたいなら、このホテルは避けた方が良いでしょう。オーツミルクがなかったので、頼んでみたのですが、全く対応してもらえず、1週間、朝食用のミルクは自分で持参しなければなりませんでした。レストランのサービスもあまり親切ではありませんでした。 （原文） Hotelli oli siisti ja moderni ja keskeisellä paikalla. Aamiainen oli todella vaatimaton, jos tykkää nauttia hyvästä aamiaisesta älkää valitko tätä hotellia. Ei ollut kauramaitoa, pyysin sitä eivät huomioineet pyyntöäni, joutuin tuomaan aamiaiselle viikon ajan oman maidon. Palvelu ravintolassa ei ollut muutenkaan kovin ystävällistä.

（Google による翻訳）なんとも残念でした！！海は澄んでおらず、すでに海岸から1メートル離れていると足が見えません....片側には、ビーチにも海岸にも水中にも大きな（丸い）石もあります....唯一のもの良いのは、ジブラルタルとモロッコの山が見えることです （原文） Che delusione!! Mare non limpido, già a 1 m dalla riva non si vedono i piedi....da una parte ci sono anche grossi sassi (tondi) sia in spiaggia che a riva e in acqua....l'unica cosa bella è che si vede Gibilterra e un monte in Marocco

（Google による翻訳）5月のPlaya de la Fontanillaは本当に静かでした。 スペイン南部の代表休養されてビーチなので夏ピークシーズンとは全く違う感じになりそうです。私たちのような観光客は珍しく、ほとんどの地元住民がビーチの散歩やジョギング、読書中でした。サンベッドもほぼ空いていて、パラソル利用客もなく砂浜に座ってゆったりと本を読む人だけが目に飛びました。私たちもゆったりとビーチで楽しんできましたね。マルベーリャの太陽も暑いけどよかったです。 私はここがビーチの遊歩道が特に良かったです。ずっと続いていてオールドシティをここビーチから始めて行ったり来たりしました。歩くのが好きな方におすすめです。 In May, the beach was peaceful and pleasantly uncrowded.🇪🇸 （原文） 5월의 Playa de la Fontanilla는 정말 조용했어요. 스페인 남부의 대표 휴양지고 해변이라 여름 피크 시즌과는 전혀 다른 느낌일 것 같아요. 저희같은 관광객은 드물고, 대부분 현지 주민들이 해변 산책이나 조깅, 독서 중이었어요. 썬베드도 거의 비어 있고, 파라솔 이용객도 없이 모래사장에 앉아 여유롭게 책 읽는 사람들만 눈에 뛰었어요. 저희도 여유롭게 해변에서 즐기다 왔네요. 마르베야의 태양도 뜨겁지만 좋았어요. 저는 이곳이 해변 산책로가 특히나 좋았어요. 쭉 이어져 있어서 올드시티를 여기 해변에서부터 시작해서 왔다갔다 했어요. 걷기 좋아하시는 분들 추천드려요. In May, the beach was peaceful and pleasantly uncrowded.🇪🇸

（Google による翻訳）マルベーリャ旧市街の手前にある最後のビーチは、正面に舗装された遊歩道があり、このエリアはウォーキングをする人や海水浴客でとても混雑します。カフェやレストランがたくさんあるので、私たちは特に木陰が大好きです。 （原文） The last beach, before Marbella old town, it has the paved promenade as its frontage, this area , can get very busy with walkers, and beachgoers as there are many cafes and restaurants to enjoy, we especially love the shade of the vegetation.

（Google による翻訳）夏にはのんびりする場所がない、小さなビーチです。ビーチバーやレストランで混雑します。私たち地元民は場所がなくて困りますが、マルベーリャではそれが普通なのでしょう。砂の質はひどく、カディスのビーチとは比べものになりません。しかし、数ヶ月ごとにトラックで埋め立てられ、今年の夏は質が良くなりました。海に入るには階段があります。黄色い旗が立っていて、機敏でない人は泳がないでください。ウォーターシューズを履いてください。南風が吹かない限り、水はたいてい澄んでいます。マルベーリャのマリーナに近く、バーやパブがたくさんあり、マルベーリャ・フェアの巨大な花火も見ることができます。 （原文） Playa enana sin sitio para ponerse en verano. Se masifica con la multitud de chiringuitos y restaurantes. Los lugareños nos quedamos sin sitio, pero supongo que es lo normal al vivir en Marbella. La arena es de muy mala calidad, nada que ver con las playas de Cádiz, pero cada x meses rellenan con camiones y este verano han mejorado la calidad de la misma. Se forma escalón al entrar al agua. Si hay bandera amarilla y no eres ágil, no te bañes. Usa escarpines. El agua suele estar limpia a menos que haya viento del sur. Está cerca del puerto deportivo de Marbella, con muchos bares y pubs y también tiene buenas vistas para los fuegos artificiales descomunales en la Feria de Marbella.

（Google による翻訳）建設工事が多すぎてビーチがなくなってしまいました。灯台が住宅地の中にあるなんて残念です…不動産業の大失敗です。 ボートやバイクが頻繁に行き交うため、ビーチはとても汚れています。 （原文） Se han quedado sin playa con tanta edificación, una pena que el faro esté dentro de las viviendas....un desastre urbanístico. La playa muy sucia debido a la cantidad de barcos, motos ...que están continuamente pasando.

（Google による翻訳）夏はパラソルを置くスペースもないほど人で溢れかえるビーチです。水辺も人でごった返しています。こういう混雑したビーチが好きな方には、まさにうってつけです。でも、ちょっと待ってください！ビーチの奥には素敵なビーチバーがいくつかあり、マラガの名物料理を味わうことができますよ。 （原文） Playa llena de gente donde no cabe una sombrilla en verano. En el agua tampoco cabe gente. Si te gusta este tipo de playas masificadas esta es tu playa. Eso sí! En la parte de atrás hay muy buenos chiringuitos donde se pueden degustar las delicias de nuestra Málaga.

（Google による翻訳）11月でもお勧めです （原文） Polecam, nawet w listopadzie

（Google による翻訳）バスルームには照明がなく、シャワーヘッドは一度も掃除されておらず、エレベーターのない4階にあり、蚊帳は壊れており、異臭が漂っています。午前 2 時 8 分に洗濯機の音で目が覚めたことを追記して編集しています。はい、午前2時8分に洗濯をしています。 星 0 つを付けられないのは残念です。これで 60 ユーロですか?どこか別のところで100ドル払ったほうがいいでしょう。今日だけで、もう終わり。 みんながどれだけ気を遣っているか見れば、シーツが交換されたのかわからないので、私はベッドに入りません😒。 そうです、とても親切な女の子がエスキモーに氷を売ってくれるんです。仕事があれば彼女を雇うでしょう。 （原文） El baño sin luz, la alcachofa de la ducha no se ha limpiado en la vida, en un 4° sin ascensor, mosquitera rota, olor raro edito para añadir a las 2:08 de la mañana que me ha despertado la lavadora, si, estan haciendo lavadoras a las 2:08 de la madrugada. Lamentable que no se le puedan dar 0 estrellas: 60€ por esto? Mejor pagare 100 en otro sitio. Hoy y no mas. No me metere en la cama porque a saber si se han cambiado las sabanas, viendo lo cuidadosos que son por aqui 😒. Eso si, la chica super simpatica, le venderia hielo a un esquimal, si habriera algun negocio la contrataria.

（Google による翻訳）部屋は広いけどバスルームは狭い 初日、私は非常に不快な受付係で、その後は10人の他の3人の同僚でした。 1階にあることの悪い点は、店の騒音が気になることと、店の話し声が丸聞こえで眠れないことです。 （原文） La habitación es amplia, el cuarto de baño es diminuto El primer día que fui el recepcionista muy desagradable luego los otros tres compañeros de 10 Lo malo de que te toque en la planta de abajo es que te molestan los ruidos de la tienda y se escucha perfectamente como hablan y no te dejan dormir

（Google による翻訳）電話で予約したら、受付の女性から大丈夫と言われました。セビリアから旅行中で、夜に電話したらどの予約にも私の名前がありませんでした。スタッフのミスで部屋を用意してもらえず、彼女のせいで車の中で寝なければなりませんでした。本来は上司が電話するはずだったのですが、まだ待っています。ひどい対応で、スタッフはとても無責任です。絶対におすすめしません。彼女のせいで星1つ減らせないので、星1つにしました。3月に車の中で1泊しましたが、どこにも部屋がなくて寒かったです。水曜日に予約して土曜日に泊まる予定だったので、信用しないでください。何もしてくれず、車の中で寝ても何の解決策も提示されません。 （原文） Hice una reserva por teléfono y la chica de recepción me dijo que todo estaba ok! Yo iba de viaje desde Sevilla y cuando llamé por la noche mi nombre no aparecía en ninguna reserva Me dejaron sin habitación por un error de la trabajadora y tuve que dormir en el coche por su culpa el jefe quedó en llamarme y aun estoy esperando me parece pésimo y la trabajadora muy irresponsable no lo aconsejo para nada le doy 1 estrella porque no puedo dar menos por su culpa he estado 1 noche durmiendo en el coche en el mes de Marzo pasando frío porque no había habitaciones ya en ningún sitio mi reserva la hice el miércoles y era para el sábado así que no os fieis porque os dejan sin nada y aunque durmáis en el coche no os dan ninguna solución

（Google による翻訳）ホステルは非常に立地がよく、清潔感があり、部屋にはエアコンがあり、レセプションの階下にあるので、仕事で来て食べ物を解決する人には、この場所をお勧めします。 （原文） Hostal muy bien ubicado, buena limpieza, aíre acondicionado en las habitaciones y un super abajo en recepción que para los que venimos a trabajar nos soluciona alguna comida, recomiendo el lugar.

（Google による翻訳）真実は、彼らは私たちにとてもよくしてくれたのですが、朝の7時に女の子2人と男の子1人が隣の部屋に到着し、これからやってくるパーティの騒音と声で私たちを起こし、休むことができなかったので服を着て出なければなりませんでした。受付の人が電話してくれるかどうかは分かりませんが、出発の理由を伝えました。 （原文） La verdad que nos atendieron muy bien pero a las 7 de la mañana llegaron 2 chicas i un chico a una abitacion de al lado i nos despertaron con los ruidos i las voces de fiesta que venían i nos tuvimos que vestir i marcharnos porque no se podía descansar nose si el chico de la recepción los llamaría pero yo le dije el motivos por el que nos íbamos

（Google による翻訳）この清潔でよく組織されたホステルの 1 階にある小さなアパートメントです。 十分なスペース、小さな設備の整ったキッチン、小さな清潔なバスルームを備えた部屋。 ホステル内には品揃え豊富なマーケットが24時間オープンしています 実質的に市内中心部にあり、バー、レストラン、ショップ、アイスクリームパーラーに近い 素敵で立地の良い場所 （原文） Appartamentino al piano terra di questo hostel pulito e ben organizzato. stanza con buoni spazi, piccola cucina attrezzata e piccolo bagno pulito. Nell'hostel è aperto 24/h un market ben fornito Praticamente al centro della città vicino a bar, ristoranti, negozi, gelaterie Posto carino e ben ubicato

（Google による翻訳）非常に貧弱な基本的な宿泊施設。 バスルームの大きな鏡が壁から落ちそうになった。エレベーターはなく、3階にありました。 （原文） Very poor basic accommodation. Large mirror in bathroom nearly fell off wall. No lift, I was on 3rd floor.

（Google による翻訳）すべてが最高でした。 部屋は毎日掃除され、 エアコン、テレビ、シャワー付きの広いバスルームもありました。 特に良かったのは、スタッフがとても親切で、どんな些細なリクエストにもいつでも応えてくれたことです！ 特に夜勤の受付の方は、いつもおすすめの場所を教えてくれました。 （原文） Tutto 100 e lode. Stanza pulita tutti i giorni, Aria condizionata, TV, bagno grande con doccia. Un particolare: gestito da persone gentilissime e sempre pronte ad esaudire ogni richiesta ragionevole! In particolare modo, la ragazza del turno di notte in reception, che già indicato sempre i posti migliori dove andare.

（Google による翻訳）とても素敵なホステルでした！とても清潔で、部屋には必要なものがすべて揃っています。旧市街にあるので騒がしいと思われるかもしれませんが、中心部にありながら静かで素敵な場所です。レストラン、ショップ、美しい通りもすぐ近くにあります。また必ず来ます！強くお勧めします！***** （原文） Very nice hostel! Very clean. Rooms have everything that you need, also hostel is in Old Town so you would think is loud but is nice and quiet place for central location, hostel is close to all restaurants, shops and beautiful streets. I will be back! Highly recommended! *****

（Google による翻訳）歴史的中心部にあり、ビーチ、公園、ショップに非常に近いため、場所は理想的です。部屋は広くて居心地が良く、すべてがとても清潔でした。また、スタッフの対応もとても丁寧で気持ちが良いです。マルベーリャに戻ったら、またリピートします。強くお勧めします。 （原文） La ubicación es ideal, pues se encuentra en el casco histórico y muy cerca de las playas, parques, tiendas... La habitación es amplia y acogedora y todo estaba muy limpio. Además, el trato del personal es muy atento y agradable. Si vuelvo a Marbella, repetiré. Muy recomendable.

（Google による翻訳）立地、サービス、そしてスタッフの親切さ、すべてが素晴らしいホテルです。 部屋の小さな欠点としては、衣類の収納スペースを広くするために、デスクの代わりにチェストを追加していただければと思います。 間違いなく5つ星に値します。 （原文） Posto fantastico per la posizione, il servizio e la gentilezza del personale. Una piccola pecca nella camera andrebbe aggiunta una cassettiera al posto della scrivania in modo di avere più spazio per gli abiti Si merita sicuramente le 5 stelle

（Google による翻訳）チェックインとチェックアウトを担当する人はすべてとても素敵で、部屋は素晴らしく、このホスタルは旧市街から本当に近くにあります🫶ああ、部屋は毎日きれいでした👍 （原文） the persons tht handles the check in and out are all so nice, the rooms good and this hostal located really near from the old town 🫶 ohhh and room was clean daily👍

（Google による翻訳）市内中心部の理想的なロケーションにあり、レストラン、バー、公園、ビーチに近いにもかかわらず、静かな環境にあります。近くに駐車するか（無料駐車場はありません）、公共交通機関やタクシーをご利用ください。スタッフはとても歓迎的で、フレンドリーで、親切で親切です！部屋はとても設備が整っていて清潔で、寝具は良質です！マルベーリャでの滞在を楽しむのに非常にお得な価格です。 （原文） Emplacement idéal dans le centre ville, à proximité des restaurants, bar, parc et plage, mais qui reste dans un environnement calme. Possibilité de se garer à proximité (pas de parking gratuit) ou d'utiliser les transports en commun/taxi! Le personnel est très accueillant, sympathique, disponible et serviable! La chambre très bien aménagée et propre, la literie de bonne qualité ! Très bon rapport qualité/prix pour profiter de son séjour à Marbella !

（Google による翻訳）歴史的中心部の素晴らしいロケーション。 私の部屋は新しく改装されており、アメニティとヘアドライヤーが備わっていました。 コーヒーと水は1ユーロです。タオルやビーチパラソルの貸し出しを行っております。素晴らしい！ （原文） Excelente ubicación en el casco histórico. Mi habitación estaba nueva e reformada con amenities y secador de pelos. Tiene café y agua por 1€. Te emprestam toallas y sombrillas de playa. Genial!

（Google による翻訳）車で簡単にアクセスできます。良い駐車場。快適な客室。美味しい朝食と素晴らしいサービス。マーブス フェリー マリーナと旧市街までは徒歩 2.5 km。良いビーチといくつかのレストランが近くにあります。 私たちにとってはすべて良いことです。 （原文） Easy to reach by car. Good parking. Comfortable rooms. Good breakfast and excellent service. 2.5 km walk to Marbs ferry marina and old town. Good beach and a few restaurants near to location. All good for us.

（Google による翻訳）素敵なおばあちゃんと 3 人の素晴らしい娘がいるお手頃なホテルで、くつろいでいただけるでしょう。基本的かつ要点を押さえたもの。場所は完璧で、ビーチは通りの向かいにあります。 （原文） Affordable hotel with a lovely grandma and her 3 amazing daughters will make you feel at home. Basic and to the point. The location is perfect, and the beach is just across the street.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな素晴らしい家族。私たちが滞在した 4 日間は本当にとても快適でした。朝食はとても美味しいです。 いつも嬉しいです!! （原文） Super freundliche tolle Familie. Wir haben uns in den 4 Tagen wo wor da waren, wirklich sehr wohl gefühlt. Das Frühstück ist super lecker. Immer wieder gerne!!

（Google による翻訳）1 つ星ホテルとしては予想以上に良かった。Aniria のサービスは素晴らしく、常に喜んで手助けやアドバイスをしてくれました。海のすぐ目の前に位置し、中心部からも徒歩数分の距離にあります。 私たちが宿泊したすべてのホテルと比べて、価格と品質の面で最も充実していました。 （原文） Mejor de lo que esperamos x un hotel de 1 estrellas, la atencion de Aniria excelente, siempre dispuesta a ayudar y aconsejar. La ubicación casi frente al mar, y a pocos minutos a pie del centro. Comparado con todos los hoteles que estuvimos es el más completo por precio-calidad

（Google による翻訳）ビーチと旧市街に近いフレンドリーなファミリー向けホテル。すべてが徒歩圏内にあります。とても親切な人たちで、くつろげるよう全力を尽くしてくれます😊👍 （原文） Een gemoedelijk familiehotel vlak bij het strand en de oude binnenstad. Alles op loopafstand. Zeer aardige mensen die er alles aan doen om het je naar de zin te maken 😊👍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、お部屋も素敵でした！ビーチと旧市街の中心部に近いです。 （原文） Very friendly welcome and the rooms were so nice! Close to the beach and old town center.

（Google による翻訳）本当にフレンドリーなスタッフと温かいおもてなし。マルベーリャの高品質なホステルとして最適です。立地も非常に良く、オーナーも家族連れに優しいです💓 （原文） Personnel vraiment sympathique et accueil chaleureux parfait comme hostel qualité prix à Marbella très bien situé aussi, famille de cœur propriétaire 💓

（Google による翻訳）私はこの小さいながらも優れたホテルに宿泊し、完全に満足しました。比較的新しく (わずか 7 年)、とても清潔で、広々とした客室と広いバスルームがあり、快適です。中心部、ビーチ、そしてοに近い理想的なロケーションです。 旧市街にあり、タクシーやバスで簡単にアクセスできます。ホストはとてもフレンドリーで親切で、素晴らしい食事の提案をしてくれました。絶対お勧めしたい滞在です！ （原文） I stayed at this small but excellent hotel and was completely satisfied. It's relatively new (only 7 years old) and very clean, with spacious rooms and a large bathroom for comfort. Its location is ideal, close to the center, the beach and ο old town with easy access to taxis and buses. The host was extremely friendly and helpful, offering excellent dining suggestions. A stay I would definitely recommend!

（Google による翻訳）2025年のマルベーリャ休暇 パートナーと私はルセロ・ホステルに3泊4日滞在しました。とても素敵で清潔感があり、海から徒歩わずか4分という便利な立地です。 ホステルでは朝食ステーションまたは午後の軽食（様々な種類のコーヒー、紅茶、ハーブティー、ペストリーなど、すべて無料）を提供しています。 部屋はとても広く、エアコン、Netflix、Prime Video、Disneyなどの様々なプラットフォームに対応したテレビ、セーフティボックス付きの作り付けワードローブ、冷蔵庫が備わっていました。 バスルームは広々としており、大きなシャワーとヘアドライヤーが備え付けられていました。 ホステルから徒歩圏内に24時間営業のマーケットが3軒あり、カルフール・スーパーマーケットも徒歩5分の距離にあります。 駐車場は有料駐車場がいくつかあり、非常に高額です。 ホステルのスタッフが1日15ユーロの有料駐車場を教えてくれます。でも、もし辛抱強く待てば、通りの向かい側の幹線道路に無料駐車場があります。 おすすめの場所です。また必ず来ます。 （原文） Vacanze Marbella 2025, Io e la mia compagna abbiamo soggiornato per circa 4 giorni e 3 notti presso Lucero hostal, che dire la struttura si presenta molto bene è molto pulita e posizionata in un punto tattico a 4 min a piedi dal mare. L’ostello offre una postazione per una colazione o spuntino pomeridiano (caffè di vario tipo, thè tisane e brioches tutto gratuitamente). La camera era molto spaziosa fornita di aria condizionata, un tv con le varie piattaforme tipo Netflix, prime, Disney ecc.. un armadio a muro con una cassaforte e un frigorifero. Un bagno spazioso con doccia grande, con un asciugacapelli. A pochi passi dall’ostello ci sono 3 market aperti 24/h e un Carrefour sempre a 5 min a piedi. Per quanto riguarda il parcheggio ci sono parcheggi a pagamento a cifre pazzesche, Il ragazzo dell’ostello vi indicherà un parcheggio a pagamento a 15€ per giorno, ma se armati di pazienza dall’altra parte della strada sul controviale ci sono parcheggi free basta avere pazienza. Posto consigliato sicuramente ci torneremo

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスととても素敵で広々としたバスルーム。ただ…部屋は湿っぽく、ベッドリネンも湿っていたので、換気に問題があるのではないかと思います。それ以外はプロフェッショナルなサービスと良い立地でした。 （原文） Friendly service and very nice and spacious bathroom, but…the room seems damp, the bed linen was damp so we believe there is a ventilation problem. Otherwise professional service and good location.

（Google による翻訳）部屋数が少ない、真新しい小さなホテルです。ビーチと街の中心部の両方にとても近いです。部屋はとても広く、バスルームも設備が整っています。ネスプレッソマシンでコーヒーや紅茶を淹れていただけます。3～4種類の軽食も用意されています。本当に素晴らしいです。 （原文） struttura con poche camere, completamente nuovo, vicinissimo sia alla spiaggia che al centro. Camera grandissimo e il bagno accessoriato. A disposizione macchina nespresso per caffé o the e 3/4 tipologie di snack da poter prendere. Davvero molto bello

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。ビーチへは主要道路を渡ったすぐ、反対方向には美しい旧市街があります。部屋は清潔で快適、十分な広さがありました。バルコニーはどちらかというと出口のような感じで、座ることはできません。数メートル離れた信号機の騒音は、夜窓を閉めていてもかなり聞こえました。騒音に敏感な方はご注意ください。ホテルの真向かいに大きな駐車場がありますが、オーナーが徒歩数分のところに小型車用の駐車スペースも用意しています。ただ、濡れた水着を干せる場所がありませんでした。 （原文） Das Hotel ist super gelegen. Nur über die große Hauptstraße zum Strand und in der anderen Richtung in die wunderschöne Altstadt. Das Zimmer war schön sauber und von der Größe okay. Der Balkon war eher ein Austritt, man konnte nicht drauf sitzen. Der Straßenlärm von der Ampel, die wenige Meter entfernt ist, war sehr zu hören, auch nachts bei geschlossenen Fenstern. Das muss man wissen, wenn man empfindlich ist. Gerade rüber gibt es im Hotel ein großes Parkhaus, aber auch der Vermieter hat für kleine Fahrzeuge einen Parkplatz zu vergeben, der nur wenige Gehminuten entfernt ist. Was gefehlt hat, war die Möglichkeit, die nassen Badesachen irgendwo zum Trocknen aufzuhängen.

（Google による翻訳）中心部に位置し、とても清潔でした。 コーヒーメーカーや焼き菓子など、細やかな心遣いが感じられました。 バスルームも素晴らしく、上質なアメニティが揃っていました。 サービスもとても迅速で親切でした。 （原文） Muy céntrico y bastante limpio. Pequeños detalles como la cafetera y productos de panadería. El baño estupendo con productos de aseo de calidad. El servicio muy rápido y de trato agradable.

（Google による翻訳）居心地の良い清潔なお部屋で、とても快適な雰囲気です。旧市街にほど近い静かなエリアに位置しています。 （原文） Habitación acogedora, limpia y ambiente muy agradable. Ubicada en una zona tranquila muy cerca del casco antiguo

（Google による翻訳）10室の素敵な小さなブティックホテルに12日間滞在しました。とてもロマンチックで静かで穏やかでした。装飾はとてもセンスが良く、各部屋にそれぞれ異なる美しい家具が置かれています。ベッドはとても快適で、部屋はとても清潔です。ホテルのいたるところに新鮮な植物が飾られています。ホテルに入ると、小さなアロマキャンドルが灯り、とても良い香りが漂います。スタッフは皆、美しくフレンドリーで親切な女性たちです。すべてのゲストが特別な歓迎を受け、温かく迎え入れられます。クリスティーナさんは素晴らしいホステスで、お客様の滞在を思い出深いものにするために、あらゆる努力を惜しみません。朝食には質の高い料理と飲み物が豊富に用意されており、小さなバーには豊富な種類のアルコール飲料が揃っています。屋上の座席エリアは、リラックスして太陽の光を浴び、教会の鐘の音を聞くのに最適な場所です。とても気に入ったので、必ずまた戻ってきます。 （原文） Spent 12 days in this fantastic little 10 bedroom boutique hotel. So romantic quiet and peaceful. The decor is so tasteful, every room has different beautiful furnishings. The beds are so comfy and the rooms are very clean. There is fresh plant's all over the hotel. The smell as you enter the hotel is so nice with little scented candles glowing. The staff are all beautiful friendly helpful ladies. Every guest is made to feel special and welcome. Cristina is a wonderful hostess and goes above and beyond to make your stay memorable. The breakfast has a good variety of quality food and drinks and there is a good selection of alcohol in the little bar. The roof top seating area is a nice place to relax and enjoy the sunshine and hear the church bells. I will definitely be back I loved it so much.

（Google による翻訳）旧市街の絶好のロケーションにある、素敵な小さなブティックホテルです。私たちの部屋には四柱式ベッドがあり、清潔で個性的な雰囲気でした。スタッフはとてもフレンドリーで、私たちのために尽力してくれました。マルベーリャで見つけた最高のホテルです。 （原文） Great little boutique hotel in a perfect location in the old town. Our room had a four poster bed and was clean and full of character. The staff were extremely friendly and couldn't do enough for us. Great find in Marbella.

（Google による翻訳）この素晴らしく美しいタウンハウスホテルでの滞在は、本当に素晴らしかったです。到着した瞬間から、スタッフ全員が素晴らしい対応をしてくれました。特にメリッサとクリスティーナには感謝の気持ちでいっぱいです。お二人は素晴らしく、心から親切​​で、驚くほど丁寧な対応をしてくださいました。お部屋は完璧に清潔で整頓されており、魅力的な旧市街と象徴的な時計塔を見下ろす、美しく思い出に残る景色を眺めることができました。サービスは常に最高でした。そしてもちろん、朝食も素晴らしく、ビーチでのリラックス（そして読書！）の長い一日を完璧に過ごすことができました。10月に滞在しましたが、素晴らしい天候に恵まれました。また必ず戻ってきます！ （原文） We absolutely loved our stay at this amazing and beautiful townhouse hotel. From the moment we arrived, the entire team was fantastic. A special shout-out to Melissa and Cristina, who are wonderful, genuinely helpful, and incredibly attentive people. Our rooms were impeccably clean and tidy, providing some lovely, memorable views that overlooked the charming old town and the iconic clock tower. The service was consistently top-notch. And, of course, the breakfast was wonderful, perfectly setting us up for a long day of relaxation (and reading!) on the beach. We stayed in October and enjoyed great weather. We'll absolutely be returning in the future!

（Google による翻訳）マルベーリャとは思えないほど美しいエリアにある、とても魅力的で素敵な場所です。サービス、香り、そして清潔さが最高でした。強くお勧めします。 （原文） Lugar muy coqueto y encantador en una zona muy bonita que no esperábamos de Marbella. El servicio, la fragancia y limpieza son los puntos a destacar. Recomendamos 100%

（Google による翻訳）このホテルでの滞在に大変満足しました。信じられないほど親密で、雰囲気のある場所で、美しいデザインが施され、各部屋はそれぞれ異なるスタイルで装飾されています。素晴らしい家族的な雰囲気です。クリスティーナさんはとても親切で、温かさと優しさで私たちの滞在をさらに楽しいものにしてくれました。ここは、懐かしくてまた訪れたくなる場所です🩷 （原文） Jestem zachwycona pobytem w tym hotelu. Niesamowite, kameralne oraz klimatyczne miejsce, przepiękny design, każdy pokój urządzony w innym stylu. Cudowna, rodzinna atmosfera. Przemiła i bardzo pomocna Cristina, która swoim ciepłem i życzliwością umiliła nam pobyt. Jest to miejsce za którym się tęskni i chce się wracać 🩷

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！まるで我が家のような、最初の挨拶から最後の別れまで、私たちの経験は本当に素晴らしかったです。 旧市街の中心部という素晴らしいロケーションにあり、多くのショップやレストラン、ビーチや美しい遊歩道にも最適な場所にあります。 インテリアは美しくデザインされ、維持されており、美しい屋上テラスも備わっています。 朝食は素晴らしい選択肢があり、素晴らしかったです。見逃せない！また訪れるのが待ちきれません! （原文） What a wonderful place! A real home away from home, from the first hello to the last goodbye our experience has been just fantastic! The location, right in the heart of the old town, is stunning and perfectly situated for lots of shops and restaurants as well as the beach and the beautiful promenade. The interiors are beautifully designed and maintained with the added benefit of a beautiful rooftop terrace. The breakfast was excellent with a great choice. Not to be missed! We cannot wait to visit again!

（Google による翻訳）マルベーリャ旧市街に位置し、ロケーションは最高です。部屋は素晴らしく、独創的です。そこで働く人々は、できる限りのあらゆる方法で手助けをし、家族ではなくとも友人のように扱ってくれます。今回で4回目の滞在ですが、クリスマス前にまた来たいと思っています。 （原文） Set in Marbella Old Town the location could not be better, the rooms are great and original and as for the people who work there, they want to help in every way possible and treat you as friends if not family, this was my fourth stay and I will hopefully be back before Christmas!

（Google による翻訳）アラブとスペインのインスピレーションの仕事をサポートする大きなテラス。揚げ物の品質もまあまあです。 エリア内価格標準 メモを残します（安くはありません）。 サイトは、興味のためというよりも、その状況によってリソースとして扱われます。 （原文） Amplia terraza que soporta una taska de inspiración arabe-española.La calidad justa.Los fritos también justos. Precio en el standar de la zona Dejo nota.( no es barato) Sitio más de recurso por su situación que por su interés.

（Google による翻訳）私たちはちょうど昼食を終えたところです。非常に高価で品質も悪い。昨日、私たちはヨーロッパ プラヤ (ここから 5 分) でとてもおいしいディナーを食べました。したがって、このより高価なレストランに対する私の期待は高かったです。ハーフレーションはまさにタパスです - ガンバ 1 つあたりの価格は 2.25 ドルです。ステーキは硬かったので、サラダはおそらく2〜4日前に切られたと思われます。真剣に、他の場所を見てください！ （原文） We just finished having lunch. Very expensive and poor quality. Yesterday we had a really good dinner at the Europa Playa (5 minutes from here). Thus my expectation was high for this more expensive restaurant. The half-rations are really tapas - price $2.25 per gambas. Steak was hard and the salad was probably cut about 2-4 days ago. Seriously, look somewhere else!

（Google による翻訳）alta calidad、toda casera、Dueños y camarero muuuuuuuy amable のコミダ。ハモネス ブエニシモス、本格的なマラヴィラのハモン デ ベジョータを添えたパン クリスタル 安らぎになれる場所。これはマルベーリャで最高のレストランです。 ドイツの行楽客の皆様へ: おいしいスペイン料理を知りたいなら、このレストランは絶対に外せません。 最高品質の食品、新鮮な農産物、すべて自家製。ハムは素晴らしいです。何を注文しても...あなたは正しい決断をしています。オーナーとスタッフはとても素敵です。 Ä内部関係者の情報 （原文） Comida de alta calidad, toda casera, dueños y camarero muuuuuuuy amable. Jamones buenisimos, el pan cristal con jamon de bellota una autentica maravilla Un sitio muy para comer de verdad. Para mi el mejor restaurante de Marbella. An alle deutschen Urlauber: wenn ihr gute spanische Küche kennenlernen wollt, dann ist dieses Restaurant ein absolut Muss. Essen von höchster Qualität, frische Produkte, alles hausgemacht. Der Schinken ist spektulär. Egal, was ihr bestellt.... ihr trefft die richtige Entscheidung. Eigentümer und Personal sehr nett. ÄEin Geheimtipp

（Google による翻訳）素晴らしい食事。彼らが作る料理はどれもとても美味しいです。素晴らしいプロフェッショナルもいます。 （原文） Excelente comida. Todo lo que cocinan está muy rico. Unos magníficos profesionales.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。食べ物は最高の品質です。魚料理、シーフード料理、シチュー料理。肉も。サービスは素晴らしく、テラスは素晴らしいです。夏も冬も。リクエストに応じて、マルベーリャで最高のクスクスを注文できます。 お米も忘れないようにしましょう。アロス・コン・カラビネロス・エロに関する私の個人的な経験は素晴らしいものです。絶品の海鮮だしご飯。強くお勧めします。 （原文） Un restaurante excelente. La.comida es de la.mejor calidad. Pescados, mariscos y platos de potaje. Las carnes también. El servicio es estupendo y su terraza magnífica. Tanto en verano como en invierno. Por encargo podéis pedir cus cus el mejor de Marbella. No nos olvidemos de los arroces. Mi experiencia personal con el arroz con carabineros ero es magnífica. El arroz caldoso de.marisco insuperable. Muy recomendable.

（Google による翻訳）私たちが座るとすぐに、とてもフレンドリーな男性が私たちを待っていましたが、キッチンですりおろしたトマトを注文できるかどうか尋ねると、非常に失礼な料理人が出てきて、そこではそんなことはしていないと言い、すぐにトマトのすりおろしを要求しました。請求書、つまり、これで終わりです。 休暇中に持ち帰った苦い経験。 行かないことをお勧めします。 （原文） Nada más sentarnos nos atendió un chico muy amable, pero cuando le pedimos si podía pedir en cocina tomate rayado, salió la cocinera muy borde diciendo que eso no lo hacían allí y acto seguido pidió que nos sacaran la cuenta, es decir, nos hecho. Una experiencia amarga que nos llevamos de las vacaciones. Recomiendo no ir.

（Google による翻訳）去年私たちがここに来たとき、彼らにはメニューや価格が記載されたQRがありませんでした。私たちはフライを 3 つで注文しました。 12 個の魚で 36 ユーロでした。 もう。 （原文） El año pasado estuvimos aquí, no tenían ni carta ni QR con precios. Pedimos una fritura para tres... 36 Euros por 12 piezas de pescado. Nunca más.

（Google による翻訳）この宿泊施設での経験は非常に不快でした。予約していて、3 つのアパートを見るはずだったのに、ホストは 3 つ目のアパートを見ることを拒否し、すぐに立ち去るように言いました。彼は、この地域で他の宿泊施設は見つからないだろうと脅し、すべての選択肢を検討する機会も与えず、その場で支払うように要求しました。彼の態度は非常に攻撃的で非友好的であり、このような態度は受け入れられません。私たちは宿泊施設に泊まらずに出発することにしました。この場所は誰にもお勧めしません。非常に残念な経験でした。 （原文） We had an extremely unpleasant experience at this accommodation. Although we had a reservation and were supposed to see three apartments, the host refused to let us see the third apartment and asked us to leave immediately. He threatened us that we would not find any other accommodation in the area and insisted that we pay on the spot, without giving us the opportunity to analyze all the options. His behavior was very aggressive and unfriendly, and this type of attitude is not acceptable. We decided to leave without staying at the accommodation and I do not recommend this location to anyone. A very disappointing experience!

（Google による翻訳）Booking.comでこの宿泊施設を予約したのですが、初日からトラブル続きでした。担当者は電話に出てくれず、近隣住民とのちょっとしたトラブルがあっただけでも、まるでプロ意識に欠けるかのように攻撃され、最悪の宿泊客のように扱われました。全てが誇張されていました。 宿泊施設に関しては、立地は良いのですが、アパートメントは小さく簡素で、特に寝室はクローゼットすらありません。ダイニングテーブルも小さすぎます。 価格と質のバランスが悪すぎます。 （原文） Ho prenotato tramite booking questa struttura e fin dal primo giorno ci sono stati problemi. La persona responsabile della comunicazione non rispondeva mai al telefono, quando c'è stato un piccolo problema con i vicini sono stata aggredita in modo poco professionale e trattata come la peggiore dei clienti. Tutto è stato drammatizzato. Per quanto riguarda il residence, la posizione è buona, l'appartamento piccolo e spartano, soprattutto le camere (non c'è neanche un armadio) ed il tavolino dove mangiare è davvero troppo piccolo. Il rapporto qualità prezzo non è buono.

（Google による翻訳）最高です！ロケーションも最高！たくさんのレストラン、お店、ビーチがすぐ近く！内装も外観も最高に可愛くて、インスタ映え間違いなし！到着時に冷蔵庫の水やコーヒーなど、細かい配慮も素晴らしかったです！ （原文） Amazing!!! Location is amazing — close to lots of restaurants, shops and the beach! Prettiest interior and exterior for instagram pictures! The water in the fridge, coffee and other details when we arrived were so thoughtful!

（Google による翻訳）ここで予約しないでください。絶対に...とても...とても悪いです。できれば逃げてください。予約をしたまま路上に放置されました。 （原文） Do not book here. Never... Very.... very bad. Run if you can. They put us on the street with a reservation made.

（Google による翻訳）とてもお得でした。入場時に追加のタオルと水をいただきました。100%おすすめです！ （原文） Great value. Gave us extra towels, some water for us on entry. 100% recommend!

（Google による翻訳）ビーチと広場に近い、素敵なロケーションです。食器、扇風機、無料のタオルをご用意していただきました。困った時に電話した際にも、とても親切に対応していただきました。ありがとうございました！ （原文） lovely location, close to the beach and the plaza. Provided utensils, fans and free towels. Very helpful when we phoned needing help. Thank you!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！素敵なアパートで、素敵で涼しかったです！立地も最高で、絶対にお勧めです！ （原文） really great stay! lovely apartment and nice and cool! location is perfect, definitely recommend!

（Google による翻訳）歩き回って道に迷ってみるのもいいですし、食事や飲み物を飲む場所もたくさんあります。夜はまだ行っていないので、きっととても素敵だと思います （原文） Bonito para recorrer y perderse en sus calles, muchos lugares para comer y tomar algo. Me queda pendiente ir de noche, imagino debe ser muchos bonito

（Google による翻訳）家族❤️❤️ （原文） Familia ❤️❤️