サンセバスチャン ドノスティアの34のベストホステル

いまのところ、個人的に最高なホステルです。 スタッフさんがとても親切で、立地もかなりよく、施設は綺麗です。 サンセバスチャンに来たらまた絶対泊まります。 ちなみに、キッチンは地下一階にあります！

ロケーションも場所も最高によかった｡海まで徒歩５分もかからないし旧市街地のバル通りまで１０分ほどですぐいける｡ 部屋も綺麗で､不自由なく過ごせた

キッチンの場所は最後まで見つけられませんでした笑

（Google による翻訳）こぢんまりとしたバックパッカー向けのホステルで、値段以上の価値があります。安全な部屋、フレンドリーで親切なスタッフ、キッチンエリア、屋外バー、屋上などの素敵な共有スペース。そして、すべてがとても清潔です。豪華さは期待できませんが、雰囲気の良い、安くて機能的な宿を探しているなら、このホステルはまさにうってつけです！ （原文） Great little backpacker hostel. You get what you pay for. Secure rooms, friendly, informative staff, nice shared spaces like kitchen area, outside bar and rooftop. Also everything really clean. Don’t expect luxury , but for those looking for cheap functional digs with a nice vibe then this hostel is for you!

（Google による翻訳）中庭に面した窓のある小さな部屋で、3晩眠れずに過ごしましたが、新鮮な空気は全く入ってきませんでした。 扇風機の音が大きすぎました。 料金とサービスは釣り合いが取れていません。本当に高すぎます！ 立地だけでもお勧めですが、ゆっくり休むには物足りないです。 （原文） Abbiamo trascorso tre notti insonni, camera piccola con una finestra affacciata su una corte dove non circolava un filo d’aria. Il ventilatore presente era troppo rumoroso. Il costo non è proporzionato al servizio, veramente molto alto! Consigliamo questo appoggio solo per la posizione ma scordatevi di riposare.

（Google による翻訳）清潔さという点では、このホステルは間違いなく今まで泊まった中で最高です。部屋はとても清潔でモダンです。二段ベッドは広々としていて、出入りもスムーズです。また、ブレスレット式のロッカーとドアもしっかり閉まっているので、セキュリティもしっかりしています。 ホステルの雰囲気はかなり非社交的で、イベントなども開催されていないように感じましたが、もしかしたら間違っているかもしれません。正面のバーは賑やかでしたが、ほとんどがホステル外の人ばかりのようでした。 主な不満点は、1) ランドリーサービスがないことです。連泊するなら、あまり良いサービスではないと思います。 2) キッチンがとても狭く、簡素です。 3) シャワーは古くて使い心地が良くありません。 4) ベッドと枕がとても寝心地が悪く、首が痛くなります！ （原文） In terms of cleanliness this hostel is without a doubt the best I have stayed in ever. Rooms are so clean and modern. Bunks are spacious and easy to enter. They are also very safe with excellent bracelet operated lockers and a door. The vibe of the hostel was quite antisocial, doesn’t seem like any events are organised but I could be wrong. The bar out front was lively but it felt like it was mostly people from outside the hostel there. My main gripe is 1) no laundry service. Not great if you’re staying multiple days. 2) very small and basic kitchen. 3) showers are dated and not pleasant. 4) beds and pillows are very uncomfortable, left with a sore neck!

（Google による翻訳）立地は最高ですが、全体的に値段が高す​​ぎると思いました。小さなツインルームに4泊で500ポンド近くも払いました。部屋はキッチンからかなり離れており、キッチン自体にも自然光は全く入りませんでした。社交的な雰囲気はほとんどありませんでした（9月末に宿泊したのですが）。スタッフは親切でした。 （原文） It's in an excellent location, but overall we thought this hostel was overpriced. We paid almost £500 for a small twin room over 4 nights. The room was very far from the kitchen, and the kitchen itself had no natural light. There was very little social atmosphere (we were there towards the end of September). The staff were friendly though.

2019年夏の7月とクリスマスに泊まりました。 清潔で使い勝手も良くオススメです。 Wi-Fiも早く全く問題なかったです。 立地もグロス地区の有名なバルが近くに沢山あり、わざわざ旧市街まで行かなくてもいいかと思ってきました。 スーパーも近くにあります。

新しくて綺麗なホテルでした。ドミトリーは初めてでしたが楽しい経験でした。バー巡りにもいいです。

（Google による翻訳）トレッキング中にここに滞在しました。スタッフはいつもとても親切で、朝食も美味しかったです。唯一の大きな欠点はレイアウトです。洗濯物を干す場所が足りず、ベンチや支える場所もありません（上段に座ると廊下の真ん中に立たなければなりません）。バスルームとシャワーは部屋のすぐ外にありますが、洗面台は部屋の中にあります（手を洗うだけでも周りの迷惑になります）。 ホステルにしては値段が高いです。 （原文） siamo stati qui durante il cammino, il personale è sempre stato estremamente gentile e disponibile e la colazione era buona. Unica grandissima pecca è la struttura: non ci sono abbastanza posti per stendere i panni, non ci sono panche o punti di appoggio (se sei sul letto superiore devi fare tutto completamente in piedi in mezzo al corridoio), bagno e doccia appena fuori dalle camere ma con il lavandino in camera (disturbi tutti anche solo per lavare le mani). prezzo alto per un ostello

（Google による翻訳）映画祭に行くたびにここに宿泊しています。 私たちを温かく迎え入れてくださり、すべてがスムーズに進むようにしてくださり、大変嬉しく思っています。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくださいました。 また、映画に間に合うよう、朝食を早めに開始してくださり、大変心遣いを感じました。朝食には、トースト、ビスケット、牛乳、植物性ミルク、様々な種類のコーヒー、ジュースなど、あらゆる好みに合わせて豊富なメニューが用意されています。 客室はとても清潔で快適で、荷物を収納できるロッカー、専用コンセント、そして個別の照明が備わっています。 ホテルはとても居心地が良く、素晴らしい雰囲気です。 また泊まりたいといつも思っています。 （原文） Siempre que vamos al festival de cine nos hospedamos aquí. Es un gusto como nos reciben y lo fácil que hacen todo, son super amables y cercanos. Además, quiero mencionar que han tenido el detalle de abrir antes el desayuno para que pudiésemos llegar a las películas a tiempo. El desayuno te ofrece muchas opciones para todo tipo de gustos: tostadas, bizcochos, leche de vaca, leche vegetal, diferente cafés, zumos, etc. Las habitaciones están muy limpias y son muy cómodas, con taquillas para guardar tus pertenencias, enchufe particular, luz individual… El hotel es muy acogedor y hay muy buen ambiente. Siempre es un placer volver

（Google による翻訳）このホステルはとてもモダンで清潔、そしてよく整理されています。スタッフはフレンドリーで親切です。宿泊料金に含まれている朝食は本当に素晴らしく、種類も豊富です。共用エリアも素敵で、リラックスしたり、他の旅行者と交流したりするのに最適です。立地も完璧で、中心部からすぐ、ビーチまでは約300メートルです。自転車やサーフィン用具を館内でレンタルできるのもとても便利です。 唯一の欠点は、ドミトリー（10～12人）に宿泊したことです。夏場は混沌とした雰囲気になりがちです。若い人が多く、帰宅が遅くなったり、騒いだり、部屋を散らかしたりします。また、ドミトリーのベッドが55ユーロというのは少し高すぎるように感じました。残念ながら、ヨーロッパでは物価が上昇傾向にあります。 全体的に、社交性、サービス、そして立地を求める人には最適な選択肢ですが、休息と静けさを求める人にはあまり適していません。 （原文） L’ostello è molto moderno, pulito e ben organizzato. Il personale è cordiale e disponibile. La colazione inclusa è davvero ottima, con ampia scelta. Bello anche lo spazio comune, ideale per rilassarsi e conoscere altri viaggiatori. Posizione perfetta: a due passi dal centro e a circa 300 metri dalla spiaggia. Molto comoda anche la possibilità di noleggiare biciclette e attrezzatura da surf direttamente in struttura. L’unico aspetto negativo è stato il soggiorno in una camerata molto affollata (10-12 persone). In estate, l’atmosfera può diventare caotica: molti giovani tornano tardi, fanno rumore e lasciano la stanza in disordine. Inoltre, 55 euro per un letto in camerata mi è sembrato un po’ troppo, anche se purtroppo i prezzi in tutta Europa stanno salendo ovunque. Nel complesso, è un'ottima scelta per chi cerca socialità, servizi e posizione, ma meno indicata per chi desidera riposo e tranquillità

（Google による翻訳）サーフホステルよりもこちらのホステルの方が良かったです。値段も安く、キッチン、くつろげる部屋、レイアウトも良かったです。滞在もとても満足で、スタッフもとても親切で助かりました！立地も全てに近いです。 （原文） Preferred this hostel over the surf one - better value, kitchen, hangout rooms and layout. Loved my stay and staff were so nice and helpful!! Location is close to everything.

（Google による翻訳）最高の場所です。3人の子供と宿泊しました。立地も良く、スタッフも親切で、人々もとても親切でした。朝食も申し分なく、ビスケット、3種類のシリアル、牛乳とオーツミルク、イエローチーズ、コールドカット、トースター、様々なフルーツ、そして美味しいコーヒーがありました。清潔で（！）、部屋は毎日掃除されていました。内装もとても素敵で、全てが良かったです。強くお勧めします。 （原文） Doskonałe miejsce. Byliśmy tutaj z trójką dzieci. Bardzo dobra lokalizacja, pomocna obsługa, bardzo mili ludzie, śniadanie zupełnie wystarczające (ciastka, płatki 3rodzaje, mleko krowie i owsiane, ser żółty, wędlina, toster, różne owoce, świetna kawa). Czysto(!), pokój był codziennie sprzątany. Bardzo ładny wystrój. Same plusy. Bardzo polecam.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンの中心部にある素晴らしいホステルです！モダンで清潔なお部屋、親切なスタッフ、そして最高の立地です。スタッフが無料駐車場について教えてくれて助かりました。第三者を経由せず、ホステルのウェブサイトから予約するとお得です。ただし、レイトチェックイン料金が発生しないように、23時までにチェックインするようにしてください。 （原文） Awesome hostel in center of San Sebastián! Modern and clean rooms, helpful staff, and excellent location. The staff directed us about free parking which was helpful. If you book on their website instead of through a third party it’s cheaper. Just be sure to check in by 11pm to avoid getting charged a late arrival fee.

（Google による翻訳）Surfing Etxeaはまさに最高です。ビーチのすぐそばという最高のロケーションで、サンセバスティアンで最高のサーフィン環境を満喫できます。初日からまるで自分の家にいるような気分になりました。素晴らしい人々、良い雰囲気、そしてどんなことでも喜んで助けてくれるスタッフの方々。 ベッドは最高に快適で（いい波に乗った後には特に重要です）、ホステルはいつも清潔で、よく管理されています。さらに、すぐ隣にはヨガスタジオがあり、サーフィンの後にストレッチしてリフレッシュするのに最適です。 他の旅行者と出会い、サーフィンや街への情熱を共有するのに最適な場所です。サーファーの雰囲気、快適さ、そして良い雰囲気のある場所をお探しなら、Surfing Etxeaはまさにうってつけです。何千回でも戻ってきたいです！🌊🏄‍♂️🧘 （原文） Surfing Etxea es simplemente brutal. La ubicación no puede ser mejor, justo al lado de la playa y con el mejor ambiente surfero de Donosti. Desde el primer día me sentí como en casa: gente increíble, buen rollo y un equipo siempre dispuesto a ayudarte con todo. Las camas son súper cómodas (importantísimo después de una buena sesión de olas) y el hostel está siempre impecable, muy limpio y bien cuidado. Además, justo al lado tienes un centro de yoga, ideal para estirar después de surfear y quedar como nuevo. Es también el lugar perfecto para conocer a otros viajeros y compartir la pasión por el surf y la ciudad. Si buscas un sitio con vibes surferas, comodidad y buena onda, Surfing Etxea es tu spot. ¡Repetiría mil veces! 🌊🏄‍♂️🧘

（Google による翻訳）Surfing Extxeaは、まさに我が家のようにくつろげる場所です。 到着した瞬間から、すっかりくつろげました。女性一人旅なので、いつもそうとは限りませんが。 ホステルは清潔で、ベッドは最高に快適、シャワーも最高（清潔）、そして一日の終わりにリラックスするのに最適な居心地の良い共用エリアがあります。 サーフィンがお好きなら、ここはまさに最高の場所です。通りを2本歩くだけで、ドノスティア屈指のサーフィンビーチに着きます！ 素晴らしいボランティアの方々とオーナーには特に感謝の気持ちでいっぱいです。いつも親切で、親身になって対応してくれ、心から歓迎してくれました。彼らのエネルギーがこの場所を際立たせています。 唯一残念だったのは、洗濯物を干せる場所がなかったことですが、それ以外はマイナスポイントと言えるでしょう ;) 素晴らしい滞在でした。また必ず来ます！ ご挨拶！ （原文） Surfing Extxea is a true home away from home. From the moment I arrived, I felt completely at ease, as a woman travelling solo that is not always the case. The hostel is spotless, with super comfortable beds, great (clean) showers, and a cozy common area perfect for relaxing after a day out. If you love surfing, this place couldn’t be better — just a short two-street walk and you’re at one of Donostia’s best surfing beaches! A special shoutout to the amazing volunteers and the owner — they were always kind, helpful, and genuinely welcoming. Their energy really makes this place stand out. Only thing that I missed is a place to dry my laundry, but thats the only minus I can think of ;) I had an incredible stay and will definitely be coming back! Greetings!

（Google による翻訳）ここは最高です！スタッフはフレンドリーで親切、そして落ち着いています。コーヒー、焼き菓子、サンドイッチなどを提供しており、夕方の特定の時間帯にはバーもオープンします。私はカミーノでイルンから歩いてきたばかりなので、2時30分にチェックインできたのはありがたかったです。ビーチから数ブロックという最高の立地で、近くにはタパス、ピンチョスのレストランやカフェ、ジェラートショップがたくさんあります。共用キッチンもありますが、私は利用しませんでした。タオルは2ユーロでレンタルできますが、持参する必要はありません。バスルームは頻繁に清掃され、部屋には物干し用のラックがあります。4人部屋の男女共用ドミトリーに泊まりましたが、とても快適で、ぐっすり眠れました。また泊まりたいです！ （原文） This place is awesome! The staff are friendly, helpful, and chill. They serve coffee, some baked goods, sandwiches, and a have a bar in the evening, during specific hours. I was able to check in at 230 pm, which I appreciate because I just walked from Irun on the Camino. Just a couple blocks from the beach, fantastic location, lots of tapas, pinchos restaurants and cafes, gelato shops nearby. They have a shared kitchen but I didn't use. You can rent a towel for $2 euro, unless you brought your own. Bathrooms are cleaned often, a rack for drying your clothes in the room. I slept in the 4 bed mixed dorm and it was great, had a good sleep. I would stay here again!

（Google による翻訳）良い点： - 立地が良い - 清潔 - 快適 悪い点： - 下段のベッドは梯子越しに周りの人から見えてしまうので、見知らぬ人同士が混在する男女混合ドミトリーでは少し不安でした。 - キッチンにコンロがありません（トースターと電子レンジのみ） （原文） Pros: - good location - clean - comfortable Cons: - on the bottom bunk people can see you through the ladder, and in a mixed dorm with strangers this made me feel a bit uncomfortable. - no hob in kitchen (only toaster and microwave)

（Google による翻訳）今までで最悪のホステル体験でした。ホストは失礼で、最悪で、カスタマーサービスについて全く理解していませんでした。午後3時なのに3時間も外で待たされました。なんと、彼はサーフィンをしていたんです！ 到着時間前にメールで連絡していたのに。なのに、問い詰めたら、宿泊客である私のせいにしようとしてきたんです。15年間旅をしてきましたが、今でも最悪のホストです。泊まる価値はありません。絶対に行かないでください！ （原文） The worst hostel experience i ever had. Host is rude, awful and has no idea about customer service. I waited 3 hours outside and it was 3 in the afternoon, because guess what, he was out surfing! I had emailed him in advance of my arrival time. And when I confronted him, he was trying to blame it on me, the guest. In my 15 years of travelling he is still the worst host i have ever encountered. not worth it. stay away!

（Google による翻訳）サンセバスティアンでサーフィンをするのに、このホステルは最適です!サーフィンが楽しめるビーチまで徒歩2分です。ホステルではボードやウェットスーツをレンタルでき、ソフトトップからハードボードまで幅広い種類のボードを取り揃えています（価格は写真をご覧ください）。また、ボードとウェットスーツを置いている別の部屋があり、自分の荷物をそこに保管することもできます。シャワーも付いているのでとても便利です。 客室は広々としており清潔で、毎日清掃されます。貴重品用の大きなロッカーもございます。 Wi-Fiは高速で、ベッドの横にはプライバシーを守るためのカーテンが付いています。 （原文） Wenn du in San Sebastian zum surfen bist, ist dieses Hostel genau das richtige für dich! Es liegt 2 min zu Fuss vom strand entfernt wo man surfen kann. Man kann im Hostel Board und Wetsuit mieten und die Auswahl an board sind gross, von softtop bis hin zu Hardboard (Preise siehe Foto) und sie haben eine extra Raum wo die Boards und Wetsuit sind und dort kann man auch seine eigenen Sachen lagern. Und es hat auch eine Dusche dort drin, sehr praktisch. Zimmer sind grosszügig und sauber, es wird täglich geputzt. Und sie haben grosse Schliessfächer für die Wertsachen. Wifi ist schnell und am Bett hat es Vorhänge für mehr Privatsphäre.

極狭の部屋に２段ベッドを詰め込んでる。

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で最高の一つです。 以前、何度かがっかりするような滞在をした経験があったので、Koisi Hostelはまるで新鮮な空気を吸ったようでした。清潔でモダン、そして明るく、とても快適でした。インテリアデザインは居心地の良い温かい雰囲気で、すぐにくつろげる雰囲気です。 スタッフはフレンドリーで親切で、特に入り口近くの小さなバーにいたアルゼンチン人の男性は親切でした（名前は聞き取れませんでしたが、とても良かったです！）。 唯一の欠点は立地です。アクセスが少し難しいですが、サン・セバスティアンのほとんどのエリアは急な坂道と曲がりくねった道が多いので、少し不便かもしれません。 全体的に、ここでの滞在は本当に楽しかったので、また必ず利用したいと思います。 （原文） One of the best hostels I’ve ever stayed in. Coming from a couple of disappointing stays before this, Koisi Hostel felt like a breath of fresh air — spotless, modern, bright, and very comfortable. The interior design gives a cozy, welcoming vibe that immediately makes you feel at ease. The staff were friendly and helpful, especially the Argentinian guy at the small bar near the entrance (didn’t catch his name, but he was great!). The only slight downside is the location — it’s a bit tricky to reach, though to be fair, most of San Sebastián has its fair share of steep hills and winding streets. Overall, I really enjoyed my stay here and would absolutely come back.

（Google による翻訳）清潔で快適、スタッフもとてもフレンドリー。オンダレタビーチのすぐそばという好立地で、サンセバスティアンにしてはリーズナブルな料金です。2人で3泊200ユーロでした。朝食は6ユーロで、塩味、甘味、ヘルシー、そしてもう1つは覚えていないものの4種類から選べました。私たちは塩味と甘味を注文しましたが、どちらも美味しく、お腹いっぱいになりました。共用スペースには家電製品と冷蔵庫があり、食べ物を置いておくこともできます。唯一の欠点は部屋が狭く、クローゼットがないことです。衣類を収納するための小さな洋服ラックはありますが、それが唯一のマイナス点です。サンセバスティアンに戻ったら、またここに泊まりたいと思っています。特に、モハとラビニアという2人の従業員は、親切で気配りがあり、私たちの滞在をより快適にしてくれ、とても助かりました。 （原文） limpio, agradable, personal muy amable, muy bien situado cera de la playa de ondarreta y con un precio muy económico para estar ubicado en Donosti. 3 noches para dos personas nos salieron 200 euros. el desayuno sale a 6euros y tienen 4 opciones : salado, dulces, sano y otro que no recuerdo. nosotros pedimos el salado y el dulce y estaban muy ricos y bastante abundante. Cuenta además con una sala común con electrodomésticos y nevera , donde puedes dejar tu comida la única pega , las habitaciones pequeñas, y no tienen armario en la habitación, tienen un burro de pequeñas dimensioes para dejar la ropa. es lo único negativo. Cuando vuelva a donosti, me alojaré allí. Especial mención a Moha y Lavinia, dos empleados atentos, dispuestos, simpaticos y muy dispuestos en facilitar la estancia.

（Google による翻訳）部屋は悪くないのですが、ベッドはとても寝心地が悪かったです（マットレスが薄くて使い古されていました）。オンラインのフロントサービスは素晴らしかったです。午後のバーの男性はとてもフレンドリーで親切でした。一方、午前中の女性はとても失礼で、愛想がなく、プロ意識に欠けていました。 （原文） Las habitaciones no estan mal, pero las camas son muy incomodas (colchones delgados y muy usados). El servicio de recepcion online, un 10/10. El chico que esta en el bar por las tardes, muy amable y servicial. La chica de las mañanas, muy borde, antipática y muy poco profesional.

（Google による翻訳）家族でこのホステルに3泊しましたが、とても気に入りました。全てが新しく、とても清潔で、スタッフはフレンドリーで親切でした。ペイネ・デ・ロス・ビエントスの近くという便利な立地も良かったです。チェックアウト時に貴重品を部屋に忘れてしまったのですが、サン・セバスティアンから離れた自宅まで届けてもらう手配もしていただき、とても親切でした。本当におすすめです！ （原文） Hemos pasado 3 noches en familia en el hostal y nos ha encantado. Todo nuevo, súper limpio, personal amable y acogedor y muy cómodo la ubicación cerca del peine de los vientos. Además, nos olvidamos un objeto valioso en la habitación al marcharnos y nos han ayudado mucho con las gestiones para poder recuperarlo y recibirlo en nuestro casa lejos de Donosti. Muy recomendable!

（Google による翻訳）このホステルはとても清潔で、設備もモダンで快適です。受付スタッフはとてもフレンドリーで親切です！ 寝具も最高です！ 部屋に入るには暗証番号が必要なので、セキュリティも安心です。 市内中心部までバスで10分と近く、静かな通りに位置しています。 （原文） Auberge de jeunesse vraiment très propre, locaux très modernes et très agréables. Personnel à l'accueil très agréable et à l'écoute! Literie super! Il y a en + un code personnel pour entrer dans la chambre, ce qui rend ce lieu très sécure. Assez proche du centre ville, 10 min de bus, c'est une rue calme.

（Google による翻訳）本当に満足しました。立地は完璧で、ビーチと市内中心部に近く、部屋は清潔で、すべてが完璧に整備されていました。スタッフは信じられないほど親切でした。 サン・セバスティアンにまた訪れる際は、ぜひこのホテルを思い出してください。 （原文） Me ha sorprendido muchísimo. La ubicación perfecta, cerca de la playa y del centro, habitación limpia y todo en perfecto estado y el personal muy amable en todo momento. Sin duda un establecimiento a tener en cuenta para próximas visitas a San Sebastián.

（Google による翻訳）ドアマンの対応は最悪でした。ひどい対応でした。まず、どの部屋に通せばいいのか全く分からず、間違った鍵を渡されてしまい、正しい鍵をもらうために彼を探さなければなりませんでした。ドアを開けに来たのにカードを渡さずに出て行ったため、電気が使えなくなりました。カードを要求したところ、到着時に何か問題があったと説明したにもかかわらず、少し遅れたことを理由にひどい言葉を投げかけられ、受動的かつ攻撃的な口調で対応されました。別のカップルも同時に到着しましたが、彼は私たちとは違った対応をしました。彼は後に冗談だったと言いましたが、彼の拒絶とひどい対応は目立っていました。私は以前にも2回ここに滞在しましたが、今回は本当に最悪の対応でした。スタッフには本当にがっかりしました。 （原文） Pésima experiencia con el portero. Nos atendió de una pésima manera. En primer lugar no tenía idea de que habituación tenía que ubicarnos. Nos dio una llave que no era y tuvimos que buscarlo para que nos diera la correcta. Vino a abrir la puerta y nos dejó sin la tarjeta por ende sin luz. Tuvimos que pedirle la tarjeta con lo que nos respondió en un tono pasivo agresivo, haciendo comentarios pésimos hacia nosotros por haber llegado un poco tarde aún así explicándole que tuvimos un problema al llegar. Había otra pareja que llegó al mismo tiempo pero su trato fue distinto hacia el nuestro. Luego dijo que era broma pero se notaba su rechazo y mal trato. Me he hospedado ya 2 veces anteriores y este en serio a sido el peor trato que hemos tenido. MUY DECEPCIONADO del personal.

（Google による翻訳）ホステルの実際の状況についての説明があまりにも不十分でした。中心部からかなり離れています。夜に戻ってくる場合は、暗闇の中、森の中を少なくとも15分は歩かなければなりません（私が泊まった時、夜中にその道で女の子に触られたことがありました）。キッチンがあると書いてありますが、冷蔵庫はビールくらいの大きさで、病院くらいの大きさのホステルにしては小人すぎるくらいです。… とにかく変なので、行かないでください！唯一良かったのは、キャンセルしたくなった時にとても親切に対応していただき、何も問題がなかったことです。 （原文） Muy pobre explicación del contexto real del hostel. Está bastante lejos del centro. Si vuelves de noche tienes que caminar 15 minutos por lo menos a oscuras en medio de un bosque ( cuando me quede ahí, tocaron a una chica en ese camino en la noche) dicen que tienen cocina, pero tienen un refrigerador de tamaño para guardar cervezas, es decir, ENANO, para un hostel del tamaño de un hospital 😂😂… todo raro, no vayan! Lo único bueno, es que cuando quisimos cancelar nuestra estadía, tuvieron muy buena disposición y no tuvimos problemas con eso.

（Google による翻訳）世界でこれよりひどい場所はほとんど見たことがありません。バス停から歩いて20分ですが、道路はありません。森の中にあります。夕方に来ると、すでに心霊現象が起きています。部屋は広々としています。私が行った時には、ネズミがすでに庭に降りていました。 （原文） Dünyada daha kötü çok az konum gördüm. Otobüsten indikten sonra 20 dk. Yürüme mesafesinde. Ama yol yok. Orman içinde. Akşam saatine denk gelirseniz zaten paranormal aktivite. Odalar ferah. Fareler bahçeye inmişti ben gittiğimde.

（Google による翻訳）バルコニー付きの広々とした清潔な部屋。街から少し離れていますが、犬もいるので雰囲気は最高です。スタッフはフレンドリーでした。レストランは午後4時以降は食事の提供がありませんでした。 （原文） Habitacion amplia y limpia con balcon. Afuera de la ciudad pero con perro el ambiente es genial. Personal amable. El restaurante no servia comida despues de las 16.00.

（Google による翻訳）この宿について多くのレビューを読みました。良いものもそうでないものもありましたが、結局のところ、誰もが自分の意見を持つ権利があります。私の経験では、この宿は料金を考えるととても良いです。しかし、追加サービスは少し過剰だと感じました。自然に囲まれ、騒音や邪魔がなく、リラックスするのに最適です。景色は10点満点中8点です。サービスは素晴らしく、不満は全くありませんでした。バー、ラウンジ、エンターテイメントエリアも非常に良かったです。邪魔されずに静寂を満喫したいなら、ここは理想的です。 （原文） He leído muchos comentarios sobre este lugar, algunos buenos y otros no tanto, pero al final cada quien tiene derecho a opinar. En mi experiencia, el sitio está muy bien para el precio que cobran. Eso sí, los servicios adicionales me parecieron algo excesivos. Está rodeado de naturaleza, sin ruidos ni interrupciones, lo que lo hace perfecto para desconectar. Las vistas merecen un 8 de 10. La atención fue correcta, sin quejas. El bar, la sala de estar y las zonas de ocio están bastante bien. Si lo que buscas es tranquilidad total, sin distracciones, este lugar es ideal.

（Google による翻訳）EASO Kopaというバスケットボールのトーナメントが開催されている時に訪れました。 ホステルはとても良い立地にあり、市内中心部からは離れていますが、車ですぐ行けます。 共用ルームはこのタイプのホステルによくあるもので、私たちにとってはとても快適でした。 スタッフはとても親切でした。 ちなみに、庭はとてもきれいです。 （原文） Lo visitamos en el marco de un torneo de baloncesto: la EASO Kopa. El Hostal se encuentra en un lugar muy bonito y, aunque alejado, del centro, también cerca en coche. Las habitaciones comunes en la línea de este tipo de hostales. A nosotros nos hicieron una buena función. El personal muy agradable. Por cierto, el jardín es muy bonito.

（Google による翻訳）テレビもハンドタオルもシャンプーもシャワージェルもなく、シャワーは小さくて体をひねらなければ入れない（太り気味の人や運動機能が低下している人は入れない）というのに、この料金は非常に高すぎます。「価格に見合った価値」が全くなく、とてもがっかりしました。 （原文） Preço muitíssimo elevado para um quarto sem TV, sem toalhas de mão, sem shampoo e gel de banho, com um duche pequeníssimo, que para se entrar tem de se ser contorcionista (uma pessoa mais gorducha ou com menor mobilidade não consegue entrar). Fiquei muito desiludido, pois o "value for money" é péssimo.

（Google による翻訳）価格に見合った価値があり、文句のつけようがありません。 ホステルは手入れが行き届いており、スタッフは親切で、部屋もきちんと整っており、バスルームも十分な広さです。 キッチンは小さいながらも機能的です。 私は4人で下の部屋に宿泊しました。 スタッフは騒音規制を守っていました。 しかし、外の騒音が大きすぎました。 1泊なら我慢できましたが、数泊するなら他の場所を探したでしょう。 （原文） Qualité prix ,il n'y a rien à dire. L'auberge de jeunesse est bien tenue , l'accueil cordial, les chambres corrects ainsi que les sanitaires. La cuisine bien que petite est fonctionnelle. J'étais dans la chambre de 4 en bas . Les personnes étaient respectueuses des consignes sur le bruit. Par contre les bruits extérieurs étaient trop importants. Pour 1 nuit supportable , pour plusieurs nuits j'aurai chercher ailleurs.

（Google による翻訳）旅行時期：10月 注：喘息のある方には適していません 全体的にとても素敵で、モダンで、個性的な家具が置かれています。スタッフはフレンドリーで親切でした。窓のある6人部屋は広々としており、ロッカーも備え付けられていました。ベッドのすぐ横に電源コンセントがありました（どの部屋にも付いていたと思います）。マットレスは快適で、下の二段ベッドにはプライバシーのためにカーテンがありましたが、残念ながら… - 人工的な刺激臭が至る所に漂っています。 - 壁から湿気やカビの問題が見て取れます（それが匂いの原因です）。ベッドリネンも少し湿っているように感じました。 - ダイニングテーブルの大きさはちょうど良いのですが、スツールが高すぎて、食事やテーブルでの座り心地が非常に悪いです。 - 表面的には清潔に見えますが、特にバスルームの隅はよく見ない方が良いでしょう。 2泊予約し、到着後すぐに延長の可能性について問い合わせました。可能ではありましたが、2泊した後は別の場所に泊まることにしました。 （原文） Reisezeit: Oktober Vorab: nicht für Asthmatiker geeignet Grundsätzlich sehr schön, modern und originell eingerichtet, das Personal ist nett und hilfsbereit, das 6er Zimmer mit Fenster war geräumig und mit Spinden ausgestattet und an meinem Bett direkt gab es Steckdosen (ich glaube es gab es an jedem), die Matratze war bequem und es gab eine Gardine am Stockbett unten für etwas Privatsphäre aber leider ... - stehen überall künstliche penetrante Düfte rum, - kann man an den Wänden sehen dass es ein Feuchtigkeit/Schimmel Problem gibt (erklärt die Düfte) auch die der Bettbezug hat sich etwas klamm angefühlt - der Esstisch ist schön groß, aber die Hocker sind so hoch, dass es sehr unangenehm ist um am Esstisch zu essen/sitzen - oberflächlich sieht alles sauber aus, aber vor allem in den Sanitärbereich sollte man sich die Ecken nicht so genau anschauen Ich hatte 2 Nächte gebucht, habe bei der Anreise direkt nach der Möglichkeit einer Verlängerung angefragt. Obwohl es Möglich gewesen wäre, habe ich mich für eine andere Unterkunft nach den 2 Nächten entschieden.

（Google による翻訳）やったー、まだ生きてる。部屋の空気は夜になると息苦しい。8人部屋で、ベッドごとにポータブル扇風機がある。誰かが使っていると音が聞こえるので、さらに眠れなくなる。全体的に、この家は湿気の問題を抱えているようだ。バスルームの天井にはカビが生えている。1号室のドアは固くて、開けると大きなキーキーという音がするので、これも眠れない。 （原文） Hurra, ich lebe noch. Die Luft in den Zimmern reicht Nachts kaum zum Atmen. Jedes Bett im 8er Zimmer hat einen mobilen Ventilator zur Verfügung, wird der dann von jemandem genutzt, hört man ihn, und hindert einen zusätzlich, Schlaf zu finden. Insgesamt hat das Haus wohl ein Feuchtigkeitsproblem. In den Bädern ist Schimmel an der Decke. Die Tür zu Zimmer 1 klemmt und macht bei Benutzung so laute Quietschgeräusche, dass auch das am Schlaf hindert.

（Google による翻訳）このホステルでの経験は残念なものでした。到着した時、部屋にはエアコンが付いていなかったので、頼まなければなりませんでした。ベッドと部屋は簡素で、特にアメニティはなく、シャワーも狭くて使いにくかったです。2泊117.60ユーロで、この料金に見合う価値は全くありませんでした。特にこの価格であれば、この宿はお勧めできません。 （原文） Mon expérience dans cet hostel a été décevante. La chambre n'avait pas de climatiseur allumé à notre arrivée, et il a fallu réclamer pour qu'il soit mis en marche. Le lit et la chambre étaient basiques, sans confort particulier, et la douche était très petite, peu pratique. Pour 117,60 € pour deux nuits, je trouve le rapport qualité-prix vraiment mauvais. Je ne recommanderai pas cet établissement, surtout à ce tarif.

（Google による翻訳）こんなに高い料金を払ってホステルに泊まったことは一度もありません。ましてやこんなひどいホステルに泊まるなんて。二度と泊まりたくありません。2泊予約したことをすぐに後悔しました。カミノの1泊ならまだしも、2泊は長すぎました。このホステルは特に何も提供していません。小さなキッチンがあるだけで、寝る場所が確保されているだけです。バスルームは受付を通らなければならないという奇妙な位置にあります。シャワーの壁にはカビが生えていました。寝室はひどく暑く、ベッドはきしみ、マットレスは少し臭うように感じました。シーツもきちんと洗われているかどうか分かりません。全体的に湿気が多いように感じました。パーティー好きの若者も多いので、巡礼者でぐっすり眠りたい人にはおすすめできません。このホステルの唯一の良い点は、川と中心部に近いという立地です（だからこそ、星1つではなく星2つにしました）。 （原文） I have never paid this much for a hostel, let alone a bad hostel like this. I wouldn’t stay here again and I immediately regretted booking two nights here. For a one-night stop on the Camino it would do, but two nights was too much. This hostel doesn’t really offer much, there is a tiny kitchen and that’s it. It is really just to have somewhere to sleep. The bathroom is weirdly positioned to go through the reception. The showers had mould on walls. The bedrooms were super hot, the beds very creaky, and the mattress seemed a bit smelly. Even the sheets I’m not sure if they were washed very well. Also the whole place seemed humid. A lot of young party people too, so if you’re a pilgrim and want to get a good nights sleep, this is not for you. The only good thing about this hostel was the location, which was near the river and the centre (which is why I’m giving it two stars and not one).

（Google による翻訳）残念な経験でした。部屋は写真よりも狭く、室温も高すぎました。マットレスは汚れていて臭いがひどかったです。ベッドサイドのランプもなく、コンセントも遠かったです。このクオリティでこの値段は納得できません。 （原文） Fue una mala experiencia. La habitación era más pequeña que en las fotos y la temperatura era demasiado alta. El colchón estaba sucio y olía mal. No había lámpara junto a la cama y el enchufe estaba lejos. El precio no justifica esta calidad.

（Google による翻訳）私たちの部屋は地下にあり、8人で宿泊していました。窓は開かず、夜は35℃近くまで気温が上がり、蒸し暑くて汗だくでした。トイレットペーパーはなく、トイレは尿と汚物でいっぱいでした。地下室はひどい悪臭に見舞われ、大量の線香と芳香剤で臭いを隠そうとしましたが、呼吸がほとんど不可能なほどでした。 （原文） Unser Zimmer war im Keller mit 8 Personen. Das Fenster ging nicht auf und im Raum wahren es nachts ca 35° und unglaublich stickig das einem der Schweiß runter gelaufen ist. Es gab kein klopapier, die Toilette war voll gepisst und dreckig. Im Keller hat es sehr gestunken was man versucht hat mit Unmengen rächerstäbchen und Duft Mitteln zu überdecken das man kaum Luft bekommen hat.

（Google による翻訳）ホステルの写真はおそらく開業当時のものでしょう。最近は全体的に少し荒れていて、古くてガタガタで、あまり綺麗とは言えませんが…それでも比較的清潔です。受付も親切でした！バス停はすぐ外…50mです！ （原文） Die Bilder vom Hostel sind wahrscheinlich von der Eröffnung, mittlerweile ist alles etwas runtergekommen, alt, wackelig und nicht mehr schön … aber relativ sauber. Nette Rezeption! Busverbindung direkt vor der Tür … 50m!

（Google による翻訳）バレアに滞在して、最高の時間を過ごしました。雰囲気は素晴らしく、ゲストとスタッフの間に良い雰囲気が漂っているのが伝わってきます。すべてがとても清潔で整頓されていて、よく整備されています。スタッフは最高で、いつも温かく迎えてくれ、フレンドリーで、必要なことは何でも喜んで手伝ってくれます。リラックスして素敵な人たちと出会い、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、最高の場所です。絶対にまた来たいと思っています！ （原文） Me hospedé en Balea y la pasé increíble. El ambiente tiene una energía hermosa, se nota que hay mucha buena onda entre los que se quedan y el equipo que trabaja ahí. Todo súper limpio, ordenado y bien cuidado. El personal es lo más: siempre con buena predisposición, buena onda y dispuestos a ayudarte en lo que necesites. Ideal para descansar, conocer gente copada y sentirte como en casa. ¡Volvería sin dudarlo!

（Google による翻訳）バレア・ホステルでの経験は最悪でした。ベッドは最悪で、ものすごくうるさくて、寝るたびに皆を起こさざるを得ませんでした。でも最悪だったのは、受付係が友人を連れてきたので、静かにするように頼まなければならなかったことです。翌日は有名なベホビア・レースに出場するため宿泊していたので、全く休む暇がありませんでした。 唯一の良い点は、比較的立地が良く、複数の駅に近いことですが、それだけの価値はありませんでした。二度と泊まりません。 （原文） Nuestra experiencia en Balea Hostel fue muy mala. Las camas eran de pésima calidad: hacían muchísimo ruido y era imposible moverse sin despertar a todo el mundo. Pero lo peor fue que el propio recepcionista trajo a unos amigos por la noche, y tuvimos que pedirles que hicieran silencio. Estábamos alojados allí para correr la famosa Behobia al día siguiente y no pudimos descansar nada. Lo único positivo es que está relativamente bien ubicado, cerca de varias estaciones de tren, pero no compensa. No volveremos.

（Google による翻訳）このホテルには絶対に近づかないでください！このいわゆる施設は、ホスピタリティ業界を軽視しています。私はよく旅行しますが、今回の経験は間違いなく最悪の一つです。 シャワーは？最悪でした。水は予期せず凍った状態から沸騰した状態になり、スプレーもほとんど効きません。シャワーを浴びるたびにバスルームの床はアイススケートリンクのようになり、安全でなく不衛生です。目地にはカビが生え、常にカビ臭が漂い、バスルームに入るのが不快でした。 ベッドは？まさに拷問のようでした。マットレスは完全に沈み込んでいて、バネの感触が隅々まで伝わってきました。シーツは？シワだらけで、清潔さも疑わしく、しかも小さい！枕さえも戦争で生き延びたかのようでした。 滞在全体は？うるさくて汚くて、メンテナンスも行き届いていませんでした。壁は薄く、隣人のくしゃみの音もすべて聞こえ、ドアが常にバタンと閉まります。エアコンは3回に1回しか作動せず、作動してもジェットエンジンのような音がします。 サービス？全くダメでした。スタッフは圧倒されているか、全く無関心かのどちらかでした。何度か苦情を言ったにもかかわらず、ほとんど挨拶もせず、解決策も提示されませんでした。簡単なタオル交換のために3時間も待たされました。 結論？このホテルは星1つにも値しません。ちなみに、美しいバレアレス諸島のイメージをひどく損なっています。休暇、休息、そして心の健康を大切にするなら、絶対にこのホテルは避けてください。 正直なところ、ユースホステルでさえもっと良い経営をしているはずです😭😭 （原文） ¡ALÉJENSE de este hotel! Este supuesto establecimiento es una falta de respeto a la hostelería. Viajo con frecuencia, pero sin duda esta ha sido una de mis peores experiencias. ¿Las duchas? Un desastre total. El agua pasa de congelada a hirviendo sin previo aviso, y el rociador apenas se sostiene. El suelo del baño se convierte en una pista de hielo cada vez que te duchas —sin seguridad, ni higiene. Las juntas estaban llenas de moho y un olor a humedad constante hacía que entrar al baño fuera desagradable. ¿La cama? Una verdadera tortura. El colchón estaba completamente hundido, se sentían todos los muelles. ¿Las sábanas? Arrugadas, de limpieza dudosa y, además, ¡minúsculas! Incluso las almohadas parecían haber sobrevivido a una guerra. ¿La estancia en general? Ruidosa, sucia y mal mantenida. Las paredes son tan finas que se escucha cada estornudo de los vecinos, sin mencionar las puertas que se cierran de golpe a todas horas. El aire acondicionado funciona una vez de cada tres, y cuando lo hace, suena como un motor de avión. ¿El servicio? Completamente inexistente. El personal estaba o saturado o totalmente indiferente. Apenas saludaban y no ofrecieron ninguna solución a pesar de varias quejas. Incluso me hicieron esperar 3 horas para un simple cambio de toallas. ¿Conclusión? Este hotel no merece ni una estrella. Da una pésima imagen de Baleares, que por cierto son preciosas. Si valoran sus vacaciones, su descanso y su salud mental, eviten este lugar a toda costa. Sinceramente, hasta un albergue juvenil estaría mejor gestiona 😭😭

（Google による翻訳）強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーです。直前に予約をキャンセルせざるを得なかったのですが、料金は一切かかりませんでした。部屋とバスルームは清潔です。中心部からは少し離れていますが、静かなエリアにあるのは良いですね。バス停もホステルのすぐ目の前です（中心部まで歩いて30分ほどです）。 （原文） Super recomendado. El personal muy amable. Tuve que cancelar una reserva a ultimo momento y no me cobraron nada. Las habitaciones y baños limpios. Un poco alejado del centro pero es lindo estar en una zona tranquila y la parada de bus está en frente al hostel (incluso se puede llegar caminando al centro en 30 min).

（Google による翻訳）私にとって一番良かったのは値段で、ほぼ唯一の欠点でした。部屋の匂いがとても強烈だったのと、路上生活者でお金に余裕がある時に泊まる人もいるのではないかと思ったからです。「考える」と言ったのは、私の感覚です。シャワーはありますが、スーツケースや服をたくさん持っています… （原文） Para mi lo mejor es el precio, y casi lo único, porque el olor en las habitaciones era muy fuerte, y creo que hay personas que viven en la calle y cuando pueden permitirse pasar alguna noche allí lo hacen. Y digo creo, porque es mi percepción, se duchan pero llevan muchas maletas y llevan mucha ropa...

（Google による翻訳）最初から最後まで悪夢でした。部屋はゴキブリだらけで汚く、シーツはシミだらけで、常に下水の臭いが漂っていました。スタッフは失礼で、攻撃的な態度さえありました。朝食は古びていて、パンはカビが生えていました。 午前3時に廊下での怒鳴り声と喧嘩で目が覚めました。翌朝、私たちは逃げました。 （原文） A nightmare from start to finish. The room was filthy with cockroaches, stained sheets, and a constant smell of sewage. The staff were rude, even aggressive. The breakfast was stale, with moldy bread. I was woken up at 3 AM by shouting and fights in the hallway. We fled the next morning.

（Google による翻訳）最高でした！3人部屋はテラス付きで、とても静かな中庭を見渡せます。共用エリアとベッドルームは清潔で、上質な寝具が揃っています。 コンロがないのは残念ですが、電子レンジ、コーヒーメーカー、そしてコーヒーはあります！ スタッフも素晴らしく、ビーチまでわずか2ブロックです！ （原文） Top ! Les chambres 3 personnes disposent d'une terrasse dans une cours intérieur très calme. Les commun et le chambres sont propres, literie de qualité. Dommage il n'y a pas de plaque de cuisson mais un micro-onde, une cafetière et le café !!! Super staff et la plage est à 2 rue !

（Google による翻訳）ペンシオン・アイアは素晴らしいサービスと快適さを提供してくれました。オーナーは温かく迎えてくれ、この美しい街について詳しく説明してくれました。宿泊施設はモダンで清潔、そしてとてもよく整備されています。立地も完璧で、カフェの向かい側、ビーチまでわずか数メートルです。また必ずペンシオン・アイアに来たいと思います。 （原文） Inmejorable atención y confort en Pensión Aia. Su dueña nos recibió muy cálidamente y nos explicó muchos pequeños detalles de esta hermosa ciudad. El lugar es moderno, limpio y muy bien cuidado. La ubicación es perfecta, frente a cafeterías y pocos metros de la playa. Sin dudas, volveremos a Pensión Aia.

（Google による翻訳）ゲストハウスは非​​常に清潔で、共用キッチンがあり、冷蔵庫に食材を保管したり、コーヒーを淹れたり、電子レンジで温めたりできます。 部屋は十分な広さで、私たちの部屋には小さなパティオがありました。部屋にはシャワーと洗面台がありますが、トイレはなく、屋外にあり、他の部屋と共用です（バスルームは少なくとも4つあります）。 最初は不安でしたが、ホストの親切さと気配りのおかげで、とても良い経験になりました。 グロス地区という立地もプラスポイントです。どこへ行くにも徒歩圏内で、観光客が少なく、より地元らしい雰囲気です。 （原文） La pensión es un lugar extremadamente limpio, con un área común de cocina donde poder guardar cosas en la heladera, hacerse un café o calentar algo en el microondas. Las habitaciones tienen un tamaño adecuado, la nuestra tenía un pequeño patio. En la habitación hay ducha y lavabo, pero no inodoro que está fuera y es compartido con el resto de las habitaciones (hay por lo menos 4 baños). A pesar de mis temores iniciales, resultó una buena experiencia, sobre todo por la amabilidad y la atención de sus anfitriones. La ubicación en Gros es un extra, ya que estás a un paso de todo y en un ambiente más local y menos turístico.

（Google による翻訳）コンシェルジュとハウスキーパーはとても親切で、柔軟な到着、静かな場所、清潔で素敵なバスルーム、ホットシャワー。 部屋はとても快適で、とても清潔で、ビーチから 2 分です。他の旅行者とはほとんど会いませんでした。 100％お勧めします！！価格は非常にリーズナブルです。とても気に入ったので戻ってきました！ （原文） Le concierge et la femme de ménage sont super gentils, arrivée flexible, endroit calme, salles de bain propres et agréables, douche chaude. On s’est senties hyper bien dans les chambres, c’est très propre, à 2 minutes de la plage. Nous avons à peine croisé les autres voyageurs. Je recommande 100%!! Le prix est très raisonnable. Nous avons tellement aimé que nous sommes revenus!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。ビーチまで歩いてすぐ、ショップやピンチョス・バーが集まるセントロまでも徒歩10～15分です。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました！パウロさんは観光、食事、交通機関について素晴らしいアドバイスをくれました。部屋は広々として清潔で快適でした。 （原文） Lovely location — short walk to the beach and a 10–15 min walk to Centro where all the shops/pintxo bars are. The staff was so kind, helpful, and hospitable! Paulo gave terrific recommendations for sight-seeing, places to eat, and transportation. My room was spacious, clean, and comfortable.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンでアイアに滞在するのはこれで3回目ですが、相変わらず満足しています。お部屋は清潔で、様々なオプションがあり、専用のトイレとシャワー、ダブルベッド、トリプルベッド、テラス、バルコニーから選べます。共用エリアも快適で、共用シャワーとトイレがたくさんあります。いつもとても清潔なのも大きな魅力です。立地もサーフビーチの裏手という理想的な立地で、旧市街から10分ほどですが、グロス地区にあるので観光客の街からは遠く離れています。一言で言えば、すべてが完璧です！パオロ夫妻の温かいおもてなしに感謝します。また必ず戻ってきます！ベンジャミン （原文） C'est la troisième fois que je reviens à Aia pour mes séjours à san sebastian et je suis toujours aussi ravi. Les chambres sont nickel avec plein de possibilités différentes, wc et douche privés, double ou triple, terrasse ou balcon,l'espace commun est très agréable et bcp de douche et WC communs toujours très propre ce qui est un gros plus l'emplacement est idéal derrière la plage de surf à 10 minutes du vieux centre mais dans le quartier de gros loin des pièges à touristes. Bref tout est parfait ! Merci à Paolo et son épouse pour leur accueil, je reviendrai biensûr,! Benjamin

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。私たちの部屋には広い屋外スペースがありました。とても清潔で、シンプルでまさに私たちが求めていたものでした。絶対にまた来ます。 パウロさんも素晴らしいホストでした。 （原文） What a great place, our room had a big outside area. Really clean. Simple and exactly what we needed. Would absolutely come again. Paulo was an incredible host too.

古い教会の前、旧市街の中、寝るだけなら良い。

（Google による翻訳）オフビートゲストハウスでの滞在は本当に新鮮な経験でした。コンセプトは独創的でよく実行されており、すべてが快適さとマインドフルネスを念頭に置いて設計されています。部屋は居心地が良く、しみ一つなく、思慮深く装飾されており、静かで平和な雰囲気を作り出していました。スタッフは温かく歓迎してくれ、自分たちの仕事に明らかに情熱を持っていました。ゲストハウスの隅々までこだわりが感じられます。サン セバスティアンでより意識的でリラックスした滞在を求める旅行者に最適なホテルです。ぜひまた来たいです! （原文） Staying at Off Beat Guesthouse was a truly refreshing experience. The concept is original and well executed — everything is designed with comfort and mindfulness in mind. The room was cozy, spotless, and thoughtfully decorated, creating a calm and peaceful vibe. The staff were warm, welcoming, and clearly passionate about what they do. You can really feel the attention to detail in every corner of the guesthouse. A perfect choice for travelers looking for a more conscious and relaxing stay in San Sebastián. Would love to come back!

（Google による翻訳）Off Beat Guesthouseのダブルルームでのとても良い滞在でした。非常に美しく装飾された部屋、清潔な共用バスルーム。 旧市街の理想的なロケーション。 重要: 予約を確認し、アクセス コードを受け取るための自動オンライン支払いは、VISA カードでのみ可能です。 （原文） Très bon séjour dans une chambre double de Off Beat Guesthouse. Chambre très joliment décorée, salles de bains communes propres. Emplacement idéal dans le Vieux Centre. IMPORTANT : le paiement automatique par internet pour valider la réservation et pouvoir recevoir les codes d'accès se fait uniquement avec une carte VISA.

（Google による翻訳）到着した夜（本当に寒くて、風邪をひいていたためシャワーを浴びることができませんでした）、翌朝9時半まで、どのバスルームにもお湯が出ませんでした。「警備員」には報告しませんでしたが、それは適切ではないように思えました。しかし、後で連絡すべき相手だと分かりました。他の電話番号は、時間外対応をしている人に繋がらず、WhatsApp用に提供された連絡先の1つは、WhatsAppの電話番号すら持っていませんでした。お湯が出ないことについて補償を求めましたが、まだ返答がありません。彼らは言い訳ばかりで、補償はされない可能性が高いようでした。 部屋自体は快適で、設備も清潔でした。壁の防音対策は十分ではありませんが、比較的静かに過ごすためのルールがあります。旧市街にあるという点では最高の立地ですが、レンタカーをご利用の場合は、最寄りの駐車場（1日20ユーロ以上）でも徒歩5分かかることを付け加えておきます。荷物が少なければそれほど悪くはないですが、これ以上近くに駐車するのは無理だと思います。 （原文） None of the bathrooms had hot water the night I arrived (it was absolutely freezing and I couldn’t shower as I was already catching a cold), nor the next morning before 9:30am. I didn’t report it to the “security guard” since that didn’t seem appropriate, but found out later that was who I should contact. The other numbers did not connect me to anyone who was working after-hours, and one of the contacts provided for WhatsApp didn’t even have a WhatsApp phone number. I requested compensation for the lack of hot water and have still not heard back, but they made excuses and it sounded likely that no compensation would be made. The room itself was nice and the facilities clean, walls are not well sound-proofed, but there are rules for relative quietness. The location couldn’t be beaten as far as being in the old town, although I will mention that for anyone with a rental car even the closest parking lot which is 20€/day or more is a 5 minute walk. Not the worst if you don’t have much stuff, but I think parking any closer sounds impossible.

（Google による翻訳）周囲の価格を考慮すると絶対にお買い得です。私の好みでは、家具とデザインは素晴らしいです。とても清潔で旧市街の中心部にあり、部屋に入ると群衆がパーティーをしている音はまったく聞こえません。ぜひお勧めします！ （原文） Absolute bargain considering prices around. For my taste the furnishings and design is amazing. Very clean and in centre of old town, when you enter your room you can’t hear the crowds partying at all. Highly recommend it!

（Google による翻訳）すべてのレストランやバーに近い中心部のロケーションにある完璧な宿泊施設。スタッフは素敵で、私たちを歓迎してくれました。間違いなくお勧めします （原文） Perfect accommodation on a very central location nearby all restaurants and bars. Staff was lovely and made us feel welcomed. Would definitely recommend

（Google による翻訳）部屋には明かりはなく、換気のない共用バスルーム、朝の5時にホテルで働いている人が大きな音を立ててドアのロックを解除し、通りからすべての音が聞こえます...非常に公平、このホステルよりも良いホステルの選択肢があります （原文） Habitación con 0 luz, baños compartidos sin ventilacion, a las 5 de la mañana alguien que trabajaba en el hotel desbloqueando puertas con mucho ruido, se oye todo lo que viene de la calle.. muy justo, hay mejores opciones de hostel que este

（Google による翻訳）とても悪い経験です。清潔さは、ベッドがないこと、汚れたベッドによって目立っていました。ベッドは実質的に床の高さでした。シャワーを浴びるタオルがありませんでした。部屋はとても狭く、部屋の中にロッカーがあり、クローゼットはなく、Wi-Fi はひどいもので、通信範囲はほとんどありませんでした。私の経験では、それはお勧めしません。 （原文） Muy mala experiencia. La limpieza brillaba por su ausencia camas sucias. Las camas estaban prácticamente a nivel de suelo. No había toallas para poder ducharse. Las habitaciones eran pequeñísimas había taquillas dentro de las habitaciones no había armarios Wi-Fi nefasto apenas cobertura por mi experiencia no lo aconsejo

（Google による翻訳）安くてロケーションは良いのですが、残念ながら部屋はとても暑くなり、エアコンは効かず、扇風機もありません。通りには午前4時から5時まで営業しているクラブがたくさんあるので、窓を開けるとひどくうるさいです。 エアコンの問題を提起したとき、レセプションの男は非常に失礼でした。何に関しても彼からの助けはあまり期待できないでしょう。 （原文） It’s cheap and the location is good, unfortunately the rooms get very hot and the air con doesn’t work and there are no fans. When you open the window it’s crazily loud because the street is full of clubs open til 4-5am. When raised the aircon issue the chap at reception was very rude. Wouldn’t expect much help from him on anything.

（Google による翻訳）以下の理由によるゴミ: 8 人ドミトリーのベッドが 41 ユーロ (平日) と非常に高すぎる。 8人用の洗面所は1つだけ（トイレとシャワーは同じ部屋にあります）。 「無料 Wi-Fi」と宣伝しているにもかかわらず、Wi-Fi は部屋では機能しないため、インターネットに接続する必要がある場合は、メインフロアの憂鬱なロビーをうろうろする必要があります。ベッドは最悪です。フロントデスクの男は無礼で、否定的で、悪びれもせず、たとえあなたがスペイン語を話せないことを知っていても、非常に早口でスペイン語で話しかけてきます。 （原文） Garbage for the following reasons: Extremely overpriced at €41 (during the weekday) for a bed in an 8-person dorm room; Only one washroom (and the toilet and shower are in the same room) for 8 people; The wifi does not work in the rooms—even though they advertise “free wifi”—so you have to loiter in their depressing main floor lobby if you need to connect to the internet; The beds suck; The man at the front desk is rude, dismissive, and unapologetic—he speaks very quickly AT you, in Spanish, even if he knows you don’t speak the language.

（Google による翻訳）苦労せずに。人生で最高のホステルを見つけることはできません。私が読んだものよりも良かった。 質の高いサービスを提供していないため、品質と価格の比率が高価です。 24時間受付は行っておりません。チェックインのために午後 10 時以降に到着すると、カードの詳細を電子メールで送信するように求められますが、これには自信がありませんでした。受付係がいなかったため、チェックアウトはカードをカウンターに置いたままにすることでした。 ゲスト間のベッドメイキングはなく、適切な寝具も用意されていません。下として使用する穴の開いたシーツと薄いベッドカバーがありました。 一番良かったのは場所でした。中心部にあり、騒音もあまりありませんでした。そして部屋にトイレがあること。 （原文） Sin más. No te vas a encontrar con el mejor hostel de tu vida. Mejor de lo que había leído. Relación calidad/precio cara, pues no ofrece unos servicios de calidad. Sin recepción 24h. Si llegas después de las 22h para el check-in te piden que les envíes los datos de una tarjeta a un correo, que no me dio ninguna confianza. El check out consistió en dejar la tarjeta encima del mostrador, pues el recepcionista no estaba. Las camas no las hacen entre huéspedes ni tampoco ofrecen ropa de cama adecuada. Había una sábana agujereada para usarla a modo de bajera y una colcha fina. Lo mejor que fue la ubicación, ya que estaba en pleno centro y el ruido no era excesivo; y el disponer de WC en la habitación.

（Google による翻訳）ホステルとしては全く問題なく、清潔だと感じましたが、大きな欠点が 1 つあります。夜の街路のバーからの騒音が信じられないほど大きく (ノイズキャンセリング機能のある AirPods を使用していても)、眠ることができませんでした。ここに行く場合は、少なくとも道路からできるだけ離れた部屋を確保してください。 ベッドも素晴らしいものではありませんでした。金属製のスプリングベッドは曲がって、動き回ると異音を立てました。 （原文） It’s completely passable as a hostel and I felt it was clean but there is one huge drawback: the street noise at night from bars was so incredibly loud (even with noise canceling AirPods) that sleeping was impossible. If you go here at least make sure you have a room as far away as possible from street level. Beds weren’t great either: metal spring beds that were bent through and make noise when you move around.

（Google による翻訳）ホスタル サン フェルミンでのひどい経験。部屋が狭いだけでなく、部屋が無いことで清潔さが際立っていました。そこにあった汚れから、いくつかのグループが以前にそれを使用していたことは明らかであり、その間に誰もそれを掃除しに来ませんでした（シャワーの髪、ベッドの上、汚れたシーツ...）。もちろん、どの部屋のベッドにもシーツがありましたが、特に部屋の清潔さのレベルを考慮して、受付係にいくつかのシーツを求めました。 なお、タオルは別料金であると入場前日に連絡がありました。 場所に関しては、雰囲気のあるエリアにいたい場合は良いですが、少し眠りたい場合は最悪です（遅くまでパーティー、ゴミ収集車など）。 つまり、1泊あたり30ユーロの価値はありません。 0% を推奨します。 （原文） Pésima experiencia en el Hostal San Fermín. No sólo la habitación era minúscula, sino que la limpieza brillaba por su ausencia. Por la suciedad que había, quedaba claro que la habían usado varios grupos de personas antes y nadie había pasado a limpiarla entre medias (pelos en la ducha, en las camas, sabanas sucias...).No había sabana bajera en ninguna de las camas, por supuesto fuimos a pedirle varias al encargado de la recepción, y más teniendo en cuenta el nivel de limpieza de la habitación. Además, nos avisaron el día antes de entrar de que las toallas se cobran aparte. En cuento a la ubicación, buena si quieres estar en la zona de ambiente, pésima si quieres dormir algo ( fiesta hasta tarde, Camiones de basura etc). En definitiva, no merece ni mucho menos los 30€ que cuesta la noche. 0% recomendable.

（Google による翻訳）最高の経験ではありませんでしたが、それほど悪くもありませんでした。立地は素晴らしく、パーティーゾーン、フードコート、そしてビーチのすぐそばです。パーティーに関しては、静かな部屋に案内されたので、ぐっすり眠ることができました。ベッドは快適でしたが、部屋はとても狭く、8人に対してバスルームは1つしかありませんでした。ハウスキーピングはそれほど良くなく、タオル1枚につき5ユーロも請求されました。キッチンとリビングルームは快適で、キッチンの設備も充実していました。滞在中に最悪だったのは、4階の部屋と共用エリアにインターネットがなかったことです。 （原文） No ha sido la mejor experiencia pero tampoco ha sido tan mala. La ubicación es muy buena ya que estás en la zona de fiesta, comida y la playa. Con respecto a la fiesta nos tocó una habitación donde no se escuchaba ruido por lo cual se pudo dormir muy bien. La cama era cómoda aunque las habitaciones muy pequeñas y solo un baño para 8 personas. La limpieza no fue la mejor y te cobraban por las toallas €5 cada una. La cocina y sala de estar estaban bien, la cocina muy bien dotada. Lo más malo de la estadía es que no hay internet en las habitaciones del 4 piso ni en la zona común

（Google による翻訳）価格性能比は適切です。立地がとても良く、ベッドは快適で、寝室は静かです。キッチンでは冷暖房が利用でき、コーヒーや紅茶を作ることもできます。清潔さは許容範囲内であり、ロケーションは最高です。 （原文） La relación calidad-precio es adecuada. Está muy bien ubicado, la cama es cómoda y la zona de sueño se mantiene silenciosa. Se puede usar la cocina para refrigerar y calentar, puedes prepararte café e infusiones. La limpieza se mantiene aceptable y la ubicación es inmejorable.

（Google による翻訳）残念ながら、コロコロは期待外れでした。ウェブサイトやソーシャルメディアのプロフィールでは、清潔でミニマル、そして高級感のあるホステルだと紹介されていました。料金も、一泊60ユーロ以上という高級ホステルの料金設定を反映していました。このホステルで一番残念だったのは、黒カビと汚れだらけのバスルームでした。このエリアは頻繁に清掃されていないか、表面的な清掃もされていないようです。下の写真をご覧ください。料金にはタオルも含まれていなかったので、持っていてよかったです。そうでなければ7ユーロの追加料金を請求されていたでしょう。また、シャワーには石鹸が用意されているとのことですが、どのディスペンサーにも石鹸がありませんでした。トイレもかなり汚かったです。キッチンもあまり清潔ではなく、階下全体が薄汚い感じでした。コーヒーと牛乳も提供されていますが、案内表示にあったように冷蔵庫には牛乳はありませんでした。また、食器洗い機はありますが、残念ながら機能していません。全体的にベッドは快適で清潔で、立地も最高でした。しかし、この金額を考えると、私の経験はお勧めできません。このレビューを書く前にコロコロに連絡しましたが、彼らは謝罪だけで、補償は一切しませんでした。 （原文） Unfortunately ColoColo was not what I expected . The website and social media profiles show a clean, minimalist and premium looking hostel. The cost also reflects what I assume would be a premium hostel being 60+euros a night. The most disappointing feature of the hostel was the bathrooms, full of black mould and scum… it seems as though frequent cleaning of this area is not done or surface level cleaning is undertaken. Please see pictures below. The price also does not include a towel so lucky I had one other wise a 7euro fee would be an additional cost. Also, they claim they offer soap in the showers but no soap to be found in any of the dispensers. Toilets also pretty gross. In the kitchen area it wasn’t so clean either the whole downstairs felt grotty. They offer coffee and milk, but there was no milk in the fridge as there signage had said. Also they have a dishwasher, but it doesn’t work either unfortunately. Overall, the beds were comfortable/clean and the location was great. But, for the money I would not recommend my experience. I also informed colocolo before writing this review and they offered no compensation just an apology.

（Google による翻訳）現代的でとても快適なホステルです！広々とした共有スペースに木製の「箱」スタイルの客室が点在する、とても楽しいコンセプトです。各客室には、極上の寝心地のベッドとプライバシーを守るブラインドが備わっています。エアコンのおかげで、さらに快適に過ごせました。宿泊客は就寝時だけでなく、日中も静かに過ごし、礼儀正しく過ごしていたので、静かな雰囲気がさらに一層引き立っていました。 階下のキッチンとバスルームは、美しく清潔でモダンなインテリアで、必要なアメニティがすべて揃っています。ロッカーも利用可能で、シャワーにはシャンプーとシャワージェルが用意されています。キッチンには、紅茶、コーヒーメーカー、フレッシュレモンウォーターなども用意されています。 普段はホステルを利用しませんが、このホステルでの滞在は本当に素晴らしく、本当に素晴らしいものでした！クリスティーナさんは、必要なことやチェックアウトの際など、何でも親切に親切に対応してくれました。料金は少し高めですが、質の高さを考えると納得できます。強くお勧めします！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Contemporary, super-comfortable hostel! The wooden “box” style rooms within a larger shared space are such a fun concept. Each features ultra-comfortable beds and privacy blinds. The air conditioning made everything even more pleasant. Guests were respectful and quiet during sleeping hours (and throughout the day), which really added to the peaceful atmosphere. Downstairs, the kitchen and bathrooms boast beautifully clean, modern interiors with all the necessary amenities. Lockers are available, and the showers provide shampoo and shower gel. In the kitchen you’ll find teas, a coffee machine, plus fresh lemon water etc. I’m not a regular hostel user but this was such a great hostel experience and really set a great standard! Cristina was a very helpful & friendly face for anything that was needed and upon checking out! The pricing is slightly steep, but given the quality, it’s totally understandable. Highly recommend! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）今まで泊まったホステルの中で間違いなく一番です。とても清潔で、とても新しく、とても居心地が良いです。写真の通りです。予算を抑えて自分へのご褒美を楽しみたいなら、ここに数泊予約しましょう。旧市街から徒歩10分以内の場所にあり、人気のピンチョスバーが軒を連ねています。川にも驚くほど近いので、気持ちの良い朝の散歩や、グロスや観光客のあまり訪れない他のエリアに行くのに最適です。他の都市からバスで来る場合は、主要バスターミナルから徒歩6分です。チェックインは営業時間外でも簡単です。ヘルプラインも迅速で親切に対応してくれます（間違った暗証番号を教えてしまったのですが、すぐに修正してもらえました）。Gokiアプリは斬新ですがとても便利で、最初のチェックイン後には入ることができます。ヘアドライヤー、個室、ボディウォッシュもたくさん用意されています。キッチンは広々として清潔で新しく、豆からカップまで無料で使える全自動エスプレッソマシンまであります！またここに泊まれるので、サンセブにまた来るのが待ちきれません（笑）。このレビューはスポンサーやキックバックは一切ありません。ただ、本当に滞在が素晴らしかったです。 （原文） Best hostel I've ever stayed at hands down. super clean, super new, super cozy. The photos don't lie. If you wanna treat yourself (on a budget) book yourself a few nights here. The location is less than 10min walk from Old Town where all the popular pintxos bars are. Its also fantastically close to the river which is great for a pleasant morning stroll or for getting to Gros and the other less tourist-trodden areas. It's also a 6min walk from the main bus station if you're coming from other cities by bus. The check in process is straightforward even if after-hours. The help line is quick and helpful if you need (they had given me the wrong pin code but it was easily rectified). The Goki app was a novel but very convenient way to access the doors (after initial check in). There's plenty of hair dryers, private cubicles, and body wash supplied. The kitchen is spacious and clean and new, and there's even an bean-to-cup automatic espresso machine free for use! Can't wait to visit San Seb again just so I can stay here again hahah. Noy sponsored and no kickbacks for this review just genuinely loved the stay.

（Google による翻訳）私が宿泊した中で最高のホステルの 1 つです !非常に安全（キーロックシステム付き）、清潔、モダンで居心地が良い。 共用エリアはとても美しく、よく手入れされています。 プラス： 1) ホステルはとても良い場所にあります。サン・セバスティアン/ドノスティのバスステーションからは5分。 2) 豆コーヒーマシンと無料のティーバッグがございます。同様に、コロコロホステルのチームは、朝食用に冷蔵庫に無料の牛乳を惜しみなく残しており、キッチンで無料で消費できるように、新鮮な水の水差しとレモンスライスが入った新鮮な水が入った花瓶を無料で提供しています（定期的に更新されます）。 3) 「小さな家」というコンセプトが素晴らしい。プライバシーが保たれ、まるでアパートホテルにいるような気分にさえなります。 4) 休憩エリア (「カシータ」/ベッドのある部屋) は、そのエリアでの騒音を最小限に抑えるために、ホステルの他の部分から 2 つのドアで区切られています。 絶対にお勧めします - そしてまた泊まりたいです! - （原文） De los mejores hostales en los que me he hospedado! Muy seguro (con sistema de lockers con clave), limpio, moderno y acogedor. Las áreas comunes son hermosas y están muy bien mantenidas. Plus: 1) El hostal está MUY bien ubicado. A 5 minutos de la estación de autobuses de San Sebastián/Donosti. 2) Hay máquina de café de grano y bolsitas de té gratis a disposición de los usuarios. Asimismo, el equipo de Colo Colo Hostel generosamente deja leche gratis en el refrigerador para el desayuno, así como jarras de agua fresca y un jarrón con agua fresca con rodajas de limón para consumo libre en la cocina (con renovación periódica). 3) El concepto de “casita” es genial; te ofrece privacidad y hasta te hace sentir un poco como si estuvieras en un apart hotel. 4) La zona de descanso (donde se ubica la habitación con las “casitas”/camas) es separada del resto del hostal por dos puertas, para velar por el mínimo ruido posible en dicha zona. Definitivamente lo recomiendo -¡y me volvería a hospedar!-.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。すべてがとても清潔で、静かで、穏やかでした。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフのダナさんは本当に素晴らしいサービスを提供してくれました。彼女はとても親切で、落ち着いていて、いつも親切でした。あんなサービスは五つ星ホテルでしか経験したことがありません🥰また必ず来ます。 （原文） It was a fantastic experience. Everything was very clean, quiet, and peaceful. We had a wonderful time, and the staff member, Dana, provided us with truly amazing service. She was incredibly helpful, calm, and always accommodating, and we've only encountered service like that in a five-star hotel 🥰We will definitely come back.

（Google による翻訳）一番良かったのは、快適なベッドとプライバシーブラインドを備えた素敵な木箱のような部屋です。一番の懸念は、2階の寝室と1階のシャワー/バスルーム/ロッカー/キッチンエリアの間にセキュリティドアがあることです。寝室に戻るたびにセキュリティコードを入力する必要があり、ほとんどの人がドアをバタンと閉めてしまうため、非常にうるさく、夜中に何度も目が覚めました。また、寝室は寝ようとしているのに、人々は寝室で雑談しています。 ロケーションは素晴らしく、レストラン、バー、ショッピング、ビーチなどが近くにたくさんありますが、1泊109ドルという料金はそれでも高すぎます。タオルも含まれていません。 セキュリティドアをバタンと閉まらないように修理し、寝室エリアに静粛表示を掲示し、寝室のタブレットとヘッドフォンを撤去し、キッチンを快適な椅子とソファに改装して、ホステルとしてより現実的な価格に引き下げることをお勧めします。 （原文） Best thing is the rooms which are nice wooden boxes with comfy beds and privacy blinds. My main concern is that there is a security door between the bedrooms upstairs and the showers/bathrooms/lockers/kitchen areas downstairs. You need to use your security code each time you come back into the bedroom and almost everyone just lets the door slam closed which is super loud and I was woken up by this multiple times throughout the night. Also folks chat in the bedroom when they should realize it’s a bedroom and people are trying to sleep. The location is terrific near multiple restaurants bars shopping beaches etc but the nightly price of $109/night still seems excessive and doesn’t even include a towel. I suggest fixing the security door so that it doesn’t slam shut, posting quite signs in the bedroom area, get rid of the tablet and headphones in the bedrooms, redesign the kitchen with some comfortable chairs and couches, and really just lower the price to a more realistic amount for a hostel.

いつ行っても誰と行っても、その素晴らしさに圧倒されます。

バルが素晴らしいだけで無く浜辺から見る夕陽はとても綺麗でした。遠浅の海際をのんびり散歩したり浜辺でゆっくり本を読んだり何もしない時間を過ごすのも大事だと気付かされるような場所です。夏に訪れるのもいいと思います。とても綺麗な海でした。

平和なビーチ 夜に来るとさいっこうですよ。 裸足で浅瀬を歩いてサンセバスチャンの夜景と広がる大西洋をぼーっと眺めていると感傷的な気分になります。 何より人が多くないのがいい。

ラ・コンチャ湾を目の前にすると、思わず言葉を失いました。 まるで宝石を磨き上げたような輝き――その曲線を描く美しい海岸線は、自然と人の営みが見事に調和した奇跡の景色です。 ちょうど映画祭の時期だからでしょうか。砂浜には鮮やかなアートが描かれ、海と空の青さに溶け込むように映えていました。どこを切り取っても絵画のようで、「この瞬間を心に焼き付けておきたい」と強く思わせてくれます。 気候もまた、この場所の特別さを引き立てます。朝は心地よい涼しさに包まれ、昼には少し汗ばむほどの陽射しが降り注ぐ。そのコントラストが一日の中で絶妙なグラデーションを描き、訪れるたびに違う顔を見せてくれるのです。 「最適な季節」という言葉以上に、ここでしか味わえない時間の流れがありました。 ラ・コンチャ湾はただ美しいだけでなく、日々の変化をまるごと受け止めてくれる、まさに人生の縮図のような場所。 こんなに心を揺さぶられる湾に出会えたことに、ただ感謝したくなります。

地元のかたにご案内いただき食事がてら旧市街に初訪問。素敵な街並みとビーチにうっとりしました。ピンチョスとお酒の散歩にぴったりです。おススメです。

ラ・コンチャ海岸はスペイン・バスク州ギプスコア県サンセバスチャンにある砂浜の綺麗な海岸です。天気のいい日にのんびり散策するとゆったりした気分に浸ります。

海が見渡せて、ギターで弾き語りしていて最高の雰囲気！ サンセバスチャンに来た人は必ず寄るべき！

長い階段と坂を登って行きます。登り切るとキリスト像と絶景が待ってます！ サンセバスチャンに行ったらバル巡りだけでなくここもオススメ！

サンセバスチャンの旧市街から散歩で行くにはちょうど良い距離と高さ。頂上からコンチャ海岸やサンセバスチャンの街並みが一望できる。

（Google による翻訳）上に行くのにそれほど費用はかかりません。多少坂道もあります。さまざまなルートがありますが、標識はかなりよく整備されています。城にほぼ近いところに、少し隠れた場所にバスルームがありますが、とても清潔でした。彼らが彼のことを気遣っていることがわかります。私が行った日は曇りでしたが、頂上からの景色はとても美しかったです。 （原文） No es muy costoso subir. Hay algunas pendientes. Hay diferentes rutas pero está bastante bien indicado. Hay un baño que está casi llegando al castillo, algo escondido, pero estaba muy limpio. Se nota que lo cuidan. El día que yo fui estaba nublado, peeo aún así las vistas desde arriba son muy bonitas.

（Google による翻訳）ここで人生最高の写真を撮ったかもしれません :) 実際に見た景色は言葉では言い表せません。カメラで捉えた景色よりもはるかに美しい景色があなたを待っています。 サン・セバスティアンへの日帰り旅行は、全くの思いつきで、計画も何もありませんでした。入場は無料で、2階には噴水があります。自然の美しさは壮大で、鳥のさえずりを聞きながら、ターコイズブルーの大西洋と緑豊かな森を眺めながら、15～20分ほど歩くことができます。 ここに来たらぜひやりたいことリストの2番目にランクインしていると思いますが、1番目はもちろん、サン・セバスティアン・チーズケーキを食べることです😌 （原文） Hayatımın en güzel fotoğraflarını burada çekmiş olabilirim :) Gerçekte gördüğüm manzara anlatılamaz, kameraya yansıyandan çok daha güzel bir manzara bekliyor sizi. Günübirlik San Sebastián gezimde daha önce planlamayıp son derece spontane şekilde gelişen bir ziyaret oldu. Giriş ücretsiz, yukarıda çeşme bulunuyor. Doğası mükemmel, kuş sesleri eşliğinde turkuaz renginde eşsiz Atlantik okyanusuna ve yemyeşil ormana bakarak yaklaşık 15-20 dakika boyunca yürüyorsunuz. Buraya gelindiği zaman yapılacak şeyler listesinde 2. sırada bence, ilki de tabii San Sebastián cheesecake denemek 😌

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、登りは物足りない感じでした。公園内では飲酒やゴミのポイ捨て、用を足す人がたくさんいました。このような公園は、保全のために監視されるべきであり、このような公園を悪化させるような事態が二度と起こらないようにすべきだと思います。 （原文） Las vistas son impresionantes, la subida dejó mucho que desear, había mucha gente haciendo botellón y ensuciando y haciendo sus necesidades en el parque, creo que este tipo de parques deberían estar vigilados para que se preserven y no vuelvan a suceder este tipo de situaciones que lo deteriora.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺められるスポットがいくつもあるだけでなく、歴史的な建造物や遺跡もいくつかある、素敵な散歩道です。頂上までの美しい散歩道で迷子になり、城博物館（無料）へもぜひお立ち寄りください！ （原文） A nice walk up, with multiple spots to see the views but also some historical monuments and remains. Get yourself lost in this beautiful walk to the top and go to the castle-museum (free)!

（Google による翻訳）景色だけを基準にすると、湾の反対側にあるモンテ・イゲルドには及ばないかもしれませんが、ウルグルはゆったりと静かに散策できます。幸いケーブルカーはありませんが、快適なハイキングコースがいくつかあります。小さな城はよく保存されており、リオのミニチュア版を見ているような印象を受けなかったとしても、キリスト像を見ればその印象は間違いありません。 （原文） If you take the view alone as a yardstick it cannot quite compete with its counterpart on the other side of the bay (Monte Igueldo), but Urgull can be explored in a relaxed and peaceful manner. Fortunately there is no cable car but there are some nice hiking trails, the small castle is well preserved and if you didn't already have the impression of looking at a miniature version of Rio, the statue of Christ confirms this effect.

広々としていて気持ちいいビーチです。ラコンチャビーチに比べてサーファーが多かったです。無料シャワーは川側にもあります。

サーフィン好きにはたまらない、サン・セバスティアンの“波の聖地”。Zurriolaビーチは、まさに街中にある本格的サーフスポットです。 ビーチにはのんびりとした時間が流れています。波のサイズもコンディションも変化に富んでいて、初心者から上級者まで楽しめるのが魅力のようです。 街との距離感がよく、波に乗ったあとは、歩いてすぐにカフェやバルでひと息つけるのが最高の贅沢ではないでしょうか？

慣れないヨーロッパ旅に気持ちが落ち込んで、この壁？に寄りかかりながら何時間もぼーっとしていました。 ただ波の音を聞いているだけで癒されます。

サーファーに人気のビーチとのこと。 天気の良い日に、パラソルとベンチを借りて一日中過ごしました。値段は覚えてませんが、お手頃でした。砂も綺麗だし、トイレなども綺麗に管理されているので気持ちよく過ごすことができました。

天気がよかったらﾏｯﾀﾘ波乗りしたい。

余り上手でない?地元若手サーファーの活気が溢れる白砂が綺麗な海岸です。気持ち良くのんびり出来ます。

キレいに整備、清掃されてます⤴️

（Google による翻訳）カミーノ・ノルテ（フランセス）を歩いてここまで来ました。家族3人でこのビーチを🥇に挙げると、全員一致でした。 1. 海岸は浅い（深くない） 2. 砂は柔らかく、ビーチは広くてとても長い。 3. 海岸にはエクササイズマシンがある。 4. 街自体がとてもスポーティな雰囲気で、多くの人が走ったりスポーツをしたりしていて、とても気持ちがいい。 5. 海岸近くに島があり、気軽に泳いだり、時間を過ごしたりできる。 6. 海岸沿いにはベンチがたくさんある。 7. 海岸は単調ではなく、面白​​くて退屈ではない。 8. シャワーがある。 9. 美しい建築物。 （原文） Мы проходили здесь Camino Norte (Frances). Единогласно всей семьей из трех человек мы поставили этот пляж на 🥇 1. берег мелкий (не глубокий) 2. песок мягкий, пляж широкий, и очень длинный. 3. на берегу имеется тренажеры 4. сам город кажется очень спортивным, много людей бегают и занимаются спортом, хорошо выглядят. 5. рядом с берегом имеется остров на который можно с легкостью доплыть и провести там время. 6. много лавочек по берегу. 7. берег не однообразный от этого кажется не скучным и интересным. 8. имеется душ. 9. красивая архитектура.

（Google による翻訳）妻と私は、サン・セバスティアンにある3つの都市型ビーチの一つ、オンダレタ・ビーチを散策しました。ピコ・デル・ロロとペイネ・デル・ビエントの間にあるラ・コンチャ湾に位置し、イゲルド山の麓、ラ・コンチャ湾の西端にあります。湾のパノラマビューを堪能できます。 ビーチは、エドゥアルド・チリーダの象徴的な彫刻「エル・ペイネ・デル・ビエント」のすぐ近くにあります。この彫刻は、景観に溶け込む芸術作品です。 ビーチと庭園の周囲には遊歩道が整備されており、散策しながら景色を楽しめます。 600メートルを超える長さの静かで家族連れに優しいビーチで、きめ細やかな黄金色の砂と、泳ぐのに安全な透明できれいな海が広がっています。 カヤックやカヌーをレンタルして、砂浜でバレーボール、サッカー、パドルテニスなどのスポーツを楽しむこともできます。 シャワー、トイレ、遊び場などの設備に加え、庭園遊歩道ではウォータースポーツを楽しむこともできます。 トイレ、シャワー、更衣室、そしてドリンクを楽しめるビーチバーも併設しています。 自然、アート（ペイネ・デル・ビエントが近くにあります）、そしてサン・セバスティアンの文化を満喫するには理想的な場所です。 ミラマール宮殿： この歴史ある夏の宮殿は、ビーチの東端、ピコ・デル・ロロに位置しています。 妻と私は、サン・セバスティアンの3つの都市型ビーチの一つ、オンダレタ・ビーチを散策しました。ピコ・デル・ロロとペイネ・デル・ビエントの間にあるラ・コンチャ湾、イゲルド山の麓に位置し、ラ・コンチャ湾の西端、イゲルド山の麓に位置し、湾のパノラマビューを楽しめます。 • ビーチは、エドゥアルド・チリーダ作の象徴的な彫刻「エル・ペイネ・デル・ビエント」のすぐ近くにあります。この彫刻は、景観に溶け込む芸術作品です。 ビーチと庭園の境界には遊歩道が設けられており、散策しながら景色をお楽しみいただけます。 静かで家族連れに最適なビーチで、長さは600メートル以上。きめ細かい黄金色の砂と、泳ぐのに安全な透明できれいな海が特徴です。 カヤックやカヌーをレンタルして、砂浜でバレーボール、サッカー、パドルテニスなどのスポーツをお楽しみいただけます。 シャワー、トイレ、遊び場などの設備が整っているほか、庭園遊歩道やウォータースポーツも楽しめます。 トイレ、シャワー、更衣室、そしてドリンクを楽しめるビーチバーもございます。 自然、アート（近くにはペイネ・デル・ビエントがあります）、そしてサン・セバスティアンの文化を満喫するには理想的な場所です。 ミラマール宮殿： この歴史的な夏の離宮は、ピコ・デル・ロロに位置し、ビーチの東端に位置しています。 （原文） Con mi esposa paseamos por la playa de Ondarreta que es una de las tres playas urbanas de San Sebastián, situada en la Bahía de La Concha, entre el Pico del Loro y el Peine del Viento, y junto al monte Igueldo, en el extremo occidental de la Bahía de La Concha, al pie del monte Igueldo, que ofrece vistas panorámicas de la bahía · La playa está muy cerca de esta icónica escultura de Eduardo Chillida, llamada El Peine del Viento, una obra de arte integrada en el paisaje. Un paseo bordea la playa y sus jardines, invitando a caminar y disfrutar de las vistas. Es una playa familiar y tranquila, con más de 600 metros de longitud, arena fina y dorada, y aguas claras limpias y seguras para el baño. Es posible alquilar kayaks o canoas y practicar deportes como voleibol, fútbol o pádel en la arena. Ofrece servicios como duchas, baños y un parque infantil, además de un paseo con jardines y la posibilidad de practicar deportes acuáticos. Ofrece baños, duchas, vestuarios y chiringuitos donde tomar algo. Es un destino ideal para disfrutar de la naturaleza, el arte (con el Peine del Viento cerca) y la cultura de Donostia. Palacio de Miramar: Esta histórica residencia de verano se encuentra en el Pico del Loro, delimitando el extremo este de la playa. My wife and I strolled along Ondarreta Beach, one of San Sebastián's three urban beaches. Located in La Concha Bay, between Pico del Loro and Peine del Viento, and next to Mount Igueldo, at the western end of La Concha Bay, at the foot of Mount Igueldo, offering panoramic views of the bay. • The beach is very close to this iconic sculpture by Eduardo Chillida, called El Peine del Viento, a work of art integrated into the landscape. A promenade borders the beach and its gardens, inviting you to walk and enjoy the views. It is a quiet, family-friendly beach, over 600 meters long, with fine golden sand and clear, clean waters that are safe for swimming. You can rent kayaks or canoes and play sports such as volleyball, soccer, or paddle tennis on the sand. It offers services such as showers, restrooms, and a playground, as well as a garden promenade and water sports. It offers restrooms, showers, changing rooms, and beach bars where you can enjoy a drink. It is an ideal destination to enjoy nature, art (with the Peine del Viento nearby), and the culture of San Sebastian. Miramar Palace: This historic summer residence is located on Pico del Loro, marking the eastern end of the beach.

（Google による翻訳）とてもきれいでした。絵のように美しい場所なんですが、水に入ると砂と小石がゴロゴロしていて、そこだけが気に入らなかったんです。 （原文） Muy bonita. Es un lugar super pintoresco, pero cuando te metes al agua es arena con piedritas, eso es lo único que no me gustó.

（Google による翻訳）大好きなんですが…潮が満ちると砂浜がすごく浅くなります。駐車場がたくさんあるので、私にとっては一番アクセスしやすい場所です。 （原文） Me encanta...pero cuando sube la marea.....se recorta mucho la arena. Para mi es la de mas facil acceso al tener bastante aparcamiento

（Google による翻訳）ホリデーシーズンでも広々とした美しいビーチ。自転車専用道路と自転車アプリでどこへでも自転車で行けます。美味しい食事も楽しめます。 （原文） Schöner Strand mit viel Platz auch in der Urlaubssaison. Fahrradwege, Fahrrad-App, um mit dem Fahrrad überall hinzukommen. Leckeres Essen.

（Google による翻訳）私はこのビーチが大好きでした。きれいだし、水はそれほど冷たくなく、とても陽気な人たちや、さまざまなアトラクションがあり、何よりも飲み物がいっぱいのビーチバー...ああ、トイレもとても近くてきれいでした。 （原文） Me ha encantado esta playa, limpia, agua no tan fría, gente muy gay y diferentes atracciones y sobre todo un chiringuito full de bebidas... ah y baños muy cerca y limpios.

（Google による翻訳）お手頃価格のビーチバー。 滞在中、喫煙している人を見かけませんでした。ありがとうございます。 親切なライフガード、シャワー、そして砂をきれいにする噴水も完備。 （原文） Chiringuitos asequibles. En los días que estuvimos allí, no vimos a nadie fumar. Gracias. Socorristas amables, duchas y fuentes para limpiar la arena.

Estap 😊😊😊😊😊😊😁😊¯ \_(ツ)_/¯(∩ ͡° ͜ʖ ͡°)⊃━✿✿✿✿✿✿

（Google による翻訳）ラ コンチャ湾の真ん中にある小さな楽園。 シャトルボートでアクセス可能。小さなビーチですが、あまり混雑しておらず、監視されています。誰でもアクセスできる島内を散策します。 敷地内でドリンクや軽食を楽しめます。価格は正しいです。 日陰にはかなりの数のピクニックテーブル 良い一日 （原文） Un petit paradis au milieu de la baie de la concha. Accessible en bateau navette. Petite plage pas trop bondée et surveillée. Balade à l'intérieur de l'île accessible à tous. Possibilité de boire un verre ou goûter sur place les prix sont corrects. Pas mal de table pique-nique à l'ombre Une chouette journée

（Google による翻訳）サンタクララ島 その名の通り、興味深い小さな宝石のような島です。クララ…サンタクララ。😄 正直、言葉では言い表せません🫣 神秘的で、穏やかで、そして少し非現実的な島です。自然と静寂、そして少しの好奇心を味わいたいなら、訪れる価値があります。 （原文） Santa Clara Island An interesting little gem, just like its name: Clara… Santa Clara. 😄 I honestly have no words to describe it 🫣 Mysterious, peaceful, and a bit surreal. Worth a visit if you enjoy nature, a bit of quiet, and a touch of intrigue.

（Google による翻訳）カヤックで行けるエリアは泳ぐのに最高です。サン・セバスティアンのビーチよりも水が澄んでいます。ビーチバーエリアもとても綺麗です。私たちはオンダレタビーチでカヤックをレンタルしました。5つ星を付けないのは、ビーチバーとカヤックで行けるエリア以外、島の他の部分は少し寂れているように感じたからです。以前はもっと遊歩道があって、もっと綺麗でした。 （原文） La zona donde llegas en kayak es hermosa para bañarte, el agua allí es más transparente que en las playas de San Sebastián. La parte del chiringuito también es muy linda. El kayak lo alquilamos en la playa Ondarreta. No le pongo 5 estrellas porque sacando esa parte del chiringuito y donde llegas en kayak, el resto de la isla pareciera que está un poco abandonada. Antes había más caminos y estaba más linda.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンのすぐ向かいに位置するサンタ・クララ島は、訪れる人を待つ小さな宝石のような場所です。ボートでわずか数分で到着でき、自然が大切に保存された環境は、リラックスしたり、泳いだり、あるいはただ湾の景色を眺めたりするのに最適です。訪れる価値のある、静かな場所です。 （原文） L’île de Santa Clara, située juste en face de San Sebastián, est un petit bijou à découvrir. On y accède en bateau en quelques minutes et on profite d’un cadre naturel préservé, idéal pour se détendre, se baigner ou simplement admirer la vue sur la baie. Un lieu paisible qui vaut vraiment la visite.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい島です。泳いだり、サン・セバスティアンのビーチ全体を眺めたりするのに最適です。ボートで海岸沿いや島を巡るツアーも催行しています。 （原文） Una isla pequeña pero preciosa. Perfecta para darse un baño y disfrutar de las vistas de toda la playa de San Sebastián. Además, el barco hace un recorrido que te permite recorrer la costa y rodear la isla.

（Google による翻訳）サンタクララ島は、海に囲まれたオアシスです！リーズナブルな料金で、あるいは個人で訪れて、ぜひお楽しみください。頂上まで歩いて行くことができ、散策中はサン・セバスティアンの街やビーチ、周囲の山々の素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。頂上では、島の博物館や灯台を訪れることができます。途中にはテーブルが設置されているので、軽食をとったり、お好みに合わせて日向ぼっこをしたり、日陰で過ごしたり、泳いだりできます。また、バーでは、比較的リーズナブルな価格でドリンクやランチを、様々な料理とともにお楽しみいただけます。砂浜が苦手な方にも最適です。海の状況が良ければ、シュノーケリングを楽​​しめる入り江もあります。 （原文） La isla de Santa Clara es un oasis rodeada de mar!! Por un precio razonable ho por tú cuenta puedes ir y disfrutar. Tienes un paseo hasta la cumbre y durante el paseo puedes disfrutar de unas vistas panorámicas muy buenas de San Sebastián de sus playas y montés que le rodean. Cuando llegas a la cumbre puedes disfrutar del museo y el faro de la isla. También puedes disfrutar de unas mesas situadas durante la subida para comer, merendar y disfrutar del sol ho la sombra depende de lo que uno quiera y bajarte a bañar. Y ya de pasó disfrutar del bar para tomar algo ho comer por unos precios relativamente moderados y variados platos. Para quien no le guste la arena está muy bien hay calas donde puedes disfrutar buceando sí la mar lo permite.

ロケーションは最高だけど、市街地へのアクセスはタクシーかケーブルカーと市バスを乗り継ぐしかない。ケーブルカーも夜早くに終わるため、宿泊者には使いづらい。 なによりも、レセプションやレストランが人手不足なのかと思うほど待たされる…。 特にレセプションは、チェックインに行列ができていても対応しているのは１人だけ。他にスタッフがバックのオフィスにても出てこない＋レセプションが無人のことが多すぎる

景色は最高です。

（Google による翻訳）家族と2泊しました。景色は最高でした。フロントのスタッフはとても親切でした。気温は華氏70度から75度と驚くほど高かったのですが、エアコンがなかったので、部屋はとても暑く、寝心地が悪かったです。 3人部屋を予約したのですが、到着時に3つ目のベッドが整えられていませんでした。 コーヒーは午前11時まで提供されないので、予約に朝食を含めていない限り、サン・セバスティアンに行くまで飲食することができません。 素晴らしい景色だったので、ホテルで夜を過ごすことにしましたが、ドリンクはあまり美味しくなく、値段も高かったです。 全体的に、このホテルは息を呑むような景色が楽しめると思います。スタッフの対応や食事・ドリンクのサービスがもっと充実していれば良かったと思います。 （原文） Spent two nights here with my family. The views were incredible. Front desk staff was very welcoming. We had incredible 70-75 degree weather but there’s no AC, so the room was very warm and uncomfortable to sleep in. We needed a 3 person room and when we arrived the third bed wasn’t made. There’s no coffee available until 11 AM, so unless you include breakfast in your reservation there’s nothing for you to drink or eat until you go down to San Sebastián. Given the amazing views we decided to spend the evening in the hotel, but the drinks were not very good and overpriced. Overall I think this hotel has some breath taking views and I wish there was better staffing and dining/refreshment offers.

（Google による翻訳）このホテルにはブリュッセルから多額の資金が投入されています。非常に魅力的なホテルで、宿泊客の層も多様です。翌朝も車は無傷のままそこにありました。 レストランはもはやアコー傘下ではないのでしょう。バスク地方の雰囲気が漂い、改善の余地があります。地元の食材とその調理法については、多くの議論が交わされています。 夜のレストランは客足が途絶えません。料理は大変美味しいのですが、スタッフはミシュランの星を獲得したシェフによる訓練や指導を受けていないことが分かります。良いレストランを作るには、複雑なプロセスが必要です。照明はグルメ基準を満たすように更新されておらず、ただ眩しいだけです。外の景色が全て台無しになってしまうようでは、「世界最高の景色」と謳われても意味がありません。 （原文） Hier wurde hotelseits viel Geld aus Brüssel in die Hand genommen. Sehr ansprechendes Hotel. Gute Gästestruktur. Das Auto ist am nächsten Morgen noch vorhanden und unversehrt. Zu Accor gehört vermutlich die Restauration nicht mehr. Wirkt baskisch und optimierbar. Es wird viel über regionale Produkte und deren Pflege geschrieben. Das Abendrestaurant ist gut besucht. Das Essen ist sehr gut- aber man merkt fehlende Schulung des Personals und Beratung durch Profiköche der Sterneklasse. Gut zu sein, ist eben sehr komplex. Die Beleuchtung wurde den Gourmetalen Ansprüchen nicht upgedated, ist nur grell . Was nützt die - Beste Aussicht der Welt- wenn das Licht jeden Blick nach Draussen sabottiert.

（Google による翻訳）部屋は美しく、湾の素晴らしい景色を眺めることができました。ハウスキーピングスタッフはとても親切で、対応も良く、丁寧で、本当に良かったです！ しかし、騒音が気になりました。上の階の隣人が夜遅くに歩き回ったり、物を落としたりする音がはっきりと聞こえました。また、ドアの下の照明のせいで廊下からの騒音も聞こえました。 Wi-Fiは利用できましたが、速度が遅すぎてウェブページを読み込むことすらできませんでした。 それ以外は、部屋の雰囲気と快適さは素晴らしかったです。 （原文） La chambre était très belle et offrait une vue exceptionnelle sur la baie. Le personnel d'étage était super agréable, réactif et attentionné — un vrai plus ! Cependant, nous avons été gênés par le bruit : on entendait clairement les voisins du dessus marcher tard le soir et faire tomber des objets, ainsi que tous les bruits du couloir à cause du jour sous la porte. Le wifi était accessible, mais tellement prêté qu'on n'arrivait même pas à charger une page internet . Sinon, le cadre et le confort de la chambre sont excellents.

（Google による翻訳）残念ながら、予約は使えませんでした。マネージャーは私たちの2台の自転車をホテルに預けることを拒否し、さらに重要なことに、駐車場や荷物預かり所などの代替案を提示してくれませんでした。このレベルのホテルにしては、かなり驚きです。（ロードバイクを無人のままホテルの外に置いておくのは大変です。）そのため、急いで代替案を探さなければなりませんでした。 （原文） Nous n’avons malheureusement pas pu profiter de notre réservation. La responsable n’a pas voulu nous laisser rentrer avec nos 2 vélos et surtout n’a proposé aucune solution (parking, bagagerie,…) ce qui est un peu étonnant pour un hôtel de ce standing. (difficile de laisser nos vélo de route dehors sans surveillance) On a donc dû trouver en urgence une solution alternative.

（Google による翻訳）素晴らしい景色だけでも行く価値があります。それ以外は、今まで訪れたこのチェーンホテルの中で最悪のホテルでした。アメニティはほとんどなく、部屋は少し古く、到着した時にはバスルームが汚れていました。フロントデスクに報告しましたが、スタッフはあまりフレンドリーではなく、対応も悪く、状況に配慮もありませんでした。プールサイドのスタッフも同様でした。特にレストランのメートル・ドテル、ファビオラさんには感謝の意を表したいと思います。彼女のおかげで、私たちの滞在は快適なものになりました。彼女は私たちを素晴らしくもてなし、常にとても親切でした。彼女はホテルでの経験以上の存在なので、彼女にふさわしい仕事を見つけてほしいと思います。 （原文） Merece la pena ir solo por lo impresionantes que son las vistas. Quitando eso es el peor hotel de la cadena que he visitado. No ofrece apenas servicios, las habitaciones están un poco viejas y cuando llegamos el baño estaba sucio. Fuimos a comentarlo a la recepción y el personal no fue muy amable, receptivo ni mostró preocupación alguna por el hecho. En la piscina el personal tampoco es nada simpático. SÍ me gustaría destacar a Fabiola, la maitre del restaurante. Ella hizo que tuviéramos una buena estancia. Nos atendió genial y fue muy amable en todo momento. Ella está muy por encima de la experiencia que ofrece el hotel, así que ojalá que encuentre un trabajo a su altura.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルで 12 泊しました。受付係やレストランの人々を含むホテルのスタッフは素晴らしかったです。部屋は本当に快適で、値段以上の価値がありました。部屋は毎日掃除されていました。ただし、朝食は毎日同じオプションがあるので、もっと多様化してほしいと思いました。 （原文） I spent 12 nights in this wonderful hotel. The hotel staff including he receptionists and people at the restaurant were great. The room was really comfortable and provided valu to the money. The rooms were cleaned everyday. However, I wished the breakfast was more diverse as they had the same options everyday.

（Google による翻訳）レジデンスはとても清潔でした。ダブルルームのベッドは135cmと小さすぎました。 スタッフは概ね親切でしたが、10人ほどのグループで宿泊した際、そのうち4～5人がネレアという受付係に担当してもらったのですが、このプロ意識の低い人に不快な対応を受けました。たった一人のせいでゲストの到着が台無しになってしまったのは残念です。その日の午後、受付の向かい側にいた彼女の同僚は、親しみやすさとプロ意識に溢れていました。 （原文） La residencia está muy limpia . Las camas de las habitaciones dobles de cama de matrimonio son de 135 , demasiado pequeñas . El personal en general amable, pero en un grupo de 10 personas , de las que 4-5 fuimos atendidos por una recepcionista llamada Nerea, quedamos desagradablemente atendidas por esta persona., poco profesional . Que pena que una sola persona amargue la entrada a los huéspedes .Su compañero de esa tarde al otro lado de la recepcion derrochaba simpatía y profesionalidad

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れた静けさを求めているなら、ここはとても良い場所です。 2人用の広々とした機能的な部屋。優れたワードローブ、ハンガー、棚、靴ラック（細部まで素敵）が備わっています。バスルームはとても良く、シャワーとヘアドライヤーが付いています。 1 つの欠点は、部屋にエアコンがないことです。これは夏に注意すべきことです。また、駐車場はなく、土日祝日以外は有料です。一言で言えば、非常に静かで交通の便が良く、オンダレッタとエル アンティグオのビーチから数分の、お勧めの場所です。 （原文） Si lo que se busca es tranquilidad y estar lejos del bullicio de la ciudad este es un muy buen lugar. Habitación para dos personas amplia y funcional, con buenos armarios, perchas y estanterías, así como un zapatero (detalle encantador). El aseo está muy bien, con ducha y secador. Una pega es que la habitación no tiene aire acondicionado, cosa a tener en cuenta de cara al verano. Tampoco tiene parking y el que hay es de pago excepto fines de semana y festivos. En resumen, sitio recomendable, muy tranquilo, bien comunicado y a pocos minutos de la playa de Ondarreta y el Antiguo.

（Google による翻訳）ホテルと学生寮が一体となった宿泊施設です。 大学内に位置し、海岸とギルド山まで徒歩10分です。 とても静かな環境で、ゆっくりとお休みいただけます。 （原文） Es una mezcla entre hotel y residencia de estudiantes. Ubicado en la universidad y a 10 minutos andando del paseo marítimo y el monte guildo . Se descansa bien, es un entorno muy tranquilo

（Google による翻訳）とても若々しいホテルです。 とても清潔な部屋。 冷蔵庫があり、飲み物を冷たく保つのにとても便利です。 近くにはDIAスーパーマーケットがあります。 静けさ。 中心部からは離れていますが、モンテ・イゲルドの近くにあります。 （原文） Hotel muy juvenil. Habitaciones muy limpias. Cuentan con nevera que para mantener la bebida fría es un gran punto a favor. Cerca hay un supermercado DIA. Silencioso. Está lejos del centro, pero cerca del Monte Igueldo.

（Google による翻訳）スタッフのサービスは素晴らしかったです。市内中心部から少し離れていますが、とても静かで快適で、交通の便も良好です。 （原文） Trato excelente del personal. Pelín retirado del centro pero muy tranquilo y agradable, y bien comunicado.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、広すぎるわけではなく、バスルームも狭すぎず、寝るには十分です。ベッドは良く、へたりも全くありません。 スタッフは親切です。 ホテルの立地は良く、近くにバス停があり、カフェもいくつかあります。 唯一驚いたのは、2つ星ホテルなのに値段が高かったことですが、それは事前に分かっていたことです。 （原文） Zimmer sind sauber - nicht übermäßig groß, das Bad ebenso - aber zu Schlafen okay. Die Betten sind gut, nicht durch gelegen oder so. Das Personal ist freundlich. Das Hotel liegt gut, eine Bushaltestelle ist in der Nähe, ebenso ein paar Cafés. Einzig vom Preis waren wir für ein 2* Hotel überrascht, aber den kennt man ja vorher.

（Google による翻訳）とても魅力的な宿泊施設。最高のロケーション。とても清潔でとても素敵なお部屋です。サンティアゴはとても気配りができる、並外れた少年です。 市内中心部にある最高の宿泊施設。どの部屋も清潔で美しい。サンティアゴの注目度は素晴らしい。 （原文） Alojamiento con mucho encanto. Ubicación inmejorable.Muy limpio y habitaciones muy bonitas. Santiago es un chico atentisimo y excepcional. Best accommodation in the center of the city.Every room is clean and pretty. Santiagos attention is excellent.

（Google による翻訳）まあ、何を求めているかによるでしょう。5つ星のリッツカールトンのようなホテルが必要なら、他のホテルを探した方がいいでしょう。私のような旅行者にとって、清潔な住居、専用のシャワーとバスルーム、快適なベッド、そして十分な広さが何よりも重要なので、ここはまさに理想的です。町の広場を見渡せる素晴らしい部屋に泊まりました。隣の人が騒がしいと困るかもしれませんが、それはどこでも同じです。この料金で、スペインで一番お得なホテルだと思います。強くお勧めします。 （原文） Hey, it all depends on what you're looking for. If you need the 5 star Ritz Carlton, look elsewhere. For travelers like me who mostly need a clean dwelling, their own shower/ bathroom, comfortable bed, and just enough space, then this is perfect. Had a great room overlooking the town square. I assume if one of your neighbors is noisy that could be a problem, but that's anywhere. For the price, this is probably the best value in all of Spain. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても素敵な週末を過ごしました。 価格に見合った非常に良い価値があります。 理想的なロケーション、快適な部屋。 防音性も高く、通りからの騒音もありません。 私たちの部屋のエアコンはベッドと同じ高さでした、それは残念です。 それ以外の場合は、強くお勧めします。 （原文） Nous venons de passer un petit week-end très sympa. Très beau rapport qualité prix. Un emplacement idéal, chambre confortable. Très bien insonorisé, aucun bruit venant de la rue. Juste une remarque dans notre chambre la climatisation était niveau du lit, c est dommage. Sinon on recommande vivement.

（Google による翻訳）素晴らしいオプションです。とても新しいホテルで、清潔で、快適なベッドが備わっています。 旧市街に位置し、市内観光に最適です。繁華街にあるにもかかわらず、窓は三重なので何も聞こえません。 ペットも可です。 すべてが完璧です。 （原文） Excelente opción. Hotel muy nuevo, limpio, con camas cómodas. Situado en pleno casco viejo perfecto para visitar las ciudad. A pesar de estar en zona de mucho bullicio, tiene triple ventana y no se escucha nada. Además admite mascotas. Todo perfecto.

（Google による翻訳）とても素晴らしい 3 泊の滞在ができました。ロケーションは最高です！サービスは素晴らしいです。 部屋はとても快適で、ペットにも優しいです。小型犬２匹と宿泊させていただきました。ビーチに非常に近く、ホテルの近くにはおいしい食事やお店がたくさんあります。 次回サンセバスティアンに行くときは、また泊まります。 （原文） We just had the most wonderful three night stay! The location is excellent! The service is excellent. The rooms are very comfortable and pet friendly. We stayed with our two small dogs. Very close to the beaches and there are plenty of options for great food and shops close to the hotel. We will be staying again the next time we are in San Sebastián.

（Google による翻訳）3.5/5: ロケーションは素晴らしく、旧市街の広場にありました。私たちの部屋はベッドのある非常に小さな部屋でしたが、残念ながら身長 1.98 メートルの友人には小さすぎました。私たちはそこに 3 泊しましたが、毎日新鮮なタオルを受け取りました。 1 泊には絶対にお勧めしますが、狭い部屋と組み合わせると非常に高い値段で 3 泊は長すぎます (つまり、主に立地の良さにお金を払うことになります)。ホストのサンティアゴはとてもフレンドリーで親しみやすいです。 （原文） 3,5/5: Locatie was fantastisch, op het plein in het oude centrum. Wij hadden wel een zeer kleine kamer met een bed dat jammer genoeg te klein was voor mijn vriend van 1m98. Wij verbleven er 3 nachten en kregen elke dag verse handdoeken. Voor één nacht zeker aan te raden, drie nachten was te lang voor de zeer hoge prijs in combinatie met de kleine kamer (je betaalt dus voornamelijk voor de goede locatie). De host Santiago is zeer vriendelijk en toegankelijk.

（Google による翻訳）この夏、夫、ペット、そして私は中央の部屋に部屋を借りました。完璧な滞在、小さいながらも清潔で居心地の良い部屋、そして中心部にあります。完璧に防音されています。サービス 10. サンティアゴはいつもとてもフレンドリーで、予約した瞬間から対応してくれます。彼は私たちに指示とヒントを送ってくれました。 とてもお勧めです （原文） Este verano mi marido nuestras mascotas y yo alquilamos una habitación en central roomss .estancia perfecta, habitación pequeña pero limpia acogedora, y súper céntrica. Perfectamente insonorizada. Servicio 10. Santiago siempre súper amable y disponible desde el momento de la reserva . Nos mandó indicaciones y tips. Súper aconsejable

（Google による翻訳）サン セバスティアンのウリア山に位置し、ハイキング、サイクリング、または単に森の緑を楽しむのに最も人気のある場所の 1 つです。市内中心部からは徒歩 15 ～ 20 分ですが、途中で 3 ～ 4 分の階段を上る必要があります。帰りは登らなければならないのでさらに大変です（駐車場は非常に難しく、それほど安くないので、中心部まで車で行きませんでした）。 ドノスティアの旧市街は本当に美しく、平坦なので歩くのに最適です。 （原文） Situado no monte Ulia em San Sebastian, é dos sítios mais procurados para caminhadas , andar de bicicleta ou simplesmente aproveitar o verde da floresta. Fica a 15/20 min a pé do centro da cidade, com 3/4 escadarias para fazer no percurso. A volta é mais difícil porque temos de subir ( não fomos de carro para o centro, porque o estacionamento é bastante difícil e não tão barato assim); A parte velha de Donostia é realmente bonita e bastante plana para andarmos a pé.

（Google による翻訳）折りたたみ式ベッドが30ユーロもするなんて法外な値段。しかも、上のベッドに頭がぶつかる…狭い部屋には、誰も座る場所がない… 近くにバーもお店もないのに、朝食はなし。 キッチンは役に立たない。買い物に行く前に到着してしまい、急な坂道を3kmも下った先にキッチンがあるのに… 受付も受付係も寒すぎる。 （原文） Hors de prix, 30 € pour un lit pliant où l'on se cogne la tête dans celui du haut... Dans une chambre étroite avec pas de rangement pour tout le monde... Pas de petit déjeuner alors qu'aucun bar ni commerce à proximité. Coin cuisine qui ne sert à rien puisqu'on arrive là avant d'avoir pu faire les courses, situées à 3 km après une descente vertigineuse... Salon d'accueil glacial, tout comme la réceptionniste.

（Google による翻訳）魅力的で静かな場所です。8月に滞在しました。エアコンはありませんが、必要ありません。暖房はあります。ホステルですが、自然に囲まれてリラックスするのに必要なものはすべて揃っています。ペットも歓迎です。近くには、ダウンタウンまで行くバスも出ており、とてもお手頃価格です。 （原文） Un sitio de encanto y tranquilo. Estuvimos en agosto no hay aire acondicionado pero no es necesario. Sí hay calefacción. Es un albergue pero tiene todo lo necesario para descansar junto a la naturaleza. Aceptan mascotas. Además dispone de un bus muy cercano que te baja al centro por un precio muy económico.

（Google による翻訳）素晴らしい。ビーチから徒歩わずか15分、自然に囲まれた静かな場所で、ゆったりとくつろげます。 （原文） Espectacular. Lugar tranquilo para desconectar en plena naturaleza y a unos 15 minutos de la playa caminando.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、息を呑むほど美しい景色、そして訪れる価値のある素晴らしい地域を満喫した2日間でした。 フィリップに感謝します。 （原文） 2 jours sur place avec un personnel formidable, un paysage à couper le souffle, une région super sympa à visiter Merci à Philippe

（Google による翻訳）森の中にあり、ビーチを見下ろす丘の近くのとてもリラックスできる場所 （原文） Posizione in un bosco, molto rilassante a ridosso della collina che sovrasta la spiaggia

（Google による翻訳）街から離れた信じられないほどの自然に囲まれた美しい場所。ラ コンチャ ビーチの頂上からの眺めと素晴らしい雰囲気が楽しめます。 （原文） Bonito lugar en medio de un paraje natural increíble alejado de la urbe, vista de lo alto de la playa la Concha, y ambiente fabuloso

（Google による翻訳）この場所は、宿泊施設と経営者とのコミュニケーションの両方でうんざりしました。キッチンの掃除用具は何ヶ月も更新されていないはずで、おそらく掃除せずにさらに汚してしまったのでしょう。ベッドは前の宿泊者の髪の毛でいっぱいで、ベッドの音がとてもうるさかったので、夜になるたびに突破するのが怖かったです。バスルームもあまり良くありませんでした。シャワーカーテンが下から茶色に変色し始めていました。問題を提起したとき、私たちは非常に失礼で問題を完全に否定した所有者に行き着きました。同じ価格で、均等に良いエリアには、より良いホステルがたくさんあります。 （原文） This place was disgusting both in accommodation and in communication with the management. The cleaning utensils in the kitchen must not have been refreshed in months and probably made things dirtier instead of cleaning them. The beds were full of hair from previous guests and the bed was so loud that with every turn at night i was scared of breaking through. The bathroom wasn't much better either. The shower curtain was starting to go brown from the bottom up. When bringing up the problems we ended up with the owner who was extremely disrespectful and completely denied any problems. There are much nicer hostels in evenly good areas for the same price.

（Google による翻訳）必要最低限​​の設備で満足できる、立地が良く機能的なユースホステル。バスルームには何も備えられていないため、タオル (2 ユーロで貸し出し可能) と石鹸、特に手指用の石鹸をご持参ください。 ただし、朝食（基本的ですが）が提供されるため、価格に見合った優れた価値があります。 スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Auberge de jeunesse bien située et fonctionnelle lorsque l’on se contente du strict minimum. Prévoyez des serviettes (celles ci sont en prêt à 2€) et savon notamment pour les mains car la salle de bains n’est pas du tout équipée en quoique ce soit. Un excellent rapport qualité prix toutefois puisque le petit déjeuner (bien que basique) est fourni. Le personnel est également très sympathique.

（Google による翻訳）数週間前に予約してから到着しましたが、満席でした。彼らは別のホステルに電話して部屋を用意してくれると申し出てくれました。それは私が感謝しました。しかし、そのホステルに着くと、誰も事前に電話をしていないと言われました。ありがたいことに、まだ部屋に空きがありましたが、それは当然のことではありませんでした。土壇場になって別の宿泊先を見つけたくない場合以外は、ここで予約しないでください。 （原文） I arrived after making my reservation weeks in advance to find out that they were full. They offered to call another hostel to get me a room there which I appreciated. But, when I arrived at that hostel, they said no one had called ahead. Thankfully, they still had a room available, but that wasn't a given. Don't make a reservation here unless you enjoy finding another place to stay at the last minute.

（Google による翻訳）とても良い状況です。 4人部屋を予約しました。到着すると、彼らは私たちに、見知らぬ人たちと別の部屋で寝なければならないと言います。私たちはこれを拒否し、最終的に人々を部屋から連れ出して移転させました。彼らが部屋を作って私たちに与えてくれるまで、私たちは30分以上待ちました。ドアが 2 つあるクローゼットには、そのうちの 1 つしかドアがありません。 また、予約時にタオルとヘアドライヤーがあることが示されました。私たちはタオルを求めましたが、タオルは 1 枚しかないと言い、渡されたタオルは非常に古く、変色していました。乾燥機がないので目立っていました。ありがたいことに、私たちは一晩しか滞在しませんでした！ 廊下や他の部屋からのあらゆる騒音が聞こえました。 （原文） Muy buena situación. Reservamos una habitación para cuatro personas. Al llegar nos dicen que tenemos que dormir en habitaciones separadas y gente desconocida. Nos negamos y finalmente conseguimos que saquen a gente de una habitación y la reubiquen. Esperamos mas de media hora a que hagan la habitación y nos la den. El armario de dos puertas únicamente se podía habría una de ellas. Además al reservar indicaba que había toallas y secador de pelo. Pedimos las toallas y nos dicen que solo tienen una, y la que nos dan era viejísima, estaba descolorida. El secador brillo por su ausencia. Menos mal que solo nos quedamos una noche! Se escuchaban todos los ruidos del pasillo y otras habitaciones.

（Google による翻訳）ホステルは私のカードにさらに 88 ユーロを請求しました (そして、オーナーが私のメッセージに応答しないので、私はそれを取り戻すことはできません)。ホステルを経営している人たちはとても良い人たちで、一生懸命努力していますが、ホステルの状態は良くなく、オーナーのサービスやサポートもひどいので、できることはほとんどありません。私が別の部屋にいた14日間（これは2018年5月でした）、彼らは一度も掃除に来ませんでした。ある夜、治安が低い状況がありました。酔っ払った7人のフランス人がやって来て大騒ぎした。彼らは酔って私のドアを開けようとしましたが、そこには注意する人さえいませんでした。タオルとトイレットペーパーを手に入れるには、人々が戻ってきた最初の朝にそれらを求めなければなりませんでした（私は夜に到着し、彼らは去りました、そして彼らには物を提供する手順がありませんが、私が言うように、それは子供たちのものではありません）所有者のリソースが非常に限られていたため、私はそこにいた合計13日間でこれに気づきました）。トイレは多人数で共用します。お勧めしません。その上、スペイン北部のさまざまな場所で私が宿泊した他の多くのホステルと比較して非常に高価に思えます。 （原文） El hostal cargó 88euros de más a mi tarjeta (y jamás recuperaré pues el dueño no responde mis mensajes). Los chicos que atienden son súper buenas personas y se esfuerzan, pero es poco lo que pueden hacer ya que el hostal no está en buenas condiciones y el servicio y el apoyo que les da el dueño son pésimos. En catorce días que estuve en una habitación separada (esto fue en Mayo 2018) jamás vinieron a limpiar. Hubo una noche de situación de poca seguridad. Llegaron siete franceses súper borrachos a hacer escándalo. En su borrachera trataron de abrir mi puerta y no había nadie ni siquiera cuidando para dar aviso. Para tener una toalla y papel sanitario, los tuve que pedir la primera mañana cuando la gente volvió (llegué en la noche, se fueron y no tienen como procedimiento ofrecer las cosas pero, como digo, no es culpa de los chicos pues el dueño los limita mucho en recursos; me di cuenta de ello en los 13 días totales que estuve ahí). El baño es compartido entre mucha gente. No lo recomiendo y encima me parece muy caro comparado con muchos otros hostales en que me he hospedado en diversos lugares del norte de España.

（Google による翻訳）ホステルは 1 ～ 2 泊するのに最適です。場所は最高です。ベッドは快適で、清潔です。バスルームも、まあまあ、お湯付きです。 しかし..... ロッカーは機能しません、息をすればすべて開けられます。 朝食はひどいです！ 9時半スタートなのでかなり遅いと思います。セルフサービスですが、整理整頓されておらず、同時に朝食をとっている人たちの間でバターが一つ漂っています。テーブルもありません。あるのはバーとコーヒーテーブルだけです。 スタッフの心遣いが「良い」。午後の男はとてもフレンドリーでしたが、午前中の男はそうではありませんでした。 （原文） El Hostel está bien para pasar una o dos noches. La ubicación es excelente. Las camas son cómodas y está limpio. Los baños también, ok y con agua caliente. Pero..... Los lockers no andan, los podes abrir todos con un soplido. El desayunó es malísimo! Comienza a las 9h30 , yo creo que es bastante tarde. Es autoservicio pero no está ordenado hay una sola manteca dando vueltas entre toda la gente que desayuna al mismo tiempo. Tampoco tiene mesas, solo hay una barra y una mesita ratona. La atención del personal « bien ». El chico de la tarde fue muy amable pero el de la mañana no.

（Google による翻訳）立地の良さでこのホテルを選びましたが、バスク地方の保健警報のためキャンセルせざるを得ませんでした。残念なことに、ホテル側は私たちの予約をキャンセルしたくなかったようで、何も聞かずに全額請求されました。次回は別のホテルに泊まります。 返信で私の​​考えが正しいことを証明していただき、ありがとうございます。あなたは嘘つきです。誰もが自分の判断で結論を出すものです。あなたは私に連絡せず、予約した人と話をしました。私たちは支払ったデポジットが返金されないことを承知していましたし、当然のことのように思えましたが、あなたはそれを受け入れませんでした。 よろしくお願いいたします。 （原文） Lo elegimos por la ubicación pero hemos tenido que cancelarlo por la alerta sanitaria en el país Vasco. Ha sido lamentable, no querían cancelarnos la reserva y sin preguntar han efectuado el cobro íntegro. Cuando volvamos elegiremos cualquier otro sitio. Gracias por darme la razón con respuesta. El Mentiroso es usted. Cada uno saque sus propias conclusiones. Y usted no habló conmigo, y habló con la persona que hizo la reserva. Estábamos dispuestos y nos parecía lógico que la señal que pagamos no se reembolsara pero ni eso aceptó. Un saludo.

（Google による翻訳）ここは楽しい場所です！ペンションは賑やかなエリアにあり、清潔で、とてもよく管理されています。マネージャーのアンさんは素晴らしいです。まるで自然の力のようです！妻と私はとても気に入りました。 とはいえ、部屋は狭く、周辺は騒がしいです。真夜中になると静かになり、清掃員が夜に1、2回、周辺を巡回します。 間違いなく5つ星です！ （原文） This place is fun! The pension is in the middle of the action, it’s clean and very well run. The manager, Anne, is amazing. A force of nature! My wife and I loved it. That said, the rooms are small and the neighborhood is noisy. It quiets down by midnight and the cleaners come through the neighborhood once or twice a night. Definitively 5 stars!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。そうでない場合は、他のものを探してください。妻と娘との旅行でトリプルルームを予約しましたが、到着すると、部屋にはバスルームがなく、共用バスルームを使用する必要があると言われました。 （原文） Ottima posizione per il resto cercate altro. In viaggio con moglie e figlia abbiamo prenotato una tripla, una volta arrivati ci è stato detto che nella camera non era presente un bagno e avremmo dovuto usare quello comune.

（Google による翻訳）旧市街に位置し、立地は良好でした。2泊しましたが、部屋は狭く、ベッドを2台リクエストしたところ、すぐに用意され、バスルームは2組共用でした。アンはとても親切で、英語は話せませんでしたが、息子と娘が対応してくれました。小さなキッチンには調理器具はありませんでしたが、トースト、スナック、フルーツ、コーヒーが用意されていました。朝食は美味しく、ランドリーも無料で、さらに驚きました。 （原文） 位於舊城，地點佳，住兩天，房間雖小，要求兩床，立即完成，兩套共用浴衛。Anne非常熱情，雖不會英語，兒子女兒會支援，小廚房不能烹煮，但土司、點心、水果、咖啡供應，早餐很好吃，又免費洗衣服，更是驚喜。

（Google による翻訳）完璧な「ワンスター」ペンション。ホストのアニーさんは個性的で素敵な方でした。清潔でシャワーも良く、コットンのシーツも快適でした。目覚めると自家製トルティーヤと、家族で育てたハモンが乗ったトーストとトマトソースが添えられていました。驚くほどお得です。アニーさんに優しくすれば、きっと助けてくれるでしょう。中心部のロケーション。3号室が最高です。豪華ではありませんが、とても贅沢な空間です。シーリングファンはエアコンより断然良かったです！ （原文） Perfect ‘One Star’ pension. Host Annie is an eccentric delight. Clean, good shower, cotton sheets. We woke to homemade tortilla and family-reared jamon on toast con tomate. AMAZING VALUE. Be nice to Annie and she’ll sort you out. Central location. Room 3 is the one. Not lux but lush. Ceiling fan so much better than aircon!

（Google による翻訳）アンヌさんはとてもフレンドリーで温かいホストです。彼女はとても親切で、自家製ケーキとトルティーヤを使った素晴らしい朝食を用意してくれました。追加料金なしで洗濯までしてくれました。ただ、旧市街のあらゆる観光スポットが徒歩圏内という利点があるにもかかわらず、このゲストハウスは全体的に非常に騒がしい路地に位置していると言わざるを得ません。さらに、部屋はひどいものでした。狭すぎて、ひどく息苦しく、騒音がひどく、かなり汚かったです。さらに、共用バスルームの状態もひどいものでした。総じて、ピークシーズンであっても、提供されるサービスに対して宿泊料金は高すぎました。 （原文） Anne ist eine sehr freundliche und liebenswerte Gastgeberin, sie gab sich sehr viel Mühe und bereitete ein tolles Frühstück mit selbstgemachten Kuchen und Tortillas zu und wusch sogar unsere Wäsche ohne Aufpreis. Allerdings muss man sagen, dass die Pension generell an einer viel zu lauten Altstadtgasse liegt, was aber den Vorteil hat, dass alle Sehenswürdigkeiten der Stadt fußläufig zu erreichen sind. Außerdem sind die Zimmer eine Zumutung, viel zu klein, extrem stickig und laut und ziemlich dreckig. Dazu kommt der erbärmliche Zustand der Gemeinschaftsbäder. Alles in allem war die Unterkunft für die angebotene Leistung viel zu teuer, selbst für die Hochsaison.

（Google による翻訳）アンさんは本当に心温かい女性です。朝食のケーキはボリュームたっぷりで美味しかったです。レストランや観光スポットについても素晴らしいアドバイスをくれました。また必ず来たいと思います。 （原文） Anne is een onwijs hartelijke vrouw. Het Ontbijtkoek is uitgebreid en heerlijk. Ze gaf ons leuke tips voor restaurants en bezienswaardigheden. Wij komen zeker terug.

（Google による翻訳）この宿には絶対に近づかないでください!!! WhatsAppで何度かやり取りしたのですが、ホストはとても親切でした。雨の中到着したのですが、ドアベルに誰も出なかったので、WhatsAppで連絡しました。すると、5分待つように言われました。10分後、ホストが到着したのですが、カードが使えないと言い、現金を要求されました。もう一度カードを使ってほしいと頼んだところ、カード端末が9時以降は使えないという言い訳をされました。騙されたと感じたので、宿を出て行きました。夜10時に慌てて別の部屋を探さなければなりませんでした。すると、わずか10ドル高いだけで、専用バスルーム付きの、もっと素敵な部屋を見つけました。 この宿にはできるだけ近づかないようにしたいです。ドノスティアには、同じような料金で、面倒なことや変なこともなく、もっと素敵なペンションがたくさんあります。 （原文） Stay away from this place!!! Through multiple WhatsApp texts the hosts were really nice. When I arrived in the rain no one answered the doorbell so I called on WhatsApp. They said I’d have to wait 5 minutes for them to arrive. 10 minutes later she arrived only for to tell me my card was no good and to demand cash. I asked for her to run my card again and she gave me some excuse that her card machine didn’t work after 9:00. I felt like I was being scammed so I left. I had to scramble to find another room at 10:00 pm. I found one that was much nicer with a private bath for only $10 more. I would stay as far away from this place as possible. There are much nicer pensions in Donostia at similar prices with no hassles or weirdness.

（Google による翻訳）エンジョイ・コンフォートが唯一許さないのは、お金を取ることです。宿泊予定日の3日前にホテルに連絡し、到着日の変更をお願いしました。しかし、返事がありませんでした。ようやく連絡が取れなかった理由を尋ねるために電話をかけたところ、オーナーは「休暇中だった」と謝罪しました。サン・セバスティアンにはもう行かないので部屋の返金を求めたところ、返金不可の部屋を予約したと断られました。この会社は、私たちの旅行に影響を与えたコミュニケーション不足について一切責任を負わず、144ユーロも取られました。お勧めしません。 （原文） The only thing enjoy comfort enjoys is taking your money. We contacted the hotel 3 days before we were meant to stay asking to possibly change our arrival date. We did not hear back from them. After finally calling them to ask them why they had not gotten back to us we were told by the owner that he 'had been on holidays' and he was sorry, we asked for a refund for our room as we were no longer travelling to San Sebastian and he refused, saying we had booked a non refundable room. 144 Euros taken from us by this company with zero responsibility for their lack of communication which impacted our trip. Do not recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。グロ地区では、受付係がホワイトゾーンに駐車するように指示しましたが、サン・セバスティアンでは非常に複雑です。実際、週末中ずっとそこに置いておきました。清潔な部屋と清潔で整頓されたバスルーム。すべてが非常に衛生的です。間違いなくリピートします。 （原文） Magnífica experiencia. En el barrio de Gros, el recepcionista nos dio indicaciones para aparcar en zona blanca, algo muy complicado en San Sebastián. De hecho, lo dejamos todo el fin de semana allí. Habitaciones limpias y baños limpios y ordenados. Todo muy higienico. Repetiría sin duda.

（Google による翻訳）きっとこの場所はあなたの滞在にぴったりだと思います！ まず、パブロさんの温かいおもてなしと、おすすめの観光スポット、おすすめのグルメ、そして地元の素敵な体験など、素晴らしいおすすめを本当にありがとうございました。 私たちが泊まった部屋はとても清潔で居心地が良く、専用バスルームがあったのも大きな魅力でした。 もう一つのハイライトは、立地です。旧市街、ダウンタウン、そしてビーチエリアまで、どこへでも歩いて行けます。 パブロさん、ありがとう！寂しくなりますね。ポニョもありがとう！🙏 （原文） Trust me—you’ll find this place perfect for your stay! First of all, we really appreciated Pablo’s warm hospitality and his great recommendations for places to visit, food to try, and all the cool local experiences. The room we stayed in was very clean and cozy, and having our own private bathroom was a big plus. Another highlight is the location—you can walk everywhere: the old town, downtown, and even the beach areas. Thank you, Pablo! We’ll miss you—and Ponyo says thank you too! 🙏

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある、こぢんまりとしながらも素敵なお部屋です。オーナーはとてもフレンドリーで、周辺での滞在に役立つ情報を教えてくれます。 （原文） Kleines aber feines Zimmer in toller Lage. Der Besitzer ist sehr freundlich und kann super Tipps für den Aufenthalt in der Gegend geben.

（Google による翻訳）抜群のロケーション。良い部屋の広さ。私たちが到着したのは真夜中近くで、パブロが戻ってきてドアを開けてくれました。素晴らしい。推奨。 （原文） Emplacement exceptionnel. Bonne surface de chambre. On est arrivé pratiquement à minuit, Pablo est revenu nous ouvrir. Excellent. À conseiller.

（Google による翻訳）パブロは最もフレンドリーなホストでした！彼のゲストハウスで素晴らしい滞在ができました。 （原文） Pablo was the most friendly host! I had a wonderful stay in his guesthouse.

（Google による翻訳）とても気が利いていて楽しいホストで、トランジット中の私たちにとって適切なホテルです。美しいビーチの近くにあります。推奨 （原文） Zeer attente en prettige gastheer en voor ons geschikt hotel op doorreis. Dichtbij het fraaie strand. Aanrader

（Google による翻訳）すべてが驚異的です。サン・セバスティアンの中心部にある完璧なロケーション。部屋とバスルームは清潔で快適で、オーナーのジョセアンは素晴らしいです！また、非常に良い価格で。 （原文） Todo fenomenal. La ubicación perfecta en pleno centro de San Sebastián. Las habitaciones y baños limpios y cómodos, y Josean, el dueño, majísimo! Además con muy buen precio.

（Google による翻訳）Brexta Pentsioa はサン・セバスティアンに来たら泊まるのに最適な場所です。旧市街の真ん中にありながら、部屋はとても静かでとても清潔で、必要なアメニティがすべて揃っています。オーナーの Josean さんはとてもフレンドリーで、融通が利き、おすすめの宿も教えてくれました。これ以上望むことはありません。 （原文） Brexta Pentsioa is such a great place to stay when coming to San Sebastián, right in the middle of the old town, and still the room was extremely quiet, very clean, with all the amenities that you need, Josean the owner is super friendly and adapting and even give some recommendations, couldn’t ask for better.

（Google による翻訳）ドノスティを探索するのに最適なロケーションにあるペンション。客室にはWi-Fiとテレビが備わっています。バスルームは2部屋共用です。私は誰にも同意したことはありません。部屋もバスルームもいつも完璧に清潔です。交通量の多い通りに面しているにもかかわらず、部屋は防音仕様になっており、何も聞こえません。 オーナーのホセアンはとんでもない奴だ。彼は私たちにどこに行って食事をするかについて徹底的に教えてくれました。強くお勧めします。 （原文） Pensión en inmejorable situación para recorrer Donosti. Las habitaciones tienen wifi y TV. El baño es compartido para dos habitaciones. Yo nunca coincidi con nadie. Tanto las habitaciones como los baños están siempre perfectamente limpios. A pesar de estar en calle bulliciosa,,la habitación está insonorizada y no se escucha nada. El dueño,josean,es un p uto crack. Nos informó de forma exhaustiva de donde ir y comer. Muy recomendable.

（Google による翻訳）4月に丸々1週間、ペンシオン・ブレチャで素晴らしい滞在を楽しみました。静かで簡素な、そして街の中心部にある滞在をお探しなら、ここがまさにぴったりです！オーナーのホセアンさんは温かく迎えてくれました。ドノスティアやエウスカル・エリア全体の観光スポットについて教えてくれたおかげで、今回の一人旅は最高のものになりました。何か質問があれば、喜んで答えてくれます。部屋（シーツ、ベッド、床、ワードローブなど）とバスルームは清潔で衛生的でした。立地も完璧です。街の中心部にありながらとても静かで、美味しい料理、ビーチ、遊歩道にも近く、電車やバスの駅も徒歩圏内です。 ホセアンさん、本当にありがとうございました！ブリュッセルからの拍手！ （原文） I had a wonderful stay at Pensión Bretxa, for one entire week in April. If you are looking for a quiet, basic and central stay, this is it! Owner Josean gave me a warm welcome. His recommendations about what to visit in Donostia and the entire Euskal Herria influenced my solo trip in the most positive way. If you have a question, he is happy to help you out. The rooms (sheets, beds, floor, wardrobes...) and bathrooms are clean and hygienic. The location is perfect: in the middle of the city (yet, very calm), close to great food, the beaches and walking trails, and at walking distance of the train and bus station. Muchísimas gracias, Josean! Un abrazo desde Bruselas!

（Google による翻訳）街の歴史的中心部という絶好のロケーションです。同じ通りにはタパスバーやお酒を楽しめるお店がたくさんあります。部屋もとても静かなので、混雑していても何も聞こえません。部屋もバスルームもとても清潔で、どこへでも歩いて行けます。オーナーが観光スポットやレストランなど、おすすめの場所を教えてくれます。強くお勧めします。 （原文） Muy buena ubicación en pleno casco histórico de la ciudad, en la misma calle hay un montón de bares de tapas o para tomar algo, a la vez las habitaciones muy tranquilas, no se escucha nada aunque esté lleno de gente y súper limpio tanto las habitaciones cómo el baño. Puedes ir caminando a todas partes ,el dueño te recomienda las mejores zonas para visitar, comer, etc.. totalmente recomendable 👌

（Google による翻訳）ジョセアンさんのような人たちが自分の仕事を楽しんでいるのを見るのは嬉しいです。まるで自分の家にいるような気分でした。ベッドも信じられないほど快適でした。 （原文） Da gusto ver como personas como Josean disfrutan de lo que hacen. Me sentí como en mi casa. Y las camas comodísimas.

（Google による翻訳）清潔でシンプルな宿泊施設で、立地も抜群です。下の通りはランチとディナーの時間帯は混雑しますが、部屋はほぼ静かでした。ただし、窓からの眺めは期待できません。バスルームはとても清潔で、使いやすかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、周辺のおすすめを教えてくれました。また泊まりたいです。 （原文） Clean, basic place to stay in a great location. The below street is busy for lunch and dinner hours, but the room stayed mostly quiet. Don’t expect window views though. Bathrooms were very clean and worked well. The attendant was super friendly and gave good recommendations for the area. Would stay again.

（Google による翻訳）スキャンダラス、部屋を案内してくれたのは向かいのバーのバーテンダーでした！レセプションもレセプションもありません。部屋を見つけるには自分の工夫が必要です。私はバスタブのオプションを選択しましたが、お湯が機能しなかったり、好みによってのみ流れたりしました。がっかりしました。外から見えるすべてのシャッターが機能しません...がっかりしました。みすぼらしいものはありません... （原文） SCANDALEUX, c’est le barman du bar en face qui nous a montré notre chambre !! aucun accueil ni réception nous sommes livré à nous même pour trouver notre chambre ! J’ai pris l’option baignoire,l’eau chaude ne marche pas ou coule que par goûte je suis déçu , aucun volet qui marche tout l’extérieur nous voyez… déçue nul miteux …

（Google による翻訳）サービスの質を考えると、3泊540ユーロは本当に高すぎます！歓迎もされず、立地は最高、部屋はきれいで景色も美しかったのですが、それは写真でしかなく、仕上げはひどく、掃除も並以下、シャワーカーテン付きの非常に基本的なバスルームにはシャワーの水がどこにでも流れていました（写真も撮っていません）、窓は完全に閉まりませんでした。9月だったので幸いでしたが、一晩中風の音が聞こえ、おまけにマットレスは控えめに言っても完全にへこんでいました！私たちは気難しい人ではありませんが、これは大惨事でした！私の体重は50kgしかありませんが、マットレスが2つに割れたかのように完全に沈み込んでしまったので、パートナーの背中の状態を想像してみてください！幸いにも私たちは3泊だけでした。このホテルは本当にお勧めしません！それと、少し明確に言うと、この街では駐車が不可能です。車で来る場合は、駐車料金として1日35ユーロを支払うことを知っておく必要があります。そうでなければ、たとえ非常に不親切な人々に出会ったとしても、訪れる価値のある美しい街であることに変わりはありません... （原文） Vraiment trop cher pour la qualité des prestations 540€ pour 3 nuits ! Aucun accueil, l'emplacement était superbe, la chambre jolie avec une belle vue mais qu'en photo, des finitions horribles, un nettoyage plus que médiocre, une salle de d'eau vraiment la plus basique avec un rideau de douche ou l'eau de la douche coulait partout (je ne l'ai même pas prise en photo), une fenêtre qui ne ferme pas complètement heureusement qu'on était en septembre, on entendait le vent s'engouffrer toute la nuit et pour finir un matelas complètement défoncé pour pas dire autre chose ! Nous ne sommes pas difficile mais là c'était une catastrophe ! Je ne pèse que 50 kg et pourtant j'étais complètement enfoncé comme si le matelas était cassé en deux alors imaginez l'état du dos de mon compagnon ! Heureusement que nous restions que 3 nuits.. je ne recommande vraiment pas cet hôtel ! Et petite précision, les parkings dans cette ville c'est impossible il faut le savoir, si vous venez en voiture vous paierez 35€ par jours de parking. Sinon ça reste une belle ville a visiter même si nous sommes tombés sur des personnes fort peu sympathiques ...

（Google による翻訳）良い点は立地だけでしたが、値段に見合う価値はありませんでした。 料金が高いのに、設備はごくわずかです。 部屋にはクローゼットもエアコンもありません。 バスルームは狭く、使い古しで、シャワーも見苦しく、ドアも壊れていて、全体的にかなり古びています。 立地は最高ですが、夜は通りの騒音がひどく、バルコニーを閉めると暑くなります。外壁をじっと見ない方が無難です。 非常に悪い。 （原文） Lo único bueno La Ubicación, pero no compensa por el precio que te cobran. Pagas mucho por poco. Habitación sin armario, sin AA/AA Baño minúsculo, deteriorado, ducha impresentable, puerta rota y en general bastante deteriorado todo. La ubicación perfecta aunque por la noche mucho ruido en la calle, y si cierras el balcón …. pasas calor. Preferible no estar mirando a la concha. Muy mal.

（Google による翻訳）汚い部屋に2泊238ユーロ。テレビは電池切れで、自分で買ったもの（2.5ユーロ）だった。電話に出た女性は、2泊だけなので技術者は来ない、技術者を雇うとしたら高額になると言った。立地はとても良いが、サービスと部屋はそれに見合うものではなかった。換気がないので、窓から小さな中庭が見えてしまうが、中庭は閉まっている。他に何もなければお勧めできない。 （原文） 238 € x 2 noches en un cacho de habitación sucia, con una televisión k no tenía pilas y k compré yo(2'5€); puesto k la señora k me respondió al teléfono dijo k no mandaba técnico xk sólo iba a estar 2 noches y k l técnico le saldría muy caro. La ubicación es muy buena, pero el servicio y la habitación no merece la pena. Microclima, xk no hay ventilación, la ventana da a un patio interior pequeño, k está cerrado. No lo recomiendo salvo k no haya otra cosa.

（Google による翻訳）恐怖の二晩。掃除が行き届いていない部屋、不衛生な浴室の臭い、きちんと閉まらない窓に架けられた工事用の足場。 要するに、ここから逃げろ。 （原文） Dos noches de horror, habitación con poca limpieza, el olor del baño insalubre , un andamio de obra en la misma ventana que no se podía cerrar correctamente. Resumiendo huir de este lugar

（Google による翻訳）先週泊まりましたが、本当に良かったです。例えば、1泊230ユーロという料金は少し高めに感じましたし、細かい点もいくつかありましたが、それ以外はすべてとても良く、ビーチ沿いの立地もとても良かったです。 （原文） Nosotros estuvimos la semana pasada y la verdad es que bastante bien.Quitando un par de cosas como el precio por ejemplo,230€ por dormir una noche, me parece bastante caro la verdad,y un par de detalles más,lo demás bastante bien,y muy bien situado de la playa.

（Google による翻訳）彼らはひどい対応で、私たちがサンセバスティアンに着いている間に予約をキャンセルし、7時間の運転の後に予約を確定しましたが、残念なことに、部屋を3倍の価格で転売するためだけにキャンセルしました。 （原文） Son unos impresentables, nos anularon la reserva estando ya allí en san Sebastián y con lamentable reserva confirmada después de 7h de coche, lamentable, solo para poder revender la habitación por el triple

（Google による翻訳）素晴らしい滞在ができました。今読んだ否定的なレビューには気づきません。部屋は楽しく、清潔で、快適でした。ホストとの連絡は非常に簡単でフレンドリーでした。ぜひまた泊まりたいと思います！ （原文） I had a wonderful stay and I don’t recognise the negative review I just read. The room was enjoyable, clean and cosy. Having contact with the hosts was super easy and friendly. I definitely would love to stay again!

（Google による翻訳）値段以上の価値があります。料金に見合ったサービスを受けられます。掲載されている写真は古いものでしょう。現在の建物とは全く似ても似つかないからです。こだわりのある方や快適さを求める方は、ここは諦めてください。多くの部屋はバスルームのすぐ隣にあり、壁は紙のように薄く、誰かがバスルームを使うたびに音が聞こえてきます。どの部屋にも扇風機はなく、エアコンはおろか、夏に来るとオーブンの中にいるような感じです。部屋は建物の中庭に面しているため、年老いた女性たちが朝5時頃にはすでに騒いでいるので、窓を開けることはできません。1泊（私の場合）ならなんとか過ごせるでしょう。繰り返しますが、支払った料金でベッドと共用バスルームが手に入るだけで、それ以上のものではありません。全くお勧めしません。立地は良いです。 （原文） Esto es calidad = precio. Lo que pagas es lo que te dan. Las fotos publicadas deben ser viejas porque ahora no tiene nada de parecido el sitio. Si sos exigente o quieres comodidad olvídate de venir aquí. Muchas habitaciones están pegadas a los baños, con paredes de papel, se escucha todo cada vez que alguien va al baño. Ninguna habitación tiene ventilador ni menos aire acondicionado, si vienes en verano, es como estar adentro de un horno. Habitaciones dan al patio interno del edificio, es decir, no puedes abrir la ventana porque a las 5 am ya están las viejas haciendo ruido. Para pasar una noche (mi caso) puedes sobrevivir. Repito, por lo que pagas, te dan una cama y baños compartidos, nada mas. No lo recomiendo para nada. La ubicación si es buena.

（Google による翻訳）この宿には本当にがっかりしました。掲載されている写真は、実際の場所や部屋の様子とは全くかけ離れています。宿に続く階段はひどく埃っぽく汚れていて、玄関の写真は自然光が全く入らないため、かなり加工されているように感じました。バスルームはひどく老朽化していて、カビが生えていて少し汚かったです。私たちが泊まった部屋には、2本の大きなパイプを見下ろす小さな窓が1つしかありませんでした。換気扇は全く効かないので、部屋は非常に暑かったです。普段はここまでネガティブなことはしないのですが、この部屋にこれだけの料金を払うのは、まるで詐欺のようです。唯一の良い点は、ビーチと居心地の良い旧市街にとても近いことです。 （原文） I am so disappointed with this place, the images are no where near what the actual place or room looks like. The staircase leading up to the place was super dusty and dirty, images of the entrance are extremely photoshopped since there is no natural light, the bathrooms are really worn down, a bit moldy and dirty. The room we got had one small window that overlooked two big pipes. There is no ventilation what so ever, which makes the room extremely hot. I am usually not this negative but paying this much for this room feels like a total scam. The only good thing is that it is located super close to the beach and to the cozy old town.

（Google による翻訳）気をつけて！詐欺のように感じました…最初は部屋のデザインが素敵で、バルコニーも美しく、ロケーションも最高です…しかし… 私たちは6人用の部屋を予約しました（ダブルベッド2台、シングルベッド2台、写真では明らかに）、写真で見ると明らかに広々としていて、2つの部分に分かれていました…予約プロセスでは1人か2人のどちらかしか選択できませんでしたが、 「6人部屋」と書かれていましたが、気にしませんでした。セルフチェックインでは4人全員を簡単に入れることができたので、私も心配しませんでした。そうでなければ、ここで電話していたでしょう…夕方に到着したとき、部屋の半分は空いていました。ドアで施錠されており、ダブルベッドが 1 台とシングルベッドが 1 台しかありませんでした。電話に出た女性は、最初は私がどの部屋のことを話しているのかわかりませんでした。後で電話がかかってきましたが、何もできない、そしてそれが問題であるとだけ言われました。私たちが4人であると書かなかったので私のせいです（しかし、予約システムには機会がなかったので…。）！それから私は、先日誰かがベッドを整えてドアを開けに来るだろうと言われました…それで私たちはそこに残されました…幸運にも寝袋が1つあり、ベッドの下にマットレスを見つけました…私たちが先日到着したとき、私たちは次のことを楽しみにしていましたついに全員が自分のベッドを持つようになったのですが、またひどい驚きがありました…彼らは足りないベッドを作ってくれただけで、ドアを開けてくれませんでした…それで、私たちが予約していたベッド 4 台と広々とした部屋の代わりに、私たちはお互いにかなり近い距離で寝なければなりませんでした。私たちの親密さのレベルにしてはきついものでした。 （一部）返金を求め、私たちの状況についてメールを書きましたが、現在まで（1.5か月後…）返事はありません。 （原文） Watch out! Felt like a scam… at first rooms have a nice design, balcony is pretty and the location is superb… but… we booked a room for 6 (2 double beds, 2 single beds, clearly on the photo), which was clearly spacious on the photos and had two parts… in the booking process you could only choose between 1 or 2 persons, but since it stated “room for 6” I didn’t bother. In the self check-in I could easily put all the four of us, so I did not start to worry either, otherwise this would have been the point where I would have called… when we arrived in the evening, half of the room was locked with a door and there was only one double bed and one single… a lady on the phone first had no idea about what room I was talking about… later I got a call where they only told me they could do nothing and that it was my fault because I didn’t write that we were 4 (but I mean there was no opportunity in the booking system, so….) ! I was then told, that the other day someone would come to make the beds and open the door … so we were left there… luckily we had one sleeping bag and found a mattress under the bed… when we arrived the other night looking forward to finally all having our own beds, we had another bad surprise… they only had made the missing bed but had not opened the door… so instead of four beds and a spacious room we had booked, we had to sleep way to close to one another for our intimacy level and it was tight. I asked for a (partly) refund and wrote a mail about our situation, but got no response until now (1,5 months later…)

（Google による翻訳）素敵な広々とした部屋。とても清潔なシャワーとトイレ。完璧なロケーションにあります。 またまたとても嬉しいです！ （原文） Schönes geräumiges Zimmer. Sehr saubere Dusche und WC. Perfekt gelegen. Sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません。広告の写真はフォトショップで加工されていて、実際に見て衝撃を受けました。スタッフは常駐しておらず、運営体制も不十分でした。予約を間違えたせいで、電話が切れるたびに待たされました。 信じられないほど暑く、温度調節も扇風機もありませんでした。ホテルの窓からの景色は下に添付しています。このホテルの良い点は、旧市街とビーチに近いという立地だけです。それ以外は、0点を付けたいくらいです。 （原文） I don't even know where to begin. The pictures were photoshopped in their advertisements, and we were shocked when we saw how it actually looked. There was no staff on site, and the organization around it was poorly functioning. Since they messed up the booking, we were forced to wait in a phone queue that kept getting disconnected. It was incredibly hot; there was no temperature control or fan. The view from the hotel window is attached below. The only good thing about the hotel is its location, as it is close to the old town and the beach. Otherwise, I wish I could give them zero points.

（Google による翻訳）市内中心部のビーチに近い、非常に良い立地の部屋です。清潔さは申し分なく、ホストとの連絡もスムーズでした。 （原文） Chambre très bien située en plein centre ville, proche de la plage. Propreté irréprochable, contact facile avec l'hôte.

（Google による翻訳）Pesaのチケットを買うのはほぼ不可能なので、Alsaをご利用ください。バスの出発直前まで乗り場やゲートの情報は公開されないため、出発時間近くに着くことができます。バッグや箱は自分でバスに積み下ろしできます。 （原文） It’s almost impossible to buy Pesa tickets so go Alsa. You can show up closer to departure because stall/gate info isn’t released to right before the bus leaves. You put your own bag and boxes on and off the buses yourself.

（Google による翻訳）ヨーロッパリーグ決勝の後、何千人もの人々が足止めされ、女性や子供たちは雨を避けるために床で寝なければなりませんでした。しかし、警備員は床で寝るのを阻止するため、人々を激しく蹴って起こしていました。 路上生活禁止の方針があるのは理解できますが、これは全く馬鹿げています。幼い子供を連れた親たちが蹴られ、立ち上がるか、雨の中で立ち去るように言われました。 （原文） There were thousands of people stranded after the Europa league final, women and children were having to sleep on the floor to avoid the rain, yet the security staff were aggressively kicking people to wake them up to stop anybody from sleeping on the floors. I appreciate they may have a no rough sleeping policy, but this was utterly ridiculous. Parents with young children being kicked and told to stand up or leave to stand in the rain.

（Google による翻訳）設計が酷い。この駅は近代化の模範を自称しているようだが、切符売り場も券売機もまともな旅には値しない。職員はしばしば不快で、この過大評価された街全体に観光客嫌いが感じられる。20年前は良かったのに、今ではピクニック用の食べ物をグルメ価格で法外な値段で売っている。バスターミナルには、公共事業契約を結んでいる民間企業が複数入居しているが、彼らは全く気にしていない…値段は変動し、待遇は尊重されず、薄汚い国境の町にふさわしい快適さ…コンチャで3枚の写真と、ハエのついた高価なピンチョスのオムレツだけで、ここで長居する価値はない。避けた方が良い。 （原文） Très mal fichue. Cette station se prend pour un modele de modernité, mais ni les guichets, ni les automates ne sont dignes d'un voyage décent. Le personnel est soyvent odieux, on sent l'aversion du touriste, comme dans toute cette ville surcotee, qui était sympa il y a encore une vingtaine d'année, mais vends aujourdhui fort cher de la boustifaille de picnic au prix gastronomique. La station de bus abrite plusieurs compagnies privées, sous contrat de service public mais qui n'en a rien a faire... changement de tarifs, conditions non respectées, confort digne d'une sordide ville frontière... 3 photos sur la concha et un pintxo omelette aux mouches hors de prix ne vallent pas qu on s'attarde ici. A fuir.

（Google による翻訳）バスターミナルはまあまあでしたが、情報が不足しており、助けてくれるスタッフはほとんどいませんでした。 しかし、ボルドーへのFlixbusの旅は、到底満足できるものではありませんでした。絶対に避けることをお勧めします。運転手は失礼で、荷物の運搬も手伝ってくれず、バスは走行中に警備員/警察に4回も止められ、追加料金を払って指定された座席は守られず、誰も気に留めませんでした。目的地に着いた後、ボルドーの裏通りに放り出され、運転手はタクシーや交通手段をどこで拾えばいいのか全く教えてくれませんでした。 まとめると、バスターミナル自体はまあまあでしたが、Flixbusは完全にひどいです。ターミナルには星3つで、Flixbusについて良いことは何も言えません。 （原文） The bus station was ok however lacked information with few, if any staff to help. The trip to Bordeaux however was less than acceptable with Flixbus. I would suggest you avoid them at any cost. Rude drivers, no help with luggage, the bus was stopped 4 times by security/police during the trip, allocated seats, which we paid extra for were not honored and no one cared. At the destination we were basically dumped in a back street of Bordeaux with no help from the driver as to where we could go to get taxis/transport. In summary, the bus terminal itself was ok, Flixbus is a complete disaster. Three stars for the Terminal, nothing good can be said about Flixbus.

（Google による翻訳）6月21日午後9時30分、サン・セバスティアン発ボルドー行きのフリックスバス（予約番号3263516557）に乗車しようとしたところ、有効なフランスの居住許可証を提示していたにもかかわらず、アジア人という理由だけで乗車を拒否されました。地元の顔を持つ他の乗客には身分証明書の提示を求められませんでした。これは差別です。払い戻しと、人種差別的な検札係員への懲戒処分を求めます。断じて許されません。 （原文） On 21 June in San Sebastián, 9:30pm I was denied boarding on flixbus booking number 3263516557 from San Sebastián to Bordeaux,despite showing my valid French residence permit, just because I’m Asian. Other passengers with local faces weren’t asked for ID. This is discrimination. I demand a refund and that the racist ticket inspector be disciplined. Absolutely unacceptable.

（Google による翻訳）公共の安全について改めて見直す必要があります。切符や許可証を持たない人でもバスゾーンに入場できるシステムを導入すべきだと思います。運転手が気を取られていないか確認し、トランクからスーツケースを盗んでいる人を何度も見てきました。 また、24時間体制のエルツァインツァ部隊を設置するべきだとも思います。ギプスコア州の州都にあるバスターミナルです。せめて警備を強化するべきです。 （原文） Hay que darle una vuelta a la seguridad ciudadana. Creo que habría que poner un sistema con el que gente sin ticket o autorización pueda pasar a la zona de buses. He visto a más de uno mirando si el chofer se despista para robar maletas del maletero. También creo que debería de haber una unidad de Ertzaintza 24h. Es la estación de bus de la capital de Gipuzkoa. Que menos que mejorar la seguridad.

（Google による翻訳）地下鉄駅はかなり混雑していて、狭く、あまり清潔ではありません。 （原文） The underground station is rather overcrowded, small and not very clean.

（Google による翻訳）美しいアパートメント、上品な装飾が施され、すべてが新しい。立地が良く、サン・セバスティアンの旧市街から徒歩30分ですが、エリア内にレストランがあります。 遊歩道全体に沿って旧市街まで歩くのはとても楽しいです。 初日から、彼らはすべてが私たちの好みに合うようにしてくれました。 悪い点は WiFi 接続でした。別の代替手段を提供してくれたにもかかわらず、接続する方法がありませんでした。 エリア内の有料駐車場。 間違いなくまた泊まりたいと思いますし、100％お勧めします。 （原文） Apartamento precioso, con mucho gusto decorado y todo nuevo. Ubicación buena, a media hora andando del casco viejo de San Sebastián pero con oferta de restauración en la zona. Es muy agradable el paseo hasta el casco viejo por todo el paseo marítimo. Desde el primer día se han preocupado de que todo sea de nuestro agrado. Lo malo fue la conexión WiFi, no hubo manera de conectarnos a pesar de que nos ofrecieron diferentes alternativas. Parking de pago por la zona. Volvería a alojarme sin duda y lo recomendaría 100%.

（Google による翻訳）場所はとても良く、経営者と経営者は完璧で、とても清潔で、ビーチまで歩いていくのにとても良い場所にあります。唯一ないのは料理用で、しばらく快適に座れるソファと壁から落ちているテーブルも恋しいです。開いている間に2回閉められたので注意が必要です。あまり安全ではありませんが、皿やグラスを落とす可能性があるため、そこで食事をする場合は考慮に入れてください。テーブルが空だったのは幸運でした。それ以外はとても良いです。 （原文） El sitio está muy bien, la gestión y la gente que lo lleva perfecta, muy limpio y muy bien situado para ir andando a la playa. Lo único q no tiene es para cocinar y también se echa de menos un sofá para sentarte un rato cómodamente y la mesa q baja de la pared hay q tener cuidado porque a nosotros se nos cerró dos veces según la teníamos abierta así q no es muy segura, para tenerlo en cuenta si vais a comer ahí porque se os pueden caer los platos y los vasos. Nosotros tuvimos suerte q estaba vacía la mesa. Por lo demás muy bien.

（Google による翻訳）素敵な部屋と場所。素晴らしいベッド。電子レンジ、ネスプレッソマシン、小型冷蔵庫付きの簡易キッチンが備わっています。 ビーチからは徒歩 5 分、市内中心部からは 20 分です。 近くに車を駐車するのは難しいですが、アパートメントにはリクエストに応じて駐車場があります（有料）。 24時間予約できる地下公共駐車場もあります。 （原文） Nice room and location. Great bed. Has a kitchenette with microwave, nespresso machine and a very small fridge. Five minutes walking from the beach and 20 minutes from city center. Difficult to park the car nearby but the appartment has a parking place upon request (paid). There is also available underground public parking that you can book for 24h.

（Google による翻訳）2泊します。私の部屋 (1 番) は大きくて新しく、とても清潔でした。毎日清潔です。駐車場もあります。客室はビジネスビルにあり、1階にはスーパーマーケットがあります。部屋は市内中心部から離れていますが、そこに行くことができるバス停が1分あります。 私たちの部屋には 2 つの問題がありました。1- 部屋の温度が摂氏 17 度を超えず、寒かったです。 2-到着時に2回水にも問題があり、出発する朝にはシャワーを浴びるお湯がありませんでした。 （原文） i stay 2 nights. My room (number 1) was big and new and very clean. They have daily clean . They also have parking. the rooms are located in a Business building and there is a supermarket in the ground floor. The rooms are far from the City center but there is a bus stop 1 minute that can take you there. We had two problems in our room : 1-the temperature of the room didn’t go higher than 17 Celsius, we were cold . 2-we had problems also with the Water for two times when we arrived and in the morning that we we leave we didn’t have hot Water to shower.

（Google による翻訳）部屋/アパートメントはとても良く、モダンな建物の中二階にあり、オフィスをいくつか改装してアパートメント6室を取り除いたようです。 すべてが非常に良い状態にあり、ベッド、ミニキッチン、生体外はありません。お風呂もとても綺麗で掃除も行き届いていました。 お部屋をまるでホテルのように演出してくれます。 唯一のことは、中心部にあるため空気があまり管理できず、少し暑くなり、窓を開けて涼しくする必要がありました。 私たちは 4 人、大人 2 人、ティーンエイジャー 2 人でしたが、スペースを節約するための非常に優れたシステムを備えた大きなベッドの下から出てくるので、ベッドを開いた状態では少し狭かったかもしれません。 （原文） Habitación / apartamento muy bien, está en la entreplanta de un edificio moderno, es como si hubieran rehabilitado unas oficinas y han sacado 6 apartamentos. Todo en muy buen estado, camas, mini cocina, no tiene vitro. El baño muy bien y la limpieza muy bien. Te hacen la habitación como si fuera un hotel. Lo único el aire que no era muy manejable porque era central y llegaba a hacer un poco de calor, había que abrir ventanas para que pasara fresco. Nosotros éramos 4, dos adultos y dos adolescentes y quizás se quedaba algo pequeño con las camas abiertas, ya que salen de debajo de la cama grande con muy buen sistema para ahorrar espacio.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい夜を過ごし、素敵で清潔なアパートメントを過ごしました。 ただし、金曜日の午前 4 時は決して静かではなく、響きわたります...、8 歳の娘は再び眠りにつくのに苦労していました。 （原文） Nous avons passé une excellente nuitée, appartement agréable, propre. Sauf, un vendredi c'est jamais calme à 4h du matin, ça résonne..., ma fille de 8 ans avait dû mal à se rendormir.

（Google による翻訳）部屋は新しくて綺麗で広いです。それについて私が言えるのはそれだけです。大きな欠点が 3 つあります。 1 つ目は駐車場がありません。特に夕方は建物の近くに駐車することは不可能で、屋根付き駐車場を利用するか、そこに行って 20 ～ 30 ユーロを支払う必要があります。 2番目のマイナスは暖房システムです。私たちは冬に滞在していました。おそらくスペイン人は家で20度を保つことに慣れていると思いますが、それは問題ありませんが、私たちは家ではなく、お金を払ってホテルタイプの部屋にいました。特に小さな子供が 2 人いる場合は、少なくとも自分の部屋は暖かくしたいと思っています。最高温度は 23 度ですが、システムが作動しません。気温が上がらなかった！最初は21,6でした。夜 - 20,5！私たちにとって冬は寒いです！空気が全然循環しない！！！夜はとても寒かったので、ありがたいことに暖かい服を着てそれを使いましたが、寒さの中で眠ることができなかったので、パジャマに着替えることさえできませんでした。 3つ目はサービスです。暖房の問題を解決するために電話をかけたところ、女性は気温が上昇するため折り返し電話すると言いましたが、誰も電話しませんでした。私たちが電子メールを書いたところ、彼らはできることが何もない、ポータブルヒーターさえ提供できない、そして温度が完璧であることを説得しようとしているとの返事でした。誰に最適ですか?あなたのために？一晩に100ユーロ以上かかり、人々に通常の環境を提供することさえできません。 3 か月前に誰かがコーヒー カプセルについてテキスト メッセージを送り、あなたはこう言いました。「私たちはサービスの改善に取り組んでいます。何とか何とか何とか。」まだカプセルもティーバッグもありません。 バスルームはまったく実用的ではありません!!!シンクの形がひどい、どこにも荷物を置けない、棚どころか何もない！ とてもがっかりしました、お勧めしません！そして、「サポート サービス」（この言葉を使っていいのかわかりませんが）は、実際には助けようとはしません。 （原文） The room is new, beautiful and large. That’s all I can say about it. There are three huge disadvantages: The 1st one is no parking, it’s impossible to park somewhere near the building especially in the evening and you have to take or to go to the covered parking and pay 20-30 euros. The second minus is heating system. We were staying in winter, I know that maybe Spanish people are used to have 20 degrees at home and it’s okay but we were not at home, we were at the hotel type room for which we payed money. I just want it to be at least warm in my room especially when I have 2 small children. The max temperature that u can put is 23 degrees but the system doesn’t work! The temperature didn’t grow! In the beginning it was 21,6. At night - 20,5! For us in winter it is cold!!! The air doesn’t circulate at all!!! At night we were so cold, thanks god I put some warm clothes and we used it, we could not even change into pyjamas cause it was impossible to sleep in the cold. The third is the service. We called a number in order to fix the heating problem and the woman told us that temperature would increase and she would call us back but no one called. We wrote an email and they responded to us that there was nothing they could do, they couldn’t even provide a portable heater and they tried to convince that the temperature would be perfect! Perfect for whom? For you? You take 100 euros or more for the night and u can’t even provide normal conditions for people! Someone texted about the coffee capsules 3 months ago and you said: we are working at améliorations of our services and blah blah blah. Still neither capsules nor even tea bags. The bathroom is not practical at all!!! The form of the sink is terrible, u can’t put your belongings anywhere, there is nothing there, not even a shelf! Very disappointed and don’t recommend! And the “support service” ( I dont know if i even can use this word) doesnt really try to help

（Google による翻訳）いくつかの穴を塞ぐ必要があります （原文） Hay que taponar algunos hoyos