サンタクララの50のベストホステル

（Google による翻訳）AI が生成 グラン ホテル マンザナ ケンピンスキー ラ ハバナのフロレンシア スイートは、ホテル セントラル キューバとしても知られ、ホテルの最も豪華で高級な宿泊オプションの 1 つです。このスイートは、ハバナの精神と豊かな歴史を反映し、最大限の快適さと優雅さを提供するように設計されています。 フローレンススイートの特徴 サイズとデザイン: フローレンス スイートは広々としており、広いリビングエリアとスリーピングエリアが備わっています。インテリア デザインは、建物の植民地時代の本質を維持しながら、歴史的なディテールと現代的な要素を組み合わせています。 眺望: スイートの傑出した特徴の 1 つは、ハバナ旧市街の素晴らしいパノラマの景色です。国会議事堂やハバナ大劇場など、街の象徴的な景色を楽しめます。 アメニティ: スイートには、高級ホテルに期待されるモダンなアメニティがすべて備えられています。 キングサイズのベッド、高品質の寝具。 エレガントな家具を備えたリビングエリア。 幅広い国際チャンネルを備えたフラット スクリーン テレビ。 高速Wi-Fi。 ミニバーにはプレミアムドリンクとスナックが揃っています。 コーヒーマシンとティーポット。 電子金庫。 バスタブ、独立したシャワー、バスローブ、高級バスアメニティを備えた豪華なバスルーム。 特別なサービス: フローレンス スイートのお客様は、24 時間ルーム サービス、毎日のハウスキーピング、ホテル スタッフによる個別の対応などの特別なサービスをご利用いただけます。 ゲストエクスペリエンス フローレンス スイートにご宿泊のゲストは、細部へのこだわりと快適さのレベルを高く評価することがよくあります。スイートの広さは、その景色とアメニティとともに、ユニークで思い出に残る宿泊体験を提供します。コメントでは、サービスの質、申し分のない清潔さ、高級感や高級感が強調されることがよくあります。 ホテル設備 フロレンシア スイートの特別なアメニティに加え、グラン ホテル マンザナ ケンピンスキー ラ ハバナのすべての設備をご利用いただけます。 屋上プール: 市街の素晴らしい景色を眺めることができ、リラックスするのに最適な場所です。 スパとジム: ウェルネス トリートメントと設備の整ったジムをご利用いただけます。 レストランとバー: 各国料理から伝統的なキューバ料理まで、さまざまなグルメのオプションが揃っています。 会議およびイベント ルーム: 会議や特別なイベントに使用できる最新のテクノロジーを備えています。 位置 ホテルはハバナ旧市街の中心部、マンサナ デ ゴメスの戦略的な場所に位置しており、市内の主要な観光スポット、ショップ、レストランを簡単に探索できます。 結論 グラン ホテル マンザナ ケンピンスキー ラ ハバナのフロレンシア スイートは、ハバナで最も恵まれた場所の 1 つで、比類のない贅沢な体験を提供します。モダンな設備、エレガントなデザイン、素晴らしい景色を組み合わせたこのホテルは、キューバの首都での特別な滞在を求める旅行者に最適です。 （原文） IA GENERATED La Suite Florencia en el Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana, también conocido como el Hotel Central Cuba, es una de las opciones de alojamiento más lujosas y exclusivas del hotel. Esta suite está diseñada para ofrecer el máximo confort y elegancia, reflejando el espíritu y la rica historia de La Habana. Características de la Suite Florencia Tamaño y Diseño: La Suite Florencia es espaciosa, ofreciendo un amplio área de estar y dormitorio. El diseño interior combina elementos modernos con detalles históricos, manteniendo la esencia colonial del edificio. Vistas: Una de las características más destacadas de la suite son sus impresionantes vistas panorámicas de La Habana Vieja. Los huéspedes pueden disfrutar de vistas icónicas de la ciudad, incluyendo el Capitolio y el Gran Teatro de La Habana. Comodidades: La suite está equipada con todas las comodidades modernas que se esperan en un hotel de lujo: Cama king-size con ropa de cama de alta calidad. Área de estar con muebles elegantes. Televisión de pantalla plana con una amplia selección de canales internacionales. Wi-Fi de alta velocidad. Minibar surtido con bebidas premium y aperitivos. Máquina de café y tetera. Caja fuerte electrónica. Baño de lujo con bañera, ducha separada, albornoces y artículos de tocador de alta gama. Servicios Exclusivos: Los huéspedes de la Suite Florencia tienen acceso a servicios exclusivos, como servicio de habitaciones las 24 horas, servicio de limpieza diario, y atención personalizada por parte del personal del hotel. Experiencia de los Huéspedes Los huéspedes que se alojan en la Suite Florencia suelen elogiar la atención al detalle y el nivel de confort que ofrece. La amplitud de la suite, junto con sus vistas y comodidades, proporciona una experiencia de alojamiento única y memorable. Los comentarios suelen destacar la calidad del servicio, la limpieza impecable y la sensación de lujo y exclusividad. Instalaciones del Hotel Además de las comodidades específicas de la Suite Florencia, los huéspedes pueden disfrutar de todas las instalaciones del Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana: Piscina en la Azotea: Ofrece vistas espectaculares de la ciudad y es un lugar ideal para relajarse. Spa y Gimnasio: Con tratamientos de bienestar y un gimnasio completamente equipado. Restaurantes y Bares: Variedad de opciones gastronómicas, desde cocina internacional hasta platos cubanos tradicionales. Salas de Reuniones y Eventos: Equipadas con tecnología moderna para reuniones y eventos especiales. Ubicación El hotel está estratégicamente ubicado en la Manzana de Gómez, en el corazón de La Habana Vieja, lo que permite a los huéspedes explorar fácilmente las principales atracciones turísticas, tiendas y restaurantes de la ciudad. Conclusión La Suite Florencia en el Gran Hotel Manzana Kempinski La Habana ofrece una experiencia de lujo inigualable en una de las ubicaciones más privilegiadas de La Habana. Con su combinación de comodidades modernas, diseño elegante y vistas impresionantes, es una elección perfecta para los viajeros que buscan una estancia excepcional en la capital cubana.

（Google による翻訳）キューバ旅行前、私はホテルのウェブサイトを何度も見て、朝食の盛り付けや、キューバらしい伝統的な建築様式、そしてデザインに感嘆していました。驚いたことに、ウェブサイトに掲載されていた通りのものでした。マーケティング用の加工写真は一切なく、まさに見たままの味でした。正直言って、本当に素晴らしかったです！特に、朝食のためにパティオに出て、テーブルの上の料理がウェブサイトの写真と全く同じであることにデジャブを感じました（しかも、信じられないほど美味しかったです）。 このホテルのスタッフも素晴らしいです。外出からホテルに戻るたびに誰かが迎えてくれ、パティオで葉巻を吸った後には「おやすみなさい」と声をかけてくれます。毎朝、淹れたてのコーヒーと、エキゾチックなフルーツとペストリーの盛り合わせで迎えてくれます。 夕方のスタッフは、長い一日で疲れてレストランまで行きたくない子供たちのために、一生懸命ピザを探してくれて、見事に成功しました！ エドガーは子供たちに、他では手に入らないようなユニークで珍しいお土産をくれました。 もう一つ付け加えると、サンタクララは典型的な観光地ではないのですが、それは残念なことです。キューバの小さな街でありながら、豊かな文化が息づいているからです。人々は、ニューヨークのレストランにも引けを取らないほどのホテルやレストランを喜んで案内してくれます。建物の中に入ると、内装の美しさと建築美に圧倒されます。 （原文） Prior to our trip to Cuba, I was constantly looking at the website and admiring the breakfast display, the classic Cuban architecture and design of the hotel. To my surprise, it was EXACTLY the way it was portrayed on their site - no staged photos for marketing - what you see is what you get, and to be honest, it was amazing! Especially coming out to the patio for breakfast and having deja vu seeing the spread on the table match exactly to the pictures on their site (it was also incredibly delicious). The staff at this venue are also exceptional. There is someone to greet you each time you arrive back at the hotel from an outing, to say goodnight to you after a cigar on the patio, and to greet you with a fresh pot of coffee and a platter of exotic fruit and pastries each morning. The woman in the evening made every effort to find pizza for the kids who were tuckered out after a long day and didn't want to travel to a restaurant, and she succeeded! Edgar gave the kids unique and rare souvenirs that they weren't finding anywhere else. Another point to make, Santa Clara is not a typical tourist area which is a shame because it is a small city in Cuba with so much culture, and the people are eager to show you their hotel and their restaurants which could rival any NYC restaurant. You walk into the buildings and are stunned by the beauty and architecture of the interiors.

（Google による翻訳）キューバで泊まった最高のホスタル！素晴らしいロケーション、とても親切で親切なホスト、センスと配慮が行き届いた家具が備わった家、植物でいっぱいのテラスは素晴らしく、食べ物は最高です！ カードで支払えるのはここだけでした！提案された市内ツアーも行いましたが、とても面白かったです！カルロの素晴らしいガイドです！ 私たちは、うまくやりたいという意欲に満ち、将来に向けて投影している若者たちを発見しました。それが、政治的、社会的麻痺に未だに妨げられている素晴らしい国であるキューバ全体にとってもそうなることを願っています。 （原文） Miglior hostal nel quale siamo stati a Cuba! Posizione ottima, host gentilissimo e disponibile, casa arredata con gusto e cura, il terrazzo pieno di piante è stupendo e si mangia benissimo! È stato l'unico posto in cui siamo riusciti a pagare con la carta! Abbiamo fatto anche il tour della città proposto ed è stato molto interessante! Carlo ottima guida! Abbiamo trovato dei ragazzi pieni di voglia di fare bene e proiettati verso un futuro, che spero sia dell'intera cuba, paese stupendo ancora ostacolato dalla paralisi politica e sociale.

（Google による翻訳）サンタクララの中心部に位置する、スタイリッシュなコロニアル様式のスイート・フロレンシア。ここで、キューバ旅行中最高の朝食をいただきました！到着すると、美味しいカクテルを作ってくれて、一日の旅の疲れを癒すことができました。お部屋は美しく整頓されており、ベッドも最高でした。 （原文） In hartje Santa Clara ligt het stijlvolle koloniale Suite Florencia. Hier aten we het beste ontbijt van onze reis door Cuba! Bij aankomst werd een heerlijke cocktail voor ons gemixt zodat we even konden bijkomen van de reisdag. De kamers waren mooi en netjes met de beste bedden.

（Google による翻訳）最初のポジティブなハイライト：ホステルのスタッフ。オルガとリディアはとても気配りがあり親切で、街についても説明してくれました。 2 番目の良い点は、ロケーションです。ホステルは市内の主要広場から 2 ブロックの場所にあります。私たちはすべて徒歩で行いました。 部屋: 完全なスイート、エアコン、お湯、快適なベッド (背が低く、私のボーイフレンドは 1.80 歳で、伸びて入ることができませんでした)。通りに面した窓のある 1 室を除き、他の部屋にはオープン廊下に面した窓があります。結局、窓を閉めて空気を入れたままにしましたが、うまくいきました。 私たちは寮を予約しただけで、すぐに朝食を予約しました。 1人あたり10ドル。フルーツ、パン、ジャムのプレート、卵/オムレツ、スイーツ/プリンのプレートを受け取りました。すべて美味しかったですが、特にキューバは食べ物が安い場所なので、値段に見合う価値はありません。例えば、私たちは« 有名な»のおいしいレストランでランチとディナーを食べましたが、2食で4,000CUP（カップル分）かかり、朝食はカップルで5,000CUPかかりました。 この宿泊施設をお勧めしますので、また泊まりたいと思いますが、朝食は付いていません。 （原文） Primeiro destaque positivo: a equipe do hostel. Olga e Lidia foram muito atenciosas e solícitas, e ainda nos explicaram sobre a cidade. Segundo destaque positivo: localização. O hostel fica a 2 quadras da principal praça da cidade. Fizemos tudo a pé. Quarto: suíte completa, ar condicionado, agua quente, cama confortável (curta, meu namorado tem 1,80 e não cabia esticado). Tirando 1 quarto que tem janela para a rua, os demais tem janela para um corredor aberto. Acabamos mantendo as janelas fechadas e o ar ligado, funcionou bem. Tínhamos reservado apenas o dormitório e na hora contratamos mais o café da manhã. 10 dólares por pessoa. Recebemos um prato de frutas, pães e geleias, ovo/omelete e um prato de docinhos/pudim. Tudo estava gostoso, mas o preço não compensa, especialmente porque Cuba é um lugar barato de comer. Por exemplo, almoçamos e jantamos em restaurantes « famosos » e gostosos e as duas refeições deram 4 mil CUPs (para o casal), enquanto o café da manhã para o casal ficou em 5 mil CUPs. Recomendo a hospedagem e ficaria novamente, mas sem o café da manhã.

（Google による翻訳）素早い！他の人に負ける前にこの場所を予約してください。終わり？さて、ご旅行で最善の決断をされたのですから、スイーツ フロレンシアについて少しお話しさせてください。私はベテランのキューバ旅行者です。合計すると、私はキューバを旅行して9か月を費やしました。これは、サンタクララの最高の場所にある、非常に美しく修復され、家具が備わった家です。スイーツ フロレンシアは、キューバでの通常の滞在とはまったく異なります。デザイン性と快適性を兼ね備えた最高級品です。ガブリエルとグロリアは、ゲストを快適に過ごす方法を知っているかわいいカップルです。ガブリエルは素晴らしいシェフです。彼は、刺激的でありながら心安らぐ料理を作ることに成功しています。サンタクララのレストランではこれ以上の料理は見つからないと信じてください。 （原文） Quick! Book this place before someone else beats you to it. Done? Okay, now that you made the best decision of your trip let me tell you a little about Suites Florencia. I’m a seasoned Cuba traveller. Collectively I have spent 9 months travelling through Cuba. This is a very beautifully restored and furnished house in the best possible spot in Santa Clara. Suites Florencia is nothing like the normal stays in Cuba. This is of the highest quality of design and comfort. Gabriel and Gloria are a cute couple who know how to make their guests comfortable. Gabriel is a great chef. He manages to makes dishes that are both exciting and comforting. Trust me you won’t find better food in any restaurant in Santa Clara.

（Google による翻訳）これが私たちのキューバ旅行のハイライトでした。食事はキューバ全土で最高で、部屋は美しく装飾され、設備も整っていました。ベッドは快適で、騒がしさはありませんでした。サンタクララには、チェ博物館やタバコ工場をハイライトとして訪れるべき興味深い史跡がいくつかありました。グロリアとガブリエルは素晴らしいホストでした。ぜひ訪れてみてください。一晩以上滞在したかったです。 （原文） This was the highlight of our trip to Cuba. The food was the best we had in all of Cuba, the rooms were beautifully decorated and well appointed - comfortable beds and not noisy - and Santa Clara had some interesting historical sites to visit with the Che museum and tobacco factory as highlights. Gloria and Gabriel were exceptional hosts. Strongly suggest you visit - we wished we'd stayed longer than one night!

（Google による翻訳）家族はとてもフレンドリーで、滞在を強くお勧めします。ほぼすべての願いがあなたの口から読み取られ、すべてが実現しようと試みられます。朝、新鮮なパッションフルーツジュースが飲めると誰が言えるでしょうか。ただただ素晴らしく、周囲のホステルよりもはるかに優れています （原文） Die Familie ist super freundlich und ein Aufenthalt absolut empfehlenswert. Es wird fast jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und alles versucht möglich zu machen. Wer kann schon sagen, dass man am Morgen einen frischen Maracujasaft bekommt. Einfach fantastisch und deutlich besser als die umliegenden Hostels

（Google による翻訳）2年後、私たちは再びホステルに戻りました。ペドロと彼の家族は私たちをとても気遣ってくれました。彼らの配慮はとても良かったです。部屋とバスルームはいつものように清潔で、家のお湯はとても豊富です。 ありがとう （原文） despues de 2 años regresamos nuevamente al hostal, Pedro y su familia nos atendieron de maravilla, su atencion su muy buena. los cuartos y los baños limpios como siempre, muy rica el agua caliente en la casa gracias

（Google による翻訳）とても快適で、とても清潔で、素晴らしいサービス。家のオーナーはとても親切で、滞在中に訪れるべき場所についての情報を提供してくれました。 （原文） Super cómodo, muy limpio y excelente atención. El dueño de casa muy atento y dispuesto a brindar información sobre lugares a visitar durante la estadía.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ととても良いサービス...食事も朝食も素晴らしく、とても良い2日間でした （原文） lugar maravilloso y muy buena atencion...la comida y los desayunos excelentes, fueron 2 dias muy buenos

（Google による翻訳）とても良い場所、素晴らしい人々、ペドロとマリーオイル、とても美味しい食事、そしてとても快適な部屋 （原文） Muy buen lugar, excelentes personas pedro y Maryoil, muy rica la comida y el cuarto muy confortable

（Google による翻訳）素晴らしい経験、すべてがとても清潔で、さらにとても居心地が良いです。 （原文） Excelente experiencia, todo muy limpio y ademas de eso muy acogedor.

（Google による翻訳）キューバでの最高の滞在でした。ホスタルは美しく、植民地時代のスタイルで上品に装飾されているだけでなく、ホストは素晴らしく、とても親切です。中心部にあるのでどこにでも歩いて行けますし、とても安全です。毎朝、快適なパティオで提供されるおいしい朝食は、言うまでもありません。キューバにいる間、ここは第二の家でした。私たちの滞在を忘れられないものにしてくれたホストに感謝します❤️ （原文） The best stay we had in Cuba. Not only is the hostal beautiful and tastefully decorated in colonial style, but the hosts are wonderful and super helpful. And it's very central, you can walk everywhere and it's very safe. And how can't I mention the delicious breakfast served every morning in the delightful patio? Whilst in Cuba, this was a home away from home. Thank you to the hosts who made our stay unforgettable ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい古民家！それ自体が美術館のようなものです。さらに、グレンダと彼女の夫と子供は素晴らしい人々であり、素晴らしいホストです。私たちは彼らに安全で快適で、よく世話されていると感じました！おもてなしに感謝します！サンタクララを訪れたい人には100％お勧めします！ （原文） Fantastic old house! It’s like a museum on its own. Furthermore, Glenda and her husband and kid are wonderful people and great hosts! We felt safe, comfortable and well taken care of by them! Thank you for your hospitality! 100% recommended for everyone who wants to visit Santa Clara!

（Google による翻訳）場所は素敵で、場所は街を訪れるのに最適です。ホストファミリーは本当に歓迎してくれて、私たちは一晩しか滞在しませんでしたが、私たちをよく世話し、助けてくれました。朝食も美味しかったです。卵も作ってくれました。 （原文） The place was lovely and the location is perfect to visit the city. The host family was really welcoming, we only stayed one night but they took good care of us and helped us. Breakfast was good, they even made us eggs.

（Google による翻訳）美しいカサ、中心部にあり、スタッフはとてもフレンドリーです！中庭は美しく、おいしい朝食も提供されます。カサのオーナーの女性はとても親切で、英語をとても上手に話します。推奨！ （原文） Mooie casa, direct bij het centrum en supervriendelijk personeel! De binnentuin is prachtig, hier wordt ook het lekkere ontbijt geserveerd. De vrouw van de casa is super behulpzaam en spreekt heel goed Engels. Aanrader!

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！パティオはとてもさわやかで、美しい植物でいっぱいです。部屋は清潔で広々としていて、とても快適でしたが、違いを生むのはホストのおもてなしです。とても親切で活気に満ちた若い女性で、やるべきことや見ることについてたくさんのアドバイスをくれました。私たちはあなたの家に滞在できて本当によかったです、本当にありがとう！ （原文） What an amazing place! The patio is so refreshing and full of beautiful plants. Room was clean, spacious and very comfortable but what makes the difference is the hospitality of the host, a young woman so kind and full of life who gave me lots of advices on things to do and see. We loved staying at your place, thank you so much!

（Google による翻訳）私たちは最近、美しいサンタクララのホステル コルデレオで忘れられない滞在を楽しみました。 到着すると温かい歓迎を受け、すぐに家に帰ってきたような気分になりました。オーナーは親切に対応してくれて、滞在中ずっと快適に過ごせました。 部屋は清潔で手入れが行き届いているだけではありませんでした。 ホステルには美しい中庭があり、市内での冒険の一日の後にリラックスできます。 街を探索し、キューバの温かなおもてなしを体験するのに最適な拠点です。 サルバトーレとパトリシア （原文） We hebben onlangs genoten van een onvergetelijk verblijf in Hostel Cordereo in het prachtige Santa Clara, Bij aankomst werden wij begroet met een warm welkom en kregen meteen het gevoel alsof wij thuiskwam. De eigenaren deden er alles aan om behulpzaam te zijn en zorgden ervoor dat we ons comfortabel voelde gedurende ons hele verblijf. De kamers waren niet alleen schoon en goed onderhouden. Het hostel heeft een prachtige binnenplaats waar je kunt ontspannen na een dag vol avonturen in de stad. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en het ervaren van de warmte van Cubaanse gastvrijheid. Salvatore en Patricia

（Google による翻訳）私たちがキューバで滞在した最高の場所で、多くの異なる都市を旅行しました。ホストとその家族は親切で歓迎してくれます！彼はとても役に立ちます。この家はセンタープラザ/広場から徒歩圏内にあります。家に入ると、古き世界、堂々としたキューバに連れて行かれたように感じます。部屋のアメニティは素晴らしいです。そして、朝食は本当に美味しいです - 新鮮なフルーツとジュース、濃くて素晴らしいコーヒー、温かいトーストしたパンと完璧に調理された卵！サンタクララは素晴らしい街で、この素敵なホームステイのおかげで私たちの経験はさらに良くなりました。間違いなく戻ってきます。 （原文） The best place we stayed in Cuba and we've traveled to a lot of different cities. The host and his family are kind and welcoming! He's super helpful. The home is located in close walking distance from the center plaza / square. Once you enter the home, you feel transported to an old world, regal Cuba. The amenities in the room are great. And the breakfast is simply delicious - fresh fruit and juices, strong and wonderful coffee, warm toasted bread and eggs cooked to perfection!! Santa Clara is a great city and our experience was even better because of this lovely home stay. We'd definitely come back.

（Google による翻訳）私たちは3人の子供たちと、子供たちを連れた数人の友人と一緒にHostal SolAireに来ました。私たちは9人でしたが、王様のように迎えられました！ イリアナとイヴァンは素晴らしい人たちなので、くつろげるでしょう。心を込めてこのキューバ人家族があなたを歓迎します。たとえば、私たちの末っ子が病気になったので、彼らは私たちを病院に連れて行ってくれる特別なタクシーを見つけてくれました。彼らの親切さにとても感謝しています。 私があなたを招待できるのは、HOSTAL SOLAIRE でのご滞在だけです。 （原文） Nous sommes venus à l'auberge Hostal SolAire avec nos 3 enfants et un couple d'amis avec leur enfants également. Nous étions 9 et nous avons êtes reçu comme des rois! Iliana et Iván sont des personnes merveilleuses, vous vous sentirez comme à la maison. Vous serez accueillit pour cette famille cubaine qui a le cœur sur la main. Juste pour exemple, notre petit dernier était malade et ils ont trouvé un taxi exceptionnel pour nous accompagner à l’hôpital. Un très grand merci à eux pour leur gentillesse. Je ne peux que vous inviter à passer un séjour à HOSTAL SOLAIRE

（Google による翻訳）とても素敵で居心地が良く、広々としたホステルです。すべてがとても清潔で、パティオにはたくさんの植物があり美しいです。価格もとても良いです。 私たちは偶然このホテルを見つけましたが、これ以上の滞在場所はないと思います。ホステルを経営している家族は良い家族で、とても親切で親切で、フレンドリーです。私たちは彼らと一緒にいてとても快適でした。 近所も静かで良い街で、子供達が路上で遊んでいて、どこにでも歩いて行けます。また、魅力的な街のパノラマビューを見たい場合は、ロマ デル カピロの近くに行ってください。 ホステルの隣には車を保管するためのガレージがあり、低料金でそこで一晩過ごすことができました。 （原文） Es un hostal muy bonito, acogedor y amplio. Lo tienen muy limpio todo, y el patio es precioso con tantas plantas. El precio está muy bien también. Nosotros lo encontramos por casualidad y no creo que hubiera un lugar mejor para quedarnos. La familia que regenta el hostal es una buena familia, muy amables y serviciales, además de simpáticos. Estuvimos muy a gusto con ellos. El barrio también es un buen barrio y tranquilo, con niños jugando en la calle, y se puede ir andando a todos sitios. Además pilla cerca del la Loma del Capiro si quieres ver una panorámica de la ciudad, que es encantadora. Al lado del hostal tienen un garaje para guardar coches que nos hizo el favor de dejarnos pasar el coche la noche ahí por un módico precio.

（Google による翻訳）キューバに特別な都市があるとすれば、それはサンタクララです。家族と一緒にいて、十分なケアが受けられる、これより良い宿泊施設があるとしたら、それは Hostal Sol y Aire です。 私のパートナーと私はこの夏に行きましたが、私たちの滞在が完璧で、何も欠けていないことを確認するためにすべてが配慮されていました。 そして、それが私たちがキューバを思い出す方法であり、彼らが私たちをどのように扱ってくれたかに大きな愛情を持っています。 このホステルに空室がある場合は、お気軽にご予約ください。行き届いたおもてなしでご旅行の疲れを癒し、市内中心部へのアクセスに便利な立地にあります。 （原文） Si hay una ciudad especial en Cuba, esa es Santa Clara. Y si hay un lugar mejor donde alojarse, donde estar en familia y bien atendido ese es el Hostal Sol y Aire. Fuimos este verano mi pareja y yo y todo eran atenciones para que muestra estancia fuera perfecta y nos faltara de nada. Y así es como recordamos Cuba, con mucho cariño por como nos han tratado. Si hay disponibilidad en este Hostal, no lo dudéis y reservad vuestra habitación. Estaréis bien atendidos, descansaréis de vuestro viaje y estaréis bien ubicados para visitar el centro de la ciudad.

（Google による翻訳）間違いなくこのホステルをお勧めします。本当に魅力的なご夫婦で経営されています。自分の家にいるような気分になります。車に問題があったので、イヴァン（本物の便利屋です）が手伝ってくれて、直してくれました。イリアナさんは私たちが遅れたので心配してくれて、とてもありがたかったです。彼は良い心を持っています。朝食は素晴らしく、部屋はとても広々としていました。 本当にありがとうございました！また会いましょう！ （原文） Recomendamos sin lugar a dudas este hostal. Está regentado por un matrimonio que son un auténtico encanto. Nos sentimos como en nuestra propia casa. Tuve un problema con el coche e Iván (que es un auténtico manitas) me ayudó con el y lo arregló. Iliana se preocupó por nosotros porque llegábamos tarde, lo cual se agradece mucho. Tiene buen corazón. El desayuno estuvo genial y la habitación súper amplia. Muchas gracias por todo! Nos volveremos a ver!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、モダンで、とても清潔です。彼らが用意する朝食は美味しくて豊富です。ホストは魅力的で、とても良い提案をしてくれます。唯一の欠点は、中心部から少し離れていることですが、バイクタクシーを利用すると簡単で安いのは事実です。 （原文） La habitación está genial, moderna y superlimpia. El desayuno que preparan está rico y es abundante. Los anfitriones son encantadores y dan muy buenas recomendaciones. La única pega es que está situado un poco lejos del centro, aunque es cierto que moverse en mototaxi es sencillo y barato.

（Google による翻訳）キューバのサンタクララで最高のホステル。とても清潔で、自然に囲まれて居心地がよかったです。街の魅力を発見するのに非常に良い地理的位置にあります。ホストのイリアナとイワンは、すべてのゲストを愛と愛情で満たす素晴らしい人です。 SolAire ホステルでの経験がとても気に入りました。またこの街と友達を訪れる予定です。 （原文） El mejor hostal que hay en Santa Clara, Cuba. Muy limpio y acogedor rodeado de naturaleza. Muy buena ubicación geográfica para conocer los atractivos de la ciudad.Sus anfritiones Iliana e Ivan son personas magnificas que llenan de amor y cariño a todos sus huespedes. Me encantó la experienza en el hostal SolAire y pienso volver a visitar la ciudad y a mis amigos.

（Google による翻訳）SolAireホステルはサンタクララのオアシスです。オーナーは温かいご家族で、私は彼らと出会う機会に恵まれ、いつも楽しい時間を過ごすことができました。宿泊される方は、充実したアメニティを備えた空間でリラックスできるだけでなく、高い文化と人間性を持つこの美しいご家族の洞察力と意見を通して、街での体験をより豊かなものにしていただけるでしょう。 （原文） El hostal SolAire es un oasis en Santa Clara, patrimonio de una cálida familia que tuve el placer de conocer y de la cual resibí siempre compañía del más alto valor. Las personas que decidan hacer estancia ahí, no solo tendrán la posibilidad de descansar en un lugar con abundantes comodidades, sino también de nutrir su experiencia en la ciudad con criterios, opiniones de esta hermosa familia de alto nivel cultural y humano

（Google による翻訳）私は 2025 年 2 月 17 日から 24 日まで旅行し、この場所での 2 回目の滞在でした。アルフレドと彼の妻は本当に愛らしいです。素晴らしい滞在でした。彼はキューバで最高のカプチーノを作ってくれます。すべてが清潔で、休憩エリアもあります。この家はサンタクララのすべてのレストランや観光スポットから徒歩圏内にあり、移動がとても簡単です。静かで清潔で居心地の良い場所。ぜひお勧めします。食べ物や飲み物は路上よりも少し高価ですが、非常に品質が高いので間違いなく価値があります。何が欲しいのか、何がニーズなのかを判断するのはあなた次第です。 私は 2025 年 2 月 17 日から 24 日まで旅行し、この場所での 2 回目の滞在でした。アルフレドと彼の妻は本当に愛らしいです。素晴らしい滞在でした。キューバで最高のカプチーノを作っており、すべてが清潔で、座席エリアもあります。この家はサンタクララのすべてのレストランや観光スポットから徒歩圏内にあり、移動がとても簡単です。静かで清潔で居心地の良い場所。ぜひお勧めします。食べ物や飲み物は路上で食べるより少し高価ですが、品質が非常に高いため、間違いなく価値があります。何が欲しいのか、何がニーズなのかを判断するのはあなた次第です。 （原文） I traveled from February 17 to 24, 2025, it was my second stay at this place. Alfredo and his wife are simply adorable. We had a wonderful stay. He makes the best cappuccinos in Cuba, everything is clean and there are rest areas. The casa is located within walking distance of all the restaurants and attractions of Santa Clara, which makes getting around much easier. A quiet, clean and welcoming place. I highly recommend it. The food and drinks are a little more expensive than on the street but definitely worth it as it is very good quality. It's up to you to judge what you want and what your needs are. Viajé del 17 al 24 de febrero de 2025, fue mi segunda estadía en este lugar. Alfredo y su esposa son simplemente adorables. Tuvimos una estancia maravillosa. Hace los mejores capuchinos de Cuba, todo está limpio y hay áreas de descanso. La casa se encuentra a poca distancia de todos los restaurantes y atracciones de Santa Clara, lo que hace que moverse sea mucho más fácil. Un lugar tranquilo, limpio y acogedor. Lo recomiendo mucho. La comida y las bebidas son un poco más caras que en la calle, pero definitivamente vale la pena porque son de muy buena calidad. Depende de usted juzgar lo que quiere y cuáles son sus necesidades.

（Google による翻訳）アルフレドはとても親切な人で、妻と一緒に良いホストです。部屋の 1 泊あたりの価格は公正で、ロケーションは最高です。どの部屋も素敵で清潔で、必要なものがすべて揃っています。本当にお勧めします！ （原文） Alfredo is a very very kind man and together with his wife they are a good host. The price per night for a room is fair and the location is excellent. All the rooms are nice & clean, it has everything you need. Would really recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。部屋にはエアコンが完備されており、サンタクララの7月の暑さには必須です。Wi-Fiも利用できます。停電時のために発電機も設置されています。公園と大通りから2ブロックという便利な立地です。アルフレドさんとマイレンさんが朝食と美味しいドリンクを用意してくれました。料金もリーズナブルです。とても親切に対応していただき、何か必要なことがあればいつでも親切に対応してくれました。おすすめです！ （原文） Muy linda experiencia. La habitación cuenta con aire acondicionado lo que es fundamental dado el calor de julio en Santa Clara. También tiene wifi. Hay generadores en caso de cortes de luz. Está muy bien ubicada, a dos cuadras del Parque y del boulevar . Alfredo y Mailen hacen el desayuno y preparan tragos muy ricos, los precios están bien. Nos trataron muy muy bien, siempre atentos por si necesitábamos algo. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）美しいホステルで、部屋はとても清潔で設備も充実しています。アルフレドさんとマイレンさんは美味しい朝食を用意してくれ、何か必要な時はいつでも助けてくれました。停電時に備えてWi-Fiと発電機も完備されています。ロケーションは最高です！ （原文） Hermoso hostal, habitaciones sumamente limpias y muy bien equipadas. Alfredo y Mailen preparan un desayuno riquísimo y estuvieron siempre pendiente de si necesitabamos algo. Cuentan con wifi y generador ante algún corte de luz. La ubicación es inmejorable!

（Google による翻訳）彼女と偶然サンタクララに来ました。Fusion（サンタクララで一番美味しいレストラン）に食事に行ったのですが、尋ねたらエスパルザ家の住所を教えてくれました。アルフレドさんと奥様はとてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。部屋は快適で清潔でした。朝食は種類も質も最高で、本当におすすめです。立地も最高です。観光スポットや駐車場など、いろいろと教えてくれました。リカルド＆ビクトリア （原文） Vinimos con mi novia a santa clara por casualidad.. fuimos a comer a Fusion( el mejor restaurante de santa clara) y preguntando nos dieron la dirección de familia esparza. Alfredo y su Mujer son muy amables .. y te hacen sentir como en casa. La habitación comoda y limpia.. el. Desayuno uno de los mejores con mucha variedad y calidad. Totalmente recomendable aparte bien ubicado. Ellos dan tips de lugares por ver. Parking y mas. Ricardo y Victoria

（Google による翻訳）宿泊施設は素晴らしいです。 清潔で広々とした客室と非常に優れたデザインで、大都市のホテルのような気分になります。 フレンドリーで丁寧なサービスがホスタルのハイライトです。 この場所を強くお勧めします。 （原文） The accommodation is incredible. Clean spacious rooms n very well design making you feel like a big city hotel. The friendly n curtious service is the highlight of the hostal. I recommend this place highly.

（Google による翻訳）アルフレドは私たちが必要とするあらゆることを手伝ってくれました。 間違いなくキューバ全土で最高のインターネットです。 素晴らしくて非常に充実した朝食。 アルフレドは一流のバーテンダーです!!!! 必ずまた来ます。強くお勧めします。 ありがとう、アルフレド！ （原文） Alfredo nos atendió en todo lo que necesitábamos. El mejor internet de toda Cuba, sin duda. Un desayuno espectacular y muy completo. Alfredo es un coctelero de primera!!!! Sin duda volveremos. Muy recomendable. Gracias Alfredo!

（Google による翻訳）このカサで一晩過ごしました。後悔はしていませんでした！ホストはとても親切で、気が利いていて、とても温かいです。 入り口、寝室、その他すべての設備が備わった小さなアパートです。モダン (エアコン、扇風機など)。とても良い寝具 (キューバで最高のもの)。 場所は完璧です ホストは近くに住んでおり、市内や地域の探索について非常に良いアドバイスを提供します。 とてもおいしいボリュームのある朝食 遠慮しないでください！優れたコストパフォーマンス （原文） Une nuit passée dans cette casa. Nous n'avons pas regretté ! Les hôtes sont très disponibles, au petit soin et extrêmement chaleureux. Il s'agit d'un petit appartement avec une entrée, une chambre et toutes les composites. Moderne (clim, ventilo etc). Très bonne literie (la meilleure qu'on ait eu à Cuba). La localisation est parfaite Les hôtes habitent à côté et sont de très bon conseils pour explorer la ville et la région Très bon petit déjeuner copieux N'hésitez surtout pas ! Excellent rapport qualité prix

（Google による翻訳）AI が生成 Martirena's Hostal は、キューバのサンタクララにある居心地の良い宿泊施設で、家庭的な雰囲気、行き届いた配慮、便利なロケーションで知られています。キューバの日常生活に近い本物の体験を提供し、快適で楽しい滞在を提供するホステルです。 機能とサービス 場所：サンタクララの中心部に位置するマルティレナズ ホスタルは、チェ ゲバラ廟、装甲列車、ビダル公園など、市内の主要な観光スポットの多くが徒歩圏内にあります。このロケーションにより、ゲストは市内を簡単に探索し、その豊かな歴史と文化に浸ることができます。 客室：マルティレナズ ホスタルは、快適なご滞在を提供するために設計されたいくつかの宿泊施設のオプションを提供しています。通常、客室には以下が含まれます： 空調。 温水付きの専用バスルーム。 テレビ。 リネンとタオル。 ミニバー。 アメニティ: ホステルには快適な滞在をお約束するさまざまなアメニティが揃っています。 共用エリアでWi-Fiを利用できます。 朝食は含まれているか、追加料金でご利用いただけます。 毎日の清掃サービス。 フロントにはフレンドリーで多言語を話すスタッフがいます。 観光情報の提供と、アクティビティや小旅行の計画のお手伝い。 共用エリア: ゲストは次のようないくつかの共用エリアを利用できます。 共有リビングルーム。 キューバの雰囲気を楽しみながらリラックスできるパティオまたはテラス。 一部の宿泊施設には共用キッチンがあり、自炊が可能です。 ゲストの意見 Martirena's Hostal のゲストは、オーナーの親切さとホスピタリティ、客室の清潔さと快適さ、ホステルの便利なロケーションを高く評価することがよくあります。個別の配慮と歓迎的な雰囲気は、レビューで頻繁に言及される強みです。 近くのアクティビティと観光スポット チェ ゲバラ廟: 革命家エルネスト "チェ" ゲバラの生涯と遺産を記念する史跡。 装甲列車: キューバ革命中のサンタクララの戦いを記念する記念碑。 ビダル公園: サンタ クララの中心部。地元の生活や植民地時代の建築を楽しむことができます。 ロマ デル カピロ: 街のパノラマの景色を望む歴史的な場所。 Teatro La Caridad: 文化的なショーを提供する美しい植民地時代の劇場で、建築上の興味深い点でもあります。 結論 Martirena's Hostal は、キューバのサンタクララで快適で本物の滞在を探している方に最適な選択肢です。戦略的なロケーション、行き届いたサービス、居心地の良い雰囲気により、市内とその周辺地域を探索するのに理想的な拠点となります。モダンな設備とキューバのおもてなしが融合したこのホステルは、地元の文化に浸り、思い出に残る体験を楽しみたい旅行者にとって傑出した選択肢となっています。 （原文） IA GENERATED Martirena's Hostal es una acogedora opción de alojamiento en Santa Clara, Cuba, conocida por su ambiente familiar, atención personalizada y ubicación conveniente. Este hostal ofrece una experiencia auténtica y cercana a la vida cotidiana cubana, proporcionando a los huéspedes una estancia cómoda y agradable. Características y Servicios Ubicación: Situado en el corazón de Santa Clara, Martirena's Hostal está a poca distancia de muchas de las principales atracciones turísticas de la ciudad, incluyendo el Mausoleo del Che Guevara, el Tren Blindado y el Parque Vidal. Esta ubicación permite a los huéspedes explorar fácilmente la ciudad y sumergirse en su rica historia y cultura. Habitaciones: Martirena's Hostal ofrece varias opciones de alojamiento, cada una diseñada para proporcionar una estancia confortable. Las habitaciones suelen incluir: Aire acondicionado. Baño privado con agua caliente. Televisión. Ropa de cama y toallas. Minibar. Comodidades: El hostal cuenta con diversas comodidades para asegurar una estancia agradable: Wi-Fi disponible en las áreas comunes. Desayuno incluido o disponible por un costo adicional. Servicio de limpieza diario. Recepción con personal amigable y multilingüe. Información turística y asistencia para la planificación de actividades y excursiones. Áreas Comunes: Los huéspedes pueden disfrutar de varias áreas comunes, incluyendo: Sala de estar compartida. Patio o terraza donde pueden relajarse y disfrutar del ambiente cubano. Cocina compartida en algunas propiedades, lo que permite a los huéspedes preparar sus propias comidas. Opiniones de los Huéspedes Los huéspedes de Martirena's Hostal suelen destacar la amabilidad y hospitalidad de los propietarios, la limpieza y confort de las habitaciones, y la conveniente ubicación del hostal. La atención personalizada y el ambiente acogedor son puntos fuertes que se mencionan con frecuencia en las reseñas. Actividades y Atracciones Cercanas Mausoleo del Che Guevara: Un sitio histórico que conmemora la vida y el legado del revolucionario Ernesto "Che" Guevara. Tren Blindado: Monumento que recuerda la batalla de Santa Clara durante la Revolución Cubana. Parque Vidal: El corazón de Santa Clara, donde se puede disfrutar de la vida local y la arquitectura colonial. Loma del Capiro: Un lugar histórico con vistas panorámicas de la ciudad. Teatro La Caridad: Un hermoso teatro colonial que ofrece espectáculos culturales y es un punto de interés arquitectónico. Conclusión Martirena's Hostal es una excelente opción para aquellos que buscan una estancia cómoda y auténtica en Santa Clara, Cuba. Con su ubicación estratégica, atención personalizada y ambiente acogedor, ofrece a los huéspedes una base ideal para explorar la ciudad y sus alrededores. La mezcla de comodidades modernas y la hospitalidad cubana hacen de este hostal una opción destacada para los viajeros que desean sumergirse en la cultura local y disfrutar de una experiencia memorable.

（Google による翻訳）アパートは大きくてとても清潔です。ニウリーと彼女の家族は私たちの面倒をよく見てくれて、いつもそばにいてくれました。美味しい朝食もいただきました。サンタクララに行くならここがオススメ！ （原文） Het appartement is groot en heel schoon. Niury en haar gezin hebben ons fijn opgevangen en stonden altijd voor ons klaar. We hebben ook een heerlijk ontbijt gehad. Mocht je naar Santa Clara gaan, dan is dit verblijf echt een aanrader!

（Google による翻訳）Niury と Alfonso は、くつろげる理想的なホストです。 彼らのホスピタリティと人間的な温かさは、最初の接触、特にレセプションから感じられます。 ちなみに、ウェルカムコーヒーがとても気に入りました。 ちなみに、朝食は豊富で、あらゆる好みに合わせてさまざまな種類があり、おいしいジュースがあります。 ディナーは、料理自体も中庭のロケーションも素晴らしかったです 😋‼️ さらに、BNB のプライバシーと清潔さ、そして市内中心部に近いというあなたの家の場所も強調したいと思います。 つまり、サンタクララで一夜を過ごしたい人には私の最大のお勧めです。 また会いましょう😁‼️ （原文） Niury y Alfonso son los anfitriones ideales para sentirse como en casa!!! Su hospitalidad y calor humano se pueden sentir desde el primer contacto y particularmente en el recibimiento.Por cierto,me encantó el cafecito de bienvenida!!! Los desayunos, abundantes y con una variedad para todos los gustos, deliciosos los jugos,por cierto!!! La cena estuvo genial,tanto la comida en sí misma como la localización en el patio interior 😋‼️ Además, quiero destacar la privacidad y la limpieza de su BNB así como la ubicación de su casa,ya que está cerca del centro de la ciudad. En resumen,mi más alta recomendación para quien desees pernoctar en Santa Clara!!! Hasta pronto 😁‼️

（Google による翻訳）間違いなくサンタクララで最高の宿泊施設です。最高のロケーション。すべての快適さを備えた部屋、とても清潔で快適。朝食はとても豪華で豊富で、朝食をとりながら中庭の景色を眺めるのはとても魅力的です。ニウリーとアルフォンソは素晴らしいホストであり、素晴らしい人々であり、できる限りのことを手助けし、キューバでの経験が忘れられないものになるよう最善のアドバイスを与えてくれます。 間違いなく、私たちはマルティレナのホステルに戻ります。家族の皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Sin duda el mejor alojamiento de Santa Clara. Ubicación inmejorable. Habitación con todas las comodidades, muy limpio y cómodo. El desayuno es muy rico y abundante y la vista en el patio interior mientras desayunas tiene muchísimo encanto. Niury y Alfonso son unos estupendos anfitriones y unas maravillosas personas, ayudándote en todo lo que esté de su mano y dando los mejores consejos para que tu experiencia en Cuba sea inolvidable. Sin lugar a dudas, repetiremos en Martirena’s hostal, ¡mil gracias por todo, familia!

（Google による翻訳）ニウリーとアルフレドは私たちを家族のように扱ってくれました。彼らは魅力的で、彼らの推奨事項は非常に良く、私たちは彼らが大好きで、ほとんど無料でとてもおいしい朝食を用意してくれました。あなたの家にいると、私たちの家にいるような気分になります。常にお勧めします!! （原文） Niury y Alfredo nos han tratado como de la familia. Son encantadores, sus recomendaciones muy buenas, nos encantaron y nos prepararon un desayuno muy rico por casi nada. Estar en su casa ha sido como estar en la nuestra. Recomendables siempre!!

（Google による翻訳）これは私がキューバで宿泊した中で最高のカサでした。場所は非常に中心部にありましたが、静かでした。ホストはとても親切で、現地のヒントをくれたり、タクシーを手配してくれたなど、これ以上のことはありませんでした。オーナーは素晴らしい漫画家で、彼の作品はすでに素晴らしい家に美しい追加物となっています。彼らの家には、他の家では手に入らなかったシャンプーなど、素敵な小さな心遣いがありました。朝食も美しかったです。 （原文） This was the best casa I have stayed at in Cuba. The location was very central but quiet. The hosts were very accommodating and couldn't have done more for us in giving great local tips and arranging taxis for us. The owner is a great cartoonist and his works are a beautiful addition to an already wonderful home. There were lovely small touches in their home, including shampoo which I haven't got in any other casa. Breakfast was also beautiful.

（Google による翻訳）Hostal Yackelinは素敵な場所で、値段も手頃で、スタッフは親切で丁寧です。サンタクララ中心部のレオンシオ・ビダル公園の近くに位置しています。場所は清潔で素敵で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。客室は快適で、エアコンとお湯が備わっています。部屋はよく装飾されており、非常に高い天井が美しく装飾されています。私の意見では、パスポート、お金、所持品を忘れてしまい、何も悪いことは起こらなかったので、ホスタルは安全です。政府系ホテルに比べてリーズナブルでサービスも充実しているのでおすすめです。 （原文） Hostal Yackelin is a nice place, good price and nice courteous staff. It is located near Parque Leoncio Vidal in the center of Santa Clara. The place is clean and nice and the staff is very friendly and helpful. The rooms are comfortable , with air conditioner and hot water . The rooms are well decorated and painted with very tall ceilings nicely decorated. In my opinion the hostal is safe because I left my passport , money and belongings and nothing bad happened. I recommend this place because it is affordable and with excellent service compared with the goverment hotels.

（Google による翻訳）両親と私は、2022 年 7 月にホスタルに 3 日間滞在しました。場所は静かで、ホスタルに滞在する家族は歓迎されますが、予約されています。住居は清潔でとても広いです。 Hostalは歴史的中心部の隣に位置しています。物語はとても豊かです。私たちはホスタルで 2 晩食事をし、食べ物を克服しました。素晴らしい魚とランゴスタ。 両親と私は、2022 年 7 月にこのホスタルに 3 日間滞在しました。滞在は平和で快適でした。ホスタルを経営する家族は歓迎してくれますが、非常に控えめです。部屋は清潔でとても広く、歴史的中心部に非常に近い。朝食はとても美味しいです。私たちはホスタルで2晩夕食をとりましたが、皿の大きさのため、食べ物が少し残っていなければなりませんでした。素晴らしい魚とロブスター。 （原文） Mis padres y yo hemos estado durante 3 días en el hostal en julio 2022. Le estancia ha sido tranquila, la familia que lleva el hostal es acogedora pero muy reservada . La habitación es limpia y muy grande. Hostal colocado al lado del centro histórico. El desayuno está muy rico. Hemos cenado dos noches en el hostal y nos ha sobrado la comida. Pescado y langosta increíbles. Io e i miei genitori siamo stati a luglio 2022 in questo hostal per 3 giorni. Il soggiorno è stato tranquillo e piacevole. La famiglia che gestisce l'hostal è accogliente però molto riservata. La stanza è, pulita e molto spaziosa, vicinissima al centro storico. La colazione è molto buona. Abbiamo cenato due notti nell'hostal e abbiamo dovuto avanzare del cibo a causa della grandezza dei piatti. Pesce e aragosta incredibili.

（Google による翻訳）私たちは3か月前に5日間の予約をしていましたが、旅行の1週間前に彼女に電話して、私たちがその場所に到着したとき、彼女はノー、他の人が到着するまでに4日しかないことを確認しました。 （私たちよりも重要なようです）私たちがヤケリンと話したいと思ったとき、彼は決して現れて説明することができませんでした。そして私たちは、この人が顧客に対して無責任であることに気づきました。 （原文） Teníamos un reserva de 5 días con tres meses de antelación y la llame una semana anterior del viaje y me confirma que todo estaba ok al llegar al lugar nos dice que no, que solo 4 días tenía que le llegarían otras personas ( parece más importantes que nosotros ) al querer hablar con yakelin nunca fue capas de aparecer y dar explicación. Y nos dimos cuenta que Esta persona es una irresponsable con los clientes.

（Google による翻訳）皆様のサービスとご配慮に感謝いたします。この場所を本当にお勧めします （原文） Mil gracias a todos por el servicio y la atención. De verdad recomiendo este lugar

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。完璧なサービス.... これまで出会った中で最も親切な人 （原文） A very nice place. Perfect service.... the most kindly person that you can ever meet

（Google による翻訳）サンタクララで素晴らしい休暇を過ごすのに最適な場所です。お勧めします。 （原文） Excelente lugar para pasar unas vacaciones increíbles en Santa Clara, lo recomiendo.

（Google による翻訳）少し騒がしいですが、中心部のロケーションを考えると問題ありません （原文） Un bel po' rumoroso ma ci può stare vista la posizione centralissima

（Google による翻訳）かなり交通量の多い通りにあるにもかかわらず、ホスタルは本当に静かです。部屋は適度な広さで清潔で、設備が整っている。 すべての観光スポットは徒歩圏内にあります。特に、チェ メモリアルまでは、非常に興味深い、そしてもちろん安全な裏道を歩くことをお勧めします。近くにおいしいレストランがいくつかあります。 ホスタルのオーナー (敷地内に住んでいます) はとても親切で、知識が豊富で、親切です。 私たちは予約可能な朝食をとりましたが、私たちが宿泊したどこでも同様に、種類が豊富で、健康的で、とても美味しかったです。 （原文） Even though on a fairly busy street, the hostal is really quiet. The rooms are fair-sized clean and well equipped. All sights and sites are within walking distance. We especially recommend taking the very interesting and of course safe back roads to the Che Memorial. There are several good restaurants close nearby. The hostal owners (living on the premises) are very nice, knowledgable and helpful. We had the bookable breakfast and like everywhere we stayed, it was varied, healthy and very tasty.

（Google による翻訳）私たちはサンタクララに立ち寄るのをためらっていました...幸運なことに、私たちは立ち寄ってリヴァルタ家に滞在することにしました。私たちは一晩しか過ごせませんでしたが、彼らは私たちを素晴らしく歓迎し、最高の場所を勧めてくれました。できる限りあなたを助けてくれる素晴らしい家族で、本物のキューバを知ることができるので、強くお勧めします。また戻ってくることを願っています 😘 （原文） Nosotros dudábamos si parar en Santa Clara... Por suerte decidimos parar y hospedarnos con la família Rivalta. Sólo pudimos pasar una noche pero nos acogieron de maravilla y nos recomendaron los mejores sitios! Muy muy recomendable, una gran família que les ayudarán en todo lo que puedan y podrán conocer la auténtica Cuba! Esperamos volver 😘

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設。サンタクララの中心部に近く、オーナーはとてもフレンドリーです。彼は私たちに街や歴史的な場所を知るための道順をすべて教えてくれました。値段も手頃で部屋もとても良いです。 （原文） Excelente alojamiento. Cerca del centro de santa clara, y la dueña súper amable. Nos dio todas las indicaciones para conocer la ciudad y los lugares históricos. El precio es económico y la habitación muy buena.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。家族の一員のように扱われました。サンタクララを訪れたい人には、この場所をおすすめします。 （原文） I had a wonderful time there. I was treated as a family member. I recommend this place to anyone who wants to visit Santa Clara.

（Google による翻訳）街を訪れるのに最適なソリューションです。オーナーは非常に親切で、情報を提供してくれました。観光客に最適です。 （原文） Un'ottima soluzione per visitare la città, la titolare molto disponibile ed informata. Ideale per un turista.

（Google による翻訳）とても良いホストです！ （原文） Super buenos amfitriones!

（Google による翻訳）ホストからの素晴らしい配慮 （原文） Excelente atención de los anfitriones

（Google による翻訳）とても温かく、丁寧なおもてなしをいただきました！とても美しいお家で、喧騒から離れながらも街の中心部に位置しています。清潔で静かで、あらゆる面で快適に過ごせました。 （原文） Accueil extrêmement chaleureux et discret ! Très belle casa, loin du bruit et pourtant en plein centre. Propre et calme, nous y avons passé un excellent séjour, tout confort.

（Google による翻訳）信じられないほど美しいホステルで、屋内テラスは朝食を楽しむのに魅力的な場所です。ホストは信じられないほどフレンドリーで、素晴らしい英語を話します。素晴らしい滞在でした。 （原文） Unglaublich schönes Hostel, die Innenterrasse ist ein bezaubernde Ort um das Frühstück zu geniessen. Die Gastgeber sind unglaublich freundlich und sprechen ausgezeichnetes Englisch. Wir hatten einen tollen Aufenthalt.

（Google による翻訳）サンタクララでの滞在にとても素敵な場所です。とても快適な緑のパティオ、気配りのあるホスト、とても広い部屋を備えた魅力的なコロニアル様式の家です。パティオでとられたとてもおいしい朝食。こちらもお気に入りだったRevoluciónカフェと同じ通りにあります！ （原文） Une très belle adresse pour séjourner à Santa Clara : une charmante maison coloniale avec un patio verdoyant très agréable, des hôtes aux petits soins, des chambres très vaste. De très bons petits déjeuners pris dans le patio. Situé dans la même rue que le café Revolución qui a aussi été un coup de cœur !

（Google による翻訳）メイン広場のパルケ ビダルからわずか数ブロック離れた便利な場所にあるこのエレガントなカサは、比較的静かな通りにあり、キューバでのお気に入りの宿泊施設の 1 つでした。 アールデコ調のインテリアは、高い天井と年代物の家具、スタイリッシュな黒のアールデコ調のスイートを備えた広い専用バスルーム、タイル、噴水、鉢植えが置かれた美しく修復されたアトリウムなど、非常に豪華です。 オーナーの娘 Isel は優れた英語を話し、とてもフレンドリーで、Viazul バス停までの交通機関の場所や料金の支払いについてアドバイスをくれました。 停電があったときは電池式のランプを親切に提供してくれて、キューバでAirbnbで予約できなかったときもすぐにメールで返事をくれました。 朝食は美味しかったです - 新鮮なフルーツ、コーヒー、ジュース、トースト、オムレツ、トーストチーズサンドイッチ。 強くお勧めします。 （原文） Conveniently located just a couple of blocks away from the main square Parque Vidal, this elegant casa is on a relatively quiet street and was one of our favourite places to stay in Cuba. The art deco interior is absolutely gorgeous with high ceilings and period furniture, a large en-suite bathroom with stylish black art deco suite, and a beautifully restored atrium with tiling, fountain and pot plants. The owners’ daughter Isel speaks excellent English and was really friendly and helpful with advice on where to get transport back to the Viazul bus station and how much to pay. She kindly provided a battery powered lamp when there was a power cut and answered email promptly when I wasn’t able to book through Airbnb once in Cuba. Breakfast was delicious - fresh fruit, coffee, juice, toast, omelette and a toasted cheese sandwich. Highly recommended.

（Google による翻訳）植民地時代のスタイルを残したとても素敵な家。天然の果物をベースにした素晴らしい朝食を用意しています。家族の心遣いも素晴らしいです。とても良いロケーション。 （原文） Una casa muy linda que conserva su estilo colonial. Preparan un excelente desayuno a base de frutas naturales. La atención por parte de la familia es exelente. Muy buena ubicación.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。家はアンティークに満ちたオリジナルの外観を保存しています。サービスと快適さは素晴らしく、ホストは数か国語を話します。 （原文） Great place to stay. The house preserve it original look full of antiques. The service and confort are excellent, and the hosts speak several languages.

（Google による翻訳）サンタクララで最高の場所です。大好きです! （原文） The best place in Santa Clara, love it!

（Google による翻訳）市内中心部に近い、滞在に最適な場所です。とてもフレンドリーで親切なホストが、そこに滞在するのを簡単にしてくれました。 素敵で清潔な部屋 - 素敵な屋上テラス。 朝食は本当に美味しいです:-) （原文） Perfect place to stay, close to the city centre. The very friendly and helpful host made it easy to stay there. Nice and clean room - and a lovely rooftop terrace. The breakfast is really good :-)

（Google による翻訳）素晴らしいホストのエネストとサラ。中心部に位置しており、とても清潔です。豊富な朝食と、頼めばたくさん助けてくれます。ご宿泊いただきありがとうございます！ （原文） Great hosts Enesto and Sara. It's centrally located and very clean. Big breakfast and lots of help if you ask. Thanks for the stay!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスをありがとうございました！ サンタクララでの滞在にはこの家をみんなにお勧めします！ 場所はセントラルパークヴィダルの近くにあり、人々はとてもフレンドリーです。 もう一度感謝します。12 月末にまた戻ってきます。 （原文） Thank you so much for the great service!!! I recommend this house to everyone for stay in Santa Clara !!! The location is perfect near to the Central Park Vidal and the people are sooo friendly !!! Thanks again and I'll coming back in the last days of December!!!

（Google による翻訳）絶妙なダイキリスと優れたサービス。清潔で中心部にある （原文） Exquisitos daikiris y una atención excelente. Limpio y céntrico

（Google による翻訳）私がキューバに滞在した中で最高のホスタルです。快適な客室と素晴らしいテラスがあります。市の中心部に位置しているので、セントラルパーク、ショップ、記念碑まで歩いて行けます。オルガとアニバルは素晴らしいホストです。 Hostal Privilege を 100% 推奨します （原文） It’s the best hostal that I stayed in Cuba . There are comfortable rooms and an amazing terrace. It’s located in the center of the city so you can go walking to the Central Park, shops or monuments . Olga and Anibal are magnificent hosts. I recommend Hostal Privilege 100%

（Google による翻訳）中心部に近い、立地が良い。とても清潔で、とても良いサービス。オーナーはとても親切です。あなたにお勧めします （原文） Bien situé, près du centre. Très propre et super de bon service. Les propriétaires sont très très gentils. Je vous le recommande

（Google による翻訳）私のパートナーと私は幸運にもこの場所と人々を見つけることができました。残念ながら、私たちはサンタクララで多くの時間を過ごすことができませんでしたが、滞在した短い時間でも、私たちを受け入れてくれた人々の質の高さを感じるには十分でした。この重要な側面に加えて、この場所の条件は比類のないもので、すべてが非常に整っていて広々としており、中心部に非常に近く、サンタクララのような場所を訪れるときに私たちが探しているすべてのものがありました。 この度は誠にありがとうございます。この当然のレビューを書くのに非常に時間がかかってしまい申し訳ありません。 （原文） Mi compañera y yo tuvimos la suerte de dar con este lugar y con esta gente. Lamentablemente no pudimos pasar mucho tiempo en Santa Clara, pero lo poco que estuvimos nos bastó para sentir la calidad de la gente que nos hospedaba. Además de este importante aspecto, las condiciones del lugar eran inmejorables, todo muy pulcro y espacioso, muy cerca del centro y todas esas cosas que buscamos cuando visitamos un lugar como Santa Clara. Muchísimas gracias por todo, perdón por tardar tanto en escribir esta merecida reseña.

（Google による翻訳）緑豊かな小さなオアシス。中心部から歩いてすぐの閑静な住宅街。 （原文） Una piccola oasi di verde. A pochi passi dal centro in un quartiere tranquillo.

（Google による翻訳）美しい場所、サンタクララの中心部のオアシス。 （原文） Un bello lugar,un Oasis en el centro de Santa Clara.

（Google による翻訳）とても良くて、ホストはとても特別な人々で、あなたを家族のように扱い、テーブルで美しい女の子たちと一緒においしい料理を楽しんでいます。 （原文） Súper bueno y los anfitriones son personas muy especiales y lo tratan a uno como familia y disfrute de su buena comida en su mesa y con sus preciosas niñas

（Google による翻訳）「Vista al Mejunje」ホステルでは、まるで自分の家にいるような気分を味わえます。静かな雰囲気、素晴らしいホスト、大聖堂とサンタクララのユニークな景色を望む広々としたテラス。さらに、「エル・メフンジェ」で公演した訪問アーティストのためのホステル 目を閉じてお勧めします！ （原文） En el Hostal " Vista al Mejunje" uno se siente en Familia, seguro. Un ambiente tranquilo, unos anfitriones Maravillosos u una Terreza Amplia, con vistas de la Catedral y de Santa Clara, únicas. Además, el Hostal de los Artistas visitantes que actuán en " El Mejunje " ¡ Lo Recomiendo con los ojos cerrado !

（Google による翻訳）素晴らしい経験、清潔さ、良い待遇、魅力的なオーナーと従業員全員が、丁寧な対応と敬意に満足しています。誰もが私の意見を持っていると確信していることをお勧めします。非常に重要で、中心部に位置し、カフェテリア、レストラン、ランドリーサービス、タクシー、医師など、あらゆるサービスを自由に利用できるので、一言で言えば、言葉を使わずに、残っているのは、この経験を生きてくださいと伝えることだけです。ニウルカ、セシリオ、そして素晴らしいチーム全員に大きなハグを送ります。労働者。 （原文） La experiencia maravillosa limpieza, buen trato los dueños encantadores igual que todos los trabajadores da gusto con la cortesía y el respeto que te atienden,les recomiendo que segura estoy que todos tendrán mi opinión,muy importante céntrico y con todos los servicios a su alcance, cafetería, restaurante, servicios de lavandería taxi, médicos en fin sin palabras solo queda decirles que vivan la experiencia, un abrazo bien grande para Niurka, Cecilio y todo el gran equipo de trabajadores.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 とても温かい心遣い こだわりと愛情を込めて作られた高品質な料理 オーナーも従業員も人間としての価値が高い いつでも帰れる場所 （原文） Exelente lugar Muy cálida atención Comida de alta calidad hecha von dedicación y cariño Tanto sus dueños como sus empleados poseen un alto valor humano Un lugar para volver siempre

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、とても清潔な部屋、優れたサービス、間違いなくまた行きます、強くお勧めします、そしてそれは街の中心部に位置しています♥️♥️ （原文） Un Lugar súper acogedor, las habitaciones muy limpias y un excelente servicio sin dudas volvería, súper recomendado y está localizado en una zona muy céntrica de la ciudad ♥️♥️

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所です。イネスと彼女の夫はスーパーホストです。クリーンルーム、中心部のロケーション、素晴らしい食事、これ以上何を求めるでしょうか！ （原文） Fantastic place to stay. Ines and her husband are super host. Clean room, central location, great food what more could you ask for!!!

（Google による翻訳）サンタクララで数日過ごしましたが、ここは完璧な場所でした。市内中心部に近い。 Susana がホストで、いつでもお手伝いいたします （原文） I spent some days in Santa Clara and this was the perfect place. Close to the center of the city. Susana is the host and she is always ready to help you

（Google による翻訳）サンタクララ市で最高の素晴らしい場所です！ （原文） Great place, the best in santa clara city!

（Google による翻訳）面白い家です。あまり快適ではありません。家の衛生状態ではありませんが、慣れてきました。喜んで戻ってきます。 （原文） Casa intéressante je n'ai pas le grand confort ce n'est pas l'hygiène de chez nous mais on s'y fait je reviendrai avec plaisir

（Google による翻訳）サンタクララに滞在するには美しい場所です。とても良い注意力です。 （原文） Es un hermoso lugar para hospedarse en Santa Clara. Muy buena atención.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設とレストラン。立地も良くとても快適です。 （原文） Excelente hospedagem e restaurante. Boa localização é muito confortável.

（Google による翻訳）それは運営するのに美しい場所であり、非常に快適で、非常に行き届いたサービスです。 （原文） Es un hermoso lugar para operar super cómodo y super atentos en su serbicio

（Google による翻訳）良い部屋とサービス、少し高価ですが、無料のインターネットが使えるならそれだけの価値があります （原文） Buenas habitaciones y servicio, un poco caro, pero el internet gratis lo vale, cuando funciona

（Google による翻訳）サンタクララの最高のホテルととてもフレンドリーなスタッフ （原文） Insuperable lo mejor de santa clara y el personal muy amable

（Google による翻訳）この地域の他の多くのレストランと比較して、価格は高く、食品の品質は低いです。エビとロブスターのカクテルは何よりもキャベツで味がありませんでした。サーバーは 1 つの質問にも答えることができず、私たちが実際に質問したことに腹を立てました。 ロブスターはまったく美味しくなく、新鮮な味ではありませんでした。電源がなく、ファンが作動していなかったので、食事のいたるところにハエがいました。 （原文） Prices are high and quality of food low compared to many other restaurants in the area. The shrimp and lobster cocktails were more cabbage than anything else and tasteless. The server couldn't answer a single question and got upset we actually asked! The lobster wasn't good at all and didn't taste fresh. There were flies all over our meal too because there was no power and the fans were not working

（Google による翻訳）サンタクララで最高のレストランに行った満足感は説明できません。注目していただきありがとうございます。また戻ってきます。 （原文） No se puede explicar la satisfacción de haber estado en el mejor restaurante de santa clara gracias por todas las atenciones volveré.

（Google による翻訳）通常の価格で、とても清潔なおいしいレストラン！ キッチンは良いです。 （原文） Bon restaurant très propre à un prix normal ! La cuisine est bonne.

（Google による翻訳）雰囲気は非常にプロフェッショナルで、すべてが清潔で美しく、味付けは非常にキューバ風です。 （原文） Un ambiente, muy profesional todo limpio, bonito, y el sazón muy cubano.

（Google による翻訳）サンタクララの快適な街にある、おいしい料理を提供するとても素敵なレストラン。温かいオーナーが素晴らしいサービスでお出迎えします。ぜひまたここに来たいです。おいしい料理がたくさんあります。おめでとう！キューバのトップアドレス！ （原文） Een zeer verzorgd restaurant in de gezellige stad Santa Clara met een overheerlijke keuken. De hartelijke eigenaars verwelkomen je met een uitstekende service. Hier kom ik graag terug. Zoveel lekkere schotels nog om te proeven. Proficiat! Een topadres in Cuba!

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物、私たちはサンタクララでの両方の日にそこで食べました。シーフード料理も肉料理も質が高く、量も多く、サービスはとてもフレンドリーで、よく世話をしてくれました。 （原文） Sehr gutes Essen, waren an unseren beiden Tagen in Santa Clara dort essen. Sowohl die Gerichte mit Meeresfrüchten als auch mit Fleisch waren von guter Qualität, die Portionsgrößen sehr gut und die Bedienung war sehr freundlich und kümmerte sich sehr gut.

（Google による翻訳）とても静かな場所、とても素敵なテラス、そして美味しい食事 （原文） Lugar supertranquilo, una terraza muy agradable y buena comida

（Google による翻訳）ミゲルさんの家は街の中心部に位置し、サンタクララで最も有名なバー「ボデギータ・デル・メディオ」の真上、そしてメイン広場の向かいにあります。ロケーションは最高です。 客室は広々としており、エアコン（扇風機とエアコンの両方）が完備されています。清潔感もあります。 Wi-Fiの電波状況は改善の余地があり、何度か接続を試みましたが、繋がりませんでした。 サンタクララで立地と快適さを求める方には、大変お得なホテルです！ （原文） A casa do senhor Miguel fica no coração da cidade, literalmente em cima do bar mais famoso de Santa Clara, o Bodeguita Del Médio, e em frente da praça principal. A localização é perfeita. Os quartos são espaçosos e climatizados, com ar-condicionado e ventilador. A acomodação é limpa. O sinal da Wi-Fi pode melhorar, pois em vários momentos tentei me conectar e não consegui. Ótimo custo benefício para quem busca localização e conforto em Santa Clara!

（Google による翻訳）1. 場所はその地域で最も有名な広場にあります。広場は午前12時まで一日中とても賑やかなので、かなりの騒音が発生します。敏感な人は耳栓をして寝ることをお勧めします。 2. 食事、タクシー、徒歩が近くにあり便利です。 3. ホステルは歴史豊かな建物です。最上階なので景色もとても良いです。残念ながら最上階には泊まれませんでした。全体的にはよく維持されています。 4. B&B のホストは、観光名所やレストランを紹介し、必要なサポートを私に提供することに非常に熱心でした。 5. シャワーの水圧は弱いですが十分です。最大の問題は騒音が大きいことです。ただし、広場に面したバルコニーがあります。そこに立って人々が行き交うのを眺めるのはとても興味深いです。 （原文） 1.地點是直接在當地最著名的廣場，廣場整天都非常熱鬧直到零晨12:00，因此會比較多吵雜的聲音，建議敏感的人帶耳塞睡覺 2.附近吃飯、計程車、走路都是方便的 3.hostel是ㄧ間富有歷史的建築，頂樓的風景很好，可惜沒能住頂樓，整體算維護的滿好的 4.民宿主人非常熱心介紹景點及餐廳並提供我必要的協助 5.淋浴水壓較弱但已足夠使用，最大問題應該就是比較吵雜，但有個面相廣場的陽台，站在那看人來人往也是非常有趣的

（Google による翻訳）約束通り、コメントを無視することはできません。夜にサンタクララに到着すると、ホステルの入り口で待っていた友人のミゲルが出迎えてくれました。彼はすぐに予約した部屋に案内してくれました。正直に言って、快適さ、清潔さ、そして中央広場の眺めは最高でした。素晴らしい夜を過ごし、ぐっすり休むことができました。朝食はリーズナブルな価格で、とても美味しかったです。キューバに滞在した17日間の中で、これほど美味しいものはありませんでした。コーヒー、牛乳、ジュース、新鮮なフルーツ、蜂蜜、チーズとハムを添えた温かいパン…どれも美味しかったです。ミゲルさんと奥様は、私のキューバ人の仲間の多くと同じように、日々の苦労を乗り越えて素晴らしい方々です。私も妻も、短い滞在をとても楽しんでくれて、本当に感謝しています。インターネットも利用できました。大きなハグ、また必ず戻ってきます。そして、本当におすすめです💯。 （原文） Como prometido, não posso passar por alto fazer meu comentário, chegamos em Santa Clara era de noite e fomos recebidos na porta do hostal pelo amigo Miguel que estava nos aguardando, logo me mostrou o quarto reservado, sinceramente o conforto é excelente, limpeza, a vista da praça central, passamos uma noite excelente e deu para descansar bem, o café da manhã com um preço módico, uma delícia, nos 17 días que estive em Cuba, não teve um igual, café, leite, sucos, frutas frescas, mel, pãozinho quentinho com queijo e presunto, uma delícia. Seu Miguel e sua esposa como a maioria dos meus conterrâneos cubanos, execelentes pessoas, na luta diária, agradeço muito, de parte da minha esposa também que adorou a curta estância. No local também tinha acesso a internet disponível. Grande abraço, voltaremos novamente. E recomendo 💯.

（Google による翻訳）とても美しい典型的な家で、テラスにとても快適なベッドルームがあります。とてもボリュームがあり、とても美味しい朝食。ミゲルと彼の妻はとても良いアドバイスをしてくれました。しかもとてもお手頃な価格で！目を閉じてそこに行ってください。 （原文） Très belle maison typique avec une chambre très agréable à vivre sur la terrasse. Un petit déjeuner très copieux et très bon. Miguel et sa femme ont été de très bons conseils. Et pour un prix très accessible! Allez y les yeux fermés.

（Google による翻訳）サンタクララで最高の宿泊場所。街の中心部に位置する美しいコロニアル様式の邸宅です。屋上テラスからは素晴らしい街の景色を一望できます。素晴らしい滞在を。 （原文） Die beste Lage für eine Unterkunft in Santa Clara. Ein schönes Kolonialhaus direkt am zentralsten Punkt der Stadt. Von der dachterasse hat man einen super Blick über die Stadt. Ein toller Aufenthalt

（Google による翻訳）ヴィラクララ最大の広場にある素晴らしいB&Bです。ホストと奥様は魅力的で、親切に接してくれます。夜間も含め、私たちのニーズや安全に細心の注意を払ってくれました。 （原文） B&B incroyable sur la plus grande place de Villa Clara. L'hôte et sa femme sont charmants et adorent rendre service, et sont bien attentifs à nos besoins et à la sécurité, y compris la nuit.

（Google による翻訳）立地、清潔さ、部屋、バスルーム、設備など、あらゆる面で素晴らしかったです。ホストのミゲルさんとノエリさんは素晴らしい方で、質問や旅行のヒント、トラブルの解決方法など、親身になって相談に乗ってくれました。強くお勧めします。 （原文） Excelente en todo, ubicación, limpieza, habitación, baño e instalaciones. Los anfitriones Miguel y Noeli son espectaculares, nos apoyaron en todo momento con dudas, tips de viaje y a solucionar situaciones. Ampliamente recomendado

（Google による翻訳）サンタクララの静かな地区にある、とても素敵なホステルです。装甲列車のすぐ近く、ダウンタウンからもわずか数ブロックです。プール付きのテラスは、街の素晴らしい景色を眺めながらリラックスするのに最適です。オーナーは温かく迎えてくれるサービスを提供してくれます。強くお勧めします！ （原文） Muy bonito el hostal, en un reparto muy tranquilo de Santa Clara. Muy cerca del Tren Blindado y a unas pocas cuadras del centro. Excelente su terraza con piscina para culminar las jornadas de paseo refrescandose y con una gran vista a la ciudad. Su dueña, atiende con mucha amorosidad y hospitalidad. Super recomendable!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいホステル、快適でとても清潔な部屋、中心部に近いので私たち観光客にとってロケーションはとても良いです、オーナーはとてもフレンドリーで美しい人たち、すべてがとても安全で、コーヒーは美味しく、家にいるような気分になります。強くお勧めします！ 私たちは間違いなくキューバ、特にサンタクララが大好きになり、休暇を過ごすのに一番好きな場所の一つになりました。 （原文） Excelente hostal, habitaciones cómodas y muy limpias, la ubicación es muy buena para nosotros los turistas, pues esta cerca del centro, los dueños son super amables y bellas personas, todo está muy seguro, el café es delicioso, te sientes como en casa. Muy recomendado! Definitivamente quedamos enamorados de Cuba, en especial de Santa Clara se convirtió en uno de mis lugares favoritos para vacacionar.

（Google による翻訳）部屋は十分で、プールは少し涼むのに適しています。中心部からは徒歩10分程度で、敷地内に車を入れることができました。とても快適な滞在 （原文） Las habitaciones estaban correctas, y la piscina que tiene está bien para refrescarse un poco. Está a 10 minutos del centro andando y pudimos meter el coche en el interior del recinto. Una estancia muy agradable

（Google による翻訳）とても広い施設、行き届いたサービス （原文） Muy amplias instalaciones, buen servicio

（Google による翻訳）家族やカップルに最適なホステルです。 （原文） Un buen hostel para la familia y pareja!!

（Google による翻訳）キューバのサンタクララでの素晴らしい経験、素晴らしい友人たちとの最高の瞬間は、本当の家族のような気分にさせてくれます。 （原文） Una gran experiencia en Santa Clara Cuba, con grandes amigos y los mejores momentos que uno puede pasar, te hacen sentir en familia de verdad.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、全体的に優れたサービス （原文） Un lugar muy agradable y un excelente servicio en general

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした！ とても良い立地にあります！サンタクララの中心部にあり、メイン広場や市内の有名な記念碑から徒歩数分です。チェ廟から徒歩わずか30分！ Arely と Ernesto は素晴らしいホストです。彼らはとてもフレンドリーで、アドバイスなどをいつでも喜んで手伝ってくれます。 彼らの朝食は最高です！そして、彼らが準備している間、パブロ・ミラネスとシルビオ・ロドリゲス、二人の偉大なキューバ・トバドーレス選手がバックグラウンドで演奏していました。 サンタクララを訪れるならここに滞在することをお勧めします！ （原文） Nos encantó este lugar! Está muy bien ubicado! En pleno centro de Santa Clara, a unos pocos minutos caminando de la plaza principal y monumentos destacados de la ciudad. A sólo 30 mins caminando del Mausoleo de Che! Arely y Ernesto son unos excelentes anfitriones! Son muy amables y siempre dispuestos a ayudar con tips, etc. Sus desayunos son excelentes! Y mientras lo preparaban sonaba de fondo Pablo Milanes o Silvio Rodriguez, dos grandes Tovadores Cubanos! Recomiendo quedarse aquí si visitan Santa Clara!!!

（Google による翻訳）Hostal Hyggeligはとても清潔な宿泊施設です。オーナーはとても礼儀正しくて、親切です。フルーツ、卵、ジュース、コーヒー、紅茶などを豊富に取り揃えた健康的な朝食をご用意しております。市内中心部まで短時間でアクセスできます。 「ヒュッゲリッグ」に星一つ追加です。アンドレアと家族 2023年10月 （原文） Das Hostal Hyggelig ist eine sehr saubere Unterkunft. Die Eigentümer sind sehr höflich und hilfsbereit. Es gibt ein gesundes Frühstück mit Obst, Ei, Saft, Kaffee, Tee... und das sehr reichlich. In kurzer Zeit erreicht man den Stadtkern. Von uns erhält "Hyggelig" noch einen extra Stern. Andrea und Familie Oktober 2023

（Google による翻訳）いやあ、エルネストとアレリスは最高でした！ 私たちはサンタクララを通過する際にアドバイスを得るために彼らのホステルに立ち寄りました。 ただ正しい方向を指すだけでなく、彼らは私たちを両手を広げて迎え入れ、素晴らしい高級フルーツカクテルを提供し、その間ずっと次の旅行のためにタクシーを呼んでくれました。 私たちは楽しい会話をし、彼らは素晴らしい屋上の景色を見せてくれました。次回キューバに行くときは、彼らのホステルが最初の目的地になるでしょう。 彼ら二人に会えたことは、私たちの旅行の最大のハイライトの一つでした！ （原文） Oh my goodness, Ernesto and Arelys were the best! We stopped at their hostel just to get some advice as we transited through Santa Clara. Instead of just pointing is in the right direction, they took us in with open arms, gave us wonderful fancy fruit cocktails, all while calling a taxi for the next leg of our trip. We had a delightful conversation and they showed us their amazing rooftop view. Next time we are in Cuba, their hostel will be our first stop! Meeting them both was one of the top highlights of our trip!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。屋上からの街の眺めは素晴らしいです。部屋は清潔です。素晴らしいロケーション。彼らは最高の朝食もあります！このホスタルに泊まるのは初めてですが、必ずまたここに滞在するでしょう。 （原文） Such a beautiful place. The view of the city from the rooftop is stunning. The rooms are immaculate. Amazing location. They also have the best breakfast!!! This is our first time in this hostal and we will be certainly staying here again.

（Google による翻訳）サンタクララの中心部での素晴らしい滞在。アーリーさんは私たちの面倒を見てくれました。 2 人分の朝食は、少なくとも 5 人に快適に食べさせるのに十分な量でした。部屋にはエアコン、専用バスルーム、レコードプレーヤーのある共用​​ルーム、街を見渡すバルコニー、屋上テラスが備わっていました。 ここに滞在することを強くお勧めします - 比類のない場所と比類のない価格！ （原文） Incredible stay in the heart of Santa Clara. Arley took great care of us. The breakfast for two was enough to comfortably feed at least 5! The room included A/C, private bath, a shared common room with record player, a balcony over looking the city, AND a rooftop terrace. Highly recommend staying here - unbeatable place and unbeatable price!

（Google による翻訳）偶然この宿に辿り着いたのですが、サービス、立地、朝食、全てが100点満点でした。2泊だけでしたが、そこからカヨ・サンタ・マリアへの日帰り旅行も手配できます。必ずまた来ます。近いうちにまた来られるといいのですが。本当にありがとうございました。 （原文） Fue de casualidad que llegué y muy bueno todo, la atención, el lugar y el desayuno 100 puntos. Me quedé solo dos noches y se puede organizar pasa días al cayo santa maría desde ahí mismo. Sin dudas tengo que volver, espero sea pronto. Gracias por todo

（Google による翻訳）Hyggelig ホステルは、キューバでの私たちのお気に入りの滞在でした。ホストのアレリーとアーネストは、私たちを単なる顧客ではなく家族のゲストのように感じさせてくれました。これ以上に親切なことはありません。 この宿泊施設は以下の理由から本当にお勧めです: (i) 場所は最高で、広場と大通りの隣の静かなエリアにあり、また強くお勧めするレストラン Sabor Arte にも近い。 (ii) この家には WiFi、エアコン、ベッドルームが 2 つあり、それぞれ 2 台のベッド (ダブルとシングル) があり、本を読んだり、レコードプレーヤーでくつろいだりできるロッキングチェアのあるリビングルーム、そして大きなビニールコレクションがあり、素晴らしいテラスもあります。建物の最上階からはサンタクララの街並みを一望できます。 (iii) エルネストとアレリーは魅力的で、いつでも助けてくれます。彼らはレストランや観光スポットを推薦し、本当においしい朝食サービスを提供してくれました（種類が豊富で、すべてがとてもおいしかったです）。同様に、彼らはトロピカルフルーツジュースで私たちを歓迎し、到着した翌日には軽食をくれました。 (iv) すべてがとても清潔で、快適で、快適でした。サンタクララに行くなら、それは素晴らしい選択肢です。 」 私たちの休暇を特別なものにし、おもてなししてくれたエルネストとアレリーに感謝します。 キューバで最高の家と最高の朝食を食べました。 （原文） El hostal Hyggelig fue nuestra estancia favorita en Cuba. Los anfitriones Arely y Ernesto nos hicieron sentir como huéspedes familiares, no solo clientes, no podrían ser más útiles. El alojamiento es verdaderamente recomendable por lo siguientes motivos: (i) La ubicación es inmejorable, al lado de la plaza y del Boulevard en una zona tranquila, y próxima al restaurante Sabor Arte que es muy recomendable también. (ii) la casa cuenta con WiFi, aire acondicionado, dos habitaciones con dos camas cada una ( matrimoniales e individuales), una sala con mecedoras para leer o pasar el rato con un tocadiscos y una amplia colección de vinilos, tiene además una terraza espectacular en la parte de arriba del edificio donde se puede apreciar todo Santa Clara. (iii) Ernesto y Arely son encantadores y están disponibles para ayudar en todo momento. Nos recomendaron restaurantes, lugares que visitar, y nos ofrecieron un servicio de desayuno realmente bueno ( mucha variedad y muy bueno todo). Asimismo, nos recibieron con zumos de frutas tropicales y nos dieron de merendar al día siguiente de llegar. (iv) todo estaba muy limpio, es cómodo y agradable. Si vais a Santa Clara es una buenísima opción. ” Gracias a Ernesto y Arely por hacer que nuestras vacaciones fueran especiales y por su hospitalidad. La mejor casa y el mejor desayuno que tuvimos en Cuba.

（Google による翻訳）リキの家族経営のホステルは他に類を見ないものです。対応も完璧でした。朝食、プライバシー、心遣いも素晴らしかったです。私は 1 週間滞在し、月末にはすでに予約を入れていました。観光地から徒歩圏内で、清潔で素晴らしい空間です。強くお勧めします。オーナーは本当にプロフェッショナルです。 （原文） Riki’s family hostal is one of a kind. Treatment was on point. Breakfast, privacy and attentions were amazing. I stayed there for a week and I already booked at the end of the month. Walking distance from touristic places, clean and excellent space. Highly recommended and the owners are really professional.

（Google による翻訳）サンタクララに滞在するなら、ここは素晴らしい宿泊先です。部屋は広くてモダンです。ホステルには素敵なバーもあり、朝食や夕食も注文できます。立地もとても良く、市内中心部まで歩いて数分です。 （原文） If you are staying in Santa Clara this is a nice place to stay. The rooms are big and modern. The hostel offers also a nice bar and you can also order a breakfast or dinner. The location is also very nice, only few minutes walk to the city center.

（Google による翻訳）このホステルは家族向けのプライベートなホステルで、チェ広場やビダル公園の近くにあります。ホステルを予約したい場合は、キューバのサンタクララにある 42211301 に電話して、Pedro González Arvelay まで電話してください。ホステルを予約したい場合は、キューバのサンタクララにある電話 42211301 に電話してください。担当者は Pedro González Arvelay です。ホステルを閉鎖するホットなユーザーはこちらです。42211301 を参照してください。クバ州サンタクララとペドロ・ゴンサレス・アルベライ。このオーベルジュを予約している場合は、キューバのサンタクララにある 42211301 に電話して、Pedro González Arvelay まで連絡してください。 Wenn Sie das Hostel buchen möchten, können Sie die Nummer 42211301 in Santa Clara, Kuba, bei Pedro González Arvelay anrufen。 （原文） Este hostal es familiar, privado y cerca de la plaza del che así como del parque vidal. Si usted desea reservar el hostal puede llamar al teléfono 42211301 en Santa Clara, Cuba, con Pedro González Arvelay. If you want to reserve the hostelry can call to the telephone 42211301 in Santa Clara, Cuba, with Pedro González Arvelay. Если вы хотите забронировать хостел, вы можете позвонить 42211301 в Санта-Клара, Куба, с Педро Гонсалес Арвелай. Si vous souhaitez réserver cette auberge, vous pouvez appeler le 42211301 à Santa Clara, Cuba, avec Pedro González Arvelay. Wenn Sie das Hostel buchen möchten, können Sie die Nummer 42211301 in Santa Clara, Kuba, bei Pedro González Arvelay anrufen.

（Google による翻訳）絶好のロケーション（メイン広場から 5 ブロック）、清潔、オーナーはとてもフレンドリーで、朝食は豊富で豊富です（各約 4 米ドル）。ホテルではインターネットカードは販売しておりません。 （原文） Ubicación excelente (a cinco cuadras de la plaza principal), limpio, los dueños son muy amables, el desayuno es abundante y rico (US $4 aproximadamente cada uno). En el hotel no se vende tarjetas para Internet.

（Google による翻訳）市内中心部から 600 メートルの、広々とした清潔な客室、ボリュームたっぷりの夕食を備えた非常に快適な宿泊施設。道路に近い部屋のため、朝は少しうるさいので注意してください。 （原文） Un hébergement bien agréable avec des chambres spacieuses et propres, un repas du soir très copieux et à 600 mètres du centre ville. Attention juste un peu bruyant le matin pour la chambre près de la route.

（Google による翻訳）市の中央広場からわずか 450 m の 3 ベッドルームのホステルで、有料 Wi-Fi と上階にバーレストランを備えています。サンタクララでは良い選択肢です！ （原文） Hostal de tres habitaciones a solo 450m de la plaza central de la ciudad, tiene wifi de pago y un bar restaurante en el nivel superior. Una buena opcion en Santa Clara!!!

（Google による翻訳）0 つ星は付けられないので、1 つ星を付けます。オーナーは失礼、ベッドは寝心地が悪い、夜はテラスで大声で話す人がいて、キューバ人であることで差別されていると感じました。絶対に行きません。行かないでください。とてもがっかりした顧客です。 （原文） I'm giving 1 star because I cannot give 0 stars. The owner is rude, beds are uncomfortable, people speak loud at night in the terrace and I felt discriminated for being Cuban. I definitely won't ever go. Please don't go there. Very disappointed client.

（Google による翻訳）妻と私はリカルドとリゼットの家に泊まる機会がありました。彼らは、サンタクララや​​キューバの他の場所に行くべきアドバイスをくれて、とても助けてくれました。毎日の朝食はたくさんのフルーツとおいしいコーヒーでした。彼らは私たちをとても歓迎してくれました。私たちはキューバの状況やキューバ人がいかに創造的で機知に富んでいるかについて話し合いました。 Casas Particulares での滞在は素晴らしい忘れられない経験でした。サンタ クララを訪れる際は、Hostal Cuba 215 への滞在を検討してください。この家はプラザ セントラルから数ブロックの距離にあり、チェの霊廟まで歩いてすぐです。 （原文） My wife and I had the opportunity to stay with Ricardo and Lisette at their house. They helped us a lot with advice where to go in Santa Clara and other places in Cuba. The breakfast every day was great a lot of fruits, good coffee. They made us feel very welcome. We had conversations about Cuba's situation and how Cubans are very creative and resourceful. It was a great and unforgettable experience to stay in Casas Particulares. If you visit Santa Clara consider stay with at Hostal Cuba 215. The house is a few blocks away for the Plaza Central and good walk to the Che's mausoleum.

（Google による翻訳）とても素敵で快適なホステル。リッカルドは素晴らしいホストで、気配りがあり、親切で、キューバの場所、サービス、背景について非常に知識があり、サンタクララに滞在したいなら理想的な場所です。 （原文） Ostello molto carino e confortevole. Riccardo è un oste eccezionale, attento, disponibile ed informatissimo sui luoghi, i servizi e i retroscena di Cuba. Se volete alloggiare a Santa Clara è il posto ideale.

（Google による翻訳）サンタクララに滞在するには素晴らしい場所です。欲しいものはすべて、歌で言ったように） 市内中心部にある素晴らしい場所で、陽気で親切なオーナー、あらゆるアメニティを備えた広々とした客室（キューバでは珍しい）、テラスでのビリヤードとグリル、そして手頃な価格が備わっています。温かい歓迎をありがとう、キューバ 215! （原文） A wonderful place to stay in Santa Clara! All that you want, as it was said in a song) Замечательное место в центре города с приятными и отзывчивым хозяевами, просторные комнаты со всеми возможными удобствами (что редко можно встретить на Кубе), бильярд и гриль на террасе, и при этом доступные цены! Спасибо за теплый прием, Cuba 215!

（Google による翻訳）Cuba 215 ホステルでの滞在は素晴らしく、オーナーはとてもフレンドリーで、街の歴史についての知識が豊富です。ご夫婦とその子供たちは、いつも喜んで私たちの散歩について説明し、案内してくれます。また、非常においしいグルメを手頃な価格で提供してくれます。リカルドとリセトの家族の関心に感謝します。 ご挨拶、エンジェル・ンサン （原文） Nuestra estancia en el hostal Cuba 215 ha sido excelente, sus propietarios son personas muy amables y conocedoras de la historia de la ciudad. El matrimonio y sus hijos siempre dispuestos a explicarnos y orientarnos en nuestros paseos y una oferta gastronomica muy buena y con precios excelentes. Gracias a la familia de Ricardo y Liset por sus atenciones. saludos Angel Nsang

（Google による翻訳）非常にシンプルだが申し分のない条件を備えた、とても居心地の良い場所だ。サンタクララの文化を楽しむのにとても素敵な中心部の場所です。私はパートナーと一緒に行きましたが、とても快適に感じました。この場所の最も素晴らしい点は、ホストの謙虚で優れた配慮です。シンプルで心地よいホステルにぜひご滞在ください。 （原文） Es un lugar muy acogedor de condiciones muy sencilla pero impecable. Un lugar muy agradable y céntrico para disfrutar de la cultura de Santa Clara. Fui con mi pareja y me sentí muy a gusto, lo más exelente que tiene el locar es la humilde y exelente atención de su anfitrión. No dudes en hospedarse en este sencillo y agradable hostal.

（Google による翻訳）リカルドと彼の妻は素晴らしい二人です。サンタクララにいるなら、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。清潔な部屋と素晴らしい朝食。 （原文） Riccardo e la moglie sono due persone squisite. Se vi trovate per Santa Clara vi consiglio di sostare da loro. Camere pulite e ottima colazione.

（Google による翻訳）快適な客室、よく手入れされた朝食、そして温かいおもてなし。ビリヤード台は無料でご利用いただけますので、夜の終わりにゆったりとおくつろぎいただけます。価格と質のバランスが非常に優れています。 （原文） Chambre confortable, bien entretenu petite déjeuner délicieux et un très bon accueil. Un billard est disponible gratuitement pour ce détendre en fin de soirée. Très bon prix rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）すべてが完璧で、私たちはあなたの家に泊まるのがとても気に入りました。ホストは約10名！ぜひお勧めします。 （原文） Todo perfecto, nos encantó quedarnos en su casa. Unos anfitriones 10! Lo super recomendamos.

（Google による翻訳）ロベルトは素晴らしいホストです！温かい歓迎、ささやかな、個人的な、そしてとても感動的なタッチ。家の場所は素晴らしいです。部屋は静かで清潔です。サンタクララで寝るにはこのホステルを強くお勧めします。ありがとう！ （原文） Roberto est un SUPER HÔTE ! Accueil chaleureux, des petites attentions personnelles et très touchantes. L’emplacement de la casa est top. La chambre est calme et propre. Je recommande vivement cet hostal pour dormir à Santa Clara. Gracias !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナー、おいしい朝食、そして良いシャワー (キューバの他の場所では欠けていることもあります)。カサからの飲み物は、その地域の他の場所に比べて高価でしたが、それはさておき、全体としては非常に良いカサでした。 （原文） Suuuuper vriendelijke uitbaters, lekker ontbijt en goede douche (wat op andere plaatsen in cuba wel eens durft ontbreken). Drankjes van de casa waren wel duur vergeleken met andere zaken in de buurt, maar dat terzijde al bij al een heel prima casa dus!!

（Google による翻訳）私たちがそこに到着したとき、私はとても気分が悪くなった。彼らは私に医者に連れて行ってくれると言ってくれた。彼らは私をとても大事にしてくれました。たくさんのお茶を持ってきてくれて、シェフが新鮮なチキンスープを作ってくれました。そこは平和と愛の場所です。屋外のたくさんの植物の間に座って読書することができます。ベッドでもWi-Fiが使えます。新しい街で新しい滞在先が必要な場合は、コレクティーボを手配してくれます。私はすぐに家族の一員になったように感じました。部屋は広く、ベッド 2 台とシャワー付きのバスルームがありました。正確な料金は覚えていませんが、2人で1泊25/30くらいでした。 私の世話をしてくれて、とても親切にしていただき、ありがとうございました！ （原文） I felt super sick when we arrived there..they offerd to get me a doctor. They took such great care of me. Brought me a lot of tea a d theier chef made me a fresh chicken soup. It's a place of peace and love. You can sit outside in between of a lot of plants and read. You even have wifi in your bed. They organize you a collectivo and if you need a new place to stay at your new city. I felt like a part of theier family immediately. The room is big we had two beds and a bathroom with shower. I don't recall the exact price but it was around 25/30 per night for 2 people. Thank you a lot for taking care of me and being so kind!

（Google による翻訳）私たちは3月19日から23日まで、この素敵でフレンドリーで清潔な「カーサ」での4泊を満喫しました。私たちのホストは素晴らしく、必要なあらゆる手配をしてくれました。料理も美味しく、シェフのアレクシと彼のチームのおかげで美しく盛り付けられています。サンタクララにまた行くことがあれば、Beny y Roberto Hostal を強くお勧めします。私たちの唯一の建設的なコメントは、このような場所でクレジットカードが使えるようになればいいのに、ということです。よろしくお願いします! （原文） We thoroughly enjoyed our four nights in this lovely, friendly and spotless "Casa" from March 19th to 23rd. Our hosts were wonderful and looked after every necessary arrangement. The food is also delicious and beautifully presented due to the work of Chef Alexi and his team. If we ever go back to Santa Clara, we highly recommend Beny y Roberto Hostal. Our only constructive comment is that it would be nice if places such as this accepted credit cards. ¡Gracias por todo!

（Google による翻訳）私たちはベニー & ロベルト ホステルで素敵な 2 泊の滞在を楽しみました。朝食はとてもボリュームがあり、美しく調理された素敵な家庭料理の 3 コースの夕食も楽しみました。ワインのボトルもオプションで用意されており、本当にごちそうでした。部屋は私たちが旅行中に宿泊した他のカサよりも小さかったですが、快適で、エアコン、室内冷蔵庫（ビールと水が入っています）が備わっていました。サンタクララを探索するのに最適な拠点でした。サンタクララの名所を案内するガイドを手配することを強くお勧めします。ホルヘは私たちのためにこれを行うことができ、そのおかげでサンタクララへの訪問がさらに特別なものになりました。サンタクララを探索し、夕食を楽しむための拠点としてこのホステルを強くお勧めします。 （原文） We enjoyed a lovely 2 night stay at the Beny & Roberto Hostel, the breakfasts were very generous and we also enjoyed a lovely home cooked three course evening meal, beautifully cooked with the option of a bottle of wine, which felt like a real treat. The rooms were smaller than the other casa's we stayed at during our trip, but comfortable and with air con and an in room fridge with beer and water. It was a great base from which to explore Santa Clara. I would thoroughly recommend arranging a guide to take you around the sites of Santa Clara, Jorge was able to do this for us and it made the visit to extra special. Would thoroughly recommend the hostel as a base for exploring Santa Clara and enjoy an evening meal.

（Google による翻訳）サンタクララのダウンタウンにある絶好のロケーション。フレンドリーでいつでも対応できるマネージャー。 家は手入れが行き届いており、特徴的で清潔です。朝食、夕食も楽しみました （原文） Ottima posizione in centro a Santa Clara. Gestori cordiali e sempre disponibili. La casa è curata, caratteristica e pulita. Ci siamo trovati bene anche con la colazione e la cena

（Google による翻訳）このカサに滞在するのは最善の決断でした。清潔で、広くて、明るいです。最上階には美しいテラスがあります。市内中心部に非常に近い。オーナーについて - 私たちがどれほど感謝しているかを説明する言葉がありません。彼は観光、行き方、食事場所、何をするかについてすべて説明しました。カーサには停電することなく電力が供給されています。そして最も重要なことは、私たちがカサに非常に重要なものを忘れたのですが、オーナーがそれを同じ日に送ってくれたことです。彼はとても親切で対応してくれました！どうもありがとう。ブルガリアからよろしく （原文） It was our best decision to stay at this casa.It is clean,spacious and bright. Has a beautiful terrace on top floor. Very close to city centre. About the owner - I have no words to explain how thankful we are. He explained everything about the sightseeing, how to reach them, where to eat, what to do. The casa has electric power without any cuts. And what is most important- we forgot something very important in the casa and the owner send it to us on the same day. He was extremely helpful and responsive! Thank you so much. Best regards from Bulgaria

（Google による翻訳）Giselle and Daniel's Hostelは、歴史と魅力に満ちた街、サンタクララでの滞在に最適な選択肢です。中心部の中心部に位置し、メイン広場からすぐの静かで安全なエリアにある理想的なロケーションで、主要な観光スポットを徒歩で探索するのに最適です。 ホストのジゼルとダニエルは、温かさ、静けさ、そして個別の配慮で際立っています。到着した瞬間から、まるで家にいるかのようにくつろいでいただけます。観光スポットやレストランをお勧めしたり、低価格のバンなどの交通手段の手配をいつでもサポートしてくれるので、旅行を続けるのがとても簡単になります。 部屋は申し分ない。広々として快適でとても清潔で、快適なご滞在に必要なものがすべて揃っています。専用バスルームにはお湯と必需品が揃っており、優れた清潔さが旅行者に安心と快適を提供します。さらに、テラスなどの共用エリアは、アウトドアを楽しんだり、他のゲストやホスト自身と興味深い会話を共有したりするためのリラックスしたスペースを提供します。 このホステルの良い点の一つは朝食です。丁寧に調理されたボリュームたっぷりのおいしい料理は、サンタ クララ探索の 1 日の始まりに最適です。ジゼルとダニエルは細部にまで気を配り、滞在のあらゆる側面を特別なものにしています。 要約すると、ジゼル アンド ダニエルズ ホステルは、快適さ、ロケーション、優れたサービスを兼ね備えています。ここは単に夜を過ごすための場所ではありません。歓迎されていると感じ、キューバのおもてなしを直接学び、サンタ クララが提供するあらゆるものを楽しむことができる空間です。間違いなく、滞在に品質と暖かさを求める人に完全に推奨される選択肢です。 （原文） El Hostal de Giselle y Daniel es una excelente opción para alojarse en Santa Clara, una ciudad cargada de historia y encanto. Ubicado en pleno centro, su localización es ideal: a pocos pasos de la plaza principal, en una zona tranquila, segura y perfecta para recorrer a pie los principales puntos de interés. Giselle y Daniel, los anfitriones, destacan por su calidez, tranquilidad y atención personalizada. Desde el momento de la llegada, se aseguran de que te sientas como en casa. Siempre están disponibles para recomendarte lugares que visitar, restaurantes y ayudarte a gestionar transportes, como remises a buen precio, lo cual facilita muchísimo seguir el viaje. Las habitaciones son impecables. Espaciosas, cómodas y muy limpias, están equipadas con todo lo necesario para una estancia agradable. El baño privado cuenta con agua caliente, artículos esenciales y una limpieza sobresaliente que aporta tranquilidad y confort al viajero. Además, las áreas comunes, como la terraza, ofrecen un espacio relajante para disfrutar del aire libre y compartir conversaciones interesantes con otros huéspedes o con los propios anfitriones. Uno de los puntos altos del hostal es el desayuno. Preparado con esmero, es abundante, delicioso y el inicio perfecto para un día de exploración en Santa Clara. Giselle y Daniel tienen una atención al detalle que hace que cada aspecto de la estadía sea especial. En resumen, el Hostal de Giselle y Daniel combina comodidad, ubicación y atención excepcional. Es más que un lugar donde pasar la noche: es un espacio donde sentirte acogido, conocer la hospitalidad cubana de primera mano y disfrutar de todo lo que Santa Clara tiene para ofrecer. Sin dudas, una elección totalmente recomendable para quienes buscan calidad y calidez en su estadía.

（Google による翻訳）私たちはキューバで12日間、家から家へとバックパッキングをしてきました。ホステル（1泊）を選んでとてもうれしいです。優れた設備、快適、清潔、中心部。とても良いホストと素晴らしい朝食。どうもありがとう ！ （原文） Llevamos 12 dias de mochileros casa en casa por Cuba. Muy contentos de haber acertado con el hostal (1 noche). Buenas instalaciones, confortable, limpio y céntrico. Muy buenos anfitriones y espectacular desayuno. Muchas gracias !

（Google による翻訳）私たちはジゼルとダニエルの一晩だけのゲストでしたが、彼らの親切さと親切な対応が私たちに強い印象を残しました。部屋はピカピカで、これまでのキューバ旅行の中で最も清潔でした。無料Wi-Fiと素晴らしい朝食。 強くお勧めします!!!! （原文） Siamo stati ospiti di Giselle e Daniel una sola notte ma la loro gentilezza e disponibilità ci é rimasta impressa. La camera era pulitissima, la piu pulita di tutto il boatro viaggip a cuba. Wifi gratis e un'ottima colazione. Consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）名前は実際には違いますが、エヴァは本当にかわいい女性で、そこで 1 泊滞在できて嬉しかったです。 （原文） The name is a actually a different one but Eva was a rlly cute Lady and I was glad to stay there for 1 night!

（Google による翻訳）超オススメの宿泊です！設備が充実しているだけでなく、静かなエリアに位置しており、ジゼルとダニエルは素晴らしいホストです。とても気持ちよかったです！！ジゼルとダニエルは、私たちがAirbnbを去った後でも、あらゆることを手伝ってくれました。 10です！ （原文） Estancia súper recomendable! A parte de tener buenas instalaciones, está muy bien situado en una zona tranquila y además Giselle y Daniel son grandes anfitriones. Nos hemos sentido muy a gusto!! Giselle y Daniel nos han ayudado en todo incluso después de haber abandonado ya su airbnb. Un 10!

（Google による翻訳）サンタクララの中心部に位置するこのホステルでは、この歴史的な町を訪れたり食事をしたりするための鍵を提供してくれる魅力的なホスト、非常に新しくてとても清潔な施設、おいしい朝食ととても快適なテラスをお楽しみいただけます。ジゼル、ダニエル、その他のゲストとチャットできる共用シーティングエリア。 WiFi アクセスは無料でオープンアクセスです。 （原文） En este hostal situado en pleno centro de Santa Clara os encontraréis unos anfitriones encantadores que os darán las claves para visitar y comer en este pueblo histórico, unas instalaciones muy nuevas y súper limpias, terraza donde disfrutaréis un desayuno buenísimo y zona de estar común muy agradables donde conversar con Giselle, Daniel y otros huéspedes. El acceso WiFi es gratuito y de acceso libre.

（Google による翻訳）サンタクララを訪れるのに最適な家。部屋は非常に快適で清潔で、アメニティもすべて揃っています。リラックスして景色を楽しめる美しいテラス。 あらゆることに気を配ってくださり、私たちにくつろぎを与えてくださったアーリーさんと彼女の母親アナさんに感謝します。 中心部からすぐの絶好のロケーション。 （原文） La casa perfecta para visitar Santa Clara. La habitación es extremadamente cómoda y limpia, con todas las comodidades. Terraza preciosa para relajarte y disfrutar de sus vistas. Gracias a Arley y su madre Ana por estar atentos a todo y hacernos sentir como en casa. Ubicación perfecta a dos pasos del centro.

（Google による翻訳）6 つ星を付けることができれば、そうしました!ホストはとても楽しくて親切でした。キューバ全体での最高の滞在をお考えください。部屋は素晴らしく、設備がすべて揃っていました！ 5つ星 （原文） If we could give 6 stars we did! The host was very pleasant and helpful. Think our best stay in whole Cuba. The room is wonderful and had all the facilities! 5-stars

（Google による翻訳）ある夜、私たちはこの家にいました。 冷蔵庫とテレビのある小さな独立したリビングルームなど、部屋にあるすべての設備が整っています。また、すべての窓とドアに蚊帳が付いています。 すべてが清潔で、アナとアーリーはとてもフレンドリーでした。 （原文） Estuvimos en esta casa una noche. Tienen todos los servicios que puede tener una habitación, incluido una pequeña salita de estar independiente con nevera y televisión. También tiene mosquiteras en todas las ventanas y puertas. Todo estaba limpio y Ana y Arley fueron muy amables.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション：バスターミナルとチェ廟の近く。アナとアーリーは私たちをとても歓迎し、とても良いアドバイスをくれました。部屋はとても快適で、清潔で、広々としていました。私たちはおいしい朝食を食べました。強くお勧めします！アルゼンチン出身のマルティンとカルラ。 （原文） Execelente ubicación: cerca de la terminal de ómnibus y del mausoleo del Che. Ana y Arley nos recibieron súper bien y nos dieron muy buenos consejos. La habitación muy cómoda, limpia y amplia. Comimos un desayuno riquísimo. Muy recomendable! Martín y Carla de Argentina.

（Google による翻訳）私たちはこのホスタルで数日間過ごしましたが、ここでは本当に気分が良く、品質と価格の比率が優れています。中心部に位置し、2階の宿泊施設には大きなテラスがあり、大聖堂と街の屋根の景色を眺めることができます。アニタと彼女の息子アーリーは、情報を提供して私たちを大いに助けてくれました。朝食は素晴らしかったです。 私たちをとても歓迎し、細心の注意を払ってくださったことに改めて感謝します。 （原文） Nous avons passé plusieurs jours dans cet hostal où l'on se sent vraiment bien et dont le rapport qualité/ prix est excellent. L'emplacement est central, le logement au deuxième étage dispose d'une grande terrasse et permet d'avoir une vue sur la cathédrale et les toits de la ville. Anita et son fils Arley nous ont beaucoup aidés par leurs informations. Le petit déjeuner était top. Merci encore de nous avoir si bien reçus et d'avoir été aux petits soins pour nous.

（Google による翻訳）市内中心部に非常に近い素晴らしい部屋で、とても快適な雰囲気を味わうことができ、休息に最適です。素晴らしいホストがいつでも滞在を忘れられない瞬間にする準備をしています。 100%お勧めします （原文） Excelente habitación muy cerca del centro de la ciudad, se respira un ambiente muy agradable excelente para el descanso, sus anfitriones maravillosos siempre dispuestos a hacer de la estancia un momento inolvidable. Los recomiendo 100 %

（Google による翻訳）場所はとても居心地が良く、バス停にも近く、ホストはとても親切で、必要なことはすべて手伝ってくれます。私たちは夕食と夜のアクティビティについて彼らの推奨事項に従いましたが、すべてが非常にうまくいきました。広場からは少し離れていますが、静かな場所で部屋もとても広いので散歩にはとても良いです。 （原文） El lugar es muy acogedor y cerca a la estación de bus, los anfitriones son bastante coordiales y te ayudan con todo lo que necesites. Seguimos sus recomendaciones para cenar y actividades por la noche y todo nos fue muy bien. Si bien esta un poco lejos de la plaza el lugar es tranquilo y la habitación muy espaciosa lo que compensa muy bien el caminar.

（Google による翻訳）イーディスとペドロに会えて素晴らしい経験でした。彼らはこれ以上に親切で協力的でした。 100%をお勧めします。また会いたいです （原文） Fue una maravilla de experiencia conocer a Edith y Pedro. No podrian haber sido más amables y solidarios. Recomiendo 100%. Quisiera volver a verlos

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、非常に十分な客室、快適に休むためのすべてが揃っており、気配りは非常に素晴らしいです （原文） Exelente servico, habitaciones muy adecuadas tienen todo para poder descansar agusto ,la atención es super genial

（Google による翻訳）Hostal Don PedroのオーナーであるEdithとPedroは素晴らしい人です！予約よりも1日早く到着し、アパートに泊まることができました。彼らと一緒にキューバ料理のディナーも食べました。この宿泊施設は本当にお勧めです！場所は良く、私が住んでいたであろう賃貸部分は素晴らしいです。しかし、私はエディスとペドロがとても素晴らしい人たちなので、彼らのアパートに滞在することを好みました。私が旅行を続けたとき、彼らは電話をかけて、すべてが順調であることを確認しました。 /エリザベス、ストックホルム、スウェーデン （原文） Edith och Pedro som har Hostal Don Pedro är fantastiska människor! Jag kom en dag tidigare än jag hade bokat och fick då bo i deras lägenhet. Jag fick även äta kubansk middag med dom. Jag rekommenderar verkligen detta boende! Läget är bra, uthyrningsdelen där jag skulle ha bott är jättefin. Jag föredrog dock att bo kvar med Edith och Pedro i deras lägenhet då de är så underbara människor. När jag reste vidare ringde dom och kollade att allt var bra! /Elisabeth, Stockholm Sverige

（Google による翻訳）休憩してリラックスした時間を過ごすのに最適な場所で、素晴らしい景色と気配りのある非常に良い場所に位置しています。 （原文） Exelente lugar para descansar y pasar unas va a iones relajantes y se encuentra en un muy buen lugar y exelente vista y atenciones

（Google による翻訳）ファミリーホテル…ホテルでもあります。イタリアの家族にも会うため （原文） מלון משפחתי...גם בית מלון. גם להכיר משפחה באיטליה

（Google による翻訳）キッチン、テラス、必要なものがすべて備わった、非常に快適な完成した家。市内中心部に非常に近いです。隣の家に住んでいるオーナーの扱いは本当に素晴らしく、私たちが必要とするものはすべて自由に利用でき、非常に良い人であることがわかりました。 （原文） Casa completa muy cómoda, con cocina, terraza y todo lo que se pueda necesitar. Está muy cercana al centro de la ciudad. El trato de los dueños, que viven en la casa contigua, es simplemente exquisito, estuvieron a nuestra disposición para todo lo que necesitamos y demostraron ser muy buena gente.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても素敵なサービス （原文） Excelente lugar un servicio muy agradable

（Google による翻訳）私たちがキューバに滞在した中で最高の宿泊施設。広々としたプライベートアパートメントには、キッチン、ガスコンロ、電子レンジ、台所用品が備わっています。ダイニングルームとベッドルームの両方にエアコンが2つあります。プライベートテラスは最高でした。この場所を強くお勧めします。アパートの詳細は、ホストがその場所を大切にしていることを本当に示しています:) （原文） The best accommodation we have stayed in Cuba. Spacious private flat equipped with kitchen and gas stove, microwave, kitchenware. Two ac in both the dining room and bedroom. The private terrace was terrific. We highly recommend this place. Details in the flat really shows the host take good care of the place :)

（Google による翻訳）先月私たちはサンタクララに行き、Hostal Jose Ramonに数日間滞在しました。この場所はとても快適で、とても清潔です。テラスで美しい夜を楽しみます。ホセ・ラモンは並外れたプロフェッショナリズムで対応します。本当に、私たちは愛していると言えます。すぐに戻ってきます。 （原文） Last month we went to Santa Clara and stayed for few days in Hostal Jose Ramon.This place is a very comfortable and they have very clean. We enjoy beautiful evenings on the terrace. Jose Ramon take care with exceptional professionalism. For real, I can say than we love. I will be back, very soon.

（Google による翻訳）サンタクララでの滞在に最適な場所です。とても快適なお部屋には、完璧なご滞在に必要なものがすべて揃っています。ホセ・ラモンと彼の家族は優秀でとても気配りがあり、美しい花束を持って私たちに別れを告げてくれました。超お勧めです。 （原文） Genial lugar para quedarse en santa clara. Muy comoda la habitacion tiene todo lo necesario para que tengas una estadia perfecta. Jose ramon y su flia son excelentes y muy atentos, nos despidieron con un hermoso ramo de flores. Super recomendable.

（Google による翻訳）カサ・デ・ホセ・ラモンは美しいですね！部屋は広くてベッドが3つあり、最上階のテラスは最高です！ （原文） Casa de Jose Ramon is beautiful! The room is big with 3 beds and the terrace on the top is great!

（Google による翻訳）強くお勧めします。立地が良く、とてもフレンドリーなオーナー。独立したアクセスと屋上テラスのあるアパートメントです。嬉しかったです！ （原文） Muy recomendable. Bien situado, dueños súper amables. Es un apartamento con acceso independiente y terraza en la azotea. Yo estuve encantado!

（Google による翻訳）妻と私は、その気配り、快適さ、清潔さ、そしてホセ・ラモンの良い人柄から、このホステルがサンタクララで最高だと考えています。 （原文） Mi señora y yo consideramos este hostal ,como el mejor de Santa Clara ,por su atención, comodidad ,limpieza ,y el buen carácter de Jose Ramón

（Google による翻訳）素晴らしい治療法！！この場所に滞在するのが大好きでした。超お勧めです👍🏼👍🏼👍🏼 （原文） Excelente trato!! Me encantó hospedarme en este lugar. Super recomendable 👍🏼👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）全部屋を一晩貸し切りました。 英語とスペイン語で大歓迎です。 我が家のようにくつろげます。 最後のベッドルームには非常に快適なマットレスがありますが、他のベッドについては改善の必要があります。 全室エアコン完備で大変助かります。 ハビエルとカティアは私たちの安らぎを心から大切にしています。 5 ユーロでランチをお楽しみいただけます。 美味しくて新鮮な果物、食物不耐症やアレルギーに配慮しています。 ホテルから目と鼻の先にあるディナーのレストランの素晴らしい参考になりました。 温かい歓迎をありがとう （原文） Nous avons loué toutes les chambres pour une nuit . Super accueil en anglais et espagnol. On se sent comme chez nous . La dernière chambre a un matelas super confortable, mais pour les autres lits , c'est à améliorer. L'air climatisée est très appréciée dans toutes les chambres. Javier et Katya ont à cœur notre confort. Pour 5€, le déjeuner en est un de toi ! Savoureux, fruits frais, attentifs aux intolérances et allergies alimentaires. Excellente référence d'un resto pour notre souper à 2 pas de l'hôtel ! Merci pour votre accueil si chaleureux

（Google による翻訳）このホステルは本当に素晴らしく、とても暖かく、中心部に近いです。 客室では Wi-Fi が利用でき (キューバでは素晴らしい)、朝食は素晴らしい (4 CUC) です。部屋は清潔で、エアコンが完備されています。 私たちはそれをとても気に入ったので、強くお勧めします！ （原文） Ce hostel est absolument magnifique, très chaleureux, et proche du centre! Il y a du Wi-Fi disponible dans les chambres (incroyable à Cuba) et les petits déjeuners sont super (4 CUC). Les chambres sont propres et équipées d'air conditionné. Nous avons adoré et nous recommandons chaudement!

（Google による翻訳）私たちは 2016 年 11 月 23 日に 1 泊しましたが、ここがサンタ クララで滞在したい唯一の場所であると言えます。まるで家にいるような気分になりました！エグリスは史上最高のロブスターを調理する女性です!とても良かったので、飛行機に乗るためにシエンフエーゴスから帰る途中、ハビエルに電話して、飛行機を失う危険を冒してでももう一度ロブスターを調理してもらうように頼みました。彼女は可愛くてフレンドリーなだけでなく、私たちが食べた食事も最高でしたキューバにいた9日間ずっと（フィデルが亡くなったときもキューバにいました）。 Wi-Fiも嬉しい！！ ハビエルとカティアに称賛を！ （原文） We stayed one night, on 11/23/2016 and I can say this is the only place in Santa Clara you want to stay. I felt like at home! Eglis is the lady that cooks the best Lobster ever! So good that on the way back, from Cienfuegos to catch our plane, I called Javier and asked him to have her prepare lobster a second time, even risking losing the plane, not only she is pretty and friendly but the best food we ate in all my 9 days in Cuba (was there when Fidel passed). Nice Wi-FI also!! Kudos Javier y Katia!

（Google による翻訳）すべてとても良いです👌👍。すべて非常に良いです。Vše moc dobré 👌。 （原文） Todo muy bueno 👌 👍. all very good.Vše moc dobré 👌.

（Google による翻訳）私がこれまで行った中で最高の場所の一つ、ハビエル氏と彼の妻カティアはとても気配りがあります （原文） Unos de los mejores lugares en los q he estado el señor Javier y su señora Katia son muy atentos

（Google による翻訳）それは居心地が良くてとても静かな場所です。 （原文） Es un lugar acogedor y muy tranquilo.

（Google による翻訳）とても温かく、人々はとてもフレンドリーです （原文） Muy calido y la gente muy amable

（Google による翻訳）2014年の滞在はとても気に入りました。2階にあり、レオンシオ公園のすぐ近くにあります。小さなテラスが付いています。オーナーはとてもフレンドリーです （原文） Me gustó mucho mi estancia en el 2014. Está en un segundo piso y muy cerca del parque Leoncio. Tiene una pequeña terraza. Los dueños son muy amables

（Google による翻訳）素晴らしい場所とフリオ、とても良い人です！私は戻ります （原文） Excelente lugar y Julio muy buena persona! Volvería

（Google による翻訳）マリエムは素晴らしいホストで、設備はとても素敵で快適です。ゲストのプライバシーを確​​保します。朝食も夕食もとても美味しかったです。中心部にあり、歴史的な場所に簡単にアクセスできます（歩いて行けます）。そこに滞在できて本当にうれしかったです。サンタクララに戻ってマリエムと話を続けたいと思っています （原文） Mariem es una excelente anfitriona, las instalaciones son muy lindas y cómodas. Permite la privacidad de los huéspedes. Muy rico el desayuno y la cena también. Es muy céntrico y de fácil acceso a los lugares históricos (se puede ir caminando) Fue un verdadero placer habernos hospedado allí. Me gustaría poder volver a Santa Clara para poder seguir conversando con Mariem

（Google による翻訳）私たちが彼らの家に泊まらせてもらってから3年以上が経ちました。あなたのおもてなしをいつも私たちと一緒に。 それは私たちに感銘を与え、今でも深く印象に残っています。家族のような気分です。皆様のご健康をお祈りしております。 オランダ（オランダ）よりご多幸をお祈り申し上げます。 ウィルマとヘイ・スティーグス （原文） Hace más de 3 años que se nos permitió quedarnos en su casa. Su hospitalidad siempre con nosotros. Eso nos ha impresionado y todavia nos impresiona profundamente. Se siente como en familia. Esperamos que esté bien y que este sano. Los Mejores deseos de los Paises Bajos (Ollanda) y todo lo mejor. Wilma y Hay Steeghs

（Google による翻訳）私たちは 2017 年 3 月に宿泊しました。マリエムと彼女の夫はとてもフレンドリーで、施設は広々としていてプライベートでした。朝食を試してみましたが、素晴らしかったです。本当にありがとうございました！また戻ってくることを願っています！ （原文） Nos hospedamos en Marzo 2017. Mariem y su esposo muy amables y las instalaciones espaciosas y privadas. Probamos el desayuno y era excelente. Muchas gracias por todo! Esperamos volver!

（Google による翻訳）ここは私が今までサンタクララで訪れた中で最高の家です。素晴らしい注目ですね。最初の瞬間から家族のように感じられます。細心の注意を払っていただき、誠にありがとうございました。 （原文） Esta es la mejor casa que e estado en Santa Clara. Una atencion maravillosa. Desde el primer momento te sientes en familia. Muchas gracias por la bella atencion que nos diste.

（Google による翻訳）キューバで最高の場所。中心部に近く、近所の静けさがありますが、何よりもホストファミリーが素晴らしいです。彼らを大切にし、愛さずにはいられない。 （原文） El mejor lugar de Cuba. Cerca del centro, pero con la tranquilidad de un barrio, pero lo mejor de todo, la familia anfitriona. Imposible no valorarlos y quererlos.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいサービス、素晴らしい人々、素晴らしい価格、そしてとても美味しい朝食が含まれています。サンタクララで最高！ （原文） Great place, great service, great people, great price ánd very good breakfast included. The best in Santa Clara!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、我が家にいるような気分にさせてくれました。エンデュランス ヴィラ クララ （原文） Excelente lugar, nos hicieron sentir como en casa. Aguante Villa Clara

（Google による翻訳）素晴らしい場所 オーナーは私たちが必要とするものをたくさん助けてくれました。私たちはそこで21日間過ごしました、そして私たちはとてもよく世話を受けました 部屋は毎日掃除され、ミニバー、エアコン、清潔なバスルーム、ダブルベッド 1 台とシングルベッド 1 台が備わっています。 サンタクララ大学の隣に位置し、中心部から徒歩20分、スクーターで5分 （原文） Local maravilhoso A dona nos ajudou muito no que precisávamos, passamos 21 dias lá e fomos muito bem cuidados Os quartos eram limpos todo dia, possuem frigobar, ar-condicionado, banheiro limpo, 1 cama casal e 1 solteiro Localizado ao lado da Universidade de Santa Clara, 20min andando do centro, 5 min de motoneta

（Google による翻訳）サンタクララを訪れ、必要なものがすべて揃った快適で清潔な環境で、行き届いた手入れが行き届いた本物のキューバ体験を楽しみたいなら、このホステルが最適です。 （原文） Sí visitas Santa Clara y quieres disfrutar de una experiencia genuina Cubana, bien atendidos y en un ambiente agradable, limpio y con todo lo necesario, éste hostal es el indicado!!!

（Google による翻訳）アラモ ホステルは素晴らしく、とても清潔で、タニア夫人の配慮は素晴らしく、部屋の快適さは美しく、静かな場所です。 （原文） El Hostal Alamo es exelente,muy limpio, la atención de la señora Tania es divina, bello el confort de las habitaciones,un lugar tranquilo.

（Google による翻訳）7日間の部屋を予約しましたが、到着すると、他の人から電話があり、私よりも長く滞在したいため、3日間しか滞在できないと言われました。 したがって、休暇の残りの間、どこか別の場所に滞在する必要があります。 私は一晩滞在しましたが、それが形を変えた祝福であることに気づくには十分な長さでした。 部屋は汚れていて、シャワーには圧力がなく、お湯は冗談でした。 朝はコーヒーも提供しません。 私は島の他の場所に滞在しましたが、このような悪い経験はありませんでした。 私の手配はゲストではなく彼らにとって迷惑だったようです。 （原文） Booked a room for 7 days and when I arrived they told me that I could only stay for 3 days because they had someone else call and wanted to stay longer than me. So I would have to find somewhere else to stay for the remainder of my vacation. I stayed one night and it was long enough for me to realize it was a blessing in disguise. The room was dirty, shower had no pressure and the hot water was a joke. In the morning they don't even offer a cup of coffee. I've stayed at other places on the island and never had a bad experience like this. It was like my arrangement was an inconvenience to them not a guest.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Exelente lugar

（Google による翻訳）ホスタルは素敵です！すべてが素晴らしかったです！ホセとその家族からのレセプション、朝食、部屋。 場所は中央広場やサンタクララの素晴らしいレストランの近くにあります。 とてもおすすめです！ （原文） O hostal é uma graça! Tudo foi ótimo! A recepção do José e sua família, o café da manhã e o quarto. O lugar fica perto da praça central e de alguns restaurantes ótimos em Santa Clara. Super recomendo!

（Google による翻訳）中心部に位置し、サンタクララ装甲列車からすぐの広々とした居心地の良い民家です。フレンドリーで気配りがあり、プロフェッショナルなホスト。 （原文） Casa particular amplia y acogedora situada en el centro y a pocos pasos del tren blindado de Santa Clara. Anfitrión amable, atento y profesional.

（Google による翻訳）サンタクララの中心部にある素晴らしい小さなカサ。スタッフはとても親切でフレンドリーです。朝食は一日の始まりです。推奨！ （原文） Great little Casa in the heart of Santa Clara. Staff is super helpful and friendly. The breakfast gets you started for the day. Recommended!

（Google による翻訳）サンタクララの断然おすすめ！とてもフレンドリーなホスト、おいしい朝食！ （原文） Clear recommendation in Santa Clara! Very friendly hosts, good breakfast!

（Google による翻訳）この植民地時代の家で本物のキューバを体験してください （原文） Vive aqui la autentica cuba en esta csa colonial

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい治療を受け、家族は何でも助けてくれました。家はとてもよく準備されていて、すべてが清潔で整頓されています。私たちは戻ってきます、間違いなくそこに戻ります。 （原文） Oso gustora egon ginen, tratu bikaina eta edozer gauzatan laguntzeko prest dagoen familia. Etxea oso ondo prestatuta, dana garbi eta txukun. Bueltan bagoaz, bertara bueltzatzeko dudarik ez.

（Google による翻訳）とても素敵で愛情深いご家族で、私たちを家族の一員のように歓迎してくれました。 家はとても清潔で居心地が良いです。ためらうことなく何度でも戻ってきます！私たちはあなたがいなくて寂しいです！ （原文） Familia muy agradable y cariñosa, nos acogieron como miembros de la familia. La casa muy limpia y acogedora. Volvería sin dudarlo muchas veces más! Os echamos de menos!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい時間を過ごしました。家族は素晴らしく、1日の滞在で26日間を過ごしました。素敵なパーティーと美味しい食事ができました。 （原文） Oso gustora egon ginen, familia zoragarria da ta egondako egun batean 26 egunagaz kointziditu genuen, festa polita ta jaki onak izan genituen

（Google による翻訳）素敵な家族ですね！！！ドミノをしたり、モヒートを飲んだりして、素晴らしい夜を過ごしました!!私たちの意見では、強くお勧めします。 （原文） Es una familia encantadora!!! Pasamos una noche genial jugando dominó y bebiendo mojitos!! En nuestra opinión muy recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい家族、素晴らしいですね。すべてがとても清潔で、最高のトリートメントです。 100%お勧めします。ためらうことなく戻ります。 （原文） Una familia espectacular, majisimos. Todo muy muy limpio y trato inmejorable. Recomendable 100%. Volveria sin dudarlo.

（Google による翻訳）キューバのサンタクララでの素晴らしい滞在。 とても居心地の良い場所で、非常に清潔で、整理整頓されており、ホストのジュリアによる素晴らしい上品な装飾が施されています。ジュリアは常にそこにいて、私たちが必要とするものは何でも手伝ってくれ、ゲストに非常に親切で気配りがあります。 さらに、彼女と彼女の夫は非常に良い人です。とても楽しい会話ができた素晴らしい日々でした。本当に特別な人たちです。 朝食は神聖です！ いつか私がサンタクララに戻ったら、間違いなくホステル エバノ イ マルフィルに滞在するでしょう。なぜなら、上で説明したすべてに加えて、これらのホストは素晴らしい友達になったからです。 テルマとウォルター 2017年12月滞在 （原文） Excelente estadia em Santa Clara, Cuba. Lugar super aconchegante, extremamente limpo, organizado e com uma decoração de excelente bom gosto da anfitriã Julia que está sempre presente para nos auxiliar no que for preciso, extremamente prestativa e atenciosa com os hóspedes. Além disso, ela e seu esposo são pessoas extremamente agradáveis. Foram dias maravilhosos com conversas muito agradáveis. Pessoas realmente especiais. O café da manhã é divino!!!! Se um dia retornar á Santa Clara, com certeza me hospedarei no Hostel Ébano y Marfil, pois, além de tudo o que descrevi acima, esses anfitriões se tornaram grandes amigos. Telma e Walter estadia em Dezembro/2017

（Google による翻訳）私は2019年12月にEbano y Marfilに宿泊しました。すべてが完璧で、非常に良いロケーションで、朝食（含まれていません）は素晴らしかったです。ホストのジュリタさんは、乗客の健康と気遣いをとても気にかけていました。部屋はバスルームと同様にとても快適でした。素晴らしい経験でした。 （原文） Me hospedé en Ebano y Marfil en diciembre del 2019. Todo impecable, muy buena ubicación, el desayuno (no incluído) es espectacular. Julita, la anfitriona muy preocupada del bienestar y de atender bien a sus pasajer@s. La habitación muy cómoda al igual que el baño. Una excelente experiencia.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する素晴らしいホステルです。いつでも温水と冷水。ツアーへの交通手段と非常に良いサービス。 （原文） Es un excelente hostal con un excelente servicio. Agua caliente y fria en todo momento. Transporte a los tours y muy buena atención.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する素晴らしい場所です。 （原文） Un lugar maravilloso con un excelente servicio.

（Google による翻訳）優れたサービスと素晴らしい時間を過ごせる快適な場所。豆が好きなら、地球上で最高のものを見つけることができます。強くお勧めします （原文） Excelente servicio y confortable lugar para pasarla super bien y si te gustan los frijoles ahi podrás encontrar los mejores del planeta. Highly recommended

（Google による翻訳）家族と一緒に過ごすのにとても素晴らしい素晴らしい場所です。😎😁 （原文） Super genial y extraordinario lugar para pasar en familia.😎😁

（Google による翻訳）美しくて清潔な家。フレンドリーで親切な人々。おいしい食べ物。お得な価格 （原文） Beautiful and clean house. Friendly and helpful people. Delicious food. Great price

（Google による翻訳）快適な部屋とオーナーはとてもフレンドリーで親切です。気持ち良く対応していただき助かりました。 （原文） Habitaciones cómodas y los dueños son muy amables y colaboradores. Me sentí bien recibida y ayudada.

（Google による翻訳）スーパーセントラルハウス、素晴らしい朝食、とても快適でとても気持ちの良い配慮 （原文） Una casa sùper cèntrica, con magnìficos desayunos, muy confortable y la atenciòn muy agradable