アンティグアのための16の最高のラーメンスポット

日本のラーメンとは少し違う感じ、シイタケ、昆布の香りが強く鶏出汁の味があまり感じられないかも、麺はそばっぽい感じだった。 それでもグアテマラで食べられることを考えればいいと思いました。

昆布という名のラーメン屋さん！ カウンターも招き猫も手動でグルグルする胡麻摺りも感激しました。スペイン語も英語も話せなくても親切な接客と笑顔から伝わる真心がありました。 アボカド入ってたりしますが、そこはご愛嬌!!カウンター越しに見るテキパキした動きは嬉しい気持ちになりました！ Estoy feliz , gracias♪

横浜でラーメン修行したグアテマラ人の方やってるラーメン屋。グアテマラ人がやってるからといって侮ってはいけない。ラーメンの味は日本で出しても人気が出てもおかしくないくらい洗練された味。食べたのは豚骨と味噌でどちらも濃厚でしっかりとダシが取れており、麺の歯ごたえもしっかりしている。さらに海外のラーメン屋では麺が自家製麺で無いことが特に多いのだが、ここは何とわざわざ日本から製麺機を取り寄せて自家製麺を作っている。しかも、豚骨は細麺で味噌は太麺。種類によって麺も使い分けており、内装からダシ、麺、設備まで日本のラーメン屋が再現されており、オーナーのラーメンに対する熱意が感じられた。 Ese ramen es increíble. He comido ramen muchas veces en Japón. Pero dejé Japón y he extrañado a ramen. Me alegro de poder comer un ramen tan delicioso en Guatemala.

坦々麺が美味しかったので替え玉を注文しました。

ラーメンを頻繁に食べている人やアジアの人は満足出来ないと感じました。

（Google による翻訳）アンティグアに来たら必ず試すべき一品です。 ラーメンは絶品です。辛いものを注文することを強くお勧めします（辛いのが苦手な方なら、辛すぎることはありません）。 アンティグアを訪れた2回ともKombuで食事をしましたが、どちらも驚くほど美味しく、特にグアテマラのビールと合わせると最高でした。 金曜日、土曜日、そして祝日は行列ができていることが多いので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） Must cada que visites antigua. El ramen es delicioso, recomiendo mucho pedir el picoso (si toleras el picante, no te va a picar). De las 2 ocasiones que he visitado antigua he cenado en Kombu y siempre me ha sabido súper rico acompañado de una cerveza guatemalteca. Recomiendo llegar temprano, por lo regular te toparás fila viernes y sábado o en días festivos.

（Google による翻訳）この店のすべてが素晴らしい味と心遣いを物語っています。料理、雰囲気、サービス、そして植物性食品の種類の豊富さが気に入っています。ここは絶対に訪れるべき場所です。それに焼きたてのパンもあります😮‍💨🤌🏻 （原文） everything about this place screams great taste and care, i love the food, the atmosphere, the service and the variety of plant based food they have. this is definitely a must + they have freshly baked bread 😮‍💨🤌🏻

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。 料理は？本当に美味しくて、どの料理も心を込めて作られているように感じました。雰囲気は温かく、美しく、静かに居心地が良く、いつまでも居たくなるような空間です。そして、ここで働く女性たちは？とても素敵で、親切で、面白く、心から歓迎してくれ、そのおかげで、この体験全体がさらに素晴らしいものになりました。 最後にデザートで締めくくりました（皆さんもぜひ）。濃厚で新鮮、そして自家製で、他のすべてと同じように素晴らしかったです。 正直に言って、アンティグアで食べた中で最高の食事でした。そして、おそらく最も長く記憶に残る食事になるでしょう。 （原文） What a gem of a place. The food? Absolutely delicious, every dish felt like it was made with heart. The atmosphere is warm, beautiful, and quietly inviting, the kind of space you want to linger in. And the women working here? So lovely, kind, funny, and genuinely welcoming in a way that made the whole experience even better. We ended with dessert (you should too). Rich, fresh, homemade, just like everything else. Honestly, this was the best meal we had in Antigua. And maybe the one we’ll remember longest.

（Google による翻訳）もっと早くOnce Onceに行って、素晴らしい料理をもっと試してみたかった！夕食に2回訪れましたが、どちらの回も料理は素晴らしかったです。スパイシーライムのパッタイが私のお気に入りでしたが、ラビオリも絶品でした。2晩ともマリアさんがサーバーを務めてくれて、本当に素晴らしかったです！アンティグアに戻ってまたここで食事をするのが待ちきれません。 （原文） I wish I would've made it to Once Once earlier on my trip to try more of their amazing offerings! Came here twice for dinner and both times the food was spectacular. The spicy lime pad thai was the winner for me, but the ravioli was also fantastic. Maria was my server both nights and was great! I can't wait to come back to Antigua and eat here again

（Google による翻訳）朝食を食べに行きましたが、とても美味しかったです！サービスも素晴らしく、料理もジュースも新鮮で美味しかったです！ここは絶対におすすめできません。落ち着いた雰囲気で、とても美しいです！ （原文） We went here for breakfast and it was delicious! The service was incredibly nice. The food and juices were fresh and delicious! Hardly recommend this place. It’s calming and very beautiful!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。今まで訪れた中で最高のビーガンレストランの一つです。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Everything was phenomenal one of the best vegan restaurants I've ever had. Our servers were so kind and welcoming.

（Google による翻訳）質の高い体験ができる素晴らしいレストランです！提供される料理はすべて、上質な食材を使い、丁寧に調理されていました。素敵な女性2人によるフレンドリーなサービスと、素晴らしい雰囲気！ （原文） Excellent restaurant for quality experience! Everything served was cooked with care, using high quality ingredients. Friendly service by two lovely ladies and a wonderful ambience!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィーガンレストランでした！内装も素敵で、快適な席も豊富にありました。ヴィーガン寿司を注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです！チョコレートケーキも注文しましたが、濃厚で美味しかったです。前菜のスープも出てきて、とても美味しかったです。また来たいです！ （原文） A fantastic vegan restaurant! Very nicely decorated and a variety of comfortable seating options. I got vegan sushi which was truly one of the best things I’d ever eaten!! I also got the chocolate cake which was rich and delicious. They also gave us a starter of soup which was yummy. I’d come back again!

（Google による翻訳）私たちはここがとても気に入ったので、二度目に戻ってきました。ビーガンを試してみたいと思っていた本格的な地元料理を含む、おいしいビーガン料理を幅広く取り揃えています。素晴らしい雰囲気と本当に素敵なスタッフ - 強くお勧めします!! （原文） We loved it here so much we came back a second time. Wide variety of delicious vegan food, including some authentic local dishes we were excited to try veganized. Great atmosphere and really nice staff - highly recommend!!

（Google による翻訳）アンティグアでの短い滞在中に4、5回ここで食事をしました。どれも美味しく、丁寧に調理されていました。雰囲気も良く、場所も美しく、スタッフも本当に親切でフレンドリーでした。グルテンフリーの食事に関する知識も豊富で、安心して食事ができました。朝食にはグルテンフリーのオーバーナイトオーツまでありました。 （原文） I ate here 4-5 times during my short stay in Antigua. Everything I had was delicious and prepared with care. Atmosphere is nice, place is beautiful and staff really nice and friendly. They also have good knowlegde of glutenfree diet and I felt very safe eating here. They even have glutenfree overnight oats for breakfast.

（Google による翻訳）La Brujaは10点満点です！Googleで見つけたレストランですが、期待を裏切りませんでした。料理は本当に美味しく、雰囲気も美しく、音楽も素晴らしく、パロマも最高でした。私はヴィーガンではありませんが、マッシュルームタコスは本当に美味しかったです。ぜひお試しください！ （原文） La Bruja was a 10/10! I found this restaurant on Google and it did not disappoint. The food was absolutely delicious, and the atmosphere was so aesthetically pleasing great music and a really amazing Paloma. I’m not vegan, but I truly enjoyed the mushroom tacos they’re a must-try!

（Google による翻訳）このお店は最高です！ 雰囲気も良く、レストランも美しく、屋外、店内、テラス席と、様々な席が用意されています。 スタッフは素晴らしく、親切でお客様のニーズに細やかに対応してくれます。音楽も素敵で、何より素晴らしいのは料理です。ハンバーガー、伝統料理、ピザなど、ヴィーガンとグルテンフリーの料理が豊富に揃っています！ スープとグルテンフリーのパンを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。グルテンフリーのピザも注文しましたが、その美味しさと焼きたての美味しさに驚きました。 価格もとてもリーズナブルで、全て手作りで、愛情を込めて作られているのが伝わってきます！ ヴィーガンデザートやスムージーなど、他にもたくさんのメニューがあります。 このお店を絶対に見逃さないでください！ （原文） This place is AMAZING! The vibe is great, the restaurant is BEAUTIFUL with options to sit outside, inside and on the terrace. The staff is amazing, so nice and attantive to the costumer needs, there is very nice music and the cherry on top is obviously the food - so much vegan AND gluten free options to choose from - Hamburgers, Traditional food, Pizza and so much more! I ordered their soup accompnied with gluten free bread, both were absolutly delicious and I also ordered a gluten free pizza that just blew my mind by how absolutly delicious and fresh it was. The prices are so economic, they make everything here and its shown that this place has a lot of love invested into it! They also have vegan desserts, smoothies, and so much more. DONT MISS THIS PLACE OUT!!!

（Google による翻訳）久しぶりに食べた最高のヴィーガン料理の一つです。 スタッフはフレンドリーで、気配りがあり、テキパキとしていました。レストランは清潔で、メニューも豊富で、グアテマラの定番料理にモダンなヴィーガン風のアレンジが加えられていました。メインコースはペピアンをいただきましたが、最高でした。普段はデザートは食べないのですが、モレは何年も味わっていなかった濃厚なチョコレートソースがかかっていて、本当に感動しました。 この美しい国で過ごした2週間の中で、最高の食事でした。10点満点中10点です！ （原文） One of the best vegan meals I have had in some time. The staff were friendly, attentive, and efficient. The restaurant was spotlessly clean, and the menu was extensive, offering a modern vegan twist on Guatemalan classics. I had the pepian as a main course, which was excellent. I dont usually have desserts, but the Mole was mind-blowing with a rich chocolate sauce that I haven't experienced for years. The best meal I had in my two weeks in this beautiful country. Ten out of ten!

（Google による翻訳）私はヴィーガンではないのですが、何か違うものを試してみたかったんです。地元料理のヴィーガンバージョンを注文したんですが、すごく美味しくて風味豊かでした！何か美味しいものを試したいなら、このレストランを絶対におすすめします！ （原文） I am not vegan but I wanted to try something different. I took a local dish, vegan version and it was delicious and super savory! I totally recommend this restaurant if you want to try something amazing!!

（Google による翻訳）La Brujaには何でも揃っています！ヴィーガンペピアン、ブルハバーガー、ファラフェルラップなど、どれも絶品で、本当に美味しかったです！居心地も抜群です。サービスも素晴らしく、ケビン、アレハンドロ、リリベスはとても親切で、特別な体験をさせてくれます。 （原文） La Bruja has it all! What a treat to try vegan pepian, bruja burger and the falafel wrap-all delicious! It’s super cozy.The service is great too, Kevin, Alejandro and Lilibeth are so kind. They make the experience special.

caldo de res(牛肉のスープ)美味しかったです。カードが使えないので星4つ。

（Google による翻訳）居心地の良い小さなレストランで、素晴らしいスープ、パスタ、そして様々な料理を堪能できます。温かみのある雰囲気で、料理はどれも美味しいです。地元の人にも観光客にも人気のレストランのようです。料理の味はどれも素晴らしく、スタッフは親切で丁寧でした。料理の提供も早く、ドリンクも美味しかったです。 （原文） In a cozy small restaurant lies amazing soups, pasta dishes and other cuisine. The aesthetics is warm and inviting and the good is delicious. It seems as though the restaurant is a favourite in the community and to tourist. The flavors experienced in the culinary cuisine was delightful. The staff was attentive and accommodating. The good came quickly and the drinks were nice

（Google による翻訳）ここ数年、この店を何度か訪れていますが、料理に良い思い出があったのでまた訪れました。ここのカルド・トラルペーニョは大好きなのですが、2年ぶりに訪れ、今回はアンティグアに行くたびにいつものように、定番のカルドを注文しました。 品質の低下と味付けの変化に気づきました。以前何度も食べた時ほど美味しくありませんでした。外国人観光客の流入が増えたことでレシピが変わったのか、それとも単に料理人が変わっただけなのかは分かりません。正直に言うと、美味しかったのですが、以前ほどは楽しめませんでした。 しかし、良い点もあります。多くの人が訪れるにもかかわらず、清潔で、親切で迅速なサービスです。この店の成功が品質の低下につながらないことを願っています。コンセプトがとても良いので、そうなると本当に残念です。 この店では他のスープ、ペピアン、ヒラチャも試したことがありますが、どれも過去に食べたことがありました。スープとされる料理は90セントで、トルティーヤも含まれています。 今回の経験を踏まえ、次回また訪れてもう一度試してみるつもりです。 （原文） He visitado este lugar varias veces en diferentes años y volví porque guardaba un agradable recuerdo en cuanto el sabor de la comida. Me encanta el caldo tlalpeño de este lugar, sin embargo, hacía dos años que no los visitaba y esta vez, como es mi costumbre cada vez que voy a Antigua, fui por mi tradicional caldo. Noté que hay una baja de calidad y un cambio de sazón. No estaba tan sabroso como las tantas veces anteriores que lo he comido. No sé si han adaptado sus recetas debido a la gran afluencia de extranjeros o, simplemente, hubo un cambio de cocinero. Lo cierto es que a pesar de que era rico, no me deleité como las tantas otras veces que he ido a este lugar. Sin embargo, hay puntos positivos. La higiene, el servicio amable y rápido, a pesar de la gran cantidad de gente que visita este lugar. Ojalá ese éxito no esté haciendo que bajen su calidad. Sería una verdadera lástima ya que el concepto es muy bueno. De este lugar he probado otros caldos, pepian e hilachas, pero en el pasado. Los platos considerados sopas cuestan Q90 y el precio incluye tortillas. Volveré en una próxima ocasión para darles una segunda oportunidad después de esta experiencia.

（Google による翻訳）もっと早くこの店を見つけていればよかった。スープの種類が豊富で、まさに私の好みでした。店員さんは元気いっぱいで気さくで、とてもテキパキとしていて美味しかったです。そしてスープも最高でした！特にペピアンは絶品で、レモネードも甘すぎず、とても美味しかったです。アンティグアに戻ったら必ずまた来ます。本当におすすめです。 （原文） I wish I had found this place earlier. The soups were many and just what i like. the servers were energetic and congenial and very efficent and good. And the soups were excellent! The Pepian in particular was excellent, and the lemonade was very good and not to sweet. I will definitely return here when I return to Antigua, highly recommend.

（Google による翻訳）お店は素敵でした。スープも美味しく、悪くはなかったのですが、今まで食べたチキンスープの中で一番美味しいというわけではありませんでした。 でも、中米料理を試すには最高の機会です。 アボカド入りチキンスープ🥑 鶏肉、トウモロコシ、カボチャ（地元産）、米、そして様々なスパイス。 トルティーヤ3枚とレモンスライス2枚、スパイシーなサルサが添えられています。 お会計にはご注意ください。オプションで追加料金が加算されますが、支払うかどうか明確に尋ねられることはありません。 公平を期すために言っておきますが、必須オプションではありません。 私が支払った金額を考えると、悪くないと思いますが、ここは観光地化されているため、他の地元のレストランと比べて価格が手頃ではないので注意してください。 支払い金額：90ケツァル （原文） Il posto carino mi è piaciuto anche la zuppa non male non è stata la migliore zuppa di gallina che ho mangiato in vita mia Ma ottimo per assaggiare qualcosa di centro America. Zuppa di gallina con avocado 🥑 Gallina ,Mais,Zucca ( locale),Riso e varie spezie. Accompagnato da tre tortillas e due fette di limoni con salsa piccante. Attenzione al conto che aggiungono un extra opzionale ma che non ti viene mai richiesto esplicitamente se lo vuoi pagare. per correttezza dovrebbe essere detto che è un opzione non obbligatoria. Per il prezzo pagato penso che vada bene ma attenzione è un posto che è diventato turistico e quindi i prezzi non sono nella norma con altri posti locali rove puoi anche mangiare lo stesso. pagato 90 Quetzales

（Google による翻訳）家族経営の素敵な小さなレストラン。ヒラチャスとペピアンを味わうために何度も訪れました。ヒラチャスが主役ではありますが、どちらも美味しく本格的です。赤ワインと一緒にいただくと最高でした。La Casa de las Sopas、本当にありがとうございました❤️ 誰にでもおすすめできるお店です。特にアンティグアの涼しい夜にはおすすめです。 （原文） Gorgeous little restaurant, family-run vibes. We came here multiple times for the Hilachas and the Pepian. Although Hilachas does steal the show, both are delicious and authentic. Paired with a bottle of red wine was divine. Muchas gracias todo a La Casa de las Sopas ❤️ I would recommend this place to anyone, especially on a cooler night in Antigua

（Google による翻訳）びっくりしました！チキンスープを注文したのに、チキンが入っていませんでした。幸いにもすぐに気づいて指摘しました…出てきたチキンは、他のレビューの写真とは全く違っていて、とてもパサパサでした。しかも、90クウェートに10%も請求されました。スープのベースは良かったのですが、コーンとチキンがどちらもまずかったです…追加料金の価値はありませんでした。 （原文） 傻眼 點了雞湯沒給我雞肉，還好我立刻發現，說了之後....補給我一塊根本跟評論其他人圖片不一樣- 很柴的雞肉，還收了Q90+10％ 湯底還可以，但玉米不好吃雞肉也不好吃....收這個錢不是很值得

（Google による翻訳）アカテナンゴ火山から帰ってきた日に、最高のパスタを求めてここへ行きました。期待を裏切られることはありませんでした！料理は本当に美味しくて、特別なパスタもたくさんありました！お店自体もとても美しく、スタッフも素晴らしかったです❤️ 本当におすすめです :)) （原文） We went here the day we cane back from Acatenango Volcano & were in search of the perfect pasta and we were not disappointed! The food was absolutely delicious, and they have many special pastas!! The place itself is very beautiful and the staff were great❤️ couldn’t recommend enough :))

（Google による翻訳）美味しいディナーと温かい雰囲気 家族と素晴らしい食事を楽しみました。特にベーコン🥓とトマトソースのニョッキは、濃厚で風味豊かで、完璧に調理されていて美味しかったです。スタッフはフレンドリーで丁寧で、雰囲気は温かくロマンチックでした。英語メニューもあって注文もスムーズでした。合計372.90ケツァルで、こんなに楽しい食事体験をするにはとてもお得でした。強くお勧めします！ （原文） Delicious Dinner & Warm Atmosphere Me and my family had a wonderful meal here, and I personally enjoyed the gnocchi in bacon 🥓 and tomato sauce — rich, flavourful, and perfectly cooked. The staff were friendly and attentive, the ambience was warm and romantic, and the English menus made ordering easy. Our total came to 372.90 quetzales, offering great value for such an enjoyable dining experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）空間はとても素敵で広々としています。15人分のテーブルを素早く用意してくれたのが良かったです。パスタも美味しく、ほうれん草のペストとニョッキが絶品でした。ピザもボリュームたっぷりでした。この値段で、とてもお得だと思います。 （原文） El espacio es súper lindo y amplio. Me gustó que nos prepararan la mesa rápido para 15 personas. Y las pastas deliciosas, el pesto con espinaca y el gnocchi buenísimo. Igual la pizza, la porción es abundante. Y para lo que cuesta, si me parece la relación calidad precio.

（Google による翻訳）わざわざまた行く気にはなれません。店内はほとんど空っぽなのに、ピザを焼くのに35分もかかりました。ようやくピザ（4種のチーズ）が運ばれてきた時、まるで「多ければ多いほど良い」という考えのようでした。ピザのサイズはかなり大きく、それはそれで良いことだと思いますが、チーズが多すぎて（しかもあまり良いチーズではありませんでした）、ピザが重くてふやけていました。* アドバイス：もっと質の良いチーズを使うと、チーズをたっぷり乗せる必要はありません。シンプルな方が美味しいこともあります。 （原文） Wouldn't go out of my way to go there again. It took them 35 minutes to prepare a pizza when the restaurant was basically empty. When the pizza finally arrived (4 cheese pizza) it seemed like they believe more is always better. The size of the pizza was quite large which I think is a good thing, but they put so much cheese on it (and not very good cheese by the way) that it simply made the pizza heavy and soggy. * A piece of advice use better quality cheese and there's no need to load it. Sometimes simple is better.

（Google による翻訳）一人でも、カップルでも、家族でも、とても静かな場所で食事を楽しめます。料理は美味しく、観光地並みでありながらお手頃価格です。 （原文） El lugar es sumamente tranquilo para una cena solo, en pareja o familia. La comida deliciosa y los precios acordes a la zona turística pero accesibles.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。メニューとは全く違うものが出てきて、英語のメニューには正しい説明が書いてあったと言い訳されました。味も最悪でした。パスタは茹で過ぎで、ブッラータは風味がありませんでした。絶対にお勧めしません。ひどいサービスでした。 （原文） Muy mala experiencia me sirvieron algo totalmente equivocado del menú y su excusa fue que el menú en inglés si tenía la descripción correcta. Mal sabor. Sobre cocida la pasta. La burrata sin sabor. NO LO RECOMIENTO PÉSIMO SERVICIO

（Google による翻訳）100/10！最高です！ 料理は信じられないほど美味しくて柔らかく、量も完璧です！ ティラミスも美味しく、雰囲気も言うまでもありません。美味しいパスタが食べたいなら、ぜひ行ってみてください！ （原文） 100/10 ! Es espectacular! La comida es increíblemente deliciosas y suave y la porción es perfecta ! El tiramisú delicioso y ni hablar del ambiente, si quieres comer una buena pasta VE !

最高に美味しい。カレー、ピタ、両方食べたが上質な鶏肉と野菜がたくさん摂れる。最高に美味しい

とても美味しいカレーが食べられます。サービスも良くてアンティグアの中でも特別に好きです。

（Google による翻訳）私は以下のレビューを書いた翌日にこのレビューを編集しています。私のガールフレンドが真夜中に食中毒で倒れました。彼女はフェラフェルを持っていました。他のレビューを見て、これはここではやや一般的であることがわかりました。ここでは食べない以外に何を言うべきかわかりません。実行する場合は警告を受けているため、自己責任で実行してください。 アンティグアの知り合いから良いことを聞いていたので、この場所を試すことに非常に興奮していました。また、レビューでもほぼ 5 つ星を獲得しており、約 1,000 件のレビューが寄せられています。そうは言っても、私たちはがっかりしました。サツマイモのフライドポテトは大丈夫で、3 種類のソースが添えられていましたが、どれも大丈夫でした。カレーを手に入れました。家でも簡単に作れそうなものでした。野菜、米、鶏肉に何らかのソースがかかったものは、これまで食べたカレーとは思えませんでした。私のガールフレンドはファラフェルを手に入れました。彼女はそれが好きでした。春巻きは春巻きではありません。それをそのままメニューに載せるのが理解できません。よく言えば、奇妙なエンパナーダだ。場所自体は素晴らしく、エアコンが背中を涼しく保ちます。私たちのウェイトレスは最初は親切でしたが、食事が進むにつれて何らかの理由でより失礼になりました。価格は公正で、皿には平凡な食べ物がたくさんあります。正直に言うと戻りません。アンティグアBCで食事をする場所を探しているベジタリアンにのみお勧めします。ベジタリアンの選択肢はたくさんあります。 （原文） I’m editing this review the day after I wrote the one below: my gf came down with food poisoning in the middle of the night. She had the felafel. I now know after looking at other reviews it seems this is somewhat common here. I don’t know what else to say except do not eat here. If you do, you’ve been warned and do so at your own risk. Was very excited to try this place since I had heard good things from people I know from Antigua. Also the reviews give it almost 5 stars with almost 1,000 reviews. All that being said we were disappointed. The sweet potato fries were okay, served with three different sauces that were all okay. I got the Kare, it was something that could have easily made at home. Veggies, rice and chicken with some kind of sauce, didn’t seem like a curry I’ve had before. My gf got the falafel. Which she did like. The spring roll is not a spring roll. I don’t understand putting it on the menu as such. It’s a strange empanada, at best. The place itself is nice and the AC keeps the back cool. Our waitress was nice at first but for some reason got more rude as the meal went on. Prices are fair, it’s a lot of mediocre food on the plate. I wouldn’t return to be honest. Would only recommend to vegetarians looking for a place to eat in Antigua bc there are a number of vegetarian options.

（Google による翻訳）最高の食事スポットです。ボリュームたっぷりで、値段も手頃です。料理は美味しく、ワインも絶品です。アンティグアに滞在した1週間、夕食はすべてここでとりました。 （原文） Excelente lugar para comer. Porciones grandes, generosas y precios bajos. La comida es deliciosa y el vino exquisito. Todas mis cenas durante la semana que estuve en Antigua fueron aquí.

（Google による翻訳）インドネシア出身ですが、ルンダンを試してみましたが、まあまあでした。辛いというよりは甘い方で、現地の人に合う味だと思います。とても上手に作られていて驚きました。インドカレーも悪くありません。 大雨の時は水漏れがあるかもしれません。 （原文） I’m from Indonesia and I tried their rendang, it was okay. It’s more sweet than spicy cause I guess it’s more acceptable to local tongue. I was surprise that they make it quite well. Their Indian curry is not bad too. There might be some leaks when you encounter heavy rain.

（Google による翻訳）グアテマラにしては、本当に美味しいピタでした！肉はそれほど多くありませんが、新鮮な野菜がたっぷり！ソースは別添えで、量もたっぷり！ピタにジャガイモが入っているなんてちょっと変ですが、まあここは中東じゃないですからね。また絶対に来ます。値段も高くなく、サービスも親切でした。 （原文） Actually really good pita for in Guatemala! Not a lot of meat but a lot of fresh vegetables! Sauces come on the side and the portions are big! Potatoes in a pita is a weird choice, but o well this isn’t the middle east. Would come here again definitely. Not expensive and friendly service

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした！すごく美味しかったです。マドラスとスイートポテトフライをいただきましたが、どれも最高でした！今まで食べた中で最高の食事でした🤩 （原文） Absolutely incredible food!! Soo tasty. Had the madras and sweet potato fries, all of it was top notch!! Best meal I’ve had 🤩

（Google による翻訳）素晴らしい料理の数々。私たちが試した料理はどれも素晴らしく、考え抜かれ、丁寧に盛り付けられていました。メニューから様々な料理をいただきました。全てがオープンキッチンで調理され、出来立てです。スタッフは皆とても親切で、才能豊かです。アンティグアを訪れるなら、ぜひ一度お試しください。 （原文） Masterful culinary dishes. Every dish we tried was fantastic and well thought of and put together. Had a variety of things from the menu. Everything freshly made in a open kitchen style. Very talented and friendly staff. A must try if You are visiting Antigua.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しくて、本当に美味しいです。友達とBLT、フライドチキン、そして本日の料理（ティッカマサラ）を注文しました。幸運なことにちょうど旬のアンズタケ（アナカテス）が料理に使われていて、本当に美味しかったです。値段は少し高めですが、その価値は十分にあります。 またすぐに行けるといいな！ （原文） The food is incredible, with a delicious flavor. My friends and I ordered a BLT, fried chicken, and the dish of the day (tikka masala). Luckily for me, it was chanterelle mushroom (anacates) season and they were included in the dish — it was spectacular. The prices are a bit high, but worth every penny. I really hope I can go back soon!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったです！とても美味しく、スタッフと料理人は英語を話し、フレンドリーでした。サーバーは、シーバスのセビチェであるその日のスペシャルを提案しました - ああ、とても良いです！ご飯も付いていました（サフランとアニスで味付けした白米、少しコリアンダーのスライス玉ねぎとライムでした、うわー。とても美味しかったです。彼らがフライドチキン料理を盛り付けているのを見ましたが、素晴らしく見えました！それで、私はそれを注文しました）この場所を強くお勧めします。立ち寄って本当によかったです！ （原文） Food was AMAZING! So delicious, the staff and cooks spoke english and were s friendly. Server suggested the special of the day which was a Sea Bass ceviche - OMG, soooo good! I also had a side of rice (which was white rice seasoned w saffron and anise a little cilantro sliced onions and lime, wow. Sooo good. I saw them plating the fried chicken dish which looked amazing! So I ordered it to go for my partner. Highly recommend this place, so happy I popped in!

（Google による翻訳）この店は本当におすすめです。 エアルームトマトのサラダ、ダンプリング、グアテマラ風ミックスタをいただきました。どの料理も新鮮な食材を使っていて、忘れられないほどの風味が詰まっていました。 ここのホットソースは見逃せません。チリクリスプオイルのような風味で、瓶詰めして持ち帰りたいと思うほど美味しいです。 アンティグアには数泊しか滞在していませんが、メニューをもっと試したくて、もうまた行きたくなりました。 素晴らしいサービスと最高の雰囲気。10点満点中10点です。強くお勧めします。 （原文） I seriously can’t recommend this place enough. We had the heirloom tomato salad, dumplings, and Guatemalan mixtas—every dish was made with fresh ingredients and packed with unforgettable flavor. Do not sleep on their hot sauce—it’s like a chili crisp oil, and it’s so good you’ll wish you could bottle it up and take it home. We’re only in Antigua for a few nights, and I’m already tempted to go back just to try more from the menu. Great service, amazing vibes—10/10, highly recommend.

（Google による翻訳）バリガはアンティグアで一番好きなレストランで、訪れるたびに必ず一度は食事をするようにしています。まず、雰囲気がとても落ち着いていて、温かく迎えてくれます。スタッフは皆とてもフレンドリーで、ダニエルはここ数回私のサーバーを務めてくれていて、とても親切です。シェフのマリオも素晴らしい人です。そして、料理とドリンクも最高です。私はいつもメスカルのパロマを頼みます。まさに完璧です。バーで美味しいカクテルと素敵な音楽に浸りながら、アンティグア旅行を締めくくる最高の方法です。そして、料理。​​メニューの全てを試す機会はありませんでしたが、これまで食べたものは全て美味しかったです。ダンプリングは絶品で、ティラディートは10点満点中10点、特筆すべき点はありません。野菜が大好きです。前回グアテマラシティのシェフとのコラボでローストキャベツを食べました。この世のものとは思えないほど美味しかったです。本当にここが大好きです！ （原文） Barriga is my favorite restaurant in Antigua and I make a point to stop in on every visit for at least one meal. First the atmosphere is super chill and welcoming. All of the staff are really friendly- Daniel has been my server the past few times I’ve visited and he’s super sweet, and Mario the chef is an all around dope individual. Then the food and drinks are outstanding. I usually get the mezcal Paloma. It’s perfecttt. Sitting at the bar vibing with a delicious cocktail and cool music is the best way to close out a trip to Antigua. Then the food. Everything I’ve had has been great, although I haven’t had a chance to try everything on the menu. The dumplings are a star, the tiradito - 10/10, no notes. I love the veggies, I had a roasted cabbage there the last time I went when they were doing a collab with a chef from Guatemala City. Out of this world. I really love it here!!

（Google による翻訳）素晴らしかったです。本格的で美味しい料理、雰囲気、サービスも最高でした！ （原文） Espectacular. Comida muy autentica y demasiado rica, el ambiente y el servicio muy bueno!

（Google による翻訳）旅行中や観光中に食事に立ち寄るのに最高の場所です。オープンエアで、フレンドリーで、美味しい料理が楽しめます。メニューは限られていますが、どれも新鮮で丁寧に調理されています。落ち着いた雰囲気の中でビールを飲むのもいいですね。 ミックスタはもちろん、餃子も美味しいです。 （原文） Great place to stop in for food if you’re traveling or visiting. Open air, friendly, good eats. There’s limited menu options but everything was fresh and well prepared. Also nice to sit in a chill atmosphere and have a few beers. Mixtas are a yes, dumplings as well.

（Google による翻訳）素敵な場所で、朝食にはコーヒーが含まれているのが気に入りました。サービスはとても良く、インターネットも非常にうまく機能しました。私たちは別の朝食を注文しましたが、ナチョスは本当に少し硬すぎて少し焦げた味がしたので、チラキレスは私たちにはあまり良くないようでしたが、卵を詰めたアボカドの朝食と、卵と肉のもう一つの朝食は、青汁と同様に非常に美味しかったです。 （原文） Es un bonito lugar y me gustó que los desayunos incluyen café, la atención estuvo muy buena y también el Internet funcionaba bastante bien. Pedimos diferentes desayunos pero los chilaquiles no nos parecieron muy buenos porque realmente los nachos estaban un poco muy duros y tenían un sabor un poco quemado pero el desayuno de aguacates rellenos de huevos y el otro que era de carne con huevos estuvieron bastante buenos al igual que el jugo verde.

（Google による翻訳）いつもここに来ています。ジュースがすごく美味しいんです。ここで食べた料理はどれも美味しかったです。近くに来たらぜひ行ってみてください。私のように毎日何時間も歩いて通うのもいいかもしれませんね（笑） （原文） We came here all the time. The juices are sooo good. Every single food plate we got from here was delicious. Definitely check it out if you are in the area, or walk for ages every day to come here like I did hehe

（Google による翻訳）アンティグアで一番の朝食スポットです。スペイン語と英語のメニューがあり、さらにミモザも付いています！ 街の南東部に近いので少し歩きますが、値段は手頃でスタッフも親切です。 （原文） This was my favorite breakfast spot in Antigua. There is a Spanish and English menu and bonus, there’s mimosas! Located more near the southeastern part of the city so the walk there takes a bit but reasonably priced and friendly staff.

（Google による翻訳）大好きです！パイナップルも最高です。品質は安定していて、いつもフレンドリーで、変わったレシピも、結局はまさに試してみたかったものになります。いつもまた来ます！ （原文） Me encanta y tu piña también, consistencia en la calidad , siempre son amables, recetas inusuales que terminan siendo justo lo que querias probar. Siempre regreso!

（Google による翻訳）Tu Piñaには何年も通っています。ラ・アンティグアの定番です。今日は犬を連れてコーヒーだけを飲みに来ましたが、これまで試したものはどれも美味しくて、特にフレンチトーストと卵入りアボカドトーストがお勧めです。どちらも間違いありません！ （原文） Llevo años viniendo a tu piña, es un clásico de La Antigua, hoy vine con mi perra solo a tomar café pero guardo buen sabor de todo lo que he probado. Recomiendo las tostadas a la francesa y el toast de aguacate con huevo. No fallan!

（Google による翻訳）午後3時まで朝食を食べられる場所はなかなかありません。料理は素晴らしく、とても美味しいです。サービスは少し遅いですが、気持ちの良いものでした。私たちは3回ここで昼食をとりましたが、キッチンも近くにありました。とても清潔感がありました。 この場所を強くお勧めします。 （原文） Il est rare de trouver un endroit où prendre un petit déjeuner jusqu’à 15h . Les plats sont excellents et savoureux . Le service est agréable bien qu’un peu lent . Nous y avons déjeuner trois fois et avions la cuisine à proximité. Nous avons pu constater que l’endroit était très propre Nous recommandons vivement cette adresse

（Google による翻訳）とてもかわいい場所、おいしいコーヒードリンク、フレッシュジュース、素晴らしい朝食のオプション、フレンドリーなサービス。私は雰囲気がとても大好きです。サービスは素晴らしく、速く、フレンドリーです。立ち寄ってください、ありがとうございます。 （原文） Very cute place, delicious coffee drinks, fresh juices, excellent breakfast options, friendly service. I really love the vibe, Service is excellent, fast and friendly. Stop in, you'll thank me.

とても美味しい日本食レストランです。値段も手頃で入りやすいと思います。スタッフもキビキビと働きたい落ち着いた良いところです。 味は日本人の僕には少ししょっぱく感じましたが外国人にはちょうどいい味付けだと思います。

カツ丼が美味しかったです。 友達曰く一番美味しいのは唐揚げ定食。 着丼まで30分程要する。

唐揚げ定食と天ぷら定食食べました！ほんまに日本の味、最高です！　地元に帰ったみたいに思えた

カレーうどんを注文。肉も野菜も入っていなくて、うどんも少なく値段の割にお腹がすいたままだった。

（Google による翻訳）私たちは希望を持っていました。彼が注文した#22とりからあげチキンは、皮にスジ、脂肪、腱、鶏の羽が付いた黒い肉片でした。揚げる時間が長すぎて、ひどい味でした。山盛りの千切りキャベツに少量のドレッシングがかかっていて、とても美味しかったです。彼女は＃17の鶏照り焼きドンチキンを注文しました、それが炙られていたら、それは長くはかかりませんでした。実際にスクランブルエッグと一緒に煮た感じ。ほとんど味がありませんでした。とてもお腹が空いていたので、味噌汁が美味しくて白米を半分くらい食べてしまいました。これらの料理のいずれかを注文する場合、この場所はお勧めしません。今日は麺類を注文しないときに言われました。私たちは本当にがっかりしたので、別の場所を試してみるべきでした。 （原文） We were hopeful. He ordered #22Torikaraage Chicken was pieces of dark meat with gristle, fat, tendons, chicken feathers on skin. It was fried way too long and tasted terrible. Thehuge pile of shredded cabbage had a very small amount of dressing that had a nice flavor. she ordered #17 Tori teriaki don chicken if it was broiled it wasn't for long. Actually felt boiled with scrambled egg. It barely had any flavor. We were really hungry and ate about half of of the white rice with the miso broth that tasted nice. Would not recommend this place if ordering either of these dishes. We were told when ordering no noodles today. We were really bummed and should have tried a different place.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとても素敵で迅速でした。食べ物は美味しく、価格と品質の比率も良かった。魚のスープは素晴らしく、天ぷらは私の好みではありませんでしたが、鶏の串焼きは今まで食べた中で最高でした。月曜日はラーメンがないので、その料理を試したい場合は別の日に行ってください （原文） The waitress was super nice and quick. The food was tasty and good price and quality ratio. The fish soup was amazing, tempura was not my favourite but the chicken skewers are the best I ever had. They dont have ramens on Mondays so go an other day if you want to try that dish

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。ラーメンを食べたかったのですが、午後2時以降しか食べられないと言われました。 （原文） Excelente todo, quería comer Ramen pero me dijeron que solo esta disponible de 2 de la tarde en adelante

（Google による翻訳）25Q のルースタービール 2 杯の提供。曜日に応じてさまざまなオファーがあります。ルミマッシュルーム、クラシックバーガー、ウィングを試してみました。付け合わせのフライドポテトは私が最も気に入らなかったものです。非常に良い価格と快適な雰囲気。 （原文） Oferta de 2 cervezas gallo por 25Q. Tienen diferentes ofertas según el día de la semana. Probé los champiñones lumi, hamburguesa clásica y alitas. Las patatas fritas de guarnición lo q me gustó menos. Calidad precio muy bien y ambiente agradable.

（Google による翻訳）すごく美味しいフライドポテト!! サービスもすごく早くて、10分もかからずサービスが受けられました。市内では記録的な速さで、値段も全然高くないです。 （原文） super bon , frites délicieuses !! et service hyper efficace on a été servi en moins de 10 min record pour la ville , et pas cher du tout

（Google による翻訳）とても美味しいハンバーガー、良いサービス🙋🏽‍♂️ （原文） Very tasty hamburger, good service 🙋🏽‍♂️

（Google による翻訳）雰囲気も良く、日替わりメニューも充実していて、とてもリーズナブルな価格です。ベジタリアンバーガーは最高で、ベジタリアンケサディーヤもあります。 （原文） Great ambience, very economical prices with daily offers. Vegetarian burger was awesome, they have vegetarian quesadillas too.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、とても気に入りました。日替わりのスペシャルメニューがあり、地ビールもたったの10ケツァル。これまで高級なお店にも行きましたが、ここは私たちにとって最高の料理でした。100%おすすめです。唯一の欠点は、夜9時ととても早く閉まってしまうことでしょうか。でも、行く価値は間違いなくあります。ハンバーガーは最高です。 （原文） El lugar es pequeño, pero a nosotros nos encantó, todos los días tienen promociones de algo distinto de comer y la cerveza nacional está en 10Q, comimos en lugares muy caros, pero el mejor sazón para nuestro gusto fue este... 100% recomendado, quizá lo único es que cierran muy temprano, a las 9pm... Pero vale mucho la pena venir... Las hamburguesas son geniales...

（Google による翻訳）おいしいハンバーガー、素晴らしいサービス、良い音楽。 （原文） Ricas hamburguesas, excelente servicio, buena música.

（Google による翻訳）とても良い場所です。Google のおすすめのおかげで見つけました。特定のハンバーガーが 2 つで 1 つになるプロモーションがありました。ドリンクは含まれていませんが、100 ドルで 2 人でとてもおいしく食べられました。 （原文） Muy buen lugar, encontrado gracias a las recomendaciones de Google, tenían promoción de 2x1 en hamburguesas seleccionadas, no incluye bebida, pero por Q100 comimos muy bien dos personas

（Google による翻訳）アンティグア グアテマラの繁華街に非常によく位置しています。スタッフとサービスはまあまあで、改善の余地がたくさんありました。 食べ物の価格は中程度で、あまり良くありませんでした。 雰囲気は典型的な地元の雰囲気で、特筆すべきことはありません。 より低い評価を付けたくなったが、彼らには改善して自分たちの惑星を調整する機会が与えられるに値する。 再訪するのは困難です。 （原文） Very well located in a busy part of Antigua Guatemala. Staff & service were so-so with loads of room for improvement. Food prices were in the mid-range and it wasn't really very good. Atmosphere is a typical local setting and nothing to really shout about. Was tempted to give a lower rating but they deserve a chance to improve and get their planets aligned. Hard pressed to revisit.

（Google による翻訳）レストランはアンティグア グアテマラの恵まれた場所にあり、魅力的なテラスとラ マーセド教会の素晴らしい景色を眺めることができます。入った瞬間から雰囲気と装飾が素晴らしい体験を約束します。 爽やかでいつもと違うドリンク、チラカヨテ フローズンをぜひ試してみることをお勧めします。しかし、食べ物は私の期待に応えませんでした。私はフライドモハラとフライドポテトを注文しましたが、驚いたことに、皿にはフライドポテトが 3 つしかなく、触りたくないレタスとトマトのサラダが添えられていました。 サービスは平均的でした。ひどくはありませんでしたが、驚くほどでもありませんでした。一般的に、ここは多くの可能性を秘めた場所であり、景色と飲み物を楽しむのに理想的ですが、食事とサービスは改善される可能性があります。 （原文） El restaurante tiene una ubicación privilegiada en Antigua Guatemala, con una terraza encantadora y una vista espectacular de la Iglesia de La Merced. Desde que entras, el ambiente y la decoración prometen una gran experiencia. Definitivamente, recomiendo probar el Chilacayote Frozen, una bebida refrescante y diferente. Sin embargo, la comida no estuvo a la altura de mis expectativas. Pedí una mojarra frita con papas fritas, y para mi sorpresa, solo venían tres papas fritas en el plato, acompañadas de una ensalada de lechuga y tomate que preferí no tocar. El servicio fue regular; no fue terrible, pero tampoco destacable. En general, es un lugar con mucho potencial, ideal para disfrutar la vista y una bebida, pero la comida y la atención podrían mejorar.

（Google による翻訳）テラス席に座りました。雰囲気も最高でした。料理も美味しかったです。ウェイターのウィリアムさんのサービスは素晴らしかったです。本当にありがとうございました :) 100/100でおすすめです！ （原文） Me senté en la terraza. El ambiente estaba genial. La comida estaba buena también. El mesero, Sr. William, me atendió super bien, les agradezco mucho :) 100/100 recomendado !!

（Google による翻訳）とても面白い場所です。まず、とても心地よくて居心地の良い雰囲気があります。サービスはとても良く、スタッフはフレンドリーで親切です。様々な料理が揃っており、カフェテリアも併設されています。メインの廊下にはグアテマラの歴史に関する情報が展示されています。非常においしい典型的なお菓子を販売する小さなお店があることに注目することが重要です。それらは非常に価値があり、訪れる価値があります。 （原文） Es un lugar súper interesante, para iniciar tiene un ambiente super agradable y cómodo, la atención es muy buena, su personal es amable y servicial, tiene variedad de platillos, además de contar con servicio de cafetería, en el pasillo principal tienen información sobre cosas históricas de Guatemala. Es importante señalar que tienen una tiendita de dulces típicos super deliciosos, valen mucho la pena, vale mucho la pena visitarlo

（Google による翻訳）サービスが最悪でした。入り口の男性はとても親切でしたが、店員はもっとトレーニングが必要です。店はもう少し改善が必要です。 ペピアン、魚のフライ、リブアイステーキ、ビーフスープ、キャラメルマキアートを注文しました。 ここではコーヒーは頼まないでください。マキアートを注文したのに、エスプレッソが2ショット出てきました。他にもいくつか（少なくとも5軒）のコーヒー店に行ったことがありますが、ここの方がサービスもコーヒーも良かったです。その後、訂正をお願いしたところ、店員は訂正しようとして、2ショットはラテかマキアートだと教えてくれました。私は失礼にならないように気をつけていますが、量が多すぎて返品せざるを得ませんでした。特に、美味しいコーヒーに高い料金を払っていたのに。 ライス付きのものは注文してはいけません。ライスは全員（スープもペピアンも）生焼けでした。 良い点：ペピアンソース自体は美味しかったです。肉は3種類と書いてありましたが、私はほとんど鶏肉でした。豚肉と牛肉は骨と脂身がほとんどでした。 （原文） Bad service. The guy at the entrance is very nice but the servers need a lot of training. The place needs some help. We ordered the pepian, fried fish, the ribeye, beef soup, and caramel macchiato. Don't get coffee from here. I ordered a macchiato and they brought 2 shots of espresso. I have gone to several (at least 5) other coffee places and they have service and better coffee. Then I asked to have it corrected and the guy tried to correct me and tell me two shots were a latte/macchiato. I try not to be a jerk but it was too much and I had to return it, especially paying the premium price for a good cup of coffee. Don't get anything with rice. The rice was undercooked for everyone (soups and pepian) Good things: the actual pepian sauce was tasty. I mostly got chicken even though it says it has three meats. The pork and beef were mostly bone and fat.

（Google による翻訳）友達がホットチョコレートを食べたいって言ってたんだけど、私は「🤷」って感じだったから、ここに来たんだけど、何がほしいのか全然分からなかったから、私も一つ買ってみたの。マジで最高。ロークスで買ったQ36の中で一番美味しかった。 （原文） So my friend wanted some hot choccy and I was like 🤷 so we came in here, my ass didn't know what I wanted so I just got one too, and holy moly is it amazing. Best Q36 I ever spent on the lowks

（Google による翻訳）3種類のグアテマラの典型的な料理を試すオプションがあるのが気に入りました。 （原文） Me encantó que tienen una opción para probar tres diferentes platos típicos de Guatemala!

（Google による翻訳）素晴らしいイタリア料理とアメリカ料理のレストラン。とても良い価格とおいしい料理。オルチャータライスは美味しいです。彼らは非常に迅速にサービスを提供し、とてもフレンドリーです。カードでお支払いいただけます。 （原文） Excelente Restaurante de comida italiana y americana. Muy buenos precios y comida deliciosa. La horchata de arroz es buenísima. Atienden bastante rapido y son muy amables. Se puede pagar con tarjeta.

（Google による翻訳）レストランはアンティグアの中央公園から 2 ブロックのところにあります。 かなり広くて、雰囲気もとても良いです。 朝食、昼食、夕食ごとにさまざまな種類の料理を販売しています。 （原文） El restaurante se encuentra dos cuadras del Parque central de Antigua. Es bastante amplio, y el ambiente muy agradable. Venden diferentes tipos de platillos tanto para el desayuno , almuerzo y cena.

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。特に特別なものではありません。私と同じようにアンティグアに休暇で来ているなら、ここは避けた方がいいかもしれません。もっと良い選択肢がたくさんあるからです。でも、サービスは素晴らしかったです！ウェイトレスはとても親切で、とてもフレンドリーでした。 （原文） The food was okay. Nothing special. If you're in Antigua on vacation like I was, I'd probably skip this place as there are far better options available. But the service was amazing! Very attentive waitresses and very friendly.

（Google による翻訳）ピザのサイズと味はとても良く、クラシックで手頃な価格の Q95.00 です。飲み物ではピーチ ティーを強調します。果肉があり、美味しいです。 場所は美しく、注意が払われています。私たちは前菜としてニンニクとチーズを添えたパンを注文しましたが、彼らがどれだけ早く私たちに持ってきてくれたかに驚きました。 （原文） El tamaño y el sabor de la pizza es muy bueno, una clásica, buen precio Q95.00 y de las bebidas destaco el té de melocotón, trae pulpa y está delicioso. El lugar es bonito y la atención es esmerada. Pedimos unos panes con ajo y queso, como entrada y nos sorprendimos por la rapidez que nos los llevaron, recomendado.

（Google による翻訳）今日はトイレに行きたくて、生理痛がひどくて気を失いそうになりました。私はただトイレが必要だったので、目に涙を浮かべながら丁寧に尋ねました。女性スタッフは、お客様だけはだめだと言い、痛みを説明してもトイレを使わせてくれませんでした。彼らが（特に女性用であるという理由で）私がそこでトイレを使用することを許可しなかったのは、私にとって非常識です。あまりの痛さに泣き叫んで吐きそうになりました。レストランには誰もいませんでしたが、そのようなサービスには驚きませんでした。あなたが女性で女性をサポートしているなら、この場所に行かないでください。他の女性があなたをこのように扱うことができることに私は無力で悲しく、そして怒りを感じました。 （原文） Today I needed to go to toilet, I had really bad period cramps and almost was fainting. I just needed a toilet, I asked politely with tears in my eyes. The women staff said no only for customers, even when I explained my pain they still didn’t let me use there toilet. It’s insane to me that they(especially because they are women’s) didn’t allow me to use there toilet. I was crying and needed to puke because of the pain. There was nobody inside of the restaurant but that doesn’t surprise me with service like that. If you are a women and support women then don’t go to this place, I felt helpless, sad and angry that other women can treat you like this.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、とても広いです。優れた迅速なサービスがありました。食べ物に関しては、ピザはとても美味しく、ペパロニを注文しましたが、美味しかったです。非常に良い材料と素晴らしい準備。 一方、私のガールフレンドはバーベキューを注文しましたが、あまり美味しくありませんでした。見ただけで、その肉、あるいはその肉片があまりよくできていないことがわかりました。鶏肉でも同様のことが起こりました。ピザを食べに行くなら、それはとても美味しいと自信を持って行ってください。しかし、肉料理はお勧めしません。 英語を話す人にとって: ピザは本当に美味しかったです。ペパロニを食べましたが、とても美味しくてよく調理されていました。私のガールフレンドは肉料理（いわゆるバーベキュー）を注文しましたが、それはあまり良くありませんでした。肉を試食する前に確認しましたが、あまり良くないようでした。とにかく、安心してピザゴーを食べに行けば、それは素晴らしいことですが、肉料理はお勧めしません。 （原文） El ambiente es muy bonito y muy espacioso. Tuvimos una buena atención y rápida. Con respecto a la comida la pizza es muy buena, yo pedí una de pepperoni que estuvo deliciosa. Muy buenos ingredientes y gran preparación. Por otro lado mi novia pidió una parrillada y no estaba muy buena. Con solo verla se notaba que no estaba muy bien hecha la carne o más bien el pedazo de carne que era, algo similar pasó con el pollo. Si van por pizza vaya con toda confianza que está muy buena pero no recomendaría los platos con carne. For English speakers: the pizza was just great. I had a pepperoni one and it was delicious and cooked very well. My gf order a meat dish (what we call parrillada) which wasn't that good. The meat and checking before tasting it and it seemed it would not be very good. In any case, if you go for pizza go without worries, it'll be great, although I wouldn't recommend any meat dishes.

（Google による翻訳）テイクアウトはしないでください。彼らは文字通り私にほとんど食べ物を与えず、その上に少しのパルメザンチーズの代金を私に請求したいと考えていました。それもそれほど素晴らしいものではありませんでした。 サービスがまともだったので星 2 つ （原文） do NOT do take out. they literally barely gave me any food & on top of that wanted to charge me for a little parmesan on the side. it was also not that great tbh. 2 stars cause service was decent

（Google による翻訳）私はこの場所を応援していましたが、蛹はかなり密で、シャリシャリ感はありませんでした。クルティドとサルサは美味しかったですが、ププーサ自体の一貫性を補うことはできませんでした。味はすべて揃っていましたが、残念ながら実行力はありませんでした。 （原文） I was rooting for this spot, but the pupusas were rather dense and had no crisp to them. The curtido and salsa were tasty, but couldn’t make up for the consistency of the pupusas themselves. The flavors were all there, but unfortunately the execution was not.

（Google による翻訳）アンティグア グアテマラ滞在中に本格的なエルサルバドル料理を味わいたいなら、ぜひ行ってみる価値があります。ププサは、オルチャータやデザートと同様に素晴らしかったです。3 人分の食事は約 35 ドルで、非常にリーズナブルな価格でした。 （原文） Worth a trip if you're in the mood for authentic Salvadoran foods while you're in Antigua Guatemala. The pupusas were excellent, as was the horchata and desserts.A meal for 3 was about $35, very reasonable prices.

（Google による翻訳）このエルサルバドル様式のレストランでは、伝統的なオプションや特別なオプションなど、豊富なププサを取り揃えています。ププサには、キャベツのピクルス、スパイシーなサラダ、付け合わせの自家製サルサが添えられます。エルサルバドルのオルチャータは美味しくて爽やかでした。美しく装飾された中庭の落ち着いた雰囲気の中で、行き届いたサービスとリーズナブルな価格を提供しています。 （原文） This Salvadorian restaurant has a nice selection of pupusas including traditional and special options. The pupusas are served with pickled cabbage, spicy salad, and homemade salsa for garnish. The Salvadorian horchata was tasty and refreshing. Chill atmosphere in a nicely decorated courtyard with attentive service and reasonable prices.

（Google による翻訳）それで、旅行するときは、できるだけ多くの場所を経験できるように、同じ場所に二度行かないというルールを決めています。しかし、プラターノ菜種が私の味覚を脅かしていたので、このルールを破らなければなりませんでした。壊れて戻ってきて、後悔はしていません。ププサス・レブエルタスは私のお気に入りで、おいしいです。ガーデンエリアは美しく、素晴らしい経験ができます。価格もお得です💖 （原文） So when I travel I have this rule where I don’t go to the same place twice so I can experience as many places as possible,but I had to break this one because the canola de Platano was terrorizing my taste buds and I had to break down and come back and I don’t regret it.The pupusas revueltas are my favorite and are yummy.The garden area is beautiful and all over a great experience.Great prices as well💖

（Google による翻訳）中庭と屋上テラスのある魅力的な小さなレストラン (フエゴ火山の噴火の眺め)。 ププサとオルチャタは美味しくて安いです。 とても温かく歓迎します:) （原文） Charmant petit restaurant avec cour intérieure et terrasse sur le toit (vue sur les éruptions du volcan Fuego). Les pupusas et l’horchata sont délicieuses et à petits prix. Accueil très chaleureux :)

（Google による翻訳）シンプルで良いププサです！少し音楽が流れる素敵な場所です...頼まずにチップを請求書に追加したため、星を取り除きます。これは自然に行うことができたので評価されないジェスチャーです （原文） Pupusas simples et bonnes! Endroit sympathique avec un peu de musique… j’enlève une étoile car sans demander ils ont ajouté le tips sur la facture, geste non apprécié car cela aurait pu se faire naturellement

（Google による翻訳）アンティグアの中心部にあるエルサルバドル料理の店。ププサは伝統的でも特別でもとてもおいしいです。美味しいドリンク、スムージー、ジャマイカウォーター、タマリンドウォーターが美味しいです。熟したバナナにライスミルクの一種を詰めたバナナカヌーもおすすめです。 （原文） Un sitio de comida salvadoreña en pleno centro de Antigua. Muy deliciosas las pupusas, tanto tradicionales como las especiales. Las bebidas sin muy ricas, los smoothies, las aguas de Jamaica, de tamarindo son deliciosas. También recomiendo la canoa de plátano: un plátano maduro relleno con una especie de arroz de leche.

（Google による翻訳）このレストランの素晴らしさに驚きました！家族経営の小さなレストランですが、美しい内装と静かで心地よい雰囲気が魅力です。でも、一番の主役はキッチンの女性です。春雨、細切り牛肉のシチュー、キムチパンケーキを注文しました。どれもとても美味しかったので、また来なければと思いました。アンティグアにある小さな韓国の楽園です。 （原文） Amazed by how good this restaurant is! Small family ran restaurant with a beautiful aesthetics with a quiet pleasant atmosphere. But the star of the show is the lady in the kitchen. We ordered the glass noodles, the shredded beef stew and the kimchi pancake. Everything was so delicious we decided we have to come back again. A little piece of Korean heaven in Antigua.

（Google による翻訳）韓国人として、私は韓国料理店に行く時は必ず本物を求めますが、Masilはまさにその評判通りでした。先週の土曜日にアンティグアに立ち寄り、全体的に嬉しい驚きでした。店内はそれほど広くはありませんが、内装からはオーナーが温かく家庭的な韓国の雰囲気を醸し出すためにどれほどの配慮と配慮をしているかが伝わってきます。 キムチチゲと海鮮パジョン（海鮮と野菜のチヂミ）を注文しましたが、どちらも絶品でした。料理を引き立てるために、ペクセジュと焼酎を注文してオシプセジュを作りましたが、相性抜群でした。 サービスも同様に素晴らしく、ウェイトレスとオーナーはどちらもとても親切で丁寧で、より一層楽しい時間を過ごすことができました。 本格的な韓国料理がお好きな方、そしてアンティグアを訪れる予定の方には、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） As a Korean guy, I personally look for authenticity whenever I visit a Korean restaurant, and Masil truly lived up to its reputation. I stopped by Antigua last Saturday and paid a vist and I was overall pleasantly surprised. Though it’s not a very spacious place, the interior design shows how much thought and care the owner put into creating a warm, homelike Korean atmosphere. I tried the kimchi jjigae and haemul pajeon (seafood & vegetable pancake), and both were excellent. To complement the food, I ordered baekseju and soju to make oshipseju, which paired perfectly. The service was just as impressive—both the waitress and the owner were extremely kind and attentive, which made the experience even more enjoyable. Strongly recommended if you love authentic Korean food and are visiting Antigua!

（Google による翻訳）女将さんは本当に素晴らしいです。 アジアらしい温かいおもてなしは言葉では言い表せません。 まるで我が家のようにくつろげる料理で、細部へのこだわりと心遣いが全てを物語っています。 こぢんまりとして居心地の良い空間は、私にとってディナーに最適です。 皆さんに絶対にお勧めします！ （原文） The lady boss is just fabulous. The Asian hospitality warm is speechless. Food feels like home, the effort and attentions to details shows it all. Environment is small and cosy which is ideal to me for dinner. Definitely recommend to everyone!

（Google による翻訳）海外出てきてこれより美味しい韓国料理は食べられませんでした。 本当に韓国の味100％です！ 白門が不女一犬だとお召し上がりいただければご存知でしょうアンチグア来ていただきたい場合はぜひお召し上がりください。 外国人のお客様にも本当に親切でしたよ！ 繁栄してください🫰🫶 （原文） 해외 나와서 이보다 맛있는 한식은 못 먹어봤습니다.. 정말 한국의 맛 100%입니다! 백문이 불여일견이라고 드셔보시면 아시게 될 겁니다안티구아 오셨으면 꼭 드셔보세요.. 외국인 손님들에게도 정말 친절하시더라구요!! 번창하세요🫰🫶

（Google による翻訳）下の娘とその友達は、アンティグア滞在中に初めてマシルを訪れました。帰国後、娘は料理とサービスに大満足していました。 そこで、上の娘と私もマシルに行ってみましたが、注文した料理はどれも美味しかったです！ どれも新鮮で清潔感があり、美味しかったです！💜 オーナーはとても気さくで、お客様へのサービス精神も素晴らしい方でした。2日連続で訪れましたが、またマシルで食事をするためだけにアンティグアに来たいです！ （原文） My younger daughter and her friend visited Masil first when they were in Antigua. She raved about the food and service when she returned home. So my older daughter and I tried Masil ourselves and we loved every dish we ordered!!! Everything was fresh, clean and delicious! 💜 The owner was so down to earth and had the right mindset about serving customers. We were there two days in a row and definitely want to come back to Antigua just to dine at Masil again!

（Google による翻訳）わぁー！ 初めてアンティグアを訪れたとき、友人に「メゾン・パンサ・ベルデ」というお店を勧められました。そこに着いて、通りを渡ったところに「マシル」というお店があって、すっかり虜になってしまいました。家族経営の本格的な韓国料理店で、訪れる人全員に笑顔でサービスしてくれます。 私はスープが好きなので、いくつか注文しました。辛いものと骨付きスープのもの。スープ、トッピング、ご飯、どれも美味しかったです！ また訪れる予定なので、その時の写真と詳しい情報を後日追加しますね。 （原文） Wooooooow!!! While visiting Antigua for the first time, a friend recommended a place called Mezon Panza Verde, and when we got there, just crossing the street l, we saw Masil and we were hooked. An authentic Korean joint family owned that serves all visitors with a smile on their faces. I am a soup lover so we ordered a couple. One spicy and another one more bone broth based. Everything was delicious, the soup, the toppings, the rice! We are planning to visit once again and I will add additional photos from that visit as well with more details.

（Google による翻訳）韓国人なので、韓国料理店をおすすめするのではなく、ただ美味しくてレベルの高いレストランです。 食べ物の味、サービス、価格はすべて満足で雰囲気もとても良いです。 アンティグアでぜひ行ってみなければならない場所に韓国料理店を挙げることは知りませんでした。 （原文） 한국인이라서 한식당을 추천하는 것이 아니라 그냥 맛있고 수준 높은 음식점입니다. 음식의 맛, 서비스, 가격이 모두 만족스러웠고 분위기도 너무 좋습니다. 안티구아에서 꼭 가봐야할 곳으로 한식당을 꼽게될 줄 몰랐습니다.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しかったです。アイリッシュパブは素敵で清潔でした。良い音楽。チップが自動的に請求書に含まれているのが気に入らなかった。したがって、クライアントには選択の余地がありません。チップを残す必要があります。 （原文） Breakfast was very delicious. Irish pub was nice and clean. Good music. I didn't like that tips were automatically included in my bill. So clients have no choice - you are forced to leave tips!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 朝食にはとてもおいしい料理を食べました。シャクシュカと朝食サンドイッチを食べました。 その上、完璧な英語を話すスタッフによる素晴らしい歓迎。彼らはさらに進んで、私たちにコーヒーの詰め替えを勧めたり、バックパックを預かってくれると申し出ながら屋上を見せてくれたりしました。 食べ物と雰囲気の両方でその場所を強くお勧めします。 来週も必ず戻ってきます！ （原文） Wonderful place ! We had very good food for breakfast. We had the shakshuka and breakfast sandwich. On top of that an amazing welcome by the staff who talks perfect English. They went beyond, offering us a coffee refill and showing us the rooftop while offering to keep our backpacks. Strongly recommend that place both for the food and atmosphere. We are definitely back there next week !

（Google による翻訳）屋上からは火山の景色が見えてとても綺麗でした！食事はおいしかったです、典型的なバー料理の朝食でした。 （原文） Rooftop was beautiful, with views of the volcano! Food was good, typical bar food breakfast.

（Google による翻訳）場所は素敵で、景色を望むテラスがあり、スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物は美味しくて種類が豊富で、強くお勧めします！ （原文） El lugar es bonito y tiene terraza con vista, el personal fue SUPER AMABLE, la comida es rica y hay variedad, se los recomiendo ampliamente!!

（Google による翻訳）私たちは食べ物を食べに来ました。彼らはバーですが、ここでは提供していなかったので、実際に気に入った飲み物を手に入れるために、アンティグアの他の場所で飲み物を注文したいと思います。 食べ物は美味しかったですが、一度試しただけで十分でした。むしろ何か違うものを試してみたいし、食べ物には驚かなかったので、私は戻ってきません。それは間違いなく美味しかったですが、他の場所のようにヒットしませんでした。試してみようと思っているなら、ぜひ試してみてください。少なくともその価値はあるので、がっかりすることはないと思います。 屋上テラスは素敵で、素晴らしい景色がいくつかあります。バーの女性はとてもフレンドリーで、顧客サービスは満足以上です。 😊 （原文） We came for the food. They’re a bar but I’d rather order drinks for other places in antigua to get the drinks I actually liked as they didn’t offer them here. The food was tasty but I only needed to try it once. I wouldn’t come back as I’d rather try something different and I wasn’t wowed by the food. It was definitely good but it didn’t HIT like some other places have. If you’re looking into trying it, do so. It’s at least worth that l and I doubt you’ll be disappointed. The rooftop terrace is lovely with some nice views. The woman at the bar is very friendly and the customer service is above satisfactory. 😊

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、非常にユニークで、面白く、そして何よりもおいしい味です。雰囲気はとても快適で、アンティグア グアテマラを囲む火山の眺めは素晴らしいです。スタッフはとても気配りがありフレンドリーで、オートバイに情熱を持っています。すべてのバイカーが知っておくべき場所です。 （原文） La comida es espectacular, sabores muy únicos, interesantes y sobre todo deliciosos. El ambiente es muy agradable y la vista a los volcanes que rodean Antigua Guatemala es fenomenal! El personal es muy atento y amable, aparte de ser apasionados por las motos... Un lugar que todo biker debe conocer.

（Google による翻訳）大きなカップに入った紅茶とコーヒーに乾杯！ 素晴らしいサービスと、くつろぐのに最適な場所なので、ぜひお知らせください。下からでもテラスからでも火山を真正面から眺められます。 とてもお手頃価格で、味付けも美味しいです。 グリーンチラキレスが気に入りました。メキシコ風なので豆が欲しかったです。赤玉ねぎのピクルスでも良かったのですが、これは個人的な好みです。アボカドが入っていて、美味しかったです😋 タンクの向かい側にあり、広場はとても静かです。 朝食、ランチ、ディナーを終日提供しています。 （原文） Cheers por las tazas enormes de té y café. Excelente servicio y espacio para pasarlo avisen. Tiene vista directa al volcán desde abajo o las mesas en la terraza. Precios muy accesibles y rica sazón. Como unos chilaquiles verdes. Para mi gusto de mexicano le faltaban frijolitos y yo le podría cebolla morada curtida pero es un gusto muy personal, tiene aguacatito. Yummy 😋 Esta enfrente del tanque y la placita es muy tranquila. Tiene desayunos, comida y cena todo el día.

（Google による翻訳）「カルニータス・イ・チチャロン」が食べたいなら、ここはおすすめです。料理も美味しいですよ！ 付け合わせのワカモレとピカド・デ・ラバノも最高でした。音楽が少しうるさかったのですが、お願いしたら下げてもらえました。温かいお茶には「チャンプラーダ」が付いてきます👌 （原文） If you want to get “carnitas y chicharrones” this is a good place to go, food is delicious!, The sides of guacamole, and picado de rábano were great. Music was a bit loud but at request, volume was turned down. Hot tea comes with “champurrada.👌