クリティバのための18のベストファラフェルスポット

（Google による翻訳）2025年3月14日の夕方に訪れました。 いつも混んでいます…混んでいるのは良い店だからです。本当に良い店です… 店内は素朴な雰囲気で、少し狭くはありますが、居心地が良いです。 サービスは親切で、満足のいくものでした。 料理はとても美味しく、熱々で提供されました。 お値段もお手頃で、一度試してみる価値があります。 （原文） Estive por lá no dia 14 de março de 2025 a noite. Está sempre cheio…e local cheio é por que é bom. E é bom mesmo… Local rústico e mesmo que um pouco apertado, aconchegante. Atendimento bacana e suficiente. Comida muito boa e servem bem quentinha. Custo benefício bom…Vale a pena experimentar.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです！お店は11テーブルとこじんまりとしていて、いつも行列ができていますが、行く価値は間違いなくあります。ビールを飲むために行列に並ぶことさえあります。本当におすすめです。 （原文） Comida excelente, muito bem apresentada e saborosa! O ambiente é bem pequeno, tem 11 mesas, sempre tem fila, mas vale muito a pena. Da para esperar tomando uma cervejinha na fila. Recomendo muito.

（Google による翻訳）グアイラ劇場のすぐ外で、偶然ババ・サリムに出会いました。席に着くまで少し待たなければなりませんでしたが、待つ価値はありました。とてもリーズナブルな価格で、美味しい料理を楽しめました。 （原文） Conheci o Baba Salim por coincidência, logo na saída do Teatro Guaira. Tivemos que esperar um pouco por uma mesa, mas valeu a pena. Comida deliciosa e com preço muito justo.

（Google による翻訳）ババ・サリムは、誰もが知っている秘密の店。でも、まだ秘密にしておきたい秘密の店。ジャマルが家族のように温かく迎えてくれる伝統的なレバノン料理のバー。料理は、寒いクリチバの日に毛布のように心地よく包み込んでくれます。温かいエスフィーハ、クリーミーなフムス、生のキッベ…どれも絶品です。しかも価格もお手頃で、他にはない価値を提供しています。行列はできる？はい。でも正直言って、この味なら行列なんて些細なことかもしれません。 （原文） O Baba Salim é aquele segredo que todo mundo já sabe e mesmo assim você quer guardar só pra você. Um boteco libanes raiz, onde o Jamal te recebe como se fosse da família e a comida te abraça melhor que cobertor em dia frio em Curitiba. Esfihas quentinhas, homus cremoso, kibe cru... tudo ali é sensacional. E o preço é justíssimo, com um custo-benefício difícil de bater. Tem fila? Tem. Mas, sinceramente, vira só um detalhe quando o sabor é esse.

（Google による翻訳）クリチバで一番美味しいオープンフェイスのエスフィーハ、間違いなくここです。小さなドアを開けるといつも人でいっぱいで、ずっと行ってみたいと思っていました。店内には、アラビア料理やレバノン料理のメニューが数多くあり、とても手頃な価格です。ウェイトレスのサービスはいつも素晴らしく、熱々の料理は待つ価値があります。もうデリバリーはしていないのは残念ですが、一度訪れる価値は絶対にあります！ （原文） Melhor esfiha aberta de Curitiba, sem dúvidas. O local é pequeno, uma portinha sempre cheia de gente que sempre tive curiosidade de conhecer. Lá dentro, o cardápio possui várias opções de comida árabe/libanesa por um preço extremamente acessível. O atendimento da garçonete sempre é muito bom, e a comida quentinha vale a pena qualquer espera. Uma pena que não façam mais entregas, mas de qualquer forma vale muito a visita!!

（Google による翻訳）とても美味しいですが、少し時間がかかります。グループでのおしゃべりや雰囲気を楽しむのに最適です。 （原文） Muito saboroso - mas um pouco demorado. Ideal para ir com mais pessoas, pra bater papo e desfrutar da atmosfera enquanto a comida é preparada

（Google による翻訳）雰囲気は最高に心地よく、BGMには伝統音楽が流れ、典型的な雰囲気の、とてもフレンドリーなお店です。サービスは親切で手際が良く、わずか数分でエスフィーハとシャワルマが運ばれてきました。どちらも新鮮で丁寧に調理された食材が使われていて、とても美味しかったです。チリソースはまさに絶品で、とてもスパイシーで風味豊かです。ぜひお試しください。 （原文） Ambiente EXTREMAMENTE agradável, música típica rolando ao fundo, lugar super amigável com ambientação típica. Atendemento amigável e eficiente, em poucos minutos eu já tinha a minha esfilha e meu shawarma em mãos. Ambos saborosos, com ingredientes frescos e bem preparados. O molho de pimenta é um show a parte, é aquele molho com Bastante picância e extremo sabor. Vale a pena demais experimentar.

（Google による翻訳）美味しく本格的なアラビア料理、温かい雰囲気、そして素晴らしいサービス！🌿 食べ放題は種類豊富で美味しく、色々な料​​理を少しずつ試してみたい方にぴったりです。クリチバで最高の美食体験を！🥙✨ （原文） Comida árabe deliciosa e autêntica, ambiente acolhedor e ótimo atendimento! 🌿 O rodízio é variado e saboroso, perfeito para quem quer provar de tudo um pouco. Uma excelente experiência gastronômica em Curitiba! 🥙✨

（Google による翻訳）私はその場所に入って、美しく、非常にアラビア風で、Wi-Fiがあることに気づきました。提案は面白いと思いました。カーベリーの営業時間は午前11時から午後10時までで、とても斬新な時間です。お店に入ると暑かったのですが、ウェイターがそれに気づいて扇風機をつけてくれたので、その場はずっと涼しくなりました。私はコショウの入ったピーチバヒラを飲み始めました。とてもさわやかで軽く、風味豊かな強壮剤のようで、とても美味しかったです。ピタパンと一緒にスプレッドに行きましょう。カードはとてもおいしいですが、少し古いようです。ババガヌシュは素晴らしく、フムスは素晴らしく、パンは少し焦げた味でした。タブーレと野菜が入った生のキッベはさわやかでとても美味しかったです。美味しいならこれ以上のものはありません。私は来る時間を設定しました。 温かい料理に移りましょう。ファラフェルは神聖で、ミントとさわやかなハーブがいっぱいのアラビアの風味を感じることができ、キッベは小麦でよく味付けされた肉の風味があり、完璧なスフィーハでした。アラックを注文しましたが、暑さにとてもよく合いました。知らない人にとっては、砂糖なしでミントをたくさん入れたウォッカのような味です。アニスの味をすでに知っている人にとっては、アルコールが50％含まれているため、強いので飲まない人にはお勧めしません！ブドウとキャベツの葉巻はアラビアのスパイスがたっぷり効いていて素晴らしかったです。レンズ豆と玉ねぎが入ったご飯、玉ねぎはもう少しカリカリでも良かったと思います。少し柔らかかったですが、風味は素晴らしかったです。カフタはもう少し良くてもよかったかもしれません。肉のミチュイはもっと良くできていて、鶏肉はもう少し良くできていました。子羊はセンセーショナルで、口の中でとろける柔らかい肉でした。ズッキーニの詰め物は美味しかったです。野菜の詰め物はもう使われないものだと言う人もいますが、私は大好きです。 伝統的なカイピリーニャで仕上げると、最後に苦くなり、レモンの中心の白い部分が取り除かれませんでした。食べ物はとても美味しく、まさにアラビア風で、珍しいロディジオであり、読者はこのような経験を見つけることはできないでしょう。私の最終成績は4.7です。 （原文） Entrei no lugar e achei ele bonito, bem árabe e tem wifi. Achei interessante a proposta, o horário de atendimento do rodízio é das 11 às 22 o que é um horário bem inovador, entrei no local e estava calor os garçons notaram e ligaram o ventilador o que deixou bem mais fresco o local e comecei bebendo uma bahira de pêssego com pimenta, estava bem refrescante e leve parecendo tônica saborizada, muito bom. Vamos para as pastas com o pão árabe, a coalhada está bem saborosa, mas parece estar um pouco velha, o babaganush estava ótimo e o hommus estava maravilhoso, o pão estava com gosto um pouco de queimado. O kibe cru, com tabule e legumes estava refrescante e muito gostoso, quando é bom não tem melhor, acertei o horário para vir. Vamos para os pratos quentes, o falafel estava divino, dava para sentir o sabor árabe cheio de hortelã e ervas refrescantes e o kibe tinha aquele sabor de carne bem temperada com trigo, sfiha perfeita. Pedi um arak que foi muito bem com o calor, para quem não conhece tem um gosto de vodka com bastante hortelã sem açúcar, para quem já tem o conhecimento do gosto de anis, não recomendo para quem não bebe por que é forte, tem 50% de álcool na composição! O charuto de parreira e de repolho estavam maravilhosos, com bastante especiaria árabe. O arroz com lentilha e cebola, acho que a cebola poderia estar um pouco mais crocante, ela estava meio mole, mas de sabor estava ótimo, o kafta poderia estar um ponto a mais, os michui o de carne estava mais bem passado e o frango passou um ponto a mais, o cordeiro estava sensacional, carne macia que derrete na boca. A abobrinha recheada estava uma delícia, tem gente que fala que legume recheado é coisa que não é mais usada, mas eu adoro. Terminando com a caipirinha tradicional, ela amargou no final, não foi tirado a parte branca do centro do limão. A comida é muito boa, bem árabe mesmo, é um rodízio raro de se encontrar e o leitor não vai encontrar nada parecido com a experiência. Minha nota final é 4.7.

（Google による翻訳）昨日初めてOriente Árabeのデリバリーを頼んだのですが、本当に素晴らしい体験だったので、わざわざレビューを書いてきました！配達もとても早く（33分！）、料理はどれも温かい状態で届き、盛り付けも丁寧で、本当に美味しかったです。ヴィーガンコンボを注文しましたが、2人分でちょうどいい量でした。本当におすすめです！ （原文） Fiz questão de vir avaliar porque ontem pedimos o delivery do Oriente Árabe pela primeira vez e foi uma experiência surpreendente! A entrega foi muito rápida (33 minutos!), veio tudo quentinho, bem servido e DELICIOSO. Pedimos o combo vegano, que dá e sobra para 2 pessoas. Recomendo!

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。ラムのシャワルマは絶品で、バラの香りがするストロベリーレモネードも最高でした…どれも最高でした！また来ます！ （原文） A comida é muito boa. Shawarma de cordeiro, delicioso, a limonada de morango com rosas, muito boa tbm... tudo muito bom! Voltarei!

（Google による翻訳）快適な雰囲気と丁寧で有能なスタッフ。土曜の夜、クリチバでのクリスマスオープニングパーティーの後、私は家族と一緒に夕食をとりました。 アラビア料理の美味しい料理。素早いサービスと2、3人分の料理。パラナ州のワインと一緒にいただきました。私たちは4人でした。 2品注文しましたが、全部は食べられませんでした。ソーダ、水、ワイン。 10% で R$380.00 を使いました。 小さな駐車場がありますが、隣に有料駐車場があります（1期間あたりR$30）。 （原文） Ambiente agradável e equipe atenciosa e eficiente. Jantei com a família no sábado à noite após a festa de abertura do Natal em Curitiba. Pratos deliciosos da culinária árabe. Serviço rápido e pratos que servem para duas ou três pessoas. Acompanhamos com um vinho do Paraná. Estávamos em 4 pessoas. Pedimos 2 pratos e não demos conta de comer tudo. Refrigerante, águas e vinho. Gastamos R$380,00 com os 10%. Tem estacionamento pequeno, mas ao lado tem um pago - R$30 o período.

（Google による翻訳）レストランは美しく、雰囲気も素敵です！サービスも最高！食べ放題も素晴らしい！料理はどれも美味しくてボリュームたっぷり。アラクと一緒に食事も楽しみました。 （原文） A casa é linda e o ambiente bem decorado! o serviço é ótimo! Tem um rodízio espetacular! Os pratos são saborosos e fartos. Acompanhei a refeição com Arak.

（Google による翻訳）いつものように、料理とウェイターのサービスは素晴らしかったのですが、 昨日はダンスショーが期待外れでした。明らかに踊り方が分からない人たちが出演していたのです。青い服を着た女性がいましたが、プロのダンサーとは思えないほどでした。妻はそれを指摘し、彼女の夫と思われる屈強な男性から睨まれました。いつものアラブの東側とは違い、緊張感があり、どこか下品な雰囲気でした。先ほども述べた、東洋を全く代表していないカップルと、そこで踊っていたダンサーたちのせいで。 （原文） Como sempre muito boa comida e atendimento dos garçons, entretanto Ontem decepcionou pelo show de dança com pessoas que claramente nao sabiam dançar , havia uma mulher de azul que nao devia ser bailarina profissional, minha esposa comentou isso e ainda recebeu encaradas de um homem forte que parecia ser marido dela! Nao me senti no Oriente Árabe de sempre , clima tenso e um tanto vulgar por conta do casal citado que de forma alguma representa o Oriente e as bailarinas que ja vimos dançar la!

（Google による翻訳）毎日、世界の地域をテーマにした新鮮で美味しい料理が提供されます。美味しくてヘルシー。蜂好きの彼らは、特製ハチミツを試食させてくれました。新鮮な地元産の食材。とてもリフレッシュできる体験でした。 （原文） Fresh tasty food themed for a region of the world each day. Delicious and healthy. Bee lovers, they allowed me to sample their unique honeys. Fresh, locally sourced ingredients. A very refreshing experience.

（Google による翻訳）クリチバで一番好きなレストランです！ いつも褒めてあげたいくらいです！ いつ訪れても、料理の質は変わりません。料理は独創的で、シンプルな食材を使ったユニークな料理を提供してくれます。 デザートはいつも美味しいです。ドリンクも最高です。特にレモン風味のマテ茶が大好きです！ それに、市内の多くのレストランのように、期待以上のものを約束しながらも、ここの半分も提供してくれないレストランよりも、ここの料金は安いです。 料理とサービスの質を考えると、価格は妥当だと思います！スタッフも素晴らしいです。 キンタナ、最高！🫶 （原文） Meu restaurante favorito de curitiba! Sempre estão de parabéns! Todas as vezes que fui o padrão é o mesmo. São criativos nos pratos e muitas vezes com ingredientes simples entregam algo diferenciado. As sobremesas sempre estão deliciosas. As bebidas também. Adoro o mate com limão! E cobram menos do que muitos restaurantes da cidade que prometem tudo e nao entregam a metade do que fazem aqui. Acho que o valor é justo pela qualidade da comida e do serviço! A galera que atende tb é ótima. Quintana oh! 🫶

（Google による翻訳）料理は普通とは違いますが、とても美味しいです！違うというのは、よりナチュラルなものという意味です。重く感じないですよね？ パッションフルーツとジンジャー入りのオレンジジュースは最高です！ 美しくて居心地の良い場所です。 満席になるので、予約をお勧めします！週末は一人当たり95レアルと少し高めです。 （原文） Comida diferente do normal, mas muito saborosa! Quando eu digo diferente é por exemplo coisas mais naturais, voce nao se sente pesado sabe? O suco de laranja com maracuja e gengibre é perfeito demais! É um ambiente muito lindo e confortável. Façam reserva pq lota! Final de semana é mais caro, 95 por pessoa

（Google による翻訳）連日の旅の後、軽めのものが欲しくて、ビュッフェを試してみることにしました。料理はどれも美味しく、タンパク質たっぷりの料理やベジタリアン料理、サラダやデザートも豊富です。1キロ単位で料金が選べる食べ放題もありますが、週末は食べ放題が定額制です。どれも新鮮で美味しいです。また必ず来ます。 （原文） Estávamos atrás de uma comida mais leve depois de tantos dias de viagem, e resolvemos experimentar o buffet. Os pratos são deliciosos, tem opções de diversas proteínas e vegetarianos, além de bastante opções de salada e sobremesa. Tem opção por kilo ou a vontade, mas no fim de semana só tem o preço fixo pra comer a vontade. Tudo com gosto de comida fresca. Voltarei, com certeza.

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかった。食事は美味しく、スタッフも素晴らしかった。ただ、受付の女性は失礼で、助ける気もなく、客を区別して、ランチの魅力を台無しにした。 （原文） Tudo absolutamente excelente, a comida saborosa, os atendentes de fora excepcionais, exceto a moça da recepção que estragou o encanto do almoço, rude e sem disposição de ajudar, faz distinção entre os clientes

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。サービスも料理も素晴らしかった。料理は手作りの味で、食材も素晴らしく、サラダも美味しかった。パッションフルーツとジンジャーのオレンジジュースは絶品だった。デザートのフルーツの選択肢は少なく、私が行った日はグリルした肉や赤身の牛肉の選択肢がなかった。 （原文） Ambiente bonito. Atendimento e comida bons. Comida com gosto de caseira, excelentes insumos, boa salada. Suco de laranja com maracujá e gengibre bem bom. Poucas opções de frutas como sobremesa, nenhuma opção de grelhados ou carne vermelha de vaca no dia que fui.

（Google による翻訳）言葉が出ない！このお店は、料理も雰囲気も、すべてが最高！混雑して2～3時間も並ばないといけないかもしれないので、早めに行くことをお勧めします（笑）。でも、行く価値はありますよ。 （原文） Sem palavras!!! Local e incrível de tudo, comida, ambiente, TUDO. Chega cedo pois lota e pode pegar uma fila 2/3hrs kkkkk mas vale.

（Google による翻訳）Armazém California に足を踏み入れるだけで、ここが本当に伝統的なお店だということが分かります。店内に漂うエスフィハの香りが最高です！リコッタチーズのエスフィハを注文しました。味付けが絶妙で、軽くてサクサクの生地が絶妙で、本当に美味しかったです。バナナとシナモンのエスフィハも注文しました。こちらはコーヒーと相性抜群で、甘ったるくなく、しつこくありません。でも一番美味しかったのはロミオとジュリエットのエスフィハです。ぜひお試しください。また必ず来ます。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も居心地が良かったです。 （原文） Só de entrar no Armazém California da pra ver que é tradicionalíssimo, e o cheiro de esfiha que fica no ambiente é divino! Pedimos uma de ricota suuper bem temperada e muito saborosa, a massa muito leve e crocante nas bordas, muito boa mesmo, também uma de banana com canela que casa muito com um cafezinho e é doce sem ser enjoado, mas a melhor mesmo foi a de romeu e julieta, apenas experimentem essa iguaria. Voltarei mais vezes com certeza, atendentes muito queridos e ambiente confortável.

（Google による翻訳）モロッコライスは美味しく、エスフィーハは絶品で、パスタ料理も最高でした。ピタパンは少し歯ごたえがありました。スイーツも素晴らしく、デーツとピスタチオのスイーツは特に美味しかったです。 （原文） Arroz marroquino gostoso, a esfiha estava sensacional e o prato com as pastas tbm estava ótimo, pão sírio estava um pouco borrachudo. Os doces são incríveis, de tâmara e pistache são uma delícia.

（Google による翻訳）クリチバで最高のアラビア料理レストランです！料理もサービスも、すべてが素晴らしかったです。注文もとても早くテーブルに届きました。絶対にまた来ます！ （原文） o melhor restaurante árabe de curitiba! comida, atendimento, tudo incrível. além disso, os pedidos chegam muito rápido na mesa. com certeza voltarei!!!

（Google による翻訳）アラビア料理が好きな人にとっては、素晴らしい選択肢です。 おいしい軽食から本格的な料理まで、おいしい食べ物がたくさんあります。この日はスフィハキベとカフタだけを食べましたが、とても美味しかったです。戻って伝統的な料理を試してみたいです。 価格も魅力です。サービスが良く、クリチバの中心部に簡単にアクセスできます。すでに友人に勧めていますので、また戻ってきます。 （原文） Para quem gosta de comida arabe é uma excelente opção. Muita comida gostosa, de salgados até pratos completos. No dia ficamos apenas na sfiha kibe e kafta, Bem saborosos. Queremos voltar e experimentar os pratos tradicionais. Preço é um atrativo. Bom atendimento e fácil acesso no centro de Curitiba. Já indicamos para amigos e voltaremos mais vezes.

（Google による翻訳）料理は最高でした。本当に美味しかったです。ピタパンは薪窯で焼いたような風味がして、ナスのディップもとても美味しかったです。ひよこ豆のディップとラブネも美味しかったです。タブーリにはミント、クミン、パセリの香りがほんのり漂っていました。最後にオープンミートパイをもう一つ注文しましたが、これもとても美味しかったです。どれも丁寧に調理され、味付けも丁寧でした。ご参加いただいた皆様、おめでとうございます！👏 （原文） Comida boa demais. Adorei. Pão sírio com o gostinho do forno a lenha. Pasta de berinjela estava muito saborosa. Pasta de. Grão de. Bico e a coalhada seca também. Tabule com gostinho de. Hortelã. Cominho salsa. Pedi mais uma esfiha aberta de carne no final e estava muito boa também. Tudo criteriosamente bem preparado e temperado. Parabéns aos envolvidos! 👏

（Google による翻訳）これは本当に驚きました、今まで食べた中で最高のミートシチューでした！ パスタも注文しました。ナスとクルミのパスタも素晴らしいですが、エスフィラは間違いなく戻ってきます とても良いサービス、とてもフレンドリー、レジの男性はオーナーだと思いますが、ペンですべてを足し算してくれます。懐かしいと思いました。今ではすべてがデジタルなので、少し我慢してください。知る価値はあります （原文） Realmente esse me surpreendeu, foi a melhor esfirra de carne que eu já comi! Pedi pasta também, a de berinjela e de nozes são maravilhosas, mas a esfirra voltaria com certeza Atendimento muito bom, bem simpáticos, o senhor do caixa acredito que é o proprietário ele faz a soma tudo a caneta, achei nostálgico hoje em dia tudo é digital, então só ter um pouco de paciência, vale muito a pena conhecer

（Google による翻訳）クリチバで最も伝統的なアラビア料理レストランの一つです。本格的なアラビア料理に非常に近い調理法で作られています。 バラエティ豊かな料理と日替わりメニューをご用意しています。 伝統的なスイーツもご用意しています。 （原文） Um dos restaurantes de culinária árabe mais tradicional de Curitiba. Tem uma elaboração bem próxima à real cozinha árabe. Tem uma excelente variedade de pratos, e tem uma sugestão do dia. Tem alguns doces tradicionais.

（Google による翻訳）2025年3月1日の午後に訪れました。 店内飲食やテイクアウトのオプションについてよくわからない場合は、ウェイトレスを待たないでください。彼らは眉をひそめて説明してくれるでしょう。私はそれに気づき、試しにいくつか買って帰りました。 とても素敵なお店で、見た目も美しく、美味しいメニューがたくさんありました。 何を注文するか聞かれずに注文しすぎたため、結局、スイーツの写真すら撮れませんでした。 （原文） Estive por lá no dia 01 de março de 2025 a tarde. Se você não conhece as opções que dispõem para comer e/ou levar, não espere dos atendentes, pois farão cara feia para lhe explicar. Quando percebi, pega uma coisinha ou outra só para experimentar e sair de lá. Local muito bonito e com muita opções que além de encher os olhos são muito gostosas. O custo benefício acaba ficando ruim pois muitas coisas pedi com medo de perguntar o que era…tanto que os doces acabei nem tirando fotos.

（Google による翻訳）悲しい！創業当時から知っていましたが、以前とは比べものになりません。サービスが良かったのは最初の 1 年だけで、その後は期待される最低水準を下回り、顔を閉じ、冷やかし、積極性はありませんでした。今日（2023年9月16日）は最後のストローでした、キベとペースト用の油はありませんでした、生のキベと一緒に食べる玉ねぎもありませんでした、揚げたキベと私が楽しんでいる葉巻用のレモンもありませんでした、大さじ1杯のお菓子のようなデザートスプーンさえありませんでした!!! 私が認めなければならない味、それはとても美味しかったです。能力のある人が経営を引き継いでくれることを願っています。そうしないと、残念ながらあと8か月も持たないでしょう。この豊富な写真はすべてずっと前に残されており、冷蔵庫はほとんど空で、棚には最低限のものしかなく、それをよりよく見せるために十分に「前に」ありました。いつも私のお気に入りだったので残念です。 （原文） Triste! Conheço desde a fundação mas nem de longe é o que já foi. Atendimento só foi bom no primeiro ano, depois disso ficou abaixo do mínimo esperado, caras fechadas, debochados e sem pró atividade. hoje (16/9/23) foi a gota d’água, não tinha AZEITE para o quibe e as pastas, não tinha CEBOLA pra comer com o quibe cru e não tinha limão para o quibe frito e o charuto que aprecio, nem mesmo colher de sobremesa tem, como o doce com uma colher de sopa!!!O sabor tenho de reconhecer, é muito bom. Espero que alguém com capacidade assuma a direção pois do contrário não dura mais 8 meses, INFELIZMENTE. Essa fartura toda das fotos a muito ficou pra trás, frigorífico quase vazio, as prateleiras com o mínimo e bem “a frente” para parecer mais. Triste pois sempre foi meu preferido.

（Google による翻訳）テイクアウト体験：エスフィーハとキッベはどちらも美味しく、ジューシーな餡と独特の調味料の香りが漂います。小さなロールパンは一見食欲をそそる見た目ではありませんが、一口食べると虜になります。ジューシーで心地よい食感、そして素晴らしい風味です。 一つ注意点があります。デザートのお菓子は驚くほど美味しいので、お腹に余裕を持たせるのを忘れずに。（注：これは甘いものがあまり好きではない人のコメントです。） 一般的な調味料やパンも購入できます。 （原文） Experiência com take away: tanto as esfiha como os quibes são saborosos com o recheio suculento e aromas do tempero típico. Os charutinhos à primeira vista não parecem muito apetitosos, mas à primeira mordida são absolutamente apaixonantes. São suculentos, textura agradável e o sabor maravilhoso. Um detalhe, não esqueça de deixar um espaço para a sobremesa, pois os doces são absurdamente deliciosos. Obs. Comentário de quem não é tão apaixonado por doces. É possível comprar temperos típicos e os pães também.

（Google による翻訳）クリティバで私のお気に入りの場所の 1 つ。現場での簡単な軽食、持ち帰り、または自宅での注文に最適です。サービスは常に素晴らしく、パスタ、エスフィハ、キベは最高です。私はこの場所に8年間通っていますが、品質はいつも同じです。 （原文） Um dos meus lugares preferidos de Curitiba. Seja para fazer um lanche rápido no local, para levar ou para pedir em casa. Atendimento sempre bom e as pastas, esfihas e kibes são excelentes. Frequento o lugar há 8 anos e a qualidade é sempre a mesma.

（Google による翻訳）クリチバで最高のアラビア菓子。どれも前のものよりおいしく、サービスは素晴らしい、雰囲気も美しくて心地よいです。 （原文） Os melhores doces árabes de Curitiba, um mais delicioso que o outro, o atendimento sensacional e o ambiente lindo e aconchegante.

（Google による翻訳）シンプルでカジュアルな雰囲気。階下にはサービスカウンター、レジ、バスルームがあります。中二階にはテーブルがあります。 伝統的なレバノン料理を提供しています。このお店の一番のウリはスイーツ​​の種類が豊富なようです。 私たちは持ち帰りに行きました。私たちは生のキッベ（良い）、カフタ（何か物足りない）、ブドウの葉葉巻（良い）、オープンエスフィハ（良い）、タブーレ（良い）、ナスのペースト（良い）、アラビアのパン（良い）を注文しました。 サービスは普通でした。 駐車場はありませんが、運が良ければ目の前の路上に停められます。 価格は手頃です。 （原文） Ambiente simples e informal. No andar de baixo fica o balcão de atendimento, o caixa e os banheiros. No mezzanino, as mesas. Oferece comida tradicional libanesa. O ponto mais forte da casa parece ser os doces, com bastante variedade. Fomos para o take-away. Pedimos quibe cru (bom), kafta (deixou a desejar), charutos de folha de parreira (bons), esfihas abertas (boas), tabule (bom), pasta de beringela (boa) e pãozinho árabe (bom). 0 atendimento foi normal. Não possui estacionamento, mas, com sorte, pode-se parar na rua, em frente. Os preços são razoáveis.

（Google による翻訳）とても丁寧に作られていて美味しい料理。アラビア料理に応じた価格。写真のお菓子とエスフィラと水で37レアル。 （原文） Pratos muitos bem feitos e saborosos. Preço de acordo com a culinária Árabe. Os doces da foto, a esfirra e uma água deu R$37.

（Google による翻訳）素晴らしいポルトガル料理体験をお探しなら、リスボア ガストロノミアを強くお勧めします。私たちが座った瞬間から、おいしいスプレッドがトッピングされた無料のパンで私たちを驚かせました。味は豊かで本格的で、まさに食事の雰囲気を決めていました。 締めくくりに、マネージャーのお母さんが手作りしたポルトガルの有名なショットであるカシャーサを試しました。私よりもカシャーサに詳しいポルトガル人の友人によると、本当に美味しかったとのことです。雰囲気、おもてなし、そしてもちろん食事は、忘れられない経験になりました。ポルトガル料理が好きなら、この場所は必見です。 （原文） If you’re looking for an amazing Portuguese dining experience, I highly recommend Lisboa Gastronomia. From the moment we sat down, they surprised us with complimentary bread topped with delicious spreads. The flavors were rich, authentic, and truly set the tone for the meal. To top it off, we tried cachaça, a famous Portuguese shot, which was homemade by the manager’s mom—and according to my Portuguese friends, who know cachaça much better than I do, it was truly delicious! The atmosphere, the hospitality, and of course, the food, made this an unforgettable experience. If you love Portuguese cuisine, this place is a must-visit!

（Google による翻訳）私はポルトガル人ですが、ここで提供されるタラとオリーブオイルは最高品質だと断言できます。本物のタラが食べられるんです！ リスボア・ガストロノミアのチーム全員、おめでとうございます！ （原文） Sou portuguesa e posso afirmar que o bacalhau e o azeite servidos aqui são de primeira qualidade, aqui come-se bacalhau de verdade! Parabéns a toda equipe do Lisboa Gastronomia!

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いに訪れましたが、このレストランを選んで本当に良かったです！きめ細やかなサービス、温かい雰囲気、美味しい料理、そしてポルトガルワイン！ （原文） Comemoramos nosso aniversário de casamento e fomos muito felizes com a escolha! Atendimento personalizado, ambiente acolhedor, boa comida e bons vinhos portugueses!

（Google による翻訳）サービスと食事は格別なレベルで、ペストリーもとてもおいしく、最後にはオーナーのアドリアーノ氏が私たちのテーブルに来てくれました。とても良い経験でした！本当に感謝しております！！ （原文） La atención y la comida de un nivel excepcional, la pastelería muy buena, al final vino a nuestra mesa el propietario el Sr Adriano! La experiencia muy buena! Quedamos muy agradecidos!!

（Google による翻訳）サービスは申し分なかったのですが、料理は期待外れでした。サラダは値段の割にとてもシンプルで、注文したリゾットも味はどれも同じでした。アル・マーレとタラのリゾットは、味付けも風味も全く同じでした。がっかりしました。ご飯とシーフードは味がなく、火が通っていませんでした。 （原文） Atendimento impecável mas a comida deixa muitíssimo a desejar. Salada super simples pelo valor cobrado e risotos pedidos tinham o mesmo sabor. Al Mare e risoto de bacalhau exatamente iguais no tempero e sabor. Ficamos decepcionados. Ponto do arroz e dos frutos do mar sem sabor e com cozimento errado.

（Google による翻訳）ポルトガル料理、タラ、タコ、エビ、魚料理が専門です。素晴らしいワインセラーには、有名なポルトガルワインが揃っています。心のこもった丁寧なサービスも魅力です。敷地内に駐車場はありません。落ち着いたロマンチックな雰囲気で、おすすめです。料理の値段は平均的です。 （原文） Especializada em comida Portuguesa, bacalhau, polvo, camarões e peixes. Excelente adega com vinhos Portugueses renomados. Atendimento cordial e caprichoso. Não tem estacionamento próprio. Ambiente calmo e romântico. Recomendo. Preços normais para os pratos servidos.

（Google による翻訳）クリチバで最高のタラ、素晴らしいサービス、とてもクールな雰囲気、タラのフリッターは美味しく、試してみる価値あり、信じられないほどです。シェフにおめでとうと言いたいです。 （原文） Melhor bacalhau de Curitiba, atendimento espetacular ambiente muito bacana o bolinho é uma delícia vale muito a pena provar incrível parabéns ao chef

（Google による翻訳）バカチェリ公園のすぐ近くにあるグルメスポットです。まるでレストランモールのようです。あらゆる好みの料理が揃っており、美しい場所です。 （原文） Esse é polo gastronômico pertinho do parque bacacheri. Parece um shopping de restaurantes. Comidas para todos os gostos e o lugar é lindo.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですね！私はそこで誕生日を祝いましたが、少しも後悔していません。その日は雨がかなり降っていましたが、パーティーは屋内で開催され、すべてが順調に進みました！ 一番素晴らしいのは、ピザからエビまで、誰もが食べたいものや飲みたいものを何でも注文できたことです。 唯一のマイナス点は日本食レストランがないことですが、それ以外は本当に良い場所です！ ああ、犬を連れている人が何人かいるのを見ました。すごいと思いました！ （原文） O lugar é muito bonito! Comemorei meu aniversário lá e não me arrependo nem um pouco. No dia estava chovendo bastante, mas a festa foi em um espaço coberto e tudo correu super tranquilo! Uma das partes mais legais é que cada um podia pedir o que quisesse para comer e beber, desde pizza até camarão. O único ponto negativo é que não tem restaurante de comida japonesa mas tirando isso, o lugar é realmente muito bom! Ah, e vi várias pessoas levando seus doguinhos, achei isso demais!

（Google による翻訳）場所は良いのですが、料理の選択肢が残念です。わざわざ家から出かけて食べたいと思うような質の高い料理は全くありません。料理は安いのですが、油まみれで味付けも薄いです。外食を考えているなら、ここはお勧めしません。 （原文） O lugar é legal, o que estraga são as opções de comida. Não há nenhuma de uma qualidade gostosa que te faça sair de casa para comer. As comidas são baratas mas banhadas em óleo e sem tempero. Não recomendo ir querendo fazer uma refeição.

（Google による翻訳）クリチバを訪れる際は、ここが私たちのお気に入りの場所です。とても寒い日には店内が大変混雑しますが、屋外にはガーデンパラソルが設置されています。店内は美しく、料理、前菜、ドリンクの種類も豊富です。 （原文） É o nosso lugar favorito quando estamos a passeio em Curitiba. Apenas nos dias muito frio, os espaços fechados é bem concorrido, mas nos espaços externos tem os ombrelone guarda sol de jardim. Lugar é lindo e tem muitas opções de pratos, porções, bebidas.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、あらゆる好みに合わせた食べ物と飲み物が楽しめます。 （原文） Lugar muito aconchegante, comida e bebida para todos os gostos.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、友達と行くのに最適で、おいしい料理、飲み物、ライブ音楽が楽しめます。 （原文） Lugar maravilhoso, ótimo para ir com os amigos, com ótimas comidas, bebidas e música ao vivo.

（Google による翻訳）このお店、すごく気に入りました！雰囲気も良くて、料理も美味しい！一番好きなのはイラン料理。料理も美味しいし、生ビールも美味しい！チキンコロッケも大好きです！♡ （原文） Gosto muito desse lugar! O ambiente é aconchegante e a comida boa! Minha opção de comida favorita é o Iran, a comida é deliciosa e o chopp também! Também gosto da coxinha lovers♡

（Google による翻訳）今日（2024年7月3日）、妻と私はエスフィハを食べようと考えていたので、Rappi経由で注文することにしました。 肉3個とチーズ4個のエスフィハを購入しました。 サービスはRappiプラットフォームを介して提供されていたため、問題はありませんでしたが、プレゼンテーションとフレーバーには多くの不満が残りました。 エスフィハは、まるで何らかの方法で割り当てられたか、輸送中に十分な注意が払われていないかのように、「乱雑に」到着しましたが、それまでは「なんとか対処できました」が、経験の最も決定的な部分になると、下り坂になりました！ 味については、肉のスフィハは生でした！はい、肉の上部は正しい位置にありましたが、「下部」の部分は生で、生地も見た目も味も生でした。 チーズのものも、味がまったくなく、いわば間違いなく当たり障りのないものだったため、がっかりしました。 （原文） Hoje (03/07/2024), eu e minha esposa decidimos realizar um pedido via Rappi pois estávamos pensando em comer esfihas. Adquirimos 03 esfihas de carne e 04 de queijo. O atendimento foi intermediado via plataforma da Rappi, logo, não tivemos problemas com isso, porém, a apresentação e sabor deixaram a desejar muito hein! As esfihas vieram "entulhadas", como se tivessem sido alocadas de qualquer maneira ou se durante o transporte não tiveram o devido cuidado, mas até aí "dava para encarar", mas quando chegou na parte mais determinante da experiência, aí foi ladeira abaixo! Quanto ao sabor: As esfihas de carne estavam cruas! Sim, a parte superior da carne atr que estava no ponto correto, porém, a parte "de baixo" estava crua e a massa também com aspecto e sabor de crua! As de queijo foram uma decepção também, pois não tinham nenhum sabor, sei lá, algo definitivamente sem graça por assim dizer

（Google による翻訳）揚げスフィーハがお好きなら、ここはおすすめです。でも、これはスフィーハではありません。丸くてオープンフェイスのスフィーハを持ち帰りで注文したのですが、出てきたのは脂っこくてカリカリで、端はトーストされて脂が滴っていました。お店に問い合わせたところ、オーブンで焼いているからあり得ないと言われ、そんなことはあり得ないと否定されました。肉に脂が多すぎて、焼き時間が長すぎたのかもしれませんが、間違いを認めないのもおかしな話です。写真をご覧ください。ひどいレストラン、ひどい体験、ひどいサービス。おすすめしません。#worstfihaincuritiba （原文） Se vc gostar de sfiha FRITA esse é o lugar. Mas isto não é sfiha. Peguei sfihas de carne redonda aberta para viagem e vieram completamente GORDUROSAS, crocantes, com borda torrada, pingando gordura. Entrei em contato e negaram dizendo que não é possível por ser assado no forno. Estranho é, inclusive, não assumir o erro, possivelmente com muita gordura na carne e deixando assando mais tempo do que o certo. Vejam as fotos. Péssimo restaurante péssima experiência, péssimo atendimento, não recomendo. #piorsfihadecuritiba

（Google による翻訳）カンティーニョ・アラベでは6年間、ミニキベだけを注文しています。いつも新鮮で美味しいです！しかし、前回の注文でとても不快な思いをしました。これが最後の注文になり、もう二度と注文しません。キベを交換してくれるはずだったオーナーとのやり取りで、この顧客を失うことになってしまいました。私は苦情を申し立てましたが、古くなって臭いがするキベを交換するどころか、キベの粉が新鮮そうに見えるものとは違うと言い張り、交換の申し出すらありませんでした。本当に残念です！結局、私のお金と一緒にキベはゴミ箱行きになってしまいました。 （原文） Faz 6 anos que eu só pego os mini kibes do cantinho árabe. Sempre fresquinhos e deliciosos! Porém tive uma experiência nada agradável no meu último pedido, que de fato foi o último, porque não irei mais pegar lá. A experiência com a proprietária, que deveria ter feito a troca, preferiu perder o cliente. Fiz a reclamação e ao invés de trocarem os kibes que estavam velhos e com mau cheiro, alegaram dizendo que a farinha do kibe era outra, diferente das que estavam com o aspecto fresco, sem se quer ter a gentileza de oferecer a troca. Uma pena! Porque os kibes acabaram indo para o lixo, junto com o meu dinheiro.

（Google による翻訳）妻と夕食に来ました。妻はアラビア料理が大好きなのですが、私はあまり好きではありません。 妻には食べ放題のビュッフェを、自分はエスフィーハを注文しました。ところが、他に誰もいないテーブルでは食べ放題のビュッフェを提供できないと言われ、別のテーブルに座らされました。 レストランには私しかいないのに、少し情けない対応だと思いましたし、お客様に対して失礼だと思います。 料理は素晴らしかったのですが、この状況は受け入れがたいものでした。 （原文） Cheguei aqui pra jantar com minha esposa, que gosta muito de comida arabe, ja eu nao sou muito fã. Pedi pelo rodizio pra ela e umas esfirras pra mim, fui informado que nao podia servir rodizio numa mesa que outra pessoa nao fosse participar, e tive que sentar em outra mesa. Achei meio patetico, sendo que so estou ru no restaurante, falta de respeito com o Cliente . Comida otima, mas essa situação ficou indigesta

（Google による翻訳）私が人生で経験した中で最高のオープンスフィハ！シンプルで親しみやすい雰囲気。 私が選んだのは、冷たい料理、温かい料理、デザートを含む 17 のレシピを提供するロディツィオです。顧客のリクエストに応じて補充されるので、すべてを少しずつ試すことができます。一般的に、それは良いアラビア料理であり、料理の盛り付けとレシピの精緻さはシンプルですが、典​​型的な料理の味に準拠しているため、日常の食事にお勧めします（洗練されたものが必要な場合、ここは場所ではありません）。特別なハイライトはスフィハです。これは間違いなく私が人生で試した中で最高です。生地は非常に柔らかくて美味しく、具材は生地とのバランスが完璧な量で入っていて美味しいです。間違いなくまた作ります。 リラックスしたサービス (形式的なものは期待しないでください)。フレンドリーで礼儀正しく積極的なウェイターがおり、顧客が何か必要なものがないか常にチェックしています。注文してから料理が到着するまでの時間は印象的で、非常に速いです（真剣に、ロディツィオの最初の料理が到着するまで5分も待ちませんでした）。 雰囲気は、建築、装飾、家具、食器などすべてにおいてシンプルですが、快適で居心地が良いです（アラブ人によるアラブ人のためのアラブレストランの典型です）。スペースには4人以上のテーブルがあり、屋外にはパラソルで保護されたテーブルがいくつかあります。通りの向かい側にお客様用の屋根付き駐車場がございます。土曜日のお昼に行きましたが、13時頃からかなり人が増えてきました。 （原文） Melhor sfiha aberta que já experimentei na vida! Ambiente simples e familiar. Optei pelo rodizio, que oferece 17 receitas, entre pratos frios, quentes e sobremesa, que são repostos conforme o cliente solicita, desta forma foi possível provar um pouquinho de tudo. De forma geral, é uma boa comida árabe, simples na apresentação dos pratos e na elaboração das receitas, no entanto cumprem com o sabor da culinária típica, indico para comida do dia-a-dia (se quiser algo refinado, não é o lugar). Um destaque especial vai para as sfihas, que sem dúvida são as melhores que já experimentei na vida, a massa é extremamente macia e saborosa, os recheios vem em quantidade perfeita para equilibrar com a massa e são deliciosos, sem dúvidas você irá repeti-las! Atendimento descontraído (não espere formalidades), com garçons simpáticos, educados, proativos, sempre verificando se os clientes precisam de algo. O tempo entre os pedidos e a chegada dos pratos é impressionante, super rápido (sério, não esperei nem 5 min para que viessem os primeiros pratos do rodizio)! O ambiente é simples em tudo: arquitetura, decoração, mobiliário, utensílios de mesa, porém confortável e aconchegante (típico dos restaurantes árabes, feito por árabes, para árabes). O espaço conta com mesas para 4 ou mais pessoas, e há algumas mesas na parte externa ao ar livre protegidas com guarda sol. Há estacionamento descoberto para clientes do outro lado da rua. Fui em um sábado ao meio dia, e o movimento aumentou consideravelmente a partir das 13h.

（Google による翻訳）あなたが「カルネ・デ・オンサ」と呼ぶ料理を試しに行ったのですが、正直に言うと、食べたのか、それとも料理教室に参加したのか、よく分からずに帰りました。 期待していたのはシンプルなものでした。新鮮でよく味付けされた牛肉に、みじん切りにした玉ねぎ、チャイブ、コショウ、塩、マスタードを混ぜたもの（最低限まともなカルネ・デ・オンサのレシピなら必ずそうするもの）が出てくる、というものでした。ところが、そうではありませんでした…テーブルに運ばれてきたのは、せいぜい組み立てキットのようなものでした。 パン1枚、生の肉を丸めて乗せたもの（塩もコショウも一切なし）、ボウルに放り込まれた粗みじん切りの玉ねぎ（軽食というよりフェイジョアーダを作っているように見えました）、同じようにチャイブが添えられ、最後に市販のマスタードが添えられていました。まるでレストランではなく、自宅のキッチンでハンバーガーを組み立てているような気分でした。 マジで… 肉挽き器をテーブルに持ってきて、私にも挽かせてくれれば良かったのに。だって、全部自分でやらなきゃいけないなら、エプロンをもらえばよかったじゃないですか？ 本来は五感で味わうべき料理（しっかり味付けされた肉、調和のとれた風味、新鮮な食感）が、まるで美食パズルのように、客が分量、味、盛り付けを推測しなければならないようになってしまった。これは伝統を完全に破るだけでなく、料理の目的を完全に損なうものだ。 カルネ・デ・オンサは、パンに生の肉を乗せ、数種類の材料を余すことなく置いて、客が料理をしてくれるのを待っているような料理ではない。これは、丁寧に仕上げられた出来合いの料理であり、客は、材料の配合、味付け、そして味のバランスに細心の注意が払われていることを感じることができる。 これが私のフィードバックです。これが現代的な「再解釈」ではないことを願いますが、もしそうなら、うまくいかなかったとお伝えします。 （原文） Fui conhecer o prato que vocês chamam de “Carne de Onça”, mas confesso que saí do lugar sem saber se fui comer ou se participei de algum tipo de oficina de montagem gastronômica. A expectativa era simples: receber uma carne bovina fresca, bem temperada, misturada com cebola picada fininha, cebolinha, pimenta, sal e mostarda (como manda qualquer receita minimamente respeitável de Carne de Onça). Mas não... O que chegou à mesa foi, no máximo, um kit de montagem. Veio uma fatia de pão, uma bola de carne crua jogada em cima (sem sal, sem pimenta, sem absolutamente nada), uma cebola cortada de forma grosseira largada num bowl (parecendo mais que estavam preparando uma feijoada do que um petisco), cebolinha do mesmo jeito e, pra fechar com chave de ouro, um frasco de mostarda industrializado, como se eu estivesse na cozinha da minha casa montando um hambúrguer e não num restaurante. Sério… Faltou só trazer o moedor de carne pra mesa e me deixar moer também. Porque se era pra eu fazer tudo sozinho, poderiam ter me dado o avental, né? O prato, que deveria ser uma experiência sensorial (carne bem temperada, sabores incorporados, textura fresca) virou uma espécie de quebra-cabeça gastronômico, onde o cliente tem que adivinhar as proporções, os sabores e a montagem. Isso, além de fugir completamente da tradição, quebra totalmente a proposta do prato. Carne de Onça não é carne crua jogada no pão e meia dúzia de ingredientes largados ao redor esperando que o cliente faça o trabalho do cozinheiro. É um prato pronto, bem executado, onde quem come sente o cuidado na mistura, no tempero, no equilíbrio dos sabores. Fica aqui meu feedback, na esperança de que isso não seja uma “releitura” moderna, porque se for, aviso que não deu certo.

（Google による翻訳）料理の質が著しく低下しました。実際、お腹が痛くて、エスフィーハのパスタが多すぎました。さらにメニューが変わって、食べ放題のビュッフェを注文せざるを得なくなりました。コンボの選択肢もほとんどありません。 （原文） Caiu bastante a qualidade da comida, aliás estou com dor de estômago, esfirra com excesso de massa. Além disso, mudaram o cardápio e te forçam a pegar rodízio. Poucas opções de combinados.

（Google による翻訳）静かで快適な場所、駐車場、良いサービス。 食べ物は別の問題で、ファラフェルとババガヌーシュはセンセーショナルでした。 唯一の残念な点は、閉まるのが少し早いことです。 （原文） Local tranquilo e agradável, estacionamento, bom atendimento. A comida é uma questão a parte, o falafel é o babaganoush estavam sensacionais. O único ponto ruim é que fecha um tanto cedo.

（Google による翻訳）とても美味しい、クリチバで最高のアラビア料理の 1 つ （原文） Muito Bom uma das Melhores Comidas Árabes de Curitiba

（Google による翻訳）静かで居心地の良い空間、丁寧なサービス。非常にバランスのとれた味付けで、レバノン料理の味を旅することができます。ビーフカフタのハイライト、素晴らしい！お勧めします！😉 （原文） Local tranquilo e aconchegante, atendimento cortez. Tempero muito equilibrado, possibilita viajar pelos sabores da cozinha libanesa. Destaque para a kafta bovina, espetacular! RECOMENDO!😉

（Google による翻訳）カーベリーはとても美味しく、典型的なアラビア料理です。 （原文） O rodízio é muito bom, tipica culinária árabe.

（Google による翻訳）顧客に対する敬意の極度の欠如。 「GoomerGo」経由で注文したのですが、Wh​​atsapp経由で受け取りました。何度か電話しましたが、メッセージを読んだにもかかわらず応答がありませんでした。私が（25分後）電話したところ、注文は受け付けておらず、顧客に対応する時間がないとの返事でした。私は長い間彼らの顧客でしたが、今日ほど軽蔑されたことはありませんでした。顧客に対するタクトの完全な欠如!!!顧客への配慮がなく、Whatsappのメッセージに応答することさえないこのレストランには二度と戻りません。 （原文） Extrema falta de respeito com os clientes. Estava com pedido feito via "GoomerGo", receberam via Whatsapp, chamei diversas vezes e não responderam, apesar de terem lido as mensagens. Quando liguei (depois de 25 minutos), responderam que não vão estão aceitando pedidos e que não tem tempo para responder os clientes. Sempre fui cliente deles há muito tempo e nunca fui tão desrespeitado como hoje cedo. Uma total falta de tato com os clientes!!! Nunca mais voltarei neste restaurante que não tem consideração aos clientes, nem mesmo para responder as mensagens de seu Whatsapp.

（Google による翻訳）メニューに変化をつけたい方に最適なオプションです。 （原文） Excelente opção para quem quer variar o cardápio.

（Google による翻訳）口の中でのユニークな体験。調味料は慎重に選ばれ、肉は神のような味付けで、顧客の要求に応じて調理されます。美しく快適な家庭的な雰囲気！すべてにおいてスーパーサービス、私の予約を世話し、私たちに彼からサービスを受ける名誉を与えてくれた気配りのあるマネージャーに歓迎された喜び。その夜は、気配り、優しさ、気遣い、真心のこもったものが不足することはありませんでした。クリチバで最高のレバノン料理を提供するレストランで妻の誕生日を祝う機会があったことにとても感謝しています。お勧めします。どうぞ、食べ物は素晴らしくて豊富です。 （原文） Uma experiência única no paladar. Os temperos criteriosamente escolhidos, as carnes divinamente temperadas e preparadas da maneira que o cliente pede. Ambiente lindo, confortável familiar! Atendimento super em tudo, o prazer de ser recepcionado pelo gerente, atencioso que cuidou da minha reserva e nos deu a honra de sermos atendidos por ele. Atenção, gentileza, cuidado, cordialidade foi o que não faltou nessa noite. Muito agradecido por ter tido a oportunidade de comemorar o aniversário da minha esposa no melhor restaurante que serve comida libanesa de Curitiba. Recomendo, pode ir que a comida será maravilhosa e em fartura.

（Google による翻訳）雰囲気はシンプルですが、完璧にまともです。食べ物に関しては、セイボリーからスイートまで多種多様なペストリーがあり、セイボリースナックのサイズが 4 種類あるのは良いことです。私は小さなものを 2 つ食べましたが、ほとんどすべての人の空腹を満たすのに十分だと思いました。中サイズと大サイズでは、ピザのハーフ＆ハーフのように、2つの味を半分ずつ作ることができます。ちょっと奇妙に見えるかもしれないと思ったので、試しませんでした。 この場所には、これまで聞いたことのない、ペストリーの食べ放題のオプションもあります。別の機会に、クリチバに戻ったら、次のことを試してみたいと思います。 （原文） O ambiente é simples, mas perfeitamente decente. Quanto à comida, tem uma variedade enorme de pastéis, salgados e doces, e com 4 opções de tamanho no caso dos salgados, o que é uma coisa boa. Comi 2 pequenos e achei que dá para matar bem a fome de praticamente qualquer um. Nos tamanhos médio e grande tem a opção de fazer de 2 sabores, cada metade de um, tipo pizza meio à meio. Não experimentei, pois achei que deve ficar uma coisa meio esquisita. O lugar tem a opção de rodízio de pastéis também, algo de que nunca tinha ouvido falar. Numa outra oportunidade, numa volta a Curitiba, gostaria de experimentar,

（Google による翻訳）美味しくてボリュームたっぷりのペストリー。味もたくさんあって選ぶのが難しいですね！チェダーなしのノースイースタンを注文しましたが、とても美味しく、とてもしっとりしていてボリュームがありました！私は、鶏肉にカツピリが入っているのがあまり好きではなく、パサパサしているように感じました。キス付きのスイーツを注文しましたが、これも素晴らしかったです！良いロケーションと良いサービス。 （原文） Pastéis deliciosos e bem recheados. Tem muitos sabores, difícil até escolher! Pedimos o nordestino sem cheddar e estava muito gostoso, bem molhadinho e recheado! O de frango com catupiry não gostei tanto, achei seco. O doce, pedimos de beijinho e tbm estava maravilhoso! Boa localização e bom atendimento.

（Google による翻訳）私はその場所に到着し、屋外のパティオに滞在することにしました。到着すると、女の子がメニューをくれて、Wi-Fiがないと言ったので、食べ放題のオプションを求めました。ドリンクメニューを見ましたが、特に興奮するものはありませんでした。冷たいコーラを注文しましたが、正しく提供されました。チーズが嫌いな人にはこの場所はお勧めしません、私はチーズが大好きですが、嫌いな人にはやめたほうがいいです、このテキストは情報提供であり、評価ではありません。 ペストリーに移りましょう。パームペストリーの中心部はとても美味しくておいしいです。ミートペストリーは適切な味付けで美味しかったです。バラードペストリーは非常に美味しく、モルテのような味がします。カラブレッサペストリーはチーズがよく作られているため脂っこくありません。ミナスジェライス州のペストリーはクラシックな味です。結局のところ、ペストリーの中に肉、オリーブ、卵が組み合わされているものです。キャトゥピリー入りのチキンペストリーは非常に美味しく、コーン、ベーコン、モッツァレラチーズ入りのアメリカンペストリーは完璧に調和しており、ハバナシュリンプペストリーとキャトゥピリーは間違いなく、牛ひき肉、プロボローネ、ハム、ベーコン、オリーブのスリップノットは非常に良い組み合わせで、ストロガノフペストリーもよくできています。途中でビールを頼みましたが、ビールはもう少し種類があってもよかったかもしれません。やっぱりこの焼き菓子はビールによく合う美味しさです。甘いペストリーはとても美味しく、グアバとチーズ、バナナ、チョコレートとストロベリー、ホワイトチョコレートとパイナップルは完璧です。 すべてのペストリーは乾燥していて、脂肪の蓄積はありませんでした。私が参加した日は月曜日の午後 6 時だったので、コメントを残しておこうと思います。日曜日は定休日であることは知っていますが、最初のペストリーは中で凍っていました。このテキストは評価するものではありませんが、注意してください。 5 で終わりましょう。あなたのペストリーは本当においしいです、おめでとうございます! （原文） Cheguei no local, decidi ficar no pátio externo, cheguei e a moça me deu cardápio e falou que não tinha wifi, foi pedido o rodízio. Vi o cardápio de bebidas e nada me animou muito, pedi uma coca gelada a qual foi servida corretamente. Não recomendo o local para quem não gosta de queijo, eu adoro queijo, mas para quem não gosta é melhor não, esse texto é informativo e não avaliativo. Vamos para os pastéis, o pastel de palmito é muito gostoso e saboroso, o pastel de carne estava com o tempero correto e estava saboroso, o pastel de barreado é muito bom, sente aquele gosto de morretes, o pastel de calabresa fica bem pouco gorduroso devido ao queijo sendo bem feito, o pastel mineiro tem gosto de clássico, afinal carne, azeitona e ovo dentro de um pastel é algo que combina. O pastel de frango com catupiry é muito bom, o pastel americano com milho, bacon e mussarela é algo que combina perfeitamente, o pastel Havana de camarão com catupiry não tem como dar errado, o slipknot de carne moída, provolone, presunto, bacon e azeitona é uma combinação muito boa e os pasteís de strogonoff são bem feitos. Pedi o chopp para acompanhar no meio da refeição, poderia ter mais alguns tipos de chopp, afinal, esse pastel que é tão saboroso que vai bem com um chopp. Os pastéis doces são muito bons, goiaba com queijo, banana, chocolate com morango, chocolate branco com abacaxi, são perfeitos. Todos os pastéis sequinhos, sem acumulo de gordura, só vou deixar uma observação devido o dia que eu compareci que foi uma segunda feira ás 18 horas e como eu sei que domingo vocês fecham, os primeiros pastéis estavam congelados por dentro, esse texto não vai ser avaliativo, mas cuidado. Vamos fechar com 5, o pastel de vocês é realmente muito bom, parabéns!

（Google による翻訳）今日の体験はあまり良くありませんでした。 ドライミートペストリーは、全員が食べ終わった後に届きました。ピスタチオペストリーは結局届かず、3回ほど頼んだ後、さらに20分もかかりました。 次回このレストランを訪れる際は、これらの問題が今後も続くかどうかを再評価します。サービスと効率が改善されれば、評価を上げます。 （原文） A experiência hoje não foi muito boa. O pastel de carne seca só passou após todos terem terminado de comer. O pastel de pistache não vinha nunca, tivemos que pedir umas 3 vezes, e ai da assim demorou mais uns 20 minutos para vir. Em uma próxima oportunidade de frequentar o local avalio novamente se essas falhas vão persistir, caso o atendimento e eficiência estejam melhores eu subo a nota.

（Google による翻訳）ペストリーの種類が豊富で、いつも注文を受けてから揚げてくれます（食べる前に息を吹きかけるのにも、笑）。4回行った中で、サービスが少し遅かったのは一度だけでしたが、おそらくキッチンで何かトラブルがあったのでしょう。全体的にとても良かったです。 （原文） Boa variedade de pasteis, sempre fritos na hora (inclusive assopre antes de comer kkkk), das 4 vezes que fui, só 1 o serviço tava demorando um pouco, mas deve ter acontecido algo na cozinha. No geral muito bom

（Google による翻訳）これまでいくつかのレストランに行ったことがありますが、クリチバでパステルの食べ放題を提供しているレストランは初めてです。とても美味しいです。パステルは新鮮で、量も完璧で、再加熱されたものは一切ありません。パステル以外にもフライドポテトも出てきて、妻と私は全部食べてしまいました。私は28種類、妻は17種類でした。具だくさんで美味しく、行く価値は十分あります。何より、VR（バーチャルリアリティ）が使えるのが嬉しいです！ （原文） Conheço vários restaurantes, mas em Curitiba é o primeiro rodízio de pastel que vi. É muito bom, os pastéis vem fresquinhos e na medida, não tem nada requentado, além dos pastéis, passa também batata frita. Eu e minha esposa nós acabamos, eu comi 28 pastéis diferentes e ela 17. São bem recheados e saborosos, vale muito a pena. O melhor de tudo, aceita VR!!!

（Google による翻訳）ペストリーはどれも美味しくて、丁寧に作られていて、食べ放題は間違いなくお得でした。味の種類も豊富で、伝統的なもの（あるいは似たようなもの）からチョコレートペストリー、スリップノットのペストリー（ぜひ試してみてください、笑）まで、本当にいろいろありました。 （原文） Pastéis bem saborosos e caprichados, definitivamente valeu a pena o rodízio, uma boa variedade de sabores, que iam dos mais tradicionais (ou parecidos), até um pastel de chocolate, ou um pastel de Slipknot ( vá e experimente KKK)

（Google による翻訳）私たちはその場所が大好きでした！とても広く、テーブルと椅子がたくさんあります。飲み物や食べ物のオプションもとても良いです。 非常に魅力的なレジャーエリア（ゲーム、ボールプール、サッカー広場、トランポリン、小さなお子様向けの遊び場、遊び場）があるため、お子様連れの方には最適です。 （原文） Adoramos o local!!! Bem amplo, com bastante mesas e cadeiras. As opções de bebida e comida são muito boas também. Para quem tem filhos é excelente, pois conta com uma área de lazer muito atrativa (games, piscina de bolinha, quadrinha de futebol, cama elástica, playground para os menores, parquinho)

（Google による翻訳）2021年の年末にメルカド・サルに行ってきましたが、雰囲気がとても気に入りました！私が行った日はとても静かで（今年最後の日だったからだと思います）、とても楽しかったです！食べ物や飲み物の種類も豊富で、価格もそれほど高くないので、友達と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Fui no Mercado Sal no fim de 2021 e gostei bastante do ambiente! O movimento estava bem tranquilo no dia que fui (acredito que por ser um dos últimos dias do ano) e deu para aproveitar bastante! Há uma variedade grande de comida e bebidas e os preços não são tão caros, com certeza é um lugar ótimo para se divertir e passar um tempo com amigos!

（Google による翻訳）イタコロミ通りの一部を見ると、その場所は閉店したように見えます、とても草が生い茂っています。放置されているように見えます。隣の通りの Felinto Bento Viana に 20 レアルの駐車場があります。ほとんどの店は閉まっており、開いている店はほとんどありませんでした。 Boteco Uai Guri (のようなもの) でポーションの最安値を見つけました。外の雰囲気は心地よいです。内部では非常に騒々しい生きた塔があったため、ほとんど話すことはできませんでした。 （原文） Se vc vê a parte da rua Itacolomi, parece que o lugar fechou, de tanto mato. Parece abandonado. Tem estacionamento na rua do lado, na Felinto Bento Viana, 20 reais. A maioria das lojas estava fechada, poucas abertas. O melhor preço de porções achei no Boteco Uai Guri (algo assim). O ambiente é agradável na parte externa. Na parte interna mal dá pra conversar porque tinha um pagode muuuito alto ao vivo.

（Google による翻訳）素晴らしい、非常に快適な雰囲気、食べ物は期待できるものを残しています、チョリウェイではガーリックブレッドは中が冷えていて、スマートなものは小さく、もう1つはワインローグです（ちなみに、ワインチョップは素晴らしいです）フライドポテトは柔らかくてひどい、オニオンリングはひどく、味がなく焦げていて、ランチは子供っぽいようで、すべての料理は少量で、その上サラダなしで法外な価格なので、ほとんどばかげています。 そして最後に、子供たちのおもちゃのほとんどが壊れました。 私はその場所に行くのをやめました。 非常に残念です。 人々を幸せにするパゴダバンドには星3つを与えます。 （原文） Um ambiente maravilhoso, super agradável, a comida que deixa a desejar, no choriway o pao de alho é gelado por dentro, o espertinho é minúsculo, no outro que fica do ladino do vinho ( que por sinal é maravilhoso o chop de vinho) batatinhas frita são moles, horrível, os aneis de cebola tenebrosos, queimados sem sabor, o almoço parece ser infantil todos os pratos, pois são com pequenas quantidades e ainda por cima sem salada e com um valor exorbitantes, chega ser ridículo. E para finalizar os brinquedos para a criançada a maioria estão quebrados. Parei de ir nesse lugar. Extremamente decepcionada. Vou dá 3 estrelas pelas bandas de pagodes que faz a alegria do povo.

（Google による翻訳）広くてとても美しいスペースには、いくつかの食事と飲み物のオプション、生演奏、キッズエリアがあり、家族連れに最適です。 （原文） Espaço amplo e muito bonito, com várias opções de comidas e bebidas ,música ao vivo e espaço kids , uma ótima opção para ir em família.

（Google による翻訳）夜にチョリウェイで注文したのですが、ロールベーコンが出てくるまで40分以上も待たされました。しかも、本当にロール状で、ひどい出来でした。本当にがっかりしました。おすすめしません。しかも、入り口で受け取ったカード（後で全部回収してくれる）が使えませんでした。ベーコンがどれだけひどいのか、こんなに時間がかかった理由がわかる写真がこれです。 （原文） Vim a noite, fiz meu pedido no choriway E foi mais de 40 minutos de espera pra uma panceta enrolada, que realmente foi enrolada e mto ruim. Super insatisfeita, não recomendo, além de tudo eles não aderiram ao cartão que vc recebe na entrada pra pegar tudo depois. E segue a foto pra ver que horrível a tal da panceta que demorou tudo isso.

（Google による翻訳）食事の選択肢が豊富で、価格も手頃な、楽しい場所です。広々とした空間。屋内と屋外のスペースがあります。有料駐車場もあります。 （原文） Lugar divertido e com vários lugares para comer..valores acessíveis. Espaço amplo. Ambiente fechado e ao ar libre. Estacionamento pago.

（Google による翻訳）クリチバで最高のベジタリアンレストランです。いつもデリバリーを頼んでいますが、ここで食べるのはもっと美味しいです。料理は美味しく、食材も丁寧に調理されています。ここで食事をするといつも幸せな気分になります！長年、常連客です。 （原文） o melhor restaurante vegetariano de Curitiba. Peço delivery sempre, mas comer aqui é ainda melhor. Comida saborosa, ingredientes preparados com cuidado. comer aqui sempre me deixa muito feliz! sou cliente fiel há anos

（Google による翻訳）おいしいボウルを自分で作りましょう！新鮮で健康的な食材を豊富に取り揃え、おいしいソースがトッピングされています。強くお勧めします！ （原文） Delicious build-your own bowls! Really nice variety of fresh and healthy ingredients, topped off with tasty sauces! Highly recommended!

（Google による翻訳）私は何度か行ったことがあり、出会ってから家族も連れて行きました。私はビーガンではありませんが、食べ物が大好きで、料理の種類が豊富で、どれもとても美しくておいしいです。大豆ミートの団子であるキッベが私のお気に入りになりました。ランチタイムに行きましたが、女の子のサービスは素晴らしく、とても気配りがあり、フレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Já fui algumas vezes e até levei minha família depois que conheci, não sou vegana mas amei a comida, tem uma grande variedade de pratos e são todos muito bonitos e gostosos, o quibe que é um bolinho de carne de soja virou meu favorito, fui no horário do almoço e o atendimento das meninas foi maravilhoso, muito atenciosas e simpáticas, recomendo demais.

（Google による翻訳）完璧なサービス、とても気が利いていて、おいしい料理、そして居心地の良い、静かで清潔な雰囲気！完璧な組み合わせです！ クリチバを訪れる人やクリチバに住んでいて、ベジタリアン/ビーガンのオプションを探している人にはとてもお勧めです。街に戻ったら必ず戻ってきます。 食べ物は単純に魅力的です！ （原文） Atendimento impecável, super atencioso, comida deliciosa e ambiente aconchegante, calma e limpo! A combinação perfeita! Uma ótima recomendação para quem visitar ou vive em Curitiba e quer opções vegetarianas/veganas. Certamente retornarei a ele quando voltar a cidade. A comida é simplesmente apaixonante!

（Google による翻訳）軽い料理やビーガン料理を探している人にとっては素晴らしい経験です。雰囲気は少し小さいですが、とても居心地が良く、サーバーはとても親切で、さまざまな種類の食べ物があります。料理はとても美味しく、それぞれの素材の味をしっかりと感じることができます。 TourOQueFazerCuritiba を使用すると、入場料が高額だったので、料金が少し高いことがわかりました。お金に見合った最高の価値は、その日のボウルを注文することです。それはよく提供され、絶品です。ちなみに、レストランはほとんど空いていたにもかかわらず、料理が到着するまでに時間がかかりましたが、味の点ではそれを補ってくれました。お勧めします！ （原文） Uma experiência excelente pra quem está procurando uma comida leve / vegana. O ambiente é meio pequeno mas bem aconchegante, as atendentes são super gentis e tem uma gama variada de comida. Os pratos são muito saboros, dá realmente pra perceber o sabor a cada ingrediente. O valor achei um pouco salgado usando o TourOQueFazerCuritiba, pois cobravam uma entradinha que era cara. O melhor custo benefício ali é pedir o Bowl do dia, ele é bem servido e caprichado. Como atenção o prato demorou um pouco pra chegar, mesmo com o restaurante quase vazio, mas se compensou muito pelo sabor. Recomendo!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。日曜日だったので、注文した料理が届くまでそれほど時間がかかりませんでした。前菜、メインコース、デザートを含む本日のスペシャルを注文しました。 （原文） Comida muito gostosa. O pedido não demorou, era um domingo. Peguei o do dia com entrada, principal e sobremesa.

（Google による翻訳）強くお勧めします! 月曜日にランチに行って、椎茸餃子と本日の丼のセットを注文しましたが、どれも本当に素晴らしかったです!しいたけ餃子は驚くほど美味しく、とても温かく、完璧に調理されていました。私たちのボウルには、黒目豆のビネグレットとファラフェルが入っていましたが、見ての通り、食べたくなるほど美味しかったです。 残りのメニューもぜひ試しにまた来たいと思います。 食べ物に加えて、サービスが非常に良く、環境が非常に居心地が良くて整然としていることも特筆に値します。 （原文） Recomendo MUITO! Fomos almocar numa segunda e pedimos o combo que é gyoza de shitake + bowl do dia e estava tudo simplesmente INCRIVEL! O gyoza de shitake é fenomenal, bem quentinho, bem feito no ponto certo! O nosso bowl tinha vinagrete de feijao fradinho + falafel e, olha, é de comer rezando. Irei voltar com certeza para experimentar o restante do cardapio. Alem da comida, vale ressaltar que o atendimento é muito bom e o ambiente é super aconchegante bem arrumadinho.

（Google による翻訳）ウェイターのアントニオは世界最高のサービスでした。これからも彼に会いたいと思っています。彼は料理、飲み物、その他すべてについて素晴らしいアイデアをくれました! （原文） Melhor atendimento do mundo com o Garçom Antônio, espero sempre encontrá-lo lá, me deu boas ideias de pratos, bebidas e tudo mais!

（Google による翻訳）私たちは 3 人分のパスタと生のキッベ (実際には 3 人分です) とキッベとエスフィラの一部を注文しました。すべてがとてもよく準備されていて、よく味付けされていました。卓上にあるソースとの相性も抜群です。お金の価値は非常に良いと思いました、私たちは間違いなく戻ってくるでしょう。パンは本当に素晴らしく、今まで食べた中で最高のアラビアパンです。 （原文） Pedimos uma porção de pastas e kibe cru para 3 pessoas (realmente serve 3 pessoas) e também uma porção de kibe e esfirra. Tudo estava muito bem preparado e bem temperado. Os molhos que ficam na mesa são ótimos para acompanhar. Achamos o custo benefício muito bom, com certeza voltaria. O pão é simplesmente incrível, o melhor pão árabe que já comi.

（Google による翻訳）ユニークな風味を持つ非の打ちどころのない料理、サービスから料理や飲み物のイメージまで細部にまでこだわった、異国ならではの素晴らしい体験。これまでにもアラブ料理のレストランを試したことがありましたが、ここは間違いなく最高でした。素晴らしいサービスでした！ （原文） Gastronomia impecável com sabores únicos, uma experiência maravilhosa típica de outro país com uma riqueza de detalhes desde o atendimento a imagem dos pratos e bebidas . Eu já havia experimentado restaurante árabe, mas esse foi sem dúvida o melhor . Excelente atendimento!

（Google による翻訳）私たちはクリチバで何をすべきかを知るためにツアーに参加しましたが、本当に楽しかったです。エスフィハは大きくてとても美味しく、ひよこ豆のペーストが入ったミニョンの料理を食べました。 （原文） Fomos conhecer pelo tour o que fazer em Curitiba e gostamos muito. As esfihas são grandes e muito gostosas, pegamos um prato de mignon com pasta de grão de bico que estava delícia!

（Google による翻訳）最高の体験でした！サービスから料理まで、レストランは素晴らしかったです。温かく迎えていただき、ウェイターのサービスは完璧で、常に丁寧で丁寧でした。料理は素晴らしく、とても美味しく、丁寧に作られていました。ぜひ訪れる価値があります。また必ず来ます！ （原文） Experiência incrível! O restaurante é excelente, desde o atendimento até a comida. Fomos muito bem recebidos e o garçom nos atendeu de forma impecável, sempre atencioso e educado. A comida estava maravilhosa, muito saborosa e preparada com todo capricho. Realmente vale a pena conhecer, com certeza voltaremos mais vezes!

（Google による翻訳）食事は本当に楽しかったです。ベジタリアン・マハシは最高でした。アラビアのパンもとても美味しかったです。 （原文） Gostei muito da comida e o Mahashi Vegetariano estava sensacional. O pão arabe também estava muito gostoso.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。サービスも良く、料理も質が高く、迅速で丁寧なサービスも素晴らしいです。エグゼクティブランチスペシャルは非常にリーズナブルな価格で、ボリュームもたっぷりです。このお店が大好きで、いつもランチにするようにしています。店内はそれほど広くなく、ランチタイムのピーク時は混雑することが多いです。 （原文） Restaurante ótimo, bom atendimento, comida de qualidade e atendimento rápido e com educação. Valor dos pratos executivos super justos e muito bem servidos. Adoro o lugar e sempre tento almoçar lá . O local não é muito grande e costuma encher no pico do almoço.

（Google による翻訳）このレストラン、本当に美味しい！ロケーション、サービス、そして料理、どれも完璧！ヴィーガンフェイジョアーダは特におすすめです。ジャックフルーツのコシーニャと、ちょうどいい辛さの自家製チリも最高でした！おめでとうございます！ （原文） Que achado delicioso esse restaurante! O lugar, o atendimento e a comida impecáveis! Recomendo muito a feijoada vegana, amei a coxinha de jaca e a pimenta da casa que é picante na medida exata! Parabéns!

（Google による翻訳）今まで行ったヴィーガンレストランの中で最高の一つです！美味しくて、お手頃価格で、しかも質の高い料理が楽しめます。私が注文したサンドイッチ（クリスピーフライ付き）は、今まで食べた中で間違いなく最高の味で、驚くほど美味しかったです。パイ、とても美味しいヴィーガンコシーニャ、そして香り高くバランスの取れたインドのチャイも試しました。デザートも最高でした！雰囲気はシンプルで居心地が良く、とても穏やかで、つい長居したくなります。クリチバにまた来たいと思ったら、必ずVeg Vegに戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） Um dos melhores restaurantes veganos que já visitei! Comida deliciosa, barata e de qualidade. O sanduíche que pedi (acompanhado de batatas fritas crocantes) foi simplesmente um dos melhores que já provei na vida, sabor incrível. Também experimentei uma torta, uma coxinha vegana bem saborosa e um chai indiano super aromático e equilibrado. As sobremesas são outro destaque à parte! O ambiente é simples, acolhedor e muito tranquilo, daqueles que dá vontade de ficar mais tempo. Com certeza se voltar um dia a Curitiba voltarei no Veg Veg e super recomendo!

（Google による翻訳）美しく落ち着いた雰囲気で、デートにも、家族や友人、ペット連れにも最適です。料理はとても美味しく、味付けも良く、ヴィーガン対応で、満足感も抜群です。フェイジョアーダとハウスメイトティーの組み合わせは特におすすめです :) サービスも素晴らしいです。すでに2回訪れましたが、これからも何度も行きたいと思っています。 （原文） Ambiente lindo e tranquilo, perfeito pra date, pra ir com a família, amigos e pets tb. Comida mt saborosa, bem temperada, vegana e satisfatória. Recomendo demais a feijoada com o mate da casa :) além de tudo o atendimento é amável. Já fui duas vezes e pretendo voltar muitas outras.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！雰囲気がとても良いので、いつもVeg Vegに行きます。裏庭はとても居心地が良く、おばあちゃんの家のような雰囲気の中でヴィーガン料理が楽しめます。 軽食の種類も豊富で、美味しい料理も揃っています。お持ち帰り用の冷凍食品も販売しています。価格もお手頃です。 （原文） Lugar incrível! Sempre vou ao veg veg porque o ambiente é maravilhoso. O jardim nos fundos é muito aconchegante e agradável, clima de casa de vó com comida vegana. Muitas opções de lanches e comidas deliciosas. Também vendem congelados para levar para casa. Preços justos.

（Google による翻訳）このお店が大好きです💚 何年も通っていますが、サービスから料理まで、相変わらず素晴らしいクオリティです。雰囲気も温かく、日曜日のランチは家庭的で居心地が良いです。ベジベジ万歳！ （原文） eu amo esse lugar 💚 frequento há anos e a qualidade permanece incrível, desde o atendimento até o prato. o ambiente é acolhedor e os almoços de domingo tem uma vibe caseira e aconchegante. vida longa ao veg veg

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！美味しい料理、素晴らしいサービス、そして素敵な雰囲気！美味しいソーセージコシーニャから始まり、爽やかなテレーレを添えたランチ、そして忘れられないインドのチャイで締めくくりました！何度もリピートしたい体験です🤩😍 （原文） Tudo perfeito! Comida DELICIOSA, atendimento INCRÍVEL, ambiente uma delícia! Comecei com uma apetitosa coxinha de linguiça, depois almoço acompanhado de um refrescante tereré e finalizei com um inesquecível chai indiano! Experiência que repetirei mais vezes 🤩😍

（Google による翻訳）とても美味しくて、サービスも素晴らしいランチでした！注文したもの全てが美味しかったです。特にチェダーチーズとマッシュルームを添えたポテトは最高に美味しくて、デザートも絶品でした。素敵な空間で、屋外で食事をしましたが、とても楽しい時間でした。また必ず来ます！ （原文） Almoço muito bem servido e delicioso! Amamos tudo que pedimos, destaque para a porção de batata com cheddar e cogumelo, super saborosa, e a sobremesa, que também estava ótima. O espaço é uma graça, comemos na parte externa, e foi uma experiência super agradável. Com certeza voltaremos!

（Google による翻訳）ビュッフェで食べ放題のアラビア料理！なんて美味しい料理でしょう！テーブルいっぱいの料理なので、空腹のままお帰りくださいね！ （原文） Buffet e rodízio de comida Árabe e GENTEE! QUE COMIDA DELICIOSA! Faz seguro que traz seu estômago vazio, porque é uma mesa cheia de comida!!!

（Google による翻訳）私はクリチバでいくつかのアラビア料理レストランに行ったことがありますが、これは私が最も好きではなかった食べ物でした。もう一つのマイナス点は、ベジタリアンの選択肢がなく、ファラフェルやチーズエスフィハさえないことです。一緒に肉料理を食べた他の人たちも満足せずに帰ってしまいました。 （原文） Já fui em vários restaurantes árabes de Curitiba, e essa foi a comida que menos gostei. Outro ponto negativo é que não há opções vegetarianas, nem mesmo falafel ou esfiha de queijo. As outras pessoas que estavam comigo e comeram os pratos com carne também saíram insatisfeitas.

（Google による翻訳）このレストランは開店当初からずっと大好きです。 D. ジャミールの美味しい料理はもちろんのこと、ジョアンとヴィヴィのサービスは最高です。いつもまるで我が家のようにくつろげます。 料理の種類も豊富で、雰囲気も良く、サービスも最高です。 （原文） Adoro este restaurante, desde quando estava em seu primeiro endereço. Além da comida deliciosa de D. Jamile, o atendimento de João e Vivi é sensacional. Nós sentimos sempre em casa. Fartura, ambiente agradável e ótimo atendimento.

（Google による翻訳）シンプルで楽しい場所。素晴らしい料理、美味しくて、とてもよく出されました。 ファーストクラスのサービス。 私たちは家にいるように感じました。 （原文） Lugar simples e agradável . Comida excelente, saborosa e muito bem servida. Atendimento de primeira. Nos sentimos em casa.

（Google による翻訳）料理もサービスもとても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Comida muito boa e atendimento excelente. Recomendo

（Google による翻訳）シンプルに美味しい！ あなたを家族の一員のように感じてもらえる家族サービス。 私の街で一番おいしいアラビア料理であることも付け加えておきたいと思います。 シンプルな場所ですが、多くのレストランでは見つけるのが難しい、ユニークなおもてなしと家庭的なスタイルがそれを補っています。 あなたの洗練された味覚やあなたのおばあちゃんの食べ物の結果は、私たちが常に神聖であることを知っていますが、ポジティブな影響を与えるでしょう。 ひよこ豆いいですね！... （原文） Simplesmente delicioso! Atendimento familiar onde conseguem fazer você se sentir da da família. Quero acrescentar que a comida árabe mais deliciosa da minha cidade. Você terá o local simples mais que, compensa pelo tratamento diferenciado e jeito caseiro que é realmente difícil de encontrar em muitos restaurantes. Terá um impacto positivo o resultado da comida em seu paladar refinado ou da sua avó que sabemos que é sempre divina. Bom grão de bico!..

（Google による翻訳）今まで食べたアラビア料理の中で一番美味しかったです！どれも信じられないほど美味しかったです！本当におすすめです！ （原文） Melhor comida árabe que ja provei! Tudo absurdamente gostoso! Recomendo muito!

（Google による翻訳）フムスはとても美味しく、今まで食べた中で最高でした（写真は撮りませんでした）。添えてある野菜も美味しいです。ピタパンはもっと新鮮だったかもしれませんが、何か不満が残りました。エスフィラには肉とたくさんの玉ねぎしか入っていないので、チーズが入っているのが残念です。肉串を注文しましたが、とても美味しかったです。オプションの割に値段が高す​​ぎると思いました。立地の良い場所にあり、駐車場はありませんが、通りにスペースがあります。ややドライな社員。 （原文） O hummus é deliciosamente delicioso, o melhor que já comi (não tirei foto). Os legumes que acompanham deliciosos também. O pão sírio podia ser mais fresco, deixou a desejar. A esfirra só tem de carne e com muita cebola, uma pena poderia ter de queijo. Pedi espetinho de carne, muito gostoso. Achei preço salgado demais pelas opções. Lugar bem localizado, não possui estacionamento, mas há vaga na rua. Funcionários meio secos.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、とてもおいしい料理。サービスはフレンドリーで行き届いています。お気に入りのパスタは全量、その他のパスタは半量で注文する価値があります。 （原文） Comida com excelente custo-benefício e muito saborosa. O atendimento é amigável e atencioso. Vale a pena pedir porções inteiras das pastas favoritas e meia porção das demais.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ですが、すべて別々の部分で販売されているのが残念です。人数が少ないと、料理を組み合わせるのは不可能です。 （原文） Pratos muito bons, pena que são vendidos todos em porções separadas, fica meio impossível você combinar os pratos se não tiver em muita gente.

（Google による翻訳）最高のアラビア料理！素晴らしい場所とさらに素晴らしいサービス。 （原文） A melhor comida árabe! Local incrível e atendimento melhor ainda.

（Google による翻訳）食事をするのに素晴らしい場所です。 （原文） Ótimo lugar para comer.

（Google による翻訳）この地域でアラビア料理を堪能できる素晴らしいレストランです。雰囲気も良く、料理の値段もお手頃です。 （原文） Ótima opção de culinária árabe na região. Ambiente agradável e preço compatível com o que é ofertado.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいです。店員さんの対応はもう少し丁寧で良かったと思います。デザートには甘みを出すトッピング（シロップ）が足りませんでした。でも、料理と雰囲気がそれを補ってくれます。 （原文） A comida é maravilhosa. Os garçons poderiam ser um pouco mais consultivos e a sobremesa não precisava da cobertura (calda)que deixa o doce muuuito doce. Mas a comida e o ambiente compensam.

（Google による翻訳）居心地の良い、温かい雰囲気のレストランです。料理はシリア移民の子供たちと家長が作っています。まるで彼らの家にいるかのように、家族のレシピで作られる伝統的な料理を味わいました。料理はボリュームたっぷりで、種類も豊富で、とても美味しかったです。色々な料理を少しずつ試したくてたくさん注文しましたが、どれもまた注文したいと思っています。特に人気だったのは、ベジタリアンバージョンもあるキッベと、今まで食べた中で一番美味しいカフタ・ケバブです。焼きたてのピタパンと一緒に食べるフムスとラブネ（ヨーグルト）も絶品です。飲み物はピスタチオジュースをいただきましたが、とても美味しかったです。大満足で店を後にしたので、また他の料理もぜひ試してみたいです。 （原文） Restaurante com ambiente agradável e acolhedor. A comida é preparada pelos filhos e o patriarca, todos eles imigrantes sírios. Me senti na casa deles, provando iguarias tradicionais com receitas da família. A refeição foi farta, diversa e muito saborosa. Pedi muita comida para provar de tudo um pouco e posso dizer que pediria tudo de novo. Na lista de pratos mais conhecidos, eu destaco o kibe - que também tem uma versão vegetariana - e um dos melhores kafta kebabs que já comi. O hummus e o labneh (coalhada), acompanhados do pão sírio feito na hora, também são um must. E, para beber, experimentei um suco de pistache que foi uma delícia. Saí de lá encantada e não vejo a hora de voltar para provar mais pratos.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！全て作りたてなので少し時間がかかるかもしれませんが、待つ価値は間違いありません。料理はどれも美味しく、丁寧に作られていて、素晴らしい体験でした。本当におすすめです！ （原文） Excelente atendimento! Pode demorar um pouco porque tudo é feito na hora, mas garanto que vale a pena a espera. As comidas são super saborosas e bem feitas, a experiência é maravilhosa. Recomendo demais!

（Google による翻訳）典型的な料理で、まるでランチのためにシリアに旅行したような気分でした。最高！料理もサービスも最高。しかもお手頃価格！ （原文） Comida típica, parecia que viajei para Síria somente para almoçar, sensacional! Comidas muito boas com ótimo atendimento. Tudo isso com preços bem acessíveis!

（Google による翻訳）今まで食べたアラビア料理の中で最高の一つです！メニューには典型的な料理が豊富に揃っており、家庭的な味と気取らないオリジナリティが感じられ、まるで家族の集まりのような雰囲気です。 オーナーはまるで家族の一員になったような気分にさせてくれます。イブラヒム氏とそのご家族による素晴らしいサービスで、まるで我が家にいるような気分になります。 シリアとレバノンから直接仕入れたレシピに加え、この店の秘密は食材の品質にあります。イブラヒム氏と息子のムハンマド氏は、ほぼすべての食材をシリアから輸入していることを強調していました。 私たちが試した料理はどれも絶品で、どれも美味しくて、どれ一つとして変えたくありません！ （原文） Uma das melhores comidas árabes que já pude experimentar! O cardápio tem uma enorme variedade de pratos típicos, com sabores bem caseiros, com uma originalidade despretensiosa, o que torna a refeição quase em um encontro familiar. E os donos nos fazem sentir como parte da família mesmo. O atendimento maravilhoso do Sr. Ibrahim e da sua família nos faz sentir como se estivéssemos em casa. O segredo, além das receitas trazidas direto da Síria e do Líbano, está na qualidade dos ingredientes, que o Sr. Ibrahim e seu filho Muhammed fizeram questão de destacar: quase todos os ingredientes são importados da Síria mesmo. Só tenho a elogiar todos os pratos que provamos. Não mudaria absolutamente nenhum deles, todos estavam excelentes! شكرا جزيلا على خدمتكم

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、会計の時は本当にぼったくりです。メニューの値段は守られておらず、週末は値段が違うという情報もありませんでした。おすすめしませんし、二度と行きません！ （原文） A comida é saborosa, porém na hora de efetuar o pagamento da conta, um verdadeiro, assalto. Os valores contidos no cardápio não são respeitados e não há informação de valores diferentes aos finais de semana.Não recomendo e não retorno!

（Google による翻訳）スパイスの絶妙なバランスが絶妙な、絶品料理！アラビア料理がお好きな方には、まさにうってつけの場所です！素晴らしい体験でした。また必ず来ます！ （原文） Comida excelente com especiarias harmônicas e equilibradas! Para quem aprecia a comida árabe é o local certo! Ótima experiência, voltaremos certamente!

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。料理は美味しく、サービスも一流です。ミートパイの味付けも絶妙で、ピタパンも温かくて美味しかったです。この店には感謝の言葉しかありません！ （原文） Lugar muito aconchegante. As comidas são deliciosas e atendimento de primeira. O tempero da esfiha de carne estava maravilhoso. O pão sírio quentinho e delicioso. Só elogios para esse lugar!

（Google による翻訳）さまざまなショッピングオプション、非常に清潔で美しい場所、そして素晴らしいサービス。 （原文） Uma gama de opções para compras, local bem limpo, bonito e ótimo atendimento.

（Google による翻訳）オーガニック マーケットは市営市場の 1 階にあります。 広くはありませんが、野菜や果物の種類が豊富です。価格は高いですが、製品の品質は優れており、無農薬製品にはお金を払う価値があります。 （原文） O mercado de orgânicos fica no piso térreo do mercado municipal. Não é grande, mas tem uma boa variedadede de frutas e verduras. O preço é salgado, mas a qualidade dos produtos excelente, vale a pena pagar por produtos sem agrotóxicos.

（Google による翻訳）穀物、飲み物、東洋食品、輸入品など、たくさんのショッピングオプションがある素晴らしい場所です。頂上にはクリチバの偉大な芸術家ポティ・ラザロットの作品と非常に大きなフードコートがあります。ヒントの 1 つは、そこで売られているジャガーの肉を試してみることです。訪れる価値のある場所 （原文） Lugar maravilhoso com muitas opções de compras, grãos, bebidas, comidas orientais, produtos importados, etc. Na parte superior possui uma obra do grande curitibano Poty Lazarotto e uma praça de alimentação muito grande. Uma dica é provar a carne de onça que se vende por lá. Lugar que vale muito conhecer

（Google による翻訳）都市とその人々を知るには、彼らが何を食べているのか、毎日何を買っているのか、その代表的な製品や工芸品などを見ることよりも良い方法はありません。市営市場はこれに最適です。そこには、美食の殿堂、果物、野菜、調味料、魚、肉、チーズ、オリーブ、シリアル、最も多様な郷土料理や各国料理の材料、特製コーヒー、ワイン、ヤシの芯、お菓子、ソーセージ、ビスケット、オーガニック製品など、あらゆるものが揃っています。中 2 階では、ランチや軽食を提供するグルメレストランが数多くあります。パスタ、日本料理、モルタデッラサンドイッチ（サンパウロのものに似ています）、ペストリーなどなど。家庭用品、食器、手工芸品、宝くじ、お土産、ちょっとしたギフトなどを販売する店もあります。色、匂い、風味に満ちた廊下をゆっくりと探索してください。バス停に非常に近く、市内中心部からもそれほど遠くない場所にあります。マーケットの正面に、クリチバの主要観光スポット行きのバス、Linha Turismo の停留所があります。タクシーや公共交通機関の利用が便利なロケーション。周辺エリアにも店内と同じ商品がございます。探してみる価値はあります。良い旅を！ （原文） Não há forma melhor de se conhecer uma cidade e seu povo que ver o que comem, o que compram no dia a dia, seus produtos típicos, seu artesanato, etc O Mercado Municipal se presta à perfeição para isso. Tem de um tudo, templo da gastronomia, frutas, verduras, temperos, peixes, carnes, queijos, azeitonas, cereais, ingredientes para a mais diversa gastronomia regional ou internacional, cafés especiais, vinhos, palmitos, doces, embutidos, biscoitos, produtos orgânicos, etc, etc, etc. No mezanino há uma infinidade de operações gastronômicas para almoço ou lanche. Sejam massa, comida japonesa, sanduíche de mortadela (parecido com aquele de São Paulo), pastéis, etc, etc. Há também lojas de produtos para casa, utensílios, artesanato, lotérica, lembranças, pequenos presentes, etc. Vá com tempo para poder percorrer seu corredores lotados de cores, cheiros e sabores. Localizado bem próximo da Rodoferroviária e não muito longe do centro da cidade. Há bem na frente do Mercado um ponto da Linha Turismo, ônibus que percorre os principais pontos turísticos de Curitiba. Local bem servido de táxis e transporte coletivo. No entorno você encontra também produtos idênticos aos encontrados lá dentro. Vale uma pesquisa. Bom passeio!

（Google による翻訳）私は市場の通路を食べたり歩いたりするのが大好きでした。そこではペストリーを食べたり、ランチを食べたり、アラビア料理を食べたり、コーヒーを飲んだりすることができ、お菓子や果物も食べることができます。ぜひ訪れて、飲み物やそこで販売されているさまざまな商品を購入することをお勧めします。 （原文） Adorei comer e andar pelos corredores do mercado, você pode comer pastel, almoçar, comer comida árabe e tomar café por ali, doces e frutas também estão disponíveis para consumir. Recomendo visitar, comprar um bebida ou algum dos diversos produtos vendidos ali.

（Google による翻訳）散策したり、さまざまな商品を購入したりするのに最適な場所で、レストランもいくつかあります。 （原文） Excelente lugar para passear e fazer ótimas compras de produtos variados, com várias opções de restaurante também.

（Google による翻訳）素晴らしいワインフェア。毎年開催されていますが、今年は特に素晴らしかったです。 （原文） Feira de Vinhos maravilhosa. Tem todos os anos. Mas nesse ano, foi realmente muito boa.