ロードス タウンの39のおすすめ散歩スポット

中世を感じる遺跡。夏は風が通るから良いが、冬は寒そう。

聖ヨハネ騎士団の団長の居城。 ＊考古学博物館との共通券もあります。 旧市街を囲む聖ヨハネ騎士団の城壁は、当時の最先端だったそうで、オスマン帝国の主力武器「大砲」から守るための城壁。 「技師スコラの考えたものは、建てるというよりも、掘ると言ったほうが当たっていた。これまではなるべく高いところから低い地表に布陣する敵に対していたものが、防衛側も攻撃側も、ほぼ同じ高さに対峙するように変る」（塩野七生著『ロードス島攻防記』95頁） そうしてその城壁の厚みは大砲に耐えるべく、 「世界最強と語り草になっていたコンスタンチノープルの内城壁でさえ、五メートルしかなかったのである。だが、これでもスコラは満足しなかった。十メートル以上もある厚い城壁の内側から城壁を支えるのである」（塩野七生著『ロードス島攻防記』95-96頁） 基本的に西洋や中国の城壁は都市を囲む城壁で、日本のように城だけを囲む城壁ではありません、中国では城はイコール街のことであり（城市という）、これは西洋も同じ。 ロードス島も今でも城壁内は旧市街（現地ではOLD TOWNと表示）で、新市街は城壁外となっています。 結局オスマン帝国スレイマンはこの城壁を崩すべく何度もトライし続け、もう破れるという段階になって相手に最大限の条件を与えて降伏を勧め、聖ヨハネ騎士団をロードス島から追い出すことに成功したのです。 その後の聖ヨハネ騎士団ですが、マルタ島で同じように強力な城壁を構築して以降（今のマルタ首都名バレッタは、騎士団長バレッタに由来）、その後はナポレオンによってマルタ島を追い出されてしまいます。結局今は本部をローマ市内におき、（日本は認めていないものの）世界最小国家として残存。 一方のスレイマンは、ロードス島が自分の支配下になったことで、東地中海におけるイスラーム貿易圏を掌握し、ますますオスマン帝国の世は繁栄したのです。

以前マルタにも行ったので、歴史のお勉強になりました。行くなら朝が混んでなくて良いです。

ずいぶん前に訪れました。 はじめは城壁沿いにぐるりと１周して、その後ここに来ました。 気のせいかもしれませんけど、こことこの前の道には不思議な緊張感がみなぎっている様に感じました。 旧市街の本丸といった雰囲気でした。

マルタの様に甲冑や、医療器具、の展示があると期待したが、修復された床のモザイクは見事だが、それ以外は…。

塩野七生の小説を読みながら城壁を歩くと当時の情景が蘇ります。

Kikitsa

ここはどこで写真撮っても絵になる。ライトアップする夜にも来るべきだった。

旧市街そのものがユネスコ世界遺産に登録されていますが、この道は特に歴史を感じる道です。聖ヨハネ騎士団が歩いた道を現代でも歩くことができるというのは凄いことです。 中世の栄華を感じることができます。

ロードスシティのオールドタウン内、騎士団長の宮殿につながる道路 中世の街をそのままそっくり残してます

（Google による翻訳）ロードス島の騎士通り（イッポトン通り）は、島で最も魅力的な場所の一つであり、絶対に見逃せない場所です。完璧に保存された中世の街路を歩くと、まるで歴史の世界に足を踏み入れたような気分になります。一つ一つの石やアーチが、かつてこの島を統治し、素晴らしい建築遺産を残した聖ヨハネ騎士団の物語を物語っています。 狭い石畳の道、美しく修復された建物、そして過ぎ去った時代の静かな魅力が、この街を旧市街で最も絵になる場所の一つにしています。小さな博物館、魅力的な中庭、そして古い壁の奥にひっそりと佇む小さな職人の店などが点在しています。特に早朝や夕方は、人混みが薄れ、黄金色の光が石のファサードを照らす様子は息を呑むほど美しいです。 歴史愛好家、写真家、あるいは単に美しい街路を散策するのが好きな方にとって、中世ロードスの真の魂を捉えた騎士通りは、ぜひ訪れるべきハイライトです。 （原文） The Street of the Knights (Ippoton Street) in Rhodes is an absolute must-see and one of the most fascinating places on the island. Walking along this perfectly preserved medieval street feels like stepping straight into history. Every stone and archway tells a story of the Knights of St. John, who once ruled the island and left behind an incredible architectural legacy. The atmosphere is magical — narrow cobblestone paths, beautifully restored buildings, and the quiet charm of a bygone era make it one of the most picturesque spots in the Old Town. You’ll find small museums, charming courtyards, and little artisan shops hidden behind ancient walls. It’s especially stunning in the early morning or evening when the crowds thin out and the golden light hits the stone façades. Whether you’re a history lover, photographer, or simply someone who enjoys wandering through beautiful streets, the Street of the Knights is a must-visit highlight that captures the true soul of medieval Rhodes.

（Google による翻訳）見ていてとても良かったです。宮殿を訪れた後は、この通りを歩いてみてください。両側にある石造りの建物は、様々な国の騎士たちの集会所でした。 （原文） This was very good to see. After visiting the Palace you should walk down this street. The stone buildings on either side were meeting rooms for the knights from various countries.

（Google による翻訳）ロードス島の騎士通り（Οδός Ιπποτών）を歩くと、まるで中世ヨーロッパの生きた写本の中に足を踏み入れたかのようです。かつて聖ヨハネ騎士団の儀式の中心地であったこの石畳の通りは、完璧に保存され、忘れがたい美しさを放ち、今もなおヨーロッパで最も情緒豊かな通りの一つとなっています。 簡素でありながら荘厳な石造りのファサードが並ぶ各オーベルジュは、騎士団の様々な言語、つまり騎士たちの様々な民族を象徴する物語を静かに語りかけています。建築様式は、騎士たちが守ると公言した理想と同様に、簡素で気高く、力強いものです。総長の宮殿へとゆっくりと上っていくと、一歩一歩が歴史を刻んでいるように感じられます。 ここにはネオンサインも、景色を乱すような観光客向けのものもありません。足元と頭上には、何世紀にもわたる静寂がただ息づいています。この通りは、ゆっくりと歩き、上を見上げ、耳を澄ませば、きっと満足感を与えてくれるでしょう。 この通りを歩かずにロードス島を訪れるのは、ヴェネツィアを訪れて運河を見逃したり、カイロを訪れてピラミッドを見ないのと同じようなものです。ここは単なる場所ではなく、石に刻まれた時間の体験なのです。 （原文） Walking down the Street of the Knights (Οδός Ιπποτών) in Rhodes is like stepping into a living manuscript of medieval Europe. Perfectly preserved and hauntingly beautiful, this cobbled thoroughfare—once the ceremonial heart of the Knights Hospitaller—remains one of the most evocative streets in all of Europe. Lined with austere yet majestic stone façades, each auberge tells a silent tale of the Order’s different Langues, or tongues—representing the various nations of the knights. The architecture is sober, noble, and powerful, just like the ideals the knights professed to defend. As you ascend slowly toward the Palace of the Grand Master, each step seems to echo with history. There are no neon signs here, no tourist traps cluttering the view—just the hush of centuries under your feet and above your head. The street rewards those who walk it slowly, who look up, and who listen carefully. To visit Rhodes without walking this street would be to visit Venice and miss the canals, or Cairo and skip the pyramids. It’s not just a place—it’s an experience of time carved in stone.

（Google による翻訳）騎士の路地はロードス島の中心部にある史跡で、世界でも最もよく保存されている中世の街路のひとつです。この街を訪れた際にこの路地を訪れなかったら、すべての観光客は間違いなく後悔するでしょう。なぜなら私にとって、この路地は間違いなくロードス島で最も美しい場所のひとつだからです。 （原文） Ulička rytierov je historické miesto v centre mesta Rhodos, je jednou z najzachovalejších stredovekých ulíc na svete a nenavštíviť ju by určite ľutoval každý turista pri návšteve mesta, pretože za mňa je to určite jedna z najkrajších miest, ktoré sa na Rhodose nachádzajú

地平線がオスマン軍の船で真っ黒に染まった瞬間はもう終わったと思いましたね。なのでわたしは指揮官に降伏を具申しましたがあれは決して怖かったとかではなくて戦略的撤退です。

Rodos, Lindos i therme Kalitea na Rodosu

ギリシャの白い家が眩しい、海鮮料理が美味しい。遺跡も多い。

エーゲ海クルーズで立ち寄ったけれど、ここが一番好き。ここだけにずっといたかった。

ロードス島戦記と劇場版我狼伝説の聖地

（Google による翻訳）ロードス島は、水辺のあらゆるアクティビティが楽しめる素晴らしい島であるだけでなく、歴史が深く根付いており、見どころやアクティビティも豊富です。旧市街は素晴らしく、特に賑やかな観光地を抜けて脇道を散策すると、さらに素晴らしい景色が楽しめます。素晴らしいレストランも数多くあります。 （原文） Rhodes not only is a brilliant island for all things water based but steeped in history with lots to see and do. The old town is incredible, especially if you get past the busy bustling tourist area and explore the side streets. Blessed with many excellent restaurants

（Google による翻訳）トルコのフェティエからギリシャのロドス島への旅。こんなに近いのに、この機会を逃すなんてもったいない！フェリーは6ユーロで2時間で到着します。観光にもショッピングにも、本当におすすめです😀。トルコに比べると物価はヨーロッパ並みですが。本当におすすめです… （原文） Wycieczka z Fethyie Turcja na Rodos Grecja. Być tak blisko i nie skorzystać to grzech, prom 6 euro i po 2 godzinach u celu. Zdecydowanie polecam w celach turystycznych, jak i zakupowych 😀 choć ceny prawdziwie europejskie w porównaniu z Turcją. Zdecydowanie polecam...

騎士団町宮殿との共通券で入場できます

騎士団長の館との複合チケットで入れます。こちらの方が空いているので、ルートによってはこちらで複合チケットを入手したほうが並ばずに済みます。 中身は考古学のコレクションなのですが、各部屋の展示よりも奥にあるモザイクや絵画、庭園チックな空間が印象的でした。

考古学、出土品(特に陶器)に興味があれば良し、そうでないなら夏場はエアコンなく暑い思いをする。

ロードス島の歴史博物館

まるでドラクエの世界！

（Google による翻訳）ロードス城塞の中で最も興味深い観光スポットは、私見ですが、ここだと思います。 この博物館が他の同種の博物館と比べて際立っているのは、かつての聖ヨハネ騎士団の病院に建てられているため、典型的な博物館とは全く異なる建築様式と雰囲気を醸し出している点です。 良い点： この複合施設全体は、城塞の中心にある静寂のオアシスのようです。旧市街の喧騒からわずか10～15メートルしか離れていないにもかかわらず、まるで自分だけの空間にいるかのような感覚を味わえます。 印象的な建築。 何時間でも座ってリラックスできる庭園（特に夕方は最高です）。 周辺の通りのユニークな景色（有名な騎士道など）。 島を形作った三大文明、ギリシャ、ヴェネツィア、オスマン帝国を象徴する、よく整理されたコレクション。 マイナスポイント： 博物館の各セクションの開館・閉館時間は統一されていません。入口に表示されている時間よりもずっと早く閉館するセクションもあります（例えば、私たちは2回訪れましたが、ハーレムは見ることができませんでした）。博物館を存分に楽しむには、午前中、遅くとも昼食頃には到着するのがおすすめです。 情報はほとんどなく、場合によっては全く情報がないこともあります。 ボーナスポイント： わずか数ユーロ追加で、考古学博物館、総長宮殿、装飾美術館、聖母マリア教会（城の聖母教会は、歴史愛好家や時間に余裕のある観光客に適しています）の複数の施設に入場できる共通チケットを購入できます。 （原文） In my opinion, this is the most interesting tourist attraction inside the Rhodes citadel. What makes this museum stand out compared to others of its kind is that it is housed in the former hospital of the Knights Hospitaller, giving it an architecture and atmosphere completely different from a typical museum. Positive points: The entire complex is like an oasis of peace in the heart of the citadel — although you’re only 10–15 meters away from the hustle and bustle of the old town’s streets, you feel as if you have the place all to yourself. The impressive architecture. The garden, where you can sit for hours and relax (especially pleasant in the evening). Unique views of the surrounding streets (such as the famous Street of the Knights). Well-organized collections that illustrate the three major civilizations that shaped the island: Greek, Venetian, and Ottoman. Negative points: The museum’s various sections don’t share the same closing/opening hours. Some close much earlier than the times displayed at the entrance. (For example, we visited twice but never managed to see the harem.) To fully enjoy the museum, it’s best to arrive in the morning or, at the latest, around lunchtime. Little information available or, in some cases, no information at all. Bonus point: For just a few euros more, you can purchase a combined ticket that grants access to several attractions: the Archaeological Museum, the Palace of the Grand Master, the Museum of Decorative Arts, and the Church of Our Lady of the Castle (the last two are more suited for true history enthusiasts, or for tourists with plenty of time on their hands.)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。人混みもなく、旧市街の雰囲気とオーラを体感できました。博物館全体を独り占めできて、まるで魔法のような体験でした。 旧病院は素晴らしく、収蔵品も非常によく保存されていました。まさに魔法のような場所でした。 （原文） An absolutely gorgeous museum. You get to feel the aura and the vibe of the old town without the crowds. We had the entire place to ourself and it was magical. The old hospital was gorgeous and the artifacts were very well preserved. A truly magical place.

oki

建物も雰囲気もどこかクラシックで美しく、静かに時間が流れていました。併設のカフェで飲んだレモネードは、まさに地中海の日差しにぴったりの爽やかさ。スタッフの方々のユニフォームも明るく涼しげで、まるでこちらの心も洗われるようでした。 施設の奥にはビーチが広がっていて、観光客も地元の人も思い思いに過ごしていて、穏やかなバカンスの空気に包まれていました。観光スポットとしてだけでなく、リラックスできる場所としてもおすすめです。

（Google による翻訳）カリテア・スプリングスは美しい観光スポットです。ファリラキからバスで数停留所です。 とても美しい海の景色、美しく整備された庭園、そしてバーやサンベッドなどに囲まれた美しい湾が広がります。 入場料は手頃です。 短時間の滞在にも最適ですが、丸一日滞在する人も多くいます。トイレ、更衣室、レストラン、サンベッドなど、設備はすべて整っています。ただし、サンベッドのレンタル料金は1日30ユーロです。湾内の小さなビーチに泊まれば、レンタル料はかかりません。 （原文） Kallithea Springs is a beautiful place to visit. If you are in Faliraki it's only few bus stops ahead. Very beautiful view to the sea, nicely done gardens and lovely bay surrounded by bar, sunbeds and so on. Entrance is affordable. It is valuable as a short visit too. However many people stay for a full day. All facilities in place: toilets, changing cabins, restaurant and sunbeds. However prices to rent a sunbeds are €30 per day. You can avoid the rent by settling in at the mini beach of the bay.

（Google による翻訳）このアトラクションには絶対にまた行きたいです。10月中旬は波がかなり荒く、泳ぐには適していませんでしたが、景色が素晴らしく、本当に素敵な場所で、5ユーロの入場料は十分に価値があります。目の前には広々とした無料駐車場もあります。 （原文） Diese Sehenswürdigkeit würden wir uns wieder ansehen. Zwar Mitte Oktober nicht mehr als Badespot zumal das Wasser sehr unruhig war, aber bei 5,- € Eintritt wirklich eine sehr schöne Anlage mit tollen Ausblick. Großer kostenloser Parkplatz davor dabei.

（Google による翻訳）ロードス島滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。周囲には美しいビーチが点在し、入場料は3ユーロです。泳いだりダイビングしたりできる美しい湾もあります。一番のおすすめは、ダイビング用具を持って行って、水中の世界を観察することです。 （原文） Great place to visit while on Rhodes. There are beautiful wives all around, the ticket costs 3 euro. There is also beautiful bay that you can swim and dive. The best tip I can give you is to take a diving stuff and use it to see the underwater environment.

（Google による翻訳）カリセア・スプリングスは、美しく整備された敷地と美しい景色に囲まれた、散策にうってつけの場所です。特に刺激的でアクティビティが充実しているわけではありませんが、独特の魅力があり、結婚式やイベントに最適な場所かもしれません。私たちは近くの断崖を登り、素晴らしい海岸線の景色を堪能しました。全体的に見て、訪れるには快適なエリアですが、特に素晴らしいというわけではありません。 （原文） Kallithea Springs is a nice place to look around, with beautifully maintained grounds and scenic surroundings. While it’s not particularly exciting or full of things to do, it does have a certain charm and could be a lovely spot for weddings or events. We climbed the nearby cliff rocks and were rewarded with some amazing views of the coastline. Overall, it’s a pleasant area to visit, but not especially spectacular.

（Google による翻訳）ホテルの近くにあり、意外な発見がありました。美しく整備された素晴らしい景色（特にインフルエンサーの写真撮影スポットとして最適）と、一見良さそうなバー/レストランがありましたが、今回は利用できませんでした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was a surprising visit near our hotel. Beautifully kept, great views (especially for influencers looking for a great photo location) and a seemingly nice located bar/restaurant, though we didn't get to try it. Definitely a must see if your in the area

（Google による翻訳）入場料は大人1人5ユーロです。 バーではドリンクが無料です。 夕日の時間に登ることができれば、旧市街の道路越しに素晴らしい景色が楽しめます。 私たちは運良く、ちょうど時計塔に出会うことができました！ （原文） €5 Euro each to enter (Adult). Free drink at the bar. Perfect views across roads old town if you manage to get up there for sunset. We hit it lucky and just came across the clock tower at the right time!

（Google による翻訳）絶対に見逃せない観光スポットです！ 時計塔は、中世都市ロードスで最も賑やかな通りの一つからすぐのところにあるので、アクセスも簡単です。 入場料は非常にお手頃で、見学後にテラスで楽しめる無料ドリンクも付いています。ソフトドリンクかアルコール飲料を選べます。私たちはアルコール飲料を選びました。正直言って、素晴らしいとは言えませんでしたが、この価格なら文句は言えませんね。 真のハイライトは景色です。特に夕暮れ時は息を呑むほど美しいです。頂上まで登れなくても、聖ジョージ要塞やスペイン要塞など、壮麗な城壁を眺めることができます。 塔の近くの小さな通りもぜひ散策してみてください。絵のように美しく、魅力に溢れています。 いくつか注意点があります。 夕暮れ時が訪れるのに最適な時間ですが、同時に最も混雑するため、混雑を覚悟してください。 頂上まで行くには、狭く曲がりくねった木製の階段を登る必要があります。めまいや高血圧の症状がある方、あるいは高所が苦手な方は、テラスか1階にとどまることをお勧めします。 （原文） A tourist attraction you shouldn’t miss! The Clock Tower is just a few steps away from one of the busiest streets in the medieval city of Rhodes, so getting there is quick and easy. The entrance ticket is very affordable, and it even comes with a free drink that you can enjoy on the terrace after your visit. You can pick a soft drink or something alcoholic. We went for the alcoholic option — let’s just say it wasn’t amazing, but at that price, who’s complaining? The real highlight is the view: absolutely beautiful, especially at sunset. Even if you don’t make it all the way to the top, you can still admire the impressive city walls, including the Bastion of St. George and the Spanish Bastion. And don’t forget to wander around the little streets near the tower, they’re incredibly picturesque and full of charm. A couple of things to keep in mind: Sunset is the best time to visit, but also the busiest, so expect crowds. To reach the top, you’ll need to climb narrow, winding wooden stairs. If you have issues with vertigo, high blood pressure, or simply don’t like heights, you might want to stick to the terrace or the first floor.

（Google による翻訳）とにかく素敵な場所です。小さくて可愛らしい時計塔。特に目立つところはありませんが、それでも美しいです。眺めも良く、バーのある心地よい中庭、そして清潔なトイレも魅力です。入場料は5ユーロで、ソフトドリンク、ビール、コーヒーなどのドリンクが含まれています。お子様は無料ですが、ドリンクは2ユーロです。ちょっとした休憩に最適です。 （原文） Es ist einfach nett. Kleiner netter Uhrenturm, nichts Weltbewegendes, aber schön. Schöne Aussicht, netter Innenhof mit Bar, saubere Toiletten. 5€ Eintritt inklusive Getränk (Softdrinks, Bier, Kaffee, etc.) Kinder haben freien Eintritt, zahlen dann 2€ für ihr Getränk. Perfekt für eine kleine Verschnaufpause.

（Google による翻訳）街の中心部にあるこの素敵な場所には塔があり、そこから街の美しい景色を眺めることができます。5ユーロで塔に登ることができ、ドリンクも付いています。ちなみに、カプチーノは美味しかったです。 （原文） Midden in het centrum deze leuke plek met toren. Mooi uitzicht over de stad. Voor 5,00 kan je de toren beklimmen maar daar zit ook een drankje bij. De cappuccino smaakte overigens hee goed

（Google による翻訳）ロードス島で必見の中世の時計塔。城塞都市ロードス（歴史愛好家にはたまらない）を含む美しい街並みを一望できます。入場料5ユーロには、ビール、コーヒー、ソフトドリンク、ケーキのいずれかが含まれており、雰囲気のあるこの場所で心ゆくまでお楽しみください。 （原文） Punkt, który warto zobaczyć w Rodos, ponieważ ze szczytu średniowiecznej wieży zegarowej roztacza się piękny widok na miasto, w tym na pełne obwarowania średniowiecznego Rodos (piękna gratka dla wielbicieli historii). W cenie wstępu (tj.5 Euro) jest również piwo, kawa, napój lub ciastko, które przyjemnie jest degustować w nastrojowym miejscu.

（Google による翻訳）時計塔に登るのに5ユーロ＋ドリンク！感動！日が暮れてからまた来ようかな。モスクと街の素晴らしい景色。人々はとても親切。階段を上る際は頭上に気をつけて。良い時間を過ごす方法だね。 （原文） 5€ + drink to go up a clock tower! I am amazed! Considered coming again after dark. Great view towards the mosque and the city. Very kind people. Watch your head while climbing up the stairs. A good way to spend some time.

（Google による翻訳）地ビールを楽しみながら、素敵な体験を。頂上までは83段の階段。素晴らしい景色。美味しいビール。素敵なトイレ。1人5ユーロでドリンク付き。 （原文） Neat thing to do and enjoy a local beer. 83 steps to the top. Good views. Good beer. Nice restrooms. 5 euros a person and includes a drink.

（Google による翻訳）イアリソス近郊のフィレリモス丘陵は、歴史と静謐な美しさに彩られた場所です。かつて古代都市イアリソスとその神殿群があったこの丘は、後にビザンチン様式の教会と聖ヨハネ騎士団の修道院が建つ重要な宗教的中心地となりました。 ハイライトは高さ18メートルの十字架。雰囲気のある「ゴルゴタの道」を通ってアクセスできます。両側には背の高い木々や、イエスの受難を描いたモニュメントが立ち並びます。十字架の上からは、エーゲ海越しにトルコまで続く息を呑むような景色をお楽しみいただけます。 ✨ おすすめ：最も美しい体験と最も静かな時間を過ごすには、早朝か日没時がおすすめです。 --- 私も一緒に行きましょうか？ （原文） Op de heuvel Filerimos, vlak bij Ialyssos, ontdek je een plek vol geschiedenis en serene schoonheid. Ooit stond hier de oude stad Ialyssos met haar tempels, later werd de heuvel een belangrijk religieus centrum met een Byzantijnse kerk en een klooster van de Johannieters. Het hoogtepunt is het 18 meter hoge kruis, bereikbaar via de sfeervolle ‘weg naar Golgotha’, geflankeerd door hoge bomen en monumenten die de lijdensweg van Jezus verbeelden. Vanaf het kruis geniet je van een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee tot aan Turkije. ✨ Aanrader: Ga vroeg in de ochtend of tegen zonsondergang voor de mooiste ervaring en het meest rustgevende bezoek. --- Wil je dat ik er ook

（Google による翻訳）歩いて登りましたが、車でも行けます。頂上にはたくさんの孔雀がいて、ヤギも数頭見かけました。幸運なことに、頂上には小さな売店があり、アイスクリームや軽食、飲み物を買うことができました。 （原文） Ich bin den Weg hochgelaufen man kann aber auch mit dem Auto hochfahren. Oben sind sehr viele Pfauen unterwegs und auch einige Ziegen habe ich gesehen. Oben war zum glück ein kleiner Kiosk wo man Eis, einige sknacka und etwas zu trinken bekommt

（Google による翻訳）静かで美しい場所です。景色は最高です。でも、20ユーロはちょっと高すぎる気がします。 景色だけを楽しみたいなら、同じ駐車場から反対側の十字架まで行けば大丈夫です。 （原文） Peaceful and beautiful place. Very nice view. But I consider it too expensive 20€. You don't must to pay if you're there for the view only, just go to the cross on the other side from the same parking lot.

（Google による翻訳）街の喧騒、プール、ビーチから数時間離れてみませんか？ 丘の頂上に着いたら、修道院の周りや敷地内、展望台まで、信じられないほどリラックスした散歩を楽しめます。 軽食を楽しめるカフェもあり、孔雀も見られます。 団体旅行でない場合は、一般の観光客は10ユーロの入場料がかかりますが、その価値は十分にあります。 （原文） Want to get away from the hassle of streets, pool, and beaches for a couple of hours? Once you make it to the top of the hill, you can have an incredibly relaxing walk around the monastery, it's grounds and along to the viewpoint. There's a cafe for refreshments and peacocks, too. If not part of an organised group, there was a 10 Euro entrance charge for casual tourists, but it was worth it.

（Google による翻訳）駐車場はたっぷりあります。私たちは修道院には行きませんでしたが、大きな十字架の像までの小道を歩きました。そこへ向かう途中、たくさんの孔雀を見ることができます。像からは空港と島の大部分を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。私たちが訪れた時は混雑していなかったので、ゆっくりと素敵な写真を撮ることができました。修道院への入場料が必要だと読んだのですが、十字架の像の展望台への道は無料でした。 （原文） Viele Parkplätze vorhanden. Wir haben das Kloster nicht besichtigt, sondern sind den Weg zur großen Kreuz-Statue gelaufen. Auf dem Weg dorthin sieht man schon die zahlreichen Pfaue. An der Statue hat man eine beeindruckende Aussicht auf den Flughafen und weite Teile der Insel. An unserem Besuch war es auch nicht voll, sodass man genug Zeit und Ruhe für schöne Fotos hatte. Für das Kloster zahlt man wohl Eintritt habe ich gelesen. Der Weg zur Aussichtsplattform an der Kreuz-Statue war kostenlos

（Google による翻訳）修道院群としては美しい場所です。修道院自体を見学するには入場料が10ユーロかかりますが、とても素敵です！向かい側には、丘の上にある大きな十字架へと続く小道があり、そこから素晴らしい夕日を眺めることができます。たくさんの孔雀がいるので、餌を持っていくことをお勧めします！🥰 （原文） Ein wunderschöner Platz für eine Klosteranlage, Eintritt 10.- wenn man zum k Kloster will, aber sehr schön! Und gegenüber eine Allee zum gr. Kreuz auf der Anhöhe mit wunderbarem Blick zum Sonnenuntergang. Futter mitnehmen für die vielen Pfaue🥰

（Google による翻訳）ロドス市街と空港の間にあるリゾートに滞在するなら、ここは絶対に見逃せない場所です（市街地からも行けますが、少し距離があります）。 私たちは、海が荒れ、ビーチには赤い旗がはためき、船が港を出航禁止になっている日に山を訪れることにしました。結果的にそれは完璧な選択で、一瞬たりとも後悔することはありませんでした。実際、ここは私たちの旅のハイライトの一つとなりました。 訪問のハイライト 修道院 ― 美しい古い建造物 特に日の出と日の入りの素晴らしい景色。 城跡 ― ここへ行くには、修道院の中庭を出て、フィレリモス島の十字架に向かって道路を渡り、約200～300メートル歩きます。 孔雀 ― 間違いなくショーの主役です！数十羽の孔雀が敷地内を自由に歩き回り、色鮮やかな羽を誇示しています。 フィレリモス島の十字架は、特にキリスト教徒の観光客にとって印象的なモニュメントですが、写真撮影にも絶好のスポットです。 ヴィア・ドロローサは、キリストの生涯を描いた14体の大理石とブロンズの彫刻が並ぶ、美しい並木道です。 知っておくと便利です 無料駐車場があります。 修道院のすぐそばに、小さなキオスク/バーがあり、飲み物や軽食を楽しめます。 孔雀はとても人懐っこく、人に慣れています。可能であれば、水や小さな餌を持参してください（ただし、数が多いため、全てに餌を与えることはできません）。 十字架や城跡など、日陰のない場所が多いため、特に正午の暑い日は訪れるのを避けてください。 （原文） If you’re staying in one of the resorts between Rhodes Town and the airport, you really shouldn’t miss this place (you can also get there from the town, but the trip is a bit longer). We decided to visit the mountain on a day when the sea was rough, red flags were flying on the beaches, and boats weren’t allowed to leave the harbor. It turned out to be the perfect choice, and we didn’t regret it for a second. In fact, it ended up being one of the highlights of our trip. Highlights of the Visit The monastery – a beautiful old complex The views, especially at sunrise and sunset. The castle ruins – to get here, you leave the monastery courtyard, cross the road toward the Cross on Filerimos, and walk about 200–300 meters. The peacocks – without a doubt, the stars of the show! Dozens of them wander freely around the grounds, showing off their amazing colourful feathers. The Cross on Filerimos – a striking monument, especially for Christian visitors, but also a fantastic spot for photos. The Via Dolorosa – a beautiful tree-lined path with 14 marble and bronze sculptures illustrating scenes from the life of Christ. Good to Know There’s free parking. Right by the monastery, there’s a small kiosk/bar where you can grab a drink or a quick snack. The peacocks are very friendly and used to people. If you can, bring them some water or a little bird food (though there are so many, you won’t be able to feed them all). Try to avoid visiting on very hot days, especially at midday, as many spots like the Cross and the castle ruins are not shaded.

（Google による翻訳）思慮深い内容を備えたとても素敵な博物館。ハイライトは非常に美しいシナゴーグそのものです。お土産も買えます。絶対に訪れる価値があります (2025 年 4 月にそこにありました)。 （原文） Sehr schönes Museum mit nachdenklichem Inhalt. Highlight ist die sehr schöne Synagoge selbst. Auch Souveniers gibt es zu kaufen. Definitiv ein Besuch wert (waren im April 2025 dort).

（Google による翻訳）博物館は、1577年に建てられたカハル・シャローム・シナゴーグの複数の部屋を利用しています。このシナゴーグは、ギリシャで最も古くから活動しているセファルディム系ユダヤ人のシナゴーグの一つです。 博物館には、スペインからロードス島に移住したセファルディム系ユダヤ人の生活に関する資料が収蔵されています。展示には、マルチメディア資料も含まれており、強制移住を生き延びた人々の証言、日常着、オスマン帝国時代の衣服、結婚式などが展示されています。儀式用の浴場（ミクヴェ）も復元されています。 訪れるだけで、きっと心を奪われ、感動することでしょう。シナゴーグとその隣接する部屋は、それぞれ魅力的な魅力を放っています。 入場料：6ユーロ。 （原文） Il museo è collocato in alcune stanze della Sinagoga Kahal Shalom, edificata nel 1577, una tra le più antiche sinagoghe sefardite attive in Grecia. Il museo raccoglie documenti della vita degli Ebrei Sefarditi, provenienti cioè dalla Spagna, stabilitisi a Rodi. Sono esposte, in forma anche multimediale, le testimonianze dei sopravvissuti alle deportazioni, gli abiti comuni, quelli usati nel periodo ottomano e nei matrimoni. E' ricostruito il bagno rituale (miqveh). La visita è coinvolgente e struggente. Interessanti gli ambienti della sinagoga e quelli annessi. Biglietto d'ingresso 6 euro.

（Google による翻訳）本当に圧倒されるほど素晴らしい博物館です。入り口では、とても素敵なスタッフの方々と、ギターで素敵な曲を弾いている方が迎えてくれました（本当に素晴らしいミュージシャンだと思います）。博物館自体はそれほど大きくはありませんが、案内や展示が充実しているので、かなり長く滞在できます（一瞬一瞬が価値あるものですね）。 （原文） It's very overwhelming and such a good museum. At the entrance we were welcomed by very lovely people and someone who was playing very nice songs on his guitar (real good musician if you ask me). It's not a big place but with all the info they give/show you you can be inside for a pretty long time (worth every second of it)

（Google による翻訳）美しく保存された古いシナゴーグを含む、ロードスのユダヤ人の生活の歴史を詳しく見ることができます。 （原文） An in-depth look into the history of the jewish life of Rhodes, including the old synagogue beautifully preserved.

（Google による翻訳）ロードス島に来たらぜひ行ってみてください。ロードス島の街（ちなみに今も変わっていません）とここのユダヤ人の歴史についての説明や写真がたくさんある貴重な博物館です。時代はいかに急速に変化するのか、そして常に考えられないことに備える必要があることについて、たくさん考えさせられます。美術館で上映されている素晴らしい映画を見てください。博物館は美しいシナゴーグの隣にあり、かわいい小さな中庭があります。 2022年9月の入場料は4ユーロ。11月から閉鎖されていると思いますが、電話すれば予約できます。私をここに連れて行ってくれた本は、パトリシア・ウィルソンの「秘密の島」でした。 （原文） Go there when you are in Rhodes: it's a gem of a museum with lots of explanations and pictures about the city of Rhodes - which hasn't changed by the way - and the history of Jewish people here. Makes you think a lot about how quickly times can change and that one should always be prepared for the unthinkable: watch the excellent movie which is shown in the museum. Museum is next to the beautiful synagogue and has a cute little courtyard. 4 euro entrance fee in september 2022. I think, it's closed from november on but if you phone them you can make an appointment. The book which brought me here was Patricia Wilson's 'Island of Secrets'.

（Google による翻訳）ホロコースト以前のロードス島におけるユダヤ人の生活を垣間見ることができる、素敵な場所です。ユダヤ人コミュニティの強制移送についても詳しく解説されており、移送された人々の名前と、数少ない生存者の名前が刻まれた銘板が設置されています。シナゴーグは現在も使用されており、ユダヤの習慣を垣間見ることができます。 （原文） Schöner kleiner Einblick in das jüdische Leben auf Rhodos vor der Shoa. Auch über die Deportation der jüdischen Gemeinde wird berichtet und es gibt Namenstafeln der Deportierten mit Vermerk der wenigen Überlebenden. Die Synagoge ist noch im Dienst und vermittelt einen Einblick in das jüdische Brauchtum.

（Google による翻訳）素晴らしいプレゼンテーションとアプローチ。訪れる価値があります。 （原文） Εξαιρετική παρουσίαση και προσέγγιση. Αξίζει η επίσκεψη.

朝早くて人が少なかった^_^

（Google による翻訳）本当に美しい街です。必要なものは何でも揃うお店が無数にあり、テラス席、レストラン、ドリンク、アイスクリーム、そして食べ物も至る所にあります。美しい城壁も魅力です。見どころもアクティビティも満載です。歩きやすい靴か、何時間でも歩き続けられる靴を履いてお出かけください。 （原文） Geweldig mooie stad, veel heel erg veel winkeltjes waar je van alles wat je zoekt kunt vinden, talloze terrasjes, restaurants, drinken ijs, eten kun je overal. Mooie stadswal. Veel te zien of om te bezoeken. Tip trek goede wandelschoenen aan of iets waar je uren op kunt lopen

（Google による翻訳）ロドス島の旧市街にある美しい場所で、島滞在中にぜひ訪れたい主要な場所の一つです。 人混みを離れて静かに散策するには早朝、または夕方遅くに行くことをお勧めします。車で来ると駐車スペースを見つけるのが非常に難しいだけでなく、朝晩猛暑が続くためです。 私たちは夕方に行くことを好みました。夕方の方が活気があり、雰囲気もより快適でした。もちろん、人気の観光地なので混雑していますが、旧市街の魅力、お店、そして数多くのバーやレストランを楽しむのに邪魔にはなりません。 どれも同じように美しい、様々な狭い路地を散策してみてください。 （原文） A beautiful place to visit located in the old town of Rhodes, and one of the main places to visit during your stay on the island. I recommend going either very early in the morning for a quiet stroll away from the crowds, or very late in the evening, because not only is it very difficult to find a parking space if you come by car, but also because of the intense heat from morning to night. We preferred to go in the evening, as it is livelier and the atmosphere is more pleasant. Of course, it is still very crowded as it is a popular tourist destination, but that doesn't stop you from enjoying the charm of the old town, its shops, and its many bars and restaurants. Don't hesitate to lose yourself in the various narrow streets, each one as beautiful as the next.

（Google による翻訳）ここでは、ご家族全員で素晴らしい時間をお過ごしいただけます。ホテルを出て、この美しい国を訪れてみてください。休暇中に素敵な友達に出会えるかもしれません。皆様にとって素晴らしい時間をお過ごしください。 （原文） Hier kann man mit der gesamten Familie eine wunderschöne Zeit verbringen. Bitte verlaßt Eure Hotels und besucht dieses wunderschöne Land eventuell kann man auch im Urlaub super schöne Freundschaften schließen. Für alle eine wunderschöne Zeit

（Google による翻訳）まだロードス島を訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。私は一度は飛行機、二度目は船で訪れました。ここは訪れる人をとても惹きつける場所です。 では、どんな魅力があるのでしょうか？まず、世界中から観光客が訪れ、街は観光客で溢れかえっています。ロードス島には、衣料品店、お土産屋、カフェ、カジノ、居酒屋など、様々なお店が手頃な価格で揃っています。旧市街を散策するのは、まさに至福のひとときです。クルーズではなく、飛行機で訪れることをお勧めします。そうすれば、街をじっくりと楽しむ時間が増え、街の外でお酒を楽しむこともできます。結論として、ロードス島での休暇は、それだけの価値があります。 （原文） מי שלא ביקר עדיין ברודוס שיבקר, הגעתי בפעם הראשונה בטיסה ובפעם השניה באוניה. המקום מזמין מאוד מבקרים. אז מה תמצאו שם ? ראשית אוירה מתויירת, זה אומר מגיעים תיירים מכל העולם והרחובות שופעים בהם. תמצאו ברודוס מגוון חנויות בגדים, מזכרות , בתי קפה, קזינו, טברנות ועוד ועוד והכל במחיר שפוי. חויה ממש לטייל בעיר העתיקה. ממליץ להגיע בטיסה ולא במסגרת שייט תענוגים כך יהיה לכם יותר זמן להנות בנחת מהמקום וגם לאייל מחוץ לעיר. לסיכום חופשה ברודוס שווה

（Google による翻訳）美しい旧市街です。10月末はそれほど混雑していないので、散策に最適です。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Eine wunderschöne Altstadt. Ende Oktober kann man hier sehr gut laufen. Da es nicht so überfüllt ist. Auf jedenfall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）9月とは違い、広場はすっかり空いていました。混雑もなく、周囲の景色を楽しめます。ただし、周辺のお店の95%は閉まっているので、11月中旬以降に旅行を計画することをお勧めします。 （原文） Eylül ayının aksine meydan bom boştu.insan kalabalığı olmadan etrafın keyfi çılarılıyor.Ancak etrafımda olan dükkanların %95 kapalı bunu bilerek kasım prtasından somra seyehatinizi planlamanızı tavsiye ederim

ハイキング気分で山頂の遺跡を目指して登ります。 アップダウンが多少ありますが、 ビーチサンダルでもいけます。 石が少し滑るので、注意して行きましょう。 とても景色がよいので、入場料20€払って上がりましょう♪ 往復2時間もかかかりませんでした。

冬季は観光客はほとんどいなく、街並みが凄く綺麗でした。お店がほとんど閉まっているのが残念でしたが、地元の人しかいないのも悪くなかった。

到着してまず驚いたのは、入場料が20ユーロという強気の価格設定。ダイレクトプライシングの洗礼かと思いましたが、炎天下を登ってきた後ではもう引き返せず、勢いでチケットを購入しました。 しかしその先に広がる景色は、その価値を納得させるものでした。神殿の列柱越しに望むエーゲ海の青はどこまでも広く、向こうに見えるはトルコの海岸線。古代から続く信仰と軍事の要地としての“静かなる均衡”が感じられる場所でした。 整備された石段を上るのはやや体力が要りますが、リンドスに来たなら一度は体験する価値があると思います。暑さ対策と水分は必携です。

ロドス島の南東に位置するリンドスのアクロポリスです。小高い丘の城市の意味する通り、観光バスの駐車場から白く美しい家々とモザイク模様の石畳を抜けるとひときわ高い場所に城跡・神殿跡があります。丘の上からはエメラルドグリーンのリンドスのビーチが一望できます。リンドスの町のシンボルはロバだそうですが、体力のないひとはロバのタクシーに乗っていました。ロバの町とは言いつつ、観光地だからいたるところに猫が昼寝をしていました。通りの家の多くは土産物屋さんになっているので、民芸品などを手に取っている人も多く見受けられました。

混んでいます。ガイドさんに言われていた程、歩きづらくはありません。

規模こそ違い、ローマのアクロポリスより、美しい景観が楽しめます。 残存する遺跡が少ないとはいえ、遺跡と、空の青、そしてないより、海の青と合わさった景観は、感動ものです。 リンドスの町が出発点ですが、リンドスの狭い入り組んだ旧市街も、十分観光地です。 旧市街自体、かなりの階段を上りますが、アクロポリスはまた更なる階段を上る必要があります。 とは言え、それほど急峻な階段ではなく、それに見合う絶景が手に入りますから、年配でも健康な方なら絶対おすすめです。 なお、我々は、クインービクトリアのショアエクスカーションで出向きましたので楽ちんでしたが、通常のアクセスは認識していないので、その辺りは要検討ということでお願いいたします。

車を停めてからお土産物屋や売店などの小道を通ってたどり着くまでの通路が非常に分かり辛く、上り坂なこともあり少しイラッとしました。 見学料金がやや高価なので入場するのを躊躇います。

10月初旬に訪問したので蝶はまったくいなかったが、虫が苦手な私にとっては問題なかった。 日中まだまだ日差しが強く気温も高い地域ではあるが木陰と川沿いを歩くおかげて涼しく気持ちよく散策することができた。

Oki

（Google による翻訳）10月末に蝶の谷を訪れました。有名な蝶はもういないのでご注意を。その代わりに、小川でたくさんのカニを見つけました！ 一番良かったのは天気でした。猛暑もなく、美しいハイキングをとても楽しむことができました。息を呑むほど緑豊かで静かな場所で、メインの光景を見逃したとしても、静かな散策におすすめです。 （原文） We visited the Valley of the Butterflies at the end of October. Be aware: the famous butterflies are gone for the season. Instead, we spotted many crabs in the streams! The major upside was the weather—no intense heat, making the beautiful hike very enjoyable. It is a stunningly green and tranquil location, highly recommended for a peaceful walk, even if you miss the main spectacle.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！蝶の季節じゃなかったし、蝶は見れなかったけれど、それでも訪れる価値は十分ありました。景色は美しく、気持ちの良い散歩にぴったりです。ただ、かなり急な坂道を登るので覚悟してください。少し体力が必要ですが、頂上からの景色はそれだけの価値があります！ （原文） Such a lovely place! Even though it wasn’t butterfly season and we didn’t see any, it was still totally worth the visit. The scenery is beautiful and perfect for a nice walk. Just be ready for a pretty steep climb — it’s a bit of a workout, but the views at the top make it all worth it!

（Google による翻訳）蝶がいなかったとしても、とても素敵な遠足です。10月初旬には蝶を数匹見かけました。カニも何匹か見かけ、美しい景色も楽しめました。ロードス島では珍しい光景で、嬉しい変化でした。往復全行程を歩くには、それなりの体力が必要です。特に10月の雨の後など、少し滑りやすいので注意が必要です。オフシーズンは料金も安くなります（1人3ユーロ）。 （原文） Auch ohne Schmetterlinge sehr schöner Ausflug. Wir haben Anfang Oktober sogar noch einige wenige Schmetterlinge gesehen. Dazu einige Krebse und eine wunderschöne Natur - schöne Abwechslung zum restlichen Teil von Rhodos. Man muss schon fit sein, um die ganze Strecke hin und zurück zu laufen - gerade wenn es etwas rutschiger ist (wie im Oktober nach Regentagen). In der Nebensaison auch günstiger (3 Euro pro Person).

（Google による翻訳）10月初旬だったので蝶々が舞うとは思っていませんでしたが、小さな滝がいくつもある神秘的な森の中を、歩道や階段、石畳の上を（しっかりした靴が必要です）、大きな滝まで歩く素晴らしい散歩でした！人が比較的少なかったのもあって、まさに夢のような体験でした😉！入場料は1人3ユーロでした！ 入口にあるレストランでは、とてもフレンドリーな歓迎を受け、美味しい地元料理をご馳走になりました。ありがとうございました！ （原文） Obwohl natürlich Anfang Oktober keine Schmetterlinge zu erwarten waren, war es ein wunderbarer Spaziergang in einem fast mystisch anmutenden Wald mit vielen kleinen Wasserfällen, über Stege, Stufen, Steine, gutes Schuhwerk sollte man schon haben, bis hinauf zum großen Wasserfall! Traumhaft, auch deshalb, weil relativ wenig Menschen dort waren😉! Der Eintritt kostet zu dieser Zeit 3€pro Person! In dem Restaurant im Eingangsbereich wurden wir wirklich unglaublich freundlich begrüßt und mit leckeren landestypischen Spezialitäten verwöhnt, danke dafür!

（Google による翻訳）蝶の谷を巡る冒険ツアー。残念ながら、蝶は既に冬眠中だったようで、私たちは見ることができませんでした。トレイルは手つかずの自然の中でアップダウンが続くので、ある程度の体力が必要です。途中には休憩所とベンチがあります。自然を満喫する価値あるツアーです。 （原文） Eine abenteuerliche Tour durch das Tal der Schmetterlinge. Leider waren die Falter wohl schon im Winterschlaf, wir haben keine gesehen. Ein bisschen Kondition muss man schon haben, es geht rauf und runter in unberührter Natur. Es gibt unterwegs Ruhezonen und Bänke. Ein lohnenswerter Ausflug in die Natur.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、幹線道路から約10分で簡単にアクセスできます。駐車場は無料です。最後の未舗装道路は少し状態が悪いです。ビーチのすぐそばに駐車する場合は注意が必要です。日陰はありません。到着すると右側に小さなオアシスが待っています。ビーチの中央には無料のシャワーがあります。きれいな砂浜です。美しく、透き通った水は緩やかな傾斜をしています。入り江の中に巨大なインフレータブルがあるのは残念です。岩と崖に囲まれています。水は本当に美しいです。十分な水と傘など、すべてが必要です。かなり風が吹いていますが、暖かいです。ビーチには設備がありません。静かな時間を楽しむには、早めに到着することをお勧めします。ビーチは通常、午前10時半から11時頃には満員になります。小さなお子様連れのご家族に最適です。混雑していますが、ビーチは広いので、混雑している感じはありません。個人的なランキングでは、グランデ・ブルーに次ぐ2位です。 （原文） Spiaggia molto bella, si raggiunge dalla statale in circa 10 minuti facile arrivare. Parcheggio libero. Ultimo pezzo di strada sterrato un po malmesso. Con attenzione si arriva a parcheggiare a ridosso della spiaggia. Non c'è ombra. Un piccolo pezzetto di oasi appena arrivati sulla destra. C'è una doccia libera al centro spiaggia. Spiaggia di sabbia pulita. Acqua bellissima cristallina che degrada lentamente. Peccato che all'interno della caletta ci sia un enorme gonfiabile. Attorno rocce e scogli. Acqua davvero bella. Serve tutto, molta acqua e ombrellone. È abbastanza ventilato ma caldo. Spiaggia non attrezzata. Consiglio arrivare presto x godere del silenzio e tranquillità. La spiaggia si riempie normalmente verso le 10.30/11.adatta alle famig6con bimbi piccoli. Nonostante la molta gente la spiaggia è cosi ampia per cui non c'è sensazione di calca. Nella mia personale classifica seconda solo a grande blu

（Google による翻訳）ロードス島で数少ない、きめの細かい砂のビーチの一つです。朝はビーチも海もとても美しいのですが、その後は人でいっぱいになります。トイレが少なく、水深も浅いので、水質はあまり良くありません。8月末に行ったのですが、海の真ん中にひどい浮き輪があり、たくさんのボートが岸にまで迫ってきました。9月には浮き輪は撤去されたと読みました。 （原文） Una delle poche spiaggie di Rodi con sabbia fine. La spiaggia e il mare sono molto belli alla mattina poi si riempe di gente e, data la mancanza di servizi igienici e il fondale basso, non giurerei sulla qualità dell'acqua. Io sono andato a fine agosto e c'erano orrendi gonfiabili in mezzo al mare, poi tante barche che arrivavano fino a vicino alla riva, ho letto che a settembre i gonfiabili sono stati tolti

（Google による翻訳）透き通った水が美しいビーチです。緩やかな傾斜なので、お子様連れにも最適です。そこへ行くルートはかなり冒険的ですが、車で行くことができます。多くの写真とは異なり、ビーチチェアやパラソルはありません。静かなひとときをお求めなら、ここはまさにうってつけの場所です。私たちが訪れた時（10月）は、ほとんど人がいませんでした。 （原文） Toller Strand mit Glasklaren Wasser. Ideal für Kinder weil seh flach abfallend. Der Weg dort in ist allerdings sehr abenteuerlich, ist aber machbar mit Auto. Anders als auf vielen Bildern gibt es dort keine Liegen oder Sonnenschirme. Wer Ruhe sucht, ist dort richtig. Bei uns (im Oktober) fast keiner dort.

（Google による翻訳）ロドス島のビーチは、ほとんどが小石や岩だらけです。しかし、アガタビーチは、海岸だけでなく海底でも砂浜を楽しめるビーチの一つです。そのため、特別なウォーターシューズを履かなくても、安心して楽しめます。シーズン真っ盛りにもかかわらず、人影はまばらでした。おそらく、多くの人がより有名なツァンピカを選んでいるからでしょう。ここの気候は素晴らしく、海の色は夢のようです。少し年上のお子様には、インフレータブル障害物コースがおすすめです。小さなお子様は、緩やかな傾斜と数百メートルの浅瀬のおかげで、海で安全に遊ぶことができます。 （原文） Na Rodos większość plaż jest żwirkowych i kamienistych. Ale Plaża Agaty jest jedną z tych, gdzie można się cieszyć piaskiem nie tylko na brzegu, ale również na dnie morza. To wszystko sprawia, że można bez przeszkód korzystać, bez konieczności zakładania specjalnych butów do wody. Pomimo tego, że byliśmy na plaży w środku sezonu, to nie było zbyt wielu ludzi. Może dlatego, że większość wybiera bardziej znaną Tsampikę. Klimat tego miejsca jest rewelacyjny, a kolor wody bajeczny. Super opcją dla nieco starszych dzieci jest dmuchamy tor przeszkód. Za to młodsi mogą bezpiecznie bawić się w morzu, ze względu na łagodne zejście i płytką wodę na kilkaset metrów w głąb morza.

（Google による翻訳）島で最も美しいビーチの一つだと思います。9月末でも水温は27℃と、透き通った水です。砂は細かく、サンベッドがなくても十分な広さがあります。駐車場は無料です。強くお勧めします！ （原文） Une des plus belle plage de l'île selon moi. Eau limpide et à 27° fin septembre. Plage de sable fin. Beaucoup d'espace sans transat. Parking gratuit. Je recommande +++

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜ですが、残念ながらトイレがありません。トイレ棟は2棟ありますが、どちらも使えず、空き瓶やゴミが散乱していて、とても残念です。売店もないので、日用品や傘などは必ず持参してください。10月末の時点では、ラウンジチェアもありませんでした。左側には、洞窟やヤギがいる岩場があります。近くには、懐かしいホテルの廃墟があり、まるで忘れ去られたかのような雰囲気です。右側には、断崖絶壁の城跡があります。写真撮影やリラックスに最適な、最高の場所です。 （原文） Wunderbarer Sandstrand, leider sind keine Toiletten vorhanden. Es gibt zwar zwei Toilettenhäuschen, diese sind aber in einem nicht benutzbaren Zustand, voller leerer Flaschen und Abfall, was sehr traurig ist. Es gibt auch keinen Shop, also unbedingt Verpflegung, Sonnenschirm etc mitbringen. Ende Oktober waren auch keine Liegen vorhanden. Auf der linken Seite befindet sich eine felsige Gegend mit Höhlen und Ziegen, in der Nähe die Ruine eines Hotels, ein cooler lost place und auf der rechten Seite die Ruine einer Burg auf einem steilen Felsen. Sehr coole Location für Fotos und zum Entspannen

（Google による翻訳）ロードス島の他のビーチの多くとは違い、サンベッドが邪魔になるようなことはなく、このビーチは素晴らしいです（どうか持ち込まないでください）。タオルとパラソルを持参して、場所を見つけるだけです。水は素晴らしく、暖かく、透明度も高く、岩場ではシュノーケリングに最適です。このビーチへ降りる途中にある城は、素晴らしい景色を眺めるためにぜひ登る価値があります。 （原文） A gorgeous beach with thankfully no sunbeds to ruin it like most of the other beaches in Rhodes (please don’t bring them back). You just bring your own towel and umbrella and find a spot. The water is lovely and warm and clear and there is great snorkelling by the rocks. The castle on the way down to this beach is definitely worth a climb up to for great views.

リンドスの帰りにGoogleを見てよってみました。階段300段を登り修道院を目指します。いい運動になります。景色も良いのでおすすめです。

（Google による翻訳）ビーチから修道院まで続く素晴らしい登山道です。道は標識が整備されており、岩だらけなので、丈夫な靴をお勧めします。道中に危険な場所はありません。日陰がないため、真昼間は非常に暑くなることがあります。 山頂からは素晴らしいパノラマビューが楽しめます。これが最大の魅力でもあります。修道院自体は特に特別なものではなく、写真映えするものではありません。 （原文） Wunderbarer Aufstieg von der Beach rauf zum Kloster. Gut ausgeschilderter Wanderweg (Wegweiser). Gutes Schuhwerk empfohlen, da der Weg sehr steinig/felsig ist. Keine Gefahrenstellen auf dem Weg. Bei Mittagshitze sehr heiss, da wenig Schatten. Auf dem Peak bietet sich eine wunderbare Rundum-Sicht. Dies ist auch die Hauptattraktion. Das Kloster selbst ist nichts besonderes, fotogenes.

（Google による翻訳）行く価値のある素晴らしい修道院です。 バスの停留所は幹線道路沿いにあり、そこから上へと続く道があり、その先には階段があります。 または車です。階段を上ったすぐのところに、かなり広い駐車場があります。約300段の階段です。水を飲みましょう！ 頂上からは息を呑むような景色が広がります。双眼鏡をお持ちの方は、ぜひこの機会にお使いください。 修道院への入場は無料です。特に夏場は早めに訪れることをお勧めします。 下には駐車場のある快適なビーチがあり、湾の奥へ進むとヌーディストビーチがあります。 （原文） Magnifique monastère qui se mérite 2 solutions vous êtes en bus l'arrêt se situe sur la nationale et là route qui monte puis escaliers Ou vous êtes en voiture. Un parking assez grand se trouve juste aux escaliers en gros 300 marches. Prendre de l'eau ! Là haut une vue à couper le souffle et si vous avez des jumelles c'est le moment de les sortir. Le monastère est gratuit, je conseille la visite tôt surtout en période estivale En dessous une plage agréable avec des parkings et si vous allez au bout bout de la baie, vous trouverez une plage naturistes

（Google による翻訳）登るのはなかなか大変です。ある程度の体力が必要ですが、ご心配なく！ちょっとした休憩もたっぷりできます。確か300段以上あるはずです。でも、一歩一歩が報われます！頂上に着くと、本当に素晴らしい景色が広がります。私たちは本当に感動しました。教会も見学できます。ここでも静かに思いを巡らせることができます。本当に素晴らしい場所です。私たちはオフシーズンに訪れたので、それほど混雑していませんでした。でも、観光シーズンにはかなり混雑すると思います。 ここは絶対に訪れる価値があります。 （原文） Der Aufstieg hat schon etwas. Man sollte daher ein bisschen Ausdauer haben aber keine Angst! Es gibt immer wieder Möglichkeiten für eine kurze Pause. Wenn ich richtig gesehen habe sind es über 300 Stufen. Allerdings lohnt sich jeder Schritt! Oben angekommen hat man einen Ausblick den man nur selten hat. Wir waren restlos begeistert. Die Kirche kann auch besichtigt werden. Auch hier hat man die Möglichkeit in sich zu gehen. Ein toller Ort. Wir waren außerhalb der Saison, daher war der Andrang nicht sooo groß. Aber ich denke in der Tourisaison wirds dort schon recht eng. Der Ort ist definitiv zu empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマが広がる、素晴らしく美しい場所です。200段以上の階段を登る必要がありますが、あっという間に登れます。ただし、階段は少し滑りやすいので注意してください。車で頂上まで行くこともできますが、かなり急な坂道で、駐車スペースもあまりありません。私たちはレンタカーのフィアット・パンダで登りました。 （原文） Świetne i przepiękne miejsce z super panoramą. jest do pokonania ponad 200 schodów. Natomiast idzie to szybko i sprawnie. Warto jednak uważać schody moga być lekko śliskie. Jest możliwośc wjechania pod sam szczyt natomiast jest bardzo stromo i nie duzo miejsca do parkowania. Wypożyczony Fiat panda dał radę.

（Google による翻訳）静寂と美しさに満ちた素晴らしい場所です！ 丘を登るのは（約300段）少し疲れるかもしれませんが、その価値は絶対にあります。頂上からの眺めは息を呑むほど美しいです！このエリア全体が静寂と精神性を醸し出し、頂上にある小さな修道院は独特の雰囲気を醸し出しています。息を呑むような海の景色を眺めながら、瞑想したり、祈りを捧げたり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。水とカメラを持っていくと、素晴らしい写真が撮れますよ！ロードス島を訪れる方にはぜひおすすめします。🌅🙏 （原文） Cudowne miejsce pełne spokoju i piękna! Wspinaczka na wzgórze (ok. 300 schodów) może trochę zmęczyć, ale absolutnie warto – widok z góry zapiera dech w piersiach! Cała okolica emanuje ciszą i duchowością, a mały klasztor na szczycie ma wyjątkowy klimat. Idealne miejsce na chwilę refleksji, modlitwy lub po prostu odpoczynek z niesamowitą panoramą morza. Warto zabrać wodę i aparat – zdjęcia wychodzą bajecznie! Gorąco polecam każdemu, kto odwiedza Rodos. 🌅🙏

（Google による翻訳）美しい景色が広がりますが、かなりきつい道のりですが、登りきることは可能です。登り道中は休憩も可能です。到着すると、360度の素晴らしい景色が広がります。小さな礼拝堂も当時のまま残っています。頂上にはトイレがあります。 （原文） Belle ballade assez physique mais faisable vous pouvez vous reposer tout au long de la montée. Une fois arrivé une superbe vue à 360 degrés. La petite chapelle egalement originale. Vous y trouverez des toilettes en haut.

ロドス島旧市街は世界遺産で歴史的な価値は高いですが、お土産屋や飲食店ばかりで残念です。また、ぼったくりカフェもあり、看板にある安い値段に釣られて店にはいると、うまく誤魔化されて高いものを注文させられます。単品とセット、S,M,Lサイズで全然値段が違います。御注意下さい。

（Google による翻訳）保存状態の良い宝石 島を訪れるなら必ず訪れたい場所です。10月末でも街は活気に満ちています。港側には無料の駐車場がたくさんあり、旧市街へのアクセスも抜群です。港からサン・ニコラ要塞まで散策する価値はあります。3つの古い製粉所と、巨像の居場所を体現する彫像を間近で観察できます。その後は旧市街に戻り、有名なシュヴァリエ通りを通り、バーやショップが並ぶ活気あふれる旧市街を散策しましょう。旧市街での食事は控えるようアドバイスされたので、少し足を延ばして、より本格的なレストランを探しました。博物館見学はその後可能です。ツアーには静かな一日を割きましょう。 （原文） A well preserved jewel It is a must of the island, the city is bustling even at the end of October. There are many free places on the harbour side, and you are perfectly located to access the old town. What is worth it: strolling on the port to Fort Saint Nicolas, you can observe closely the 3 old grain mills and statues materializing the location of the Colossus. You can then go back to the old town, take the famous Rue des Chevaliers and stroll through the lively old town with its bars and shops. We were advised not to eat in the old town, so we just went a little further away to find a more authentic restaurant. The visit to the museum is possible afterwards. Set aside a quiet day for the tour.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。ギリシャ人街、ユダヤ人街、トルコ人街に分かれています。日中はクルーズ船で賑わい、夜は活気に溢れます。曲がりくねった石畳の通りには、至る所にショップや居酒屋が並んでいます。メインストリートは日中は非常に混雑しますが、港から離れた「左上」のような静かなエリアを見つける価値はあります。ここではギフトや工芸品を見つけることができますが、日陰が多く、はるかに静かで平和です。素晴らしい景色と休憩のために、ミノス ルーフトップ カフェ/バーを見つける価値は十分にあります。(私のレビューと写真を参照してください。) 夜になると、街はアップライトと街灯で上品に照らされます。人里離れた場所に行けば、必ず趣のある居酒屋やバーを見つけることができます。そこはただただ美しく、活気に満ちています。 街を散策するには、メイン広場(商業港/駐車場の門を通り抜ける)から始めましょう。主要なショッピング街と脇道はすべて、街の頂上にあるイスラムの尖塔に通じています。これで方向感覚をつかんでください。宮殿は右手に上がっていきます。バス停も簡単に見つかります。様々なデザインの傘を販売しているお店もありますので、ぜひ覗いてみてください。 （原文） A 'must visit'. Split into a Greek quarter, Jewish quarter and Turkish quarter. Busy during the day (cruise ships) and vibrant during the evening. Winding cobbled streets with shops and tavernas everywhere. Main streets can get very busy during the day but it's worth finding the quiet areas such as those 'top left' away from the harbour. Here you will still find gifts/crafts but more shade and a lot more peace & quiet. Well worth finding the Minos Roof Top Cafe/Bar for a fantastic view and some restbite! (See my review and photos.) During the evening the town is tastefully lit with uplighting and street lamps. Go off the beaten track and you will always find a quaint taverna or bar. It's simply beautiful and full of life. To navigate the town, start at the main square (through gate by commercial harbour/car park). The main shopping streets and side streets all lead up to the Islamic spire at the top of the town. Use this to get your bearings. The palace is then up and over to the right. The bus station is also easy to find and here you will also find an umbrella shop with all sorts of designs - well worth a look.

（Google による翻訳）中世の街ロドス島は、誰もが訪れるべき場所リストに加えるべきです。この街は、古代ギリシャから第二次世界大戦までの歴史が詰まった、まさに美しい街です。第一次世界大戦後、ドデカネス諸島はイタリアに割譲され、アールデコ様式の建物の多くはイタリア人によって建てられました。グランドマスターの宮殿、城壁、そして港は息を呑むほど美しいです。 （原文） Suggest that the Medieval City of Rhodes should be on everyone’s list of places to visit. Absolutely beautiful and filled with history from the ancient Greeks right through WW II. The Italians received the Dodecanese Islands after the Great War, and many of the art deco buildings there were built by the Italians. The Palace of the Grand Master, the walls, and the harbor are stunningly beautiful.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります！ 街は非常に混雑しているかもしれませんが、「メインストリート」を離れて脇道に入ると、自分だけの時間も楽しめます。 ここでは、純粋な歴史を感じ、数世紀前にタイムスリップしたような気分を味わえます。 たくさんのレストランがあり、あなたの食のニーズに応えてくれます。 （原文） Absolut sehenswert! Die Stadt ist zwar sehr voll, aber sobald man die "Hauptstraßen" verlässt und in die Nebengassen geht, kann man auch Momente für sich allein haben. Hier atmet man pure Geschichte und fühlt sich ein paar Jahrhunderte zurückversetzt. Für das leibliche Wohl sorgen Unmengen an Restaurants.

（Google による翻訳）島に位置し、古い城壁に囲まれた、本当に美しい街です。とても魅力的で、観光客で賑わい、ショッピング街やレストランも充実しており、たくさんの選択肢があります。今日訪れた9月は少し暑かったですが、古い通りやモニュメントは伝統的な雰囲気を醸し出しています。同時に、高級ファッションショップも数多くあり、伝統とモダンが見事に融合しています。 （原文） Absolutely beautiful city, situated on island and sounded by a old wall, it's so charming, fully packed with tourists, and full of shopping streets and restaurant, where you can find lots of good options. Little bit hot in the month of September as I visited today, old streets and monuments gives you very traditional vibe, at the same time you have so many luxury fashion shops make it true blend of traditional and modern blend.

（Google による翻訳）とても美しい街です。見どころもたくさんあります。人々もとても親切です。特に悪い経験はありませんでした。食べ物はドイツの価格帯です。唯一不満なのは、飲み物の値段の違いです。コーヒーでもコーラでも、片方は3ユーロ、もう片方は7ユーロです。コーヒーやコーラで7ユーロというのは既に高すぎるので、価格が比較的均等になれば良いと思います。 （原文） Sehr schöne Stadt.es gibt viel zu sehen.die menschen sind auch sehr freundlich. Wir haben keine negative Erfahrung gemacht. Beim Essen gehen deutsche Preise.das einzigste was zu bemängeln ist, sind die Preisspannen bei den Getränken.egal ob cafe oder Cola.bei dem einen bezahlt man drei Euro.der andere verlangt sieben Euro.da wären relativ gleiche Preise schön.vorallem weil 7 Euro für einen Kaffee oder eine Cola schon übertrieben sind.

（Google による翻訳）丘の上にあるとても美しいアクロポリスです。 町の中心部からは歩いて行くことも、バスに乗ることもできます。入り口にはたくさんの座席と駐車場を備えたカフェがあります。そこに駐車することもできます。 遺跡全体は、スタジアム、円形劇場、アポロン神殿の遺跡、そしてアルテミス像（ただし、アルテミス像は基礎部分のみが残っています）で構成されています。 日曜日は遺跡見学が無料でしたが、それ以外は大人1人10ユーロでした。 この素晴らしい遺跡を散策して見て回ることができます。遺跡周辺の道は荒れている箇所もあるので、歩きやすい靴をお勧めします。 （原文） Very nice acropolis on top of the hill. You can walk from the center of the town or take a bus. There’s a café at the entrance with lots of seating and parking. You can park there. The entire site is comprised of the stadium, the amphitheater, ruins of the Apollon temple, and the Artemis (though only the foundations remain for that one). On Sunday, the site visit was free of charge otherwise it was €10 per person for adults. You can stroll around and look at this marvelous site. I suggest some good footwear because the paths around the site are sometimes rough.

（Google による翻訳）古代遺跡としてはそれほど派手ではありませんが、スタジアムとオデオンはよく保存されており、敷地外の遺跡からは古代アカデミーの歴史を語る看板が容易に見ることができます。アポロ神殿とアルテミス神殿は第二次世界大戦で激しい爆撃を受けたため、ほとんど残っていませんが、いくつかの遺跡と分かりやすい説明板が残っています。ロードス島に1日以上滞在するなら、ぜひ訪れる価値があります。入場料は無料で、静かで、素晴らしい景色が楽しめます。旧市街の喧騒に比べれば、静かな休息の場です。 （原文） Not the flashiest of ancient ruins, but the stadium and Odeon are well preserved and the placards tell the story of an ancient academy that can be easily seen from the ruins outliyon the grounds. There isn't much left of the Temple of Apollo or the Temple of Artemis because they were heavily bombed in WW 2 but there are some ruins and good explanatory displays. If you have more than a day in Rhodes it's worth the visit. It's free, quiet and has great views. A peaceful respite compared to the huge crowds of the Old Town.

（Google による翻訳）私たちは3つの遺跡を訪れました。古代オリンピックスタジアム、劇場、そしてアクロポリスです。 オリンピックスタジアムは最も本物らしく、当時の雰囲気をありありと感じさせてくれます。 一方、劇場は近代的に修復されたため、まるで新築のように見え、元の雰囲気はやや薄れています。 幸いなことに、アクロポリスはそれを補って余りあるほどです。現在は修復工事のため足場が組まれていますが、それでも印象的な見学体験をすることができます。 ローマを訪れるなら、これらの遺跡は絶対に見逃せません。たとえ、ちょっと立ち寄って歴史に触れるだけでも十分です。 （原文） We hebben drie oudheden bezocht: het oude Olympische stadion, het Theater en de Akropolis. Het Olympische stadion oogt nog het meest authentiek en geeft echt een indruk van hoe het ooit geweest moet zijn. Het theater daarentegen is zó modern gerestaureerd dat het bijna nieuw lijkt, waardoor de oorspronkelijke sfeer wat verloren gaat. Gelukkig maakt de Akropolis dit ruimschoots goed. Hoewel deze momenteel in de steigers staat vanwege restauratiewerkzaamheden, blijft het een indrukwekkend bezoek. Als je de stad aandoet, mag je deze plekken zeker niet overslaan – al is het maar om even binnen te lopen en de geschiedenis te voelen.

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした。まだやるべきことはたくさんありますが、神殿、闘技場、劇場の遺跡を見ることができて本当に感動しました。その大きさはまさに圧巻で、もしこれらの石が話せたら…と想像してみてください。本当にお勧めです。ぜひ訪れる価値があります。神殿から下りていく途中、左側の壁の中にトイレがあります。麓には素敵な小さなカフェ、アクロポリス・カフェがあり、美味しいケーキをリーズナブルな価格で提供しています。コーヒーも絶品です。現在アクロポリスは無料なので、ぜひ訪れてみてください。この遺跡の開発がさらに進むことを願っています。きっと素晴らしい場所になるでしょう。個人的な意見ですが、リンドスのアクロポリスよりも見どころがたくさんあります！ （原文） This was such an interesting visit, still lots of work to do but amazing to see remains of the temple, arena and theatre. The size is just mind blowing and if these stones could talk….. Thoroughly recommend, it is definitely worth a visit. There are toilets within the wall on the left on the way down from the temple. Great little cafe, Acropolis cafe, at the bottom with tasty cake and reasonable prices, coffee lovely. Currently no charge to visit the Acropolis so why not? I hope they continue developing this site as it would be absolutely amazing. Has more to see than Acropolis at Lindos in my humble opinion!

（Google による翻訳）ロードス島に滞在しているなら、ぜひ訪れる価値があります。円形劇場とスタジアムを見ることができます（写真をご覧ください）。でも、もう少し高い場所にある柱のある遺跡がもっとよく保存されていないのは残念です。そこは建設現場で、錆びた足場が残っており、何年も放置されています。あの数本の柱があれば（リンドスのように）ロードス島の景色を一望でき、美しかったでしょうに。本当に残念です…。 （原文） Si vous séjounez à Rhodes, ça vaut le coup d'y faire un tour. Vous pourrez voir cet amphithéatre, le stade (voir photos) mais dommage que le site un peu plus haut avec les colonnes ne soit pas mieux conservé. C'est un chantier, avec échafaudage rouillé, resté en plan depuis des années. Ces quelques colonnes auraient été belles (comme à Lindos) avec la vue sur Rhodes, mais dommage...

（Google による翻訳）非常に広大な複合施設で、保存状態が非常に良い建物がいくつかあります。特に劇場とスタジアムは印象的で、映画『ベン・ハー』のチャリオットレースをすぐに思い起こさせます。 （原文） Sehr weitläufige Anlage mit teilweise sehr gut erhaltenen Bauwerken. Besonders beeindruckend ist das Theater und das Stadion, welches einem gleich das Wagenrennen von Ben Hur in Erinnerung bringt.

（Google による翻訳）アクロポリスへの往復で、絵のように美しい素晴らしい散歩道です。ロードス島に滞在しているなら、ぜひ訪れてみてください。古代史に触れ、その意味について学ぶ価値は十分にあります。私たちは土曜日の午前中に行ったのですが、入場料がかからず済んだのが良かったです。 発掘の歴史を紹介する小さなギャラリーもあり、近くにトイレもあります。 （原文） Very good, picturesque walk to and from the acropolis. If you’re staying in Rhodes town definitely do go, it’s worth seeing some ancient history and reading about what it signified. We went on a Saturday morning and didn’t pay for any tickets which was a bonus. They also have a little gallery with the history of the excavations and there are toilets nearby.

（Google による翻訳）入場料は 6 ユーロ。コミュニティのメンバーによると、シナゴーグには残り 20 人のメンバーしかいないそうです。彼はドイツ語を話し、質問に喜んで答えてくれます。シナゴーグは手荷物検査後に入場できます。そこにはコミュニティの歴史について多くのことを伝える非常に興味深い博物館があり、個人の品物が展示されています。ショア族のビデオと国外追放された名前のリストは非常に感情的です。強くお勧めします。 （原文） 6€ Eintritt, Synagoge hat laut Mitglied der Gemeinde nur noch 20 Mitglieder, er spricht auf deutsch und beantwortet gerne Fragen. Die Synagoge kann man nach einer Taschenkontrolle besichtigen. Es gibt dort ein sehr interessantes Museum, was viel über die Geschichte der Gemeinde berichtet und private Gegenstände werden ausgestellt. Sehr emotional die Videos der Shoah, und die Liste der Namen, die deportiert worden. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）初めてシナゴーグに行きましたが、ロードス島のユダヤ人の歴史についてとても詳しく知ることができました。素敵な博物館です。 （原文） First time in a Synagogue and it was really informative about the history of the Jewish people in Rhodes town, lovely museum

（Google による翻訳）心を揺さぶられる、心を揺さぶられる場所。とても歓迎され、静かで穏やかな雰囲気が漂っています。博物館は、ロードス島のユダヤ人コミュニティとその万華鏡のような運命を描いた歴史的な「物語」について、豊富な情報でわかりやすく展示されています。何世紀にもわたって「征服者」の手によって、個人、家族、そしてコミュニティがいかに恐ろしい苦しみを味わってきたかを示す、非常に刺激的で感動的な情報と展示品が展示されています。同時に、善良な人々が善行を行い、良い結果を生み出した物語も語られています。訪れる価値は十分にあり、支援する価値も十分にあります。 （原文） Immersive, moving place to visit. Made very welcome. Quiet, peaceful atmosphere. Museum very well presented with lots of information about historical 'story arc' about the Jewish Community on Rhodes and their kaleidoscopic fates. Very challenging and moving information and artifacts about how dreadfully the individuals, families and community have suffered at the hands of 'conquerors' over the centuries. But, also tales of good people doing good things to effect good outcomes. Well worth a visit, well worth supporting.

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地が良く、手入れの行き届いた場所でした。ヘブライ語で説明が書かれたシートをもらいましたが、説明してくれる人が5分もいなかったのは残念でした。ユダヤ人の温かさを家族に感じてもらうために、少し敬意を表したいところです。それでも、ここまで歩くのにかなり時間がかかりました。ロードス島やギリシャのユダヤ人コミュニティについてもう少し詳しく知れると思っていたのですが、90%がホロコーストに関するものでした。帰属意識を持って帰るどころか、Vサインをチェックしているような気分でした。 （原文） מקום קטן נעים ושמור היטב. קיבלנו דף עם תיאור המקום בעברית. חבל שאין מישהו שיסביר על המקום - אפילו 5 דק'. קצת יחס, לתת למשפחות חום יהודי. בכל זאת הלכנו זמן רב כדי להגיע למקום. ציפיתי לראות קצת יותר על הקהילה היהודית ברודוס וביוון, אבל 90% מוקדש לשואה. הרגשנו שסימנו V, במקום לצאת עם תחושת שייכות

（Google による翻訳）新しい文化や宗教を発見したい方におすすめです。ユダヤ文化や歴史、そして博物館に展示されている品々について解説してくれる教授もいます。ぜひおすすめです。 （原文） Consigliato a chi vuole scoprire nuove culture e religioni, c'è anche un professore che fornisce approfondimenti sulla cultura e la storia ebraica e sugli oggetti esposti all' interno del museo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ユダヤ人が強制収容所に移送されたことについて、素晴らしい情報が得られました。ホロコースト生存者の息子さんが、私たちと一緒に座って、母親の話をしてくれたり、資料を見せてくれたりと、快く時間を割いてくれました。セファルディ系ユダヤ人が戻ってこなかったのは残念ですが、全く理解できます。ロードス島にゆかりのある方が一人いたのは素晴らしいことですが、それ以外にロードス島出身でユダヤ教と関わりのある人はいません。 （原文） Fantastic information on the deportation of the Jews to the concentrations camps. A son of one of the holocaust survivors was happy to sit down with us for some time and tell us his mother’s story and showing us the documents. It’s a shame the Sephardic Jews didn’t come back but completely understandable that they didn’t. It is lovely that there was the one man who had ties to Rhodes but apart from that there is no one with links to Judaism from Rhodes.

（Google による翻訳）礼拝所に用事があるのに、こんなに敵意と疑念を向けられたのは初めてです。 入り口のゴーレムが私を捜索しようとしてきました。 私は従いましたが、どういうわけか彼は私の協力的な姿勢を疑わしいと感じたようです。 結局、他の場所で用事を済ませ、6ユーロを節約できました。 （原文） I've never met such hostility and suspicion upon wanting to give buisness to a place of worship The Golem in the entrance wanted to search me I obliged and for some reason he found my eagerness to cooperate suspicious Suffice to say i took my business elsewhere and saved myself 6€

（Google による翻訳）城の聖母教会の遺跡は、ロードス島で最も印象的な中世のランドマークの一つです。 島の豊かで多様な文化史を物語るこのゴシック様式の建物は、14世紀に遡り、当時ロードス島を統治していた聖ヨハネ騎士団によって建てられた最初の建造物の一つと考えられています。城の聖母教会は、中世の深い宗教的信仰と建築の壮麗さを象徴しています。時の荒廃、戦争や自然災害による破壊にもめげず、ロードスの文化的・歴史的重要性を象徴する不朽のシンボルであり続けています。この教会はユネスコ世界遺産「ロードス島旧市街」の一部であり、ロードス島で最も人気のある写真撮影スポットの一つです。 （原文） Die Ruinen der Kirche "Jungfrau Maria von der Burg", sind eines der markantesten mittelalterlichen Wahrzeichen von Rhodos. Ein Zeugnis der reichen und vielseitigen kulturellen Geschichte der Insel. Das gotische Gebäude stammt aus dem 14. Jahrhundert, und war wahrscheinlich eines der ersten Gebäude, das von den Rittern des Johanniterordens errichtet wurde, die damals auf Rhodos herrschten. Die "Jungfrau von der Burg" ist ein Symbol für die tiefe religiöse Hingabe und die architektonische Pracht des Mittelalters. Trotz der im laufe der Zeit, und der Zerstörungen durch Kriege und Naturkatastrophen, bleibt die "Jungfrau Maria von der Burg" ein bleibendes Symbol der kulturellen und historischen Bedeutung von Rhodos. Die Kirche ist Teil des UNESCO-Welterbes „Altstadt von Rhodos“. Eines der beliebtesten Fotomotive in Rhodos.

（Google による翻訳）教会の遺跡は、街の中心部、旧市街の落ち着いた雰囲気の通りの近くにあります。近くにはカフェ、バー、レストラン、そして土産物店があります。隣には地中海の植物が生い茂る小さな公園があります。城壁の陰に佇むこの場所は、息を呑むほど美しく、訪れる価値があります。 （原文） Ruiny kościoła w sąsiedztwie centrum miasta oraz kameralnych uliczek starego miasta. Sa niedaleko kawiarnie bary i restauracje. Sklepy z pamiątkami. Obok niewielki park z śródziemnomorska roślinnością. Warto odwiedzić to miejsce robi wrażenie i daję oddech w cieniu swoich murów.

（Google による翻訳）ロードス島旧市街の中心に位置する、歴史とスピリチュアルの息づく場所。14世紀にホスピタル騎士団によって建てられたボルゴの聖母教会は、時の流れによる荒廃にも関わらず、後陣や建造物が今もなおその姿を残しており、何世紀にもわたる信仰と建築の伝統を今に伝えています。遺跡を散策すると、魅力と歴史に満ちた、心に深く刻まれた雰囲気に包まれ、当時のコミュニティにとってどれほど重要な場所であったかに思いを馳せることができます。 👉 歴史と中世建築がお好きなら、ロードス島でぜひ訪れていただきたい、この小さな宝物のような場所をぜひ訪れてみてください。 ✨ FoodTripGo – 一つ一つの石が物語を語る場所。 （原文） Un angolo di storia e spiritualità nel cuore della città vecchia di Rodi. La Chiesa della Vergine del Borgo, costruita nel XIV secolo dai Cavalieri Ospitalieri, racconta secoli di fede e architettura con le sue absidi e le strutture ancora oggi visibili nonostante i danni del passato. Passeggiare tra le sue rovine regala un’atmosfera suggestiva, carica di fascino e di storia, e permette di immaginare l’importanza che aveva per la comunità dell’epoca. 👉 Se ami la storia e l’architettura medievale, questa tappa è un piccolo tesoro da non perdere a Rodi. ✨ FoodTripGo – Dove ogni pietra racconta una storia.

（Google による翻訳）教会跡は無料で見学できます。なかなか素敵なのですが、水着姿の女の子たちがかつて教会だった場所の東側で自撮りやポーズ写真を撮っているのがちょっと気まずい…まあ、仕方ないですね。美しい門のすぐ近くにあり、その先には小さな公園/庭園があります。 （原文） Free to visit church ruins, pretty nice, but also kind of awkward how girls in bathing suits go to take selfies and photos posing on the eastern side of the once-church... oh well. Very close to a beautiful gate and also followed by a small park/garden.

（Google による翻訳）中世の歴史が色濃く残る、心安らぐ場所です。ギリシャの他の場所と比べると、道や水が少し汚れているのが気になりました。 （原文） Un loc relaxant, imbracat in istoria medievala. Putin cam mizerie pe strazi si in apa am observat, fata de alte locuri din grecia.

（Google による翻訳）ロードス島にある城の聖母教会（聖母マリア教会）の遺跡は、聖マリア門の近くにあります。元々は14世紀に建てられたゴシック様式のローマカトリック教会で、おそらくホスピタル騎士団によって最初に建てられた建物の一つでした。ロードス島がトルコに占領されていた時代に、教会はモスクに改築されました。近くにはカフェ、ショップ、公園があります。 （原文） Ruiny kościoła Matki Boskiej na Zamku ( Dziewica z Burgh ) w Rodos znajdują się w pobliżu Bramy Najświętszej Marii Panny. Pierwotnie był to gotycki kościół rzymskokatolicki z XIV wieku, który był prawdopodobnie jednym z pierwszych budynków zbudowanych przez joannitów. Podczas tureckiej okupacji Rodos kościół został przekształcony w meczet. W bliskiej odległości znajdują sie kawiarnie, sklepy oraz park.

（Google による翻訳）とても素敵で、ロードスタウンから簡単にアクセスできます。観光客がいないと写真を撮るのは難しいですね ;) （原文） Sehr schön in Rhodos Stadt gut zu erreichen. Ohne Touristen schwer zu fotografieren ;)

（Google による翻訳）とても印象的な建物と歴史、まるでタイムスリップしたかのようです （原文） very impressive building and history it's like stepping back in time

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素敵なレストランですが、わざわざ行く価値はありません。現地には何も表示されていません。 （原文） Joli restaurant avec une jolie vue mais ne vaut pas le déplacement, rien n'est indiqué sur place.

（Google による翻訳）ツーリングやサイクリングに最適な場所です。とても静かで、観光スポットから少し離れていますが、道沿いのカフェで安くて美味しい食事が楽しめます。オフロードコースもかなりたくさんありますが、山の南端に行くとほとんどが焼け落ちているのが分かります。 （原文） Great place for touring and biking, very quiet and away from tours sith some landmarks, pop over to a caffee on sjde the road for a great cheap meal. Quite a lot of offroad tracks by the looks also, if you go towards souther end of mountains youll find them mostly burned down however.

（Google による翻訳）ロードス島の内陸部の素晴らしい景色。 （原文） Klasse Aussicht auf das Landesinnere von Rhodos.

（Google による翻訳）忘れられない夜を過ごし、日中も美しい景色を楽しめます。おすすめです （原文） En uforglemmelig natt der oppe og nydelig på dagtid. Anbefales

（Google による翻訳）森の木々の間を歩くのはとても素敵です。夏の暑さから逃れるのに最適です （原文） Heel mooie wandeling tussen de bomen in het bos. Ideaal om aan de hitte te ontsnappen tijdens de zomermaanden

（Google による翻訳）海岸ほど暑くなく、観光客もほとんどいない、価値のあるハイキングの目的地です。 人里離れた道を進むと、島で最も美しい展望台の 1 つへと向かいます。 絶対にお勧めです。 （原文） Ein lohnendes Wanderziel wenig Tourismus nicht so heiß wie an der Küste. Auf einsamen Wegen geht es zu einem der schönsten Aussichtspunkten der Insel. Unbedingt Empfehlenswert.

（Google による翻訳）ロードス島には10回ほど行きました。スパルタレストランは最高の食事場所で、エヴレオン広場はロードス島の素晴らしい場所の中でも最高の場所です。楽しんでください。 （原文） Been to Rhodes about 10 times. Sparta restaurant is the best place to eat and Evreon Square is the best place out of all the great places in Rhodes. Enjoy

（Google による翻訳）訪れる人々は中世の香りを存分に感じます。私はここに来るたびに、階段でコーヒーや飲み物、アイスクリームを必ず食べます。夜10時以降に訪れることをお勧めします。観光客がかなり少なくなります。 （原文） Na návštěvníky přímo dýchne středověk. Vždy, když se tam dostanu, nevynechám kávu, drink nebo zmrzlinu "na schodech". Doporučuji navštívit po 22:00. Je tam výrazně méně turistů.

（Google による翻訳）素晴らしい広場、素敵な雰囲気。ここで立ち止まって敬意を表すことができて嬉しかったです。ラ・ベランダは飲み物を飲むのに素敵な場所でした。 （原文） Stunning square, lovely atmosphere, glad i could stop and pay my respects here. La veranda was a nice place to have a drink.

（Google による翻訳）ロードアイランドの旧市街に来たら必ず訪れるべき広場。広場から伸びる商店街はとても賑やかです。 （原文） 來到羅德島老城區必逛的一個廣場，從廣場延伸出去的商店街很熱鬧。

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しいスポット。日陰と自然に囲まれ、心地よい雰囲気を味わえます。 周辺にはレストランやお店が立ち並び、古い建物や狭い路地を散策しながら、水やアイスクリームを買ってみてください。リス広場のすぐそばには、シー・ハース噴水などの遺跡があります。 （原文） Beautiful spot to go through, shade and a bit of nature for cosy vibes. Restaurants and shops in the area- grab some water or ice cream while scrolling through the old buildings and narrow streets. Right beside rhis sqaure you can find the Sea Hirse Fountain and other ruins.

（Google による翻訳）旧市街の美しい中央広場。日陰のある座席エリア、周囲にはたくさんのレストランやカフェ、土産物店、ストリート アーティスト、画家、1 ユーロの小物や写真を撮るためのオウムなどがあり、観光客が多く、人気があり、賑わっています。 （原文） כיכר יפה ומרכזית בעיר העתיקה, מקומות ישיבה מוצלים, הרבה מסעדות ובתי קפה מסביב, חנויות למזכרות ואומני רחוב, ציירים, קשקושים ב 1 € ותוכים להצטלם איתם, תיירותי, פופולרי ועמוס.

（Google による翻訳）良い日陰の広場にしては、かなり混雑していて悲しい話題だ。私の好きな場所ではない。電話してくる人から逃れるのは難しい （原文） Quite busy and sad topic for a good shade square. Not my favourite place. Hard to escape every caller

ロードス港の突堤にある風車

（Google による翻訳）ロードス島の風車は本当に美しいです。私たちは日中に訪れ、港の遊歩道をゆっくりと散策することができました。風車は絶好の写真撮影スポットで、海の景色も美しく、心地よい静寂に包まれていました。少し立ち寄るだけでも、本当に価値のある体験でした。 （原文） Die Windmühlen von Rhodos sind wirklich schön anzusehen. Wir waren am Tag dort und konnten gemütlich entlang der Hafenpromenade laufen. Die Mühlen sind ein tolles Fotomotiv, die Aussicht auf das Meer ist wunderschön und die Atmosphäre angenehm ruhig. Ein kurzer Stopp, der sich wirklich lohnt.

（Google による翻訳）ロードス島の象徴的なスポットですが、残念ながら手入れが行き届いていません。無料で訪れる価値は間違いなくあります。荒廃した状態にはがっかりしましたが、それでも特に日没時はお勧めです。 （原文） Lieu emblématique de Rhodes mais domage qu'il soit très mal entretenue. Visite gratuite à faire absolument. Déçu car très abîmé mais je recommande tout de même, vers le coucher de soleil encore mieux.

（Google による翻訳）なぜまた営業しないんだろう。Instiktok動画のために立ち寄る観光客で大儲けできるのに。とにかく、美しくて、不思議なことに人があまりいないので、混雑した旧市街から逃れるにはちょうどいい場所です。おすすめの訪問時間は、集合時間前。約40分。その後には猫のシェルターもあります。 （原文） Why won't they make them work again I wonder. They can earn a lot from tourists just entering for instiktok videos. Anyway, they're beautiful and a good escape from the overly crowded old town as there are not a lot of people around, strangely. Recommend visiting time: before subset. About 40 minutes. There is also a cat shelter after them.

（Google による翻訳）この印象的な3基の風車は、ロードス島の港のシンボルと言ってもいいでしょう。旧市街がユネスコ世界遺産に登録されていることもあり、もっと状態の良い状態で見てみたかったのですが、多くの高級ヨットやクルーズ船とは全く対照的です。 （原文） Diese drei markanten Windmühlen sind wohl so etwas wie das Wahrzeichen des Hafens von Rhodos. Ich hätte mir sie daher in einem besseren Zustand gewünscht, zumal die Altstadt zum UNESCO-Welterbe gehört. Sie stellen einen starken Kontrast zu den vielen exklusiven Yachten und Kreuzfahrtschiffen dar.

（Google による翻訳）近くにある有名な要塞ほど有名ではありませんが、風車のある桟橋はロドス港で最も美しい景色の一つです。 残念ながら、このエリアはやや荒廃しているように見えます。おそらく当局は、より有名な観光名所の保護に資金を投じたいと考えているのでしょう。 夕方の散歩（夕焼けに照らされた風車は特に美しいです）や夜でも素敵な場所です。 追伸：猫好きの方は、ヴェネツィア要塞近くの岩の間に隠れ家を見つけ、この地域に生息する無数の野良猫の世話をしているホームレスの方に、少額の寄付をしてみてはいかがでしょうか。 （原文） Although not as popular as the famous fortress nearby, the pier with the windmills is one of the most picturesque spots in the port of Rhodes. Unfortunately, the area looks rather neglected—perhaps the authorities prefer to spend money on preserving more prominent tourist attractions. It’s a lovely place for an evening walk (the mills are especially beautiful in the sunset light) or even at night. P.S. If you love cats, you might consider making a small donation to a homeless person who has found shelter among the rocks near the Venetian fort and cares for the countless street cats in the area.

（Google による翻訳）さらに探索を続け、港のそばにある有名な「ロドス島の3つの風車」を見に行きました。なかなか素敵でしたが、なぜそんなに有名なのかは分かりません（？）。でも、午後半ばには人がたくさんいたので、タイミングを見計らって行きましょう（クルーズ船が到着し、3,000人ほどの日帰り観光客が通りに溢れていました。うーん）。 （原文） More exploring including seeing the famous “Rhodes 3 Windmills” by the harbour. They were pretty cool although I have no idea why they are so famous (?). But get your timing right as by mid-afternoon there were lots of people around (a cruise ship has arrived with 3,000 or so ‘one day tourists’ pouring into the streets. Ughhh).

（Google による翻訳）美しい小さな修道院。内部は素晴らしく、少額の寄付をしてキャンドルに火を灯すこともできます。日陰には無料のベンチがあり、バタフライバレーを登った後の休憩に最適です。外には蛇口があり、十字架の上にある門をくぐると、冷水が出るトイレが2つあります。 （原文） Beautiful lil monistary, the inside looks amazing, you can donate a small amount if you like and light a candle inside. There are a fee benches in the shade which were a great resting spot after climbing through butterfly valley. There is a outside faucet and if you go through the gate with the cross above it there will be 2 toilets with cold water coming from the faucets.

（Google による翻訳）とても素敵でした。 フードトラックとドリンクトラックの親切な女性の勧めで行きましたが、後悔はありませんでした。 とても美しく、素敵なチャペルでした。キャンドルが灯され、ほのかなお香の香りが漂っていました。見上げる価値があります！ 天井も特に美しく、素晴らしいと思いました。庭園と広場は手入れが行き届いており、混雑も過密もありませんでした。バタフライバレー（摂氏4度）を歩き回った後（40度の暑さの中）、ほとんどの人はこの美しいチャペルを訪れる体力がないように見えました。 追伸：無料駐車場がいくつかあるので、車で簡単にアクセスできます。 （原文） Sehr süß. wir waren auf Anraten der netten Dame vom Food / Getränke Truck dort und haben es nicht bereut. Super schöne und süße Kapelle. Es waren Kerzen angezündet und ein leichter Duft von Räucherstäbchen lag in der Luft. Hier lohnt sich ein Blick nach oben! Die Decke fanden wir auch besonders schön. Top gepflegter Garten und Platzbereich. War weder überfüllt oder überlaufen. Die meisten hatten nachdem anstrengenden Weg durch das Schmetterlingstal (bei 40 Grad) keine Energie mehr diese schöne Kapelle zu besichtigen. Ps. Einige Parkplätze sind vorhanden und kostenfrei. Somit kann auch bequem vom Auto aus anreisen.

（Google による翻訳）蝶の谷の最高部から数メートルのところにある非常に小さな修道院。 館内は狭いですが作品は豊富です。 必見。 海の向こうにトルコが見える景色は美しく新鮮です。 登る価値があります。 （原文） Piccolissimo monastero a pochi metri dalla parte più alta della valle delle farfalle. Dentro piccolo ma ricchissimo di opere. Da vedere. Bellissima e fresca la vista che permette di vedere la vosta della Turchia al di là del mare. Merita la salita.

（Google による翻訳）バタフライ・バレーは、ぜひ訪れるべき場所です。アクセスも駐車も簡単で、道路沿いにあるこの修道院は、すぐそばにあります。すぐ隣には無料駐車場があり、休憩にも最適です。修道院の端には木製のベンチが並び、美しい景色を眺めることができます。修道院内は無料で開放されており、素敵な雰囲気が漂っています。希望者は少額の寄付でキャンドルに火をつけたり、キャンドルを植えたりすることができます。入口には、女性用のスカーフが無料で用意されています。肌を覆うことは敬意の表れとされています。 （原文） Kelebekler vadisi ziyaretinize eklenebilecek bir yer. Ulaşım kolay, tam yol üzerinde olan bu manastır için otopark problemi bulunmuyor. Hemen yanında ücretsiz otopark var. Burada durup mola verebilirsiniz. Manastır kenarında çok güzel manzaraya sahip ahşap banklar var. Manastırın içi ziyarete açık ve ücretsiz. Çok güzel bir ambiyansı var. İsteyenler küçük bir bağışta bulunup mum yakıp dikebilir. İçeriye giren kadınların üzerine örtmesi için kapı girişinde yine ücretsiz şal var. Örtünmenin saygı göstergesi olduğunu düşünüyorlar.

（Google による翻訳）蝶の谷の頂上にある、小さくて可愛らしい修道院です。蝶の谷に入る前に、修道院を訪ねることもできます。修道院の前に駐車場があります。興味深いことに、教会の敷地内に入ると、谷そのものの素晴らしい景色が目の前に広がります。ぜひ立ち寄ってみてください。修道院には、軽食を購入できる小さな売店、息を呑むような景色を眺めながら座れるベンチやテーブルがたくさんあります。小さな売店、そして小さな博物館もあります。教会の裏にはトイレもあります。 （原文） It’s a small and cute monastery, at the very top of the butterfly valley. You can visit it before entering into the butterfly valley. It has some parking place in front of it. Interestingly, once you enter the premises of the church, you will encounter an amazing view of The Valley itself. It’s worth the stop. The monastery also has a small shop for refreshments that you can buy there, lots of benches and tables to sit and enjoy the breathtaking views, a small shop for goods, and a small tiny museum. The back of the church also has a toilet.

（Google による翻訳）修道院は美しいロケーションにあり、ロードス島と海の素晴らしい景色を眺めることができます。教会は小さいながらも美しく、静かです。お土産屋さんでは、リキュールや蜂蜜など、様々な商品を購入できます。修道士の部屋は一般公開されていません。 （原文） Das Kloster ist herrlich gelegen und hat eine tolle Aussicht auf Rhodos und das Meer. Die Kirche klein, aber wunderschön und ruhig. Es gibt einen Souvenirladen, in dem man Likör, Honig und vieles mehr käuflich erwerben kann. Die Zellen der Mönche sind nicht frei zugänglich.

（Google による翻訳）私たちがそこにいたのはシーズンの初めだったので、修道院と蝶の谷は閉鎖されていました。柵から庭と建物を眺めるしかできませんでした。ここのレビューでは良いことがたくさん報告されているので、私たちはその場所を探索したいと思っていました。 （原文） Da wir zum Saisonstart da waren, war das Kloster als auch das Tal der Schmetterlinge geschlossen. Konnten nur vom Zaun aus in den Hof und auf die Gebäude schauen. Da in den Rezensionen hier viel gutes berichtet wird hätten wir den Ort auch gerne erkundet.

（Google による翻訳）ロードス島では、壮大な城壁に沿って無料でアクセスできる静かな自然散策を楽しむのがおすすめです。草原と古木、鳥、秘密のトンネル…ピクニックに最適な場所 （原文） Must do in Rhodes for a free, accessible peaceful nature walk along the magnificent castle walls. Meadows and old trees, birds, secret tunnels… great spot for a picnic

（Google による翻訳）このエリア、城壁、城壁内の通りや路地を散策するには素晴らしい場所です。何時間でも散策できるでしょう！ （原文） Amazing place to walk explore, this area, the walls, the streets and alleys inside the walls. You could spend many hours wandering around here!

（Google による翻訳）旧市街の緑豊かな堀を歩く美しい散歩道。出入りするポイントがほとんどなく、ずっと歩き回る長い散歩です。 4時頃にここに来て、合計5人ほどとすれ違いました。とても静かです。この場所の歴史を間近で見るのは本当に素晴らしいです （原文） Beautiful walk through the green, lush moat of the old town. It’s a long walk going all the way around with few points to get in or out. We came here around 4 o’clock and crossed about five people in total. Very quiet. Really cool to see the history of this place up close

（Google による翻訳）朝の散歩は、城壁の独特な景色を眺めながら、とても楽しいです。美しい花も咲いています。そしてお昼に城壁を歩き、これまで歩いた場所を振り返ってみましょう。 （原文） It's interesting to walk in the morning, with a unique view of the city walls. Some beautiful flowers as well. Then walk the walls at noon to see where you've been.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道で、街の城壁を眺めるのに最適です。 ゲコを見つけるのにも最適です。 木々も素敵です （原文） A wonderful walk and great way to see the town walls. Also good for gheko spotting. Nice trees too

（Google による翻訳）一般的な誤解とは異なり、中世の堀は水で満たされることはほとんどありませんでした。実際、それらは開けた殺戮の場であり、要塞の守備側に優れた標的を提供する空地であり、攻撃側の部隊には何の遮蔽物もなかった。 この場所は現在、血なまぐさい歴史の記憶と素晴らしい現代のイメージを橋渡しする素晴らしい散歩を提供します。 1522 年から 1523 年にかけての包囲戦で何千人もの若者が命を落とした場所ですが、今日では、配偶者や子供たち、あるいは好きな仲間と一緒に、穏やかな散歩を楽しむことができます。 その歴史的価値は計り知れません。ここでは、要塞の密集したネットワーク、その複数のレベルの防御、よく隠され防御されたサリー港を調べることができ、中世後期の最も恐るべき防御構造の 1 つを構成し、中世の軍事建築を最高レベルで組み合わせたものとなっています。火薬時代の要件への調整の過渡期を特徴づける追加と修正。 たとえどれにも興味がなかったとしても、印象的な防御工事の下を眺めながらの散策はきっと楽しめるでしょう。 （原文） Unlike the common misconception, Medieval moats were rarely filled with water. In truth, they were an open killing field, a clear zone offering excellent targeting to the defenders of the fortifications and no cover whatsoever to the attacking forces. This place today offers a wonderful stroll that bridges bloody historical memories with wonderful contemporary images. Where thousands of young men lost their lives in the siege of 1522-1523, today one can enjoy a peaceful stroll with spouse or kids or whatever company one desires. Its historical value is incalculable. Here one can examine the dense network of fortifications, their multiple levels of defense, the well hidden and defended Sally ports, composing one of the most formidable defensive structures of the late middle ages, combining the medieval military architecture at its highest level as well as the additions and modifications characterizing the transitional period of adjustment to the requirements of the age of gunpowder. Even if none of this interests you, you will still most likely enjoy the walk under and with the view of the impressive defensive works.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。旧市街を囲む古い壁や塔を眺めながら散策するのは素敵です。 （原文） Amazing place ... lovely to walk around d and see the old walls and towers surrounding the old town

（Google による翻訳）この古代の聖域は、驚きと畏敬の念を呼び起こします。 残りの柱には、遠い昔の献身と儀式の物語がささやかれています。 かつて空気に満ちていた鮮やかな色と香りの香りがほとんど想像できます。 寺院の場所からは、周囲の風景の息を呑むような景色を眺めることができます。歴史とつながり、時間の経過を振り返るには、本当に思い出に残る場所です。 （原文） This ancient sanctuary evokes a sense of wonder and reverence. The remaining columns whisper tales of devotion and rituals long past. One can almost imagine the vibrant colors and fragrant incense that once filled the air. The temple's location offers breathtaking views of the surrounding landscape. It's a truly memorable place to connect with history and reflect on the passage of time.

（Google による翻訳）ロードス島の旧市街には、紀元前3世紀に遡る古代アフロディーテ神殿があります。古代ギリシャでは、アフロディーテは港の守護神と信じられていたため、アフロディーテに捧げられた神殿は主に港の近くに建てられました。神殿にはアフロディーテ像が安置されていたと考えられており、ロードス考古学博物館で鑑賞できます。 （原文） V Starom meste Rodos sa nachádza staroveký chrám Afrodity, ktorý pochádza z 3. storočia pred Kr. V starovekom Grécku sa chrámy zasvätené Afrodite stavali prevažne v blízkosti prístavov, pretože sa verilo, že Afrodita je patrónkou prístavov. Predpokladá sa, že na ňom bola socha Afrodity, ktorú si môžete pozrieť v Archeologickom múzeu Rodos

（Google による翻訳）歩くのにとても滑りやすい石の上なので、安全面はあまり心配していません。特に、日光の下に出た後、暗い部屋へ一本道で出るのは大変でした。私は転んでしまいました！ そこまで歩くのは疲れましたが、景色は素晴らしいです。 （原文） Very slippery stones to walk on and safety not really worried about there. Particularly on exiting via one route into a dark chamber having been out in the sunlight. I went a purler ! Tiring walk up to it but the views magnificent

（Google による翻訳）この神殿群は紀元前3世紀に遡り、一見するとそれほど壮観ではありません。ロードス島の旧市街に属しており、ユネスコ世界遺産に登録されています。 （原文） Diese Tempelanlage geht im Ursprung auf das 3. Jahrhundert v. Chr. zurück und ist auf den ersten Blick nicht sehr spektakulär. Sie gehört zur Altstadt von Rhodos und damit zum UNESCO-Welterbe.

（Google による翻訳）現在では特に何も残っていませんが、今も残る石は紀元前3世紀に遡ります。アフロディーテは港の女神と考えられていたため、港の近くに建てられました。彼女はゼウスとディオネの娘でした。ロードス島周辺には、アフロディーテを称える遺跡や神社が数多くあります。 このエリア全体が閉鎖されており、右側に案内標識があるだけです。 （原文） Thought today there's nothing much there, the stones that are still standing date back to the 3rd century BC. It has been built near the port as it was thought that Aphrodite was the goddess of ports. She was the daughter of Zeus and Dione. You'll find many ruins and shrines in Aphrodite's honor around the island of Rhodos. The whole area is closed off, with only an info sign on the right side.

（Google による翻訳）TUIのグループ旅行で旧市街に行ったのですが、出発前に歩いて行ける時間があることに気づきました。港から歩いて5分ほどです。正面は封鎖されているので、小道からしか見えませんが、歴史的な場所を訪れるのはいつでも楽しいです。 （原文） On a group trip to Old Town with a TUI group and realised I had time to walk down before leaving, quick 5 minute walk from the harbour. Front is cordoned off so can only see from the path but always nice to visit historical sites

（Google による翻訳）シフンより：この神殿は、古代都市ロードスの大港（商業港）と軍港（マンドラキ）の間に位置しています。東西方向に建てられ、砂岩で造られています。紀元前3世紀に遡ります。ロードス考古学博物館にあるアフロディーテ・プディカ像は、この神殿の祭祀像であると考えられています。 （原文） From the sifn: The temple is located between the Great Harbour (commercial harbour) and the Military Harbour (Mandraki) of the ancient city of Rhodos. Oriented E-W, it was built of sandstone. It dates in the 3rd c. B.C. The statue of Aphrodite Pudica in the Archaeological Museum of Rhodes is possibly the cult statue of the temple

（Google による翻訳）「何でも素晴らしいアトラクションに変える方法」のようなアトラクション 最大の楽しみは、一方通行のトンネルをくぐることです。私たちは8～10分ほどかかりました。もっと早く行けますが、前を歩いている人次第です。 背の高い人はかがまなければならないので、渡るのに少し苦労します。懐中電灯があると便利です。水位は足首より少し高く、ところどころに穴が開いているので、ウォーターシューズを履くことをお勧めします。 トンネルを迂回して滝へ行く別の方法もあります。駐車場に向かう途中、道路の右側に井戸があります。左に進み、標識のある道を進んでください。 便利な駐車場、無料トイレ、居酒屋があります。 携帯電話の電波は弱いです。 （原文） Atrakcje typu " jak z niczego zrobić wielką atrakcję" Największą przyjemnością jest przejście przez tunel, który jest jednokierunkowy. Nam przejście zajęło ok 8-10 min, można szybciej, ale wszystko zależy od osób które idą przed Tobą. Trochę niewygodne przejscie dla wyższych osób, bowiem trzeba iść pochylonym, warto mieć jakąś latarkę. Woda sięgała nam nieco wyżej niż kostki, incydentalnie są jakieś dziury, lepiej posiadać buty do wody. Jest też alternatywne dojście do wodospadu pomijając tunel. W drodze na parking jest studnia po stronie prawj drogi, wystarczy kierować sie lewą stronę i iść wytyczoną ścieżką Jest wygodny parking, bezpłatne toalety, tawerny. Słaby sygnał telekomunikacyjny

（Google による翻訳）ここは自然の中で素敵な場所で、トンネルは間違いなく涼しくて歩く価値があります。暗闇が少し不安な場合は、携帯電話のライトを使用してください。通路はかなり低くて狭いので、閉所恐怖症の場合は恐怖に立ち向かうか、諦めた方がいいでしょう。水はすがすがしく、おそらく8インチの深さです。裸足でもビーチサンダルでも大丈夫です。トンネルの突き当たりにはダムと湖（または大きな水たまり）があります。他の人も言っているように、孔雀やアヒルと一緒に自然の中で数時間過ごすのはいいことです。7つの泉自体はレストランの隣にあります。私は冷たい飲み物を飲みましたが、他の人に出された食べ物はとても美味しそうで、みんな楽しんでいるようでした。ダムに水が流れていなかったので星は4つしかつけませんでした。余談ですが、たくさんの子供たちが楽しんでいました。 （原文） Well this is a lovely spot in nature and the tunnel is definitely cool and worth walking through. If you're a bit nervous about the dark, use the light on your phone. The passage is quite low and narrow, so if you're claustrophobic, it's time to face your fears or give it a miss. The water is refreshing and maybe 8 inches deep. Can be done in bare feet or flip flops. At tge end of the tunnel is the dam and lake (or large puddle). As others have said its a nice few hours in nature with the peacocks and ducks. The seven springs themselves are beside the restaurant. I only had a cool drink, but the food coming out to others looked very good and people seemed to be enjoying it. I only gave 4 stars as there was no water going over the dam. As a side there were lots of children enjoying themselves.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所です。ここのハイライトは、水路のある長いトンネルです。裸足、またはウォーターシューズを履いて慎重に歩くことができます（滑りやすい場所もありますが、ゆっくり歩けば大丈夫です）。閉所恐怖症の方はご注意ください。また、ビーチサンダルは紛失する恐れがあるので、避けた方が良いでしょう。残念ながら、水量が少なかったため、滝は見ることができませんでした。森には孔雀が生息していますが、主に居酒屋の近くにいます。 （原文） Ein wunderschöner Ort um Spazieren zu gehen. Das Highlight hier ist der lange Tunnel mit dem Wasserlauf durch den man Barfuß oder mit Wasserschuhen vorsichtig gehen kann (es gibt so manche rutschige Stelle, aber wenn man langsam durchläuft, geht es gut) Man sollte keine Platzangst haben und am besten geht man nicht mit Flip-Flops durch, da die Gefahr besteht sie zu verlieren. Leider hatten wir kein Glück mit dem Wasserfall, da es zu wenig Wasser gab. Der Wald ist besiedelt von Pfauen, welche sich aber vorallem bei der Taverne aufhalten.

（Google による翻訳）トンネルを通ったりハイキングしたりする必要はありません。 他の観光客に羊のようについて行き、ほぼ不可能なハイキングを終えた後、トンネルを通ってダムへ行きました。ウォーターシューズを履いていました（必須です）。水は冷たく、トンネルは暗く、私は閉所恐怖症になりやすいのですが、それでも気持ちよかったです。あまり考えずにただ歩きました。後ろに誰もいなかったので、閉所恐怖症の症状がかなり和らぎました。 帰りは通常のルートを戻りました。つまり、トンネルは通りませんでした。普通の道を少し登るだけで、駐車場に着きました。 ハイキングは楽しいです（登山が好きな人にはおすすめです。私たちの場合は雨で滑りやすかったです）。でも、何も着きません。夏の間はダムは乾いていました。残念ですが、それでも周囲の景色は美しいです。 私たちや、ここにレビューを書いているほとんどの人は、少しばかげたことを言っています。 Googleマップで「セブンスプリングスダム」の場所を確認してください。そこに車を停めて、そこから歩いてすぐ行けます。 無料でハイキングする気分でなければ、「セブンスプリングス」ルートは避けてください（私は楽しかったです）。レストランで左折すると間違った方向に進んでしまいます！反対側の最初の駐車場の一つ、小さな丘を越えたところにあります。そこから行けます。標識が分かりにくいですが、セブンスプリングスとセブンスプリングスダムは別の場所です。 （原文） JE HOEFT NIET DOOR DE TUNNEL OF EEN HIKE TE DOEN. Nadat we als een stel schapen achter de andere toeristen aan zijn gelopen en een bijna onmogelijke hike achter de rug hadden zijn we via de tunnel naar de dam gegaan. We hadden waterschoenen mee (echt een must). Het water is koud, de tunnel is donker en ik ben snel claustrofobisch, maar ik vond het gaaf om te doen. Niet teveel nadenken en gewoon lopen. Er liep ook niemand achter me, dat scheelde veel voor de claustrofobie. Terug gingen we via de normale route. Dus niet via de tunnel. Dit was een simpel bergje over met een normaal pad en je komt meteen uit bij de parkeerplaats. De hike is leuk (als je van klauteren houdt, bij ons was het nog eens glad van de regen ook). Maar je komt nergens uit. De dam stond droog door de zomermaanden. Jammer, maar de omgeving is alsnog prachtig. Beetje dom van ons en de meeste mensen hier in de reviews. Maar kijk op google maps waar de 'Seven Springs DAM' is. Parkeer daar en je loopt er zo naartoe. Niet de locatie 'Seven Springs' volgen als je geen zin hebt in een hike voor niks (ik vond het leuk). Dus als je bij het restaurant naar links gaat, ga je verkeerd!! Het is bij een van de eerste parkeerplaatsen aan de overkant een bergje over en je komt er. Het staat zeker verwarrend aangegeven, maar de Seven Springs is een andere locatie dan de Seven Springs Dam.

（Google による翻訳）泉の場所を示す標識はありましたが、結局見つけられませんでした。レストランはとても素敵で、日陰もありました。飲み物だけを頼みましたが（料理は美味しそうでした）、トンネルはなかなかクールでした。ただ、背の高い人や体格の大きい人は通行に苦労するかもしれません。懐中電灯は絶対に必要です（またはスマートフォンのライトでも可）。トンネルを抜けると「湖」があり、そこから「滝」へと続きます。滝は実は小さなダムで、ここで調理器具の交換もできます。特に目立つものではありませんが、ちょっとした小旅行には十分です。娘はすぐにもう一度トンネルを通りたいと言いました。清潔なトイレがあり、ちょっとしたお土産も購入できます。孔雀も生息しています。 （原文） Es ist zwar ausgeschildert wo die Quellen sein sollen. Wirklich gefunden haben wir sie jedoch nicht. Das Restaurant ist ganz hübsch. Schattig. Wir haben nur etwas getrunken(Das Essensah aber gut aus). Der Tunnel ist eig cool. Aber wer größer und auch breit ist könnte etwas Schwierigkeiten haben. TASCHENLAMPE zwingend nötig (oder eben Licht am Handy) man kommt dann am "See" raus der zum "Wasserfall" der eig ein kleiner Staudamm ist wieder raus wo man sich auch koch umbuchen kann. Alles nicht spektakulär aber für einen kurzen Ausflug völlig okay. Meine Tochter wollte gleich nochmal durch den Tunnel. Toiletten sind vorhanden und sauber, ein kleinen Souvenirs kann man kaufen.Pfauen leben auch hier.

（Google による翻訳）はい、乾いている時もあります。 美しい景色ですが、滝はありません。期待していたのに。 また、閉所恐怖症の方はトンネルを通る必要はありません。 駐車場への道はコンクリートの円形のチューブで、右側にいくつか穴が開いています。 ここから丘を越えてトンネルの出口まで行くのは簡単です。 楽ですし、足が濡れることもありません。行き先は写真をご覧ください。 （原文） Ja soms staat het ook droog En is het wel mooi maar heb je niet de watervallen. Zoals je hoopt Tevens hoef je ook niet de tunnel door als je claustrofobie hebt . De weg voor boven naar de parkeerplaats staat aan de rechterkant een betonnen ronde buis met wat graten erin . Vanaf hier ken je makkelijker over de heuvel naar de uitgang van de tunnel . Makkelijker en scheelt sowieso natte voeten. Zie foto's voor waar je moet wezen

（Google による翻訳）美しい景色と、周辺には素晴らしいハイキングコースがありますが、残念ながら滝の標識はなく、黒いコンクリートの壁があるだけで、標識はほとんどありません。隣の村からハイキングしたい場合は、道路に沿って歩くしかありません。ちゃんとしたハイキングコースはありません（興味のある方は、ヤギ道があります🫣😉）。 （原文） Wunderschöne Natur, vor Ort gute Wanderwege, leider keine Spur von einem Wasserfall, nur eine schwarze Betonwand, kaum bis gar keine Beschilderung. Wenn Sie vom Nachbardorf aus wandern möchten, gibt es nur eine Möglichkeit: Sie müssen die Straße entlanggehen, es gibt keinen richtigen Wanderweg (für Neugierige: Es gibt Ziegenpfade🫣😉).

（Google による翻訳）美しい門です。出口が人ではなくスクーターと駐車場を優先しているので、星1つ減らします。横断歩道も歩行者用もありません。とにかく…門は綺麗で、夜はライトが点灯します。 （原文） Beautiful gate. Taking off 1* because of the exit that prioritises scooters and parking instead of people. No crosswalk, no walk at all. Anyway... the gate is nice and has lights at night.

（Google による翻訳）中世の街ロードスへの美しい入り口のひとつ。 島を通りかかったら、この町も訪れる価値があります! ドアの近くには、聖人を祀る小さくて特徴的な教会もあります。 （原文） uno dei bellissimi ingressi alla città medievale di Rodi. Se passate per l'isola la cittadina è da visitare! Vicino alla porta, c'è anche una piccola e caratteristica chiesetta per il santo.

（Google による翻訳）ロードス旧市街に入るには、街の脇道に車を駐車してこのゲートを利用できます。 （原文） Rodos Old Town a girmek için şehir içinde ara sokaklara aracınızı park edip bu kapıyı kullanabilirsiniz

（Google による翻訳）ロードス島を訪れるなら、ぜひ城壁と聖アタナシオス門を巡るツアーに参加しましょう。 この要塞都市は壮麗な場所です。 （原文） A faire lors de votre visite à Rhodes, le tour des remparts et le Saint Athanasios Gate. Superbe lieu que cette ville fortifiée.

（Google による翻訳）ロードス島のもう一つの素晴らしい場所：城壁、堀、塔。下の堀に沿って歩くのがおすすめです。旧市街への入り口です。 （原文） Następne super miejsce w Rodos, mury, fosa, wieża, polecam spacer fosą na dole. Wejście do statego miasta.

（Google による翻訳）美しい旧市街。数多くのショップやパブが立ち並び、素晴らしい雰囲気が漂います。 （原文） Piękne Stare Miasto. Dziesiątki sklepów i knajpek. Klimat niesamowity.

（Google による翻訳）とても美しい歴史的な場所で、24時間営業しています。中には小さな道やカフェがたくさんあり、歩きながら古い建物を見ることができます。チケットは必要なく、無料で入場できます。 （原文） Very beautiful historic place, open 24 hours, have many small roads inside and cafes, during walking possible to see old buildings, not need ticket, free for entering

（Google による翻訳）私たちは10月の初めにロードス島で素晴らしい一週間を過ごしました。 シミ島は一見の価値があります。 （原文） Nous avons passé une semaine magnifique début octobre sur l'île de Rhodes. À voir absolument l'île de Symi.

（Google による翻訳）肉天国!! 数年前からこの場所に来ています！ いつもグリルを持っていました...チップがいっぱいのアイススクープを乗せた皿に牛の半分が乗っているようなものです...。 今回はサラダに行くことにしました。少し退屈なのはわかっています...しかし、それは失望しませんでした。 3 つのサラダに行きました ..... すべて完璧に高水準で準備されており、美味しくて新鮮です。 ナスのサラダは味蕾を実際に月に送らなかった唯一のもので、味気なく、小さなボウルで提供されました。すべてがどろどろでした!! 涼しいカウンターで食事をしながら、3人のグリルシェフが目の前で刻んでグリルし、皿に盛り付けているのを見ました... 蜂蜜入りの紅茶はすべて魔法のようで手頃な価格でした...お勧めします.. （原文） Meat Heaven !! Been coming to this place for a few years ! Always had the grills ... like half a cow on a plate with a ice scoop full of chips .... Decide to go for salads this time around bit boring i know ... but it was not to disappoint . Went for three salads ..... All perfectly Prepared to a high standard , tasty and fresh . Aubergine salad was the only one that didn’t really send taste buds to the moon was bland and served in a small bowl ., Was all a it Mushy !! Ate at the cooler counter watched the three grill chefs chopped and grill and plate boards in front of me ... Had a black tea with Honey all magical and well priced ... would recommend ..

（Google による翻訳）美しい自然と美しい海があり、海で泳いだり、ピクニックをしたりできるとても素敵な場所です。 （原文） Çok güzel bir yer havası doğası ile denizi de çok güzel gidip denizde yüzüp piknik yapabilirsiniz.

（Google による翻訳）素晴らしい...人里離れた道から外れることを躊躇しないでください...ギリシャ人はいつもとても歓迎してくれます... （原文） Magnifique...ne pas hésité à sortir des sentiers battus....grec toujours aussi accueillant...

（Google による翻訳）どこまでも美しい列島。ロードス島はそれ自体計り知れない富であり、シミ島の他の宝石を加えれば、それは本物の真珠のネックレスになります。可能であれば、この地上の楽園を訪れる機会をお見逃しなく。 （原文） Beskrajno lep arhipelag. Ostrvo Rodos je samo po sebi nemerljivo bogatstvo, a kada mu se dodaju i ostali dragulji Symi,.... onda je to prava biserna ogrlica. Ako ste u mogućnosti ne propustite priliku da posetite ovaj raj na zemlji.

（Google による翻訳）ギリシャの島々にはそれぞれ異なる特徴があるため、訪れる価値があると言わなければなりません。私は5月末にロードス島とシミ島に行きました。質の高い食べ物に焦点を当てて戻ってくると思います。クレタ島で。 （原文） Devo dire che le isole della Grecia hanno un certo fascino per caratteristiche diverse sono tutte da visitare sono stato a Rodi e Symi a fine maggio temperatura eccezionale cibo di buon livello credo di ritornare puntando su Creta.

（Google による翻訳）私はドデカネス諸島最大の島であるロードス島で休暇を過ごしていました。本当に気に入りました。現時点では、ここは私がギリシャで見た中で最も興味深い場所です（イラクリオン、ハニア、エラフォニシ、ヨアニナ、ラリサ、カヴァラ、テッサロニキなどの場所と比較した場合）。またここに戻ってきます。絵のように美しく、歴史の精神が息づく、信じられないほど美しい場所です。 （原文） Отдыхала на самом крупном острове архипелага Додеканес Родосе. Безумно понравилось. На данный момент - это самое интересное место, которое я видела в Греции (если сравнивать с такими местами как Ираклион, Хания, Элафониси, Янина, Лариса, Кавала, Салоники). Вернусь сюда снова. Неимоверно красивое место, богатое своей живопистностью и пропитанное духом истории.