トレメッツォの30のおすすめ散歩スポット

スターウオーズや007のロケ地になった別荘。 小舟で渡り、可愛らしいお庭の階段を登っていくと、コモ湖を一望できる神殿に辿り着きます。 まさに映画の世界に入り込んだような気分。アクセスは陸路も可能で、船着場の奥に入り口があり、アップダウンのある山道を15分ほど歩くと辿り着きます。おすすめは所要時間5分の小舟ですが、揺れと有料な点だけご注意を。(カード決済可能)

コモ湖の別荘。庭がよく手入れされており、真ん中に神殿があります。RPGの世界に迷い込んだ気がしました。 スターウォーズの撮影地になったのも頷けます。

言わずもがなスター・ウォーズのロケ地の一つでプリクエル世代であり、フォースの信奉者であるなら訪れなければならない地です。ツアーに参加するとお屋敷の中を見学できますので、おすすめします。

STARWARS Episode 2 のロケ地。 アナキンスカイウォーカーとパドメイが訪れた、ナブーの避暑地。 ジェダイなら一度は行ってみたい土地

（Google による翻訳）コモ湖に行くなら、ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です。待ち時間を節約するために、事前にチケットを購入することをお勧めします。履き心地の良い靴をお持ちください。隠れた名所を楽しみたいなら、ヒールなどはおすすめしません。 とても清潔で、2～3時間ほどでヴィラのほとんどを見て回ることができます！ 絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Such an incredible place to visit if you are going to Lago di Como, I would suggest buying the tickets in advance so you can skip the wait, bring comfortable shoes, I wouldn’t recommend heels or anything like that if you do want to enjoy the most hidden places here. Very clean, it takes about 2-3 hours so see and enjoy most of the villa! Is a must!

（Google による翻訳）美しいヴィラ…カジノ・ロワイヤルで見た時、本当に素晴らしかった！実際はもっと素晴らしかった！前のオーナーのことを知るには、ツアーは絶対におすすめです。結局、彼に関する本を買ってしまいました。 近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful Villa... Looked stunning in Casino Royale! In person so much more!!! Tour is a must do to understand the last owner.. ended up buying the book about him. A must visit if in the area.

（Google による翻訳）FAI（フランス建築協会）が管理する最も美しいヴィラの一つで、よく知られており、外国人観光客も多く訪れます。20世紀後半にグイド・モンジーノによって全面改装されたこのヴィラは、貴重な家具、絵画、様々な美術コレクションを擁する内部と、美しい庭園を備えた外部の両方を鑑賞するために、少なくとも2時間は滞在する価値があります。ご注意：内部のガイド付きツアーは、事前に予約が必要です。 （原文） Una tra le più belle ville gestite dal FAI, molto conosciuta e visitata anche dagli stranieri. Ristrutturata totalmente nella seconda metà del '900 da Guido Monzino, merita una visita di almeno un paio d'ore per ammirarne sia l' interno con i preziosi arredi, i quadri e le varie collezioni d'arte, sia l'esterno con i suoi meravigliosi giardini. Attenzione: la visita guidata agli interni va prenotata con lauto anticipo.

（Google による翻訳）庭園は素晴らしいです！森のような雰囲気のところもあれば、完璧に整備された庭園もあり、虹のあらゆる色彩が溢れています。庭園は広く、日本庭園やサボテンガーデンなど、様々なテーマエリアがあります。私たちは10月末に訪れ、カボチャの展示を見ました :) 庭園を存分に楽しむには2時間ほどかかるでしょう。ヴィラ自体は、個人的には庭園に比べるとはるかに劣るので、時間を無駄にするのはお勧めしません。 （原文） Сады замечательные! В некоторых уголках полное ощущение леса, в то же время как другие участки выверенны идеально и изобилуют всеми цветами радуги. Площадь сада большая, много тематических зон, таких как японский сад, сад кактусов и т.д. мы были в конце октября и попали на тыквенную выставку :) Планировать часа на два, чтоб полностью насладиться. Сама вилла на мой взгляд очень проигрывает садам, я б не рекомендовала тратить на нее время.

（Google による翻訳）過去500年間の建築、植物、そして歴史の驚異とも言える邸宅。敷地はまさに壮麗で、噴水や彫刻、そして完璧に手入れされた花の楽園が広がっています。庭園は、植物の種類の豊富さと、その手入れの行き届いた手入れの行き届いた景観が実に素晴らしいです。建物自体もまさに驚異的で、デザインと建築の美しさは圧巻です。この場所には、豊かな歴史と職人技が息づいています。 （原文） An absolute architectural, botanical and historical marvel of the last 500 years. The grounds of the villa are absolutely gorgeous - fountains sculptures, and perfectly manicured floral heaven. The garden is truly remarkable with how much variety of plants there are and also the way it's been maintained. For the building itself, nothing short of extraordinary - the design and architecture is impressive. There is so much history and craftsmanship behind this place.

（Google による翻訳）5つ星では足りません。私のお気に入りの場所で、コモ湖で最も美しい景色です。言葉では言い表せません。香りと色が混ざり合い、庭園を歩くたびに常に変化していくような感覚。まるで唯一無二の芸術作品のように、毎月新しくユニークな表情を見せてくれます。手入れが行き届いていて、スタッフもとても親切でした。まさに地上の楽園。ボートに乗ってまた行きました。 （原文） 5 stelle sono troppo poche. Il mio posto del cuore e lo scorcio più bello del lago di Como. Non ci sono parole per descriverlo. Il mix di odori e di colori e il fatto che camminando nel giardino sembra chd cambi pawse in continuazione. È un opera d'arte unica, che ogni mese ha un aspetto nuovo e unico. Tenuto in modo magnifico e ik personale molto gentile. Il Paradiso in terra. Ho preso il battello per tornarci

（Google による翻訳）ヴィラ・カルロッタは素晴らしい場所です。秋に来るのは今回で2回目ですが、肌寒くなってきているにもかかわらず、植物は手入れが行き届いていて、緑豊かでした。ヴィラ内のバーもとても気に入りました。美味しいドリンク、デザート、そして美味しい料理が揃っています。 （原文） Villa Carlotta è un luogo meraviglioso. È la seconda volta che ci vengo nel periodo autunnale e nonostante inizi a fare fresco la vegetazione è sempre curata e verdeggiante. Abbiamo apprezzato molto anche il bar presente all’interno della Villa che offre bevande, dolci e piatti salati di ottima qualità.

（Google による翻訳）ヴィラは夢のようでしたが、私たち二人にとってのハイライトは、ヴィラ・カルロッタの美しい庭園でした。幸運なことに、ほぼ独り占めできたので、静かで穏やかな気持ちでその美しさを満喫することができました。写真を見てください…本当に美しいです。 （原文） Die Villa ist ein Traum, das Highlight ist für uns beide aber der wunderschöne Garten der Villa Carlotta. Wir hatten großes Glück und waren fast alleine hier und konnten so die ganze Schönheit in Ruhe genießen. Schaut Euch einfach die Bilder an… es ist so schön.

（Google による翻訳）必見です！訪れる価値のある場所です。内部は美しく、彫刻や絵画が数多くあり、家具が置かれた部屋もいくつかあり、状態も非常に良好です。周囲には素晴らしい庭園があり、すべてのヴィラと庭園を見て回るには2～3時間かかります。バルコニーからはコモ湖の美しい景色が楽しめます。 （原文） Must see! Great place to visit, beatiful inside, many sculpture, paintings few rooms with furniture with very great conditions. Amaizing garden around, it takes 2-3 hours to visit and see all villa and garden. Beautyful view from balcony for Como lake.

（Google による翻訳）ヴィラ・カルロッタは、魅力と歴史に満ちた素晴らしい場所です。 世界中から集められた数え切れないほどの種類の花や植物が植えられた、細部まで行き届いた植物園は、何時間でも散策できます。 ヴィラは優雅で、歴史的なディテールが豊かに残っており、保存状態も良好です。まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 コモ湖の壮大な景色を眺めながら、リラックスしたロマンチックな雰囲気が漂います。 自然、歴史、そして本物の美を愛する人々にとって、絶対に訪れる価値のある場所です。 （原文） Villa Carlotta è un luogo meraviglioso, pieno di fascino e storia. Si può passeggiare per ore tra i suoi giardini botanici curatissimi, divisi in diverse aree con tantissime varietà di fiori e piante da tutto il mondo. La villa è elegante, ricca di dettagli storici e ben conservata — sembra di fare un salto indietro nel tempo. L’atmosfera è rilassante e romantica, con viste spettacolari sul lago di Como. Un posto che vale assolutamente la visita, ideale per chi ama la natura, la storia e la bellezza autentica

（Google による翻訳）このルートは、小道、交通量の少ない道路、歩道が組み合わさっており、息を呑むような景色が広がります。歴史や芸術に興味のある方には、特にサクロ・モンテ・ディ・オスッチョやヴェラルカ・デルFAI（イタリア・ナショナル・トラスト）など、興味深い寄り道スポットがあります。このルートは春と秋におすすめです。歩きやすいルートです。 （原文） Il percorso è un misto di sentieri, strade a bassa percorrenza e marciapiedi, alcuni passaggi super panoramici. Se siete interessati ad storia e arte possibilità di deviazioni interessanti. In particolare il Sacro monte di Ossuccio e la Velarca del FAI. Percorso consigliato nei mesi primaverili e autunnali. Facile da percorrere

（Google による翻訳）9月20日（バイク）、ついにコロンノから始まるこのゆったりとした散歩を（バイクで）完歩することができました。7月に車で行こうとしたのですが、駐車場が見つからず、今回バイクで行くことにしました！ルート（グリアンテ）全行程は完歩できませんでしたが、メッツェグラを過ぎてコロンノまで徒歩で戻りました！ルートを完歩したい方は、バスか船で戻ることをお勧めします（体力のある方、または若い方は除く）。絵のように美しい村々と美しい湖の景色。この散歩はまさに五つ星に値します。強くお勧めします！ （原文） Finalmente il 20 settembre (in moto) siamo riusciti a fare questa rilassante passeggiata partendo da Colonno. Abbiamo deciso di venire in motocicletta perché avevamo tentato di farla a luglio in auto ma trovare parcheggio era impossibile! Non siamo riusciti a fare il percorso completo (Griante) ma siamo arrivati fino a dopo Mezzegra tornando sempre a piedi a Colonno! Il consiglio, se si vuole completare il percorso, è tornare con l'autobus o con il battello (a meno di non essere allenati o più giovani)! Borghi molto pittoreschi e scorci sul lago bellissimi, questa passeggiata merita veramente 5 stelle. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）ほとんどが舗装された歩道で、素晴らしいハイキングコースです。夫と私は体力があるので、2時間ほどで完歩できました。丘が多く、きつい箇所もありますが、休憩できる絶景ポイントはたくさんあります！もっとゆっくり歩きたいなら、3～4時間かかります。7マイル（約11km）全部歩きたくない場合は、別の場所からスタートしても大丈夫ですよ！ご注意ください（笑） （原文） This is a great hike on mostly paved walkways BUT my husband and I are fit, completed this entire walk in 2ish hours. It definitely has hills with some more strenuous parts. Plenty of viewpoints for rest though! If you want to make this more of a stroll, it will take 3-4 hours. You can begin at different points if you do not want to do all 7ish miles! Be warned haha

（Google による翻訳）湖畔の散策 コロンノから出発する便利な有料駐車場がありますが、急いでいなければ無料駐車場もあります。 海岸沿いの様々な村々へと下る、とても美しい散歩道です。レストラン、バー、ピクニックエリアがあり、遊歩道の途中には水飲み場も設置されています。 レンノには、村々を巡る観光ツアーを提供するボート乗り場もあります。 履き心地の良い軽量の靴をお勧めします。 （原文） Caratteristica passeggiata del lago Partiti da Colonno, parcheggio comodo a pagamento ma se non si ha fretta si trova anche gratis Passeggiata molto bella con discese nei vari paesini lungo la costa, possibilità di ristoranti, bar e zone Pic nic, fontanelle lungo tutta la passeggiata. A Lenno si trova anche una fermata del battello che effettua giri turistici con fermate nei paesi. Consiglio scarpe comode e leggere 😉

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングでした！ 1日目はフェリーを降りてレンノを出発しました。グリーンウェイ・トレイルに入り、北に向かう標識に従ってグリアンテ、つまりトレイル終点までハイキングしました。さらに進んで、メナッジョ方面にある旧ヴィラの歩道を散策することもできますが、道路工事のためメナッジョまでは通行できません。 2日目は長めの一日で、レンノ・フェリーからトレイルの起点までハイキングして戻ってきました。この部分のトレイルは標識がしっかりしていますが、村々へと登り、壮大な景色を楽しむため、少し難易度が高くなります。帰り道には美味しいパニーニとジェラートを堪能できます。 ヴァ・ベーネ （原文） Great Hike !! Day 1 we started in Lenno after getting off the Ferry. Stepped onto the Greenway Trail, followed the signs heading North and hiked to Griante or the end of the trail. You can go further and sidewalk tour the Old Villas towards Menaggio but roadwork prevents you from getting through to Menaggio. Day 2 was a longer day, hiking to the start of the trail from the Lenno Ferry and back. This part of the trail is better marked, but a bit more challenging as you climb higher into the villages and enjoy Grand Vistas. A tasty Panini and Gelato is well deserved on the return leg. Va Bene

（Google による翻訳）美しい場所で、散歩も最高です。場所、景色、そして雰囲気を存分に楽しめます。 道は比較的歩きやすいですが、子供用カートがないと難しいかもしれません。 （原文） Beautiful place, and the walk. You can really enjoy places, views and the atmosphere. Path is quite easy, but I think without a children’s trolley.

（Google による翻訳）美しい散歩道です。午前中に歩くことをお勧めします。そうすれば、通過する村々に立ち寄る時間があります。片道2時間以上かかりますが、帰りはバスで楽に帰れます。Arriva Mypayアプリでチケットを購入しましたが、乗車料金は無料でした。 （原文） Bellissima passeggiata. Consiglio di farla la mattina in modo da avere tempo per fermarsi nei paesi attraversati. Sono necessarie più di 2h solo andata poi si può tornare comodamente in bus. Ho acquistato i biglietti via app "arriva Mypay" ma poi la corsa era gratuita.

（Google による翻訳）午後11時5分です。花火は午後10時30分に打ち上げられるはずでした。島が本当に燃えて、このコメントを読んで誰かがその深刻さを反省してくれることを祈ります。 （原文） Sono le 23.05 , i fuochi artificiali dovevano essere alle 22.30, speriamo l'isola bruci veramente e che qualcuno rifletta sulla sua serietà leggendo questo commento

（Google による翻訳）6月末のサンジョヴァンニの火は最高です👍 （原文） Top a fine Giugno , i fuochi di San Giovanni sono i migliori 👍

（Google による翻訳）コモ湖に浮かぶ美しい島。トレメッツィーナ市街の前。小さな島ですが、示唆に富み、興味深い歴史的出来事が豊富にあります。ボートだけでなく、水泳でも簡単にアクセスできます。おすすめの訪問！ （原文） Stupenda isola del lago di Como. Di fronte ai comuni della Tremezzina. Isola piccola ma ricca di vicessitudini storiche che la rendono suggestiva e intrigante. Si raggiunge facilmente in barca ma anche a nuoto. Visita consigliata!

（Google による翻訳）コモ湖にある小さな島は絶対に訪れる価値があります。私たちはオッスッチョから小型ボートで出発し、往復の料金は 1 人あたり 6 ユーロでした。この期間中は島を無料で訪問できますが、そうでない場合はチケットを支払う必要があります。このルートはすぐに完了できます。島には古代遺跡と現代芸術家の家の両方があります。島で見るべきものすべてをより簡単に識別できるように、周囲の標識の数を増やすと便利かもしれません。島には、青くてとても静かなビーチもあります。 （原文） Piccola isola sul lago di Como che merita assolutamente una visita. Noi siamo partiti da Ossuccio con una piccola imbarcazione al costo di 6€ a persona per andata e ritorno. In questo periodo l'isola è visitabile gratuitamente, altrimenti dovrebbe essere necessario il pagamento di un biglietto. Il percorso è piuttosto rapido da completare: ci sono sia resti antichi che case moderne di artisti sull'isola. Potrebbe essere utile aumentare il numero di indicazioni in giro così da riuscire ad individuare in maniera più agevole tutto ciò che c'è da vedere sull'isola. Sull'isola si trovano anche delle bellissime spiagge azzurre e piuttosto tranquille.

（Google による翻訳）コマチーナ島は、コモ湖に囲まれた細長い陸地（長さ 600 m、幅 200 m、周囲 2 km、表面積 7.5 ヘクタール）です。この島は、オッスッチョからのタクシー ボート サービスまたはコモ湖のナビゲーション サービスでアクセスでき、個人でもガイド付きツアーでも訪れることができ、今でもコモ湖の最も美しい景色の 1 つです。その領土には、サンテウフェミアのロマネスク様式の複合施設、サン ジョヴァンニ バッティスタ教会のフレスコ画、20 世紀にここに拠点を置いた芸術家の別荘など、いくつかの神聖な建物の遺跡が残っています。コマチーナ島は魅惑的で絵のように美しい場所です。快適な靴を履いて歩いたり、湖や周囲の山々の景色を写真に撮りながら迷ったりすることができます。絶対に見る価値あり！！！ 💕 𝓚.𝓢 😊 （原文） .L'isola Comacina è un lembo di terra (lunghezza 600 m, larghezza 200 m, perimetro 2 km, superficie 7,5 ettari) circondato dal Lago di Como. l’isola, che è raggiungibile attraverso un servizio di taxi-boat da Ossuccio oppure attraverso il servizio di navigazione del lago di Como, è visitabile dai privati oltre che attraverso le visite guidate e rimane uno degli scorci più belli del lago di Como. Sul suo territorio rimangono i resti di alcuni edifici sacri tra cui il complesso romanico di Sant’Eufemia, gli affreschi della Chiesa di San Giovanni Battista e le ville degli artisti che qui trovarono casa nel Novecento. L’isola Comacina è un luogo incantato e pittoresco, dove passeggiare, dotati di calzature comode, e perdersi fotografando gli scorci del lago e le montagne circostanti. Assolutamente da vedere!!! 💕 𝓚.𝓢 😊

（Google による翻訳）コモ湖唯一の島。この地域の軍事史において重要な役割を果たしました。類まれな自然と素晴らしい景色が評価されているコマチーナ島は、散歩や美しいビーチに最適な場所です。 （原文） The only island of Lake Como. It played an essential role in the military history of the region. Valued for its exceptional nature and splendid views, Isola Comacina is an excellent location for walking and a lovely beach.

（Google による翻訳）コモ湖の素晴らしい場所です。オッスッチョからボートでアクセスできます。車またはバイクの場合は、近くの有料駐車場をご利用ください。 （原文） Un loc minunat pe lacul Como.Pentru a ajunge pe insula se poate lua barca din Ossuccio ,plecari in fiecare ora.Parcare cu plata in apropiere pentru auto sau moto.RECOMANDAT.

（Google による翻訳）トレッキングに最適な美しい山。 道の難易度は中〜高（一部非常に急なところもある）で、トレメッツォから出発して頂上まで約4時間かかります。 （原文） Linda montaña para hacer trekking. El camino es de dificultad media/alta (en partes muy empinado) y te toma unas 4 horas llegar hasta la cima, saliendo desde Tremezzo

（Google による翻訳）コモ湖とルガーノ湖の本当にユニークなパノラマビューを楽しめる素晴らしいロケーション。 本当に価値のある遠足であり、誰にとっても適しています。 （原文） Splendida località con una vista panoramica davvero unica sul Lago di Como e sul Lago di Lugano. Un escursione davvero da fare ed è adatta a tutti.

（Google による翻訳）壮大なハイキングコース。頂上からはコモ湖の大部分を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。トレメッツォから登るので、経験豊富なハイカーにおすすめです。崖を貫く全長120mのトンネルは、珍しい通路です。 （原文） Magnifique randonnée et point de vue incroyable sur une grande partie du lac de Côme une fois en haut. Depuis Tremezzo, à recommander pour des randonneurs préparés. Passage atypique dans un tunnel de 120m de long à travers la falaise

（Google による翻訳）山頂へのアクセスは簡単です。私はボッファローラ山小屋からスタートしました。標高差は約400メートル、往復16kmです。さらに高いアルペ・ディ・レンノからスタートすることも可能です。穏やかな日には、たくさんの鹿が見られるかもしれません。 夜間にテントを張る場合は、トレイルに直接テントを張らないでください。 （原文） Cima facilmente raggiungibile, sono partito dal rifugio Boffalora, da lì sono circa 400mt di dislivello e 16km tra andata e ritorno, si può partire anche da più su, da alpe di Lenno, in momenti di calma si possono vedere molti caprioli. Per chi mette tende la notte, per favore non mettetele proprio sul sentiero...

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング、簡単にできます。トレメッツォから標高1300m、山頂まで10kmのルートを約3時間半で歩きました。頂上までの最後の 150 メートルは、険しい牧草地を通る少し難しい道です。しかし、小さな方法もあります。登山靴が早急に必要です。コモ湖とルガーノ湖の素晴らしい景色 🤩 （原文） Tolle Wanderung, leicht zu gehen. Wir sind von Tremezzo aus die Strecke mit 1300 hm und 10 km in ca. 3,5h auf den Gipfel gewandert. Die letzten 150 Meter zum Gipfel etwas anspruchsvoller durch eine steile Wiese. Es gibt aber kleine Wege nach oben. Wanderschuhe sind dringend erforderlich. Super Ausblick über den Comer See und auch auf den Luganer See 🤩

（Google による翻訳）とても素敵なハイキングでした。避難所に車を停めました。道はよく整備されていて、3歳半の子供を連れて十字架まで1時間半かかりました。湖の景色は素晴らしかったです。 （原文） Très belle randonnée. Nous nous sommes garés au refuge. Le sentier est bien balisé. Nous avons mis 1h30 pour aller jusqu'à la croix avec un enfant de 3 ans et demi. Le point de vue sur le lac est magnifique

（Google による翻訳）メナッジョとコモ湖の西岸を見下ろす山頂。クローチェ ディ メナッジョからの登山は 20 km を超える長距離ハイキングで、標高差は 1,300 メートルを超えます。限られたスペースに駐車できるパウッロのマドンナ デッレ グラツィエ教会から出発し、近くの未舗装道路をモンティ ラリアーニの 2 番トレイルに沿って登ります。一部未舗装、一部コンクリートの道路は、森の中を急な坂を登り、モンティ ディ ナヴァの美しい山小屋に到着します。ここで道は緩やかになり、緩やかな下り坂が続きます。その後、右側を進むと、軍用道路を再び登り始めますが、勾配は緩やかになります。まずモンテ ディ ブレントに到達し、その後、山の全面を横切る特徴的な岩場を通ります。軍によって掘られた約 100 メートルのトンネル（ヘッドランプがあると便利です）を通行できます。外に出ると、道は長く、やや急なトラバース道を登り、森の端まで続きます。十字架ははっきりと見えますが、そこに到達するには、非常に急な草に覆われた斜面を登るか、緩やかな傾斜が続く果てしなく続く軍道をそのまま進み、斜面全体を横断してカルビガ山の山頂下にあるベニーニ小屋に辿り着くかのどちらかです。私は約1キロメートルほどこの道を進み、その後、急で困難な斜面を登り、トレメッツォ山とクロチオーネ山のちょうど中間にある尾根に到達しました。左折して約15分でトレメッツォ山の山頂に到着し、そこから同じルートを下ってクロチオーネ山に到着します。そこからはラリオ山全体、グリーニェ山、ローザ山、ヴァレー州の4,000メートル級の山々、オーバーラント、レーティッシュアルプスの壮大な景色が広がります。下山は、十字架のすぐ下にある非常に急な道をまっすぐ下ることにしました。この道は、登ってきた標識のある軍道にすぐに合流します。同じルートを辿ってハイキングの出発点である聖域に戻ります。 （原文） Cima a picco sopra Menaggio e la sponda occidentale del Lario. Se si sale da Croce di Menaggio è un escursione lunga, oltre 20 km, e con un dislivello di tutto rispetto che supera i 1300 mt. Partendo dal santuario della Madonna delle Grazie di Paullo dove di parcheggia nei pochi spazi disponibili, si sale per la carrareccia vicina seguendo il sentiero n.2 dei monti Lariani. La strada in parte sterrata e in parte cementata sale ripida per il bosco e raggiunge le belle baite dei monti di Nava qui il percorso si addolcisce e prosegue il leggera discesa per poi, tenendo sempre la destra, tornare a salire ma con pendenze più dolci sulla strada militare che raggiunge dapprima il Monte di Brent e poi la caratteristica fascia rocciosa che taglia tutto il versante della nostra montagna. Una galleria di un centinaio di metri scavata dai militari, utile la frontale, ne permette il superamento, una volta fuori il sentiero sale per lunghi traversi con pendenza moderata fino alla fine del bosco. Adesso la croce è ben visibile ma per raggiungerla o si sale sul rapidissimo pendio erboso o si prosegue sull'infinita strada militare che prosegue in falsopiano attraversando tutto il versante fino a raggiungere il rifugio Venini sotto la cima del monte Calbiga. Ho seguito la strada per circa un kilometro per poi salire decisamente e faticosamente il pendio raggiungendo il crinale esattamente a metà tra il monte Tremezzo e il monte Crocione. Prendendo a sx in circa un quarto d'ora si raggiunge la cima del Tremezzo per poi scendere per lo stesso percorso e raggiungere finalmente il monte Crocione. Panorama formidabile su tutto il Lario, le Grigne, il monte Rosa, i 4000 del Vallese, dell'Oberland e le Retiche. Per la discesa ho deciso di scendere direttamente da una traccia di sentiero assai ripida appena sotto la croce che velocemente si congiunge con la marcata strada militare percorsa in salita da seguire come per l'andata rientrando al santuario punto di partenza dell'escursione.

ミラノに行ったら是非行って欲しい素敵な景色と場所です。

ツアーで訪れ、貸切ボートsakura号に乗り、約40分クルーズを楽しみました。天候に恵まれゆっくりリゾートを満喫。

ケーブルカーで山を登りコモ湖を一望する事が出来ました！

ミラノから電車ですぐ。スイスを感じられますよ～。 ほんとに美しい～ ブランド物のスカーフやベルトを作ってる工場があるからか、ブランドのロゴを外しただけのスカーフやベルトがたくさん売られてます… 観光客向けの偽物なのか…

だいぶ前のことですが、ミラノからスイスに向かう電車の中で仲良くなったお爺さんが、コモで学校の先生をやっている人で、コモ湖は見て行けと言うので下車して見に行った。ミーノさん、あなたに出会えて良かったです。とても美しい湖でゆったり過ごせました。有難う。

綺麗な湖畔をゆったりと散策しながら癒される時間がゆっくり進む感じです。

動画では伝わりにくいので、ぜひ行ってみてください。

（Google による翻訳）聖母マリアの救済の聖なる山、オスッチョ（別名「礼拝堂の並木道」）は、ユネスコ世界遺産に登録されています。並木道はプラタナスの木々に囲まれ、登りやすく舗装されていますが、スニーカーを履くのがおすすめです。人通りは少なく、景色は息を呑むほど美しいです。道沿いには14のバロック様式の礼拝堂があり、キリストの生涯を描いた彫刻や壁画が飾られています。礼拝堂には入口はありませんが、格子で囲まれた小さな窓から中を眺めたり、写真を撮ったりすることができます。山頂には、今もなお信仰の厚い聖母マリアの救済教会があります。 （原文） Священная гора Богоматери Помощницы — Оссуччо, или попросту аллея часовен (включено в Список всемирного наследия Юнеско). Аллея засажена платанами, подьем несложный, аллея мощенная, но лучше обуть спортивную обувь. Людей мало, виды красивейшие. На пути расположены 14 часовен в стиле барокко, с раскрашенными скульптурными композициями и росписями на стенах из жизни Христа, но внутрь часовен входа нет, смотреть и снимать можно через окошко, забранное решеткой. На вершине действующая церковь Святой Богоматери Помощницы.

（Google による翻訳）程よい高低差のある十字路を経由すると到着します。湖の素晴らしい景色。到着したら、聖域を訪れることができ、近くには、努力の後に食事をしたり、単に飲み物を飲んだりできるレストランがあります。 （原文） Si raggiunge dopo una via crucis con un bel dislivello. Bella vista sul lago. Quando arrivi puoi visitare il santuario e vicino c'è una trattoria dove poter mangiare o anche semplicemente bere qualcosa dopo la fatica.

（Google による翻訳）ロンバルディア州とピエモンテ州にある9つの聖なる山のうちの1つであり、ユネスコの世界遺産に登録されています。ここからはコモ湖と周囲の山々の景色を楽しめます。 （原文） È uno dei nove Sacri Monti della Lombardia e del Piemonte che fanno parte del patrimonio mondiale dell’Unesco. Da qui si gode la vista del lago di Como e dei monti circostanti

（Google による翻訳）とても美しくてスピリチュアルな場所。教会はマドンナに捧げられており、そこに行くためには、ロザリオの神秘に捧げられた大きな礼拝堂があります。この教会は、聾唖の少女が聖母像を見つけ、耳が聞こえ、話せるという奇跡を起こした後に誕生しました。この教会は何よりも召命に捧げられています。 （原文） Luogo molto bello e spirituale. La chiesa è dedicata alla Madonna e per arrivarci ci sono delle cappellone dedicate ai misteri del rosario. La chiesa è nata dopo che una bambina sordomuta ha trovato una statua della Madonna e le ha fatto il miracolo di sentire e parlare. Questa chiesa è dedicata soprattutto alle vocazioni.

（Google による翻訳）この聖域に到達するには、あまりきつくない素敵な散歩をする必要がありますが、到着すると、本当に魅惑的な場所の楽しみを楽しむことができるでしょう。 そこに行くと、きっとワクワクしますよ👍👍👍 （原文） Per raggiungere questo santuario si deve fare una bella passeggiata non troppo impegnativa ma quando arriverete godrete del piacere di un luogo davvero incantevole. Andateci e ne sarete entusiasti 👍👍👍

（Google による翻訳）オッスッチョのサクロ モンテは、広大な遺跡「ピエモンテとロンバルディアのサクリ モンティ」の一部としてユネスコの世界遺産のリストに含まれている宗教複合施設です。オッスッチョのサクロ モンテには、並木道に沿って配置された 14 の礼拝堂と、ヴァル ペルラーナを背景にしたベアタ ヴェルジネ デル ソッコルソの聖域があります。 17 世紀から 18 世紀に建てられた礼拝堂は、ロザリオの神秘を祝うもので、インテルヴェの芸術家の作品であるテラコッタの彫刻群が展示されており、当時のやり方や習慣の証拠としても興味深いものです。大きな柱廊玄関が前にあるこの教会の歴史は 1537 年に遡り、その後増築されました。堂々とした 18 世紀の鐘楼では、5 つの鐘による貴重なコンサートが開催されます。神聖な建物には、漆喰、フレスコ画、カリオーレで装飾された単一の身廊、18 世紀の祭壇、現代的な彫刻が施された木製オルガンがあります。中会からベアタ ヴェルジネ デル ソッコルソの礼拝堂に入ります。そこには 14 世紀の大理石の彫刻、聖母子が安置されています。この聖母子は、伝説によれば奇跡的な状況で発見され、恵みを与える者として崇められています。礼拝堂の壁には、興味深い聖母の奇跡的な介入を描いた小さな信仰の絵画があります。聖域の主な厳粛さは、マリアの降誕の日（9 月 8 日）に大勢の巡礼者が殺到して祝われます。 ガイド「トレメッツィーナの発見」（フランチェスコ・ソレッティ、エディツィオーニ・ニュー・プレス、2017）からの抜粋。 （原文） Il Sacro Monte di Ossuccio è complesso religioso incluso nella lista del Patrimonio dell'Umanità Unesco nell'ambito del sito diffuso «Sacri Monti di Piemonte e Lombardia». Il Sacro Monte di Ossuccio comprende quattordici cappelle, distribuite lungo un viale alberato, e il Santuario della Beata Vergine del Soccorso, sullo sfondo della Val Perlana. Le cappelle, di costruzione sei-settecentesca, celebrano i Misteri del Rosario e contengono gruppi scultorei di terracotta, opera di artisti intelvesi, interessanti anche come testimonianza di modi e costumi dei tempi. Preceduta da un ampio portico, la chiesa risale al 1537 con successive aggiunte. L'imponente campanile settecentesco ha un pregevole concerto di 5 campane. L'edificio sacro ha una sola navata decorata di stucchi, affreschi e scagliole, un altare settecentesco e un coevo organo in legno intagliato. Dal presbiterio si accede alla cappella della Beata Vergine del Soccorso, che custodisce una scultura marmorea trecentesca, Madonna col Bambino, che la leggenda vuole rinvenuta in circostanze miracolose, venerata come dispensatrice di grazie. Alle pareti della cappella sono interessanti gli ex voto: piccoli dipinti devozionali raffiguranti interventi miracolosi della Vergine. La principale solennità del Santuario si celebra con grande afflusso di pellegrini nel giorno della natività di Maria (8 settembre). Estratto dalla Guida «Scoprire la Tremezzina» (Francesco Soletti, Edizioni New Press 2017).

（Google による翻訳）彫像や絵画で飾られたロザリオの祈りの道が点在する長い坂道を登りきると、教会に到着します。この道は徒歩でのみ通行可能です。教会には貴重な聖母マリアの石像と美しい天井があり、心静かに瞑想するのに最適な場所です。 （原文） Dopo un lunga salita costellata dalle stazioni del Rosario arricchite da statue e dipinti si arriva alla chiesa. Il percorso si può effettuare esclusivamente a piedi. La chiesa contiene una pregevole statua della Madonna in pietra e soffitti molto belli. Ideale per una sosta di raccoglimento.

（Google による翻訳）廃墟となった健康の道にこんな道があるなんて、本当に残念です。 ほとんど森の中を、ラバの轍を踏むような道です。適切なハイキングシューズが必要です。かなりテクニカルで、かなり急な斜面です。でも、それは選択でした。帰りに通った道を登ればよかったのです。 ヴィア・クルシスの道は、石畳と階段があり、とても美しいです。 （原文） Nell'andare percorso della salute abbandonata a se stessa, peccato. Praticamente in mezzo a boscaglie e mulattiere. Da affrontare con scarponcini adatti. Moltobtecnica con pendenze abbastanza rilevanti. Ma é stata una scelta. Si poteva salire da quella che abbiamo fatto al ritorno. Strada della via Crucis, molto bella a ciotoli e scale.

（Google による翻訳）コモ湖の美しい景色。 オッスッチョからの登山は、ゆっくりとしたペースで約30分かかります。出発地点には無料駐車場があります。 （原文） Wunderschöne Aussicht auf den Comer See. Aufstieg von Ossuccio in etwa 30 Minuten bei langsamen Gang. Kostenloser Parkplatz als Ausgangspunkt vorhanden.

（Google による翻訳）聖域までは石畳の道で、ゆっくり登っても30分ほどかかります。聖域には噴水があります。景色も道中の景色も素晴らしいです。トレメッツォ地区にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Facile salita al santuario circa 30 minuti andando piano, il percorso è in ciottolato. È presente una fontanella per l'acqua, arrivati al santuario. Fantastico il panorama e gli scorci lungo il percorso. Gita da non perdere se siete in zona tremezzina.

（Google による翻訳）標高450mの丘陵にそびえる聖なる丘、オッスッチョへは、十字架の道（ヴィア・クルチス）の14の礼拝堂に囲まれたオリーブの木々の間を抜ける石畳の道を進むことでアクセスできます。教会自体もフレスコ画や様々な絵画で彩られており、そこから眺めるパノラマは壮観です。 （原文） Il sacro monte di ossuccio sorge su di una montagnola a 450m vi si arriva tramite una strada ciottolata che passa in mezzo ad ulivi contornata dalle quattordici cappelle della via crucis la chiesa in se è ricca di affreschi e diversi dipinti e il panorama dalla quale si gode è spettacolare

（Google による翻訳）2003年にユネスコ世界遺産に登録されたにもかかわらず、オッスッチョは未だにあまり知られていません。しかし、毎週日曜日になると、あらゆる年齢層の信者（私が訪れた時、最年少は3歳でした）がミサのために200メートルの高さまで登ります。そのため、オッスッチョは観光地というよりも、信仰の山となっています。イタリアではよくあることですが、幹線道路からのアクセスは容易ではありません（私は3回目の試みでようやく見つけることができました）。 （原文） Obwohl 2003 ins UNESCO-Kulturgut aufgenommen, ist Ossuccio wenig bekannt. Sonntag für Sonntag allerdings steigen Gläubige jeden Alters (bei meinem Besuch war der Jüngste gerade drei Jahre alt) die 200 Höhenmeter zur Heiligen Messe hoch. Es handelt sich hier also eher um einen Berg des Glaubens als um ein Ziel für Touristen. Die Zufahrt von der Staatsstrasse aus ist denn auch, wie nicht gerade selten in Italien, nicht einfach zu finden (ich hab’s erst beim dritten Versuch geschafft).

（Google による翻訳）レンノ近郊、コモ湖畔の高台に建つ巡礼教会からは、コモ湖とレンノ周辺の村々の素晴らしい景色を眺めることができます。最後の600メートルには、ロザリオの祈りの道筋に沿ってバロック様式の礼拝堂が立ち並びます。これほど美しい景色は滅多に見られません。登る道は急勾配で、部分的に日陰になっています。上まで続く道もありますが、遮断機を開けて通行する必要があります。この道は普通車やオフロード車には適しておらず、特殊な農業用車両のみが通行可能です。 （原文） Hoch über dem Comer See bei Lenno liegt diese Wallfahrtskirche mit einem traumhaften Blick auf den Comer See und die Ortschaften rund um Lenno. Die letzten 600 Meter sind gesäumt von barocken Kapellen eines Stationenwegs nachdem katholischen Rosenkranz. Selten so etwas schönes gesehen. Der Weg hinauf ist steil und teilweise ohne Schatten. Es gibt eine Straße hinauf, die aber nur durch Öffnen einer Schranke genutzt werden kann und diese Straße ist nichts für normale PKW oder Geländewagen sondern nur für wirkliche Spezialfahrzeuge aus der Landwirtschaft.

（Google による翻訳）聖なる山への登山は非常に美しく、特に疲れることもありませんでした。 （原文） Salita al sacro monte molto bella e non particolarmente faticosa

（Google による翻訳）小さくて立派な、湖の眺めを楽しむためのランドマーク。塔は施錠されており、中に何が見えるかを示す標識はありません...しかし、塔の周囲はすべてよく整備されており、ピクニックに最適な場所です。 （原文） klein und fein, ein Landmark zum Seeblick genießen. der Turm ist verschlossen ind es gibt keine Tafel mit Hinweis, was drin zu sehen wäre… aber drumherum ist alles gepflegt, und für einen Picknick ist der Ort gut geeignet.

（Google による翻訳）静かな場所で美しい景色を眺めることができます！ （原文） Un posto tranquillo dove ammirare un bel panorama!

（Google による翻訳）ロガロの中世のヴィスコンティ塔 片側にベラージオを見渡し、背景にレンノのビーナス湾を望む素晴らしいテラス。 食前酒、イベント、民事結婚式の開催も可能です。 （原文） La Torre Medioevale Viscontea di Rogaro Splendida Terrazza con vista su Bellagio da una parte e con lo sfondo del Golfo di Venere di Lenno. E’ possibile organizzare aperitivi, eventi e matrimoni civili.

（Google による翻訳）コモ湖の素晴らしい景色を望む美しい場所です。トレメッツォから登って行くことができます。標識がないのが残念ですが、道路から垣間見ることができます。 （原文） Bellissimo posto con una vista spettacolare sul lago di Como...si raggiunge salendo da Tremezzo,peccato che non è segnalata ma si riesce a intravedere dalla strada.

（Google による翻訳）少し隠れた静かな場所ですが、簡単にアクセスでき、トレメッツォとレンノ湾の素晴らしい景色を楽しめます。高い木々があるため、ベラージオの景色は一部しか見えません。 （原文） Luogo un po' nascosto, silenzioso, ma facilmente raggiungibile, dal quale si gode uno splendido panorama su Tremezzo e sul Golfo di Lenno. La vista di Bellagio è parziale a causa di alcuni alberi di alto fusto.

（Google による翻訳）グランド ホテル トレメッツォの上にある最高の景色を望む歴史的な塔。塔は外からしか見ることができませんが、素晴らしい眺めなので登る価値があります。 （原文） Historischer Turm mit bester Aussicht oberhalb des Grand Hotel Tremezzo. Der Turm ist nur von außen zu besichtigen, jedoch lohnt der Aufstieg wegen der herrlichen Aussicht.

（Google による翻訳）帰りは左側の荒れた道を進んでください、後でお礼を言います （原文） Take the worn path on the left as you leave, you’ll thank me later

（Google による翻訳）グリアンテからは、サッソ サン マルティーノへの道を進みます。 Pilone に到着すると、Bocchetta di Nava の標識があります。左折して道なりに進みます。 ところどころ少し崩れているところもあります【続けられるかどうか評価してください】。 約 20 分でルデッラに到着します。ボッケッタ ディ ナーヴァのすぐ上には高圧鉄塔があります。 クロチョーネ山が上に目立ち、反対側では湖とヴァルサッシナの多くの山々の景色を楽しむことができます。そしてレニョーネ山。サッソ・サン・マルティーノ出身。 約1時間45分の行程。 少し露出している部分もあります。 [サンクチュアリに到着する前に] 小さな礼拝堂のある森の中のストレッチはとても美しいです （原文） Da Griante si segue il sentiero per il Sasso San Martino; arrivati a Pilone c'è l'indicazione per la Bocchetta di Nava. Si gira a sinistra e si segue il sentiero. In alcuni punti è un po' franato [Valutate se siete in grado di proseguire]. In circa 20 minuti si arriva alla Rudella, e poco sopra la Bocchetta di Nava, con sopra un pilone dell'alta tensione . Sopra spicca il monte Crocione, mentre dall'altra parte si gode la vista del lago, e di molte cime della Valsassina; e del monte Legnone. Del Sasso San Martino. Percorso di circa un'ora e 45 minuti. Alcuni tratti un po'esposti. Molto bello il tratto nel bosco, con le cappellette [prima di arrivare al Santuario]

（Google による翻訳）インティニャーノからは約2時間のハイキングです。それは楽しくて、足に感じられるでしょう。コモ湖の素晴らしい景色を眺めることができ、トンネルに入る直前に最高の景色を眺めることができます。 （原文） From Intignano this will be about a two hour hike. It's enjoyable and you will feel it in your legs. It has some nice views over lake Como with the best view just before entering the tunnel.

（Google による翻訳）...ベラーッジオと湖の中心部の美しい景色....マウンテンバイクにおすすめ... （原文） ....bellissima vista su Bellaggio e il centro lago....consigliata in mtb...

（Google による翻訳）ラリオの逆y字の三面の眺めはプライスレス!! （原文） Il panorama dei tre lati della y rovesciata del Lario è impagabile!!

（Google による翻訳）間違いなくコモ湖で最もパノラマの景色が楽しめるポイントの 1 つ （原文） In assoluto uno dei punti più panoramici sul lago di Como

（Google による翻訳）美しい景色 ポサ村の通りを車でゆっくりと登っていくと、ナビによると終点に到着。無料駐車場があるとのこと。すべて無料でしたが、火曜日だったので仕方がありませんでした。 そこから歩き始めました。少し道が狭く、暑いと少し暑さを感じるかもしれませんが、すぐに終わります。終点に着くと左側に石畳の急な上り坂があり（標識でしっかり示されています）、そこから「ワイルド」な道が始まります。 私たちは若い（20歳）ので、かなり疲れました。特に運動があまり得意ではない人たちにとっては🤣 でも、何度か休憩を取り、たっぷりの水と軽食があれば、誰でも絶対に走れます。 道はほぼずっと上り坂で、疲れにくい区間もあれば平坦な区間もありますが、ほぼずっと上り坂です。道幅が1メートルほどの短い区間もあり、注意しないと転落する可能性があります。子供を連れて行くことは絶対にお勧めしませんが、とにかく過酷な場所ではありません。 道の4分の3のところに食事ができる農家があります（時刻表はオンラインで確認できます）。私たちは午後6時に出発し、7時半に到着しましたが、何度か短い休憩を取りました。 牧草地と放牧されている牛に囲まれた農家に住む家族に別れを告げ、そのまま進み、15～20分で頂上、ベルヴェデーレに到着しました。素晴らしい景色で、なんと言えばいいでしょうか。コモ湖の半分が見渡せます。 2時間ほど写真撮影（いわば🤣）をして下山しましたが、下山するだけでも大変でした。膝とふくらはぎをかなり使うので、公園を散歩するようなものではありませんでした。少しでも運動神経があれば行けると思います。祖母は絶対に無理でしょうし、母も父も無理でしょう😬…（58歳） 私が撮った写真を見ていただければ、その景色がどんなものかお分かりいただけると思います ;) （原文） BELLISSIMOOO Salendo con calma per le vie del paesino di posa con la macchina, siamo arrivati infondo, da navigatore, dove c'erano dei parcheggi gratuiti. Tutti liberi, ma era un martedì. Da li abbiamo iniziato a camminare, un piccolo pezzo di strada che se c'è caldo si fa sentire, ma dura poco. Si arriva infondo e sulla sinistra c'è un vialetto in ripida salita con pietre (è tutto segnalato con cartelli) da li inizia il percorso "selvaggio". È stato abbastanza faticoso, e siamo giovani (20). Soprattutto per alcuni di noi che non erano molto sportivi🤣 Però assolutamente fattibile da chiunque con qualche pausa e tanta acqua, magari una merendina. La strada è quasi tutta in salita, c'è qualche tratto meno faticoso e alcuni in piano, ma quasi tutta salita, alcuni brevi pezzi con stradine larghe 1 metro da cui si potrebbe cadere se non si fa attenzione, io dei bimbi non ce li porterei mai, ma niente di estremo comunque. A 3/4 di strada c'è un agriturismo dove si può mangiare (controllare orari online) noi siamo partiti alle 18 e arrivati li che erano le 19.30, ma abbiamo fatto qualche piccola pausa. Una volta salutata la famiglia che vive nell'agriturismo circondato da prati e mucche che pascolano, abbiamo proseguito e in 15/20 minuti siamo arrivati alla cima. Il Belvedere. Vista spettacolare, che dire, si vede mezzo lago di Como. 2 ore di foto (si fa per dire🤣) e siamo riscesi, a scendere anche si fa fatica perché si usano molto ginocchia e polpacci, non è una passeggiata. È fattibile da chi ha un minimo di sportività, mia nonna sicuramente non ce la vedrei, ma neanche mia madre o mio padre😬... (58 anni) Non vi resta che ammirare le foto che ho fatto per farvi un'idea dei panorami ;)

（Google による翻訳）古木の下や静かな牧草地を通る穏やかな散歩。山々の間にきらめくコモ湖の素晴らしい景色を眺めながら、一歩ごとに純粋な静けさを味わえます。 （原文） A peaceful walk beneath ancient trees and across quiet pastures, with stunning views over Lake Como shimmering between the mountains, pure serenity in every step.

（Google による翻訳）全長12kmの環状ルートを歩きました。何年も前に訪れたことがあるのですが、残念ながら彫刻はメンテナンスが必要でした。息を呑むほど美しい景色が楽しめる、とても美しいルートです。 （原文） Abbiamo percorso tutto il giro ad anello di 12 km, C'eravamo già stati anni fa e purtroppo le sculture avrebbero bisogno io poi di manutenzione, percorso molto bello con panorama mozzafiato

（Google による翻訳）ヴァル・ディンテルヴィの森の小道。誰でも楽しめる楽しい散歩道。木彫りは美しいですね。褒め言葉 （原文） Sentiero nel bosco in Val d'Intelvi. Passeggiata piacevole adatta a tutti. Bellissime le sculture di legno. Complimenti

（Google による翻訳）トレイルの起点に辿り着くには、きつくて面白みのない区間を登らなければならないため、スタート地点に着く頃には既に疲れ果て、退屈している。魅力のない彫刻を横目に登り続け、農家に続く最後の階段に辿り着く。そこからパノラマビューポイントへ急ぎ足で向かう。そこは美しい（コモ湖にはもっと素晴らしい展望台がある）のだが、狭く混雑している。そこまでの苦労の甲斐なく、リラックスする暇などない。その後は森の中を続くが、パノラマビューも特に見どころもない。総じて、長くて疲れる、退屈なハイキングだった。しかも、水は一滴もないので、夏場は十分な水を持参するのが良いだろう。 （原文） Per raggiungere l'inizio del percorso si deve arrampicare in un tratto di sentiero faticoso e per nulla interessante cosi quando si arriva alla partenza si ė gia stanchi e annoiati. Si continua a salire fra sculture poco attraenti fino alla scalinata finale che porta all' agriturismo. Poi la strappata al punto panoramico che è si bellino (sul lago di Como c'è molto di meglio) ma piccolo e affollato. Dopo la fatica fatto per raggiungerlo non vedo neanche lo spazio per rilassarti un po'. Poi il sentiero prosegue nel bosco senza nessuno scorcio panoramico né interesse particolare. In generale un giro lungo faticoso e noioso. Tra l'altro non c'è un goccio d'acqua per cui meglio portarsi una buona riserva in estate.

（Google による翻訳）Sentiero delle Espressioni は、ヴァル デルヴィ (コロラド州) スキニャーノのコマナにある素晴らしい野外博物館です。 これは、自然 (木々、緑の小道、ラバの足跡、緑の葉に覆われた木の階段) に囲まれた散歩の魅力と芸術の美しさを組み合わせた旅程です。 スキニャーノ山脈の素晴らしい風景の中に、カラマツと栗の木に彫られた非常に美しく特徴的な彫刻で構成される魅力的な野外美術展示会が実際にあり、牧草地の真ん中や森の中の要所要所に配置されています。ハイキングコースは特に難しいところはなく、道筋もはっきりとしているので、老若男女誰にでもお勧めです。 （原文） Il Sentiero delle Espressioni rappresenta un meraviglioso Museo a cielo aperto situato in località Comana, Schignano - Val d'Intelvi (CO). Si tratta di un itinerario che unisce l'incanto di una passeggiata in mezzo alla natura (alberi, sentieri verdeggianti, mulattiere, gradini in legno ricoperti di verde fogliame) alla bellezza dell'arte: nello splendido paesaggio dei monti schignanesi, si trova infatti un'affascinante rassegna d'arte a cielo aperto fatta di sculture intagliate in legno di larice e di castagno, molto belle e caratteristiche, distribuite in punti strategici in mezzo ai prati e nel bosco. Il percorso di hiking è consigliato a tutti, grandi e piccini in quanto non è particolarmente difficile e il sentiero da percorrere è bel delineato.

（Google による翻訳）復活祭の月曜日、私たちはエクスプレッションズの道を歩むことにしました。私たちは道路沿いのポサの村に駐車しました。駐車場を出てすぐに、すべての標識が表示された道がすぐに始まります (方向を正確に把握するために地図の写真を撮ることをお勧めします)。最初の 45 分間はほぼすべて上り坂で、ルートの終わりにラ プラトリーナの農家が現れます。農家を過ぎると、湖（この時期は乾いています）と、タオルを敷いて休んだり何か食べたりできる緑地がたくさんあります。ルートはベルヴェデーレ宮殿 (1200 m) に到達するまで上り坂が続きますが、本当に苦労する価値があります。展望台のスペースは非常に狭いので、混雑する可能性があります。できるだけ多くの表情が見られるようにルートを進め、「盗まれたキス」に到着し、駐車場に戻りました。道順をわかりやすくするために、いくつかのポストに黄色の記号が付けられています。ただし、各式を識別するラベルが欠けています。 このルートは誰にでも適しているわけではありません。必ずしもトレーニングを受ける必要はありませんが、上り坂セクションでは多大な努力を考慮する必要があります。 この道をたどってすべての表現を探すのは本当に刺激的なので、この道を皆さんにお勧めします。 （原文） A Pasquetta abbiamo deciso di percorrere il sentiero delle Espressioni. Abbiamo parcheggiato nella frazione di Posa lungo la strada. Poco dopo il parcheggio inizia subito il sentiero con tutte le indicazioni (è consigliato fare la foto alla cartina in modo tale da orientarsi meglio). I primi 45 minuti sono quasi tutti in salita e al termine del percorso si presenta l’agriturismo La Pratolina. Superato l’agriturismo troviamo un lago (secco in questo periodo) e molto spazio verde su cui poter stendere un telo per riposarsi o mangiare qualcosa. Il percorso riprende sempre in salita, fino ad arrivare al Belvedere (1200mt) che vale veramente tutta la fatica! Lo spazio sul belvedere è davvero piccolo quindi potrebbe risultare molto affollato. Abbiamo ripreso il percorso in modo tale da vedere quante più espressioni possibili e siamo giunti fino a “baci rubati” per poi ritornare giù al parcheggio. Il sentiero è segnalato da alcuni paletti con un simbolo giallo per orientarsi meglio. Ciò che manca però è una targhetta che identifichi ogni espressione. Il percorso non è adatto a tutti, non bisogna essere per forza allenati però bisogna tenere in considerazione un grande sforzo nei tratti in salita. Consiglio a tutti questo sentiero in quanto è davvero stimolante percorrerlo e andare alla ricerca di tutte le espressioni.

（Google による翻訳）最後の100メートルまでは比較的軽く歩きますが、頂上に着くまでの道は少し急になります。歩いている間は特に面白いことはありませんでしたが、頂上に着くと素晴らしい景色が広がります。 （原文） Passeggiata piuttosto leggera fino agli ultimi 100m in cui, per arrivare in cima, la strada si fa un pelo ripida. Nulla di particolarmente interessante durante la camminata, ma una volta arrivati in cima la vista è semplicemente spettacolare!

（Google による翻訳）見どころの一つ。体力と時間を要する素晴らしい周回コースです。リフージョ・マルティーナ・レストラン経由での登りがおすすめです。登りも下りも楽なので、パノラマビューを楽しめます。 （原文） Eine der Sehenswürdigkeiten. Toller Rundweg der etwas Ausdauer und Zeit benötigt. Es empfiehlt sich der Aufstieg über en Ristorante Rifugio Martina. Dieser ist aufsteigend einfacher und man hat hinterher den einfachen Abstieg bei dem man das Panorama genießen kann.

（Google による翻訳）散歩と美しい景色に最適です。きれいな空気を吸いに戻ってくる価値があります。 （原文） Bello per fare passeggiate e bello il panorama. Da ritornarci per respirare un po di aria pulita.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！ご希望の方には、それほど難しくないトレイルもあります。 （原文） Vista spettacolare! Per chi ne avesse voglia sentieri nn troppo impegnativo da percorrere

（Google による翻訳）私たちは、スキーリフトに車を置いたピアノ・ランシオ地区の「サン・プリモ」から出発して、モンテ・サン・プリモの頂上に到達するための最も簡単な道をたどりました。 1月に歩いた道のため、雪と氷があり、急な勾配もありますが、リスクなく散策を楽しむにはアイゼンの使用をお勧めします。頂上では、澄んだ空と湖の息をのむような景色が楽しめます。私は、サン フェルモから登り、マルティナ保護区に向かって下る循環ツアーに参加することをお勧めします。そこでは、慣れた環境でリフレッシュして休むことができます。 （原文） Abbiamo percorso il sentiero più semplice per guadagnare la vetta del Monte San Primo, partendo da “San Primo” nella località Piano Rancio dove abbiamo lasciato l’auto presso gli impianti di risalita. Sentiero percorso a gennaio, presente neve e ghiaccio, pendenze a tratti importanti e consigliati l'uso di ramponcini per godersi senza rischi la passeggiata. In vetta cielo terso e vista mozzafiato sul lago. Consiglio effettuare un giro ad anello, la salita da San Fermo e discesa verso il Rifugio Martina dove potersi rifocillare e riposare in un ambiente familiare.

（Google による翻訳）標高 1,600 メートルのモンテ サン プリモの美しい頂上に到達するには、2 時間半のウォーキングが大変ですが、晴れた日には、掲載されている写真のとおり、コモ湖の息を呑むような景色が楽しめます。美しいけれど、そこに行くのは大変です!!! ++++++++ （原文） Passeggiata Impegnativa di 2,5 ore per Arrivare sulla bellissima cresta del Monte San Primo a 1600mt che nelle giornate terse regala una vista mozzafiato sul Lago di Como come da foto pubblicate!!! Bellissimo però che fatica arrivarci !!! ++++++++

（Google による翻訳）モンテ・サン・プリモはロンバルディア・プレアルプス山脈に位置する山で、風光明媚なトレイルと周囲の息を呑むような景色が特徴です。緑豊かな森と近くの透き通った湖は、自然愛好家やアウトドアスポーツ愛好家にとって理想的な場所です。山頂からは壮大なパノラマが広がり、訪れる価値があります。 （原文） Monte San Primo è una montagna situata nelle Prealpi Lombarde, caratterizzata da sentieri panoramici e una vista mozzafiato sulla regione circostante. Con i suoi boschi rigogliosi e i laghi cristallini nelle vicinanze, è il luogo ideale per gli amanti della natura e degli sport all'aria aperta. La sua vetta offre un panorama spettacolare che merita sicuramente una visita.

（Google による翻訳）美しい公園と湖の景色。 夏には音楽フェスティバルのコンサートも開催されます。 日中は、湖で日光浴や水泳を楽しむティーンエイジャーで少し混雑します。 （原文） Beautiful park and lake view. In the summer they also host music festival concerts. Day time is a bit overcrowded with teenagers sun bathing and swimming in the lake.

（Google による翻訳）この公園には、古木、優雅な噴水に続く壮大な階段、そしてタロッキエーラと呼ばれる優美な八角形の建物があります。こぢんまりとした公園ですが、湖の美しい景色を堪能できます。階段から湖に下り、その後芝生で日光浴を楽しむ人々もいます。一年中営業のバー（湖と小さなビーチを見渡せるテラス付き）とトイレも完備されています。素敵なスポットです。 （原文） Este parque público cuenta con árboles centenarios, una escalera monumental precedida por una elegante fuente y un elegante edificio octogonal llamado la Tarocchiera. Es un parque pequeño pero con bonitas vistas al lago. La gente va allí también para acceder al lago desde las escaleras y tomar el sol en el césped después. Hay un bar (abierto todo el año, con una terraza con vistas y una pequeña playa) y baños. Un rincón precioso.

（Google による翻訳）一日中、あるいは一晩中過ごすのに本当に美しい場所です！湖、設備、シャワー、そして湖とヴィラの素晴らしい景色。この庭園/パルコにすっかり魅了されました。 （原文） Such a beautiful place to spend a whole day/night ! Lake, facilities, shower, amazing view of the lake and the villas. I felt in love with this garden/parco

（Google による翻訳）人々が木陰でゆっくりとくつろぎ、新婚夫婦がコモ湖の景色を眺めながら写真撮影をしている素敵な公園です。噴水とコーヒーショップもあるので、船が行き交う様子を眺めながら時間を過ごすこともできます。 （原文） Nice park where people take their time to relax in the trees’ shadow, while the newlyweds have their photoshoots with the Como lake views ;) there’s also a fountain and a coffee shop, so you can simply spend some time watching the boats sailing.

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。大好きです。本当に美しくて、たくさんの人がここでくつろいだり、日光浴をしたり、水遊びをしたりしています。 （原文） Un parco bellissimo e davvero bellissimo. Mi piace molto. È davvero bello e ci sono molte persone che si rilassano qui, prendendo il sole e giocando nell'acqua.

（Google による翻訳）コモ湖畔にある美しい小さな公園。メインストリートにかかる橋の上や公園内の噴水は、写真撮影に最適な場所です。モデル撮影やウェディング撮影にも最適です。 （原文） Wunderschöner kleiner Park direkt am Comer See. Grandiose Location für Fotoshootings auf der Brücke über die Hauptstraße oder auch am Brunnen im Park. Perfekt für Model oder Hochzeitsshootings.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた場所です。 湖を見下ろす素敵なバルコニーのある公園で、 美しい写真を撮ることができます。 （原文） Posto molto bello e tenuto bene. Parco con bei balconcini con la veduta sul lago dove scattare bellissime fotografie

（Google による翻訳）素晴らしい！でも、そこまで登らなければなりません。それほど高くないように見えても、決して楽ではありません。幸い、道は下草の中、日陰になっています。滑りやすいので、しっかりした靴を履いてください。メナッジョの美しい景色と、美しく広大なパノラマ。1914年から1918年にかけての戦争の塹壕、アルプスの礼拝堂。とても美しく、豊かで感動的な場所です。 （原文） Magnifique! Mais il faut y monter et, même si cela ne paraît pas très élevé, ce n’est pas de tout repos. Heureusement, le sentier est en sous-bois, à l’ombre. Il faut être bien chaussé, car ce peut être glissant. Belle vue sur Menaggio et beau panorama, plus ample. Tranchées de la guerre de 14/18, chapelle degli Alpini. Un très beau lieu, riche et émouvant.

（Google による翻訳）メナッジョ、ヴァレンナ、ベラージオの素晴らしい景色 さまざまなレビューをたくさん読みましたが、それでも迷ってしまいました 🤣 1. Google マップを使用して、ハイキングの開始部分であるラ クロチェッタに到着します。下の 2 つの画像は、赤/白の標識を示しています。これが出発点です。クローチェへの幹線道路をハイキングする方向を教えてくれる地元の人に尋ねないでください。そんなことはしないでください。 2. パスに従い、赤いマークに注意してください。赤/白のものもありますが、これはラ・クロチェッタに特化したものではなく、より広範囲のハイキングに適していると思います。 3. 道を上がっていくと、長いルートと短いルートの 2 つの標識が見つかります。これが正しいルートだったので、時間がかかりました。引き続き赤いマークに注意してください。 4. 岩や石などがある林道にいるため、大雨の日や直後のハイキングには適していません。 それは時々かなり急で高いです。良い靴と水が必要です。 実際の頂上部分と同様に、道は空いていました。 人里離れた場所でのアクティビティに強くお勧めします。 （原文） Stunning views of Menaggio, Varenna and Bellagio Lots of different reviews read and we still got lost 🤣 1. Use google maps to get to La Crocetta starting part of the hike. 2 images below show the signs in red/white. This is the starting point. Do not ask locals who might point you in the direction of hiking the main road to Croce. Do not do that. 2. Follow path and look out for the red marks. There are also some with red/white which I believe to be more for wider hiking in area and not specific to La Crocetta. 3. When you go up the path, you find the two signs with long and short route - take long as this was the correct one. Continue looking out for red marks. 4. you are in a forest path with rocks, stones etc. Not for hiking in or just after heavy rain. It is quite steep and high at times. Good shoes & water needed. The path was empty as was the actual summit bit. Highly recommend for off beaten track activity.

（Google による翻訳）車でメナッジョに行きたい場合は、地図で最初に推奨されているルートをたどらないでください。そのルートを車で移動することは不可能で、立ち往生する危険があります。未舗装の道路ですが、車では実行不可能です。ポルレッツァの標識に従って進み、クローチェ地区の信号でゴルフの標識に従ってください。そこから地図が道順を示します...最後の部分は未舗装の道路ですが、通行可能です。そして150メートル先に到着します。溝が見えます。 （原文） Se volete raggiungere da Menaggio in auto non seguite il percorso che map vi consiglia come primo, impossibile percorrere quel percorso con un auto rischiate di incastrarvi, strada sterrata ma per un auto Inpraticabile. Seguite per Porlezza ed a un semaforo in zona Croce seguite indicazione per golf poi da lì map vi darà indicazioni... Con ultimo pezzo sterrato, ma praticabile. E arriverete a150 metri di distanza.. Vedrete le trincee.

（Google による翻訳）森の中を通る素敵なハイキングコースです。頂上ではベラージオと第一次世界大戦の古い要塞の素晴らしい景色を眺めることができ、その回廊を探索することができます。私たちは平日にここに来ましたが、ハイキング全体で出会ったのは他に2人だけでした。平和と自然を探しているなら、ここは最適な場所です。 （原文） Schöne Wanderung durch den Wald, Oben dann ein super Ausblick auf Bellagio und eine alte Wehranlage aus dem 1. Weltkrieg, deren Gänge erkundet werden können. Wir waren an einem Wochentag hier und haben während der ganzen Wanderung nur zwei andere Personen getroffen. Wer Ruhe und Natur sucht, ist hier richtig!

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、AllTrails アプリを使用して町からハイキングしましたが、トレイルにいるのは私だけでした。前夜雨が降っていて霧で視界は悪かったですが、十字架に来る頃には霧も晴れ、きれいな霧を背景に写真を撮ることができました。とても静かでリラックスしながらコモ湖を上から眺めることができます。 （原文） Incredibly beautiful, I hiked up from town using AllTrails app and was the only one on the trail. It had rained the night before and visibility was not good dt the fog, but the fog lifted as I came to the cross and was able to take some pictures w neat fog backdrop. A really calm and relaxing way to see Lake Como from above.

（Google による翻訳）景色は最高です！この視点を知っている人があまりいないことに驚きました。ハイキングは穏やかです。私は64歳の母親と一緒に行きましたが、時々苦労していました。未舗装のトラックはかなり人里離れたホラー映画のような感じがするので、友人と一緒に行くことをお勧めしますが、そこに着くと、下からメナッジョの景色を眺めることができます。 （原文） The views are amazing! I was surprised that not many people seem to know about this viewpoint. The hike is moderate, I went with my 64 year old mother who struggled at times and I would recommend going with a friend as the dirt track feels pretty secluded and horror movie-esque but once there you will marvel at the view of Menaggio from below

（Google による翻訳）景色に感動しました!!!!! メナッジョに来たら、パノラマビューを堪能するには絶対にここは欠かせません。この遊歩道は車で簡単にアクセスできますが、私たちは第一次世界大戦の塹壕や掩蔽壕を通り過ぎながら（約20分）歩き、素晴らしい自然環境を満喫しました。 （原文） Wir waren von der Aussicht soooo beeindruckt!!!!! Ein absolutes Muss wenn man in Menaggio ist um einen Rundumblick zu bekommen. Der Weg kann locker mit dem Auto gefahren werden, wir sind aber zu Fuß gegangen (ca20 Minuten) an Schützengräben und Bunkern aus dem 1.WWK vorbei und haben die wundervolle Natur genossen.

（Google による翻訳）とても美しいパノラマポイント。 景色はコモ湖とルガーノ湖の間で、その頂上を背景に広がっています。 頂上に到達するには、ヴェニーニ保護区から始まる小道をたどることができます (技術的な困難はありません)。保護区へはどのような手段でもアクセスできますが、徒歩か自転車で行くことをお勧めします。 ガルビガ山の頂上までは徒歩または MTB で登ることができます (ある程度の技術がある方は自転車での登山を推奨し、ペダル付き自転車を使用することをお勧めします)。 （原文） Punto panoramico molto bello . La vista spazia tra il lago di Como e quello di Lugano con le relative cime come sfondo... Per arrivare alla cima si può percorrere un sentiero (senza difficoltà tecniche) che parte dal rifugio Venini.. il rifugio è raggiungibile con qualsiasi mezzo, ma il consiglio è di arrivarci a piedi o in bicicletta... È possibile arrivare in vetta al monte Galbiga sia a piedi che in MTB.. (salita in bici consigliata a persone con discreta tecnica e con utilizzo di una bici a pedalata assistita)..

（Google による翻訳）ポルレッツァから自転車でガルビガ山に到着しました。登りはかなり疲れます。道幅も広くよく整備されています。頂上に着くと、それは壮観でした。頂上からはコモ湖とセレシオ湖（またはルガーノ湖）の両方を眺めることができます。ユニークで息を呑むようなパノラマ （原文） Ho raggiunto il monte galbiga in bicicletta partendo da porlezza. La salita è abbastanza faticosa. Il percorso è largo e ben tenuto. Arrivato in cima è stato uno spettacolo. Dalla cima si riesce a vedere sia il lago di Como sia il lago di Ceresio (o lago di Lugano). Un panorama unico e mozzafiato

（Google による翻訳）アルペ ディ レンノで車を降り、未舗装の道路に沿ってヴェニーニ避難所に向かって歩きます。ここからは数分で美しい 360 度のパノラマが広がるガルビガ山の頂上に到着します。帰りの目的地はモンテクロセンから歩いてすぐです。 （原文） Lasciata l'auto all'alpe di lenno ci si incammina su sterrata verso il rifugio venini da qui parte il facile sentiero che in pochi minuti raggiunge la cima del monte galbiga dove c'è un bel panorama a 360gradi solitamente si fa come meta di ritorno dal monte crocione buona passeggiata

（Google による翻訳）高さ 1697 m のこの山は、インテルヴィ渓谷のガルビガ クロチョーネ群の一部です。 モンヴィーゾからモンテローザ、4000 ヴァレージアンからヴァルキアヴェンナ、ヴァルマレンコからグリニュ山脈まで、360° の景色を望む素晴らしいパノラマのロケーションです。特にピッツォ・ディ・ジーノ・モンテ・ブレガーニョ群の素晴らしい観察ポイント。 通常の上り坂ルート (難易度 T2) は、ボファローラ保護区から始まり、そのすぐ後に駐車します。かつての軍用道路をたどってヴェニーニ避難所へ向かいます。ここから南東の尾根に沿って登り、有名なカドルナ線の一部だった砲艦の横を通り、天文台の横を通ります。その後、そのまま尾根の端を進むか、かつて軍用ラバの足跡だった道をたどって頂上に到達します。 南西尾根に沿った登りはより直接的ですが、急勾配で疲れます。 冬季・積雪時でも登山可能。適切な装備（雪の状況に応じてアイゼンやスノーシュー）を用意してください。 （原文） Alto 1697 m, fa parte del gruppo Galbiga-Crocione, in val d'Intelvi. Ottima posizione panoramica, con vista a 360°, dal Monviso al Monte Rosa, dai 4000 vallesiani alla Valchiavenna, dalla Valmalenco al gruppo delle Grigne. Ottimo punto di osservazione soprattutto sul gruppo Pizzo di Gino-Monte Bregagno. La via normale di salita (difficoltà T2) prende avvio dal rifugio Boffalora, poco dopo il quale si parcheggia. Si segue la carrozzabile ex strada militare fino al rifugio Venini. Da qui si sale lungo la cresta Sud-Est, passando dalle cannoniere che facevano parte della famosa linea Cadorna e poi dall'osservatorio astronomico. Quindi si può proseguire direttamente sul filo di cresta oppure seguire la ex mulattiera militare, giungendo in vetta. La salita lungo la cresta Sud-Ovest è invece più diretta, ma anche più ripida e faticosa. Possibilità di salita anche in inverno e con neve. Dotarsi di attrezzature adeguate (ramponi e/o ciaspole, a seconda dell'innevamento).

（Google による翻訳）スクーターで乗りました！美しい！ ガソリンが十分にあることを確認する必要があります。下山するのに十分なガソリンがほとんどありませんでした。 どんどん高みに登っていくのは素晴らしいことです...信じられないほど美しいです！ （原文） Wij zijn met de scooter naar boven gereden! PRACHTIG! Je moet wel zorgen voor genoeg benzine, want wij hadden bijna niet genoeg om weer beneden te komen. Geweldig om steeds hoger te gaan..... onvoorstelbaar mooi!

（Google による翻訳）コモ湖だけでなく、ルガーノやヴァレーゼの息を呑むような景色を望むパノラマの場所。車での旅は非常に急な坂で、保護具もありません。そのため、めまいに悩まされている人は避けてください。 （原文） Luogo panoramico con vista mozzafiato lago di Como, ma anche di Lugano e di Varese. Il tragitto in auto e abbastanza ripido e senza protezioni.. quindi da evitare per chi un po’ soffre di vertigini.

（Google による翻訳）とても登りやすく、湖の最も美しい景色の一つです。 Rifugio Veniniまでは車でアクセスできます。その後、小さな天文台の横を通って、広くて少し急な道を頂上まで登ります。写真に最適な光を楽しむために、日没の1時間前に登ることをお勧めします。 （原文） Salita molto facile e panorama tra i più belli del lago. Si arriva volendo in macchina fino al Rifugio Venini. Poi si sale passando accanto al piccolo osservatorio astronomico per poi seguire il largo e poco ripido sentiero che conduce fino in cima. Consigliato salire un'ora prima del tramonto per godere della luce migliore per le foto.

（Google による翻訳）冬でも素晴らしいパノラマが楽しめる登りやすい登山道です。少し離れたところにあるヴェニーニ保護区は、ランチの拠点として最適です。 （原文） Una salita facile che regala uno splendido panorama, anche d'inverno. E a poca distanza il rifugio Venini offre un ottimo punto d'appoggio per il pranzo

（Google による翻訳）モンテ ディ トレメッツォ 高さ 1,699 m モンテ クロチョーネ 高さ 1,641 m （原文） Monte di Tremezzo Höhe 1.699 m Monte Crocione Höhe 1.641 m

（Google による翻訳）ボッファローラ保護区から登っていきますが、冬の間はアルペ ディ コロンナに立ち寄らなければならないため、徒歩で 35 分余分に計算してください。コモ湖の美しい景色を望む簡単な旅程。ヴェニーニ保護区は週末のランチタイムに営業しています。 （原文） Si sale dal rifugio Boffalora ma in inverno bisogna fermarsi al Alpe di Colonna quindi calcolare 35 minuti in più a piedi. Itinerario privo di difficoltà con belle viste sul lago di Como. Il rifugio Venini e' aperto a pranzo il fine settimana.

（Google による翻訳）静かな散歩に最適な美しい場所です。一定の地点までは徒歩または車でアクセスできます（狭くて保護されていない道路）。 コモ湖、レッコ山脈、スイスの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Bellissimo posto per una passeggiata tranquilla, si può raggiungere sia a piedi sia con la macchina fino ad un certo punto (strada stretta non protetta). Ottima visuale del Lago di Como, dei monti di Lecco e della Svizzera.

（Google による翻訳）ルガーノ湖とコモ湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Geniale Aussicht auf den Luganersee und den Comersee.

（Google による翻訳）アルジェーニョから車でピグラまで 14 km 上り坂を走ります。そこを左に進み、さらに 11 km 上り坂を続けます。 Refugio Boffaloraを過ぎて、Refugio Veniniへの右の上り坂です。そこに駐車して休憩してください。とてもフレンドリーなおもてなしと素晴らしい眺め。現在、カルビガ山とトレメッツォ山は簡単にハイキングできます。ルガーノ湖とコモ湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Mit dem Auto von Argegno 14 km bergauf fahren bis nach Pigra. Dort links halten und weitere 11 km bergauf. Am Refugio Boffalora vorbei rechts bergauf zum Refugio Venini. Dort parken und rasten. Sehr freundliche Bewirtung und toller Aussichtspunkt. Jetzt sind M Calbiga und M Tremezzo einfach zu erwandern. Tolle Ausblicke zum Luganer See und Comer See belohnen einen.

（Google による翻訳）コモ湖と雪を頂いた山々の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） C'è una vista stupenda su tutto il lago di Como e con tutte le montagne innevate