フエの28のベストマーケット

生鮮品から、乾物、雑貨、衣料品、薬まで、様々な物が売られていて、活気が有ります。食事の出来る店も何軒もありますが、昼を食べた店では、メニューを見せて注文を取った後、言葉の分らないことをいいことに、勝手に一品追加してきて、その分の金も要求されました。隣のテーブルで食べていた西洋人と思しき客も、精算で何やら揉めていたので、フエでは注意が必要です。

東南アジアの洗礼を浴びるならここ、フエの「ドンバ市場」 ​フエを訪れた際、多くのガイドブックやブログでおすすめされている「ドンバ市場（Chợ Đông Ba）」に行ってみました。フエのメインストリートにある、いかにも活気がありそうな巨大市場です。しかし、正直なところ、東南アジアの「闇」を凝縮したような場所でした。 ​五感を襲う強烈なパンチ ​まず、市場に足を踏み入れた瞬間から、強烈な臭いが鼻を突き抜けます。生鮮食品や香辛料、そして何かわからないものが混ざり合った、形容しがたい独特の臭気。床は濡れていて、生ゴミや食べかすが散乱しています。衛生的なことを気にする人は、一秒たりともいられないでしょう。 ​さらに、けたたましいバイクのクラクションや、店員たちの怒鳴り声が絶え間なく響き渡ります。ただでさえ騒がしいのに、店員は観光客を見つけるや否や、「ニーハオ！」「コンニチハ！」と声をかけ、腕を掴んで商品を押し売りしようとします。とにかくうるさく、汚く、五感全てが攻撃されているような不快感でした。 ​近寄るな！観光客はカモでしかない ​ここでは、観光客は「歩く財布」としか見られていません。何もかもがぼったくりの対象です。店の言い値で買うのは絶対にやめてください。たとえば、私が声をかけられた店では、ただのTシャツが日本の倍以上の値段で提示されました。 ​また、店員は非常にしつこく、一度目を合わせたり、立ち止まったりすると、そこから逃れるのは至難の業です。もし本当に何か買いたいものがあるなら、スマホの電卓機能を使って交渉するか、地元の友人に同行してもらうことを強くお勧めします。しかし、一番良いのは、この市場には近寄らないことです。 ​フエには他にも美しい寺院や史跡が数多くあります。わざわざ不快な思いをしてまで、この市場に行く必要はありません。時間もお金も無駄になります。東南アジアの洗礼を浴びたいという物好きな人以外は、ドンバ市場に近づかない方が身のためです。

キレイな市場。野菜等何でも揃います。食堂のご飯は安くてうまいです。

歩いてるだけでワクワクするスーパー楽しい場所です。何時間でも彷徨っていたいです。

2階の衣料品売り場で、おばちゃんにしつこくしつこくしつっこく‼︎つきまとわれて物を買えるレベルじゃなかった。歩くたびに声かけがウザすぎて、恐怖の市場

急遽帽子を買う為に行きました。海産物を扱う店がランダムにモザイク状にあるので市場の中全体が異様な生臭さがあってなかなか雰囲気があります。服飾雑貨はもちろんパチ物オンリーですww バラ撒きに丁度よい大きさのライスミルクソープ20個入を見つけて買ったんですが、帰ってきて裏を良く見たらMade in Thailand ですたwww

べつに目新しい物はなかった。よく声をかけられて、ちょっとうんざり。

（Google による翻訳）東京ライフの向かい、アンクー市場の隣にあるターメリック春雨のボウルを食べるためにここに来ました。 東京ライフの向かいにあるアン・クー・マーケットのそばでターメリック・ヌードル・スープを食べるためにここに来ました。 （原文） Đến đây vì bát bún nghệ bên hông chợ An Cựu, chỗ đối diện TokyoLife ấy. I came here for the bowl of turmeric noodle soup by the side of An Cựu Market — it’s opposite of TokyoLife.

（Google による翻訳）アンクー市場は、フエ市の中心街にある小さくて質素な市場です。アンクー市場は午前中しか営業していないようですが、午後は夫と私があまり食べ物、特に新鮮な魚介類を見かけませんでした。幸いにも、市場の端ではまだ何人かの女性たちが商品を売っていました。食べ物はとても新鮮で質も良かったです。 （原文） Chợ An Cựu là một ngôi chợ dân sinh không bề thế mà khá thu mình trên một con phố trung tâm thành phố Huế. Có vẻ chợ An Cựu chuyên bán buổi sáng hay sao mà chiều vợ chồng mình đi chợ không còn thấy nhiều mặt hàng thực phẩm, nhất là hải sản tươi sống. May mắn là vẫn có một số các bà các cô bán hàng nên ngoài rìa hông chợ. Đồ ăn cũng khá tươi ngon, chất lượng tốt.

（Google による翻訳）アンクー市場は、美しい景観と美味しい料理の数々、そしてお手頃価格。また来たいと思います。 （原文） Chợ An Cựu, hình dáng đẹp, nhiều món ăn ngon, giá bình dân. Sẽ quay lại

（Google による翻訳）市場通りに老夫婦の野菜屋台があります。安い値段で仕入れ、客を無視して追い払っています。値段に比べて売れ行きも少なく、商売としては不健全です。🙏🏻🙏🏻🙏🏻 （原文） Trong đường chợ có quầy rau của 2 vợ chồng già , MUA ÍT TIỀN THÌ KHINH THƯỜNG KHÁCH, ĐUỔI KHÁCH. BÁN RẤT ÍT SO VỚI GIÁ TIỀN, LÀM ĂN KHÔNG ĐÚNG ĐẮN 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

（Google による翻訳）私は学生の頃、この市場の後のキエトに住んでいました。 市場は非常に混雑しており、価格は手頃で購入しやすいです。売り手は熱心に誘います。 市場の近くに食べたい場所があれば、買いに行きましょう。大事なのはお金があるかどうかです。 タピオカケーキに春雨を混ぜたものが大好きです とりあえず、明日写真を撮って後でしまっておきましょう （原文） thời sinh viên mình ở Kiệt sau chợ này. Chợ đông đúc lắm, giá cả hợp lý dễ mua. Người bán mời gọi nhiệt tình. Được cái gần chợ thích ăn gì thì ra mua ăn thôi, quan trọng là có tiền hay không Mê món bún trộn bánh bột lọc dữ lắm Tạm đây đã mai chụp ảnh bỏ vô sau

（Google による翻訳）An Cuu Marketは、フエ市の中心部のフン・ヴォン通りにあります。市場は非常に大きく、簡単に見つけることができます。さまざまな食べ物があり、市場を訪れる際に車を駐車する場所があります。ここには、甘いスープ、牛肉麺のスープ、鶏のお粥、アヒルなどの代表的な料理がたくさんあります。 （原文） Chợ An Cựu nằm ngay đường Hùng Vương trung tâm thành phố Huế. Chợ khá rộng và dễ dàng tìm kiếm. Thức ăn đa dạng, có nơi để xe khi ghé vào chợ nha. Có nhiều món ăn đặc trưng ở đây như chè, bún bò, nuôi, cháo gà, vịt...

（Google による翻訳）アンクー市場に来てポップコーンを買いたい人は、私たちに連絡してください。 （原文） Ai đến chợ An Cựu muốn mua bắp rang bơ, liên hệ chúng tôi.

（Google による翻訳）軽食やコーヒーがとても安いです。広い駐車場 多くの交通手段では注意深い観察が必要です。 ゴミが多いので公共のゴミ箱をもっと増やす必要がある （原文） Món ăn nhẹ, cafe rất rẻ. Bãi gửi xe rộng Nhiều phương tiện di chuyển cần chú ý quan sát. Rác thải nhiều cần có thêm thùng rác công cộng

（Google による翻訳）フーハウ卸売市場には、農産物、花、家禽、魚介類、家畜を扱う個別のエリアがあり、多くの買い手を惹きつけることが知られています。人々は元の価格で買えば安く、新鮮で良いものを自分の目で確認できると信じています。 「新鮮な野菜、ハタ、鶏肉、鴨などがリーズナブルな価格でたくさんあります。早起きしても新鮮なものが買えて食費も少し節約できます 太陽が昇ると、それは疲れた夜の仕事が終わりに近づいていることを知らせます。一部の屋台は依然として売り手と買い手で混雑しています。朝市に間に合うように、人々はトラックに商品を積み込み、他の市場に運ぶ作業を終えた。 フーハウ卸売市場の小規模商人たちの喧騒な労働生活は、困難を恐れず、懸命に働く意欲のあるフエの人々の素朴な日常生活を色彩豊かに描き出しています。 （原文） Được biết, chợ đầu mối Phú Hậu có các khu riêng biệt với các mặt hàng nông sản, hoa, gia cầm – hải sản, gia súc thu hút rất nhiều người mua. Người dân quan niệm mua giá gốc nên rẻ, được tận mắt thấy hàng hoá tươi xanh, đảm bảo chất lượng. “Rất nhiều rau quả tươi, cá mú, gà vịt với giá cả phải chăng. Tuy dậy sớm nhưng bù lại mua được những thứ tươi ngon, tiết kiệm được ít nhiều cho việc chi tiêu ăn uống Khi mặt trời lên - báo hiệu một đêm làm việc mệt nhọc sắp kết thúc. Một số gian hàng vẫn tấp nập người mua, kẻ bán. Người thì đã chất xong hàng lên xe để vận chuyển đến các chợ khác cho kịp phiên chợ sáng. Nếp sống hối hả, tất bật lao động của bà con tiểu thương chợ đầu mối Phú Hậu đã tạo nên bức tranh muôn màu về cuộc sống đời thường, mộc mạc của con người xứ Huế - chịu thương chịu khó, không ngại khó khăn, vất vả.

（Google による翻訳）卸売市場なので農産物を中心に品数が多く、価格は通常の市場の半額！ 市内からも近いので旅行にもとても便利です。 1週間分の食料が買えてとっても便利！ （原文） Vì là chợ đầu mối nên hàng nhiều, chủ yếu là Hàng nông sản, giá thấp hơn chợ thường 1 nửa! Gần thành phố nên thuận tiện đi lại cực. Mua đồ ăn 1 tuần quá tiện!

（Google による翻訳）すべての商品の価格が他の市場よりも安い （原文） Giá thành tất cả các mặt hàng rẻ hơn các chợ khác

（Google による翻訳）フーハウ卸売市場はTTフエ省に属します TT Hueの主要な市場の1つです。 市場は昼も夜も売れます 夜の市場は午前2時から終わりまで開いています （原文） Chợ đầu mối Phú Hậu Thuộc tỉnh TT Huế Là 1 trong những chợ lớn của TT Huế Chợ buốn bán ngày lẫn đêm Buổi đêm chợ mở từ 2h sáng đến tận cuối này

（Google による翻訳）市場の中で道路は最も埃が多く、購入価格は最も安いようです （原文） Đường xá bụi bặm nhất trong các chợ, giá mua hàng hình như là rẻ nhất

（Google による翻訳）フエの農林産物の中心地。安く商品を買いたいなら、ここは良い選択肢です。 （原文） Trung tâm đầu mối các mặt hàng nông, lâm sản ở Huế. Nếu bạn muốn mua hàng với giá rẻ thì đây là một sự lựa chọn hợp lí.

（Google による翻訳）市場に行くと、通桜食料品店がとてもよく売れていました。彼女は主に完全なオリジナルの輸入品を非常に手頃な価格で販売しています。市場の食べ物も美味しくてとても安いです。フエで一番安いと言ってもいいでしょう。 （原文） Vào chợ dạo thấy tiệm Bách Hoá cherry Tống bán hàng rất niền nở. Chị bán chủ yếu hàng nhập có nguồn gốc đầy đủ và giá rất phải chăng. Đồ ăn trong chợ cũng ngon, rất rẻ. Có thể nói là rẻ nhất Huế luôn.

（Google による翻訳）ティックトックのレビューによると、食べ物は美味しくて栄養価が高くて安いそうです。でも、行ってみたら退屈すぎて何も言わなかった。値段は大都市と同じくらい高いと感じました（これは私の個人的な意見です）。料理の数は結構多くて、私が見たのは魚醤の春雨、ウコンの春雨、焼き豚の春雨、塩味の甘いケーキくらいでした。ウコンの春雨1本と焼き豚の春雨1本で35kです（でもどちらも量が非常に少ないですが、丼に入れればまだ入ります - 私の個人的な意見です）。塩味のケーキはとても美味しくて、値段も手頃です。甘いケーキは食べるのが楽しくて安く、5〜7個入りのパックで10kなので、満腹になるまで食べられます。この市場では、ケーキや雑貨がたくさん売られています。旅行するならドンバ市場に行くのが良いと思います。 （原文） đi theo review trên tiktok là đồ ăn ngon bổ rẻ. nhưng tới nơi chán chả buồn nói. giá cả mình thấy đắt ngang với cả thành phố lớn ( cái này nhận xét cá nhân của mình) . cung khá ít món ăn, mình đi chỉ thấy bún mắm, bún nghệ, bún thịt nướng và các món bánh mặn và ngọt. giá thì mình kêu 1 bún nghệ 1 bún thịt nướng hết 35k ( nhưng cả 2 phần đều cực kì ít kiểu nếu bỏ vô cái chén vẫn đựng vừa- đánh giá cá nhân thôi ạ) . bánh mặn thì khá ngon giá cũng ổn áp hơn. bánh ngọt ăn vui miệng giá rẻ 10k 1 bịch 5-7 cái ăn no đc lun ấy :D . đc cái chợ này thấy bán nhiều đồ bành + đồ đạt linh tinh đằng trước. ai du lịch thì mình nghĩ nên đi chợ đông ba sẽ oki hơn

（Google による翻訳）マーケットでは食料品から衣料品までリーズナブルな価格で販売しています。 新品の衣類は終日販売されますが、古着は午後から販売されます。 フエに行くたびに、タイロック市場に行かなければなりません （原文） Chợ bán giá hợp lý từ đồ ăn đến quần áo. Có cả quần áo mới bán cả ngày, lẫn quần áo 2hand bán buổi chiều. Lần nào đi Huế cũng phải ghé chợ Tây Lộc

（Google による翻訳）Dong BA市場のような賑やかな市場を恐れている観光客は、この市場に行くべきであり、市場にはあらゆる種類のおいしい料理、10〜15,000程度の安価な価格があり、女性は熱狂的で、市場ゲートには安い価格の中古品があります。屋台が支払いを受け入れることはめったにないので、現金を準備してください。私は現金を持ってきませんでした、女性たちは私が翌日食べて支払うことができると言いました、ああ、私の女性はとても素敵です。 （原文） Các bạn du lịch sợ chợ nhộn nhịp chèo kéo nhu chợ Đông Ba thì nên đi chợ này nhé, chợ có đủ các món ngon, giá rẻ tầm 10-15k, các dì các o nhiệt tình, có quầy đồ si cổng chợ giá cũng rẻ nữa. Lưu ý các hàng ăn ít nhận ck, nên các b chuẩn bị tiền mặt nhé. Mình k mang tiền mặt các dì bảo ăn đi hôm sau cầm tiền ra trả cũng được, trời ơi các dì đáng yêu quá.

（Google による翻訳）市場は小さいですが、多様な食品エリアがあります。美味しくて安いナムフォー麺スープ丼10,000、腸入りターメリック春雨10,000、甘いスープ8,000。価格は非常に手頃です。機会があればまた来ます。 （原文） Chợ tuy nhỏ nhưng có khu ẩm thực đa dạng. Bánh canh Nam Phổ ngon rẻ tô 10.000, bún nghệ có lòng 10.000, chè 8.000. Giá cả rất bình dân. Sẽ quay lại khi có dịp.

（Google による翻訳）フエのタイロック市場（Cho Tay Loc）に行ってみることにしました。 市場で売られる新鮮な農産物の色や香りは、いつもとても刺激的です。 朝の買い物客に食べ物を売る屋台のにぎやかな光景は、ベトナムの活気に満ちた街路生活の最高のショーです。 Cho Tay Loc は、生鮮市場と乾物売り場の両方を、安価な屋台の食べ物を提供する別のエリアと組み合わせています。活気に満ちた地域経済や日常生活を牽引する取り組みを見ることができ、とても良い機会となりました。 小さな屋台で軽食やコーヒーを買って、トロピカルな食べ物をお持ち帰りください。 （原文） I decided to see the Tay Loc Market (Cho Tay Loc) in Hue. The colors and smells of fresh produce in the markets are always so stimulating. Busy scenes of vendors selling food to morning shoppers are the best show of Vietnam’s vibrant street life. The Cho Tay Loc combines both a wet market and a dry goods sections with another area for cheap street food dining. This was a very nice opportunity for me to see the actions that drive a vibrant local economy and daily life. Be sure to grab a bite or get coffee at their little food stalls, and grab a few tropical food home.

（Google による翻訳）ここにはたくさんの料理があり、満腹になるまで食べても食べ物がなくなることはありません。 （原文） Quá trời món ăn ở đây, ăn no bụng vẫn chưa hết quán.

（Google による翻訳）公園は緑に覆われ、樹齢100年を超える古木が数多く生い茂り、フエを「緑の都市」と呼ぶのも決して誇張ではありません。 芳香河の両岸には緑の芝生が丁寧に手入れされ、トランティエン橋からティエントゥー寺まで遊歩道が整備されています。フエはますます発展し、ますます美しく詩的な街へと変貌を遂げています。 （原文） Công viên phủ đầy mảng xanh với rất nhiều gốc cổ thụ trên trăm năm tuổi, gọi Huế là thành phố xanh thật không ngoa. Bãi cỏ xanh mướt được chăm sóc cẩn thận dọc theo 2 bờ sông Hương, đường đi bộ được đầu tư từ cầu Tràng Tiền đến Chùa Thiên Thụ. Huế ngày càng phát triển, ngày càng đẹp & thơ mộng.

（Google による翻訳）詩情豊かな香川。両岸には緑豊かな木々や古い建物が立ち並びます。夕方のボートツアーは心安らぐひとときを。夕日は格別です。フエに来たら絶対に訪れたいスポットです。 （原文） Sông Hương thơ mộng, hai bên bờ cây xanh và các công trình cổ kính. Tham quan bằng thuyền vào buổi chiều tối rất thư giãn, cảnh hoàng hôn đẹp tuyệt vời. Là điểm check-in không thể bỏ qua khi đến Huế.”

（Google による翻訳）香水河は、フエの人々の生活に深く関わっている川です。皇城、リンムー寺、ヴァンタン、ドンバ市場、クオックホック・フエ高校、省人民委員会、中央病院、フエ大学、教育大学、音楽院、西街、博物館、公園、ホテルなど、地元の主要なランドマークのすぐ近くに位置しています。つまり、香水河に沿って歩くだけで、訪問者はフエの人々の生活を深く理解することができ、屋台の軽食を食べたり、散歩したり、川で泳いだり、スープを漕いだりすることで、すぐにフエの人々の生活に浸ることができます。フエといえば香水河やグー山が話題になりますが、香水河はまさにフエの魂を育む揺りかごです。 香水河は、フエの人々の生活に深く関わっている川です。フエ王宮、リンムー寺、ヴァンタン、ドンバ市場、フエ国立学校、省人民委員会、中央病院、フエ大学、教育大学、音楽院、西街、博物館、公園、ホテルなど、地元の主要なランドマークのすぐ近くに位置しています。つまり、香水川沿いを歩くと、フエの人々の暮らしを垣間見ることができ、街を歩くだけでフエの人々の暮らしを体感できるのです。フエといえば香水川とグー山が話題になりますが、香水川はまさにフエの魂を育む揺りかごと言えるでしょう。 （原文） Sông Hương là con sông gắn liền với cuộc sống của mọi người dân Huế. Sông nằm bên những địa danh lớn của địa phương như Đại Nội, chùa Linh Mụ, Văn Thánh, chợ Đông Ba, Trường Quốc Học Huế, UBND tỉnh, Bệnh viện TW, Trường ĐH Huế, ĐH Sư phạm, Nhạc viện, Phố Tây, bảo tàng, công viên, KS... Tóml lại, cứ bám theo dòng Hương, du khách sẽ tường tận cuộc sống của người dân Huế, thậm chí có thể lập tức hòa mình vào cuộc sống của người Huế khi ăn vặt đường phố, dạo bộ thể dục, bơi và chèo súp trên sông. Nói đến Huế là nói đến sông Hương, núi Ngự, nhưng sông Hương mới đích thực là cái nôi nuôi dưỡng tâm hồn Huế The Perfume River is a river closely associated with the lives of all Hue people. The river is located next to major local landmarks such as the Imperial City, Linh Mu Pagoda, Van Thanh, Dong Ba Market, Hue National School, Provincial People's Committee, Central Hospital, Hue University, Pedagogical University, Conservatory, Western Street, museums, parks, hotels... In short, following the Perfume River, visitors will enjoy the life of Hue people, and can even establish the life of Hue people when walking on the streets. When talking about Hue, we talk about the Perfume River and Ngu Mountain, but the Perfume River is truly the cradle that nurtures the soul of Hue.

（Google による翻訳）フエに来て、家族全員がその緑豊かで清潔で美しい景色に感動しました！川にはゴミ一つなく、川岸はどこもかしこも青々とした芝生で、まるでピクニックスポットのようでした。晴れた日に家族で訪れ、川辺に座ってチリウォーターを飲みながら、子供たちが遊ぶ様子を眺めていると、本当に心が安らぎました。まるで川の波のように穏やかな生活でした！ （原文） Đến Huế cả nhà mình ấn tượng nhất khoản xanh, sạch, đẹp! Sông ko thấy rác, ven bờ sông toàn bãi cỏ xanh mướt đẹp xỉu luôn, nhìn như góc nào cũng ngồi picnic được ý. Nhà mình đến chơi vào ngày nắng nhẹ, ngồi bên bờ sông uống nước chil chil nhìn ngắm trẻ con chơi thật thanh bình, cuộc sống êm ả như sóng trên sông luôn!

（Google による翻訳）川の水は穏やかで緑が豊かでした。天姥寺のすぐそばに座って、川辺の夕日を眺めました。本当に涼しかったです。 （原文） Nước sông xanh rì yên bình, mình ngồi ngay view chùa thiên mụ ngắm hoàng hôn bên sông thật sự rất chill

（Google による翻訳）何世紀もの歴史を持つフエ皇城では、皇帝が揚子江を南下した旅を彷彿とさせるドラゴンボート体験が楽しめます。海岸線は何世紀もの間、手つかずのまま残されており、ヴィンテージ感を漂わせています！🤣 蓮の花びらが水上レストランの入り口を彩っています。まずはスターバックスを通り過ぎます。水上レストランでのランチは絶品です。ランチ後はスターバックスで写真を撮り、午後の旅程を続けます。 （原文） 幾百年歷史的順化皇城，搭著龍船感受一下皇帝下江南的感覺，岸邊還是幾百年沒建設的景，算復古啦！🤣 有蓮花花瓣造景的是水上餐廳入口，會先經過星巴克，午餐吃水上餐廳，菜色真的還不錯，吃完午餐進去星巴克拍拍照，繼續下午的行程

（Google による翻訳）30分のリバークルーズです。気を悪くするつもりはありませんが、世界中にはもっと美しくエキサイティングなリバークルーズやツアーがたくさんあります。 ---------------------------------------- 30分のリバークルーズです。気を悪くするつもりはありませんが、世界中にはもっと美しくエキサイティングなリバークルーズやツアーがたくさんあります。 （原文） Escursione della durata di 30 minuti sul fiume. Senza offesa per nessuno, ci sono crociere/escursioni su fiumi in giro per il mondo più belle ed emozionanti. ---------------------------------------- A 30-minute river cruise. No offense, but there are more beautiful and exciting river cruises and excursions around the world.

徒歩で行く場合でも橋の両側にきっちり分かれた歩道がついているので、市内のどんな道よりも歩きやすい。市内から徒歩で王宮へ行きたい方に。それでもバイクで歩道に突っ込んでくるやつも中にはいたので完全に緊張を解くわけにはいかない。 橋の製作にはエッフェルが携わったとか何とか。ただしエッフェル塔のような優雅な装飾はなくまあただのトラス橋だが、そろそろ年代物なのかサビが気になるところ。欄干に体重をかける気には到底なれない。

観光用ボートや夜店が並び観光客でガヤガヤしている。しかし雰囲気は落ち着いていて良かった。

有名ってことで写真撮影している人がいました。右岸側にはコープマート、ハウランドコーヒーがあります。

フエの街の象徴であるチュオンティエン橋を訪れました。フエ王宮から伸びるこの橋は、街の南北を結ぶ交通の要衝でありながら、歴史と詩情を感じさせる特別な場所でした。 この橋は、19世紀末にフランスのエッフェル社によって設計された、櫛形の鉄骨アーチが特徴的な美しい橋です。全長400メートル以上もあり、橋の上を歩いてみると、とてもロマンチックな雰囲気に浸ることができました。 特に素晴らしかったのは、日没後です。夕日がフォン川に沈む時間帯には、橋のライトアップが始まり、赤や青、紫など、鮮やかに色が変化していく光景はまさに圧巻でした。まるで写真家の夢に出てくるような幻想的な美しさで、水面に反射する光も相まって、いつまでも眺めていられました。 橋の両側にはきちんと歩道が整備されているので、安心して景色を楽しむことができました。ただ、ベトナムではよくあることですが、たまにバイクが歩道に入ってくることもあるので、完全に油断はできません。ですが、川を眺めながらの散歩はとても気持ちが良く、朝にはジョギングしている人も多く見かけました。 橋のたもとには公園や夜店も出ていて、観光客や地元の人で賑わっていました。夜にシクロに乗って橋を渡ったり、川下りのボートに乗って橋を眺めたりするのも、フエならではの楽しみ方だと思います。特に夜は観光客で賑わってはいますが、落ち着いた雰囲気の中で、フエの歴史と文化を感じるには最高の場所だと感じました。

（Google による翻訳）チュオンティエン橋 – フエの詩的なシンボル この橋は穏やかなフォン川に架かっており、特に午後の夕日が沈む頃には美しく輝きます。夜になるとライトアップされ、色とりどりのライトがきらめきます。橋の周辺は車で少し混雑していますが、それでも立ち止まって眺める価値は十分にあります！ #CauTruongTien #Hue #SongHuong #LocalGuideVietnam #CheckinHue （原文） Cầu Trường Tiền – Biểu tượng thơ mộng của xứ Huế Cây cầu gắn liền với dòng sông Hương hiền hòa, nhìn đặc biệt đẹp vào buổi chiều khi hoàng hôn buông xuống. Ban đêm đèn đổi màu rất lung linh. Khu vực quanh cầu hơi đông xe, nhưng khung cảnh vẫn rất đáng để dừng lại ngắm! #CauTruongTien #Hue #SongHuong #LocalGuideVietnam #CheckinHue

（Google による翻訳）チャンティエン橋（フエ市中心部）は、チュオンティエン橋、タンタイ橋とも呼ばれています。この橋は、フォン川両岸を結び、北端はフーホア区、南端はフーホイ区に属しています。 インドシナ地域で初めて西洋から輸入された技術と資材を用いて建設された橋です。全長400メートルを超えるこの橋は、環状の6径間からなる鋼鉄製で、各径間は幅67メートルです。 フエを訪れたら、フォン川両岸からチュオンティエン橋を見下ろす景色は見逃せません。 （原文） Cầu Tràng Tiền Huế nằm ngay trung tâm thành phố và còn được gọi là cầu Trường Tiền, cầu Thành Thái. Cầu nối liền hai bờ sông Hương với đầu phía Bắc thuộc phường Phú Hòa, đầu phía Nam thuộc phường Phú Hợi. Đây là cây cầu đầu tiên ở khu vực Đông Dương được xây dựng theo kỹ thuật và vật liệu nhập từ phương Tây. Cầu được xây dựng bằng thép với tổng chiều dài hơn 400 mét, gồm 6 nhịp dầm thép có dạng vành lượng, khẩu độ mỗi nhịp là 67 mét. Đến Huế không thể không đến 2 bên bờ sông Hương nhìn ra cầu Trường Tiền được

（Google による翻訳）橋はとても美しく、フエの詩的な風景に関連した 6 径間と 12 径間の伝説的な幹線橋です。 （原文） Cầu rất là đẹp, đây là 1 cây cầu huyết mạch huyền thoại 6 vài 12 nhịp gắn liền với phong cảnh thơ mộng xứ Huế

平日だからなのか人通りが少なく、ダナンやホイアンなど周辺都市のナイトエリアと比較すると閑散としていました。ただお店で売ってあるお土産物はかなり安いです。こんなことならダナンやホイアンで値切らなくても、フエで色々買えば良かったなと後悔…。皆さんもマーケットで安くお土産買いたいならフエがおすすめです。

曜日によって盛り上がり方が違います。 土、日曜日に訪れることをおすすめします。

土曜の夜､とてもにぎやかで若者や家族ずれが楽しそうでした。 お店からは音楽が流れ歩いていてもウキウキでした‼️

人出がすごく大変！

人とランタンがすごい

（Google による翻訳）歩行者天国で、駐車場もあり、ライスストリートにも近いです。土産物店やバー、クラブ、パブが立ち並び、多くの観光客や外国人で賑わっています。しかし、他の夜市ほど混雑しておらず、穏やかで礼儀正しい雰囲気です。 （原文） Phố đi bộ tiện lợi, có bãi đỗ xe, gần cơm Chạn. có nhiều hàng bán đồ lưu niệm và bar club pub đông vui nhộn nhịp nhiều khách du lịch và khách nuớc ngoài. Nhưng nhẹ nhàng lịch sự k xô bồ như các phố chợ đêm khác.

（Google による翻訳）フエのナイトライフは活気に満ちており、多くのたまり場と活気のある雰囲気があります。お酒を飲んだり、くつろいだり、あるいは夜の川沿いを散歩してイルミネーションを眺めたりする人々に人気のスポットです。人が多く、明るく美しいイルミネーションが見られるため、比較的安全です。 （原文） สีสันยามค่ำคืนของเมืองเว้ มีร้านแฮงค์เอ้ามากมาย บรรยากาศคึกคัก นักท่องเที่ยวหลากหลายเชื้อชาติ เหมาะสำหรับสายดื่ม, นั่งชิลล์ หรือจะเดินเล่นชมแสงสีไปจนถึงริมแม่น้ำยามกลางคืนก็เหมาะ ค่อนข้างปลอดภัย เพราะคนพลุกพล่านและแสงไฟสว่าง สวยงาม

（Google による翻訳）おいしいケーキ。 新鮮な魚介類。 宿屋のおばさんは喜んでいました （原文） Bánh ngon. Hải sản tươi. Dì chủ quán vui vẻ

（Google による翻訳）とてもおいしい （原文） Ngon lắm

（Google による翻訳）おいしい新鮮な魚 （原文） cá ngon tươi hợp vị

ダナンから古都フエ市に１day trip。 ベトナムは南漢の時代から支配があったそうで、寺院や王室の帝廟、王宮は中国文化の影響が見られます。 龍や桃、松毬、亀甲、瑞雲、波、様々な模様を見ると、なんだか嬉しくなっちゃう。 最後のグエン王朝の王様の帝廟は、王様がフランス文化に熱烈憧れていた方なので、中はフランス風に煌びやか(カメラ禁止)。 王宮には、太和殿の後ろに紫禁城、さらに後ろにフランス様式の宮殿が。 日本にも材料を発注するなど、あまりにお金をかけて税金があがり、国が疲弊し衰退につながったとか。 王宮内に、当時の王族の写真や様子が展示されてましたが、中国清朝時代の官服の意匠と共通したものを感じました。 フエ市観光は、歴史好きの方にはおススメです。

とても立派な王宮 中国文化と融合したような感じで面積も広めで細かいところまで見ようと思うとかなり時間がかかる チケットの買い方が少し分かりにくいのが欠点（チケットの種類がいくつかありチケットによって見られる場所が変わる 離れた場所にあるお墓などのチケットもセットであり車などがないと行くことが出来ない ガイドさんを付けてチケットの種類を確認したりするのがおすすめ）

広大な敷地が故に、電動モペットの貸し出しもある。世界遺産内をモペツトで周れるなんてのも、なんだかベトナムらしくて良い。 台湾の寺院や天安門を思わせる建造物、だだっ広い敷地。 中華の影響を色濃く受けた建造物は一見の価値あり。

グエン朝の王宮。戦争の爪痕とベトナムの誇りを感じる区域。驚いたことに城壁の中に一般住宅があった。 中国の文化をあらゆるところで感じたが、官僚のことをマンダリンと呼ぶこと、その官僚に宦官が多くいること。 皇帝は自身より背の高い男性を粛清したのでフエには低身長の人が多いことなど、ツアーガイドを通じて色々学ぶことが出来た。 博物館になっている洋風建築は、カイディン帝の時のもの。

この笛王宮の写真が貼ってある場所は、間違えてダミーですね。 レンタルして衣服着て歩いて行ったら、何もなかった。 皆さん間違えないように、王宮は前門から入るところしかない。

ツアーで伺いました。綺麗に整備されてましたね。

ベトナム最後の王朝である阮朝の首都として栄えたフエ。南シナ海に面するこの街には、王宮や帝廟、寺院など、多くの歴史的建造物が残されていました。 🏛️ 小さな紫禁城 一番の見どころは、北京の紫禁城を4分の3サイズに縮小して建てられた阮朝王宮です。 「ちょっと小さい紫禁城やな」---と、思わず口から出てしまいました。しかし、その細部にまでこだわった美しい建築は、本当に見ごたえがありました。 👑 歴代皇帝の帝廟 その他にも、阮朝第4代皇帝が眠るトゥドゥック帝廟や、第12代皇帝のカイディン帝廟は必見です。特にカイディン帝廟の内部は、色とりどりのモザイクがはめ込まれていて、その芸術性の高さに感動しました。 ✨ ボートクルーズで歴史散策 碁盤の目のように張り巡らされた旧市街は、「ベトナムの京都」とも呼ばれているそうで、その風情ある街並みを、フォン川をゆっくりと下るボートクルーズで巡るのが人気だそうです。私も参加してみましたが、川面から見る歴史的建造物は、また違った趣があって素敵でした。 1993年に世界遺産にも登録されているので、フエの街全体が歴史の宝箱のようでした。

とても広くて見応えありました。 紫禁城を模した建物も素晴らしかったです。 モザイクタイルの装飾がキレイでした。

とても広いです。 色々な史跡があり面白かったです。 入場料は200,000VND(2025/6)、区域内は移動バスや自転車がありました。 出口は入口から1kmほどあり、出口前には特に何もありません。 フエ滞在時間の関係で全体を徒歩で簡単に見て回っても2時間弱かかります。 ゆっくり展示物を見たり、休憩したらもっと時間が必要です。

チケットは200000ドン。バイクの駐車場は、正規の場所だと2000ドン。正門から西に200mくらい離れたところにあります。 見応えはあったし、カフェもあって休めました。全部見ると３時間以上かかります。 出口が敷地の東側にしかないので、東側で全部見終わるように歩いたらいいと思います。

広大な場所です。太陽が当たると建物のタイルがキラキラします。昼は暑く電動カートの移動、人力自転車の移動が楽でした。

フエ観光の定番中の定番です。私は、ここに来るのは、今回で２回目です。フエはベトナム戦争でも激戦の地で、映画フルメタルジャケットの舞台になっています。今も、城壁などに、おびただしい弾痕が見られます。戦争直後は相当破壊されていたと思われますが、驚くのはこのような遺跡がよく補修、保存されているということです。私は、午門、大和殿などはもちろんですが、いくつかの門がとても気に入っています。多彩な色や模様が使われているのですが、経年による劣化や汚れ、傷がベトナムの歴史を表しているような気がするからです。

とにかく広くて暑くて、順路が書いておらず見るのがちょっと大変でした。 世界遺産なので価値があるのだろうというところと、西洋風の綺麗な建物は見ごたえがあったのとを考えても、ベトナムの歴史が分かる方や世界遺産にとても興味がある方でないと、わざわざ来たけれど、、、という気分になるかもしれません。 ダナンから片道2~3時間かかることを考えると他の観光に時間を使っても良いかなと想いました。(私はミーソン聖域やマーブルマウンテンのほうが良いなと思いました) 行きは電車(ベトナム統一鉄道)に乗ってみました。シートは柔らかく問題なかったものの、現地の人(他地域からの観光客？)がうるさくて仕方なかったです。景色は良いしかなり安い(一人150k)ので乗ってみるのもありだと思います。ちなみに帰りはGrabで1,550kでした(表示料金に加えて、乗ってから通行料金が300kかかると言われました。おそらく高速道路料金)。

1804年、阮朝初代皇帝嘉隆帝によって建設。1993年、世界遺産に登録。 Hue市の中心部、香江（Perfume River）の北岸に位置している。 ベトナムで最も象徴的で保存状態の良い歴史的建造物の一つ。

（Google による翻訳）道端のデザートショップ。店主は2人前8万リンギットのコンボをよく勧めてきます。デザートは普通で、特に特別なものではありません。ローストポークのデザートには脂っこいボールが入っていて、とても脂っこいです。全体的に平均的な味です。せっかくの機会なので、また来るのは難しいかもしれません。道端のお店はかなり混雑していて、デザートを一杯注文しました。味は普通で、特に目立つわけでもなく、平均点6/10点です。ここまで読んでいただき、ありがとうございました。 （原文） Quán chè ven đường, chị chủ rất thích giới thiệu combo 80k/2 người. Chè ăn cũng bình thường không quá đặc sắc, chè heo quay có mấy viên toàn mỡ ăn cực kì ngấy. Nói chung chỉ ở mức trung bình. Ăn cho biết chứ ghé lại hơi khó. Quán ven đường cũng khá đông khách ghé, mình gọi ly chè riêng ăn vị cũng bình thường chứ không quá xuất sắc, đánh giá 6/10 điểm ở mức trung bình thôi nha. Cảm ơn mọi người đã đọc đến đâyy.

（Google による翻訳）デザートのお店、混んでるみたいですね。お店で80kのコンボが始まったんです。夕食はお腹いっぱいだったので、ミックスデザートを注文することにしました。お店のメニューには15kのスモールカップがあるのですが、電話したら20kの品切れだと言われました。なんてこった🤦‍♀️デザートはただすくっただけで、生地が入っていないので、スモールサイズは売り切れです。 ミックスデザートは酸っぱいバナナが入っていて、腐っているように見えました。昔のレビューを見たら、食中毒になった人がいたみたい🍲 お腹が大丈夫だといいのですが （原文） Quán chè trông có vẻ đông khách Vào quán giới thiệu ăn combo 80k. Vì đã ăn tối no nên mình quyết định gọi sang chè thập Cẩm. Quán có cốc nhỏ 15k trong menu nhưng gọi thì bảo hết rồi 20k. Ôi trời 🤦‍♀️ chè là múc thôi mà có phải quần áo đâu mà hết size nhỏ Ăn chè thập Cẩm có chuối vị chua rồi, có vẻ hỏng. Vào xem đánh giá cũ thì có bạn biết là bị ngộ độc thực phẩm 🍲 Mong rằng bản thân bụng dạ tốt không sao

（Google による翻訳）4人が16万ウォンの20品盛り合わせを注文して、舌を出したい気分でした。甘いスープはほんのり甘くて食べられましたが、ちょっと多すぎました。目が胃袋より大きく、料理も美味しくありませんでした。皆さんは2万ウォンのカップを注文して、私みたいに盛り合わせを頼んでみてはいかがでしょうか😂 （原文） 4 ng ham kêu khay 20 món ăn 160k muốn thè lưỡi. Chè ngọt nhẹ nên mới ăn nổi nhưng hơi nhiều. Con mắt to hơn cái bụng, 1 vài loại ko ngon. Mn có thể kêu ly 20k và cân nhắc kêu khay như mình 😂

（Google による翻訳）料理はまあまあで、たくさんのスタッフが立ち並んで接客しています。彼らはひっきりなしに料理を提供してくれますが、デザートはカップによって美味しいものもあれば、普通なものもありました。グリーンのデザートはまあまあですが、フルーツは少し古くて新鮮ではありませんでした。 （原文） Ăn tạm được, đông nhân viên đứng mời khách. Múc liên tục, nhưng mà vị chè ăn có cốc ngon, có cốc bình thường. Chè xanh ăn được, hoa quả thì hơi cũ không phải hoa quả tươi.

（Google による翻訳）体験はまあまあでした。紫芋のデザートはおいしかったです。おそらく私の好みなので気に入りました。バナナのスイートスープもおいしかったです。ローストポークのスイートスープはユニークでした。まだ試したことがない方はぜひ試してみてください。 （原文） Trải nghiệm oke ạ, chè khoai tím ngon nha mn ơi - chắc gu tui nên tui thích, chè chuối cũng ngon ạ, chè heo quay thì lạ miệng - ai chưa ăn thì nên ăn cho biết ạ

（Google による翻訳）お店は通りにあります。混雑していて、おいしい食事。オーナーもスタッフもとても熱心です。料理は本格的なフエの甘いスープ料理です。フエに来たら一度は訪れて体験してみてはいかがでしょうか。 （原文） Quán ngày mặt đường. Đông đúc, đồ ăn ngon. Chủ quán và nhân viên rất nhiệt tình. Các món ăn đúng đặc sản chè Huế. Nên ghé một lần nếu tới Huế, để trải nghiệm.

（Google による翻訳）店は歩道沿いにあるが、席数は多い。扇風機がないので少し暗く、蚊に刺されやすい。デザートはごく普通で、1杯2万ルピー。店の雰囲気が少し汚いので、次回は行かないだろう。 （原文） Quán ở vỉa hè nhưng khá nhiều chỗ ngồi, hơi tối không có quạt, dễ bị muỗi đốt. Chè ăn quá bình thường giá 20k/cốc. Trông quán hơi bẩn, sẽ không quay lại lần sau

第9代皇帝ドンカイン帝（在位1885～88）の陵墓 陵墓は拝庭、碑亭の奥に３重の周壁に囲まれた石棺からなります。碑亭は西洋様式がみられ、フランスの影響をうかがわせます。 他の帝陵とくらべ規模は小さいですが、石棺まえにある影壁などの細部の装飾が美しく施されており、見応えのある帝陵となっております。

第9代皇帝ドンカイン帝（在位1885～88年）の陵墓。

（Google による翻訳）廟の面積はそれほど広くありませんが、阮朝の王朝の廟に見られる要素をすべて備えています。背後には美しい松林が広がり、穏やかな景色が広がります。他の廟とは配置が異なりますので、ぜひご自身で探してみてください。トゥドゥック廟までは車で約500mとアクセスも便利です。 （原文） Lăng có diện tích không quá lớn nhưng vẫn đầy đủ những thành phần như các lăng của các vị vua triều Nguyễn. Khung cảnh thanh bình, phía sau có rừng thông rất đẹp. Việc bố trí các công trình khác so với các lăng khác (bạn nên tự khám phá). Đường đi thuận tiện, cách lăng vua Tự Đức khoảng 500 m.

（Google による翻訳）ドン・カン廟（トゥ・ラン）は、もともとトゥ・ドゥック王の異母兄弟で、キエン・フック、ハム・ギー、ドン・カンの3人の王を生んだキエン・タイ・ヴオン・グエン・フック・ホン・カイを祀るために建てられました。 ドン・カン（1864-1889）は、グエン朝第9代国王で、ハム・ギーが1年間統治した後に宮廷を去った後、1885年に即位しました。トン・タット・トゥエットと共に、フランスとの闘いのためにカン・ヴオン勅令を発布しました。ドン・カンは温厚な人物で、改革への意欲と国の変化と発展を望み、生前はフランス人の間で非常に人気がありました。しかし、1889年、ドン・カンは突然病に倒れ、王位継承の遺言を残すことなく亡くなりました。ドン・カンの息子、グエン・フック・ブウ・ダオ（後のカイディン）は当時わずか3歳で、王位を継承することができませんでした。タン・タイ（グエン・フック・ブウ・ラン、ドゥックドゥックの息子）が王位に就きました。当時、国は困難な状況にあり、タン・タイはドン・カンの適切な墓を建てることができず、キエン・タイ・ヴオンが祀られていた場所をドン・カンの墓として使わざるを得ませんでした。ドン・カンの墓はキエン・タイ・ヴオンの墓の隣に建てられました。その後、カイディンが即位（1916年）し、ドン・カンの墓を再建したため、注意深く見れば、ドン・カンの墓は後のカイディンの墓（ウンラン）と非常によく似た建築的特徴を持っていることに気付くでしょう。 そしてもう一つ、トゥランはトゥドゥック王朝のキエムランのすぐ近くに位置しています。ナムジャオ駅からレ・ゴ・カット通りをまっすぐ進むとキエムランに着き、そこからさらに500mほど進むとトゥランが見えてきます。注目すべきは、トゥランにはキエン・タイ・ヴオン王朝の墓とドン・カン王朝の墓に加えて、7つの墓が点在する区画があり、これらはドン・カン王朝の庶子の墓、あるいは他の王朝の墓と同様に夭折した王子や王女の墓であると言われています。 （原文） Lăng Đồng Khánh (Tư Lăng) vốn dĩ là nơi được xây dựng để thờ Kiến Thái Vương Nguyễn Phúc Hồng Cai, em cùng cha khác mẹ với vua Tự Đức, người đã sinh ra 3 vị vua gồm Kiến Phúc, Hàm Nghi, Đồng Khánh. Đồng Khánh (1864-1889) vua thứ 9 của triều Nguyễn, được đưa lên ngôi năm 1885, sau khi Hàm Nghi tại vị 1 năm rồi thoát ly triều đình, cùng Tôn Thất Thuyết ra chiếu Cần vương chống Pháp. Đồng Khánh là người hiền lành, có ý duy tân, muốn đất nước đổi mới đi lên, lúc sinh thời sống rất được lòng Pháp. Nhưng đến năm 1889, Đồng Khánh đột ngột mắc bệnh rồi qua đời, còn không kịp để lại di chiếu truyền ngôi. Con trai Đồng Khánh - Nguyễn Phúc Bửu Đảo (sau này là Khải Định) lúc đó chỉ mới 3 tuổi, không thể nối ngôi. Thành Thái (Nguyễn Phúc Bửu Lân - con trai Dục Đức) được lập vua. Lúc bấy giờ tình hình đất nước khó khăn, Thành Thái không thể xây dựng lăng mộ đàng hoàng cho Đồng Khánh, đành lấy nơi thờ Kiến Thái Vương để thờ cùng Đồng Khánh. Lặng mộ Đồng Khánh được xây dựng bên cạnh lăng mộ của Kiến Thái Vương. Sau nay, Khải Định lên ngôi (1916) mới xây dựng lại lăng mộ của Đồng Khánh, nên nếu ai để ý sẽ thấy lăng mộ Đồng Khánh có những điểm kiến trúc rất giống với lăng Khải Định (Ứng Lăng) sau này. Và có 1 điều nữa là, Tư Lăng nằm cực kỳ gần Khiêm Lăng của Tự Đức. Từ đài Nam Giao đi thẳng đường Lê Ngô Cát đầu tiên sẽ đến Khiêm Lăng, sau đó đi tiếp một đoạn 500m nữa sẽ thấy Tư Lăng. Đặc biệt trong Tư Lăng, ngoài lăng mộ Kiến Thái Vương và lăng mộ Đồng Khánh còn có 1 phần đất 7 ngôi mộ, nghe nói là mộ những đứa con rơi của Đồng Khánh hoặc là mộ những hoàng tử, công chúa chết yểu như ở lăng mộ các vua khác.

（Google による翻訳）東西の融合が感じられるドン・カン廟の建築様式が気に入っています。これまで訪れた他の廟のように一箇所に集中しているのではなく、敷地全体が複数のエリアに分散しているのも魅力です。ングンヒー宮殿から廟のエリアまでは、緑豊かな木々が連なっています。この日は午後1時頃に行きましたが、暑さは全く感じず、涼しく感じました。 （原文） Mình thích kiến trúc giao thoa giữa phương đông và phương tây của lăng Đồng Khánh. Chưa kể cụm quần thể cũng chia ra rải rác ở nhiều khu chứ không tập trung lại một nơi như các lăng khác mình từng đi. Từ điện Ngưng Hy sang khu lăng mộ được nối liền bởi hàng cây xanh rì, hôm đó mình đi lúc 1h trưa mà thấy mát rượi hông hề nóng xíu nào luôn.

（Google による翻訳）この霊廟は先代の王の霊廟ほど壮大で荘厳ではありませんが、景観と自然が美しく調和しています。王の墓はすべてセメントで造られており、非常に堅牢で、非常にシャープなラインが特徴です。霊廟は美しいのですが、訪れる人は少ないです。フエにお越しの際は、ぜひ彼の霊廟にもお立ち寄りください。 （原文） Lăng tuy không lớn hoành tráng như lăng vua tiền bối nhưng phong cảnh hoà quyện thiên nhiên rất đẹp, mộ vua xây toàn xi măng rất chắc chắn, đường kẻ chỉ rất sắc nét. Lăng đẹp nhưng ít người ghé thăm, đến Huế nhớ ghé qua lăng ngài cho biết.

（Google による翻訳）本当に美しく、もっと知られるべき場所です。霊廟群は広大で緑豊かで、湖のある松林の丘の上にあります。建築作品はトゥ・ドゥック廟に劣らず美しく、とても静かです。 （原文） Thực sự đẹp và xứng đáng được biết đến nhiều hơn. Quần thể lăng rộng rãi, xanh mát nằm trên đồi thông với hồ nước. Công trình kiến trúc đẹp không thua kém lăng Tự Đức và RẤT vắng.

超ローカル、ブンボーフエは3万ドンだったと思います。素晴らしいベトナムローカルエクスペリエンスでした、ビールないのに買ってきてくれる優し最高プライスレス！是非！

ここのブンボーフエはとても美味しかったです

（Google による翻訳）麺は美味しく、牛肉は新鮮で柔らかいです。レストランはシンプルで素朴な雰囲気で、スタッフも親切です。 （原文） Bún rất ngon, thịt bò tươi mềm. Quán ăn giản dị đúng chất bình dân. Nhân viên dễ thương.

（Google による翻訳）シンプルなレストランですが、フエで食べた中で一番美味しいです。混んでいなくて、味付けもしっかりしていて、キャラメルソースはスパイシーで香り高いです。 血は柔らかく煮るのではなく、固く煮込んでいます。 辛いものがお好きな方は、キャラメルソースを頼むのを忘れないでください。そうでないと、提供されません。 （原文） Quán bình dân thôi nhưng là tiệm ưng nhất mình ăn ở Huế. Không đông đúc, nêm vừa miệng & nước màu cay thơm. Huyết nấu theo kiểu huyết cứng nha, ko mềm. Ăn cay nhớ kêu nước màu nhé, không là ko có đâu nè.

（Google による翻訳）超おすすめ！ フエでブンボーを食べるならここ！最高のお店の一つです。フエのブンボーには2種類あります。一つはあっさりとした味で、もう一つは濃厚で、発酵エビソースの風味がほんのり効いたものです。このお店では後者の味を提供しています。特に、アイラウンドステーキが入ったブンボーが大好きです。ブンボー・フエは主に午前中に提供されますが、このお店では一日中楽しめます。 （原文） Highly recommended! One of the best places for Bun Bo in Hue. There are two styles of Bun Bo in Hue: one is bland, while the other is rich and has a hint of fermented shrimp sauce. This restaurant offers the second style. I particularly love the Bun Bo with eye-round steak here. While Bun Bo Hue is mainly sold in the morning, this place serves it all day long.

（Google による翻訳）美味しいブン・ボー・フエ！味もサービスも最高。お値段もとてもお手頃！ 絶対におすすめです。 （原文） Delicious bun bo hue! Great taste and service. Very good price too! Definitely recommended.

（Google による翻訳）ggマップで見つけたレストランなので、ぜひ試してみる価値があると確信しました。スープは澄んでいて、お好みで唐辛子を加えることができます。 （原文） Mình xác nhận là ngon và đáng thử, mình tìm đến quán từ gg Map thôi. Màu nước lèo trong trong vì có thể tự thêm ớt chưng tuỳ ý thích

ナムルイを食べたくて訪問しました。チャーターしたタクシードライバーに食べ方を教えてもらいながら食べました。 とりあえず5本注文。物足りなかったのでタクシードライバーが注文した焼き肉ブンを追加で注文しました。どちらも美味しくいただきました。ネムルイ5本と焼き肉ブン2人前で75kでした。

ネムルイが美味しくて二回行きました。英語などは通じないけど。夜はすごく混んでます。ネムルイ５本だけ頼みました。

（Google による翻訳）土胡のメインストリートにある、可愛らしい小さなレストラン。料理はとっても美味しくて、家族連れにぴったりです。ボリュームたっぷりなのに、お値段もとってもリーズナブル🥰 観光客の食事リストに載せるべきお店です。笑 （原文） Quán bé xinh trên đường chính Tố Hữu. Ăn vô cùng ngon hợp khẩu vị của gia đình. Lượng đầy đặn và giá thì vô cùng mềm luôn 🥰 Xứng đáng có trong list ăn của khách du lịch. Hehe

（Google による翻訳）このレストランは料理の種類が豊富で、人気店です。価格も1杯2万リンギットと手頃です。 焼き豚春雨は美味しく、肉はよく味付けされています。 ただ、魚醤があまり美味しくないのがマイナスポイントです。 サービスも迅速です。 （原文） Quán bán nhiều món. Quán bình dân, giá cũng bình dân 20K/tô. Bún thịt nướng ăn ngon, thịt ướp đậm đà. Tuy nhiên điểm trừ vì mắm nêm không được ngon lắm. Phục vụ nhanh

（Google による翻訳）ここのすべてが最高です。美味しい春巻き、美味しい麺。フエにまた来る機会があれば、このレストランに来ます。アイスティーが無料です。最高です （原文） Mọi thứ ở đây thật tuyệt vời. Nem ngon bún ngon. Nếu có cơ hội quay lại Huế sẽ đến quán này. Nước trà đá miễn phí. GOOD

（Google による翻訳）安い焼き豚春雨、学生価格、清潔で風通しの良い席、フレンドリーで熱心なサービス、銀行振込可能 （原文） Bún thịt nướng rẻ, giá hssv, chỗ ngồi sạch sẽ, thoáng mát, phục vụ vui vẻ nhiệt tình, có chuyển khoản

（Google による翻訳）2025年に2回も訪れました。 このお店の何がそんなに特別なのか不思議です。ここの焼き春巻きは歯ごたえがあって美味しいし、焼き肉も美味しいです。焼き肉巻きも美味しかったです。 焼き肉麺は私の好みではないのですが、まあまあでした。 焼き春巻きのつけダレも美味しくて、とても可愛いです🥰 （原文） Mình đã ghé nơi này 2 lần trong năm 2025 Không biết món này có gì mà cuốn vậy nhỉ, nem lụi ở đây dai ngon, thịt nướng cũng ok. Mình ăn món bánh cuốn thịt nướng ngon lắm. Bún thịt nướng thì ko phải gu mình nma cũng ổn Nước chấm nem lụi ngon, rất iu🥰

（Google による翻訳）雨の午後、皇城へ行く計画が台無しになったので、雨よけにふらっとこのお店に立ち寄ってケーキを食べることにしました。 - お店の雰囲気：風通しは良いですが、豪華さや高級感はありません。フエの様々なケーキを販売しているおじさんとおばさんのお店です。私たちが行った日は雨が強く、お店が少し風に晒されていました。 - 料理について：文句のつけようがありません。文句のつけようがありません。本当に。肝心なことは3回繰り返します！ケーキは美味しく、香りがよく、清潔感があり、価格もとてもリーズナブルです💯💯 ケーキを売っているおじさんがとても可愛くて、熱心で、明るい人だったので、帰ってきたらお店の住所を調べてレビューをしなくてはいけないと思いました。彼は私たちが食べているのを見て、ケーキの剥き方まで教えてくれて、より地元感を味わえるようにしてくれました✨ 嵐の日でレストランには私たち以外にお客さんはいませんでしたが、おじさんとおばさんはとっても可愛くて、楽しそうにおしゃべりしてくれて、ここで食事をしているととても親しみを感じました。 あいにくの天候でしたが、偶然にもO Thuyレストランに出会えたことで、この偶然が忘れられない体験をさせてくれたことほど素晴らしいことはありません。フエに戻る機会があれば、必ずまた応援に行きます❤️ （原文） Vào 1 chiều mưa tầm tã và bể kế hoạch đi Đại Nội, tụi mình quyết định tấp đại và random vào quán này để ăn bánh trú mưa. - Về không gian quán: thoáng mát, không cầu kì sang trọng, là nhà cô chú mở bán các loại bánh Huế. Do hôm mình đi mưa gió quá lớn nên quán cũng hơi bị gió tạt mưa vào. - Về đồ ăn: Không có gì để chê. Không có gì để chê, không có gì để chê. CÁI GÌ QUAN TRỌNG PHẢI NHẮC LẠI 3 LẦN !!! Bánh ngon, thơm và sạch sẽ, giá lại còn quá hời 💯💯 Một phần lớn mình quyết định sau khi về phải lên kiếm lại địa chỉ quán để review vì chú bán bánh quá dễ thương, nhiệt tình và vui vẻ. Chú thấy tụi mình ăn còn ra chỉ cách lột bánh như thế nào ăn ra sao cho nó đậm chất local nữaaaa ✨mặc dù hôm đó mưa bão rất to, quán không có khách nào ngoài tụi mình nhưng mà cô chú vẫn siêu dễ thương, trò chuyện rất vui vẻ làm mình cảm thấy có cảm giác rất thân thuộc khi được ăn ở đây. Do thời tiết không thuận tiện và vô tình có duyên với quán O Thuỷ, mình cảm thấy không có gì tuyệt vời hơn khi sự vô tình này lại giúp mình có trải nghiệm khó quên ở đây. Nếu có dịp trở lại Huế, chắc chắn mình sẽ ghé lại ủng hộ ❤️

（Google による翻訳）バインロック9点、バナム10点。おじさまもおばさまもとても優しくて熱心な方です。一日の終わりに向かいの会社に駐車場を求めに行きます。警備員が中に入って車を駐車してください。フエの人々のフレンドリーさが本当に好きです。 （原文） Bánh lọc 9 điểm, Bánh nậm 10 điểm. Cô chú rất hiền, nhiệt tình. Đi cuối ngày để xin đỗ xe vào công ty đối diện. Bác bảo vệ mời vào đỗ xe luôn. Rất thích người Huế ở sự thân thiện!

（Google による翻訳）食べ物は美味しくて安いし、店員さん2人もとても親切です。 2〜3回食べましたが、また来たいです （原文） Đồ ăn ngon, rẻ, 2 cô chú bán hàng rất thân thiện. Mình ăn 2-3 lần r vẫn muốn quay lại thêm

（Google による翻訳）彼女はフレンドリーで優しいです。チャーハンは1食20k、熱々で美味しいです。つけ汁にはあまり感心しません。 （原文） Cô bán thân thiện, hiền. Một phần nậm lọc 20k, nóng ngon. Nước chấm thì mình không ấn tượng lắm.

（Google による翻訳）おいしい料理、手頃な価格、素敵で親切なオーナー、また来ます （原文） Đồ ăn ngon, giá bình dân, cô chú chủ quản hiền dễ thương, sẽ quay lại

（Google による翻訳）レストランは人気があり、美味しく、本格的な地元料理です。ムール貝がたくさん入ったボウルはより美味しくなります。 （原文） Quán bình dân, ngon, đúng chất địa phương. Bát nhiều hến hơn sẽ ngon hơn.

（Google による翻訳）とても美味しくてとても安い😋 （原文） So delicious and so cheap 😋

夕暮れ時に訪問した。 仏塔だけでなく、寺院等も見応えがある。 訪問した日は曇天で、自分達が宿泊している、ミーケビーチサイドは霞んでいた。 しかし、後日この天気が幸いしていたことを知った。 後日、Grabドライバーに聞くと、夏場は最高気温が４０℃を越え、ダナンの人々でも耐えがたいそう。 幸運を！

ティエンムー寺（Thiên Mụ Temple）は、ベトナム中部の都市フエに位置する、同国でもっとも有名かつ歴史的な仏教寺院のひとつである。正式名称は「リンムー寺（Linh Mụ Tự）」ともいい、「天女の寺」または「天母寺」と訳されることもある。 1. 歴史的背景 ティエンムー寺は1601年、グエン朝の始祖であるグエン・ホアンによって建立された。ホアンは当時の占星術師の助言に従い、「ここに神聖な女性（天女）が現れ、この地に仏教寺院を建てるべきだと告げた」という伝説に基づいて、この地に寺を建てたとされている。 その後、グエン朝歴代の王たちによって増築・修復が繰り返され、現在の荘厳な姿となった。 2. 建築と構造 ティエンムー寺はフエ市内を流れるフォン川（香河）の北岸の丘に建っており、壮麗な景観を誇る。寺院のシンボルとして有名なのが七重塔「トゥニャン塔（Phước Duyên Tower）」である。この塔は1844年にティエウチ王によって建立された高さ約21メートルの八角形の塔で、フエのランドマークとしても知られている。 また、境内には仏像や鐘楼、経蔵、庭園、修行僧の住居などが整備されており、仏教文化の中心地となっている。 3. 宗教的・文化的意義 ティエンムー寺は単なる観光地ではなく、ベトナム仏教（特に大乗仏教）において精神的中心の役割を果たしている。多くの僧侶がここで修行を重ねており、特にベトナム戦争期には反戦運動の拠点にもなった。 有名なのが、1963年にこの寺に属していたティック・クアン・ドック僧侶が、南ベトナム政府の仏教弾圧に抗議してサイゴンで焼身自殺した事件である。彼の乗っていた青色のオースチン車が現在も寺に展示されており、見学者に衝撃を与えている。 4. 観光と訪問 ティエンムー寺はフエの観光名所のひとつで、世界遺産に登録されたフエの王宮やその他の建造物群とともに、多くの観光客に訪問されている。 まとめ ティエンムー寺は、歴史、宗教、政治、そして景観のすべてを併せ持つベトナム屈指の名刹である。ベトナムの伝統と精神文化を理解するうえで、非常に重要な場所と言える。

フエ最古の寺院として塔が有名だけど、変な像があったり、庭園内に仏陀の入滅で有名な沙羅双樹の樹があったり（初めて見た！）、街中でよく売ってるジャックフルーツが植わってたり、よそ見しながら巡ると、より面白くなると思います。

フエの中心部からも近いのでおすすめです。 入場料は掛かりません(2025、5月現在)。 ベトナム戦争時の高僧の焼身抗議の話は非常に驚かされるとともに、とても考えさせられる内容でした。

大乗仏教の寺院。 南北ベトナムの頃、ティック・クアン・ドック僧侶はアメリカによる仏教弾圧に抗議し、サイゴン（現ホーチミン）まで車でいき、アメリカ大使館前で自らガソリンをかぶって焼身供養を行なったという世界的に有名な史実に出てくる車、オースティンが展示されている。 その他の建造物も素晴らしい。

七重の塔が目印のお寺。フエ一日ツアーで訪問。

ティエンムー寺（Chùa Thiên Mụ、天姥寺）は、ベトナム中部の古都フエにある、最も古く美しい寺院の一つです。 ​主な特徴と見どころ： ​歴史と由来: ​1601年、広南朝の初代領主グエン・ホアン（後のグエン王朝の祖先）によって建立されました。 ​フエの建造物群の中で、グエン王朝時代以前の建立としては唯一のものです。 ​名前の由来は、この地を訪れたグエン・ホアンが、丘の上に現れた老婆（天女）が「真の主がやって来て、国を強くするために寺を建てるだろう」と予言したという伝説を聞いたことにちなみます。「ティエンムー」は「天女」または「天姥」を意味します。 ​フオック・ズエン塔 (Phước Duyên Tower) / 慈仁塔 (Từ Nhân Tower): ​ティエンムー寺の象徴となっている、高さ21mの八角形七層の仏塔です。 ​1844年にグエン朝3代皇帝ティエウチ帝によって建てられました。 ​各階には仏像が安置されており、フエのシンボルとして親しまれています。 ​六角大鐘楼と六角碑亭: ​塔の左右後方に位置します。 ​六角大鐘楼には、1710年に鋳造されたフエで最も大きい大鐘（重さ約2トン）があります。 ​六角碑亭には、1715年に作られた石碑が収められており、長寿のシンボルの巨大な大理石の亀の背中に乗せられています。 ​大雄殿 (Đại Hùng Hall): ​寺院の本堂にあたり、三尊仏が安置されています。 ​立地と景観: ​ロマンチックなフーン川（香江）を見下ろす丘の上に建っており、景観の美しさも魅力の一つです。 ​歴史的な役割: ​ベトナム戦争時代、この寺はゴ・ディン・ジェム政権の仏教弾圧に対する抗議運動の拠点の一つとなりました。特に、1963年にサイゴンで焼身自殺を遂げたティック・クアン・ドゥック僧侶が、自らの抗議活動に使用した車が境内に展示されています。 ​フエ観光では、歴史的価値と美しい建築、そして静謐な雰囲気を体験できる、欠かせないスポットとなっています。入場は無料です。

トゥドゥック帝陵は、フエ観光の定番で殆どの人が訪れると思います。ここは、トゥドゥック帝の寝殿と御陵が配置されており、両方を見学することが出来ます。入口から入ると右側に大きな池があり、そこに張り出した舞台のような建物が寝殿の一つのシンボルになっています。ここでは、定時に伝統音楽のパフォーマンスが無料で行われているそうです。左側の階段を上がると寝殿への正門があります。今回は、寝殿側の修理が行われていたので、御陵側を中心に見学しました。御陵は正門を左に見ながら、小道を池沿いに歩くと到着します。他の御陵と同じ構く、お決まりの文官像、武官像等に迎えられ、碑文が置かれた建物、その奥に進むと三日月池、その奥にお墓があります。入場料は150,000ドン、他の御陵、王宮とのコンボチケットもあります。私は、乗り降り自由の市内観光バスでここに寄りました。滞在時間は約１時間でした。

敷地内が公園のように整備されておりゆっくりすることが出来ます。静かで良い場所だと思います。

広大で広々とした敷地に大きな池が特徴的で、のんびりと散策ができます。池の畔に建てられた建物にも入ることができます。こちらの王様は子宝に恵まれず、130人の妻を持たれたとの事です。

ここは阮朝第4代皇帝、トゥドゥック帝の墓所ですが、在位期間が最も長かった彼が生前、別荘として愛用していた場所だそうで、その広大な敷地はまさに公園のようでした。 広大な敷地に広がる、雅やかな空間 入場料は15万ドンと、現地の物価からすると少し高く感じますが、その価値は十分にありました。敷地内に入ると、まず目に入るのが大きな池です。この池の畔には、トゥドゥック帝が釣りを楽しんだという釣殿が、優雅に水面に張り出していました。残念ながら私が訪れた際は修復中でしたが、その姿からは当時の風雅な暮らしぶりが想像できました。 トゥドゥック帝陵は、中国様式を取り入れた建築ですが、その落ち着いた雰囲気はどこか日本の風景にも似ており、異国にいながらも懐かしさを感じさせてくれます。この場所で、皇帝は世の憂いを忘れ、静かな時間を過ごしたのかもしれません。 歴史と安らぎを感じる散策 入口から左側の階段を上ると、トゥドゥック帝を祀る寺院があります。その奥には、彼のお墓が配置されていました。他の帝陵と同様、文官や武官の石像が迎えてくれ、その先に進むと、三日月のような形をした池があり、その奥に皇帝のお墓があります。 口コミにもあった通り、トゥドゥック帝陵は、ただの観光地ではなく、静かに散策を楽しむことができる場所です。広々とした敷地のおかげで、他の観光客で混み合うこともなく、ゆっくりと自分のペースで見て回ることができました。 帝陵をより楽しむために もし可能であれば、日本語の音声ガイドを借りることをお勧めします。ガイドの説明があれば、トゥドゥック帝が過ごした時代や、彼がこの場所に込めた想いをより深く理解できるでしょう。 フエの歴史に興味がある方はもちろん、静かで美しい庭園をのんびり散策したい方にも、このトゥドゥック帝陵はぴったりの場所です。フエの街の中心部から少し離れているため、タクシーやGrab、観光バスなどを利用するのが良いでしょう。

広いです。雨でしたが、ゆっくり歩いて静かな雰囲気を約１時間楽しみました。

街の中心から少し離れています。晴れていればバイクをレンタルするのがいいと思います。タクシーだと片道12万ドンくらいかかりました。 入場料は10万ドンでしたが、少し高く感じました。

結構見所がある施設だが、料金設定が現地物価からかけ離れている。

フエへの旅で一番見たかったスポット。フランスに傾倒したカイディン帝による建造物は確かに他のベトナムの建造物とは大きく異なることが分かる。その歴史的背景からか、欧米の観光客も多いように感じた。 中国の兵馬俑のような石像。良かった

フランスと中国の折衷様式のうえ、鉄筋コンクリートの白い部分が苔や湿気で黒ずみ、独特な雰囲気を放っているカイディン帝廟。最初は燃えたのか？と思ったけど、調べたら、そうではありませんでした。 重税を課したことで、なんか最も嫌われ者の皇帝らしいですが、自身でこの唯一無二の建物を考え出したのだとしたら、アーティストなのかもしれないですね。 いずれにしても墓なのに面白いです。

Mausoleum of Emperor Khai Dinh（カイディン帝廟）は、ベトナム中部フエ近郊に位置する、阮朝第12代皇帝カイディン帝（在位：1916年–1925年）の陵墓です。フエの王宮建築群の一部として、ユネスコ世界遺産（1993年登録）にも含まれています。 ■ 主な特徴 1. 建設の背景と期間 建設は1920年に始まり、カイディン帝の死後、1931年に完成しました。 建設には11年かかっており、他の皇帝の陵墓よりも長い工期が特徴です。 2. 建築様式の特徴 カイディン帝廟は、伝統的なベトナム様式に加えて、フランス、ゴシック、ローマ、ヒンドゥー、中国建築などが融合した極めてユニークな様式で知られます。 西洋の影響を強く受けたカイディン帝の好みにより、コンクリートを多用し、当時としては珍しい素材と設計が導入されました。 3. 内部の装飾 内部の装飾は非常に豪華で、色鮮やかな陶磁器やガラスのモザイクによる装飾が目を引きます。 最も有名なのは、天井に描かれた「九龍が雲の中で遊ぶ図」や、皇帝の等身大の金属像（ブロンズ）が安置された玉座です。 ■ 観光面での意義 フエにある他の皇帝陵（ミンマン帝廟、トゥドゥック帝廟など）と比較して、装飾の豪華さと異国的デザインにより、訪問者に強い印象を与えます。 歴史と芸術の融合が感じられる場所として、建築・美術・歴史ファンにも人気です。 ■ 歴史的評価 カイディン帝はフランスとの関係が深く、親仏的であったことから一部では批判もありました。 彼の墓はその政治的立場を反映し、伝統と近代の象徴的融合として位置づけられています。 ■ まとめ カイディン帝廟は、伝統と西洋近代建築が融合した、ベトナムでもっとも異彩を放つ皇帝の陵墓であり、王朝の終焉と近代化の過渡期を象徴する記念建築です。フエを訪れる際には見逃せない名所の一つです。

入口に着いた時には想像が出来なかったが、内部の装飾が素晴らしく豪華な空間でした。 山の斜面に建てられているので、階段が結構大変です。足の悪い方には難しいであろう場所。 街から少し離れているので初めて訪問しましたが、行って良かったと思います。

外観の落ち着きからは考えられないほど煌びやかな内装です。遠くから見ても、近くに寄って眺めても気付きのある装飾で、一見の価値ありかと思います。

フエ一日ツアーで訪問。綺麗なお墓でした。

ベトナム最後の皇帝、グエン朝12代皇帝カイディン帝の廟に行ってきました。彼の死後6年を経て、1931年に完成したというこの廟は、西洋風の建築とアジアの装飾が見事に融合していて、とてもユニークでした。 🏛️ 皇帝を守る石像たち 廟に続く長い石の階段を上っていくと、手すりには龍が刻まれていたり、階段の上には馬や象、役人の石像がずらりと並んでいて、まるで皇帝を守っているかのようでした。その荘厳な雰囲気に、思わず背筋が伸びます。 ✨ 豪華絢爛なモザイクと金箔像 廟の内部は、とにかく豪華絢爛で圧倒されました。中国の陶磁器や日本のガラスを使ったモザイクが、ステンドグラスのように壁と天井を飾っていて、その美しさに言葉を失いました。 そして、玉座には金箔が施されたカイディン帝の等身大の像が置かれており、その下に皇帝の遺体が安置されていると聞いて、歴史の重みを感じました。

ここを選んだのが間違った 肉は路上でも店舗でも味はかわらん 路上ネムイル２万₫４本 こちらは10万₫10本 野菜、タレ、ペーパー、唐辛子は一緒の味 たくさん飲み食いしたいなら路上でok クーラーもない スタッフは監視してくる 口コミを信じればよかった

ベトナムの古都フエを散歩していて、ふと何気に入ったファミレス。 ライスペーパーに豚つくねとハーブ、野菜を自分で巻いて食べる料理を注文。食べ方をスタッフが丁寧に教えてくれました。しかもめちゃ旨い。料理名を聞いたら「ナムロイ」なる料理でした。 甘辛胡麻味噌（かな？）のソースが絶品。日本を発って依頼、暫く味噌系のものを食べていなかった。 次の日も二日連続で食べに行ったので店のねえさまに笑顔で歓待されました。カムオン!名古屋のベトナミーズでも食べられたらいいな。

はじめて食べた料理でした。食べ方がわからなかったけど店員さんが丁寧に教えてくれました！豚のつくねと野菜と香草を乾いたライスペーパーで巻いて食べるみたいです！後、揚げた卵焼きみたいな料理も美味しかったです！ゴマだれみたいのとお椀の中で香草と混ぜて食べるみたいです。またフエに来たら食べたいです！

（Google による翻訳）このレストランはバインコアイとネムルイが専門なので、メニューにはこの2品しかありません。バインコアイは1個3万ルピーで、バインセオに少し似ています。具材は大きなエビ1尾、ハム1枚、肉1枚、もやし、ネギなど。ライスペーパーで巻いておらず、ディップソースと生野菜が添えられています。ネムルイは1皿10万ルピーで、10個入りで少し小さめ。ライスペーパーで巻いていて、野菜、千切りパパイヤ、スターフルーツ、キュウリなどが入っています。バインコアイ、ネムルイ、ソースはどれも美味しいですが、値段が少し高いように感じます。 （原文） Quán chuyên phục vụ bánh khoái, nem lụi nên thực đơn chỉ có 2 món này. Bánh khoái 30k 1 chiếc, hơi giống bánh xèo, nhân có 1 con tôm to, 1 miếng chả, 1 miếng thịt, giá đỗ hành lá..., ăn kèm nước chấm, rau sống chứ không phải cuốn bánh tráng. Nem lụi 1 đĩa 100k 10 cái hơi nhỏ, là món cuốn bánh tráng với rau, đu đủ bào sợi, khế, dưa chuột... Cả bánh khoái, nem lụi và nước sốt đều ngon, tuy nhiên giá có vẻ hơi cao.

（Google による翻訳）料理はまあまあですが、値段の割に量が少なくて高すぎます！！！ 小さな春巻きが10個、レモングラスに薄く塗れるくらいの肉しか入っていません。野菜は少し抜いてありますが、10万リンギットもかかります。 バインコアイは油がたっぷりで、これも小さいのに1個3万リンギットもかかります。他の店の方がずっと安いです。 全体的に見て、ここで頭を突っ込むような愚かなことはしないでください。うっかり春巻きとケーキ3個を19万リンギットで注文してしまいましたが、歯にくっつきませんでした！ （原文） Đồ ân tạm nhưng định lượng quá ít trên giá tiền, quá MẮC!!! Nem lụi 10 cây nhỏ xíu xiu, thịt vừa đủ dính lớp mỏng trên cây sả, rau thì đem ra chút xíu mà tính 100k Bánh khoái thì toàn dầu, cũng nhỏ xíu luôn mà tính hẳn 30k/cái bé tí, hàng quán khác rẻ hơn nhiều Nói chung là đừng dại đút đầu vào đây, lỡ kêu 1 dĩa nem 3 bánh 190k mà ăn ko dính răng!

（Google による翻訳）Bánh khoái Hồng Maiでの食事は本当に素晴らしかったです。シンプルで本格的で気取らない雰囲気ですが、味は抜群です。バインコアイはカリカリに揚げられ、新鮮なハーブが添えられた串焼きはまさに至福のひととき。巻いて自家製ソースに浸すと… なんとも言えない美味しさが口いっぱいに広がります！しかもフレンドリーで迅速なサービス。まさに地元の逸品、まさに私たちの好みにぴったりのお店です。フエに来たら絶対に見逃せないお店です。 （原文） On s’est vraiment régalés chez Bánh khoái Hồng Mai. L’endroit est simple, authentique, sans chichi, mais les saveurs sont incroyables. Les bánh khoái sont croustillants juste comme il faut, et les brochettes accompagnées des herbes aromatiques fraîches sont un vrai bonheur. On enroule, on trempe dans la sauce maison, et là… explosion de goûts ! Le tout avec un service souriant et rapide. Une vraie adresse locale comme on aime, à ne surtout pas manquer si vous passez par Huế.

（Google による翻訳）レストランは清潔で、ケーキは熱々の状態でその場で提供され、とても美味しかったのですが、バインセオと比べると、ここのバインコアイはそれほど美味しくありません。つけダレは濃厚ではなく、少し油っぽくて、少し物足りない感じでした。 （原文） Quán sạch sẽ, bánh được đổ tại chỗ nóng thơm ngon, nhưng so với bánh xèo thì món bánh khoái ở đây không bằng. Vị nước chấm nhạc không đậm đà, hơi dầu mỡ nên hơi ngán

今まで食べたブン・ボーの中で一番美味しかったです 又フエに行きたいな。

ベトナムで食べたBun Bo Hue の中で一番美味しかったです。本当に美味しいので、Hueに来た時は必ず食べて下さい。

久しぶりにレビュー書くほど良い店だった。肉は多いしスープは美味いし、オーナーさんは良い人ですし、フエが好きになりました。

Bun bo hue

ブンボーフエ、まぁまぁかな。

（Google による翻訳）後に観光を助けてくださったタクシー騎士様がおすすめしてくれたグルメ店ですが、スープの味が狂いました…失礼をし、スープの詰め替えで食べました。 50K価格のTHẬP CẨMメニューを食べましたが、様々なトッピングが入っていて楽しく食べられました。オススメしてくださった騎士様ふたつ詰めました。撮って食べるパンは別途価格を支払わなければならないのに甘いドーナツ味がします。 （原文） 후에 관광 도와주신 택시기사님이 추천해준 맛집인데 국물맛이 미쳤어요... 실례를 무릅쓰고 국물 리필해서 먹었습니다. 50K가격인 THẬP CẨM메뉴를 먹었는데 다양한 토핑이 들어가있어서 즐겁게 먹을 수 있었습니다. 추천해주신 기사님두그릇 포장해드렸어요. 찍어먹는 빵은 별도 가격을 지불해야하는데 달지않은 도너츠 맛이 나요.

（Google による翻訳）ガイさんのフエ風牛肉麺は、濃厚で美味しいスープで、麺とトッピングも申し分ありません。しかし、店内はあまり清潔感がなく、添えられた生野菜も新鮮で清潔感に欠けていました。私が食べた日はハムが少し臭くて、少し残念でした。価格は平均的で、品質に比べて安くはありません。全体的に味は良いのですが、衛生面には改善の余地があります。 （原文） Bún bò Huế Bà Gái có nước dùng ngon, đậm đà, ăn kèm bún và topping thì ổn. Tuy nhiên, quán nhìn không được sạch sẽ cho lắm, rau sống đi kèm trông không tươi và sạch. Hôm mình ăn thì phần giò hơi hôi, làm giảm trải nghiệm. Giá cả ở mức trung bình, không quá rẻ so với chất lượng. Nói chung, đồ ăn có vị ngon nhưng khâu vệ sinh cần cải thiện thêm.

親父の言いなりで、色々トッピングしてもらったそれが美味しい。小ぶりだが、十分な腹持ちのするフォーでした。かつ、安い!

夕方6:00位に行ったら地元の人でいっぱい。 美味しい。ブンボーフエ 40000ドン

こんなあっさりスープのブンボー始めてです。最高に旨い。

（Google による翻訳）レストランは親切で、熱心で、料理も美味しいです。揚げパンが入った牛肉麺を初めて食べたのですが、とてもユニークな味でした。観光でフエに来たらぜひ試してみてください。 （原文） Quán hiếu khách, nhiệt tình, đồ ăn ngon, lần đầu mới ăn thử bún bò với bánh quẩy rất lạ vị. nên ghé thử nếu đến Huế du lịch

（Google による翻訳）ブン・ボー・フエは美味しいです。スープはピリ辛です。サービスは早いのですが、注文を忘れられることがあり、2回も思い出させなければなりません。お店の雰囲気はシンプルで清潔感があります。ぜひ一度お試しください。 （原文） Bún bò Huế ăn ngon, nước dùng có vị cay the sẵn. Dịch vụ các cô làm nhanh nhưng lâu lâu quên order của mình, phải nhắc 2 lần. Còn về không gian quán thì cơ bản, sạch sẽ. Mn nên thử nhé

（Google による翻訳）値段は65kcalと高めですが、両親はフエ出身で、私はサイゴンで生まれ育ったので、子供の頃からずっと中部地方の料理、特にフエの牛肉麺をたくさん食べてきました。 フエに遊びに行ったのですが、TikTokのレビューを見てもこのレストランのレビューは見当たりませんでした。でも、ちょうど晴れていたので、近くにあったのでこのレストランを選びました。 スペシャルを2つ注文しました。1杯65kcalだったので少し驚きました。サイゴンで食べたフエの牛肉麺のお店はそれほど高くなかったのですが、フエならもっと安いだろうと思っていました。それでも、麺が美味しいだろうと期待していました。 運ばれてきたら、なんとブリスケットが2枚、レアが1枚、ソーセージが2本、残りは血と腱でした。正直に言うと、フエの牛肉麺は濃厚で一味違うものを期待していたのですが、スープは薄味で、サイゴンで食べたフエのレストランよりもひどかったです。翌日、別のレストランで注文したのですが、そちらは10倍美味しかったです。観光客向けで少しぼったくりだったと思います。 二度と行きません。 （原文） giá mắc (65k), ba mẹ mình là ng Huế, mình sinh ra và lớn lên ở SG, nên từ nhỏ tới lớn cũng được ăn khá nhiều món miền Trung, đặc biệt là bún bò Huế. mình đi về TP Huế chơi, xem review tiktok cũng ko ai review quán này nhưng do lúc đó trời nắng mình chọn quán vì gần. mình gọi 2 tô đặc biệt, cũng hơi bất ngơg vì 65k 1 tô vì ở SG các quán bún bò chủ Huế mình ăn cũng không đắt vậy, đằng này ở Huế mình tưởng giá phải rẻ hơn, nhưng mình vẫn hi vọng bún ngon. bưng ra thì hỡi ôi, được 2 miếng nạm, miếng tái, 2 cục chả, còn lại là huyết và gân ko. nói thật mình đã kic vọng bún bò Huế ở Huế sẽ đậm đà, khác biệt nhưng nước lạc nhách, thua mấy quán Huế ở SG mình ăn nữa. hôm sau o mình chỉ ặn quán khác thì ngon hơn gấp chục lần. mình thấy hơi chặt chém khách du lịch. sẽ không quay lại

（Google による翻訳）麺はまあまあですが、隣のO Gaiほど美味しくはありません。32kの丼はかなり安いので肉が少し少なく、レアは少し固く、クラブケーキは柔らかめです。スープは早朝のせいかあまり濃厚ではありません。 （原文） Bún ăn tạm được, ko ngon bằng quán O Gái bên cạnh ạ Tô 32k khá rẻ nên cũng hơi ít thịt chút, tái hơi cứng vs chả cua mềm, nước dùng ko đc đậm đà lắm chắc do mới buổi sáng.

近くのお店が観光客で満席だったので、こちらに来ました。 地元のお客さんが多かったです。 Cơm hến, bún hếnをいただきましたが、サイズが小さかったのでcháo hếnを追加しました。 ひとつ15kなので1人で2つくらい食べるのがぴったりだと思います。 添えられたスープは貝の味があまりしなくて物足りなかった。 とても混んでいましたが店員さんはテキパキと仕事をしていました。 川の目の前で雰囲気が良かったです。

コムヘンを求めて訪問したが、量はとても少なくアサリも少ない。 ここではチェを食べた方が良さそう。

朝早いため、わかりずらかった。ご飯の上に直接シジミがのっているのはいいですね。量もちょうどいい。10000ドンで50円です。

コムヘンを頼んだらブンヘンが出てきました。結果オーライ、美味しかった！メニュー表もなく、英語も通じないですが身振り手振りで何とかなります。地元の方で賑わってました。

美味しくて手頃

川沿いのお店てす。美味しいコムヘン食べながら景色を眺めることができます。

コムヘンの量が少なくメニューも無かった。

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフの皆さんがとても親切で、本当に忍耐強いです！1日で5点も仕上げていただきました。品質も良く、まさに私たちの思い描いた通りの仕上がりでした！色もスタイルも種類が豊富！ （原文） Best experience ever! They are all super nice, and really patient! We managed to have 5 pieces made in 1 day, with good quality and they did exactly what we had in mind! They have a big variety of colors and styles!

（Google による翻訳）地元のフエのガイドが、地元の仕立て屋について尋ねたので、私たちをこの場所に連れてきてくれました。 このお店の女性はとてもフレンドリーで礼儀正しく、親切でした。他の場所で調達した生地で作ったメンズのブッシュシャツと、そこで購入したリネンで作ったシャツを購入しました。どちらもうまくフィットし、24時間以内に戻りました。 アオザイをいくつか購入しました…お店で既製品でした。片方のフィット感は完璧でしたが、もう片方は少し調整が必要でした。服は安くはありませんでしたが、大幅なお買い得品を探していたわけでもありませんでした。上質な仕立てとフィット感を求めていました。 願わくば、この服がしばらく着てくれるといいですね！ （原文） Our local Hue guide brought us to this place as we’d asked about a local tailor shop. The ladies at this shop were super friendly, courteous, and obliging. We got a men’s bush shirt made out of fabric procured elsewhere and another one out of linen that we bought there. Both fit well and turned around in less than 24h. I bought a couple of Ao Dai’s…ready made from the shop. The fit was perfect on one and needed a bit of adjusting on the other. The clothes weren’t cheap but I was also not looking for a deep bargain. I wanted good quality tailoring and fit. Hopefully, the clothes will last us a while!

（Google による翻訳）2024 年 2 月に、Gia Huy からオーダーメイドのシルク パジャマを購入しました。最初は購入に満足していました。縫い目はあまりきれいではありませんでしたが、生地は素晴らしく、価格も手頃でした。しかし、6 か月後、パジャマは溶け始めました (適切な言葉が見つかりませんでした)。いくつかの場所に大きな穴が開きました。添付の写真を参照してください。もしパジャマを地元で買っていたら、返金を要求するでしょう。 （原文） I bought a made-to-measure silk pyjamas from Gia Huy in February 2024. Initially I was happy with my purchase: while the seams were not very clean, the fabric was nice and the price was reasonable. However, 6 months later the pyjamas started to dissolve (for want of a better word): it developed large holes in several places - see the attached photos. If I had bought the pyjamas locally, I would demand a refund.

（Google による翻訳）店員さんはとても感じが良くて、早くて信頼できます。ドレスのお直しをお願いしたところ、予定通りの時間に返却していただきました。 洋服は高品質でとても美しい生地を使って手作り、またはリクエストに応じて作られているので、誰にでもお勧めします。 （原文） Le clerks sono molto simpatiche, veloci e affidabili. Avevo chiesto di modificare il vestito e me lo hanno restituito nelľ orario prestabilito. Lo consiglio a tutti perché i vestiti li fanno a mano o su richiesta con tessuti di qualità e molto belli.

（Google による翻訳）偶然この裁縫屋さんを見つけました。販売員は感じが良く、気配りがあり、私たちが何を望んでいるのかをすぐに理解しました。彼らは私たちが色を選ぶのを手伝ってくれました。プロトタイプを試着した後、寸法を測って、私たちのサイズにぴったりとカットしてくれました。彼らと彼らの優しさに感謝します。フエを通るならこの場所をお勧めします。 （原文） Je suis tombée par hasard sur ce magasin de couture. Les vendeuses sont agréable, à l’écoute et on très vite compris ce que nous voulions. Elles nous ont aidés à choisir le coloris. Après les essayages des prototypes elles nous pris nos mesures pour le tailler parfaitement à notre taille. Merci à elles et à leurs gentillesses. Si vous passe par Hue je vous recommande cet endroit.

（Google による翻訳）Gia Huy tailorで素晴らしい体験ができました。強くお勧めします。お店の女性スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。残念ながら担当してくれた女性の名前は覚えていませんでしたが、とても優しくて英語もとても上手でした。色選びにとても時間がかかりましたが、スタッフの方々は辛抱強く対応してくれました。そして、1回のフィッティングでその日のうちに服が完成しました。トップスとパンツを合わせて約60ドルでした。さらに、私の服にもたくさんのお直しをしてくれて、とても安くて早かったです。もっとフエに滞在できたらよかったのに。きっとまた彼女たちに服を仕立ててもらいたいです！ （原文） I had such a great experience at Gia Huy tailor. I highly recommend them. The ladies in the shop were so friendly and helpful. Unfortunately I didn't get the name of the lady who helped me, but she was really sweet and spoke very good English. I took forever to decide on colors and the staff patiently helped me. And then my clothes were ready the same day with one fitting. I got a top and pants for about $60usd. Also the ladies did a bunch of alterations on my own clothes for me and it was extremely cheap and fast. I wish I'd had more time in Hue because I would definitely get more things made by them!!

（Google による翻訳）本当に満足しています。旅行中に見どころなので、計画にもなかったスーツ1着を合わせました。仕立ての方と職員の方がフィッティングもよくしてくださり、修正するところ、不便なところないか持続的に聞いてくださいます。 布の選択によって価格が変わり、お好みの布がないときは、買い手が近くの市場で欲しい生地を買ってくれればそれを作ってくれるそうです。価格は既製より安いです。私の考えには後に遊びに来て、ここでスーツ一着だけよく合わせても後に元気に来たかったようです。 私はスーツの2日半で完成しました。コロナのせいでお客様があまりいないからなのか、もともとこんなに早いのかはよくわかりません。初日寸法在庫、2日目フィッティング後修正し、3日目に完成しました。他の方々もみんなこんなに早くなるという保証はないので、まず訪問してみてください。 本当にお勧めし、後に行ったらぜひ一度訪れてみてください。カンチュ （原文） 정말 만족합니다. 여행중 가볼만한 곳이라 들어 계획에도 없던 양복 1벌을 맞추었습니다. 재단사 분과 직원분이 피팅도 잘해주시고, 수정할 곳, 불편한 곳 없는지 지속적으로 물어봐주십니다. 옷감 선택에 따라 가격이 달라지며, 원하는 옷감이 없을 시에는 구매자가 근처 시장에서 원하는 원단 사오면 그걸로 만들어 준다고 합니다. 가격은 기성품보다 저렴합니다. 제 생각에는 후에 놀러와서 여기서 양복 한 벌만 잘 맞춰도 후에 잘왔다 싶으실 것 같습니다. 저는 양복 2일 반만에 완성했습니다. 코로나 때문에 고객이 별로 없어서인지 원래 이렇게 빠른지는 잘 모르겠습니다. 첫날 치수재고, 둘째날 피팅 후 수정하고, 3일째에 완성되었습니다. 다른 분들도 모두 이렇게 빠르게 되실 거라는 보장은 없으니 우선 방문해보세요 ㅋㅋ 정말 추천드리며, 후에 간다면 꼭 한 번 방문해보세요. 강추강추

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお茶です！先天性心臓疾患を持つ地元の子供たちを助ける手工芸品の土産物店と茶店。工芸品は地元の聴覚障害のある職人によって作られています。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Really great tea! Handicraft souvenir shop and tea house that benefits local children with congenital heart problems. And the handicrafts are made by local hearing impaired artisans. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）さまざまな事業廃棄物をリサイクルして作られた精巧な工芸品は、ギフトにも個人用にも適しており、価格も手頃です。 （原文） 以各種回收的商業廢棄物製作而成的精美工藝品，適合送禮及自身使用，價位適宜。

（Google による翻訳）卓越した手工芸品の創造性は環境を尊重し、保護し、恵まれない青少年に 100% 利益をもたらします。 ... 慈善事業を免除された人道的プロジェクトのリア例！ （原文） Exceptional Handicraft Creativity Respecting and Preserving the Environment, 100% Benefiting Disadvantaged Youth! ... A rear example of a humanitarian project exempt from charity!

（Google による翻訳）素晴らしいバッグやその他の工芸品。 もっと購入できるようにウェブサイトがあればいいのにと思います。 サービスはとても優しくて素敵でした。 貴重な体験をありがとうございました。 （原文） Fabulous bags and other craft. Wish they had a web site so i could buy more. The service was so sweet and lovely. Thank you so much for the experience.

（Google による翻訳）中の商品がすべて手作りであるという事実は、すでに啓発的な体験に加えてさらに素晴らしいものです。この小さなお店は、フエに来たら必ず訪れてください。 （原文） The fact that all the goods inside are handme, is the cherry on top of what is already an enlightening experience. This small shop is a must visit if you are in Hue.

（Google による翻訳）地元の治癒障害のある職人をサポートし、同時に心臓手術をサポートするのに最適な場所です。フルーツジュース、基本的にはマンゴーピューレを試してください。すばらしい （原文） Great place to support local helaiting impaired artisans and support heart surgeries at the same time. Try the fruit juice, basically mango puree. Superb

（Google による翻訳）ウェイトレスは本当に素敵で、飲み物は最高でした。支援する価値のあるプロジェクト。 （原文） The waitress was really nice and the drinks were excellent. A project that is worth it to support.