ジョージタウンの40のベストマーケット

たくさんの屋台が出ていて賑やかなストリート。雰囲気はすごく好きです。ホッケンミーを初めての食べましたが私のお口には合わなかったです・・・ 安く色々なご飯を食べることが出来ます。

いくつか屋台が並んでいます 屋台のサテ10本で12リンギット 中国茶1リンギット テーブルで食べるとドリンクも注文しなければいけない方式です

夕方になると屋台が増えます。夜9時でたくさんの人がいました。

こじんまりとした通りに広がる屋台群ですが、地元の方で賑わっています。新鮮な果物、手作り菓子等も買うことができます。テイクアウトでサテーを買いましたが、安価なのに美味しかったです。

手軽にさくっと食べられる角にある屋台。飲み物の値段もとても安く美味しいチャイニーズティーがRM1から楽しめます。 A corner stall where you can enjoy a quick and easy meal. You can enjoy a cup of delicious Chinese tea at a very reasonable price of RM1.

どこを切り取っても絵になる、美しい街並みでした。

大変賑わいのあるナイトマーケットで、何でも好きなものを食べることができます！ドリアンの屋台には人だかりができていました。ドリアンをカットするパフォーマンスを見ることができました。

10KGぐらいの洗濯機B15

（Google による翻訳）マカロンストリート夜市 月曜日のみ開かれる夜市です 美味しい食べ物がたくさんあります 仙蘭のキャロットケーキとエビ餃子は最高に美味しいです タロイモペーストは普通です 魯記のアヒルの卵焼きは香ばしくて美味しいです マレーケーキも美味しいです 焼きビーフンは普通です 一番驚いたのは 最初の屋台、阿華の黒糖豆腐プリンは最高に美味しいです 黒糖豆花水は最高に美味しいです ホテルに持ち帰って食べ続けました マンゴスチンも大きな袋で買いました （原文） Macallum Street Night Market 是只在星期一營業的夜市 裡面美食臥虎藏龍 顯嵐炸點的蘿蔔糕和蝦餃超好吃 芋泥普通 呂記鴨蛋炒粿角好香好吃 馬來糕也好吃 炒米粉普通 最讓人驚艷的是 第一攤阿華黑糖豆花超好吃 黑糖豆水超好吃 直接再外帶回飯店繼續吃 還買了一大袋山竹

（Google による翻訳）食べ物や飲み物の種類も豊富で、特に串焼きはペナンの風味がたっぷりで美味しいです。喉が痛くなるのが心配な方は、サトウキビジュースを買って飲むのも良いでしょう。フードエリアの端にはテーブルがいくつかあり、そこで食事を楽しめますが、少し混雑しています。 （原文） 多款美食及飲品，尤其喜歡串燒一檔，美味且充滿檳城風味，怕上火了嘛，又可買瓶蔗水喝喝；在美食區一端有幾張枱供客人享用美食，唯逛得有點擠迫。

（Google による翻訳）今回ペナンで訪れた2つ目のナイトマーケットは、マカラムストリート・ナイトマーケットです。それほど大きくなかったので、あっという間に回れました。屋台は金曜日のヴァン・プラー・ナイトマーケットとほぼ同じだったので、前回見逃した場所もいくつか巡ることができました。 カリカリのローストポークとフライドチキンは少し油っぽくて、食べ過ぎると飽きてしまうかもしれません。 甘いスープはおすすめで、試してみる価値があります。 アサムラクサは普通で、特に目立つほどではありませんでした。 発酵豆腐入りの揚げ豆腐はとても美味しく、おすすめです。 前回の失望を埋め合わせるためにわざわざ行ったようですね。中には普通な食べ物もありましたが、少なくとも食べたいものを食べることができたので、行く価値はありました！次回はペナンでもっと個性的なナイトマーケットや屋台を探してみてくださいね〜😊 もちろんです！英語版のレビューはこちらです： ペナンで2番目に訪れたナイトマーケットは、マカラムストリート・ナイトマーケットでした。それほど大きくなかったので、あっという間に見て回り終えました。 基本的に、金曜日のヴァン・プラー・ナイトマーケットの屋台と同じでした。なので、先日食べ損ねた食べ物を食べることができました。 クリスピーローストポークとフライドチキンは少し脂っこくて、しばらくすると少し飽きてしまいました。 甘いデザートスープ（トンスイ）はぜひ試してみてください。 アサムラクサはまあまあで、特に特徴はありませんでした。 ナムユー（発酵させた赤豆腐）を添えた揚げ豆腐は美味しかったです。 （原文） 这次在槟城逛的第二个夜市是 Macallum Street Night Market（马咯南街夜市）。规模也不大，很快就逛完了。基本上摊档和周五的 Van Praagh Night Market 差不多，所以把上次没吃到的这次补上了。 脆皮烧肉和炸鸡稍微有点油，吃多了容易腻。 糖水很推荐，值得一试。 Asam Laksa 味道一般，不算特别出彩。 南乳炸豆腐倒是很好吃，值得推荐。 看起来你这次是专门为了补上之前的遗憾而去的，虽然有些食物表现普通，但至少尝到了想吃的，也算不虚此行啦！下次可以再探索看看槟城其他更有特色的夜市或小吃摊～ 😊 Of course! Here is the English version of your review: The second night market I visited in Penang was the Macallum Street Night Market. It wasn't very big, so I finished exploring it quickly. Basically, the stalls were the same as the ones at the Van Praagh Night Market on Friday. So, I got to try the food I missed the other day. The Crispy Roast Pork and Fried Chicken were a bit greasy and got a little overwhelming after a while. Thesweet dessert soup (tong sui) is a must-try. TheAsam Laksa was just okay, nothing special. TheFried Tofu with Nam Yu (fermented red bean curd) was delicious.

（Google による翻訳）屋台にはたくさんの選択肢があり、フカヒレスープは私のお気に入りの一つでした。ただ、混雑していて歩道も狭かったです。ただ、良い点は、とても安いものもあったことです。 （原文） There are many street food options, and the shark fin soup was one of my favorites. However, it was too crowded and the walking paths were narrow. On the bright side, some items were very cheap.

（Google による翻訳）毎週月曜日だけ開かれる夜市の屋台はどれも美味しそうで、しかも有名な夜市の屋台よりも20%ほど安いんです。 （原文） 每週一才有的夜市每一攤都感覺很好吃 比著名的夜市攤位的賣價還便宜個20%

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。試してみたい料理がたくさんあります。通りの角にロジャクの屋台が1軒ありますが、あまりおすすめできません。ムアチーは美味しいし、BBQポークスティックも美味しいし、サテも美味しいし、アポムバリックも美味しいです。CKYも行列が絶えません。また必ず来ます。 （原文） A must visit. Tons of food to try out. There is one rojak stall at the corner of the street that not quite recommended. Muah Chee is good, bbq pork stick is good, satay is good, apom balik is good, CKY also long queue. Must return.

雑多なものが売っている。日用品と食料品。ストリートフードもあり、ペナン名物のホワイトコーヒーが3.5という安価で飲めます。 特に買うものはないが、活気があり一見の価値あり。

市場内も市場の脇の道も所狭しと商店が並んでいました

なかなかの生活臭を感じられます。観光客向けのちょっとしたお店もありますが、卸し業者の集合体なようなイメージでいいかと思います。

早朝から賑わうマーケット ナシレマとクエの屋台がお気に入り ミニレンゲ付けてくれるので、朝買っておいて小腹が空いたときに頂く

すごく活気あふれるマーケット。 日曜の朝に通ったらすごい人でした。

パワフルです。夏は匂いが気になる人は前を通るだけで気が遠くなるかもしれません。そうでない人は楽しめます。生鮮食品から衣料品、ドライフルーツ、なんでもありです。

朝から活気があるマーケットです

（Google による翻訳）非常に古いですが、小さい伝統的な生鮮市場です。果物、野菜、乾物、肉、生きた鶏肉などを販売しています。 忙しい活動は早朝に行われ、午前 10 時までに多くの屋台がその日の営業を終了します。私は遅かったです - 午前10時30分に来たのですが、市場は閑散としていました！ 多くの屋台やレストランが立ち並ぶキャンベルストリートにあります。 （原文） A very old but small traditional wet market. It sells, fruit, vegetables, dry food, meat, live poultry etc. Busy activities will be at early morning and by 10.00am, many stalls would have closed for the day. I was late - came at 10.30am and the market seem deserted!!! It is at Campbell Street in the midst of many food stalls, restaurants.

（Google による翻訳）ローカルマーケットです。中には肉を扱うお店もあります。旅行者には少し入りにくいです。 （原文） It's local market. There are some shop, for meat?, inside available. A little difficult for travelor to get in.

（Google による翻訳）通り全体に衣料品やアクセサリー、そしてちょっとした軽食の屋台が並んでいます。あちこち見て回るのもいいですが、何かを買うと少しお得になることもあります。 （原文） 整條街都是賣衣服小飾品還有幾攤小吃 可逛可不逛店裡買東西可以小殺一點價

（Google による翻訳）果物からお土産、飲食店、カフェまで、様々なお店が揃っています。コンクリート、レンガ、タイル張りの広い歩道は、散歩やジョギングに最適です。通りやお店は、屋内外問わず、インスタ映えするほど魅力的です。 （原文） Varieties of shops from fruits to souvenirs, to eateries and cafes. Wide concrete, bricked, or tiled side street walk ways very convenient to walk and jog. Instagrammable streets and shops (inside and out).

（Google による翻訳）これは、Lebuh Campbell 沿いにある古い小さな生鮮市場です。市場の建物は古いようで、通りを歩いていると見落としそうになりました。ここでは魚介類や野菜などが手に入ります。私がここに来たのは朝少し遅かったので、ほとんどの屋台はすでに閉まっていたと思います。 （原文） This is an old small wet market along Lebuh Campbell. The market building seems ancient and I almost missed seeing it while walking down the street. You can get some seafood and vegetables here. Guess I was here a bit late in the morning and as such, most of the stalls had already closed.

（Google による翻訳）キャンベルストリートは散歩が好きな人には快適な場所です。多くの古い建物がカフェになっていて、友達とぶらぶらしたりおしゃべりしたりするのにとても快適です。食べ物もおいしいです。 （原文） Campbell street tempat yg nyaman utk yg hobbi jalan kaki banyak bangunan kuno yg di sulap jadi cafe2 dan sangat nyaman buat nongkrong dan ngobro2 bareng temab makananny pun enak

（Google による翻訳）歴史ある市場。昔の人々がどうやって新鮮な農産物を購入していたのか、懐かしい思い出がよみがえります。 （原文） Historical market....brings back good memorises of how people used to buy fresh produce in the past.

Lotus'sの近くなので駐車場に困りません。土曜日に開催されるナイトマーケットです。食べ物は美味しいです❤

（Google による翻訳）ポートーとトゥアペコンのお祝いのため、多くのベンダーが営業を中止することを決めたので、私は非常に残念でした。多くの露店が他の屋台に場所を占領され、閉店を余儀なくされている。 しかし、パサールマラムの端/近くの低価格フラットエリアで、作りたての美味しいプトゥマヤムを見つけました。小さな小麦粉麺 7 個で Rm3 と、新鮮なココナッツとパームシュガーを添えた非常にお手頃なスナックです。美味しかったので、またこのお店に来ます。 （原文） I was very disappointed as many vendors decided not to open due to poh toh and tuapekkong celebration. A lot of street vendors are forced to close as their place has been occupied by other food stalls. But I've found a nice freshly made putu mayam at the end of the pasar malam/nearby low-cost flat area. It is a very affordable snack at Rm3 for 7 small pieces of flour noodles and served with fresh grated coconut and palm sugar. It was delicious, and I will definitely come back on this stall.

（Google による翻訳）ペナンの名物屋台料理を一度に堪能したいなら、スンガイドゥア・ナイトマーケットはまさにうってつけの隠れた名所です。 特定の夜にオープンするこのローカルなナイトマーケットは、活気あふれる雰囲気の中で、チャークイティオ、アパムバリック、ロックロック、サテといった地元で人気の屋台料理から、爽やかなドリンクやスイーツまで、幅広い種類の屋台料理が楽しめます。 価格帯も幅広く、予算重視のグルメ好きにも、予算を抑えながら様々な料理を味わいたい観光客にも最適です。 地元の文化に触れ、フレンドリーな店員と交流し、賑やかな夜景を楽しむのにも最適な場所です。地元の人にも観光客にも、このナイトマーケットはペナンの味覚を一度に楽しめる最高の場所です。 ヒント：混雑を避け、新鮮な食材を手に入れるには、早めに行きましょう！ロータス・スーパーマーケットに駐車して、歩いて渡ることができます。 （原文） If you're looking to explore a wide variety of Penang's famous street food all in one place, Sungai Dua Night Market is a hidden gem worth visiting. Open on select nights, this local night market offers a vibrant atmosphere with a wide range of street food options, from local favorites like char koay teow, apam balik, lok lok, and satay, to refreshing drinks and sweet treats. Prices range from cheap to reasonable, making it perfect for budget-conscious foodies or tourists wanting to sample multiple dishes without breaking the bank. It’s also a great place to soak in the local culture, mingle with friendly vendors, and enjoy the bustling night scene. Whether you’re a local or a visitor, this night market is a great one-stop spot to experience the flavors of Penang. Tip: Go early to avoid the crowd and to get the freshest picks! You can park at Lotus Supermarket and walk across.

（Google による翻訳）煮込んだ豚ローバクの専門店、このお店はペナンで一番美味しいと思います。若い男性が経営していて、本当に美味しいです。👍 ペナンで食べた中で一番美味しい豚ローバクです。とても美味しいので、また行きたいです！ （原文） 这档专卖卤肉卷的应该是全槟城最好吃的卤肉卷了，年轻人在卖的，很好吃 👍 Most delicious pork loh bak I ever eat in Penang. Very good, keep going!

👍

（Google による翻訳）土曜日にペナンに行くことがあれば、ぜひこのナイトマーケットを訪れてください。ジョージタウンからは約 25 分ですが、行く価値はあります。おいしい食べ物がたくさん買えます。ナイトマーケットにはハラルセクションと非ハラルセクションがあります。販売されている食品のほとんどが手頃な価格です！強くお勧めするのは、サヤップ・マドゥまたは蜂蜜漬けの手羽先、そしてチャー・クエ・ティオです。 （原文） If you ever happen to be in Penang on a Saturday do visit this night market. Its about 25 mins from Georgetown but its worth the travel there! Lots of delicious food to buy. Theres halal and non halal sections of the nite market. Most of the food sold are at a reasonable prices! Highly recommended is the sayap madu or honeyed chicken wings and also the char kuay teow.

（Google による翻訳）1時間ほど過ごすのに最適な場所です。 地元の人々が生の食材を購入し、旅行者が同じ市場で食料品を購入している様子をご覧ください。 安価な「偽物」ブランド商品をお探しの場合、これは適切な市場ではありません。バトゥフェリンギへ行きます。 たくさんの食べ物からお選びいただけます。 車やバイクが多いので気をつけてください。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） A great place to spend an hour or so. See the locals buying raw ingredients and travellers buying food all in the same market. If you are looking for cheap "fake" designer goods then this is not the right market. Go to Batu Ferringgi. Plenty of food to choose from. Lots of cars and bikes on the road so take care. Well worth the visit.

見るだけでも楽しめます。新鮮な果物が、種類も豊富で安いです。

（Google による翻訳）フリーマーケットは特に週末に大人気です。新品や中古品を販売する露店がたくさんあります。地元産の果物がたくさん売られています。 （原文） The flee market is very popular especially on weekends. There are many stalls selling new and secondhand items. Plenty of local fruits on sale.

（Google による翻訳）ペナンの人々にとって懐かしい場所、衣類、靴、果物などを売る場所...古いものもここで売られています。 （原文） Tempat nostalgia untuk orang2 Penang, tempat jual barang2 seperti baju, kasut, buah2an dan byk lagi..barang2 lama pon byk jual kat sini

（Google による翻訳）もう何年もここに来ていません。以前はコレクターズアイテムやアンティークがたくさんありました。今日は平日だったので、コレクターズアイテムはあまりありませんでした…。ほとんどは、まとめ買いした服や家庭用品といった、普段使いの品ばかりです。何年も前に、古本を5リンギットで買って、後に700リンギットで売ったのを覚えています！ 売るものをよく知って、騙されないでくださいね！ ええ、気をつけないと、モールよりも値段が高いものもありますよ。 （原文） Haven't been here umpteen years. There are many collectible items and antiques previously. Today, a weekday, not much collectibles.... Mostly common daily used items like bundled clothes and household items. I remember many years ago, I bought a series of old books for RM5 and later sold for RM700! Know your items and don't get scammed! Yes, if you are not careful some of the prices are more expensive than the malls.

（Google による翻訳）レザーレーン（通称ロップウォーク）は、ペナンシティスタジアムの駐車場で毎日営業しています。ペナン在住者や観光客に人気の場所で、他ではなかなか手に入らないアンティーク品が見つかります。売り手が商品を宣伝する様子を眺めながら、目を潤すのにもってこいの場所です。営業時間は早朝から正午まで。毎日営業していますが、土日は特に賑わいます。私がレザーレーンで購入できた品物の一つは、他では手に入らないアンティークの望遠鏡です。写真は私が提供したものです。 （原文） Lorong kulit atau ropwalk dibuka setiap hari ni kawasan letak kereta stadium bandaraya pulau pinang. Tempat tumpuan warga penang Dan pelancong untuk mencari dan membeli barang barang antik, barang yang jarang dijumpai ditempat lain tapi boleh didapati disini. Tempat sesuai untuk cuci mata sambil melihat gelagat penjual yang mempromosikan barangan Jualan mereka.. Waktu operasi awal pagi hingga tengahari. Buka setiap hari tapi lebih meriah pada hari Sabtu dan Ahad. Salah 1 barang yang saya dapat beli di lorong kulit adalah telescope antik ini yang tiada dijual ditempat lain. Gambar saya sediakan

（Google による翻訳）新鮮な果物をとても安く買えます。 とても新鮮なマンゴシチンを3kgで20リンゲットで購入できますよ。 07時から始まりといって08時に到着したのにまだ準備中だったのに09時くらい訪問おすすめです。 （原文） 신선한 과일을 아주 저렴하게 살수 있습니다. 아주 신선한 망고시틴을 3kg에 20링겟으로 구입할 수 있어요. 07시부터 시작이라고 하여 08시에 도착했는데도 아직 준비중이었는데 09시정도 방문 추천합니다.

（Google による翻訳）セロノムの格安品。中古品を探してください。 （原文） Seronom barang barang murah-murah. Cari barang terpakai.

（Google による翻訳）毎週水曜日に開催されるファリム・ナイトマーケットでは、美味しくてお手頃なローカルフードが楽しめます！たくさんの商品を注文して、合計RM43ほど使いました。正直、見て、食べて、歩き回って、買うのに忙しくて、全部の写真は撮れませんでした。 • 揚げキャロットケーキ (RM5) • ムアチー (RM4) • チキンサテ 2個 (RM2) • サトウキビジュース (RM5) • パイナップルタルト (RM1.20) • 塩漬け魚まん (RM4) • ポップコーン (RM6) • 冷やし豆腐 (RM4.80) • 仙草ゼリー (RM2.80) • フライドチキンナゲット (RM11) ペナンに来たら、ぜひこのマーケットを訪れてみてください。観光客向けの店とは違い、価格もとてもローカルな雰囲気です。しかも、種類も豊富で、ほとんど何でも手に入ります。ここで覚えておいていただきたいのは、ここの屋台の 80% は食べ物の屋台だということです。 （原文） Delicious and affordable local food at Farlim Night Market, which takes place every Wednesday! We ordered so many items and spent a total of around RM43. Honestly, we were so busy observing, eating, walking and buying, I didn’t capture everything we tried. • Fried Carrot Cake (RM5) • Muah Chee (RM4) • Chicken Satay x2 (RM2) • Sugarcane Juice (RM5) • Pineapple Tart (RM1.20) • Salted Fish Bun (RM4) • Popcorn (RM6) • Cold Beancurd (RM4.80) • Grass Jelly (RM2.80) • Fried Chicken Nugget (RM11) I would highly recommend checking out the market if you are in Penang. The prices are very local as opposed to some touristy places. Also, there’s quite the variety and you can get almost everything here. Just bear in mind, 80% of the stalls here are food stalls.

（Google による翻訳）比較的お近くにお住まいの方は、ぜひ一度見に来てください。 食べ物の半分は中国の夜市と同じで、観光客にとってはまったく魅力的ではありません。主な理由は、臭豆腐を二口食べてすべて捨てました。 （原文） 如果住得比較近，可以來走走看. 有一半的食物都是跟中國的夜市一樣，對於一個旅客來說完全沒有吸引力，主要是味道不行，臭豆腐我吃了兩口就全個倒掉.

（Google による翻訳）地元の夜市。リーズナブルな価格。素晴らしい品質。 （原文） Local night market. Reasonable price. Excellent quality.

（Google による翻訳）ファーリム ナイト マーカー。バスケットボール コートとファーリム ビジネス センターの近くのフィールドにあります。水曜日のみ営業。道路沿いの駐車場。多くの住民がここで食べ物を探し歩きます。ここでは、チャーハン、焼きそば、たこ焼き、寿司、フライドチキン、サテ、点心、ガパオ、トムヤムクイ、クイ、サトウキビなどの食べ物や飲み物が販売されています。食べ物の価格は地元に優しく、安いです。例えば、サテは1本RM1、台湾風デザートはRM7（通常RM13～15）など。地元の食べ物を探してみるのもおすすめです👍🏻 （原文） Farlim night marker, located at field nearby basketball court and farlim business centre. Open only in Wednesday. Parking along road side. Many residence will walk and find food here. Food and drinks sold here including fried rice, fried noodle,takoyaki, sushi, fried chicken, satay, dim sum, pao, Tom yam, kuih, cane, etc. Food price is local friendly and cheap. For example satay for rm1 per stick, Taiwanese style dessert rm7 (usually Rm 13 to 15), etc. Recommend to explore for local food 👍🏻

（Google による翻訳）水曜日に開かれる賑やかな夜市。その名の通り、地元の屋台料理が豊富に揃っています。チキンカツなどの台湾料理やタイ料理も楽しめます。以前ほど大きくはないかもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Bustling night market that opens on Wednesdays hence the name. You can find a wide variety of local street food here. Some Taiwanese food such as chicken cutlet and Thai food as well. Might not be as big as before but would be well worth your time.

（Google による翻訳）素敵でシンプルなナイトマーケット。食べ物の選択肢も豊富で、お土産も買えます！ このナイトマーケットは主に地元の人向けで、食べ物や日用品が中心です。観光客向けではなく、お土産は特にありませんでした。 でも、食べ物を見て食べるのは楽しかったです。ほとんどは本当に美味しかったのですが、体に悪いものも多かったです。 もし観光客で、水曜日にペナンにいらっしゃる機会があれば、ぜひ足を運んで美味しい地元料理を味わってみてください！私はムアチー、鶏のドラムスティックのフライ、クロポック・レコール、デザート、ドリアン、マントウのフライ、イカのフライ、そして搾りたての新鮮なサワーソップジュースをいただきました。酸っぱくて美味しかったです！本当に美味しかったです。 地元の方は、健康のためにも月に1回以上は来ないでくださいね！笑… でも、美味しかったです。楽しめました！ （原文） Nice and simple night market with plenty of food choices & some goods to buy! I think this night market is mostly for the locals as they featured food and daily necessities. Not really for tourists as they didn’t have any souvenirs for purchase. However, it was fun for us to see and try the food. Most of it was really yummy, but a lot of it was really unhealthy. If you’re a tourist and happen to be in Penang on a Wednesday, do try to make your way down and have some good local food! I at muah Chee, fried chicken drumstick, keropok lekor, dessert, durians, fried man tou, fried squid and had a super fresh freshly squeezed soursop juice. The juice was sour and yummy! Loved that. If you’re a local, for the sake of your health, pls don’t come here more than once a month! Haha… But it was good. I enjoyed it!

（Google による翻訳）98%が中華料理。イスラム教徒には不向き。料理は美味しいが、コロナ前の方が良かった。今では店舗の60%が閉店している。 （原文） 98% Chinese foods. Not suitable for muslims. Great foods but it was better pre-covid times. Now lost 60% shops.

魚が新鮮な市場ということで来てみましたが、10時過ぎでは遅すぎました！鶏肉も新鮮でした！

お肉はここで買います。

（Google による翻訳）地域住民全員のための新鮮な生鮮食品を販売する、興味深く賑やかな地元の市場です。あらゆる人種や背景を持つ人々が日々の必需品を買い物しているのを見るのはとても楽しいです。おいしい屋台料理が数多くあり、選択肢も豊富です。 （原文） Interesting and busy local market for fresh perishable food for all members of the community. Very nice to see people of all races and backgrounds shopping for their daily needs. Lots of delicious hawker food to choose from.

（Google による翻訳）完璧なローカルフードストリート。何でも揃う、まさに最高の場所です。ミーゴレンとプラウンミーは私にとって最高の味です。チャークイティアオとオイスターオムレツも最高ではありませんが、十分美味しいです。本物のペナン料理を味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Perfect local food street doesnt exi- you kinda get the best of everything. It already has the best mee goreng and prawnmee for me. Char Kuey Tiao and Oyster omellete, although not the best but its good enough. Perfect place to go to if you wanna get a taste of true authentic penang food.

（Google による翻訳）フセイン・ミーゴレンは素晴らしかったが、さらに素晴らしかったのは、おばさんがフレッシュフルーツジュースをくれたことだ。飲むのがもったいないくらい美味しかった。 （原文） The Hussein mee goreng was great but what was more great was the aunty giving fresh fruit juice, it was too nice to drink

（Google による翻訳）フセインの焼きそばはキャラメルの甘じょっぱい香りがして本当に美味しいです😋 牡蠣🦪も大きくて新鮮です🫶 真ん中には鶏の足の唐揚げを提供する女性の上司がいました。 鶏もも肉が本当にカリカリで香ばしくて美味しいです❤️ あの愛玉冰は本当に美味しくて爽やかです。暑い夏に食べると本当に爽やかですよ👍🏻 通りの角にある果物屋ではドリアン・マンゴスチンを売っています。ぜひお買い求めください。とても安くて美味しいですよ👍🏻 ここの上司は皆、私たちが外国人であることを知っていて、とても親切で子供たちにもフレンドリーです。ここは朝は野菜市、夜は夜市だそうです。次回ここに戻ったら、必ずまたここで食べたいと思います❤️🫶 （原文） Hussain的炒麵有鹹甜的焦香真的太好吃了😋 蚝🦪煎也很大顆又新鮮🫶 中間有一個炸雞腿餐的老闆娘， 那個雞腿真的酥脆又香❤️ 那個愛玉冰真的非常好吃很清爽在這個炎熱的夏天吃完以後真的很清涼👍🏻 街口的那一間水果店有賣榴槤山竹一定要去買非常便宜，而且好吃👍🏻 這裡的所有老闆知道我們是外國來的非常的親切，而且對小孩孩子都很友善，他們說早上在這個地方是個菜市場晚上才是夜市，希望下次如果還有回到這裡一定會再來這邊吃東西❤️🫶

（Google による翻訳）ここにはたくさんの屋台があり、夕食の選択肢も豊富です。食後には、いつも利用しているデザートの屋台で、とても美味しかったです。 （原文） Here are available many hawker stalls and choices to find dinner. After the meal, here got a dessert stall which I always tried was nice.

Young people nowadays don't come here to shop, although there are many delicious foods here, the price is also a consideration, some elderly people are very proud of selling fruits (need to improve), it is a perfect vegetable market ... Permuda permudi zaman sekarang tidak akan datang membeli-belah, walaupun banyak makanan yang sedap di sini, harganya juga boleh dipertimbangkan. Ada orang-orang tua yang menjual buah-buahan amat berbangga ( Perlu ditambah baik ). Ia adalah pasar sayuran yang sempurna ... 现在的年轻都不来这里購物 , 虽然这里很多美味食物, 价钱方面也可以考虑 , 有些老人家卖水果的很骄傲 ( 须要改善 ), 是一个完美的蔬菜市场 ... ここにはおいしい食べ物がたくさんありますが、今の若者はここに買い物に来ませんが、果物を売る人の中には非常に誇りを持っている人もいます（改善の必要があります）。

野菜や果物は他の市場より少し高い感じもしましたが、鶏や豚などの肉類は新鮮でした。鶏はその場で捌いて売られています。

ここで朝食を食べて買い物もしました。 とても活気がある場所です。様々な料理もありますし、市場もあります。私はなナシレマとマンゴーといくつかの雑貨を購入しました。 こういった路面でのお店だと日本人の場合お腹を壊さないか心配になりますが私は大丈夫でした。

野菜果物などなんでも安く売っています 朝からやっている屋台もありとても美味しいです

美味しい豚肉屋さんがあります。

典型的なマレーシアの市場

不潔過ぎる。

ショッピングモールですがテナントの半分はいないです。 CIMBBank側の通りがコムター発の長距離バスの待場になっており、旅行会社の店舗が並んでます。 追記2024.9 ペナンぽい良いデザインのTシャツをG階の展示場で見つけたので買いました。RM15でした。

東南アジアによくある雑貨店と携帯電話ショップが大量に入店しているモール。特に上層階はシャッターが閉まっていて入居していないテナントも多い。

世界遺産ジョージタウンの中心部から最も近いショッピングモールですが、おしゃれなカフェや素敵なレストランなどはあまり期待できません。1階のスマホ販売店のみは賑わっています。 Prangin MallとKomtar周辺にある「1st Avenue Mall」「ICT Digital Mall」はすべて連絡通路で繋がっています。1st Avenue MallはPrangin Mallよりも新しいので、少しだけ明るい雰囲気です。スタバもPrangin Mall店よりは、1st Avenue Mall店のほうが若干居心地がよいかもしれません。 パソコンを持ち込んで作業ができるカフェなどはあまりありませんが、Prangin Mallに「MSOGO」というペナンで一番大きなコワーキングスペースがあるので、お仕事される方にはそちらがオススメです。「ここはGoogleのオフィスか？」というぐらいモダンなコワーキングスペースです。

観光地ですが落ち着いた空気があり、ゆったりと楽しめました。

導線が最悪。寂れるのも理解できる死角だらけの構造。1st avenue、コムターとも繋がって居ます。テナントは3割くらい。シャッターが目立つ。正午前でもまだ開店準備中の店もあり、かなりゆっくりしてます。 漫画博物館は素晴らしいので行って欲しいですが、これほど大規模なモールなのに他に見るべきものが全くない。敢えて言えばICTにモバイルガジェットを探しにいく程度。 食事はバスターミナルの両側にMixed Riceを中心に屋台多数、Prangin2の上層階に屋台村、ほか各階に散らばるようにレストランがありますが、人が多いのはバスターミナルのほう。 レストラン街は1st avenueの地下にあります。1st avenue側4thフロアのフードコートはネズミが沢山徘徊しているので注意。

スマホのケース取替やガラス張替え等瞬殺でやってくれる店多いので便利。

ペナンのスマホコンピューター系はここ 後は服や雑貨、隣のファーストアベニューと併せて便利

日曜日でマーケットが開かれていた 古着、古道具、アクセサリーなどのクリエーターのお店があった 日本にも似たようなお店が多いのであまり面白くない ただバティックのお店はユニークで見る価値があるかも ちょっと下北沢ぽい

アートありカフェありショップあり、楽しい場所です。夜に訪れても楽しいかも☺

ガイド本に載ってたので行ってみましたがそんなに広くないし、インスタ映えする撮影スポットも特にないので日本人観光客にはウケないかもです。日曜日はもっと盛況にイベントやってるのかもしれませんが。中心部からちょっと離れてるのでわざわざ行かなくてもいいかも。

（Google による翻訳）Hin Bus Depotを訪れて、本当に素晴らしい体験ができました。活気に満ちた空間には、壁画やインスタレーションから小さな創作作品まで、見るべきアート作品が数多く展示されており、心ゆくまで鑑賞する価値があります。 滞在中に幸運にもライブパフォーマンスをいくつか見る機会があり、この場所の魅力をさらに高めてくれました。また、当時は活気のあるマーケットも開催されており、アート作品、植物、衣類、さらには古書、ティフィンキャリア、ヴィンテージの携帯電話、レコードといった懐かしい品々まで、様々な商品が販売されていました。 食べ物も豊富で、様々な好みに合うものが揃っています。週末は特に賑やかで、少し混雑するかもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。アート、地元の文化、そして隠れた名所の発見が好きな方なら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） What a fantastic experience visiting Hin Bus Depot. The space is vibrant and full of life, with plenty of artwork to admire and appreciate, from murals and installations to smaller creative pieces. I was lucky enough to catch a couple of live performances during my visit, which added to the charm of the place. There was also a lively market happening at the time, with large variety of items for sale like artwork, plants, clothes, and even nostalgic finds like old books, tiffin carriers, vintage phones and records. Food options are available too, with a decent variety to suit different tastes. I’d highly recommend visiting over the weekend when there’s more going on, though do expect a bit of a crowd. If you’re someone who enjoys art, local culture and discovering hidden gems, this is definitely a spot worth checking out.

日曜日？沢山の人が居ました！ビールは高かった💦

（Google による翻訳）この場所を、実用的でユニークな場所に作り変えた点が素晴らしいです。 地元のアーティストたちがここで作品を展示する機会を得ています。 週末には、たくさんの食べ物、飲み物、工芸品、そして地元ならではのブランドが見つかります。 屋外でのライブパフォーマンスも素晴らしかったです。 週末に人々がくつろげる場所です。 このユニークさを称えるために。 （原文） Love how they turned this place into something useful and unique. Local artists get their chance to showcase their artworks here. You will be able to find many food, drinks, crafts and many more uniquely local brands during the weekends. Outdoor live performance was great too. Is a place for people to chill during the weekends. To celebrate the uniqueness.

（Google による翻訳）雰囲気が最高！とても素敵なフリーマーケットでした。ステッカーや編み物のキーホルダーを買って、地元のアーティストを応援しました。ライブパフォーマンスもありました。面白い雑貨やヴィンテージ品、洋服がたくさん売られています。食べ物の屋台もたくさん出ています。日曜日に訪れる価値ありです。 （原文） Love the vibes. Very nice flea market. Bought stickers and knitted Keychains to support local artists. There is also live singing performances. Lots of interesting knick knocks, vintage stuff and clothes. Many interesting food stalls as well. Worth a visit on a Sunday.

近くのRed Garden Food Paradise 等と比べると外国人観光客の比率がかなり低い気がします。こちらの方が確実に安いんですけどね。Fried Noodleのお店なんか行列ができてます。

酒場通りにあるという場所柄、無知な酔っ払い観光客用です。歌舞伎町の一角みたいなものです。特においしくもなく、値段も高く、何よりぼったくりが横行しているので、おすすめしません(表示価格と要求額が何倍も違うなんて当たり前。店員が値段表示板のライトを消すとあら不思議、あちらの要求額が出てきて要求額を払うように凄まれます)。わざわざここで脅されながら食事しなくても、他に良い場所は周りにたくさんありますよ。

特に週末には、沢山店が出て、多くの客で賑わいます。

The best Wantan Mee in Penang.😎👍 ペナン島内で最高に美味しいワンタンミーはここです！

すっっっっごく美味しい雲呑麺です。持ち帰りできます。

この雰囲気好きです(^^)

値段が高くて一周して出ました。1ケタ代が点心のお店だけです。

（Google による翻訳）このナイトマーケットは地元の人によって金曜のみに開かれると聞いていたので、ここに来ている間にこの場所に行くことができて本当に良かったです！ 非常に長い（約 1 km）の屋台が小さなフード トラックやテントで並び、主に伝統的なペナン料理やアジアのナイト マーケットでよく見られる屋台の食べ物を販売しています。 反対側でも少し似たようなものが売られていますが、主に衣料品や電話機器などの非食料品が販売されています。 （ジョージタウンと比較して）観光客よりも地元の視聴者に傾いていると思いますが、多様性は非常に反復的です。たとえば、同じ通りでサトウキビ ジュースを販売している同じブランドが 2 つあり、Char Kueih Kak も販売しています。 価格的には、メイン料理はそれぞれ 8RM 〜ですが、地元のナイト マーケットの雰囲気を簡単に知るには、あまり観光客向けの場所ではありません。 この場所は午後10時に閉店しますが、午後9時15分頃からその日の仕事が終わると、店は混雑し始めます。ここで駐車するのは本当に簡単ではありません。ほとんどの人がただ道路に駐車するか、スペースを占拠しているため、この区間に沿って交通渋滞が頻繁に発生します （原文） Heard that this night market only opens on a Friday by the locals, and I'm so glad we managed to visit this place while we are here! It's a super long stretch (about 1km) of street vendors in tiny food trucks and tentage mainly selling traditional penang food and some street food typically found in Asian night markets. On the opposite side sells slightly similar things, but mainly non-food items like clothes and phone equipment. I would say this leans towards more of a local audience than tourists (compared to George Town), but variety is quite repetitive. For instance, there are 2 of the same brands selling sugar cane juice on the same stretch, and also Char Kueih Kak. Prices wise, for each main, it is about 8RM onwards, but it's a pretty non-tourist place to get a quick fix of the local night market scene. Though this place closes at 10pm, the stores start to pack up when they are done for the day around 9:15 pm onwards. Parking is really not easy here, and traffic congestion along this stretch happens often as most people just park on the roads or are hogging up space

（Google による翻訳）地元の人が紹介してくれた、とても大きなナイトマーケットです。ペナン最大のナイトマーケットです。金曜日のみ営業しています。地元の人や観光客で賑わっています。本当に大きなマーケットです。マレーシアの有名なスナック菓子が何でも揃っています。 （原文） 當地人介紹的非常大型的夜市，是檳城最大夜市，只有星期五才有，在地人跟觀光客都有，真的很大 馬來西亞有名的小吃這邊都可以找得到

（Google による翻訳）金曜日に到着して、ちょうどいいタイミングでこの夜市に行けたのはラッキーでした。 ここの食べ物は香りも見た目もすごくいいし、美味しそう。見てるだけで立ち去るなんて無理（笑） お腹いっぱいなのに、結局少しずつ食べてしまいました。 この市場は地元の人向けで、値段も手頃です。ぜひ一度訪れてみてください ;) （原文） Its lucky for us to land on Friday and visit this night market just in time. The foods here smell so good and look delicious. Can’t just look at them and walk away hahaha I ended up eating each type little even though already so full. This market is way more for locals and price is reasonable. Highly recommended to give it a try ;)

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ジョージタウンのフライデーナイトマーケットは、活気と色彩、そして美味しい香りに満ちた素晴らしい体験です！フレンドリーな店員、美味しい屋台料理、手作りの工芸品、そして楽しくお祭り気分を盛り上げるライブミュージックなど、ペナンのローカルな雰囲気を完璧に捉えています。サテからデザート、爽やかなドリンクまで、軽食や地元の特産品が豊富に揃っています。価格も手頃で、混雑は混沌としているのではなく、むしろ興奮を誘います。本物のペナンのストリートカルチャーを楽しんだり、お土産を買ったり、地元の人気料理を味わったりするのに最適な場所です。金曜日の夜にペナンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ The Friday Night Market in George Town is a fantastic experience full of life, colors, and delicious aromas! It perfectly captures the local Penang vibe — friendly vendors, great street food, handmade crafts, and live music that creates a fun, festive atmosphere. The variety of snacks and local specialties is amazing, from satay to desserts and refreshing drinks. Prices are reasonable, and the crowd adds to the excitement rather than chaos. It’s a great place to enjoy authentic Penang street culture, shop for souvenirs, and taste local favorites. A must-visit if you’re in Penang on a Friday night!

（Google による翻訳）金曜日にはさまざまな屋台がたくさん出ますが、特にサトウキビジュースは少し混雑していて、それ以上行くのは大変です！しかし、人々は雰囲気や食べ物や飲み物を楽しんでいます。 多くの屋台では現金だけでなく、TnG または Grab QR コードも使用できます。 （原文） Many different stalls on the day Friday, esp like the sugarcane juices, a little bit crowded and hard to more! But people are enjoy the atmosphere, all the food and drink! Many stalls accept not only cash but also TnG or Grab QR codes.

（Google による翻訳）竹靴下を買うのに良いお店です（3足セットでRM19、3袋でRM50。パッケージに書いてあることは気にしないでください！）。揚げ物は美味しく、3つでRM5（例えば、ヤムパフ2個とミートパフ1個）。豆腐で包まれたワンタンとフィッシュボールの無料サンプルも美味しかったです。RM10のサワーソップジュースは新鮮（果物をその場でブレンドしてくれます）でしたが、少し水っぽかったです。煮込んだ肉を挟んだパイ生地はよく出来ていました。キャラメリゼしたポークソーセージは面白かったですが、おそらく次に買うのは揚げ物と靴下だけでしょう。 （原文） Good place to get bamboo socks (RM 19 a set of 3 pairs, RM50 for 3 packets- ignore whatever is written on the packaging!) Fried stuff tasty, RM 5 for 3 (eg 2 yam puffs and one meat puff), and the free samples of her wantan and fishball wrapped in beancurd were tasty. RM10 soursop juice was fresh (he blends the fruit right on the spot) but slightly watery. Puff pastry with braised meat was well-executed. Caramelised pork sausage was interesting but would probably only buy the fried snacks and socks again.

（Google による翻訳）お粥 RM7.00：量も少なく、味も普通。特に変わったところはない。 ナシ・ウラム RM5.00：安くて美味しい。 クリスピーピーナッツアポム 1パック RM5.00：カリカリで美味しい。 ヨン・タウフ RM5.00（小）とても美味しい。 （原文） Porridge RM7.00: small portion & just normal taste, nothing special Nasi Ulam RM5.00: cheaper & delicious Crispy Peanut Apom 1pack RM5.00: very crispy & delicious Yong Taufu-RM5.00(Small)very delicious

（Google による翻訳）今日ペナンでサンデーナイトマーケットを発見しました！ （原文） Discovered this Sunday Night Market in Penang Today Yeah!!!

（Google による翻訳）軽食に最適な場所です。ナイトマーケット全体はかなり小さいです。特に立ち止まることがなければ、ゆっくりとしたペースで端から端まで10分もかかりません。でも、何か軽食を食べたら、周りを見回してください。おそらく 30 ～ 45 分くらいは持ちます。 （原文） A great place for snacking. The whole night market is quite small. If not stopping for anything in particular, in a slow pace, from end to end takes only less than 10 mins. But if you snack on something, look around, probably last you about 30 to 45 mins tops.

（Google による翻訳）地元の軽食、飲み物から衣料品、おもちゃまで、さまざまな種類のベンダーが集まります。 リラックスした夜の散歩に最適です！ （原文） Vendors of many kinds, from local snacks, drinks to clothing and toys. Good for strolling for a relax evening!

（Google による翻訳）毎日いつでも手に入る本物の地元の食べ物を探している人には最適ですが、数百メートルの道路沿いに衣料品からちょっとした小物、屋台の軽食、デザートまでを販売するいくつかの露天商が集まっています。 10分もあれば歩いて渡れますが、食事以外で一晩過ごすには十分な広さではありません。 （原文） Good for ones who look for real local food which actually always available everyday, except some street sellers gathering around few hundred meters patch of road which sells clothing to small tidbits and street snacks, desserts. Spent 10 mins and you can walk over it, not big enough to spent your night except for food.

（Google による翻訳）歩くには短い距離の道ですが、食べ物を手に入れるのは簡単です、それほど高価ではなく、混雑していません （原文） Short distance road for walking but easy to get food,not very expensive,not crowded

（Google による翻訳）水曜日のファリム夜市に比べると、店舗数は少ないです。この夜市は、​​美味しい地元料理が楽しめるフードコートが周囲にいくつかあるため、立地的にも優れています。夕食後は、この夜市まで歩いて行き、興味深い商品を買うのも良いでしょう。 （原文） The stores are less compared to Farlim night market on Wednesday. Location of this night market is strategic as it is surrounded by several food court with delicious local food. After dinner, you can walk to this night market and buy some interesting goods

（Google による翻訳）毎週開催される夕方/ナイトマーケット。毎週日曜日の午後 6 時から午後 10 時まで。衣料品、携帯電話アクセサリー、小さな電気製品、食品など、さまざまな屋台が並びます。両端には 2 つの大きなコーヒーショップがあり、さまざまな地元の中華料理を提供する屋台がたくさんあります。 （原文） Weekly evening/night market. Every Sunday from 6pm to10pm.Variety of stalls - clothing , handphone accessories,small electrical item and food....also 2 big coffeshop at both ends with lots of stalls serving a variety of local Chinese delicacies.

2024年７月訪問。 平日の午前中に訪問しましたが、とにかく人が多い。他の観光客が写らないように写真を撮ることは、ほぼ不可能な程、人でごった返していました。ちょうどクルーズ船が二隻入港している為の様でした。割れ物などもテーブルの上に展示してあるので、荷物が当たらないように、人にぶつからないように注意する必要後あります。 二階は靴を脱いで上がります。靴は階段の下に置いておくので、自分の靴を見失わない様にして下さい。二階以上の部屋もとても美しいので、お勧めです！ １日何回か、建物の中を無料で案内してくれるツアーがあります。残念ながら日本語のツアーはありません。英語と中国語のみです。英語はあまり難しい単語や言い回しをしないので、英語が苦手な私は助かりました！ 人が少ないタイミングに行って下さい！！

プラナカンマンションへ。 Pinang Peranakan Mansion プラナカンとは中国人男性とマレー人女性との子孫のことで、ババニョニャと呼ばれる文化を築いた。 当時の金もちの邸宅で、内部は1階と2階に分かれていて、調度品・宝飾品などの展示内容も充実。 マンションの入り口から内部に入ると、吹き抜けの広いスペース。別館に行くまでに中庭があり、噴水が設置されている。 プラナカンマンションの中は別館含めとても広く、数多くの骨董品が展示されていて見るものも多い。

ペナンの有名な観光スポットとしても 有名な『 プラナカンマンション 』✨✨ ジョージタウンのチャーチストリートに面した、 緑色が一際、目を引く建物です✨✨ プラナカンマンションとは 。。。 19世紀の中国の大富豪、Chung Keng Quee の住居兼オフィスを復元した博物館です。 プラナカンとは 。。。 15世紀あたりからマラッカ、ペナン、 シンガポールに移住してきた中国系移民を指します。 プラナカンは貿易などのビジネスで財を成した人も多く、マレーシアや中国、貿易先のイギリスやオランダの文化を融合した独自の文化を形成したようです。 平日の昼前に行きましたが 人でいっぱいでした。撮影会をしている方もいました。椅子が置いてあるのでそこで休憩されているかたもいました。 部屋中、色や柄が多くて素敵な空間でした。 入場料は25RM #プラナカンマンション #ペナン #マレーシア #PinangPeranakanMansion

一日中滞在したいくらい素晴らしい場所です。 朝10時からの無料英語ガイドさんも、素晴らしい。（45分もかけて説明してくれました）ガイドが無いと見るだけになって勿体ない。 素敵なプラナカンアイテムも250円〜買えます。とにかく綺麗なので、カメラ持って行きましょう。朝一番がおすすめ！（並びにコーヒー店があるからそこで待てます）

平日利用で予約無しで入れました。 大人2人で60リンギット。 豪華な内装でした。

本当に途方もないお金持ちだったんだろうなぁ、という感じです 良く残してくれていました！ チャイナ服を着られるチケットがあるようでたくさんの女の子がチャイナ服で写真を撮っていました いい思い出になると思います

I highly recommend this place and joining the tour (no extra cost , don’t worry ) The beautiful inside and outside , many goods in there. I really wished I had more time to see it. ブルーマンションより良いという口コミを見てましたが、その通りでした。他にも行きたいところがあったのでガイドツアーに参加しつつあまり長居はしなかったですが、コレクションが本当に素晴らしく、ガイドツアーに参加することをぜひお勧めします！

やや海沿いより。17:30オープンのホーカーセンター（フードコート）。 ネオンの文字などがアジア感がでていた。theアジアを味わいたい人によさそう。 トイレはちょっと汚め。和式で水浸しだった。洋式もあるのかな？ちょっと見てない。 8時近くまでいたがわりと空いていた。ライブステージもあるようだったがまだやってなかったのでもっと夜になってからの方が盛り上がるのかな？ ★システム ①席をとる（貴重品じゃないものを置く） 席番号を覚えておく。注文時に運んできてくれる場合に伝えるため ②お店で注文(基本現金。カードは使えない) ③食べ終わったらそのままでOK ドリンクや、デザートに関してはホールスタッフがいるので読んで注文するときてくれる。 ほほ違う屋台のだけどメモ ◆スパイシーシュリンプ(15rm) ナンプラーの味した！ ◆鶏のサティー(12rm) マレーシアの焼き鳥。タレはゴマだれで甘い。担々麺の味がした。 ◆ﾎｯｹﾝﾐｰ(17rm) 写真にはないが、エビがらの出汁を使ったピリ辛の汁そば（ラーメン）。ペナン式。 これがとてもおいしかった！ ◆ブラックタイガー(28rm) 香草でグリル。美味しいが食べる量にしてはちょっと高め。 ◆タイガービール（21rm） シンガポールのビール。のどごしがなんとなく甘い気がした。 他はギネス、ハイネケン等あり。

【マレーのおばちゃん♪︎おじちゃんフィーバーフィーバー♪︎☆ホーカーセンターで美味い！ホッケンミーを！】 マレーシア・ペナン島・ジョージタウン。観光客にとって市内の便利な立地にあるホーカーセンター「Red Garden Food Paradise(紅園)」(日本で言うところのお酒OKのフードコート)中にあるペナン式ホッケンミー(福建麺)のお店です。週末の夜21時過ぎともなると、歌謡ショーが始まり、園内はマレーのおばちゃん、おじちゃんが、ステージを囲んでノリノリに踊っています。目星をつけていたホッケンミーは大当たり！美味かったなぁ ლ(´ڡ`ლ) バンコクから1000km飛んで、ただいまマレーシアのペナン島に滞在中で〜す(๑و•̀ω•́)و マレーシアはほんと久しぶりですねぇ。最後にクアラルンプールに滞在したのは15年ぐらい前かも知れません。梅雨入りした関東地方と同様に、ペナン島も雨季ですが、日中はカンカン照りでクソ暑く、時折スコールがあります。よってムワッとした蒸し暑しさです(＠_＠;) ペナン島は初めてなので、この日は一通り市内を観光してから一旦ホテルへ戻り、少し休みました。夜になり、夕食を取ろうとホテルから近いのコチラのホーカーセンターへ(⁠｢⁠`⁠･⁠ω⁠･⁠)⁠｢ 時刻は22時過ぎ、園内はステージを中心に大盛り上がり。お客さんは食ったり、飲んだり、踊ったりで、各々楽しんでいるみたいです。さて、ホーカーセンターでの注文の仕方は、先ずテーブルと席を確保して、ドリンクの注文を取りに来るのを待ちます(かなりの数の店員さんがウロウロしているので混んでいても待つことは無いと思います)。ドリンクをオーダーしたら、食べたい屋台の所に行ってお金を払い、自分のテーブル番号を伝えます(⁠＾⁠∇⁠＾⁠)⁠ﾉ⁠♪ 私は、ペナン島名物のホッケンミーにしました。因みに、クアラルンプールやシンガポールで食べられているホッケンミーは焼きそばのような汁なし麺で、ペナン式とはかなり違います。後日、他のホーカーセンターやビブグルマンに選ばれた某店舗でも食べてみましたが、ウ～ンってレベルですね。並んでまで食べる価値は無いかなぁと(^o^;) レッドガーデンの屋台の旨さが記憶に焼き付いてしまい、それを超えるお店に出会っていませんね。 ◆本日の注文◆ Hokkien prawn mee(ホッケンプラウンミー) Bigサイズ　8MYR Tigerビール(Large)　21MYR ※1MYR＝34円(2025年6月) 日本円に換算するとホッケンミーBigサイズは、270円程度。Tigerビールの大瓶が715円ほど。ビールはイスラム国家なので、流石に高めですが、フードは量を考慮しても日本の1/2ぐらいの価格ですかね _φ(･_･ 海老から取った出汁がガツン！と効いたスープがめちゃくちゃ美味い！です。麺はミー(中華麺)とビーフン(細米麺)で２種類使っているのは珍しいのではないかしら。具は、小海老、揚げた海老、ツミレ、ヨウサイ他、色々な野菜。因みに、注文する時に唐辛子ペーストが入ったピリ辛ホッケンミーも選択出来ます。いやぁ～、日本以外の麺料理で久しぶりに絶品だと思う一杯ですよ ლ(´ڡ`ლ) ※20〜21枚目は、ジョージタウンの街並み。 #リアルタイム投稿 #ペナン島＆バンコク #金賞 #ホーカーセンター #マレーシア料理 #ホッケンミー #フードコート #歌謡ショー #ジョージタウン #街が世界遺産 #便利な立地 #ビアホール #タイ料理 #インド料理 #屋台 #Ｂ級麺料理 #ご当地グルメ #再訪可能性高い #朝ビール昼ビール夜ビール

日時　：2025/10/04 総評　：⭐️⭐️⭐️⭐️ 味　　：⭐️⭐️⭐️⭐️ 価格　：⭐️⭐️⭐️⭐️42RM 雰囲気：⭐️⭐️⭐️⭐️ ｻｰﾋﾞｽ ：⭐️⭐️⭐️ ｱｸｾｽ ：⭐️⭐️⭐️ その他：夜が中々賑やかなホーカーです。 飲み物は中央の奥に入ったところで売っています。わかりづらいです。 席に番号が振られているので、フードは店で頼んで席まで運んでもらって支払います。 サテ10本、チャークイッティオ、ビール。 どれも無難に美味しかったです。 週末だけかもですが、中央で生演奏があっていい雰囲気でした。

屋根付きのホーカーで夜間のみの営業みたいです。私が行ったのは平日の夜7時を過ぎた頃で未だ空いていました。お店の数は15店位でそれほど広くはありません。お店で料理を頼み席まで運んでもらいその時にお代を支払います。飲み物店は席がある場所に面してはおらず奥の従業員スペースみたいな所にあるので分かり難い。 写真のチャークィティオは9リンギで、味はまあまあでした。屋根付きで雨の心配が無いのは良いですね、ご馳走様でした。

アジアの色んな国の料理がフードコートになっており、組み合わせて食事できます。 各お店で注文し、席の場所を伝えると食事を持ってきて貰えます。席に座っているとスタッフがドリンクを聞いて来ますので天井にドリンクメニューがぶら下がっておりますのでそこから頼めばこちらも持ってきてくれます。 私が行った時には舞台で歌のショー？を行ってまして結構混んでおりました。 店によりますがテイクアウトも可能なようです。 フードはRM8から20ぐらい、ビールはRM15から21です。

席に座ると巡回している係員が飲み物の注文を聞いてきます。頭上のメニュー表示から選んで注文。もちろん注文せず持ち込みでもオッケーですが、まあでもここは注文してあげた方が。ぼったくり価格でもないので。テーブルに貼ってある席番号を覚えて、好きな店に注文に行きましょう。色々ありますが、写真を見て好きなものを直感で選んで問題ないでしょう。今回私は写真の「鶏飯」とその真横の「海鮮オムレツ」の店で一品づつ注文。理由は鶏飯の呼び込みの看板娘？さんが愛嬌があって可愛らしかったので（笑）。

ー2024.04ー 出張や旅行でペナンに来る度、毎日の様に通っても全メニュー制覇できないくらい多くのメニューがあるし、店舗やメニューが度々変わるので飽きない。 ステージ前で賑やかな雰囲気で飲食するのも、裏手で静かに過ごすのも良し…。 やっぱりここが一番落ち着くので再訪確定。 ー2022.09ー 一言で言えば『屋台村』でワンドリンク制。 席に着くと飲物のオーダーを取りに来てくれるので、支払を済ませた後で好みの店に注文しに行くスタイル。 テーブルナンバーを伝えると出来立ての料理を運んでくれるので、その時に支払をする現金ニコニコ払い制なので安心です。 マレーシア、台湾、中国、日本…いろいろな国の料理を堪能出来ます。 安価で満腹になれますよー。

フライドオイスターとチェンドルを注文しました チェンドルは屋外で注文、それ以外は奥内で注文するスタイルです 注文した商品と引き換えに厳禁を、は支払うスタイルでした。 チェンドルは黒糖が良く効いていて、火照った身体に冷たい氷が堪らなく美味しく フライドオイスターはガーリックがガッツリでどちらも非常に美味しかったです。 ローカル感が強いためか、店員の話しが少し賑やかでした

【マレーシア全土に展開するスイーツの本店はなんと!?屋台☆行列が出来るチェンドルの超有名店】 マレーシア・ペナン島・ジョージタウン。マレーシア・スイーツ代表格「チェンドル」の超有名店です。コチラが本家本元の本店。ペナンの他、クアラルンプール、イポー、ジョホール、サバ、サラワクなどマレーシア全土に店舗展開しています(主にフランチャイズ展開)。ここは、絶対寄らないとね(๑´ლ`๑)ﾌﾌ♡ マレーシアはほんと久しぶりですねぇ。最後にクアラルンプールに滞在したのは15年ぐらい前かも知れません。ペナン島は初訪問。雨季真っ只中でしたが、日中はカンカン照りでクソ暑く、時折スコールがありました。よってムワッとした蒸し暑しさでしたよ。今や日本も熱帯気候だけどね(＠_＠;) バンコクからタイ・エアアジアを使い、マレーシアに入国。ペナン島ジョージタウンのホテルにチェックインしてからの午後一、先ずはスイーツだよね～♪︎と言うことで、事前にチェックしていたコチラへ ヾ⁠(⁠ ͝⁠°⁠ ͜⁠ʖ͡⁠°⁠)⁠ノ⁠♪︎ 超有名な本店なのですが、実際着いてみると、屋台なんですよね。隣接する店舗内でチェンドルや、ラクサ等お料理を頂くことも出来ますし、テイクアウトも可能です(⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠) ❀ウンチク話❀ 少し長い店名が特徴ですが、「Penang Road」はお店がある通りの名称で、「TeoChew」は潮州を意味します。その歴史は今から90年近く前の1936年にまで遡ります。創業者である「Tan Teik Fuang」さんがペナンロードのすぐ近く、「Lebuh Keng Kwee」の路上ではじめた小さなお店が「Penang Road Famous TeoChew Chendul」の原点になります。 その後、「Tan Teik Fuang」さんの息子さんである「Tan Chong Kim」さんによって引き継がれ、現在は付近にあるエリアで看板メニューのチェンドルのほか、アッサムラクサやロジャッなどローカルフードを提供するお店になっています。 その後、フランチャイズ化による店舗数の拡大で、チェンドルの有名店となりました _φ(･_･ ◆本日の注文◆ チェンドル　5MYR ※1MYR＝34円(2025年6月) 売り子さん３人以上で、指差し注文。少し並んで購入しました。日本円に換算するとチェンドル１杯は、170円程度。お安いですよね _φ(･_･ コチラの「チェンドル」は「ココナッツミルク」をベースに、緑色の「パンダンゼリー」に「かき氷」や「小豆」を加え、「Gula Melaka(グラマラッカ)」というココナッツパームシュガーを加えた１杯。 シンプルなスイーツですが、そこが長年に渡って人を惹きつけるのでしょうね。万人受けする、ゼリーとかき氷のスイーツ。１年中暑いマレーシアでは、食べたくなる気持ち分かるなぁ(*´-`) ※10〜12枚目は市内のウォールアート。 #ペナン島＆バンコク #銀賞 #チェンドル #超有名店 #行列店 #本店 #東南アジアスイーツ #甘味処 #かき氷 #屋台 #ご当地グルメ #ジョージタウン #街が世界遺産 #テイクアウト #インドネシア・マレーシア・シンガポール・ベトナム・タイ・ミャンマーにあるスイーツ #朝ビール昼ビール夜ビール

屋台に3枚の写真が貼り付けてあるがどれを選べば良いのか分からん。取り敢えず右端の写真を指差しチュンドルと言って注文、5リンギット支払う。供されたのは草色のひじきの様な細長麺がパラパラ入った以前に写真で見ていた物で一安心。最初は汁の見た目は白いが食べ進むと黒糖の色なのかコーヒー色になり味もコーヒー牛乳の様でとても美味しい。暑さを冷ますにはピッタリなとても美味しいかき氷でした。ご馳走様でした。

店舗に入って食事することができます 隣にはチェンドルの有名店があります。 店内に持ち込むことも可能 ラクサの有名店で全然匂いがしない ホワイトカリーミーが私は、おすすめ 日本人にはラクサよりこちらのほうが合うと思う

手早く提供されるチェンドル 美味しいチェンドルでした。 多分、コピティアムの一角なのかな？時間帯によっては他店の料理の注文をとりにこられる時もあるのかな? 自分の時はチェンドルだけでよかったです。

ペナンは暑いのでチェンドルは街歩きにぴったりです。少し並びますが店員さん達がキビキビ捌いていくので列の進みは早いです。 チェンドルは量もたっぷりでココナッツミルクが氷でヒンヤリ冷やされ美味しい。コクのある甘さとほんのり感じられる塩気の様なものが相性抜群です。KLにも支店があるお店ですが、是非本店でこの味を試してみて下さい！

Kampung Melayuで食べた後に寄った。こんな場所で、本当に、あの人気のCendolが食べられるとは思わなかった。本店よりもGula-Melakaを多めに入れてくれて、おいしいCendolが食べられた。混んでいないし、ＡＣの効いた館内で、座って食べられるので、本店よりもいい。味も変わらない。Plaza Gurneyでは8ＲＭと高いが、ここでは5ＲＭだ。(本店屋台では4.5ＲＭ)

とてもきれいで、ショップの種類が豊富です。 Free wifi の案内が見当たらない、検索しても出てこない。 DAISOやトイザらス、はなまるうどんがなどがある。

綺麗なショッピングモールです。 地下にスーパーがあり、バラマキのお菓子などお土産が揃います。 お手頃なレストランやカフェも沢山入っていて利用し易いです オールドタウンホワイトコーヒー・鼎泰豐・フィッパー・ブリティッシュインディア・ヒマラヤなど有名なお店が入っています。

ー2024.04ー ブランドショップが並んで高級感のあるガーニープラザは一度は行くべきです。

ほぼここで何でも済みます。 ただ高め。おすすめはコーヒーアンドティーリーブス。日本未上陸だが、クオリティ高いし、値段もまあまあ。あとはアウトレットブランド。トロピカルな夏ワンピースが素敵。 二枚で3000円

広めのGuardianがあり、旅行中の買い出しにとっても便利でした。

近代的なショッピングモール。ガーニーパラゴンと比べて庶民的な雰囲気です。

マレーシアのペナン島に来たならかなりお世話になる場所です。毎日行ってもいいくらい(１日は長く見てあとはレストランなど利用)レストランや買い物できる場所が充実しています。レストランはイタリアン、和食などなど多様です。日本のチェーン店のラーメンもあります。買い物は掘り出し物は少なめ。安い服などたくさんありますが、値段くらいのデザインでお得感は少なめ。離れたところの駅ビルなどの店などがコスパがよい。だけど便利さではここで買い物するのが良いです。ちなみに7daysという店は値段のわりにいい買い物ができました。タクシーで帰るなら目的地によって値段が一律なのでぼったくられないようにしてください。タクシー乗り場付近に紙が貼ってあります。ただ、ぼったくりは少ないし、ごまかそうとするひとも少し上乗せしてくるくらいです。そんなに渋滞もしません。中国系マレー人も多いので中国の春節時にはレストランがほとんど休みの中、ここだけはあいている店も多く便利です。フードコートのような店もたくさんあります。建物の地下が安い店(地下にスーパーもある)で外がもう少しちゃんとしたレストランなどがある ちなみにスーパーでゴディバを買おうとしたら日本並の値段でした。ブランドじゃなければお菓子は安いです。

チャークイティオを食べました。ジュースは果物の種類豊富ですが、ここのナツメグジュースはかなりクセあり。

大通りに屋台が15店舗ほど、実店舗が10店舗ほど立ち並んでいます。ホッケンミーや牡蠣オムレツ、チャークイテオ（エビ米粉炒め）、サテー等名物料理やドリアンが並んでいます。屋外のテーブルは自由に使えますが、1ドリンクオーダー制です。少しずつ食べたいものを色々食べれるので1人でも大人数でも使い勝手が良いです。なお、屋台という性質上、食材の保存環境が良くなかったりや水の使いまわし等のリスクはどうしてもありますので、なるべく早い時間に行った方が良いかと思いました。

30雰囲気くらい並んで人気店の麺をチョイス。 たしかに美味かった！ テーブルがどこの店舗なのか謎でした😅

炒粿条とチャーハンを食べたが美味しかった。 人気店で30分ほど待ったが、その甲斐は十分あった。

ペナンの屋台ご飯をバラエティ豊かにいただけます。 いくつかチョイスしましたがどれも美味しかったです。

席についたらドリンクオーダー必須っぽい。 米を練ったブロックが入った焼きそば的なもの食べた。うーーん。舌に合わず二口で捨てました(--;)

屋外にある規模の大きなホーカーです。雰囲気も良いですよ

ペナン市街地ジョージタウンにあるインド人街。ジョージタウン内にはそもそもインド料理店などは多数あるが、このエリア周辺はインド料理店はもちろん、インド系の食料品、雑貨、洋服などの店が多数立ち並んでいる。 ローカルな雰囲気の、雑多な感じが良いです。

思った以上に閑散としてました。 服や食べ物屋さんがあり、大通りには両替や金、少し離れてダイヤモンド屋さん。 すっかりインドです。 まあ食べるなら町中にインドレストランあります。

リトルインディアは足を踏み入れたとたん、お香、香辛料の匂い。ボリウッドミュージック。安くて美味しい屋台。カラフルな布の数々。アクセサリーの数々。この摩訶不思議なカオスの世界に惹かれない人はいないでしょう✨

飲食がお勧めの場所。料金が安く、本場のインド料理が食べれます。ペナンで一番美味しく、安く食べれた場所でした。2025.8/9

スパイスは日本の1/3の価格だし、露店の食べ物、チャイは美味いし最高。

お土産屋さんもあり、時間が有ればゆっくり見て廻りたいです。

食器や石鹸を買いました！ いいにおいと大音量の音楽が流れていてとても好きな場所でした！

ペナンでとても有名な屋台街です、お店が沢山あります。めちゃくちゃ安いです。好きなものを食べればいいと思いますが、お店で食べるより衛生面のリスクがぐんと高くなるそうなので、半生で食べるとやばそうなもの（魚介とか）は避けたほうがそのあとの予定に影響がないかと思います。あと氷、氷は確実に飲料水から作られてないので自信のない人は缶とか入れ物に入ってるものを選びましょう！お腹大事に！ 個人的によかったのは、ソフトクラブ（カニ）のフライとラクサのやつ、あとカヤジャム塗ったパンケーキですかね。 あと現金しかできないとが割とあるので支払いは注意です、やっすいので払えないやつは出てこないと思いますが。 トイレはちゃんとした建物があります。40リンギットで使用できるので入り口にいるお兄さんに渡すと気前よく入れてくれます。綺麗です。 最後にこの区画には宗教が絡んできます。アヒルから向こうはハラール（イスラム教）なので、ビール持ってるとよくないことになります。明らかに壁のように区切ってあるので行くとわかると思います。雰囲気が違います。鶴瓶の番組に出たお店がありますが、ここがそれなので注意。観光客とか関係ないから、まじで注意してね。 よい旅を

コロナ後お店は減ったらしいと聞き訪問。 確か過去とは規模が小さい。昔の日本の祭りみたいでワクワクする雰囲気はある。なぜかやたら行列の中華系焼きそば、焼き飯を買ったが味は、、、?まあ雰囲気ですので。ごちそうさまでした✨

わざわざ来るほどの価値はないですね。かなり観光で勧められる割には規模が小さいです。ココナッツジュースはくっそぬるいです。まずい。

ペナン島で最も大きくて人気のあるホーカーセンターです。 現地の人が多く、ビールを飲んでいる人が少ないですね。屋台のお店は安くて美味しいと思います。 各テーブルが屋台に紐付いているようで、テーブルに座るとそこを管理する屋台から注文する必要があるみたいですね。 屋根もなく完全な青空ホーカーなので、雨が降るとどうしようもありません。お酒が目的の方はここではなくレッドガーデンなどの他のホーカーを選ばれた方が無難です。 なお、トイレは有料で、そのかわりあまり汚くはないです。

思ったより広くなかった印象です 40件くらいお店がありました。 チャークイティオを食べましたが、値段相応です。 全体的に激安など訳ではないので、ホーカーの雰囲気を楽しむことを目的に行きましょう。

チャークィテオ、オイスターエッグ、チキンライスと何種類かの唐揚げを買いました。どれも美味しかったです。席を取って座るとドリンクメニューを渡されます。スイカジュースとオレンジジュースにしました。どちらも美味しかったです。 足元に蚊がいるなーと思ったら小蝿でした。

飲み物と食べ物を買って座って食べる。簡単です。 大きなホーカーです。もう何でもあります。お腹が減ったらここに来ましょう。きっとお気に入りのご飯が見つかるはずです。アッサムラクサが名物らしいです。濃厚魚介出汁にお酢をぶっ込んだような味のスープです。嫌な酸っぱさではないですが、好みが分かれるかもしれません。サテはビールによく合います。ビーナッツベースのタレがよく絡まり、病みつきになる味です。飲み物も色んな種類が売ってあるので、迷ってしまいます。たくさん汗をかいた日にはサトウキビを絞ったジュースがおすすめです。優しい甘さが染み渡ります。

なんの情報もなくバイクでたまたま発見。水上生活をしている人たちの呼吸の音が聞こえてきそうでリアルな雰囲気でした。実際に生活しているのでのんびりできませんが、とても橋の雰囲気が素敵な場所です。（2015.7）

実際に人が居住する水上家屋の集落。

土産店がたくさんあるが、たいした物は無い。国がもっと積極的に水質汚染対策をすべき。 もう一つ南の姓陳橋の方が行く価値がある。

写真スポット　ただお土産物の品があまり面白くない...

歴史的に重要な事は分かるのですが、残念ながら、単なる土産物ストリートになってます。

ジョージタウンからも歩いて行ける海岸の桟橋にお土産屋さんなどが立ち並ぶ所。 異国情緒はあります。 桟橋の先端から海を望む景色は良いです。

タイミングが悪いと観光客が多いので歩行注意。歩きスマホしてる人もいる。端の幅が狭いので勘弁して欲しい。先端でペナンブリッジを望むことができる。

傘は一定期間で交換してるそうです。 雨が降ると、傘の隙間から雨水が流れてくるので、それはそれで面白い。

バットマンに気をつけて！ 観光客狙いのパフォーマーに模造刀を持ったバットマンがいます。通りすがりに首筋を刀で狙われました。本当に怖かったです。通報すればよかったと後悔しています。

壁画などを見て街を歩くことができる場所でした！アートの街！お店もたくさん出ているので雑貨を見たり軽く飲み物やお菓子を買うのもありだと思います！日中はとても暑いので夕方陽が落ちる前に行きました！

アルメニアストリート、ペナン島随一の映えスポット。 もっとちゃんと調べてから行くべきでした！ あまりの暑さにほぼ見ずに、さら〜っと終えてしまいました😅 アートなお土産も買いたかったし、このエリアの他のスポットも見たかった‼︎悔しい‼︎

これぞペナンの観光地といった名物通り。たくさんのお土産屋さんとカフェが立ち並んでいて、観光客で混雑しています。ペナンに来たら必ずいったほうがいいところではありますが、ストリート自体も短いし、そこまでお店の数は多く無いので、拍子抜けしてしまうかもしれません笑。そうはいうものの、カラフルな傘がぶら下がっている通りや、有名なストリートアートがたくさんあるので、インスタ映えは間違いないし、旅行の思い出の写真を撮るにはうってつけの場所です。

まぁ綺麗でした…以上

ペナンのインスタ映えスポット。カラフルな傘やウォールアートがあります。お土産屋と飲食店もあり、広くないですが楽しめます。

（Google による翻訳）小さなお店や小さくて魅力的な建物がたくさん （原文） A lot of small shops and nice little charming buildings

（Google による翻訳）ジョージタウンのリトルインディアの中心に位置するマーケットストリートは、色彩豊かで香り高く、そして味わい深い活気あふれる通りです。タミル語でカダイ・テル（「商店街」）として知られるこの通りは、ピットストリートからビーチストリートまで続き、コロニアル様式の建物や魅力的なファサードが立ち並んでいます。 サリー、シルク、金やコスチュームジュエリー、スパイス、ボリウッドの記念品など、インドの伝統的な織物を扱う小さな店が数多くあります。地元の店主たちは親切で、商品について喜んで話してくれるので、自分だけの特別な体験ができるでしょう。 マーケットストリートの屋台料理は魅力的です。ロティチャナイ、ビリヤニ、チャークイティオウ、有名なペナンラクサなどをお試しください。屋台では早朝から新鮮な軽食を提供しています。混雑を避け、品揃えを豊富に揃えるためには、早めに到着することをお勧めします。 観光評価は高く、Googleでは4.6つ星の評価を獲得しています。「とてもフレンドリーで、とても美味しい」といった肯定的なレビューや、魅力的な建物やバラエティ豊かなお店への絶賛の声も多数寄せられています。 私のアドバイス：平日の午前中に訪れ、歩きやすい靴を履き、現金を持参しましょう。多くの店ではカードが使えません。小さな路地も散策してみてください。隠れた名店や地元の芸術作品が見つかるかもしれません。 （原文） Market Street, gelegen in het hart van George Town’s Little India, is een levendige straat boordevol kleur, geuren en smaken. De straat, bekend in Tamil als Kadai Teru (“straat van winkels”), loopt van Pitt Street tot Beach Street en is omgeven door koloniale gebouwen en sfeervolle gevels . Je vindt er talloze kleine winkels vol traditionele Indiase textiel zoals sari’s, zijde, goud- en costume‑juwelen, kruiden en Bollywood‑memorabilia. De lokale eigenaren zijn vaak vriendelijk en vertellen graag over hun producten, wat de ervaring persoonlijk maakt  . Streetfood op Market Street is onweerstaanbaar: probeer roti canai, biryani, char kway teow of de beroemde Penang laksa. Vanaf de vroege ochtend brengen kraampjes verse hapjes, en het is aan te raden vroeg te komen voor de beste keuze en minder drukte . Toeristische scores zijn excellent: een 4,6‑ster op Google met veel positieve recensies zoals “really very friendly and bubur very tasty” en lovende opmerkingen over de charmante gebouwen en variëteit aan winkels . Mijn tips: bezoek op een doordeweekse ochtend, draag comfortabele schoenen en neem contant geld mee—veel verkopers accepteren geen pinpas. Neem de tijd om ook kleine zijstraatjes te verkennen, want daar ontdek je verborgen juweeltjes en lokale kunst

（Google による翻訳）🏙️ マーケットストリート – ペナン島ジョージタウン この歴史的な文化と商業が融合した通りは、中国、インド、マレーの影響が融合しています。地元の食べ物、お土産、そして古い建物が立ち並び、ペナンの伝統的な生活を垣間見たい観光客に最適です。 📍 ユネスコ世界遺産に登録されているジョージタウンの中心部に位置しています。 📌 この歴史的な通りは、かつて中国、インド、マレーの間で交易が行われていた時代の雰囲気を今に伝えています。 ✨ ハイライト • 🛍️ 地元のショッピング：布地、スパイス、お土産、記念品店 • 🍛 地元料理：屋台料理、インド・イスラム料理レストラン、ロティ、インド茶、ビリヤニ、ナシカンダル • 🕌 周辺のランドマーク： • カピタン・ケリン・モスク • リトル・インディア • アルメニアン・ストリート（ストリートアート） • 🏛️ 古い植民地時代の中国建築（ショップハウス）が保存されています。 • ✔️ ストリートアートや古い建物を眺めながら、ゆっくりと散策するのに最適です。 • ✔️ 手頃な価格で美味しい料理（特にインド料理） • ✔️ ペナンの多文化な雰囲気を体験できます。 • ❌ 日中は非常に暑いので、朝か夕方に訪れるのがおすすめです。 • ❌ 駐車が難しいので、徒歩またはGrabの利用がおすすめです。 （原文） 🏙️ Market Street – George Town, Penang คือถนนสายวัฒนธรรมและการค้าเก่าแก่ ที่ผสมกลิ่นอายจีน-อินเดีย-มลายู มีทั้งอาหารพื้นเมือง ของฝาก และอาคารโบราณ เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสวิถีชีวิตดั้งเดิมของปีนัง 📍 ตั้งอยู่ใจกลาง George Town เขตมรดกโลก UNESCO 📌 เป็นหนึ่งในถนนเก่าแก่ที่สะท้อน กลิ่นอายการค้าในอดีต ของชาวจีน อินเดีย และมาเลย์ ✨ ไฮไลต์ที่น่าสนใจ • 🛍️ แหล่งช้อปปิ้งพื้นเมือง: ร้านขายผ้า เครื่องเทศ ของฝาก ของที่ระลึก • 🍛 อาหารท้องถิ่น: Street food, ร้านอาหารอินเดีย-มุสลิม, โรตี ชาอินเดีย, ข้าวหมก, นาซีคันดาร์ • 🕌 ใกล้แลนด์มาร์กสำคัญ: • มัสยิด Kapitan Keling • ย่าน Little India • ถนน Armenian Street (สตรีทอาร์ต) • 🏛️ อาคารเก่าแบบโคโลเนียลผสมจีน (Shophouse) ยังถูกอนุรักษ์ไว้ • ✔️ เหมาะกับการเดินเล่นแบบสโลว์ไลฟ์ ถ่ายรูปสตรีทอาร์ตและอาคารเก่า • ✔️ มีของกินราคาถูกและอร่อย (โดยเฉพาะอาหารอินเดีย) • ✔️ ได้สัมผัสบรรยากาศ multicultural ของปีนัง • ❌ ช่วงกลางวันอากาศร้อนมาก ควรไปเช้า/เย็น • ❌ ที่จอดรถหายาก ควรเดินหรือใช้ Grab

（Google による翻訳）カラフルなものがたくさんあり、どのアイテムもとても素敵です （原文） It's many colourful things to buy and all items very nice

（Google による翻訳）そこはヒンズー教徒の地区で、金、宝石、衣服、食べ物など、ヒンズー教徒が必要とするものはすべて揃っています。 （原文） เป็นย่านชาวฮินดู มีทุกอย่างที่ชาวฮินดูต้องการ ทอง Jelverly เสื้อผ้า อาหาร

（Google による翻訳）私にとって、ここはすごく退屈な場所です。駐車場がないんです。30～45分も待たないといけないんです！それに、毎日、毎時間、ものすごく人が集まってきます（なぜ？ よく分からない！）。それに、食べ物も美味しくないし、高い！ なので、マーケットストリートには二度と行かないと思います… （原文） Pour moi, c’est un endroit trés ennuyeux parce qu’il n’y a pas de parking-tu dois attendre pendant 30-45 minutes!! Et il y a beacoup de personnes ici chaque jour, chaque heure ( Pourquoi?? je ne sais pas! ) Et maintenant, la nourriture n’est pas delicieux - c’est cher aussi! Alors, à mon qvis jamais visiter Market street...

（Google による翻訳）食べ物や飲み物を買うのに最適です。 （原文） Bien para comprar comer y beber.

（Google による翻訳）エア イタム エリアとパヤ テルボンに住む人々と住民の心と取引には、歴史と物語が詰まっています。 エア イタム マーケットは、州内にある通常の市場とまったく同じですが、このマーケットの特別な点は、この市場が位置していることです。世界的に有名な象徴的なケッロクシー寺院の麓にある市場は、魚介類、野菜、鶏肉、肉などを販売する生鮮市場と乾物市場からなる市場自体を収容するセクションに分かれています。の違いを考慮してください規模的には、元の市場ははるかに小さいですが、市場の拡張とアップグレードによってその規模は拡大します。 この市場は食べ物で有名で、エア イタムの道路沿いに位置しており、薬局からベーカリー、伝統的な雑貨店 (クリニック ベルサトゥ) まで、企業が商品や製品を販売するスペースを提供しています。 、卸売店、診療所、伝統的な中国食料品店、中国の祈りのアクセサリー店、そして象徴的な年月を経たスイワネイバーズ雑貨店、現在のサンシャインリテールとモールの発祥の地、それらのほとんどが全域で見ることができます。ペナンの有名なアサム ラクサ、シスターズ カレー ミーなどのペナンの郷土料理も市場エリアにあり、エア イタム ストリップ ロードの外側には「DeView」ホテルという名前のホテルもあります。 。 エアイタムの主要市場複合施設の向かいには、さまざまな食品販売者が集まるフードコートがあり、市場は食べ物で有名なので、市場の入り口と外側にさまざまなコーヒーショップがあることでも有名です。 「アサム ラクサ」は甘酸っぱくてスパイシーなヌードル スープで、ペナンの象徴的な料理であり、故「アンソニー ボーディン」のお気に入りでした。 この市場は、伝統的な物語と厳選された地元食材で有名で、旧正月のお祝いの季節には、毎日早朝から特別オファーで賑わいます。 エア・イタム地域とパヤ・テルパンに住む人々や住民の心と交易には、歴史と物語が詰まっています。 エア イタム マーケットは州内の通常の市場とまったく同じですが、このマーケットが特別なのは、世界遺産である有名で象徴的な極楽寺の麓にあることです。 市場はいくつかの部分に分かれており、本館には市場自体が入っており、生鮮市場と乾物市場で構成され、業者が魚介類、野菜、鶏肉、肉を販売しています。 規模の違いから判断すると、もともとの市場規模ははるかに小さかったですが、市場の拡張とアップグレードにより、規模は拡大しました。 この市場は食べ物と洗練されたもので有名です。 エア イタムの道路沿いに位置する伝統的な商業ショップハウスは、企業に商品や製品を販売するスペースを提供しています。 薬局からパン屋、伝統的な食料品店、診療所（クリニック・ベルサトゥ）、卸売店、診療所、伝統的な中国食料品店、中国の祝福用品店、そして象徴的なサンシャイン・リテール・アンド・モール発祥の地に至るまで、そのほとんどがエアの通り全体で見ることができます。イタム。 ペナンの有名なアサム ラクサ、シスターズ カレー ヌードル、その他のペナンの地元料理もマーケットエリアにあります。 Air Itam Avenueのすぐ外に「DeView」ホテルというホテルもあります。 エア イタムの主要な市場複合施設の向かいには、さまざまな食べ物の屋台が並ぶフード コートがあり、市場は食べ物で有名なので、市場の入り口や市場の外にはさまざまなコーヒー ショップがあります。 ペナンの象徴的な料理であり、故「アンソニー・ボーディン」のお気に入りだった甘酸っぱいヌードルスープ「アサム ラクサ」でも有名です。 伝統的な物語や厳選された地元の珍味で知られるこの市場は、旧正月の間は毎朝特別オファーで賑わいます。 （原文） The heart and trade of the folks and resident residing in air Itam area and paya Terubong fill with history and stories. The air itam market is just like any ordinary market located throughout the state, but the special point about this market is that it is situated at the bottom of the heritage world famous iconic Kek Lok Si Temple. The market is separated into sections with the main building housing the market itself that consists of wet and dry markets together ranging from vendors selling seafood, vegetables, poultry, and meat. To consider the difference in size, the original market is a lot smaller, but the extension and upgrading of the market increases its size. The market is famous for its food and delicately. Located along the stretch of road in air itam, its heritage business shop houses provide spaces for businesses to sell their goods and products. From pharmacy to bakery and heritage sundries shop to clinics (clinic Bersatu), wholesale stores, medical clinics, traditional Chinese grocery store, Chinese praying accessories store, and the iconic years old Suiwah neighbours Sundry shop, the birthplace of the current Sunshine Retail and mall, most of them can be seen throughout the stretch of street in air itam. The penang famous Asam laksa, sister's curry mee and other penang local food delicacy is also located in the market area. There is also a hotel name 'DeView' Hotel located at the outer side of the air Itam strip road. Located across the air itam main market complex is the food court that houses various food sellers, and since the market is famous for its food, there are various coffee shops located in the entrance to the market and on the outer side. Also famous for its 'Asam laksa' a sweet sour and spicy noodle broth, an iconic dish of Penang and was a favorite of the late 'Anthony Bourdain'. The market is famous for its heritage stories and its selection of local food and comes to life early in the morning every day with a special offer during the festive seasons of Chinese New Year. 居住在亚依淡地区和巴耶特鲁邦的人民和居民的心灵和贸易充满了历史和故事。 亚依淡市场与全州的任何普通市场一样，但该市场的特别之处在于它位于世界遗产著名的标志性极乐寺的底部。 市场分为几个部分，主楼容纳市场本身，市场由湿市场和干市场组成，摊贩出售海鲜、蔬菜、家禽和肉类。 从规模上的差异来看，原来的市场规模要小很多，但市场的延伸和升级，规模却增大了。 市场以美食、精致而闻名。 位于亚依淡的道路沿线，其传统商业店屋为企业提供销售商品和产品的空间。 从药房到面包店和传统杂货店到诊所（clinic Bersatu）、批发店、医疗诊所、传统华人杂货店、华人祈福用品店，以及标志性的岁月水华邻居杂货店，就是现在阳光零售和商场的发源地 ，大多数都可以在亚依淡的整条街道上看到。 槟城著名的亚参叻沙、姐妹咖喱面等槟城本地美食也位于市场区。 亚依淡大道外侧还有一家名为“DeView”酒店的酒店。 位于亚依淡主要市场综合体对面的是美食广场，里面有各种食品摊贩，由于该市场以其美食而闻名，因此市场入口处和外侧设有各种咖啡店。 还以其“Asam laksa”而闻名，这是一种甜酸辣的面条汤，是槟城的标志性菜肴，也是已故“Anthony Bourdain”的最爱。 该市场以其传统故事和精选当地美食而闻名，在农历新年期间每天清晨都会热闹非凡，提供特别优惠。

（Google による翻訳）今朝はアヤ・イタム市場の屋台でクイティオウとカレーミーを食べました。クイティオウは具材がたっぷりで美味しかったです。人気の屋台ですね。カレーミーは有名な「ツーシスターズ」ではありませんでしたが、まあまあでした。どちらも市場価格です。次回は名物のラクサとカレーミーを試してみます。 （原文） This morning we ate Koay Teow soup and curry mee at the Ayer Itam market stalls. The Koay Teow was nice with generous ingredients. It's a popular stall. The curry mee was not the famous "two sisters" but it was acceptable. Both prices are market rates. Next visit I will try the famous laksa & curry mee.

（Google による翻訳）2024/02/09 エアイタンパキル～平日なら混雑もなく写真撮影に便利！土日祝日だと混みますよ！ ！ （原文） 02/09/2024 亚依淡巴杀～方便📸拍照，工作日没有人潮！如果是周末和公共假日是人山人海！！

（Google による翻訳）食べ物のセクションは最も興味深い体験です。 （原文） The food section is the most interesting experience.

（Google による翻訳）屋台の食べ物市場。良い（それ以上ではない）が、衛生状態はあまり良くなく、非常に安い（5人分の食べ物と飲み物が各5ユーロ）1人あたり1ユーロ。 （原文） Mercado de comida callejera, buena (sin mas) sin mucha higiene y eso si, superbarato ( comida y bebidas para 5 personas por 5€ los 5) 1€ por persona.

（Google による翻訳）ペナン島の標準的な生鮮市場体験。食べ物は素晴らしく、選択肢がたくさんあります。人々は優しいです。非常に混雑する可能性があるため、駐車場に問題がある可能性があります。委託駐車場がありますので、少し歩いても大丈夫です （原文） The standard Penang Island wet market experience. Food is great, plenty of options. People are nice. It can get very busy so parking may be an issue. There are delegated parking, if you're willing to walk abit

（Google による翻訳）これは、地元の人々が食料品、食品、野菜、肉の新鮮な食材を補充するために訪れる市場です。ここはマレーシアの昔ながらのスタイルのマーケットの 1 つです。朝食のためにフードコートに立ち寄ると、かなりおいしい食べ物が売られています。 駐車場を見つけるのが少し難しいため、距離を歩く準備をしてください。 （原文） This is the market where locals go to restock fresh supplies of groceries, food, vegetables & meat. This is one of the Malaysia old-school styled market. Dropby their food court for breakfast, sells pretty good food. Be prepare to walk a distance as parking is a little hard to find.

（Google による翻訳）私は彼らが提供する特別なデザートが大好きです。温かいものから冷たいものまで、お手頃な価格もあります。名物としては、私のお気に入りは手作り、着色料なし、砂糖無添加、保存料不使用のタロイモとサツマイモのボールです。 （原文） I love the special dessert they serve,from hot to cold they have also..n affordable price..as for the specialty my own favourites is their handmake ,no colouring,no sugar added,no preservatices taro & sweet potatoes ball

無料で入れる山の中にある巨大仏教寺院「極楽寺」。山の登り下りはケーブルカーで楽々で対応可能。最上部まで車で行くことも出来ます。 山の麓のケーブルカー売り場では何種類かのチケットがありますが、とにかく最上部Station4行きのチケット（RM8）を買いましょう。下山のチケットは上で買えますし、下山は徒歩もオススメです。 Station1から2へはケーブルカー、Station2から3へはバギー、Station3から4へはケーブルカーという三段構成で山を登って行きます。 最上部には、山の麓からも見える巨大な観音様や、多数の石像、街並みを一望することができます。 またStation2の周りにもたくさんの展示がありますので、ここも下山の時などに忘れずに見るようにしましょう。もちろん徒歩下山の際でも立ち寄れます。

上に登るまでそんなに大変ではないです！ そこまで見るのに時間もかかりません。 ただとても暑かったです😅 お寺の中に何ヶ所か売店があり、お土産なとが買えるようになってます！ ケーブルカーもあるので、徒歩じゃなくても楽に登れます！ ケーブルカーは有料です。

市内中心部から201番のバスで最寄りのバス停まで40～50分でした。バス停からは結構歩くので複数人ならば中心部からGrabの利用が便利です。また山の頂上の観音像の所まで行くのにも階段や坂道を結構登ります。足腰が心配の方は避けた方が良いかもです。最後の坂道は片道のみ3リンギット払いケーブルカーに乗りました。頂上の周辺は遠くに見えるコムターの最上階と同じ位の高さで遠くに海がカスカスで見える位の高さです。なお右端の尖塔は修復中で行く事が出来ませんでした。帰りは観音像の裏手から車の通る急な坂道を下りましたが下の亀池まで7～8分で到着しました。ここからペナンヒルのケーブルカー乗り場までは歩いて15分ほどなので両方の観光を計画するのが良いかと思います。

ジョージタウンから行く場合バスでも行けますが、余裕のある方はgrab一択だと思います。楽です。極楽寺入口まで連れて行ってもらえます。そこから本堂まで、１㌔くらい登坂、階段を上ります。 シャトルバスも出てますが歩けます！使うほどでもないです。 本堂から色んな場所へ枝分かれしていて、暑い日は大変疲れます。

ペナン島の有名寺院ですが、かなり老朽化してます。巨大な仏像もありますが行く価値あるか？です。 しかし、見晴らしは素晴らしく寺院内にある仏像は拝顔する価値があります。 一度は行ってみるのがおすすめです。 ジョージタウンからバス便多数あります。

マレーシア最大の仏教寺院 極楽寺kek lok si templeへ。20年を費やして完成した東南アジア最大級の中国仏教寺院。 ７層からなるパゴタは、中国とタイとビルマの建築様式を融合したものとのこと。仏像ののたたずまいや気品が日本のそれと近く、ここペナンの中では一番良かった。 ここには12支の石像が道路沿いに並んでいる。 高台からペナンを一望できる景色も素晴らしい。

ペナンでも有数の観光地だと思う。大きな観音像に焼香してもいいと思う。麓でチケットを買って、ケーブルカーに揺られて上層に移動するシステム。麓で全入りのチケットを買うのが便利だと思う。ないと個別で買うか大士殿から先は一旦駐車場降りて、別の山道を登る羽目になる。

2025.01 姓周橋（Chew Jetty） ジョージタウン市街の東側の海辺に造られた水上集落（カンポン・アイル）。対岸は本土のバタワースで、陸に挟まれた良港だったのだろう。そこの港湾で働く福建出身の人々が水上集落を築いた。 面白いのは同じ姓をもつ人達ごとに集落築いたようで、ここはその一つ。沖縄でいう門中のような同一の始祖をもつ父系親族集団なのだろうか!? 観光地化されていて旅行者が行き交い、狭い木製の通路の両側には土産物屋やらカフェなどを兼ねた住居が並ぶ。生活臭も感じられる面白いところだった。

ラピッドペナンバス101線のコンテナホテル停留所で降りて5分ほど歩いて訪れました。目の前を横切る道路の交通量がすごくて信号もないので渡るのに苦労しました。 風情があって歴史を感じさせて是非訪れたい観光地です。 土産物屋も飲食店もたくさんありますが冷房が効いているお店はほとんどありませんでした。 中程に一件、冷房が効いているスイーツとドリンクを提供している小さなお店があります。 ビニールの長のれんが出入口に垂れていてこれを押し上げて中に入ります。 かき氷は日本のジャリジャリした粗いかき氷とは全然違うきめ細やかなテクスチャーでした。 台北の有名店冰讃のマンゴーかき氷もきめ細やかなんですがこれとも違う感じです。 暑さ凌ぎにはこの店で一休みすれば生き返ります。

4月下旬はまだLow Seasonのようでしたので、人多くないです。想像できないですが、水の上の生活もあるんだなと学びになりました

バンコクのクレット島によく似たスポットです。写真を撮るにはいい場所です。お茶を飲まなければ10分くらいで見ることが出来ます。

7月は暑すぎて賑やかさは少なかったですが、根付いてる生活を見れます

ちょっとしたお土産屋と、飲食店がある。夕方くらいに行くとキレイだし、涼しい。写真を取ったり、海辺でゆっくりするもよし。 時間があればペナン観光に訪れてはいかがでしょう？

ちょっと臭いがキツかったです。 お土産もの屋がたくさん並んでいましたが、ここならではのものではない感じ。一往復でじゅうぶん。 行くなら、夕方がきれいなのではないかなと想像しました。

プラナカンマンションの後に訪れました。ガイドさんは居なかったので、見学のみにはなりましたが、行って良かった。周りにはお洒落なお土産屋さんがたくさんあります。

マレーシアの清潔な観光地、境内は石畳が多く、お堂の中は暗くは無いが階段や段差や敷居が高くて小さい子供や高齢者には注意 敷地内にお土産物や冷たい飲み物やアイスクリームを売っている商店があった じっくり見るなら1時間程度必要。

クー・コンシー(邸公司)へ。邸氏が設立したお寺。 邱(クー)一族が祀られているコンシー(寺院)だから、 クー・コンシー（邸公司)ということらしい。 正式名称は龍山堂邸公司(Leong San Tong Khoo Kongsi)。 中国福建省から移民してきた邱(クー)一族。600年前に建築し、1906年に再建。貿易商などとして財をなしたとのこと。 車はクーコンシの目の前まで乗り入れることができる。入場料は有料。 内観や外観の装飾は色も鮮やかで、中国の職人により機密に作られている。 一階には邸氏の歴史も展示している博物館になっているが日本語がないのでよくわからなかった。 この寺院の周囲は、壁のストリートアートが有名な通りで、歩くと楽しそうだった。 が、渋滞がキツく、観光客も多いため今回は探索をしなかった。

ペナンの街中にある、中華系のお寺でしょうか。 Googleマップで見ると入り口がわかりづらいのでお気をつけください。入口は西側になります。 お寺の作り自体は日本のお寺にも近いしものを感じますが、中国、東南アジアの文化を感じられる良いところでした。

資料館が以前訪問した時よりアップグレードされていました。夕方5時ギリギリの入場でしたが　静かで落ち着いた雰囲気の中　歴史の流れを感じる事ができ　非日常を味わえた　貴重なひと時でした。

入り口がわかりづらいのですが、駐車場の入り口を入っていくと奥に警備員がいてそこに受け付けがあります。入場料は10MRでした。寺院は華やかで細かい装飾が見所ですが、1階にある資料館も面白かったです。クー一族が650年前にペナンへやってきて、先祖を祀るためにこの寺院を建てたそうですが、その一族の歴史や昔の生活ぶりを垣間見ることができます。

クー家の祀られた寺院。 一族の繁栄を願い、祖先を大事にする、 凄いなー、華人。 根付いた国の発展にも、 教育や経済で人力を注ぐなんてすばらしすぎ。

暑いので、全ての写真の場所を廻るにはなかなかの気合いが必要です。カフェ休憩をはさみながらゆっくり行きましょう。 事前にトイレを貸してくれるカフェの情報を集める or 中心部付近のホテルを予約した方がいいです。

街に溶け込んだウォールアート🚲 この作品のグッズをお土産で買えばよかったと後悔😿 すごく素敵なエリア、是非のんびり時間を沢山使って頂きたい場所でした！

アーティストによる壁画や、のんびりした雰囲気の古い街並みが落ち着きます。

TheChina街作りに携わる人達が創って住みついた街と認識してます、途中にイスラム文化を象徴するアザーンが流れました 多国籍ですが融合されてます、自分は日本人だけどこういう街が好きです

平日でしたが、結構な人が写真撮るために行列してました。 他のアートは余り気にしてなかったので、もっとしっかり見れば良かったです。

観光地によくあることだが、事前の写真、記事の方が映えがするかな。 記念写真を撮るなら順番待ちは必須。

ネコが沢山います。 いろんな場所にアートがあります。 歩くとそこそこ距離があるので　自転車に乗せてもらうのがよいでしょう。

ペナン島最古にして最大のモスク。 中に入ると担当の方が解説してくれます。 ただし、日本語がわかる信者は今いないので、マレー語以外、英語か中国語がメインです。（今後日本人観光客が増えるともしかして日本語ガイドさんも） アッラーについて紹介するパンフレットは日本語版あり。 三種類いただきました。

ジョージタウンにある最大のイスラム教のモスクですがイスタンブールにあるモスクに比べると小ぢんまりした印象を受けました。 ここのモスクとイスタンブールのモスクとでは結構様式が異なっているようです。 イスタンブールのモスクは礼拝時間以外は異教徒でも内部に入ることができましたが、ここはClosedの看板が寺院の出入口に掲げられていて入れない感じでした。

ジョージタウンにあるムスリム系のモスク。観光客には、入る前に髪や肌を隠すためのローブを貸し出ししてくれる。スタッフさんが優しかった。

個人的には夜の雰囲気のほうが綺麗で好きかな！

ペナンでは歴史あるモスクです。内観は非イスラム教でもできるそうですが、訪問時にお祈りを捧げていましたので敷地外から写真を撮る事だけに留めておきました。 とても綺麗なモスクですので、中に入れるようでしたら一見の価値はあると思います。

美しいです。モスクは仏教から改宗したくなるほど美しい。

マレーシア、ペナン島のジョージタウンの中にあるモスクです。インディアンストリートのエリアにあり、ストリートアートを探して歩いている時に通りがかりに見つけました。朝早くて中の見学はできなかったのですが、観光情報サイトを見ていると、時間によっては見学もできるようです。 コムタバスターミナルからバスに乗っていくルートも紹介されていますが、ジョージタウンは十分歩いて回れるくらいの大きさだと思いますので、元気があればインディアンストリートでご飯を食べたり、観光をしたりしている間に見てみるといい観光地だと思います。

広々とした空間は最高。 高級感あふれる雰囲気が良かった。 フリーのwifi は見当たらない。スタバ等のwifi を利用するしかない。

大体何でも買えます。近辺にお住まいの方は是非

私はガーニープラザよりこちらの方がキレイで見やすく楽しかったです。とは言え、何も買うものはありませんでした。ペナンにもこのような洗練されたショッピングモールが…と思うだけで、よほど時間に余裕がある以外は省いていいスポットだと思います。

最初のガウニーモールがここガウニーパラゴン 今はお安い番、地下スーパーとダイソー 5階に日本輸入食品のお店（値段ぶっちゃけいつもの海外x2）便利！ 後は上のMr,DIY　何でもあるけど何もほしくない系（笑）　ピンポイントで便利だから頭の片隅に そして…隣のガウニーモールも合わせ超便利

コンドミニアム下にある綺麗なショッピングモールですが、やたらと箱が大きく動線が悪い。死角も多く構造が悪い。店舗のカテゴライズもされていない。 店の密度がそんなになくブランドショップが立ち並び、エンターテインメント感もなければ生活感もなく、面白味に欠ける。5Fのフードコートは店が多くて賑わってます。ATM少なすぎ。 平日でしたが閑散としており、5年後が心配になりました。M MallやTimes squareの様にならないかと。 街中からGrabで来る場合、行きは5-8RM程度ですが、帰りは16-24RMかかります。この辺りは車が極端に少なく捕まらない場合も多々あります。 地下のパン屋は美味しい。 土産なら隣のガーニープラザが断然いいと思います。

綺麗なフードコートがあります。トイレの便器の位置が異常に高い。

H&M,cotton on、マグナムアイスクリームがオススメ。

うっかり通り過ぎてしまいました。アルメニア公園の手前。プラナカン住宅として貴重なスポットだそうです。広くはないですが吹き抜けの中庭はとてもきれいでした。歴史的な勉強というよりは風水的なパワースポットとして行ってもいいかもしれません。所要30分もあれば十分です。アルメニア通りの観光の息抜きに。

小さいのでうっかり見落としてしまいそうです。館内ではお茶のサービスがあります。居心地がいい博物館です

ショップハウスの構造が良くわかります。

（Google による翻訳）中華民国国民なら誰でも興味を持つであろう場所です。ペナンの世界遺産地区にある、小さくて目立たない路地裏に位置し、建国の父がかつて滞在した場所です。入場料は10RMです。 内部は古い家で、ヴィンテージの家具や工芸品、写真、文献などが所狭しと展示されています。2階へは立ち入り禁止ですが、全館を歩いて1分ほど、短時間のツアーなら15分で回ることができます。この日はガイドツアーがなく、一部のエリアはぼんやりとしか見ていませんでした。正直なところ、特に興味深いとは思いませんでした。ガイドツアーがあった方がずっと良かったと思います。総合的に見て、星3.5です。 （原文） 身為一個中華民國國民會有興趣的地方，位在檳城世界遺產街道內很不起眼的小巷弄，是我們的國父在檳城曾待過的地方，門票門口付10RM就可以入內參觀。 裡面就是一個老房子，擺放著老式傢俱與文物，跟一些照片與書面資料，二樓不能上去，全部走完只要1分鐘，走馬看花15分鐘就可看完，當天沒有導覽，有些地方像霧裡看花，說實在的不覺得有趣，我想有遇上導覽感覺會更好，整體評價3.5顆星星。

（Google による翻訳）ペナンの孫文博物館を訪れたこと、それは忘れられない経験でした。博物館のガイドである明明阿姨さんは、生き生きとした語り口と温かい交流で歴史を生き生きと伝えてくれました。彼女は孫文博士が生涯をかけて民権（人民の権利）を追求しただけでなく、マラヤにおける初期の華人移民の苦難についても説明してくれました。 私にとって最も感動的だったのは、この訪問を通して、私たちの人々の過去、そして今日の私たちを形作った犠牲と回復力についてより深く理解することができたことです。さらに、香港からの旅行者と出会う機会もあり、文化交流がさらに意義深い体験となりました。 博物館は美しく保存されていますが、明明さんのガイド、インタラクティブな雰囲気、そして歴史や人々と触れ合う機会こそが、この博物館を本当に特別なものにしてくれたのです。強くお勧めします！ （原文） Visiting the Sun Yat Sen Museum Penang was an unforgettable experience. The mesuem's guide, 明明阿姨, made history come alive with her vivid storytelling and warm interaction. She explained not only Dr. Sun Yat Sen’s lifelong pursuit of 民权 (people’s rights), but also the struggles of early Chinese migrants in Malaya. What touched me most was how the visit helped me better understand the past of our people, the sacrifices and resilience that shaped who we are today. On top of that, I had the chance to meet travelers from Hong Kong, and our cultural exchange added even more meaning to the experience. The museum is beautifully preserved, but it is 明明,’s guidance, the interactive atmosphere, and the chance to connect with history and people that truly made it special. Highly recommended!

（Google による翻訳）実はGoogleマップで偶然この博物館を見つけたのですが、訪れて本当に良かったです。主要な観光地から簡単にアクセスできます。博物館は小さいながらも、孫文と彼のペナン時代に関する興味深い情報が満載です。 スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、興味があれば喜んで色々な話を聞かせてくれます。近代中国史を学ぶのが好きなら、ぜひ訪れる価値のある場所です！ 入場料は大人10リンギット。得られる体験と知識を考えると、とてもリーズナブルです。 （原文） I actually found this museum by accident on Google Maps, and I’m really glad I decided to visit. It’s easy to reach from the main tourist areas. The museum is small but packed with fascinating information about Sun Yat Sen and his time in Penang. The staff are very friendly and welcoming, happy to share more stories if you’re interested. If you enjoy learning about modern Chinese history, this place is definitely worth a visit! Entrance fee is MYR 10 for adults — very reasonable for the experience and insight you’ll get.

（Google による翻訳）中華民国の建国10周年記念節の連休中、私は念願の国父紀念館を訪れるため、わざわざペナンへ足を運びました。10月11日の午後、外は激しい雨が降っていましたが、ガイドのGH氏は革命の拠点であった南陽とペナンの歴史を熱心に語ってくれました。清朝末期の衰退にもかかわらず、華僑が移住しながらも祖国との緊密な絆を保っていたこと、現地の華僑の指導者たちが富を築くために尽力しながらも、故郷への恩恵と教育の振興を決して忘れなかったことなどを説明してくれました。様々な歴史的逸話に加え、ペナンの住宅建築の特徴（植民地時代の人々が戸口の寸法を税額計算に用いていたことが、狭い戸口、奥行きの長い家屋、そして換気の良い天窓の発達につながったことなど）についても熱心に語ってくれました。また、様々な台所用品の構造と機能を通して、南陽の食習慣と言語文化についても解説してくれました。この訪問は非常に有意義で、入場料を払う価値は十分にありました。 GHさん、本当にありがとうございました！ （原文） 中華民國雙十節假期，特地選到檳城來參觀這間期待已久的孫中山紀念館，十月十一日當天下午外面下著大雨，我們的導覽員Mr. GH非常盡責地講述南洋與檳城作為革命基地的歷史：大至晚清衰弱導致華人移居海外卻仍與祖國維持緊密的情感紐帶、小到當地僑領胼手胝足富甲一方後仍不忘造福鄉梓、教育興學，除了各種大小歷史故事，他也熱情的分享檳城居民樓的建築特色（包括殖民者用丈量門面計算稅額導致發展出窄大門、長縱深的房屋造型，以及通風天井設計等），也透過廚房中不同的食器的構造或功能，講述南洋地區的飲食風俗與語言文化，這次參觀收穫滿滿絕對值回票價，非常感謝Mr. GH！

便利な場所にある人気のKopitam。WanTan Meeは結構おいしかった。Prawn Meeは以前よりやや薄めだったが、悪くはなかった。混んでいることが多いが、早めの時間であればＯＫだと思う。

どの屋台も美味しいですね。海老チャーハンは、辛い方を選んだほうが良いと思います。雲呑麺は、このタイプは初めて食べましたが、ソースが凄く美味しいです。海老ヌードルも、しっかり海老の出汁が効いていて美味しいです。値段もお手頃で良いですね。但し、飲み物でお茶が凄く甘いです。コーヒーは、凄く濃くて練乳のようなのが凄く甘いです。 飲み物だけが好みが分かれますね。

福建麺5RMと雲呑麺6RMを食べました。 出汁がよく出て大変美味しかった。福建麺は海老頭出汁がとてもよく効いてます。麺を卵麺とビーフンのミックスにするといいですよ。Teh Limauはやや砂糖控えめ。 ボックス席に座りましたが蚊が多くて5-6ヶ所刺されまくりました。こんどから普通のテーブルにします。

ドリンク注文しないと50セント徴収。 最初おばちゃんが１リンギと言ってきたが、意味不明だったので無視したら、トイレ横の貼紙を指してきた。 50セントを１リンギとぼったくってくる姿勢からして、酷い運営だ。（注：過去この手の店で場所代取られたことは無い）

Porridge (RM6) Ichiban 👍

（Google による翻訳）店内に足を踏み入れると、すぐに懐かしさがこみ上げてきます。大理石のテーブル、風化した看板、模様のある床タイル、そして開業当初から変わらない調度品。ガラスケースには古い小物が飾られ、この店の時代を感じさせます。 ここの屋台の多くは何十年も営業しており、中には次世代を担う人もいます。私のおすすめはローバクです。カリッとした食感と程よい味付けが絶妙で、常連客のほとんどがおすすめする屋台です。チャークイティオウは街一番の有名店ではありませんが、香ばしく、程よく焼き色が付いており、試してみる価値があります。ナシレマも注文しました。ご飯はしっかりとしたレマで、私が選んだサイドメニューもどれも美味しかったです（すべての料理について言えるわけではありませんが、私が試したものはどれも絶品でした）。 伝統は装飾よりも深く根付いています。フィルムカメラで撮影している私たちを見つけると、スタッフの一人が目を輝かせ、自身のヴィンテージコレクションについて語り始めました。そう、古いライカもコレクションに含まれていました。 場所は簡単です。コピティアムはペナン通りとスリ・バハリ通りの交差点、メインロード沿いにあります。クラシックな雰囲気、本格的な料理、そしてペナンの魂がたっぷり詰まったお店です。 （原文） Step inside and it’s instant nostalgia: marble-top tables, weathered signages, patterned floor tiles, and fittings that look unchanged since day one. There’s even a glass cabinet of old knick-knacks that anchors the place in time. Many hawkers here have been at it for decades—some already in the next generation. My must-order is the lor bak: reliably crisp, well-seasoned, and the stall most regulars point you to. The char koay teow isn’t the city’s most famous, but it’s fragrant, nicely charred, and worth a try. I also had the nasi lemak with a pick-your-dishes setup—the rice is properly lemak and the sides I chose were solid (can’t speak for every single dish, but what I tried hit the spot). Heritage runs deeper than the décor. When one of the crew spotted us shooting with a film camera, he lit up and started chatting about his vintage collection—yes, including an old Leica. Finding it is easy: the kopitiam sits right on the main road, at the junction of Jalan Penang and Jalan Sri Bahari. Classic vibes, honest plates, and plenty of Penang soul.

（Google による翻訳）地元で40年続く老舗レストランです。60歳くらいのおじいちゃんのようなシェフが、熱い油で串焼きを手際よく揚げる様子は、まさにプロといったところです。 おすすめはソーセージと豆腐の揚げ物。ソーセージは外はカリッ、中は柔らかく、絶品です。3種類が入った小皿セット（RM6）もありますが、量は少なめです。 ソーセージは最高で、揚げ豆腐は柔らかくジューシーです。無糖のアーモンドプリンと一緒にいただくと、脂っこくなく美味しくいただけます。 ドリンク、串焼き、麺類は3人のオーナーがテーブルを分けて提供しています。ご注文は別々にお願いいたします。 （原文） 本地40年老店，主厨老爷爷看起来60岁，手脚麻利不停在热油锅里炸串，蛮厉害的。 推荐炸肉肠和豆腐，肉肠真好吃炸的外酥里嫩。可以选择拼盘套餐6马币一小盘包含3个种类，但是份量不多。 肉肠最好吃，炸豆腐内芯鲜嫩，搭配无糖杏仁乌，好吃又不油腻。 卖饮料、卖炸串和卖汤粉是3个不同老板，只是共享一个餐桌，点单要分开付钱，注意。

トライショーライドで通過のみです。雰囲気だけ楽しみました。

古い街並みが楽しいですレストランも安くて美味しいです。飲茶も良かった。

良いとは思うが歩きにくい Grabでホテルから行ったが到着した場所が分かりにくかった

ペナンで一番美味しいエリアだと思います

（Google による翻訳）ジョージタウンの歴史的なチャイナタウンを巡る素晴らしい散歩です。この場所の精神は何世紀にもわたって保存されており、現在ユネスコの世界遺産であるため、その外観を損なうことはできません。それは良いことですが、私たちは過去を覚えておく必要があります。それは重要です。この地域の典型的な建築様式を持つ素晴らしい建物や住宅が数多くあり、中国人入植者の歴史を遡ることができます。今でもこの場所は活気に満ちてカラフルで、たくさんのおいしいレストランや手工芸品があり、周りのすべてを見ると驚かれるでしょう。強くお勧めしますが、週末には多くの訪問者が予想されます。 （原文） A wonderful walk around the historical Chinatown of Georgetown, the spirit of the place has been preserved for centuries and now as it is a UNESCO world heritage site, it can't be disfigured, which is good, we have to remember the Past. It's important. Lots of amazing buildings, houses with the typical architecture of the region traces back the history of the Chinese settlers. Now the place is still vibrant and colorful, lots of good eateries, handicraft, you'll be amazed to see everything around you . Highly recommended but expect many visitors during the weekends.

（Google による翻訳）ペナンのチャイナタウンには、マレーシア料理とインド料理のローカルフードが揃っており、カフェも常に賑わっています。今日は午前中に来たのですが、午前中は開いているお店があまりありませんでした。夕方以降は、歩き回って食べ物を選ぶのにちょうど良いでしょう。ペナンのストリートフード体験には最適です。 （原文） Chinatown Penang, street food, has both Malaysian and Indian local food, coffee shops all the time. Today I came in the morning, there weren't many shops open in the morning. The evening is probably more suitable for walking around and choosing food. For the street food experience in Penang.

（Google による翻訳）ペナンのチャイナタウンで、人気のアイスクリームショップに偶然出会いました。賑やかな行列を見て、ついつい足を運びました。一口食べると、その甘さに驚きました。 日曜日の午後で、多くの店は閉まっていました。太陽とそよ風が心地よい静けさをもたらしていました。店の​​周りに掲げられた中国語の看板は、1世紀前、祖国を離れ、自立を目指して奮闘した中国人たちの物語を物語っているようでした。 ここは伝統的な観光地ではなく、ゆっくりと歴史の記憶に浸り、心を清め、自分自身を見つめ直すことができる場所です。 （原文） 在檳城唐人街，偶然發現了一間人氣雪糕店。看到熱鬧的排隊人潮，忍不住加入，果然一口下去，甜美的滋味讓人驚喜不已。 星期天下午，很多店舖沒有營業，陽光下微微清風，有一份舒適的寧靜。四周的中文字招牌彷彿在講述著一個世紀前華人離鄉背井、在這片土地上奮鬥的故事。 這裡，不是傳統意義上的觀光景點，這裡，是一處可以放慢腳步，感受歷史的沉澱，洗滌心靈，反思自我的空間。

（Google による翻訳）週末におすすめの場所です。混雑していますが、雰囲気は最高です。出店者の品揃えも良く、食べ物、飲み物、アルコール飲料も揃っています。駐車場は大変なので、ぜひここに！ちょっとした買い物ができる出店者もいて、服やアクセサリーなど、小さなお店がたくさんあります！大好きです！ （原文） Good place on weekends.. packed but the vibes are great.. good curation of vendors and offering.. there’s food, drinks, some alcoholic drinks available too.. parking is tough.. so grab here! Vendors to do some small shopping is great, clothes, accessories, all small businesses! Love it!

（Google による翻訳）ヒンマーケットに夢中です。ペナンで一番好きな場所です。日曜日だけ開いていて、ライブバンドの演奏、地元の人や観光客の歌や踊り、そしてたくさんの美しい手作り品など、雰囲気が最高です。手作りの食べ物や飲み物、そしてインディーズ系の屋台が至る所に並び、ピクニックとフリーマーケットが融合したような雰囲気です。 日曜日にペナンにいらっしゃるなら、ぜひお見逃しなく。すべてがとても美しく、楽しいです。 （原文） I’m obsessed with Hin Market—easily my favorite spot in Penang. It’s open only on Sundays, and the vibes are amazing: live bands, locals and tourists singing and dancing, and tons of beautiful handcrafted goods. Think picnic meets flea market with homemade food, drinks, and indie stalls everywhere. If you’re in town on a Sunday, don’t miss it. Everything here is so pretty and joyful.

（Google による翻訳）訪れてリラックスするのに最適な場所です。雰囲気は活気に満ちており、特に生の歌手が雰囲気を高めています。エリアはそれほど広くなく、歩いて 10 ～ 15 分ほどで回れますが、多様性に富んでいます。食べ物の屋台、アートや絵を描くブース、お土産、飲み物、さらにはリサイクルショップもあります。週末はイベントも多くてさらに盛り上がります。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A great place to visit and chill! The atmosphere is lively, especially with live singers adding to the vibe. The area isn’t too big—you can walk around in about 10-15 minutes—but it’s packed with variety. There are food stalls, art and drawing booths, souvenirs, drinks, and even thrift shops. It’s even more exciting on weekends when more events take place. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、しばらくは楽しめます。小売店がいくつかあり、飲食店もいくつかあるので、ゆっくり散策してみてください。ただし、この場所は週末のみ営業しているのでご注意ください。 （原文） This is not very big but enough to keep you occupied for a while. There are a few retail shops and quite a handful of F&B eateries for your to try and hang out at. Do note that this place is only active during the weekends.

（Google による翻訳）バスターミナルを改装したこの場所は、歴史的な雰囲気が漂い、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。 （原文） 非常适合和朋友和家人一起去逛逛 因为是巴士站改造的 所以历史气息浓厚

（Google による翻訳）最高のくつろぎの場。ぶらぶらして、心地よい雰囲気を楽しみましょう。音楽と食事。楽しい時間。 （原文） Awesome place to chill out. Hang around and enjoy the atmosphere pleasures. Music eats . fun

（Google による翻訳）隔週日曜日に定期的にここに来ているのですが、最近は音楽の音量が耐え難いほど大きくなってしまいました。クラフトマーケットというより、ロックコンサートのような雰囲気です。数年前まではこんな風ではありませんでした。最近はたいてい30分ほど立ち寄って、その後は静かな場所に移動するのが常です。会話をするためにわざわざ大声で話さなくてもいい場所ですから。 （原文） We’ve been coming here regularly every other Sunday, but lately the music volume has become unbearable. It now feels more like a rock concert than a craft market. It wasn’t like this a couple of years ago. These days we usually just make a quick half-hour stop and then move on somewhere quieter — where we don’t have to yell just to have a conversation.