マイソールの40のベストマーケット

道の片側が花や野菜を売っている市場になっており、もう片側が衣料品を売っている市場になっています。 前者の市場はインドらしさを感じられる市場で、訪問をお勧めします。

花がすごい

（Google による翻訳）🇫🇷🇪🇪🇬🇧素晴らしい場所です！あるフロアから別のフロアに移動して、何キロもの色鮮やかな花を鑑賞することができます。ガイドなしなのであまり快適ではなく、かなり早く見て回りましたが、もっと長く滞在したかったと思います。一見の価値がありますので、迷わずに！ （原文） 🇫🇷🇪🇪🇬🇧Endroit incroyable ! Vous pouvez circuler d’un étage à l’autre et admirer des kilos de fleurs aux couleurs éclatantes. Nous ne nous sommes pas sentis très à l’aise, étant sans guide, et avons fait le tour assez rapidement, même si nous aurions aimé rester plus longtemps. C’est à voir, n’hésitez pas !

（Google による翻訳）デバラジャ・マーケットとしても知られるマイソール・マーケットは、カルナータカ州で最も古く、象徴的な市場の一つです。マイソール市の中心部に位置するこのマーケットは、単なるショッピングスポットではなく、それ自体が文化体験の場となっています。マーケットを歩くと、伝統と日常生活がシームレスに融合した別世界に足を踏み入れたような気分になります。 まず目に飛び込んでくるのは、色彩の爆発です。鮮やかなオレンジ色のマリーゴールド、赤唐辛子、緑のハーブ、そして宗教的・装飾的な用途で使用される鮮やかな顔料。空気は新鮮な花、スパイス、お香の香りで満たされ、忘れられない五感を刺激する体験を生み出します。屋台には、新鮮な農産物、アロマオイル、白檀製品、地元の職人の技が光る手作り品などが並んでいます。 マーケットは整理整頓されており、果物や野菜、花、プージャ用品、家庭用品など、それぞれに売り場が分かれています。地元の人々と交流するのに最適な場所です。地元の人々は、喜んで物語を語ったり、商品の用途を説明したりしてくれます。店員は概してフレンドリーで、値段交渉にも応じてくれるので、買い物をするのも楽しいでしょう。 マイソールマーケットの特徴は、その本物らしさです。商業モールとは異なり、マイソールの人々の生の日常生活を垣間見ることができます。また、色鮮やかな風景と活気あふれる人々で溢れ、写真家にとっても夢のような場所です。 旅行者、写真家、グルメ、あるいはただ好奇心旺盛な方でも、マイソールマーケットは必ず訪れるべき場所です。ただ買い物をする場所ではなく、マイソールの魂と繋がる場所です。 （原文） Mysore Market, also known as Devaraja Market, is one of the oldest and most iconic marketplaces in Karnataka. Located in the center of Mysore city, it’s not just a shopping destination—it’s a cultural experience in itself. Walking through the market feels like stepping into a different world, where tradition and daily life blend seamlessly. The first thing you’ll notice is the explosion of colors—bright orange marigolds, red chilies, green herbs, and vibrant pigments used for religious and decorative purposes. The air is filled with the scent of fresh flowers, spices, and incense, creating a sensory experience that’s truly unforgettable. Stalls are lined with fresh produce, aromatic oils, sandalwood products, and handmade items that reflect the craftsmanship of local artisans. The market is well-organized, with separate sections for fruits and vegetables, flowers, puja items, and household goods. It’s a great place to interact with locals, many of whom are eager to share stories or explain the use of their products. The vendors are generally friendly and open to bargaining, making it a fun place to shop. What sets Mysore Market apart is its authenticity. Unlike commercial malls, it offers a raw and genuine glimpse into the daily life of Mysore’s residents. It’s also a photographer’s dream, filled with colorful scenes and lively characters. Whether you're a traveler, a photographer, a foodie, or just curious, Mysore Market is a must-visit. It’s more than a place to shop—it's a place to connect with Mysore’s soul.

（Google による翻訳）活気に満ち溢れ、居心地の良い空間。新鮮な野菜、花、果物、雑貨などがぎっしり詰まっています。 様々なセクションに分かれています。きっと、自然の恵みをぎっしり詰め込んだバッグを持ち歩くことになるでしょう。 （原文） The most vibrant and pleasant place to be. Loaded with fresh vegetables, flowers, fruits and miscellaneous items. Separated into different sections. You are definitely bound, to carry a bag full of nature's goodies.

（Google による翻訳）マイソールのデバラジャ マーケットに足を踏み入れると、まったく別の世界に足を踏み入れるような気分になります。最高の方法で、活気に満ちた、感覚が過負荷になるのです。これは、よくある不毛なショッピング体験ではありません。生々しくて、賑やかで、活気に満ちています。 最初にあなたを襲うのは、色と香りの爆発です。トマトの深紅、バナナの鮮やかな黄色、葉物野菜の青々とした緑など、鮮やかな果物や野菜があちこちに山積みされています。そして香りは？甘い花、素朴なスパイス、新鮮な食材がすべて混ざり合います。かなり酔えますよ！ 私が気に入ったのは、その本物感です。地元の行商人（その多くは何世代にもわたってそこに住んでいます）が熱心に商品を販売しているのが見えます。現代のスーパーマーケットではあまり見られないような、フレンドリーな冗談や、彼らと顧客との間のやり取りが本当に賑やかです。 ここでは、生鮮食品や花（マリーゴールドとジャスミンは本当に美しいです！）からスパイス、お香、さらには家庭用品に至るまで、ほとんど何でも見つけることができます。あらゆる瞬間に五感を刺激します。 狭い道を進むのは、人や手押し車が行き交い、少し混乱するかもしれませんが、それが魅力の一部です。まるで都会の日常生活の中心にいるような気分になります。 私はただ歩き回って、すべてを満喫するのにかなりの時間を費やしました。私は、これまで試したことのない香りのよいスパイスと地元の果物をいくつか購入しました。地元経済を直接支援できるのはとても良いことだと感じました。 ここはエアコン完備の豪華なモールではありません。それは伝統的な市場であり、それに伴うあらゆる特徴があります。マイソールの真の鼓動を体験し、地元の文化に浸りたいなら、デバラジャ マーケットは必見です。混雑と感覚の過負荷に備えてください。それを受け入れれば、素晴らしい時間を過ごすことができます。 人間的な方法で: * 色と香りが爆発する、活気に満ちた賑やかな市場です。 *さまざまな生鮮食品、花、スパイスを見つけることができます。 * 地元の商店や活発な交流があり、とても本格的な雰囲気です。 * 地元の文化を体験し、コミュニティをサポートするのに最適な場所です。 * 混雑と感覚豊かな環境に備えてください。 マイソールで本物の活気あふれる体験をしたいなら、デバラジャ マーケットはぜひ訪れてみる価値があります。それは感覚の冒険です！ （原文） stepping into Devaraja Market in Mysore is like entering a completely different world – a vibrant, sensory overload in the best possible way! It's not your typical sterile shopping experience; it's raw, it's bustling, and it's full of life. The first thing that hits you is the explosion of colors and smells. Piles upon piles of bright fruits and vegetables are everywhere – the deep red of tomatoes, the vibrant yellow of bananas, the lush green of leafy vegetables. And the fragrance? A mix of sweet flowers, earthy spices, and fresh produce all mingling together. It’s quite intoxicating! What I loved is how authentic it feels. You see local vendors, many of whom have been there for generations, passionately selling their goods. There's a real buzz of interaction between them and the customers, a friendly banter that you don't often find in modern supermarkets. You can find pretty much anything here, from fresh produce and flowers (oh, the marigolds and jasmine are just gorgeous!) to spices, incense, and even some household items. It’s a feast for the senses at every turn. Navigating through the narrow pathways can be a bit chaotic, with people and handcarts moving around, but that's part of its charm. It feels like you're right in the heart of the city's everyday life. I spent a good amount of time just wandering around, taking it all in. I bought some fragrant spices and a few local fruits that I hadn't tried before. It felt good to support the local economy directly. It's not a fancy, air-conditioned mall; it's a traditional market, and it has all the character that comes with that. If you want to experience the real pulse of Mysore and soak in the local culture, Devaraja Market is a must-visit. Just be prepared for the crowds and the sensory overload – embrace it, and you'll have a fantastic time! In a human way: * It's a vibrant and bustling market with an explosion of colors and smells. * You can find a wide variety of fresh produce, flowers, and spices. * It feels very authentic, with local vendors and lively interactions. * It's a great place to experience the local culture and support the community. * Be prepared for crowds and a sensory-rich environment. If you're looking for an authentic and lively experience in Mysore, Devaraja Market is definitely worth exploring. It's a sensory adventure!

（Google による翻訳）マイソールの地元文化の真髄を捉えた、活気あふれる市場です。新鮮な果物、野菜、花、スパイス、伝統的な品々が溢れています。ジャスミンとお香の香りが、果物や花の鮮やかな色彩と融合し、忘れられない五感を刺激する体験をお届けします。 市場は整然としており、店員はフレンドリーで、商品にまつわる話で来場者を楽しませてくれます。白檀製品やマイソールシルクなどのお土産を手頃な価格で購入できる絶好の場所です。 混雑することもあります。しかし、それが魅力でもあります。 （原文） captures the essence of Mysore's local culture. It's a bustling marketplace filled with fresh fruits, vegetables, flowers, spices, and traditional items. The fragrance of jasmine and incense sticks, combined with the vivid colors of fruits and flowers, creates an unforgettable sensory experience. The market is well-organized, and the vendors are friendly, often engaging visitors with stories about their products. It's a great place to buy souvenirs like sandalwood products and Mysore silk at reasonable prices. While it can get crowded, that's part of its charm.

（Google による翻訳）私たち家族にとって、KSICのサリーは単なる生地ではなく、伝統の一部です。長年、あらゆる行事、お祝い、特別な機会には、KSIC FROM MYSOREのKSICサリーだけを選んできました。それは私たちにとって大切なもので、他のサリーは絶対に選びません。 しかしながら、お店を訪れるたびに、適切な在庫やコレクションがなく、選択肢が非常に限られているという同じ問題に直面するのは非常に残念です。今日も例外ではありませんでした。興奮と期待に胸を膨らませていたにもかかわらず、またしても落胆して店を出ました。新作はほとんどなく、勤務中のスタッフでさえ、サリーを案内したり、お客様にサリーを見せたりする意欲があまり感じられませんでした。長い列に並ばなければならず、正直なところ、以前のような温かく歓迎された体験は感じられませんでした。 私たちは常連客として、経営陣にこの問題を真剣に検討していただくようお願いしています。サリーを買うことだけが目的ではありません。私たちにとって、大切な家族の伝統を継承していくことこそが大切なのです。このフィードバックを建設的に受け止め、私たちがずっと愛してきたKSICの魔法を取り戻していただければ幸いです。 （原文） As a family, KSIC sarees have been more than just fabric — they’re a part of our tradition. For years, during every function, celebration, or special occasion, we have chosen only KSIC sarees from KSIC FROM MYSORE It’s something we hold close to our hearts, and we never look elsewhere. However, it’s deeply disappointing that every time we visit the store, we face the same recurring issue no proper stock or collections, and often very limited choices. Today was no different. Despite our excitement and anticipation, we once again left disheartened. There’s barely any fresh production, and even the staff on duty don’t seem very motivated to help or show the sarees available. We had to wait in long queues, and it honestly didn’t feel like the warm, welcoming experience it used to be. As loyal customers, we request the management to look into this seriously. It’s not just about buying a saree — for us, it’s about continuing a cherished family tradition. We hope you’ll take this feedback constructively and bring back the magic of KSIC that we’ve always known and loved.

（Google による翻訳）本物の伝統的な、新鮮な織りの伝説的なマイソールシルクを工場から直接購入できる最高の場所です🥰... ここは毎日入荷する唯一のファクトリーアウトレットです... 他のアウトレットは主に週に一度入荷します... スタッフはフレンドリーです... 注：サリーの価格は15000ルピーから... 唯一の欠点は在庫が非常に限られていることです... そして、高価格にもかかわらず飛ぶように売れています... （原文） Best Place to Buy Authentic Traditional Freshly Wowen legendary Mysore Silk straight from the Factory 🥰... This is the only factory outlet which gets stocks daily ... Other all outlets gets stocks once a week mostly... Staffs are friendly... Note : Saree Range starts from 15000 plus ... Only Con is stock issues as they have very very limited supply... And they are sold like hot cakes despite their high prices....

（Google による翻訳）バンガロールを出発後、マイソールにあるKSIC工場を初めて訪れたのは、まさに郷愁を誘う体験でした。午前9時45分という時間にも関わらず、その熱意は明らかでした。工場の床に展示された限定版サリーを買おうと、すでに熱心な買い物客の列ができていました。貴重なサリーはすぐに売り切れてしまうため、お一人様1枚という限定販売という、まさに特別な感覚が味わえます。知識豊富で丁寧なスタッフは、この工芸品にふさわしい敬意をもって工程に取り組んでいます。 しかし、ハイライトは、臨場感あふれる工場見学でした。有名なシルクが作られる過程を、原材料の準備の様子、織機の見事な動き、そしてこれらの傑作を生み出す熟練の職人たちに間近で触れることができました。子供たちとこの現実世界に触れ、スタッフが時間をかけて工芸品について説明してくれる様子を見ることができたのは、本当に特別な体験でした。本物の工芸品に興味があるなら、ぜひ時間をかけて織物の現場を訪れてください。購入は任意ですが、体験は欠かせません。 （原文） Stepping into the KSIC factory in Mysore was our first dose of local heritage after leaving Bangalore, and it was a genuinely nostalgic experience. Even by 9:45 AM, the dedication was clear: a dedicated line of shoppers was already waiting, hoping to purchase one of the limited edition, factory-floor sarees. The stock is precious and moves fast, creating a true sense of exclusivity, with a limit of one treasured saree per person. The staff, knowledgeable and courteous, treat the process with the respect the craft deserves. The highlight, though, was the immersive factory tour. We witnessed the entire journey of the famous silk: watching the raw material being prepared, seeing the looms in full, hypnotic action, and getting up close with the skilled men and women who bring these masterpieces to life. Sharing that real-world exposure with my kids, and watching the staff take time to explain the craft to them, was truly special. If you appreciate authentic craft, take the time to visit the weaving floor—a purchase is optional, but the experience is essential.

（Google による翻訳）実に残念な経験でした。カルナータカ州政府の会社なのに、サリーは販売されていません。なぜショールームがあるのに、店頭受け取りのない支店がたくさんあるのでしょうか。スタッフが多すぎる上に、管理スタッフは不親切です。私たちが行った時、車で来た多くのお客様ががっかりして帰っていくのが目に入りました。ユースホステルの敷地内にあるもう一つの支店にも行きましたが、そこでも同様にがっかりしました。 （原文） Very pathetic experience. A Govt of Karnataka firm. No sarees available for sale. But why a show room and many branches without collections. Too many staff , supervisory staff unfriendly. When we went there we could see many a customer's came by car returned with disappointment We visited one more branch in the youth hostel premises also. Same disappointment there also.

（Google による翻訳）この情報は、私が何を言っているのかわからない方や、Googleレビューしか読んでいない方向けです。 妻にマイソールシルクを買ってあげたいと思い、この店に星3つをつけました。Googleママに聞いたり、レビューを読んだりして、午後5時半に意気揚々と店に行きました。ところが、店はガラガラでした。 もし私がそこにいた人に尋ねたら、何て言ったか分かりますか？「もしここでサリー（安いサリー）が欲しいなら、午前7時にQに並んでください。その時間に来ていただければ、安くサリーが手に入ります」。正午までには、どの店も空っぽで、5万ルピー以上のサリーしか手に入らないそうです。 そこで「最低いくらから買えますか？」と尋ねると、「ここの開始価格は2万ルピーからです」と言われました。「まあ、今はこれが精一杯です」と言って戻ってきました。 マイソールシルクサリーが欲しいなら、午前7時にここに来てQに立って買ってください。 いいね、いいね （原文） ನನ್ ತರ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ದೆ ಗೂಗಲ್ reviews ಓದ್ಕೊಂಡು ಹೋಗೋರ್ಗೆ ಈ ಮಾಹಿತಿ. ನಾನು ಈ ಜಾಗಕ್ಕೆ 3 ಸ್ಟಾರ್ ನೀಡಿದ್ ಯಾಕೆ ಅಂದ್ರೆ ನನ್ ಹೆಂಡ್ತಿಗೆ ಮೈಸೂರು ರೇಷ್ಮೆ ತಗೋಬೇಕು ಅನ್ನೋ ಬಯಕೆ. ಅದ್ಕೆ ನಾನು ಫುಲ್ ಜೋಷ್ ಅಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅಮ್ಮನ ಕೇಳ್ಕೊಂಡು reviews ಓದ್ಕೊಂಡು aa ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಜೆ 5.30 ಗೆ ಹೋದೆ. ಹೋಗ್ ನೋಡಿದ್ರೆ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಖಾಲಿ. ಯಾಕಪ್ಪ ಅಂತ ಅಲ್ಲಿ ಇರೋರ್ನ ಕೇಳಿದ್ರೆ ಅವ್ರು ಏನ್ ಹೇಳಿದ್ರು ಗೊತ್ತಾ..... ಸಾರ್ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸೀರೆ (ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಸೀರೆ.....) ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಬಂದು Q ನಿಲ್ಬೇಕು ಆ ಟೈಮ್ ಗೆ ಬಂದ್ರೆ ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆದು ಸೀರೆ ಸಿಗುತ್ತೆ ಮಧ್ಯಾನ ಅಷ್ಟ್ರಲ್ಲಿ ಅದೆಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಆಗಿ 50 ಸಾವಿರದಿಂದ ಮೇಲೆ ರೇಂಜ್ ಸೀರೆಗಳೇ ಸಿಗೋದು ಇಲ್ಲಿ ಅಂದ್ರು. ಅದ್ಕೆ ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದ್ರೆ ಎಷ್ಟು ಅಂದೆ ಅದ್ಕೆ ಅವ್ರು ಹೇಳಿದ್ರು ಸಾರ್ ಇಲ್ಲಿ starting ಪ್ರೈಸೇ 20000 ದಿಂದ ಶುರು ಸಾರ್ ಅಂದ್ರು ಅದ್ಕೆ ನಾನು ಅಬ್ಬೋ ಇದೆಲ್ಲಾ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಎಟ್ಕದೆ ಇರೋ ಮಾತು ಅನ್ಕೊಂಡು ಸುಮ್ನೆ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮೈಸೂರು ರೇಷ್ಮೆ ಸೀರೆ ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ Q ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಪಡ್ಕೊಳ್ಳಿ ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮವ

（Google による翻訳）とても古い工場です。見学は可能ですが、バッグ、携帯電話、カメラの持ち込みは禁止されています。サリーの製造工程はすべて見学可能です。親切なスタッフが製造に関する質問にも丁寧に答えてくれます。サリーのザリとパルーには本物の金が使われています。KSICに神のご加護がありますように。 （原文） It is a very old factory. Visitors are allowed to visit the factory. Bag, phones, cameras are not allowed inside the factory. Every stage of saree manufacturing can be visited. Friendly staff also answers to questions related to manufacturing. They use real gold in sarees zari and pallu. God bless KSIC.

（Google による翻訳）工場のスタッフは私たちの質問に親切に説明してくれました。しかし、シルクのショールームは最悪でした。販売員は2種類以上の商品を並べる意欲が全くありませんでした。管理も不十分です。店員は社内での話ばかりで、顧客のことを考えていません。 （原文） Factory personnel are open to explain our questions. But the silk showroom is worst. No enthusiasm for the sellers to show more than 2 varieties. Poor management. Storekeepers talks a lot within them but not looking into customers.

綺麗なモール

（Google による翻訳）マイソール モールはぜひチェックしていただきたいスポットです。他のモールほど大きくはないかもしれませんが、衣料品やガジェットなどの店舗がしっかりと揃っています。店内はカジュアルな雰囲気なので、気負わずにショッピングや買い物ができる快適な空間です。 フードコートには軽食を楽しめる幅広い選択肢があり、モール自体は清潔で手入れが行き届いています。駐車場も停めやすく、スタッフも丁寧で親切です。 マイソール モールは、巨大モールではありませんが、ショッピング、食事、利便性のバランスがちょうど取れています。カジュアルな一日のお出かけにぜひおすすめです。 （原文） Mysore Mall is a great spot to check out. It might not be as large as some other malls, but it offers a solid mix of stores for clothing, gadgets, and more. The vibe is casual, making it a comfortable place to hang out and shop without feeling overwhelmed. The food court has a good range of options for a quick bite, and the mall itself is clean and well-kept. Parking is easy, and the staff are polite and helpful. While it’s not a mega-mall, Mysore Mall offers just the right balance of shopping, dining, and convenience. I’d definitely recommend it for a casual day out.

（Google による翻訳）広すぎず狭すぎず、ちょうど良い場所です。子供が遊べる場所と、フードコートがあり、お店も限られています。ドミノピザでピザを買って、息子はそこで遊んでいました。 （原文） Good place, neither too big nor too small. There are places for kids to play & a food court with limited shops we had pizza from dominos there..my son played..

（Google による翻訳）モール・オブ・マイソールは、ショッピング、お食事、そしてゆったりとした午後を過ごすのに最適なスポットの一つです。チャムンディヒルズと競馬場のすぐ近くという絶好のロケーションは、地元の人々にも観光客にもぴったりです。 ファッションから家電製品まで、様々なブランドが揃っていますが、大都市のモールほど規模も種類も豊富ではありません。フードコートは充実しており、様々な料理が楽しめます。また、くつろげる素敵なカフェもいくつかあります。特に清潔感と開放的なレイアウトが気に入りました。混雑していると感じることはありません。 シネマコンプレックスも併設されており、快適な空間で最新の映画を鑑賞できるのも魅力です。 星5つを付けなかった唯一の理由は、店舗やエンターテイメントの選択肢がもう少し充実していれば良かったと思うからです。しかし、全体的には、よく整備された快適な場所です。 マイソールでモダンなショッピング体験をお探しなら、ぜひおすすめします！ （原文） Mall of Mysore is one of the best spots in the city for shopping, dining, and just spending a relaxed afternoon. The location is excellent—right near Chamundi Hills and the Race Course—which makes it a nice stop for both locals and tourists. The mall has a good mix of brands, from fashion to electronics, though it's not as huge or diverse as malls in bigger cities. The food court is decent, offering a range of cuisines, and there are a few nice cafés to chill at. I especially liked the cleanliness and open layout—never feels too crowded. There’s also a multiplex, which is a big plus for catching the latest movies in a comfortable setting. My only reason for not giving 5 stars is that it could use a bit more variety in stores and entertainment options. But overall, it's a well-maintained and pleasant place to visit. Would definitely recommend if you’re in Mysore and looking for a modern shopping experience!

（Google による翻訳）この場所を訪れて本当に良かったです。内装も素晴らしく、モールもとても広かったです。カンタラの映画を見に行きました。ショッピングモールも素敵でした。また訪れたいです。家族で楽しめました。 （原文） Loved visiting this place. Interior is fabulous. Mall is very huge. We went to watch Kantara movie. Shopping stores are nice. Want to visit once again. Enjoyed with our family.

（Google による翻訳）モール・オブ・マイソールは最高でした。毎回訪れる価値がありました。モールはいつも活気に満ちていて、整備も行き届いていました。探していたものがたくさん手に入ったので、まさにワンストップショップと言えるでしょう。スケッチャーズとベネトンの店舗があったのも嬉しかったです。インドファッションを買ったお店やフードコートも印象に残っています。食事はいつも熱々で、ベジタリアン向けの美味しい料理も楽しめました。マイソールを訪れる機会があれば、モール・オブ・マイソールは間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） I loved visiting Mall of Mysore and each visit was well spent. The mall was always buzzing with activity and it was always well maintained. I would describe it as a one stop shop as we got a lot of things we were looking for here. It was nice to see a Skechers store and a Benneton store there. For me, I remember the stores where I got Indian fashion and the food court as well. Food was always piping hot with excellent vegetarian choices we could enjoy. Mall of Mysore would certainly be a place I would visit again when I am in Mysore.

（Google による翻訳）マイソールのモールには、大型デパートから小規模なブティックまで、衣料品や電化製品から書籍や玩具まで、あらゆる商品が揃っています。多様な料理が楽しめるフードコートやカフェ、そしてエンターテイメントを楽しめる複合映画館など、すべてが一箇所に集まっている場所もあります。ショッピングだけでなく、モールは家族や友人が一緒に時間を過ごしたり、交流したり、映画やゲームなどの様々なアクティビティを楽しんだりする中心的な場所でもあります。 （原文） Malls of Mysore a wide range of stores, from large department stores to smaller boutiques, selling everything from clothing and electronics to books and toys. You can find food courts with diverse cuisines, cafes, and often a multiplex cinema for entertainment all in one place. Beyond shopping, malls serve as a central place for families and friends to spend time together, socialize, and enjoy various activities movies games etc...

有名なマイソールパクのお店です。 向かって右のカウンターで注文します。

Mysuru paku

（Google による翻訳）ついに、このお店の名物、マイソールパルを味わうことができました。ギーマイソールパックと通常のマイソールパックの両方を試食しましたが、どちらも美味しかったです。ちょっとしたおつまみもいくつか試してみましたが、どれも絶品でした。お店は市場の建物の片隅にひっそりと佇んでいて、朝8時頃に開店し、古いお店と新しいお店が隣り合わせになっています。オリジナルのマイソールパックは1kgあたり600ルピー、ギーは1kgあたり800ルピーです。色々な種類のマイソールパックをぜひ試してみてください。どれも絶品です。 （原文） Finally got to taste the famous mysore pal that these guys are famous for I did get to try both the ghee mysore pak and regular one and both were yummy. I also did try few savouries and it was perfect too. Place is tucked in the corner of the market building and he opens up at around 8am and he has both the original old shop and new one right beside each other. Costing for original mysore pak is 600/kg and ghee is 800/kg. Must try varieties of mysore pak they make Yummmmy.

（Google による翻訳）マイソール・パックの元祖…!!! 南インドのほぼすべての州を旅し、様々な種類のマイソール・パックを試してきましたが、このマイソール・パックは今までで一番です。味は驚くほど濃厚で本格的、そして文字通り口の中でとろけるような食感です。 店頭では50ルピーで少量の試食も可能で、お持ち帰り用のパックもあります。マイソールを訪れるなら、甘いもの好きには絶対におすすめです。** （原文） The OG's of Mysuru Pak...!!! I’ve travelled across almost every South Indian state and tried Mysore Pak in many variations, but this one truly stands out as the best so far. The taste is incredible—rich, authentic, and with a literally melt-in-the-mouth texture. They even offer a small portion to try at the shop for just ₹50, and take-away packs are available too. If you’re visiting Mysuru, this place is an absolute must-try for every sweet lover.”**

（Google による翻訳）マイソール宮殿の近くで、ミルクギーマイソールパック（1個40ルピー）と名物のギーマイソールパック（1個50ルピー）を試しました。 ギーマイソールパックは熱々で、濃厚なバター風味が口の中でとろけるように美味しかったです。ミルクギーバージョンも美味しかったのですが、ギーマイソールパックが特に秀逸でした。 お店はこぢんまりとしていて混雑していることが多いですが、本格的な味は、マイソールの真の味を求める方にはぜひ試していただきたいです❤️❤️ （原文） Tried the milk ghee Mysore Pak (₹40 per piece) and the famous ghee Mysore Pak (₹50 per piece) near Mysore Palace. The ghee Mysore Pak was served hot, had a rich buttery flavor, and literally melted in the mouth — absolutely delicious. The milk ghee version was also good, but the ghee Mysore Pak stood out as the star. Though the shop is small and often crowded, the authentic taste makes it a must-try for anyone looking for the true flavor of Mysore❤️❤️

（Google による翻訳）甘いもの好きの方には、まさに天国のような場所です！ここのマイソールパックは絶品です。柔らかく、濃厚で、ギーと甘さの絶妙なバランスが絶妙です。他のお店のマイソールパックは、硬すぎたり脂っこすぎたりすることが多いのですが、ここのマイソールパックは一口食べるごとに口の中でとろけていきます。 食感は完璧で、滑らかで、ほんのりと崩れ、ギーの新鮮な風味が感じられるほど香り高いです。本物の南インドの味を大切に守っているのが伝わってきます。店内はいつも清潔で、種類豊富なお菓子が揃い、親切なスタッフが最適なお菓子選びをサポートしてくれます。 伝統的なお菓子、特におばあちゃんの台所から出てきたような味のマイソールパックをお探しなら、このお店は必見です！ （原文） If you have a sweet tooth, this place is pure heaven! Their Mysorepak is simply outstanding — soft, rich, and bursting with that perfect balance of ghee and sweetness. Unlike many other shops where Mysorepak can feel too dense or greasy, this one just melts in your mouth with every bite. The texture is flawless — smooth, slightly crumbly, and so aromatic that you can taste the freshness of the ghee. You can tell they put real care into maintaining authentic South Indian flavor. The shop itself is always neat, with a wide range of sweets and courteous staff who help you pick the best options. If you’re looking for traditional sweets done right, especially Mysorepak that tastes like it’s straight from your grandmother’s kitchen, this shop is a must-visit!

（Google による翻訳）有名なマイソールパック発祥の地として歴史あるお店です。ここで食べるお菓子は温かくてクリーミー。冷めると固まってしまいますが、口の中でとろけるようにひんやりとするので、焼きたてがベストです。ぜひお試しください。 （原文） Historical shop as this is the birthplace of the famous Mysore Pak. The sweets you get here is warm and creamy. With time it solidified as it cools down. Best to have it fresh as it gives you a cool effect as it melts in your mouth. Amazing thing to try.

（Google による翻訳）本物の白檀であると主張してこの店でこの商品を購入しましたが、非常にがっかりしました。香りは弱く、本物の白檀の豊かで温かみのある香りには似ていません。本物の白檀の滑らかな粉末とは異なり、質感もザラザラしています。この製品を私が所有する他の白檀製品と比較しましたが、これが本物ではないことは明らかです。パッケージには「100％本物」と記載されていますが、そうではありません。この店はお勧めしません、完全に偽物です （原文） purchased this product in this shop claiming to be real sandalwood, but I was very disappointed. The scent is weak and doesn't resemble the rich, warm fragrance of real sandalwood. The texture is also grainy, unlike the smooth powder of real sandalwood. I compared this product to other sandalwood products I own, and it's clear this is not authentic. The packaging states it's '100% real,' but it's not. I would not recommend this shop , totally fake

（Google による翻訳）1. これは政府のショップではありません 2. 彼らは中央政府の職員ではありません。彼らは嘘をついています。オファー業者に確認しました。 3. イスラム教徒が経営するこの店は、寺院信託がイスラム教徒によって運営されており、次はティルパティに昇進するだろうと嘘をついています。おそらく彼は次にバングラデシュに昇進するでしょう。これについても私たちは役員に確認しました。 4. 店内にあるデヴィの写真を含むショー全体は、だまされやすい信頼できる信者向けに作られています。 （原文） 1. This is not a Govt shop 2. they are not central government employees. They are lying. We have checked with offiers. 3. It is a muslim owned shop who is lying that the temple trust is run by Muslims and that he will be promoted to Tirupati next. Perhaps he will get promoted to Bangladesh next, This again, we have checked with officers. 4. The entire show, including the devi photo in the shop, has been put for gullible trusting devotees.

（Google による翻訳）二度と訪れたくありません 私たちは2022年4月にチャムンディヒルズに行っていました。寺院の門の周りにいると、一人の男性が私たちに近づき、カーヴリー・エンポリアムを訪れるよう説得しました。彼の言葉を借りれば、「この場所は GST が免除されているので、他のどの Cauvery Emporium よりも有利な取引が可能です。」 店内には、何らかの形で「白檀」に関連したさまざまなアイテムが集められています。私たちはいくつかの工芸品が気に入りましたが、白檀の香りはほとんどありませんでした。すると、白檀の品質と香りを保つために、作品に蝋が塗られているためだと言われました。購入するとワックスを取り除き、適切な香りを付けてくれます。これは我々の警報であるべきだったのに、見逃してしまったのではないかと感じています。 私たちはそのアーティファクトを購入し、その後その人が「いわゆるワックスを取り除くために」それを中に持ち込んだのです。手続きが完了するまでに 1 分もかかりませんでした。この時点で私たちはここに来て間違いを犯したことに気づきましたが、すでに支払いを済ませていたため、ここからできることは何もありませんでした。 きちんと印刷された請求書ではなく、手書きの請求書を渡されました。 取引全体が終わった今、この場所についてあまり快適ではありません。次回ここに行くのは避けますし、観光地にある他の同様の店も避けます （原文） I WOULD NOT VISIT AGAIN We had been to Chamundi Hills in April-2022. While around the temple gates, a man approached us and persuaded us to visit the Cauvery Emporium. In his words -- "This place is exempt from GST so you will get better deal here than at any other Cauvery Emporium". The shop has collection of various items that are in one or the other way related to 'Sandalwood'. We liked some artifact but it hardly had any smell of Sandalwood. Then we were told that it is because the artifact is covered in wax to preserve the sandalwood quality and fragrance. Once we buy it, then they will remove the wax and then it will give proper smell. I FEEL THAT THIS SHOULD HAD BEEN OUR ALERT which we missed. We bought the artifact and then the a person took it inside 'TO REMOVE THE SO-CALLED WAX'. It took him less than a minute to complete the procedure. At this moment we realized that we did a mistake by coming here but we had already done the payment and hence there was nothing that we could do from here. We were given hand-written bill instead of a proper printed bill. Now after the whole transaction, I am not feeling very comfortable about this place. I will avoid visiting here next time and also other similar shops at tourist places

（Google による翻訳）廃棄物、偽政府。多額の買い物をしましたが、すべてが偽物で白檀の香りもありません。ここでは決して買い物をしないでください （原文） Waste product, fake govt. Shop spent a lot but everything is fake no smell of sandalwood,never shop here

（Google による翻訳）サンダルウッドだというキーホルダーを250ルピー払って買いました。でもそれは嘘で普通の木です。同じキーホルダーがマイソール動物園の店内で70ルピーで販売されている。この場所は顧客を騙しています。 （原文） I bought some key chains paying Rs 250 they said that it is sandal wood. But that's a lie it's normal wood. The same key chains are being sold at Rs 70 inside Mysore zoo shop. This place is cheating customers.

（Google による翻訳）マイソールにはカーベリー専門店と謳っている店がたくさんありますが、宮殿内にある店と市場にある店だけが本物です。マイソールではこれらの店には注意してください。 （原文） There are so many places in Mysore which says as cauvery emporium but only the one inside the palace and the other one in the market place is the original one.. so beware of these in Mysore

（Google による翻訳）彼らは政府のショップではありません。小さいものは若干サンダルウッドっぽいですが、大きいものはサンダルウッドという名前で売られている普通の木材です。匂いを嗅ぐために、彼らは2階建てを使用します。ワックスが残っているので臭いはありません。 b) 上記の理由により、ワックスを除去して洗浄します。彼らが行うことは、サンダルウッドスプレーをスプレーし、ヒートガンで乾燥させることです。 以前の顧客の請求書をそのまま引き継がないでください。偽の顧客と本物の顧客が混在しています。本物の顧客に連絡すると、購入時の状況を知らせてくれるでしょう。 ここに寄せられた肯定的なレビューのほとんどはすべて、偽のアカウントであることを証明するわずか 1 桁または 1 桁のレビューを持つユーザーからのものです。 彼らの行為自体が偽物であることは、政府のウェブサイトに記載されていないこの店の詳細によって証明できます。これらの人たちのウェブサイトやブログを参照しないでください。こいつらはピエロの集団だ。購入したい場合は、マイソールの SR ロードに行ってください。それが官公庁のショップです。 （原文） They are not govt shop. Small items are somewhat sandlewood but the big items are normal wood sold in the name of sandlewood . To get the smell they use 2 stories , a. Wax is present so no smell b) Because of above reason, we will remove wax and clean it . What they do is spray sandlewood spray and dry it with heat gun. Do not be carried by their previous customers billing book. It is a mixed bag of fake customers and genuine customers . If you contact genuine customers they will let you know the plight of their purchase . All most , all the positive reviews which has come here are from ppl who have just 1 or single digit reviews which proves it to a be fake accounts. The very act of these guys are fake can be proved with the details of this shop not mentioned in the govt website . Please don’t refer to the website from these guys or any of blogs . These guys are bunch of clowns . If you want to buy go to SR road in mysore . That’s the govt shop.

（Google による翻訳）マイソール マーケットは、マイソールの中心部を体験する素晴らしい方法です。組織化された混乱を受け入れ、交渉スキルを磨き、ユニークなお土産や思い出を持ち帰ってください。 本当に没入型の体験をするには、ガイド付きウォーキング ツアーを検討するか、混雑のピークを避けて平日に訪問してください。 （原文） The Mysore market is a fantastic way to experience the heart of Mysore. Embrace the organized chaos, hone your bargaining skills, and take home unique souvenirs and memories. For a truly immersive experience, consider a guided walking tour or visit during the week to avoid peak crowds.

（Google による翻訳）市場には愛情を込めて運営されている美しい屋台がたくさんあります。最高のお店はアディルのエッセンシャルオイルショップです。アディルは信じられないほど素晴らしい人物であるだけでなく、素晴らしいオファーも持っています。このショップは、マイソールで特にボランティアにとって一番の連絡先です。 （原文） Im Market gibt es so viele schöne Stände, liebevoll geführt. Der beste Shop ist Adil‘s essential oil shop. Nicht nur das Adil ein unfassbar toller Mensch ist, er hat auch noch ein tollen Angebot. Gerade für Freiwillige ist dieser Shop die Nummer 1 Anlaufstelle in Mysore.

（Google による翻訳）AMR フラワーズ マイソール マーケット ショップ番号 137 （原文） AMR flowers mysore market shope no 137

（Google による翻訳）それは良い （原文） It good

（Google による翻訳）色彩と生命力に満ちたここでは、欲しいものは何でも買えます。 （原文） Full of colour and life - you’ll be able to buy anything you want here!

（Google による翻訳）大勢の人が集まり、手頃な料金で訪れるのに良い場所 （原文） Huge crowd affordable rates good place to visit

（Google による翻訳）マイソールの市場... 卸売りショッピング... (少ない場合はオンラインを利用しましょう...) （原文） Market of Mysore... Wholesale shopping... (If few ...go for online... )

033025 暑いでね　ライトupは北門からも可　19：40頃に輝きますのでユックリで ok 遠くまできたかいあり　月曜　10：07開門左のカウンターのみ(現金のかた　１０００ルピ) 右にIBSの🏧　JCBも👌　マイソールでは　🏧に苦労しませんね　行き帰りは南門のみです　2日にまたがりのパレス　インド1番の金持ちマハラジャ　やりおる　グリーンホテルのBIRA パレス繋がりでお酒が恋しくなってきたら感激しますよ　シガレットなんかあったり　とか

ハンピからコーチンへ向かう途中でマイソールに立ち寄りました。時間の都合で滞在は短めでしたが、夜のライトアップされたマイソール・パレスは本当に壮観でした。まるで夢の中に出てくる宮殿のような美しさで、しばらく見とれてしまいました。インドの王族文化を感じられる貴重なスポットです。昼の姿も荘厳だと聞いていますが、個人的にはこのライトアップが特に印象に残っています。おすすめです！

宮殿に電球が張り巡らされていて、時間になった途端に一斉に「バッ」とライトアップされるのは圧巻の見応えがあります。 夕方までは宮殿の中を見学できますが、大量のインド人観光客に飲まれながら回らなければならず、ゆっくり見学するのは難しいです。 宮殿の中は土足厳禁で、靴は宮殿入り口横のクロークに預けます。 クロークから宮殿まで素足で歩きましたが、アスファルトが熱いのと小石が転がっているので、予備の靴下があると役に立ちます。

マイソールで外せない観光ポイントということで行って来ました。 コロナの影響だからか、外国人観光客はほぼ見かけず。 インド人観光客でごった返していました。 日曜日の夜のライトアップもなかなか美しかったです。 日中は宮殿内に入ることができますが(有料) 靴を脱ぐ必要があり、且つ預けなければならないようで(有料、5ルピー)、事前に袋持参、靴を入れることのできるバッグで行きました。

2025年8月現在 外国人は1000ルピーです。 靴の預かりは無料です。 日中は南門からしか出入り出来ないので注意が必要です。

日中だけしか見てないので、出来れば夜も見たかった。。。普段は日曜の夜しかライトアップしないって事で、残念です。

マイソール・パレス Sayyaji Rao Rd, Agrahara, Chamrajpura, Mysuru, Karnataka 570001 インド インドで最も美しく宮殿と 言われています 1912年ですからイギリス植民地時代で イギリスのヘンリー・アーウィンの 設計による 故にヨーロッパ、インド、イスラムの 融合したインド・サラセン様式と なっています まあ馬鹿げた程の富の偏在と 浪費の遺物です 建物が新しくメンテナンスも充分です

マイソール市内の大きな 教会で外観も内部も美しいのが特徴です。 内部は残念ながら撮影禁止

Heritege

Appu raj

（Google による翻訳）先日この教会を訪れ、心が明るくなりました。静かな雰囲気、手入れの行き届いた敷地、そして穏やかな空気は、ここを精神的に見つめ直すのに素晴らしい場所にしています。 雰囲気：静かで清潔、そして美しく手入れされています。内外装の建築は、敬虔さ、簡素さ、そして魅力を反映しています。自然光と緑が静寂をさらに引き立てています。 礼拝／礼拝体験：温かく歓迎してくれる会衆。説教と祈りは真摯で、誰もが受け入れることのできる、精神的に豊かなものでした。優れた音響と音質のおかげで、すべてが明瞭に聞こえました。 設備：快適な座席、手入れの行き届いた敷地、清潔なトイレ、そしてスムーズなアクセスが、心地よい体験をさせてくれます。ボランティアとスタッフは親切で丁寧です。 静寂、地域社会との交流、あるいは立ち止まって精神的に再びつながる時間を求める人にとって、ここはまさに理想的な場所です。地元の方にも観光客の方にも強くお勧めします。 （原文） I visited this church recently, and it left me feeling uplifted. The serene ambience, well-maintained premises, and the peaceful aura make it a wonderful place for spiritual reflection. Ambience & Atmosphere: Quiet, clean, and beautifully cared for. The architecture, both interior and exterior, reflects reverence, simplicity, and charm. Natural lighting and greenery add to the calm. Worship / Service Experience: Warm and welcoming congregation. The sermons and prayers felt genuine, inclusive, and spiritually enriching. Good acoustics and sound quality ensured everything was clear. Facilities: Comfortable seating, well-kept grounds, clean restrooms, and smooth access make the experience pleasant. The volunteers and staff are helpful and courteous. A perfect place for anyone seeking peace, community fellowship, or a moment to pause and reconnect spiritually. Highly recommended for both locals and visitors.

（Google による翻訳）穏やかでスピリチュアルな一日の始まり！ 午前中にセント・ジョセフ大聖堂を訪れましたが、とても穏やかで美しい体験でした。教会の建築は息を呑むほど美しく、高い尖塔、精緻なガラス細工、そして静寂に包まれた内部は、心を安らぎで満たしてくれます。ステンドグラスを通して差し込む朝日が、神聖な雰囲気を醸し出していました。 周囲は清潔で静かで、祈りや瞑想に最適な場所でした。マイソールで静寂と美のひとときを求めるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Peaceful and spiritual start to the day! Visited St. Joseph’s Cathedral in the morning, and it was such a calm and beautiful experience. The church’s architecture is stunning — tall spires, detailed glasswork, and a serene interior that fills you with peace. The morning sunlight through the stained glass created a divine atmosphere. The surroundings were clean and quiet, making it a perfect spot for prayer or reflection. A must-visit place in Mysuru for anyone seeking a moment of peace and beauty.

（Google による翻訳）先日、家族とマイソールにある聖フィロメーナ大聖堂を訪れ、素晴らしい体験をしました。荘厳なネオゴシック建築、高くそびえる双塔、そして色鮮やかなステンドグラスは、まさに息を呑むほど美しいです。内部は静謐で美しくデザインされています。聖フィロメーナの墓が安置されている地下礼拝堂は、精緻な彫刻と柔らかな照明が織りなす静寂とスピリチュアルな雰囲気を醸し出しており、ぜひ訪れてみてください。大聖堂全体が手入れが行き届いており、神聖な静寂に満ちています。マイソールで絶対に訪れるべき観光スポットです。 （原文） I recently visited St. Philomena’s Cathedral in Mysuru with my family and had a wonderful experience. The cathedral’s majestic Neo Gothic architecture, tall twin spires, and colorful stained glass windows are truly mesmerizing. The interiors are peaceful and beautifully designed. Don’t miss visiting the basement chapel, which houses the tomb of St. Philomena and offers a serene, spiritual atmosphere with intricate carvings and soft lighting. The entire place is well maintained and filled with divine tranquility definitely a must visit attraction in Mysuru..

（Google による翻訳）マイソールにあるセント・ジョセフ大聖堂は、真に静謐で美しい礼拝の場です。見事なゴシック様式の建築、高い尖塔、そして色鮮やかなステンドグラスの窓が、静謐でスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。教会は手入れが行き届いており、清潔で、祈りや瞑想に最適な落ち着いた雰囲気に包まれています。日曜ミサは複数の言語で行われるため、どなたでも歓迎されます。内装はシンプルながらもエレガントで、聖歌隊の歌声が神聖な体験をさらに引き立てます。ワシントンD.C.オフィスの近くに位置し、簡単に見つけられます。宗教的な方にも、歴史的建築物が好きな方にも、ぜひ訪れる価値のある場所です。強くお勧めします！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） St. Joseph’s Cathedral in Mysore is a truly peaceful and beautiful place of worship. The stunning Gothic-style architecture, tall spires, and colorful stained-glass windows create a serene and spiritual atmosphere. The church is well maintained, clean, and surrounded by a calm environment that’s perfect for prayer and reflection. Sunday Mass is conducted in multiple languages, making it welcoming for everyone. The interiors are simple yet elegant, and the choir adds to the divine experience. Located near the DC office, it’s easy to find and definitely worth visiting whether you’re religious or just love historic architecture. Highly recommended! ⭐⭐⭐⭐⭐

このレストランは絶対に行くべき！ ベジミールスをオーダー。 バナナの葉に盛り付けられます。 とても美味しかったです。 辛いものなし、味付けも濃くなく日本人の口にもよく合うかと。 おかわり自由で、美味しいのでついつい食べ過ぎてお腹いっぱいに。 付け合せのヨーグルトも美味。 時間があれば、もう1回行きたいくらいでした。

優しい味付けながらスパイスを感じる絶品のビリヤニを手ごろな価格で楽しめます。 飾り気のないローカル向けの店内、客層は1人から家族連れまで様々、少数ならローカルたちと相席になることも。バナナの葉をお皿にビリヤニをお好みの味付けにしてローカルよろしく手でいただきましょう。もちろん頼めばスプーンも出してもらえます。店の奥にハンドソープ完備の手洗い専用のスペース有り。

マトンビリヤニを注文。マトンは3つ入っていてほとんど骨で身が少なかったのが残念

チキンビリアニを注文！おいしかった〜

（Google による翻訳）マイソールの本格派の味！ ホテルRRRは、本格的な南インド料理を愛する人にとってまさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れた瞬間、できたての料理の香りが漂い、たちまち食欲をそそります。料理は伝統的なバナナの葉の上に盛られ、風味豊かなビリヤニからスパイシーなカレー、カリカリのパパドまで、どの料理も本格的な味と新鮮さに満ちています。 ホテルRRRはいつも賑やかで、その人気と質の高さを物語っています。サービスは迅速、丁寧、そしてラッシュアワーでも効率的です。質と味を考えると、価格も非常にリーズナブルです。 マイソールを訪れ、シンプルながらも活気のある空間で本格的な南インドの味を体験したいなら、ホテルRRRは絶対に訪れるべき場所です。きっと心もお腹も満たされることでしょう。 （原文） Authentic Taste of Mysore! Hotel RRR is truly a gem for anyone who loves authentic South Indian food. The moment you walk in, you can feel the aroma of freshly prepared dishes that instantly make you hungry! The meals are served traditionally on banana leaves, and every dish — from the flavorful biryani to the spicy curries and crisp papad — is full of authentic taste and freshness. The place is always buzzing with happy diners, which speaks for its popularity and quality. Service is quick, polite, and efficient even during rush hours. The prices are very reasonable for the quality and taste you get. If you’re in Mysore and want to experience real South Indian flavors in a simple yet vibrant setting, Hotel RRR is a must-visit. You’ll leave with a full heart and an even fuller stomach

（Google による翻訳）残念ながら、この店は過大評価されているようです。行列は長く、サービスは悪く、店員は客として扱ってくれません。料理はまあまあですが、マイソールでもっと美味しい料理を食べたことがあります。12時頃のランチに行ったのですが、ビリヤニは既に終わっていました。仕方なく、ベジタリアン料理とノンベジタリアンのサイドディッシュを頼みました。マトンローストは美味しかったのですが、それ以外はどれもごく普通でした。値段に見合う価値はありません。 （原文） Unfortunately this place is very overrated. The queue here is huge, the service is bad and people working here don't treat you like their guests. The food is okayish, I've had better food in mysuru. The biryani was already over when we went for lunch which was around 12pm. So with no other choice we had veg meals and non veg side dishes. The mutton roast was good but other than that everything else was very average. The food is not worth the money.

（Google による翻訳）RRRへの深い失望と嫌悪感を表明するために、このレビューを書いています。このレストランを取り巻く誇大宣伝は過大評価されていると言えるでしょう。料理は信じられないほど平凡で、はっきりとした風味がなく、全く味気なく、スパイスも効いていません。さらに、ビリヤニの量は驚くほど少なく、かろうじて胃の半分を賄う程度で、到底食事とは言えません。そして何よりも、マトンビリヤニの中に文字通りの殻が混入していたことで、私の食事体験は台無しになってしまいました。これは厨房の衛生管理と品質管理における重大な欠陥を示しており、全く容認できません。RRRは絶対に避けるべきです。最初から最後まで、本当にひどい経験でした。 （原文） I am writing this review to express my deep disappointment and disgust with RRR. The hype surrounding this restaurant is severely overrated, as the food was incredibly average and lacked any discernible flavor, tasting completely bland and unspiced. Furthermore, the Biryani portion size was shockingly small, barely enough to serve half a stomach—it certainly doesn't constitute a full meal. And most importantly my dining experience was ruined when I discovered a literal SHELL in my Mutton Biryani. This shows a serious lapse in kitchen hygiene and quality control that is utterly unacceptable. I strongly advise others to avoid RRR ... it was a truly disgusting experience from start to finish.

（Google による翻訳）本物の手作りのオリジナルサンダルウッド製品を購入するのに最適な場所です。本物のサリーも購入できます。木工品は素晴らしく、息を呑むほど美しいです。そのため、この制度は職人に正当な利益が行き渡るよう保証しています。 この場所では絵画も販売しています。 しかし、これらの本物の工芸品には必ず価格が伴います。 利益は本物の職人に行き渡り、真贋が保証されているので、当然のことです。 （原文） Best place to buy authentic hand crafted and original sandal wood works. One can buy authentic sarees. Wood crafts are super and mind blowing. Thus institution ensures that the artisans get their due benefits. The place also sells paintings. But all these authentic crafted items comes with a price. It is justified as the benefits are going to the real artisans and the there is guarantee of authentication.

（Google による翻訳）ここは、元祖にして本物のカーヴェリ・エンポリアムです。オートワラに騙されて、他の個人経営のエンポリアムに行かないでください。 価格は全体的に高めですが、それは職人から仕入れた商品であり、エンポリアムは職人の技術に見合った報酬を支払っているからです。そして、商品は本物です。 （原文） This is the original and authentic Cauvery emporium. Don’t get fooled by auto walas and go to other privately owned emporiums. Prices are generally on the higher side but that’s coz the items are sourced from artisans and the emporium pays them respectfully for their skills. Also the items are authentic.

（Google による翻訳）手作り石鹸のコレクションが充実しています。値段は少し高めですが、品質は安心できます。政府の事業なので、完璧なサービスは期待できません。まるで展覧会に来たかのような気分でした。良い経験でした。少なくとも一度は訪れるべきです。 （原文） Good collection of hand made soaps. Pricing is a bit too high but rest assured on quality. As it's a government undertaking, one cannot expect the service to be flawless. It was as if I visited an exhibition. Good experience. Must visit at least once.

（Google による翻訳）本物の手工芸品、白檀製品、マイソールシルク、お香、木工品や金属細工、伝統的なお土産をお探しなら、マイソールでカーヴェリ州立工芸品店は必見です。ここは（おそらく）政府が運営する店なので、多くの商品の品質と真正性に一定の信頼を置いています。 本物のカーヴェリ州立工芸品店ではない、似たような名前の店がたくさんあります。これらの店は見た目が非常に似ており、政府運営を謳っている場合もありますが、真正性が疑わしい商品や、法外な値段の商品を販売している場合もあります。 マイソールで本物の手工芸品をお探しなら、カーヴェリ州立工芸品店は訪れる価値があります。ただし、いくつか注意点があります。サヤジ・ラオ通りなどにある本物のカーヴェリ州立工芸品店に入店し、商品の詳細（ラベルや定価など）をよく確認し、偽物や法外な値段の商品に連れて行かれる可能性のある運転手には乗らないようにしましょう。特にマイソール文化を反映した白檀、ローズウッド、シルクなどの品物をお探しなら、お土産を買うのに最適な場所です。 （原文） Cauvery State Arts & Crafts Emporium is a go-to destination in Mysore if you’re looking for authentic handicrafts, sandalwood items, Mysore silk, incense, wooden and metal work, and traditional souvenirs. It is (or is supposed to be) a government-run store, which gives a degree of trust in the quality and authenticity of many products. There are many shops with similar names that are not the genuine Cauvery government emporium. These look very similar, sometimes claim they are government-run, but sell products of questionable authenticity or inflated prices. If you’re in Mysore and want genuine handicrafts, this is worth a visit. But go with some caution: make sure you are entering the original Cauvery emporium (on Sayaji Rao Road, etc.), check product details (look for labels, fixed price tags), and avoid being guided by drivers who may take you to fake or very overpriced alternatives. A great spot for souvenirs, especially if you want items that reflect Mysore heritage, sandalwood, rosewood, silk, etc.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、商品の種類も豊富です。お店全体がとても良い香りで包まれています。商品は高価に感じますが、本物の白檀の値段を考えると納得です。決済手続きがデジタル化されれば、購入がもっと早くなると思います。 （原文） Very nice shop with a lot of variety of products. Whole shop smells wonderful. The product seems expensive but that's okay for the price for real sandalwood. I hope they digitalise their billing process as it will make purchases faster.

（Google による翻訳）ご注意ください。マイソールには本物のカーヴェリ材のお店が2軒しかありません（1軒はここ、もう1軒は宮殿内）。本物の白檀製品を買うならここが最高です。私はいつもここで白檀の小片を買います。 （原文） Beware, there are only two authentic Cauvery shops in Mysore (one this one and other inside palace). Best place for authentic sandalwood products. I usually buy sandalwood billets here.

（Google による翻訳）これは 2 つの州立芸術工芸品店のうちの 1 つで、もう 1 つはマイソール宮殿内にあります。白檀やシルクサリー、手作り品など、多くの商品が販売されています。 （原文） This is one of the two state arts and crafts emporium another is in Mysore Palace many products are available like sandalwood and silksaree, handmade articles etc.

（Google による翻訳）私たちの経験は、言うまでもなく最悪の経験の一つでした。 雰囲気もアレンジも下り坂だけど。食べ物は人がショックを受ける場所です。 ドライの前菜を注文すると、深い油を使ったフライ料理とグレービーカレーが提供されます。そしてさらに重要なことに、出席者/サーバーの態度は非常に失礼でした。 （原文） Our experience was one of the worst to say. Though ambience and arrangements are descent. Food is where one gets shocked. If you order for a dry starters, you will be served deep oils fry dishes and gravy curries. And more importantly the attitude of attender/server was very rude.

（Google による翻訳）良い雰囲気。そうしたい人のために、洞窟のようなシッティングエリアがあります。屋外での着席も可能です。食べ物や飲み物はほとんど美味しいです。家族でも友達でも行けます。 （原文） Good ambiance. There is a cave like sitting area for those who prefer so. Outdoor sitting also available. Food and drinks is good mostly. Can go with family and friends alike.

（Google による翻訳）食べ物も美味しいし、雰囲気も素敵です。 （原文） The food is good and the ambience is nice as well.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） very nice

（Google による翻訳）なんだか汚い……。 （原文） Kinda grimy....

Chana gede

It wa

Its oki

Oki

（Google による翻訳）砂はビーチだけのものだと思っているなら、マイソール砂像美術館に足を踏み入れてみてください。砂粒が創造性と献身によって生き生きと息づく世界です。🌴✨ チャムンディ丘陵の麓に佇むこの野外美術館は、まさに魔法のようです。ガネーシャ神、チャムンデーシュワリ女神、神話の場面から野生動物、王室の行列、ディズニーキャラクターまで、すべての彫刻は砂で作られています。そして何より素晴らしいのは、砂に魂を吹き込んだ才能あふれる彫刻家、M.N. ゴウリ氏によって制作されたことです。🎨 美術館を歩くと、まるで夢の中を歩いているような気分になります。BGMは柔らかな音楽、マイソールの太陽に照らされて輝く砂の黄金色、そして一つ一つの彫刻に込められた素晴らしいディテール。精神性から文化、現代美術に至るまで、インドの物語が目の前で形作られていくのを、実際に感じることができるでしょう。 🌞🏰 芸術的でありながら深い静寂に包まれたこの場所は、写真愛好家、家族連れ、そしてユニークなものを求める旅行者にとってまさに理想的です。それぞれの彫刻には独特の魅力があり、すべてがシンプルな砂で作られているという事実が、さらに畏敬の念を抱かせるのです。 プロのヒント：光が差し込み、涼しい時間帯に訪れるのがおすすめです。カメラをお忘れなく。ここに写るすべての写真は、インスタ映え間違いなしです！📸 マイソール砂像美術館は、単なる観光スポットではありません。想像力さえあれば、塵からでも芸術が生まれるということを、改めて教えてくれる場所です。🌾💫 （原文） If you think sand belongs only on beaches, wait until you step into the Mysuru Sand Sculpture Museum — a world where grains of sand come alive with creativity and devotion. 🌴✨ Nestled at the foothills of Chamundi Hills, this open-air museum is nothing short of magic. Every sculpture here — from Lord Ganesha, Goddess Chamundeshwari, and mythological scenes, to wildlife, royal processions, and even Disney characters — is made entirely of sand. And here’s the best part: all of it was created by one artist, M.N. Gowri, a talented sculptor who turned sand into soul. 🎨 Walking through the museum feels like walking inside a dream — soft music in the background, the golden hue of the sand glowing in the Mysuru sun, and the incredible detailing on every figure. You can actually feel the stories of India — from spirituality to culture to modern art — taking shape before your eyes. 🌞🏰 It’s both artistic and deeply peaceful — perfect for photography lovers, families, and travelers who enjoy something unique. Each sculpture has a charm of its own, and the fact that it’s all made from simple sand makes it even more awe-inspiring. Pro Tip: Visit early morning or late afternoon for the best light and cooler weather. Don’t forget your camera — every frame here is Instagram-worthy! 📸 The Mysuru Sand Sculpture Museum isn’t just a tourist spot; it’s a reminder that art can rise even from dust — if there’s enough imagination behind it. 🌾💫

（Google による翻訳）チャムンディヒルズ近くにある砂像博物館は、こぢんまりとした施設ながら、非常に独創的な空間です。歴史、野生動物、神話といったテーマで作られた美しい砂像が展示されています。細部まで丁寧に作られており、写真撮影も許可されているので、素敵な写真が撮れるでしょう。 🕰️ 開館時間：毎日午前8時30分～午後6時30分 🎟️ 入場料：大人1名あたり60ルピー（短時間の見学には少々高め） 📸 写真撮影：許可 ⏱️ 見学時間：約10～15分 🛍️ 館内設備：外にはお土産や軽食を販売するショップがあります。 規模の大きさの割には少し値段が高いように感じますが、チャムンディヒルズやマイソールを散策する際には、立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） The Sand Sculpture Museum near Chamundi Hills is a small setup but very creative. It has beautifully made sand sculptures on themes like heritage, wildlife, and mythology. The detailing is nice, and photography is allowed, so you can get some good pictures. 🕰️ Timings: 8:30 AM – 6:30 PM daily 🎟️ Entry Fee: ₹60 per adult (a bit pricey for the short visit) 📸 Photography: Allowed ⏱️ Visit Duration: Can be covered in about 10–15 minutes. 🛍️ Facilities: Shops are available outside for souvenirs and snacks. Though it feels a bit pricey for its size, it’s still worth a quick stop if you are visiting Chamundi Hills or exploring Mysore.

（Google による翻訳）なかなかユニークな体験ができる場所です！街の中心部にあり、それほど大きくないので、15分以内で訪れることができます。創造性と描写力は素晴らしいです。カルナータカ州の場所はどこも整備が行き届いているので、ここも素晴らしいですね！ （原文） It's a quite unique place to experience! It's middle in the city, not a huge place and can be visit within 15 minutes. It's creativity and portrayal is amazing. All places in Karnataka is well maintained so this too!!

（Google による翻訳）平日にPVRガルーダモール・マイソールでF1映画を見に行きました。マイソールの他のモールに比べると、とても小さなモールです。 地下にはスタイルユニオンストアがあり、1階にはデカトロンがあります。 1階にはPVRシネマ、2階にはKFCがあります。 モールの横には二輪車用の無料駐車スペースがあり、裏側にも駐車場があります。 （原文） Went to see the F1 movie at pvr Garuda mall Mysore on a weekday. Very small mall in Mysore compared to other malls.. The basement has style union store.. and the decathlon is in ground floor.. Pvr cinemas is in 1st floor and they have kfc at 2nd floor.. Free parking space beside the mall for 2 wheelers.. and they have car parking lot at the back..

（Google による翻訳）活気のないモールです😆 アンカーストア以外、モール内のショッピングの選択肢は非常に限られています。訪問者からは、デカトロン、スタイルユニオン、KFC、PVR以外は「何もない」という報告があります。 トイレがある2階は手入れが行き届いていません。訪問者からは「幽霊屋敷のようだ」と評されています。 不衛生なトイレ 分かりにくいレイアウトのため、モール内を移動するのは困難です。明確な標識や案内がないため、道順が分かりにくいです。 エレベーター：性能に問題があるようで、動作が遅く、時折故障します。 （原文） Its a dead mall 😆 Beyond the anchor stores, the mall offers very limited shopping options. Visitors have reported that there is "nothing available" in the mall except for Decathlon, Style Union, KFC, and PVR. The second floor, which houses the restrooms, is poorly maintained. Visitors have described it as looking like a "haunted place" Un hygiene toilets Navigating the mall proves challenging due to a confusing layout. The lack of clear signage and directions makes it difficult to find one's way around. The lift They seem to have performance issues, resulting in slow operation and occasional malfunctions

（Google による翻訳）正直言って、このモールは一体どうなっているのか全く理解できません。営業している店は良いのですが、かなり広いスペースが空いています。トイレはまるで夢のような素晴らしいプロジェクトから放置されたかのようで、洗面台が一つしか使えないのが運の尽きです。フードコートにはKFCしかなく、座席エリアは言葉では言い表せないほど工業的な雰囲気です。鳩が食べ物の上を飛び回っています！駐車場ももっと管理をしっかりして欲しいです！ （原文） I honestly don't know what's going on with the mall anymore. The shops that are still running are good- but a whole lot of space is empty. The washrooms look like something abandoned from a really great dream project, and you're somehow lucky that one washbasin works. The foodcourt has just a KFC and the seating area looks industrial, for a lack of words. There is a resident pigeon that flies over your food! The parking area can be better managed too!

（Google による翻訳）地下駐車場は非常に狭く、特に四輪車は駐車スペースが限られています。駐車時や駐車場から車を戻す際は、非常に急なカーブを曲がる必要があるため、非常に注意が必要です。また、自分がどこにいるのか全く分かりません。駐車場のレイアウトや地図も分かりにくく、PVRのチケットカウンターに行くだけでも2回歩いたりエレベーターに乗ったりしなければなりませんでした。お店もあまりなく、どこも混雑していて息苦しいです。二度と行きません。 （原文） Very limited parking in basement especially for 4 wheelers. You have to be very careful while parking or taking your car back out of parking as you have to negotiate very very sharp curves with little space. Also you do not know where you are at. They do not have proper layout or map. I had to walk/take lift twice just to go to the PVR ticketing counter. Not much shops to offer there, everything is congested and claustrophobic. Never going back there

（Google による翻訳）ガルーダ・モールは、私が訪れた中で最もがっかりするモールの一つです。トイレは汚くて悪臭を放ち、メンテナンスも全く行われていません。訪れる人にとって最悪の体験です。PVRも同様で、悪臭が充満し、映画鑑賞全体を台無しにしています。衛生面と清潔さは完全に無視されており、これほど大きなモールとしては到底受け入れられません。 唯一特筆すべき点は、スタイルユニオンとデカトロンが入っていること、そして二輪車と四輪車の両方に無料駐車場があることです。それ以外は、特に印象的な点はありません。経営陣が衛生面を真剣に考えない限り、このモールは訪れる価値がありません。 （原文） Garuda Mall is one of the most disappointing malls I’ve visited. The washrooms are filthy, stinking, and never maintained — absolutely the worst experience for visitors. The PVR is no better, filled with a foul smell that ruins the whole movie experience. Hygiene and cleanliness are completely neglected, which is unacceptable for such a large mall. The only good things worth mentioning are that it has Style Union and Decathlon, plus free parking for both 2- and 4-wheelers. Apart from that, there’s nothing impressive here. Unless the management takes hygiene seriously, this mall is not worth visiting.

（Google による翻訳）あまり行くのに良い場所ではありません。 小さくてお店も少なく、歩きにくいです。 デカトロンは清潔で新しいお店です。 （原文） Not a great place to go. Small and not many shops, confusing to get around. Decathlon is a clean and new store.

（Google による翻訳）デカトロンとスタイルユニオンで買い物をしました。裏手に無料駐車場がたっぷりあります。デカトロンの裏口から直接入ることができます。 デカトロンの正面玄関からモール内に入ることができます。 （原文） Went to purchase at Decathlon and Style Union. Ample free parking at the back. Direct entry to Decathlon from the rear entrance. From the front door of Decathlon, you can go inside the mall.

Surundia

Mysuru

（Google による翻訳）マナーズ・マーケットは、マイソール市の中心部に位置する有名なショッピングスポットです。伝統的な魅力と現代的な利便性が融合した、多様なショッピング体験を提供しています。衣料品、アクセサリー、靴、電化製品、日用品など、幅広いショップが一堂に集まり、すべてがひとつの屋根の下にあります。 このマーケットの人気は、その手頃な価格と多様性にあります。地元の人でも観光客でも、特に衣料品やお手頃価格のファッションアクセサリーなど、掘り出し物やユニークな商品が見つかるでしょう。多くの店が卸売りも行っており、まとめ買いをする人にとっても最適な場所です。 マーケットは公共交通機関のアクセスが良く、マイソールの他の主要観光スポットにも近いため、ちょっとしたお出かけにも便利です。ただし、ピーク時には駐車スペースが限られる場合があります。清潔さと混雑管理には改善の余地がありますが、混雑した都市型マーケットとしては許容範囲内です。 ショッピングの後に軽食をとれる飲食店も近くにあります。 --- 良い点: 手頃な価格で豊富な商品を取り揃えています 便利な中心部のロケーション 予算重視の方やまとめ買いに最適です 悪い点: 特に週末は混雑することがあります 駐車場が限られています 清潔さに改善の余地があります --- 総合評価: お得な買い物と、マイソールのローカルマーケットの雰囲気を味わうのに最適な場所です。値段交渉や、モダンな商品と伝統的な商品が混在する商品を探すのが好きな方に最適です。 （原文） Mannars Market is a well-known shopping destination located in the heart of Mysore city. It offers a diverse shopping experience, blending traditional charm with modern convenience. The market houses a wide range of shops including garments, accessories, footwear, electronics, and daily essentials — all under one roof. What makes this place popular is its affordability and variety. Whether you're a local resident or a tourist, you’re likely to find good deals and unique items, especially in clothing and budget-friendly fashion accessories. Many stores also offer wholesale options, making it a go-to spot for bulk buyers. The market is well-connected by public transport and located close to other central attractions in Mysore, making it convenient for a quick visit. However, parking space can be limited during peak hours. Cleanliness and crowd management could be better, but it’s manageable for a busy urban market. There are also food outlets and small eateries nearby to grab a quick bite after shopping. --- Pros: Great variety of goods at affordable prices Convenient central location Good for budget and bulk shopping Cons: Can get crowded, especially on weekends Limited parking Cleanliness needs improvement --- Overall: A good place for economical shopping and exploring local Mysore market vibes. Perfect for those who love bargaining and exploring a mix of modern and traditional items.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ マナーズ・マーケットは、あらゆるものが驚きの価格で見つかる素晴らしい卸売市場です！生鮮食品から家庭用品まで、豊富な品揃えと一流の品質を誇ります。活気がありながらも整理整頓された市場なので、迷うことなく回ることができます。出店者はフレンドリーで、特にまとめ買いにはお得な価格を提供しています。予算を抑えながら高品質な商品を求める方には、まさにうってつけの場所です。卸売りのあらゆるニーズにお応えしますので、ぜひマナーズ・マーケットへお越しください！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Mannarrs Market is an excellent wholesale market where you can find everything at unbeatable prices! From fresh produce to household goods, the variety is impressive, and the quality is top-notch. The market is bustling yet well-organized, making it easy to navigate. Vendors are friendly and offer great deals, especially for bulk purchases. It’s a fantastic spot for budget-conscious shoppers looking for quality products. Highly recommend visiting Mannarrs Market for all your wholesale needs!

（Google による翻訳）電化製品から時計、日用品、装飾品、プラスチック製品などまで揃うマイソール屈指のマーケット。アクセサリー類はすべて小売価格で大幅割引されているため、いつも賑わっています。まさに日常の必需品を買う場所であり、Chikka gadiyara と Devaraja マーケットの近くにあります。 （原文） One of the best markets in Mysuru where you can buy from electric items to watches, Daily needs, Decoration items, plastic items, etc. The place is always crowded because all the accessories are sold at retail price with a marginal discount. Totally it's a place for shopping for ur daily needs and also it's located near Chikka gadiyara and near Devaraja market.

（Google による翻訳）家庭用品、化粧品、ギフト用品、学校用品、教育用品など、あらゆるものが揃う楽園です。マイソールにあるこの小規模ながらも充実した市場をぜひ訪れてみてください。 （原文） It's a paradise for home needs, cosmetics, gift items, school and education items and many more. Do explore this small but extensive market in Mysore.

（Google による翻訳）キッチン用品やプラスチック製品が非常に安価で販売されています。非常に混雑しており、駐車スペースも少ないです。できるだけ遠くに車を停めて、歩いてください。路上駐車は禁止されています。すべての商品が1店舗で揃わない場合もあるので、複数の店舗を回る必要があります。ほとんどの店舗でオンライン決済が可能です。 （原文） Kitchen items and plastic items available in very cheap price. Very crowded and less parking space. Park your vehicle as much far as possible and walk. No parking allowed in street. All items may not be available in a single shop, need to visit many. Online payment is available in most of the shops.

（Google による翻訳）請求カウンターの老人..クベンプナガラ支店..間違った請求書を作成してお金を集めています.20以上の製品を購入する場合、支払いをする傾向がありますUPIを購入して店を出ます..この老人は通常余分な請求書を稼ぎます。知らずに支払いをして終了します。支払う前に請求書を確認してください。 .信用できない...この人たち （原文） Old guy in billing counter.. kuvempunagara branch ..making wrong bills and collecting money.guys if r buying 20 plus products.u tend to pay buy UPI and exit..this guy oldy usually makes extra bil . unknowingly u pay and exit.pls do check ur bill before paying. .do not trust...these people

（Google による翻訳）これまでの私の経験は良好でした。私が探しているアイテムはすべて入手可能です。場所はよく維持されており、スタッフは丁寧です。 （原文） Till date my experience has been good. All the items that I look for is available. Place is well maintained, staff are polite.

（Google による翻訳）あらゆる家庭用品、食料品、ベーカリーアイテムが揃っています。ヴォンティコッパル支店よりも小さい。 （原文） All home needs, groceries and bakery items are available. Smaller than Vontikoppal branch.

（Google による翻訳）この地域最大の店舗で、すべての家庭用電化製品とキッチン家電が 1 つの屋根で揃います スタッフの態度が良い このお店には小さなパン屋さんがあり、すべての品物が美味しくて美味しいです （原文） BIGGEST STORE IN THIS AREA & U WILL GET ALL house hold & kicthen appliances in one roof Staff behivours are good In this shop we can see a small bakery all items are good & tasty

（Google による翻訳）これはクベンプナガル地区にある非常に古いスーパーマーケットです。 2階建てです。 1階では食料品、シャンプー、石鹸などを購入できます。1階では造花、花瓶、おもちゃ、キッチン用品、女性用バッグ、化粧品、本などの基本的な文具品などを購入できます。1階にはハウスベーカリーがあり、ケーキも購入できます。パフ（野菜と非野菜の両方が利用可能）。ギフトアイテムや毎月の食料品/家庭用品を購入するのに最適な場所です。 （原文） This is a very old supermarket in kuvempunagar area. They have 2 floors. Ground floor you get groceries , shampoos,soaps etc. First floor we get artificial flowers,vase, toys, kitchen items,women bags, cosmetics,basic stationary items like books etc. There is also in house bakery in ground floor where we get cakes and puffs (both veg n non veg available). Good place to buy gift items and monthly groceries/house items.

（Google による翻訳）私たちは常連の顧客でしたが、今日、返品しようとしたときに古くなったペストリーを購入しました。マネージャーは無礼に話し、自分の間違いを受け入れず、適切に保管していなかったと私たちを責めました。彼らは顧客満足度を尊重すべきであり、私たちの懸念を認識すべきではありません。とてもがっかりしました （原文） We had been a regular customer today we bought a pastry which was stale when we went to return it, the manager spoke rudely not accepting his mistake and blaming us that we didn't store it properly. They should respect customer satisfaction and not acknowledged our concern. Very disappointed

（Google による翻訳）食料品やベーカリーなどを手に入れることができる素敵なお店です。素敵なスタッフとこのお店はとても素敵な場所にあります （原文） Nice shop where you can get a-z grocery item and bakery is also there.... Nice staff and this shop is at very nice location

パレス近く

（Google による翻訳）「ドッダ ガディヤラ」として知られ、チャマラジャ サークルの近くに位置し、「ナルヴァディ クリシュナラジャ ウォデヤール」の治世の銀聖年を記念して建てられました。そのため、シルバー ジュビリー時計塔とも呼ばれます。 高さは約75フィートです。時計は良好な状態にあります。 （原文） Known as 'Dodda Gadiyara', and located close to Chamaraja Circle, it was built to commemorate the silver jubilee of the reign of 'Nalvadi Krishnaraja Wodeyar's'. Hence it is also called the Silver Jubilee clock tower. It is about 75 feet in height. The clock is in good working condition.

（Google による翻訳）🕰️✨ マイソール・クロックタワー – 時代を超えた王室遺産のランドマーク ✨🕰️ マイソール・クロックタワーは、マイソールで最も象徴的なランドマークの一つであり、マイソールの王室の魅力と歴史的な壮麗さを象徴するようにそびえ立っています。街の中心部に位置するこの壮大な建造物は、その優雅な建築様式、精巧なデザイン、そして歴史的な雰囲気で、すぐに目を奪われます。🌟 昼間は賑やかな通りを背景に荘厳な佇まいを見せ、夜は美しくライトアップされ、観光客や地元の人々を魅了する幻想的な雰囲気を醸し出します。ライトアップされた荘厳な輝きは、写真撮影に最適なスポットとなっています。📸✨ この塔は単なる時を刻むだけでなく、マイソールの輝かしい歴史を物語る物語でもあります。伝統的な建築様式と植民地時代の建築様式が融合したその構造は、魅力的な歴史遺産となっています。このエリアを歩くと、古き良きマイソールの雰囲気と現代生活が融合しているのを実感できます。🏛️ 周辺は清潔で手入れが行き届いており、活気に満ち溢れています。静かな散歩を楽しみ、景色を楽しみ、マイソールの文化的美しさに浸るのに最適な場所です。 マイソール・クロックタワーは、時代を超えたマイソールの精神を完璧に体現した、必見の歴史的スポットです。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） 🕰️✨ Mysore Clock Tower – A Timeless Landmark of Royal Heritage ✨🕰️ The Mysore Clock Tower is one of the most iconic landmarks in the city, standing tall as a symbol of Mysore’s royal charm and historic grandeur. Located in the heart of the city, this magnificent structure immediately catches your eye with its elegant architecture, intricate design, and heritage feel. 🌟 By day, the Clock Tower looks majestic against the backdrop of the bustling streets, and by night, when it is beautifully illuminated, it creates a magical atmosphere that attracts tourists and locals alike. The lighting adds a regal glow that makes it a perfect spot for photography. 📸✨ The tower is not just a timekeeper, but also a storyteller of Mysore’s glorious past. Its construction reflects a blend of traditional and colonial architectural styles, making it a fascinating piece of history. Walking around this area, you truly feel the vibe of old Mysore blending with modern life. 🏛️ The surroundings are clean, well-maintained, and often buzzing with energy. It’s a great place to take a peaceful stroll, enjoy the view, and soak in the cultural beauty of Mysore. Overall, the Mysore Clock Tower is a must-visit heritage spot that perfectly represents the timeless spirit of Mysore. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）> 時計塔はドッダ ガディアラとも呼ばれ、「大きな時計塔」を意味します。 > シルバー ジュビリー時計塔は、マイソールのマハラジャ、クリシュナラジャ ウォデヤール 4 世の治世のシルバー ジュビリー (25 年) を記念して 1927 年に建てられました。 > 時計塔の高さは75フィート。 > 時計の直径は 5 フィートです。 （原文） > The clock tower is also called Dodda gadiara , which means the "big clock tower" > The Silver Jubilee clock tower was built in 1927 to commemorate the silver jubilee (25 years) of the rule of Krishnaraja Wodeyar IV, the maharaja of Mysore. > Clock Tower height 75 feet. > The clock diameter is 5 feet.

（Google による翻訳）マイソールの時計塔は、街の豊かな歴史を象徴する建造物です⏰📚。この素晴らしい建造物は、歴史の変遷を見守り、時計の文字盤は街の鼓動と同期して刻まれています🕰️❤️。建築とノスタルジアが美しく融合した時計塔は、マイソールの大切な象徴です🏛️🌟 （原文） Mysore's Clock Tower: a symbol of the city's rich past ⏰📚. This stunning structure has witnessed history unfold, its clock face beating in sync with the city's heartbeat 🕰️❤️. A beautiful blend of architecture and nostalgia, the Clock Tower is a treasured Mysore icon 🏛️🌟

（Google による翻訳）銀ジュビリー時計塔またはドッダ ガディアラとしても知られるこの塔は、ジョージ王の治世の銀ジュビリーを祝うために 1927 年に建てられました。高さ 75 フィートのこの塔は、インドで最も美しい時計塔の 1 つです。マイソール宮殿の近くの市の中心部に位置しています。写真撮影にぜひお勧めです。 （原文） Also known as the silver jubilee clock tower or the Dodda Gadiara, it was built in 1927 to celebrate the silver jubilee of King George's reign. The 75ft tall tower is one of the most beautiful clock towers in India. It is situated in the heart of the city near the Mysore palace. Definitely recommended for a photo stop.

（Google による翻訳）マイソールのアショカ通り沿い、宮殿の右側から少し離れたランガチャル記念館の正面にある時計塔です。ぜひお立ち寄りください。 （原文） It's a clock tower little far from right side of the Palace and infront of the Rangacharlu Memorial Hall on Ashoka Road at Mysore. Don't miss to visit.

（Google による翻訳）ここの顧客サービスはひどいです。サリーが良いのは間違いありませんが、販売員は非常に失礼です。また、ショールームの電話番号は常時繋がりません。新しい在庫は明日入荷するかもしれないと言われていますが、確認するために電話をしても、電話はまったくつながりません。切断してるのかな。販売員たちは、2万数千円するサリーを無料で配布しているかのように振る舞います。ポケットから3万以上のお金を出す前に、2枚以上のサリーを見せてくださいと頼むのは間違っていますか？ （原文） Customer service is horrible here. No doubt the sarees are good but the salespersons are very rude. And the phone numbers of the showroom is always not available. They say the new stock may come tomorrow, whenever we call to check, the phone is not working at all. I wonder if they disconnect it. The sales men behave as though they are distributing the sarees which are priced above 20k or so for free. Is it wrong to ask them to show 2 or more sarees before we shell out 30k and above from our pocket?

（Google による翻訳）サンジャナ博士です。今日は妹と一緒に動物園の隣にある KSIC STORE にサリーを買いに行っていました。マネージャーのジャヤシュリー夫人とセールスウーマンのプリヤ夫人。 彼らは私たちに対して非常に失礼に話し、非常にひどい態度をとりました。彼らは非常にひどい汚い言葉を使いました。私たちはサリーを無料で買っているのではなく、すべてのお金を払っています。私たちは非常に良い家族の出身で、非常に価値のある人間です。敬意を払わずに私たちに話したり、汚い言葉を使ったりする彼らは何者ですか。彼らは文字通り、厳しいカンナダ語を使って顧客と会話します。恐ろしい経験。私だけでなく他のお客さんも同じことを言っていました。その店は政府所有の店であり、スタッフは誰も彼らに対して行動を起こさないので（その政府のため）このように行動します。とても恥ずかしいです。私は MS (OBG) なので、自分の安全を最大限の敬意を持って扱います。しかし、これらの女性は他の衣装客をひどく扱い、敬意を払わない態度で話しかけます。 私は、関連警察官KSICに対し、これらの女性たちに対して行動を起こし、人間に対してどのように振る舞うべきかを彼らに適切に教えてくれるようにお願いします。 KSIC 担当者が何も行動を起こさない場合、彼らは引き続き同じことを行い、他の多くの顧客に迷惑をかけることになります。 メッセージが明確で、次に店を訪れるまでに警察官の行動を待っていることを願っています （原文） Am Dr. Sanjana, Today with my sister had been to KSIC STORE , NEXT TO ZOO to buy a saree. Manager Mrs. Jayashree and sales women Mrs. Priya. they spoke very rudely and behaved very badly with us. They used very bad foul language. We are not buying saree for free, we are paying every penny of it . we are highly quantified people from very good family. who are they to talk to us without respect and use foul language. they literally use just harsh kannada to talk to their customers. horrible experience. not only me other customers also told the same. its a government owned store and staff behave like this coz no one will take action against them ( because its government). so shameful. Me being a MS ( OBG ) i treat my security with at most respect. but these women treat other costumers so badly and talk to them with least respect. i kindly request the related officers KSIC to take action against these women and teach them proper manners how to behave with humans. if our KSIC officers will not take any action, they will continue to do the same and lot others customers will be troubled. hopefully the message is clear and waiting for the action by the officers by the next time i visit the store

（Google による翻訳）本物のジャリを使用した、純粋なシルクサリー。オプションもご用意しております。 （原文） Pure silk sarees, with real jhari. Options available

（Google による翻訳）サリーの優れたコレクション..特に結婚式やその他の行事用。唯一の問題は、フロアが非常に狭く、人が多すぎることです。理想的には、一日の早い時間、できれば午前中に訪れることをお勧めします。 （原文） Good collection of sarees .. especially for marriage and other functions. Only problem is very narrow floors and too many people. Ideally Visit early in the day, preferably in the morning hours.

（Google による翻訳）マイソールシルクサリーのショッピングとタイミングを考慮してどの日に訪問する必要があります。誰か教えてください （原文） Which day we have to visit for shopping mysore silk sarry and timing. Csn someone let me knwo

（Google による翻訳）追加の収集はありません （原文） There’s no extra collection

（Google による翻訳）閉店時間は午後6時30分です。午後8時ではありません。 （原文） Store closing time is 630pm. Not 8pm.

（Google による翻訳）マイソールのマラティキャタナハリ近くの素晴らしい夕日の眺め （原文） A wonderful sunset view near Maratikyathanahalli, Mysore

（Google による翻訳）良い経験だが、費用がかかるので政府は入場料を減額する必要がある （原文） Good experience but the government needs to reduce the entry fee it's costly

（Google による翻訳）良い場所、よく整備されており、車を駐車できる駐車場（有料）、靴売り場（有料）、無料の飲料水施設があり、バス停も近く、交通の便も良く、市バスの停留所も近くにあります。 （原文） Good place, well maintained ,available of parking for vehicle (need to pay), there is a stand to Footwear(pay), free drinking water facility, bus stop also near transportation is good, city bus stand is near

（Google による翻訳）良い点（メリット） 1. 壮麗な景観と細部へのこだわり 内部はシャンデリア、ステンドグラスの天井、精巧な木工細工、肖像画、工芸品など、豪華に装飾されており、王室の荘厳な雰囲気を醸し出しています。 2. 文化的・歴史的意義 建物だけではありません。内部には博物館があり、王室の遺物、衣装、武器、絵画などが展示されており、マイソール王朝の歴史を垣間見ることができます。 3. 夜間の照明 最大の魅力の一つは、宮殿が夜間にライトアップされる様子です。日曜日、祝日、そして特にダサラ祭の時期には、何千もの電球で飾られた宮殿が美しく輝きます。 4. 手入れの行き届いた庭園 宮殿を取り囲む庭園は美しく手入れされており、休憩したり、散歩したり、写真を撮ったりするのに最適な空間となっています。 5. 観光客に最適 建築、歴史、文化に興味のある方なら、ぜひ訪れるべき場所です。多くの人が、宮殿はまさに「マイソールらしさ」、つまり地元の伝統を感じさせると評しています。 --- 改善点（デメリット / 課題） 1. 混雑とピーク時 宮殿は、特に週末、祝日、お祭りの時期には非常に混雑することがあります。そのため、移動が快適とは言えません。 2. チケット購入 / 行列 一部の観光客は、特に光と音のショーなどの特別なショーでは、遅延や効率の悪さに不満を抱いています。例えば、これらのショーのチケットは特定のカウンターでしか販売されておらず、営業時間も遅くまで開いており、行列が長くなることがあります。 3. 写真撮影制限 一部のエリアでは写真撮影が制限されており（場合によっては完全に禁止されている）、多くの観光客を苛立たせています。 4. 一部の観光客にとっての価格と体験のバランス 混雑や制限によって見たり体験したりできるものが限られている場合、入場料が期待していたよりも高いと感じる人もいます。 5. 英語の情報／ガイド説明の不足 案内標識や説明が必ずしも英語で書かれていなかったり、不十分だったりするため、歴史的な詳細を全て理解するのが難しいと感じる観光客もいます。 （原文） What’s Good (Pros) 1. Visual Grandeur & Detailing The interiors are richly decorated: chandeliers, stained-glass ceilings, detailed woodwork, portraits, artifacts. It gives a royal, majestic feel. 2. Cultural & Historical Significance It’s not just about the building. There’s a museum inside with royal artifacts, costumes, weapons, paintings—gives insight into Mysore’s royal past. 3. Evening Lighting / Illumination One of the biggest draws is how the palace is lit up in the evening. On Sundays, public holidays, and especially during Dasara, the palace with its thousands of bulbs is beautiful. 4. Well-Maintained Grounds / Gardens The gardens surrounding the palace are nicely kept, providing nice spaces to rest, walk and take photos. 5. Good for Tourists It’s a must-visit for people interested in architecture, history, culture. Many say the palace gives a very "Mysore feeling", a sense of local heritage. --- What Could Be Better (Cons / Challenges) 1. Crowds & Peak Times The palace can get very crowded, especially on weekends, holidays or during festivals. That can make moving around less pleasant. 2. Ticketing / Queues Some visitors complain about delays and inefficiencies, especially for special shows like light-and-sound. For example, only certain counters sell tickets for those shows, those open late, and queues can be long. 3. Photography Restrictions Photography inside certain parts is restricted (sometimes completely disallowed), which frustrates many tourists. 4. Price vs. Experience for Some Visitors For some, the entry fee seems high compared to what they expect, especially if the crowd or restrictions reduce what they can see/do. 5. Limited English Information / Guided Explanation Some visitors feel that information signage / descriptions are not always in English or are sparse, making it harder to appreciate all the historical details.

（Google による翻訳）マイソール市内で訪れるべき最高の場所の一つ。週末の夜にはイルミネーションが美しく輝くことで有名です。 （原文） One of best places to visit in Mysore city. It is very famous for illumination during nights on week ends.

（Google による翻訳）マイソールはぜひ訪れてほしい街です。とても素敵で清潔な街です。 （原文） Must visit mysore is so nice and cleaned city

（Google による翻訳）一日で最高の宮殿 （原文） The best palace in a days

（Google による翻訳）スタッフは非常に無反応で失礼です。店内に客がおらず、スタッフは何もせずに座っているにもかかわらず、彼らはサリーのコレクションを見せることにほとんど興味がありません。雰囲気はまったく歓迎されていませんでした 時間の無駄なのでこの店には行かないことを強くお勧めします。 彼らはバンガロールの店舗から学ぶべきだ。 （原文） Staffs are highly unresponsive & rude. inspite of no customers in the shop and staffs sitting idle ,they are least interested in showing their saree collections. the atmosphere was not at all welcoming I highly recommend people not to visit this shop because it’s utter waste of time. They should learn from Bangalore outlets.

（Google による翻訳）スタッフは非常に辛抱強く懸念を示し、サポートに感謝します （原文） The staffs are Very patiently showed their concern thanks for the support

（Google による翻訳）サリーのコレクションも素晴らしく、カスタマーサービスも抜群でした。担当のMohan Kumarさんはとても丁寧で、色々な選択肢を見せてくれて、選ぶのを手伝ってくれました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Excellent collection of sarees and outstanding customer service. Mohan Kumar was our salesperson and he was very courteous and helpful in showing us multiple options and helping us choose. I would definitely visit again.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験。とてもリーズナブルな価格。とてもいい人、モハンさん。ありがとうございました🙏 （原文） Excellent shopping experience. Very reasonable price.Very nice person Mr Mohan. Thank you very much 🙏

（Google による翻訳）とても良い場所です。コレクションも素晴らしく、豊富です。スタッフもとても親切で丁寧です。品質もとても良いです。ぜひお試しください✨ （原文） Very good place.The collections are very good and vast.The staffs are so good and polite.The quality is very good.Must try✨

（Google による翻訳）サリーの良いコレクション ドレス素材もご用意しております 既製品のブラウスもご用意しております Langa davniの作品はここから入手できます スタッフはフレンドリーです。 （原文） Good collection of sarees Dress materials available Readymade blouse pieces also available Langa davni pieces are available here Staffs are friendly.

（Google による翻訳）とても良いコレクションです。親切なスタッフ。 （原文） Very good collection. Attentive staff.

（Google による翻訳）ダサラ祭の翌日の土曜日の夕方、マイソール・ダサラ展を訪れました。圧巻の体験でした！人出は多く、会場の熱気は一目瞭然でした。バラエティ豊かな屋台やゲームは圧巻で、地元の美味しい料理も堪能しました。 会場全体の照明も美しく、お祭り気分を盛り上げていました。様々な政府機関による展示は、それぞれの活動や取り組みを紹介する、情報量豊富で印象深いものでした。 入場料が手頃だったのは良かったです。しかし、駐車場が本当に残念でした。1キロ以上離れた場所に車を停めて、入口まで歩かなければならなかったので、かなり疲れました。 混雑と駐車場の難しさはありましたが、それでもマイソール・ダサラ展は、そのユニークな体験とお祭り気分を味わえるので、ぜひ訪れることをお勧めします。ただ、混雑を覚悟し、事前に駐車場の計画を立てておきましょう！ （原文） We visited the Mysore Dasara exhibition in the evening of saturday after dasara, and it was an overwhelming experience! The crowd was massive, but the excitement was palpable. The variety of food stalls and games were a highlight, and I indulged in some local delicacies that were absolutely delicious. The lighting across the exhibition grounds was beautifully done, adding to the festive atmosphere. The exhibitions by different government departments were informative and impressive, showcasing their work and initiatives. The entry fee was reasonable, which was a plus. However, the parking was a major letdown. I had to park my vehicle over a kilometer away and walk to the entrance, which was quite tiresome. Despite the crowds and parking woes, I'd still recommend visiting the Mysore Dasara exhibition for its unique experience and festive vibes. Just be prepared for the crowds and plan your parking in advance!

（Google による翻訳）仮設構造はすべて恒久的な構造に変更されました。シッダラマイア・アンガラは買い物に最適です。各売り場の情報ブースも充実しており、子供も大人も楽しめるゲームが豊富にあります。2軒の飲食店を試食しましたが、どちらも美味しくなく、値段も高すぎました。店内での食事は避けてください。 （原文） All temporary structure has been changed to permanent ones. Siddaramaiah Angala is good for shopping. Every departments informational stalls are good. Enough games to play for both kids and adults. Tasted in 2 food joints both were not good and too costly. Avoid eating inside

（Google による翻訳）駐車場設備はひどいものでした。駐車スペースに関する正確な情報はありませんでした。空いている駐車スペースを見つけるのに、1時間10分かけて2周も歩き回らなければなりませんでした。 展示会場内には通話用のネットワークがありません。Wi-Fi設備は素晴らしかったです。 （原文） The parking facility is pathetic. No proper information about the parking slots. Had to roam 2 rounds for 1 hour 10 minutes to find empty parking slots. Their is no proper network to make calls in the exhibition center. The wifi facility was awesome.

（Google による翻訳）展示会は新しい噴水もあり良かったが、政治家の写真やポスターがイライラさせられた。 （原文） Exhbition was good with new fountain, except irritating politisians photos and Posters.

（Google による翻訳）とても素晴らしいお祝い🎇🎉、インドのダサラのお祝いの中でも最高のものです （原文） Very fantastic celebration 🎇🎉 , it's top one in india dasara celebration

（Google による翻訳）欲しいものを手に入れ、ゲームをプレイしたい人は現金を受け取るのは良かった （原文） It was good we get want we want and take cash those who want to play a game

（Google による翻訳）必ず訪れるべき場所、噴水、訪れる価値のある場所 （原文） Must visit place, water fountain, much more worth visiting

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけましたが、驚いたことに食べ物は本当に美味しくて財布に優しいです、この場所には3台のフードトラックが駐車されています、最初の2台のフードトラックは純粋なベジタリアンです、3番目のフードトラックはベジタリアンではありません （原文） Accidentally we found this place to my surprise food was really good and pocket friendly,there are 3 foodtruck parked in this place first 2 food trucks are pure vegetarian 3rd foodtruck is non vegetarian

（Google による翻訳）非常に平均的な飲食店、屋台の食べ物 （原文） a very average food joint ,street food

（Google による翻訳）屋台の食べ物ですが、マイソールを訪れるときは必ずここを訪れることを忘れません😊、ベジタリアンも非ベジタリアンもとてもおいしいです 😋。 （原文） It’s street food but when ever we visit Mysore we never forget to visit here 😊 , both veg and nonveg so tasty 😋.

（Google による翻訳）全部試すべき料理 （原文） Must try it all dishes

（Google による翻訳）マイソールで最高のマッリーゲ・イドリを体験できます （原文） You can experience the best mallige idli in Mysore

（Google による翻訳）値段も手頃、味も良く、夜遅くまで利用可能。 （原文） Decent price, taste is fine, late night availability.

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）マイソール宮殿の近くにあります。周囲には飲食店、おしゃれなお店、ホテルがたくさんあります。 （原文） Located close to the Mysore palace. Lots of eateries, fancy shops and hotels around.

（Google による翻訳）マイソール市の中心部に位置します。 （原文） Located in Heart of the City Mysuru.

（Google による翻訳）こことその周辺には 100 以上の店舗があり、あらゆる種類の衣料品を手に入れるのに最適な場所です。ここを歩いているとたくさんのアイデアが得られるので、写真家にとっても良い場所です （原文） Consisting of more than 100+ stores in and around this is the perfect place for getting all types of clothing . It's also good place for photographers caz u get a lot of ideas walking around here

（Google による翻訳）電子機器、食器、家具などの家庭の必需品を扱う経済的な市場ですが、四輪車の駐車スペースは限られています （原文） Economical market for household needs like electronics, utensils, furnitures etc, but 4 wheeler parking space constaints

（Google による翻訳）とても広い環状線で渋滞もなく、市内の多くの場所を結んでいます。移動にとても便利です。 （原文） It is a very wide circle and no traffic jam, it connects many of the places in city. Very convenient to move.

（Google による翻訳）ショッピングや旅行代理店に最適 そこに一斉に集まった （原文） Good for shopping and all travel agency Gathered there at a single

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excellent

（Google による翻訳）ここはマイソールにある偽物/詐欺の手工芸品店の1つです。セールスレディは、運転手の詳細とともに、旅行バス、自動車、車で来たかどうかを区別し、急いで物を買わせるようにします...それらの製品でさえ、すべてがオリジナルではありません。偽物...その店で何か商品を購入すると、旅行ガイドと運転手は手数料を受け取ります... また、製品ラベルにある商品の顧客苦情番号と電子メール ID も削り取られます。 ですから、注意してお金を節約してください。この店では何も買わないでください。屋外や道端で良い商品が手に入るのが一番です。 （原文） This is one of fake/fraud handicraft shop in mysore, the sales ladies will differentiate whether u came in travel bus,auto,car along with driver details and make you to rush to buy things...even those products are not original all are fake...the travel guide and driver will get commission if we purchase any item in that shop.... Also they will sractch off item customar complaint number and email ID on the product label... So please be aware and save your money..don't buy anything in this shop...Best thing we get nice product outside or roadside.

（Google による翻訳）偽情報です。偽の価格設定と詐欺行為。政府系機関だという偽りの言い分。彼らはオートリクシャーと提携して人々を略奪し、観光客から略奪した金を分配しています。そして、あの馬鹿なオートリクシャーの運転手は請求額を尋ねてきます。彼らは偽の信託を作り上げます。オートリクシャーではなくラピドを使いましょう。彼らは皆偽物です。注意が必要です。たとえ強制されても、この店には行かないでください。路上ショッピングにはデバラジャ通りかKTマーケットをご利用ください。 （原文） FAKE ALERT. Fake prices and cheating people. Fake story saying it's a government outlet. They tie up with autorikshaw guys to loot people and share money looted from tourists. And those stupid auto drivers ask how much you billed. They make you fake trusts. Use rapido instead of autorikshaws they all are fake people. Be careful, do not visit this store even if you are forced to. Instead visit devaraja street or kt market for street shopping

（Google による翻訳）商品の品質は良いかもしれませんが、非常に高価です.... （原文） May be items are of good quality.... but its very costly....

（Google による翻訳）低価格帯から高級品まで、さまざまなアイテムを手頃な価格で取り揃えたワンストップ ショップ （原文） One stop shop for nice and reasonably priced products in a variety of items for the low to the highest purses

（Google による翻訳）詐欺師、政府のアウトレットショップと書いてありますが、本当かどうかはわかりませんが、価格が高すぎて、製品にMRPが印刷されていないため、希望どおりにレートシールを貼り付けます。試してみると、他のショップで同じ商品をより安い価格で手に入れることができます。たとえば、商品価格が 200 ルピーの場合、他のショップでは同じ商品を 100 ルピーから 150 ルピーの間で入手できます。 （原文） Cheaters, it says govt outlet shop but i am not sure it's true or not, but there is too much high prices, not printed MRPs on products, so they paste the rate sticker as they desired. You will get the same products for less price at other shops if you try , eg- if there is an item cost for rs 200, u will get the same item between rs100-rs150 in other shops as per ur efforts

（Google による翻訳）偽ショップです。時間とお金の完全な無駄です。700枚のサリーが3998で売れました。マイソールでの非常に残念な経験でした。 （原文） Fake shop...utter waste of time and money....700 saree sold for 3998... Very disappoint bad experience in Mysore...

（Google による翻訳）Nazria による非常に優れたマーケティングにより、顧客に何でも販売できます。 （原文） Very good marketing by Nazria, able to sell anything to the customer.

（Google による翻訳）チャームンディの丘のバス停には座れるベンチがひとつもありません。 （原文） There is no single sitting bench in Chamundi hill bus stop.

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）メンテナンスが悪い （原文） Maintenance bad

（Google による翻訳）とてもとても涼しくて清潔な場所 （原文） Very very cool and clean place

（Google による翻訳）乗客用の座席配置はありません （原文） No seating arrangements for passengers

（Google による翻訳）中古トイレ、きれいではありません。 （原文） Used Toilet, not clean.

Ksrtc

（Google による翻訳）さまざまなフレーバーがありましたが、これはパーン愛好家にとってのみおいしいパーンです。私はパーンの大ファンではありません。4つのフレーバーを試しましたが、すべて美味しかったです👍 （原文） They had variety of flavours, but this is paan is tastier for the paan lovers only, iam not a huge fan of paan, i tried four flavours all were good 👍

（Google による翻訳）パンの種類も豊富です。費用がかかります。 （原文） They have good variety of pan. It's costly.

（Google による翻訳）マグガイは結婚式で独身でしたが、そこで彼らは真剣にそれを手配しました （原文） Maghai was in single in a wedding where they arranged for seriously that too maghai

（Google による翻訳）彼らは良いデータを提供してくれる。 良い環境 （原文） They provide the good data. Good environment

（Google による翻訳）すばらしい （原文） Superb

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）アナンド卿は、非常に献身的で勤勉な才能あるアーティストです。私はインドに数日しかいなかったので、タンジョール絵画を学んで持ち帰りたかったのです。時間が短いので、いくつかの場所に問い合わせたところ、完了することに同意しませんでした。アナンド先生を私のグルとして見つけることができてとてもうれしいです。最初から最後まで前向きな言葉をかけていただき、1日の時間を増やして柔軟に指導していただきました。とても丁寧に教えて下さり、分かりやすく説明してくれます。彼の妻もとてもフレンドリーで、同様に知識が豊富です。彼が作成する芸術作品はどれも非常にユニークであり、同等です。あらゆる詳細が定義されます。私たち 2 人は幸運にも、展示されているマイソールの古い絵画について説明するためにマイソール宮殿へのツアーに連れて行ってくれました。マイソールまたはタンジョールスタイルの絵画を学びたいなら、もう探す必要はありません。 （原文） Anand sir is a talented artist who is very dedicated and hardworking. I was in India only for few days and really wanted to learn and take home with me a Tanjore painting. Given the short amount of time, when I enquired at few places they didn’t agree that it will get completed. I’m so glad to have found Anand sir as my guru. From the beginning till the end, he spoke positive words, and was flexible to teach me with more hours per day. He is very patient while he teaches and explains it in a way that is easily understood. Even his wife is very friendly and equally knowledgeable. Each piece of art he creates is so unique and on par. Every minute details are defined. Two of us even got lucky as he took us on a tour to mysore palace to explain about the old Mysore paintings exhibited too. If you are looking to learn Mysore or Tanjore style painting look no further!

（Google による翻訳）私は3年前からアナンド・サーから伝統的なマイソール絵画を学んでいます。彼はこの技術を習得しており、その知識を共有することに熱心です。彼の傑作には、シュリ・ラジャラジェシュワリ、シュリ・ラマパッタビシェカ、ヴィラタ・ルパ・ヴィシュヌ、シュリ・チャムンデシュワリなどの絵画が含まれます。 （原文） I am learning traditional Mysore Painting from Anand Sir since 3 years. He has mastered this art and is eager to share his knowledge. His masterpiece includes painting of Sri Rajarajeshwari, Sri Ramapattabisheka, Virata rupa Vishnu, Sri Chamundeshwari among others.

（Google による翻訳）彼の生徒になれてとても幸せです.... アナンド先生は本当に助けてくれて、やる気を出させてサポートしてくれる先生です... 彼の仕事は常にもっとや​​りたいという意欲を与えてくれます.... 彼は最後まで個人的なケアと練習を続けます彼は心の広い人でもあり、私たちの考えを尊重してくれています。彼に私のグルであると言えることをとても誇りに思います。すべてのサポートに感謝します。それは私にとってとても意味のあることです。 ... （原文） Im so blessed to be his student.... Anand sir is such n helping , motivating and supporting teacher... His work always inspires to do more .... He keeps up his personal care and practice to each individual until the end of the painting.... He s also broad minded and respects our ideas.... Very proud to tell him as my GURU....Thank you sir for all ur support....it means me a lot.....

（Google による翻訳）画力が高く、さらに絵の奥深さがわかります。 （原文） Excellent painting skills and more over can see the depth of the painting.

（Google による翻訳）誰か研究所番号を教えてください （原文） Can someone share institute number please

（Google による翻訳）素晴らしいアーティスト （原文） Marvellous Artist

（Google による翻訳）素敵なコレクションと手頃な価格 （原文） Nice collection and reasonable price

（Google による翻訳）ローズウッドインレイの練習をしている人の番号を教えてもらえますか？ （原文） can u share me the number of the person who is doing rosewood inlay practice

👍

（Google による翻訳）偽造品、詐欺師 （原文） Fake products, cheaters

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）Ramzan は、スカーフを買いながら話をするのに最適な店主でした。パークレーン ホテル内にあるこのお店は小さいですが、価格は Rs.100 から Rs.1500 程度まで、さまざまな種類のスカーフが揃っています。市内の他の店もいくつか見て回った後、ここの価格に最も満足しました。ハンドバッグ、財布、サリー、ちょっとした小物類もあります。 （原文） Ramzan was a great shop owner to talk with while scarf shopping. Located inside Parklane Hotel, the shop is small, but there are so many different types of scarves ranging in price from Rs.100 to Rs.1500ish. After looking around at some other shops in town we were most pleased with the prices here. There are also purses, wallets, sarees and a few knick knacks.

（Google による翻訳）何の食べ物が欲しいですか？ （原文） Khana bhot achahe 👌👌

（Google による翻訳）非常に悪い顧客サービス。 45分待ちました。無気力。 RTO支店では現在24時間365日営業しています。水の提供もありません。自分のものをどのようにマーケティングしますか （原文） Very poor customer service. We waited 45 mins. Lethargic. Today 24/9 at RTO branch. No offer for water also. How do you market your stuff

（Google による翻訳）高い （原文） Expensive

（Google による翻訳）店 （原文） Shop

（Google による翻訳）正確な位置ではありません。 （原文） Not the accurate location.