ボゴタの44のベストマーケット

（Google による翻訳）市内中心部からそれほど遠くないので、ぜひ訪れてみてください。ボゴタを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。市内最大の市場で、新鮮な地元産の果物や野菜に加え、海外からの輸入品も豊富に取り揃えています。この地域を訪れる方にはぜひお勧めします。活気あふれる屋台を歩き回り、コロンビアならではの様々な果物を試食してみてください。美味しい地元料理を提供するレストランもたくさんあります。 （原文） Must visit this place as it is not far from city center. If you're visiting Bogotá, this is a must-see destination. It's the largest market in the city, offering an impressive variety of fresh, local fruits and vegetables, along with some imported products from other countries. I highly recommend it to anyone exploring the area. Stroll through the vibrant stalls and sample a range of unique Colombian fruits. You'll also find plenty of restaurants serving delicious local dishes.

（Google による翻訳）ボゴタのダウンタウンにある伝統的な広場。果物、野菜、肉、その他の食料品など、想像を絶するほど豊富な品揃えが揃っています。植物や花の市場もあります。ショッピング、ランチ、コーヒーを楽しみ、幸せな気分で帰るのに最適です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Tradicional plaza ubicada en el centro de Bogotá. Con una variedad inimaginable de frutas, verduras, carnes y demás abarrotes. Además un mercado de plantas y flores. Ideal para hacer mercado, almorzar, tomar café y salir contento. Un lugar imperdible.

（Google による翻訳）ボゴタならではの体験をするには最高の場所です。ただ市場を見て回ったり、果物を買ったり、食事をしたりしたいだけでも、この市場には見どころがたくさんあります。30分から60分ほど散策して、珍しい果物を買ったり、カフェで食事をしたりするのも楽しいでしょう。ボゴタで最も高価な市場の一つですが、それでも楽しい体験になること間違いなしです。 （原文） A great place to visit and experience something unique to Bogotá. If you’re wanting to just look around, buy some fruit or buy a meal there’s lots to see in this market. You could easily spend 30-60 minutes walking around and buying exotic fruits to try or visit a cafe for something to eat. It is one of the more expensive markets in Bogotá but still a fun experience.

（Google による翻訳）市場は巨大で、コロンビアの代表的な果物が豊富に揃っています。ブラジルでは馴染みのない果物も数多くあります。屋台で果物を試食することができ、店員さんはとても親切で、果物の名前や味まで丁寧に説明してくれます。花々や地元の食材も並び、伝統的な雰囲気が漂っています。色彩、香り、そして味覚が五感を刺激する体験ができる場所です。 （原文） O mercado é enorme e tem uma infinidade de frutas típicas da Colômbia, muitas que a gente nem conhece no Brasil. Você pode provar as frutas direto nas barracas, os vendedores são super simpáticos e até explicam os nomes e sabores. Também tem flores, comidas locais e um clima bem tradicional. É uma experiência sensorial completa — cores, cheiros e sabores por todos os lados.

（Google による翻訳）広くて本当に様々な材料を販売しています。韓国では触れられなかった果物を安く売っています。ただ、人が多く「韓国と違って袖付けの危険性が少しあるから、適当な境界は必要」です。どこでも同じでしょう。特に果物屋では韓国の田舎人心のように一つ出してくれながら味わうと言います。 ただ、地元の of 地元のプレイスなので英語が全く通じません。したがって、商品を購入したい場合は、簡単なスペイン語を覚えてください 👍🏼 （原文） 넓고 정말 다양한 재료들을 판매합니다. 한국에서는 접할수 없었던 과일들을 저렴하게 팔고 있습니다. 다만 사람이 많고 “한국과 달리 소매치기의 위험성이 조금 있기때문에 적당한 경계는 필요”합니다. 어딜가나 마찬가지겠지만요. 특히 과일가게에서는 한국 시골 인심처럼 하나 내어주면서 맛보라고 합니다. 다만 현지인 of 현지의 플레이스기 때문에 영어가 전혀 통하지 않습니다. 그러므로 물건 구매를 원하신다면 간단한 스페인어 외워가시기 바랍니다 👍🏼

（Google による翻訳）広場を全部探検することはできませんでしたが、素晴らしい体験でした。チューリップ担当のルシアさんに感謝します🌷 迷うことなく、また必ず行きます！ コロンビアは実に多様性に富んだ、とても豊かな国です！🇨🇴💕 （原文） A pesar de no haber logrado recorrer toda la plaza, fue una buena experiencia. Gracias a la señora Lucía, la de los tulipanes 🌷 Aún duda alguna, volvería! Colombia es un país muy rico y con una variedad inmensa! 🇨🇴💕

（Google による翻訳）果物や野菜、肉や魚の屋台から、ルス・マリーナが経営するコロンビアの工芸品店まで、コロンビア文化にどっぷり浸かった忘れられない体験でした。彼女はコーヒーショップを勧めてくれました。彼女をスペインに連れて行ったのですが、家族はもっとコーヒーを飲みたいと言っています。二日酔いに効くスープにも連れて行ってくれて、有名なレチョナも試しました。 （原文） Una experiencia inolvidable, una inmersión en la cultura colombiana, desde los puestos de frutas y verduras, carnes, pescados, hasta una tienda de artesanía colombiana atendida por Luz Marina. Ella nos recomendó una tienda de café, lleve a España y me familia quiere más café… También nos llevó a tomar un caldo para la resaca que funcionó y probamos la famosa lechona.

日曜日の18時頃に行きましたが、半分くらいのお店はすでに片付けていました。 それなりのクオリティのものが妥当な値段で買えます。安いガラクタ？のようなお土産はセントロ方面がお勧めです。逆にちゃんとした？お土産はこちらがお勧めです。クレジットカードはほとんどのお店で対応していないと思います。

（Google による翻訳）ボゴタで一番好きな場所の一つです。 今まで出会った中で最も美しい手作りの品々、美しいストリートアート、そして美味しい食べ物が揃っています。 絶対に見逃せない場所です。 （原文） One of my favorite places to visit in Bogota Some of the most beautiful hand made items I have ever found, beautiful street art and delicious food. Definitely a 'don't miss stop'

（Google による翻訳）日曜日の朝をぶらぶらと過ごすのに素敵な場所です。このエリアは賑やかで、カフェやレストランに囲まれています。お店では、様々な手作り品やアンティークが手頃な価格で販売されています。バックパック1つと限られたスペースしか持っていなかったので、買いすぎてしまうのが難点でした。歴史地区からは離れていますが、Uberバイクなら十分行けます。地元の職人の作品に触れたり、手作りのギフトを探したりするのに訪れる価値があります。 （原文） A lovely place to wander around and spend Sunday morning. The area is quite busy and surrounded by cafes and restaurants. The vendors offer a good variety of handcrafted items and antiques at affordable prices. It was hard to not purchase too much as I only have a backpack and limited space. It is far from the historic district but feasible by uber motorbike and worth a visit to explore local artisans and purchase handmade gifts.

（Google による翻訳）楽しくてお祭り気分満点のストリート！散歩道は涼しくて、食事や地元の軽食を楽しめる場所もたくさんあります。教会の向かいにある公園に座って、ゆったりとした時間を過ごしましょう！乾杯！ （原文） Fun and festive street atmosphere! The walk is cool and there are plenty of places to stop to eat or grab a local snack. Sit in the park across from the church and have a relaxing time! Cheers!

（Google による翻訳）最高！突き当たりまで来たら左に曲がって進み続けると、本当に広い場所が延々と続いています。フリーマーケットの中にある屋台で、すごく美味しいアレパとエンパナーダをいただきました。小さなおばさんたちがマーケットで売っているだけあって、世界級の美味しさでした！すぐ隣にはサンタバーバラモールがあって、こちらもすごく広いんです！ （原文） Loved this! Once you get to the end make a left and keep going this place is absolutely huge it just goes on and on. Also from one of the food vendors inside of this flea market we had Some absolutely wonderful Arepas and empanadas, I'm talking world class from a group of little ladies just selling them right there in the market! And right next door is the Santa Barbara Mall which is also huge!

（Google による翻訳）素晴らしい観光スポットです。数え切れないほどの工芸品店、バー、レストランがあります。ぜひ訪れる価値があります。安全で家族連れにも優しい環境です。 （原文） Ponto turístico muito bom. Tem inúmeros artesanatos, bares e restaurantes. Vale muito a pena conhecer. Ambiente familiar e seguro.

（Google による翻訳）たくさんのお店、大道芸人、工芸品の屋台、果物のカートが並ぶ素敵なフリーマーケット。犬もたくさんいて、素敵な日曜日の雰囲気です。 （原文） Lovely fleas market with lots of shops, busker, craft stall and fruit cart. Lots of dogs - wonderful Sunday vibes.

（Google による翻訳）発見の場です。美しいものがたくさんあります。日曜日や月曜日が祝日の日は、リラックスして気分転換をするのにもってこいです。他の祝日には行かないんです（例えば、木曜日が祝日の場合は営業していません）。私は不安症で、他人の物に落ち着かないのですが、幸いなことに、ここは古いものだけを集めた場所ではありません。再利用できる物で作られた素敵なランプ、イヤリング、ポスター、スーツケースなど、どれも新品です。でも、とても美しい中古品もあります。ここは、心ゆくまで味わいたい場所です。 （原文） Un lugar para conocer . Hay cosas bonitas y muchas . Es un buen plan para descansar y cambiar un Domingo o un festivo q caiga en lunes … no van en festivos de otros días ( ej: si es festivo el jueves ni abren ) . Encontré cosas bonitas ( y nuevas ) por algo que tengo de ansiedad no me siento cómoda con cosas de otra persona pero, afortunadamente no es solo un sitio de cosas viejas no, hay unas lámparas hechas con objetos reutilizables divinas, aretes, posters, maletas , de todo y nuevo . Pero también cosas ya usadas muy bellas . Es para ir y antojarse .

（Google による翻訳）約10年ぶりに市場に戻ってきました。 駐輪場があることを忘れないでください。 今ではより多くの食べ物があり、より多くの在庫があります 屋台や商品は、一般的な骨董品、洋服、靴、CD、時計、本、中古と新品の両方で、すべてが少しずつ手に入るだけでなく、それが第 7 レースを通して成長するので、かなりの経験になります。 （原文） Soy recurrente del mercado de hace unos 10 años y puedo decir que ha mejorado bastante recuerden que tienen parqueadero de bicicletas Ahora tiene mas comida y es mas surtida los puestos y la mercancía lo de siempre antigüedades, ropa, zapatos, cds, relojes, libros tanto de segunda mano como nueva consigues de todo un poco, además que crece por la carrera 7ma entonces se convierte en toda una experiencia.

（Google による翻訳）ボゴタのフリー マーケットは、ヴィンテージ、アート、ユニークなオブジェクトの愛好家にとって象徴的な場所です。ウサクエンやサン アレホなどの地区にあるこの市場では、他では見つけるのが難しいさまざまな骨董品、工芸品、衣類、書籍、珍品が売られています。 活気に満ちた歓迎的な雰囲気があり、情熱的なベンダーが自社の製品についてのストーリーを共有しています。また、のんびりと探索したり、隠れた宝物を発見したり、周辺の郷土料理を楽しんだりするのに最適な週末プランです。 通常、この経験は好意的ですが、訪問者の中には、価格が他の市場と比べて高い可能性があると言及する人もいます。それでも、ボゴタで歴史のある作品や別のプランを探している人にとっては、見逃せない目的地です。 （原文） El Mercado de las Pulgas en Bogotá es un lugar emblemático para los amantes de lo vintage, el arte y los objetos únicos. Ubicado en sectores como Usaquén y San Alejo, este mercado ofrece una gran variedad de antigüedades, artesanías, ropa, libros y curiosidades difíciles de encontrar en otro lugar. El ambiente es vibrante y acogedor, con vendedores apasionados que comparten historias sobre sus productos. Además, es un excelente plan de fin de semana para recorrer sin prisa, descubrir tesoros escondidos y disfrutar de la gastronomía local en los alrededores. Aunque la experiencia suele ser positiva, algunos visitantes mencionan que los precios pueden ser elevados en comparación con otros mercados. Aun así, es un destino imperdible para quienes buscan piezas con historia y un plan diferente en Bogotá.

（Google による翻訳）中国語が読める観光客の方は、ぜひゆっくりとお過ごしください。ここのお店は地元のお店ばかりで、店員さんもとても親切です。 （原文） 看的懂中文的遊客請花時間在這。因為這邊道地好逛商店的賣家都親切

（Google による翻訳）ショッピングや散策に最適な場所で、屋台では上質なコーヒーも楽しめます。 （原文） Um ótimo lugar para comprar e passear, também tem um café de boa qualidade em uma barraca

（Google による翻訳）たくさんのランダムな収集品や手作りの物… 本格的な探し物を必要としたヴィンテージ品も手に入れました… 大好きな品です! （原文） Loads of random collectibles and handmade stuff… got myself some vintage wares which required some proper hunting… which I’m fond of!

（Google による翻訳）古いレコード、エネルギーチャージの石、木製家具、衣類、様々なグラス、古銭、絵画、そして古い電話機で作られたランプまで、あらゆるものが少しずつ見つかる魔法のような場所。時折漂うお香の香りさえも、心地よく漂います。ここは、様々な視点、嗜好、そして文化が交差する空間です。オレンジジュースやストロベリークリームなど、様々な味覚をお楽しみいただけます。きっと、お土産にしたいものが見つかるはずです。現金をお持ちください。きっと満足すること間違いなしです。様々な品々を見て回るうちに、きっと夢中になるでしょう。何度でも訪れたくなる体験です。 （原文） Un lugar mágico, donde puedes encontrar un poco de todo, desde vinilos viejos , piedras que ayudan a cargar energías, muebles de madera, ropa, gafas de todo tipo, monedas antiguas, cuadros y incluso lamparas hechas con teléfonos viejos. Incluso el aroma a incienso te llega de vez en cuando. Es un espacio en donde se conviven miradas, gustos y cultura. Donde te puedes tomar un jugo de naranja o unas fresas con crema. Siempre encontrarás algo que te quieras llevar y comprar, así que lleva algo de plata, pues no te quedes con las ganas de comprarte algo. Tendrás la mirada ocupada mirando y mirando toda clase de artículos. Una experiencia que se debe repetir.

（Google による翻訳）観光客にとって素晴らしい体験でした！ レストランや屋台が軒を連ねる地元の市場です。足を踏み入れた瞬間から、様々な料理の香りが漂ってきます。 朝食を食べに行き、典型的なコロンビアの朝食をいただきました。肉を詰めたタマーレを注文し、パンとホットチョコレートを添えました。ペリコ卵も注文し、白米も付いてきました。 唯一残念だったのは、タマーレに骨付きの肉が詰められていたことです。 値段は驚くほど安く、2品合わせて5ドル以内でした。 店員さんは親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました。 果物や野菜の屋台や、手工芸品も売られています。 （原文） Buena experiencia para un turista! Es un mercado local donde predomina los restaurantes y puestos de comida. Desde que entras te da el aroma de todas las cocinas. Fui a desayunar, en le lugar probé el desayuno mas típico de Colombia, ordene un tamal relleno de carne acompañado de pan y chocolate caliente, también pedi unos huevos perico que venia acompañado de arroz blanco. Lo unico que no me gusto, fue que el tamal venia relleno de carne con todo y hueso. Los precios son super baratos, ambos platos no gastamos mas de 5 dólares. El personal que nos atendió fue amable y nos explicó cada duda que teniamos. El lugar cuenta también con puestose frutas y vegetales y una que otra artesanías.

（Google による翻訳）ラ・ペルセベランシア市場広場はボゴタの伝統が色濃く残る場所で、本格的なコロンビア料理をリラックスした雰囲気の中で味わいたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。市場内には、スープ、揚げ物、天然ジュース、そしてコロンビア各地の料理を提供する屋台がいくつも並んでいます。中でも特に気に入ったのは、すぐ外、ほぼ角を曲がったところに、絶品のアヒアコ（アヒアコシチュー）を出す店を見つけたことです。ボリュームたっぷりで自家製の風味が絶妙で、散策の疲れを癒すのに最適です。市場はシンプルながらも温かく迎えてくれ、人々は親切で、価格も手頃です。地元の人にも観光客にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） La Plaza de Mercado La Perseverancia es un lugar con mucha tradición en Bogotá y vale la pena visitarla si quieres probar comida típica colombiana en un ambiente auténtico y sin tanta formalidad. Hay varios puestos dentro del mercado con sopas, fritanga, jugos naturales y platos de diferentes regiones del país. Lo que más me gustó fue que justo afuera, casi llegando a la esquina, encontré un sitio donde sirven un ajiaco espectacular: buena porción, con sabor casero y perfecto para recargar energías en medio del paseo. El mercado es sencillo pero muy acogedor, la gente es amable y los precios son bastante justos. Sin duda es un plan recomendado tanto para locales como para quienes vienen de visita a la ciudad.

（Google による翻訳）この店はコロンビアらしい、職人技が光る雰囲気が漂っています。設備はそれほど充実していませんが、それもこの店の醍醐味だと思います。唯一気になったのは鳩の数です。鳩を見ると食欲がそそられてしまいました。料理に関しては、味は美味しく、サービスは素晴らしく、料理が出てくるのもかなり早いです。価格も手頃で、全体的に見てもコロンビア料理を味わいたい方には特におすすめです。とても美味しい料理が揃っています。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） El lugar tiene un estilo muy colombiano y artesanal. No cuenta con muchas comodidades, pero considero que eso hace parte de la experiencia. Lo único que me incomodó fue la cantidad de palomas, ya que al verlas me quitaban un poco el apetito. En cuanto a la comida, los sabores son muy ricos, la atención es muy buena y los platos salen bastante rápido. Los precios son acordes y justos. En general, es un sitio realmente recomendado para quienes deseen probar la gastronomía colombiana, con platos de muy buen sabor. Sin duda, volvería.

（Google による翻訳）まあ、この場所は快適ですが、もう少し改善の余地があります。サービスは時間厳守で責任感がありました。料理は賢く注文し、当然のことながら、配達や提供される商品にも細心の注意を払う必要があります。とはいえ、プラザのスタッフはとてもフレンドリーで親切です。話しかければ、アドバイスを聞いてくれます。大切な人やゲスト、外国人、旅行者、そして外国人とのランチには、とても良い選択肢です。 （原文） Bueno, el sitio es cómodo, aunque puede mejorar. La atención fue puntual y responsable. La comida hay que saberla pedir, igualmente, hay que estar muy atentos a la entrega y los productos que se sirven, por precaución natural. No obstante, la gente de la plaza son muy amables y atentos. Si uno habla con ellos acatan consejos. Una alternativa muy buena para ir de plan almuerzo con seres queridos e invitados-as fornaeos-as, viajeros-as y extranjeros-as.

（Google による翻訳）ボゴタに来て、お金をかけずに美味しいものを食べたいと思ったら、この市場は絶対に外せません！きっと気に入るはずです！ （原文） If you find yourself in Bogotá and are craving some delicious food without breaking the bank, you absolutely need to check out this market! Trust me, you’ll love it!

（Google による翻訳）何度かこの店でランチを食べたことがあるが、いつも美味しくて、濃厚で典型的な料理がたくさんある。しかし、今日は「コシータス・リカス・ドニャ・マリア」というレストランで朝食を食べたのだが、今まで頼んだ中で最悪の朝食だったと思う。完全に脂が染み込んだスープに16,000ドルも請求された。塩辛い魚のスープで、返品しなければならなかった。ランチはお勧めだが、朝食は他の店に行った方がいい。二度とこの店では食べない。卵とご飯で12,000ドルもするなんて、本当にがっかりだ。 （原文） He almorzado varias veces en el lugar, y siempre es delicioso, dan bastante comida rica y típica, pero hoy desayuné en un restaurante que se llama cositas ricas doña María, creo que es el peor desayuno que eh pedido me cobraron 16.000$ por un caldo completamente enchumbado en grasa, un caldo de pescado salado que toco devolverlo, les recomiendo almorzar pero para desayunes mejor vaya a otro lugar, JAMAS VOLVERE A COMER EN ESTE LUGAR unos huevos con arroz 12.000 de verdad que decepción total

（Google による翻訳）ボゴタで地元のグルメを体験してみませんか？ボゴタに来たら、ラ・ペルセベランシア市場は必見です。 文化的、グルメ的、そして地元ならではの、そしてユニークな市場です。 支払いは現金のみです。クレジットカードも利用できますが、6%から10%の手数料がかかります。 ベジタリアン料理から揚げ物まで、あらゆる好みの料理が揃っています。 唯一の欠点は、混雑と騒音です。 （原文） ¿Quieren tener contacto gastronómico local en Bogotá? El Mercado de La Perseverancia es un stop imperdible en Bogotá. Es cultural, gastronomía, local, único. Se paga en efectivo, aunque aceptan pagos con tarjetas de crédito cobran desde un 6% hasta un 10% de comisiones. Hay comida para todos los gustos. Desde vegetarianas hasta fritas. Lo único malo es el gentío y el bullicioso.

良くある山から見る展望台です。 13時には登山道の入り口(ふもと)が閉まってしまいます。 ケーブルカーも片道と往復が選べますが片道は14時までしか買えません。 日曜だけチケットが30%くらい安いので日曜を狙ってきても良いかもです。 自分は結局行きだけケーブルカーのチケットを買いましたが、山道は整備されているもののガタガタで歩き辛いので行きだけでも買うのが正解です。 This is a viewpoint from a well-known mountain. The trail entrance (at the bottom of the mountain) closes at 1 pm. You can choose a one-way or round-trip cable car, but one-way tickets can only be purchased until 2:00 p.m. Tickets are about 30% cheaper on Sundays only, so you might want to aim for Sundays. I ended up buying a cable car ticket only for going up way there, but it is a good idea to buy a ticket only for the up way there because the mountain path is well-maintained, but it is very rough and hard to walk on.

ボゴタを訪れた観光客が必ず行くであろう、モンセラッテの丘は、標高3,122m。富士山八合目程の高さがあり、山頂に登ると広いボゴタ市内を一望出来る。黄金博物館から徒歩15分のアンデス大学の脇を登ったすぐそばに、ロープウェイとケーブルカー乗り場があり、日曜日にはどちらも運行している。しかし、ここで気をつけてほしい。チケット売り場には長蛇の列で、チケットは往復約700円(19,000コロンビアペソ) だが、外国人は約3,220円の( 87,500ペソ) のファーストパスを買わされそうになるので注意が必要だ。ファーストパスとは、この列があまりにも長い為、途中からズル入り出来るパスだが、正規料金の4.6倍はするものであり、その割には、結局長時間待たされる事には変わらない。モンセラッテに登るロープウェイは、待ち時間を合わせ登るのに２時間、帰りのケーブルカーは、もっと過酷で、3時間かかった。したがって、チケットは片道だけ買って、降りるだけなら、徒歩の方がましだろう。もしくは、600m登山に挑戦するかを選ぼう。とにかく、日曜日の利用は絶対におすすめしない。

ケーブルにて乗り頂上へ。 丘の上から見る景色、夜景はまさに絶景です。

あいにくの曇りでしたが、それでも絶景でした。

ボゴタに行った際はオススメです。 徒歩の階段が閉まってる場合があるので曜日を要確認です。

天気が悪くて見晴らしはイマイチでした。 日曜日の昼に行きました。登りはスムーズでしたが、降りるケーブルカーは大混雑で1時間並びました。

標高約3200mの頂上からの景色は 絶景です。天気がイマイチだったのですが逆に雲より高いんだと思いました。ボゴタの町が一望でボゴタの街の大きさをきを実感しました。

No fuu

（Google による翻訳）とても絵になる通路です。入り口は薄暗いように見えますが、中に入ると素敵な手工芸品やお土産がいっぱいの場所です。私たちが買い物に選んだお店は角にあります。Ivaldoのサービスは素晴らしく、価格も手頃でした！お土産を買いたいなら、ぜひ平日に行くことをお勧めします。週末は混雑して歩くのが大変です。 （原文） Un pasaje muy pintoresco, la entrada parece oscura pero una vez que entras es un sitio con muy linda artesanía y souvenirs para regalo, y l local donde decidimos comprar hace esquina la atención de ivaldo fue genial excelentes precios! Si quieres comprar souvenirs no dudes en ir pero mejor día de semana el fin de semana esta full y caminar es complicado

（Google による翻訳）お土産をお得に買うなら、ここは100%おすすめです。お店によっては、複数購入で割引してくれるところもあります。 店員さんたちはとてもフレンドリー💚 （原文） Recomiendo este lugar 100% para comprar souvenirs a buen precio. En algunos locales te hacen precio si llevas varias cositas. Vendedores muy amables 💚

（Google による翻訳）この場所は美しく、店員さんはとてもフレンドリーで、商品の種類も豊富、価格もとても手頃です。 （原文） Este lugar es hermoso, los vendedores son muy amables, hay una gran variedad de productos y sus precios son muy accequibles.

（Google による翻訳）コロンビアのお土産、伝統衣装、キッチン用品など、様々な手作り品が見つかります。モーゼスバスケットとショッピングバッグが特に気に入りました。 （原文） Encuentras variedad de productos artesanales, ideal para compra de recordatorios de Colombia, trajes y utensilios de cocina típicos. Me encantan las cunas tipo moisés, las bolsas para mercar en plaza.

（Google による翻訳）ボゴタ旧市街にある魅力的な市場／スーク。品ぞろえも豊富です。他の場所より少し高めですが、商品の質は良いかもしれません。 （原文） Charming market/souk in the old downtown area of Bogota. Good variety of items. A bit more expensive than elsewhere but the quality may be better on the wares.

（Google による翻訳）展示に値する職人の作品が溢れる美しい空間で、様々な商品がお手頃価格で見つかります。定番商品を購入して、心地よい午後を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Es un sitio hermoso ,llenos de obras de artesanos dignas de exposición,además encuentran variedad de productos precios ,si lo que quieres es comprar cosas típicas y pasar una buena tarde ,este es el lugar.

（Google による翻訳）ボゴタにある 10 月 12 日のマーケット広場は象徴的な場所です。 ※青果物から肉、魚、ハーブまで生鮮品を幅広く取り揃えております。 ※コロンビアの代表的な商品をはじめ、国内各地の商品が見つかります。 * 伝統的な雰囲気: * 色とりどりの屋台や売り手と買い手の絶え間ない活動など、伝統的な市場広場の本質が保存されています。 ※地域の文化や人々の温かさを感じられる場所です。 * 美食: * アヒアコ、トレイ パイサなどの典型的なコロンビア料理や軽食などの地元の料理を味わえる屋台があります。 ※本格的な美食体験を楽しむのに最適な場所です。 この地域で最高の軽食のほか、ジュース、アイスクリーム、フルーツサラダをお楽しみください。 12 月 12 日のマーケット広場は活気に満ちた活気に満ちた空間で、さまざまな新鮮な農産物を見つけたり、地元料理を楽しんだり、伝統的なコロンビア文化を体験したりできます。 （原文） La plaza de mercado 12 de Octubre, ubicada en Bogotá, es un lugar emblemático: * Ofrece una amplia gama de productos frescos, desde frutas y verduras hasta carnes, pescados y hierbas aromáticas. * Se pueden encontrar productos típicos colombianos y otros provenientes de diversas regiones del país. * Ambiente tradicional: * Conserva la esencia de las plazas de mercado tradicionales, con sus puestos coloridos y la actividad constante de vendedores y compradores. * Es un lugar donde se puede experimentar la cultura local y la calidez de su gente. * Gastronomía: * Cuenta con puestos de comida donde se pueden degustar platos típicos colombianos, como el ajiaco, la bandeja paisa y otras delicias locales como las picadas. * Es un lugar ideal para disfrutar de una experiencia gastronómica auténtica. Disfrutando de las mejores picadas de la zona... además de jugos , helados y ensalada de frutas. La plaza de mercado 12 de Octubre es un espacio vibrante y lleno de vida, donde se puede encontrar una gran variedad de productos frescos, disfrutar de la gastronomía local y experimentar la cultura tradicional colombiana.

（Google による翻訳）素晴らしい計画ですね。とても美しい広場で、とても清潔で整理整頓されています。果物や野菜、チーズ、サンドイッチなどを買うのはとても楽しいです。 （原文） Super plan, que plaza tan bonita, muy limpia y organizada , da gusto comprar las frutas y las verduras, además de quesos, bocadillos, etc

（Google による翻訳）なんと美しい広場で、清潔で、きちんとしていて、フレンドリーな人々です。マーケット広場であるだけでなく、図書館、プロの料理コース、会議室、コワーキング、そしてレストランや八百屋で買える食べ物は言うまでもありません。私は満足して出発します、そして何千回も戻ってくるでしょう。 （原文） Que plaza más bonita, limpia, ordenada, la gente amable. No solo es plaza de mercado también tiene biblioteca, cursos de cocina profesional, salón de reuniones, coworking y de la comida que puedes encontrar en los restaurantes y fruterías ni hablar. Me voy feliz y volveré mil veces.

（Google による翻訳）伝統的な広場。さまざまな果物、野菜、肉、生鮮食品が手頃な価格で売られています。本物の雰囲気が漂う人気の場所で、地元の商業をサポートしたい人に最適です。さまざまな屋台が出店していますが、ピーク時にはかなり混雑することがあります。一部の部門では組織と清潔さが改善される可能性がありますが、一般的には機能しており、よく手入れされています。 （原文） Plaza tradicional con mucha oferta de frutas, verduras, carnes y productos frescos a buen precio. Es un lugar con ambiente popular y auténtico, ideal para quienes buscan apoyar el comercio local. Hay buena variedad de puestos, aunque en horas pico puede estar bastante lleno. Algunos sectores podrían mejorar en organización y limpieza, pero en general es funcional y con buena atención.

（Google による翻訳）とても清潔で整理された市場で、そこで働くスタッフは顧客に細心の注意を払っています。 私はアクティビティに参加していて、娘と一緒に座って時間が来るのを待っていたと伝えます。私たちは飲食店がある場所で待っていましたが、すぐに女の子が朝食を勧めようと私たちに近づいてきました。私たちは彼女に、今食べたばかりですが、ジュースが欲しいと言いました。それに対して彼女は、ジュースはないと答えました。 ある時点で、いつなのかはわかりませんが、彼女がパートナーに果物屋のことを知らせると、とても勤勉な男性がジュースを提供しに来ました...どういう話ですか?彼らは素晴らしいチームであり、それぞれが専門分野から集まっており、必要な相乗効果を生み出し、ユーザー エクスペリエンスが快適になり、自分たちの空間に戻ってくるのです。 顧客を惹きつけて維持するためのチームワークの好例です。注目していただき大変感謝しており、すぐにまた戻ってくることを望んでいます。 （原文） Es una plaza de mercado muy limpia y organizada, el personal que allí labora ofrece una atención esmerada a los clientes. Les cuento que estuve en una actividad y me senté a esperar con mi hija que se hiciera la hora. Hicimos la espera dónde están los locales de comidas, en seguida se nos acercó una muchacha ofreciendo desayuno, le dijimos que acabábamos de comer, pero queríamos unos jugos, a lo que ella respondió que no tenían. En algún momento, que no supimos cuándo, ella le informó a su compañero de la frutería y el señor muy diligente vino a ofrecer sus jugos... A qué viene el cuento? Pues que son un gran equipo de trabajo cada uno desde su rubro y hacen esa sinergia necesaria para que la experiencia del usuario sea agradable y regrese a sus espacios. Un buen ejemplo de trabajo en equipo en pro de atraer y mantener su clientela, muy agradecida de su atención y esperando regresar pronto.

（Google による翻訳）サービスがひどく、顧客のことを全く気にしていないレストランです。 お勧めしません。 （原文） Restaurante con una atención terrible, no les importa el cliente Noooooo lo recomiendo.

（Google による翻訳）これまで訪れた広場の中で、最も清潔で整然とした広場の一つです。全面改装されています。他の広場と比べると少し小さいですが、果物や野菜に関するものは何でも揃っています。 伝統的な「ドニャ・セグンダ」というスナックバーが目を引きます。おそらく最も多くの客が訪れる場所でしょう。私にとってはごく普通の雰囲気ですが、移転工事が進んでいるので、もっと快適に美味しい軽食を楽しめる場所を見つけたいと思っています。自分で軽食を作るのがおすすめです。個人的には、豚ロース、豚の皮、チョリソー、ユカ、クレオールポテト、そして鶏肉の盛り合わせが好きです。 広場には駐車場があります。 大きなフードコートもあります。 （原文） Es una de las plazas muy limpias y organizadas que he visitado. Totalmente renovada. Un poco pequeña en comparación con las otras. Encuentras de todo lo relacionado con frutas y verduras. Se destaca por el tradicional piqueteadero Doña Segunda, el cual considero que recibe el mayor número de visitas a este lugar. Para mí gusto es muy normal, aunque hay que esperar con la nueva reubicación que están realizando, espero encontrar un sitio más agradable para disfrutar de una buena picada....lo recomendable es armar tu propia picada....en lo personal me gusta lomo, chicharrón carnudo, chorizo, yuca, papita criolla y una porción de gallina... La plaza cuenta con parqueadero. Cuenta con una amplia plazoleta de comidas.

（Google による翻訳）あらゆる種類のハーブ、植物、難解な製品を購入できますが、オープンであることに留意してください。火曜日、木曜日、土曜日は早朝が最も混雑します （原文） Puedes comprar hierbas de toda clase y plantas y productos esotéricos, debes tener en cuenta que abre. Martes , jueves y sábado y es más concurrido en la madrugada

（Google による翻訳）月曜日の夜と火曜日の朝、そして木曜日の夜と金曜日の朝には、嗅覚はすでにこの場所でさまざまなクンディナマルカのハーブが祝われ、集まっていることに気づきます。陶器の石鹸、たわし、キャンドルなども入手できます。 （原文） En la noche de los lunes y la madrugada de los martes e igualmente la noche de los jueves y la madrugada de los viernes, el olfato ya puede advertir la fiesta y encuentro de las variadas hierbas cundinamarquesas en este lugar. También se consiguen jabones de tierra, estropajos, velas, entre muchas cosas más

（Google による翻訳）あらゆる種類の新鮮な薬草を手頃な価格で見つけることができます。 （原文） Se encuentra todo tipo de hierbas medicinales frescas y a buen precio.

（Google による翻訳）ボゴタのダウンタウンのマルティレス地区にあるこの店では、毎週月曜と木曜の午後 10 時から翌日の午前 6 時または午前 7 時までハーブ売りが集まります。 商人がコメントしているように、ハーブは早朝に扱われます。なぜなら、夜になると植物はすべての香りを放ち、ハーブを傷つける危険もなく、より簡単に扱うことができるからです。ここでは、少なくとも 250 のコロンビアの生産者から集められた 400 種のさまざまなハーブを見つけることができます。 （原文） Ubicado en el barrio Mártires del centro de Bogotá, cada lunes y jueves se reúnen vendedores de hierbas desde las 22:00 hasta las 06:00 o 07:00 del día siguiente. Las hierbas se manejan en las horas de la madrugada, ya que como comentan los comerciantes, en la noche es que las plantan desprende todo su aroma y además se pueden manejar con mayor facilidad y sin riesgo de dañar las hierbas. Se pueden encontrar aquí una variedad de 400 especies de hierbas que provienen de al menos 250 cultivadores colombianos.

（Google による翻訳）小さな植物が売られているので、ここに行くのが大好きです。たくさんの植物を買って、きっと気に入るはずです。何より、とても安いんです。 （原文） Me encanta ir a este lugar por las maticas que allí venden puedes ir y te enamoras de cualquier cantidad y sobre todo son demasiado económicas

（Google による翻訳）サンペール メンドーサ地区 (完全なブロックです) にある「小さな」市場広場。香り高いハーブを専門に扱っています。そこでは、あらゆる病気の治療法、難解な製品、果物、野菜、牛肉、鶏肉、豚肉の通常の市場が見つかります。食料品店やスパイス店もあります。 現在、内部改装中のため、若干居心地が悪いですが、まだ💯%で稼働しています。屋台の人々は丁寧で親切です。機会があれば、ぜひお立ち寄りください。 週に 2 ～ 3 日、早朝からハーブ マーケットが始まり、周囲の数ブロックから、そこで売られているすべての植物の心地よい香りが漂ってきます。 （原文） "Pequeña" plaza de mercado del barrio Samper Mendoza ( es una manzana completa), se especializó en yerbas aromáticas, allí consigues cura para todos los males, también productos esotéricos y mercado normal de frutas, verduras, carnes de res, pollo, cerdo y pescado hay tiendas de abarrotes y especias. Por el momento está en remodelación interna, lo que lace algo incomoda, pero igual está funcionando al 💯%, las personas de los puestos son atentos y serviciales, cuando tengan oportunidad pasen. Hay dos o tres días a la semana que es el mercado de las yerbas que se inicia muy de madrugada y desde varias cuadras al rededor de siente el aroma agradable de todas plantas que comercializan.

（Google による翻訳）見た目も良く、整理されていて、清潔です。芳香植物を購入するのに最適な場所です。 （原文） Luce bien, organizada, limpia. Lugar ideal para comprar plantas aromáticas.

（Google による翻訳）家族や友人へのお土産を探すのに最適な場所です。市販のものではないさまざまな種類のコーヒーがあり、価格も法外ではありません。 したがって、さまざまな難破船があるので、それらを探すだけです。 まずはすべての屋台を見てから購入することをお勧めします。 （原文） Es un buen sitio para encontrar esos souvenirs para la familia y amigos. Encuentras variedades de cafés que no son los comerciales y no se pasan de lanza con los precios. Así que hay pecios varios solo hay que buscarle. Recomiendo pasen a ver todos puestos primero y después la compra.

（Google による翻訳）スリッパやパジャマを置くとても素敵な場所は撤去されましたが、さまざまなものを見つけるのに最適な場所です。 お土産など （原文） Quitaron un lugar muy chévere de pantuflas y pijamas Pero es un buen sitio para encontrar varias cosas. Souvenir entre otros

（Google による翻訳）友人や家族への贈り物を買うのに最適な場所です。 （原文） Espléndido lugar para comprar los regalos para amigos y familia.

（Google による翻訳）ここはいつも私が行った中で最高の場所の一つです。 私は多様性と人々の注目が大好きです。 私はいつもここでギフトやお土産としてプレゼントするアイテムを購入します。 （原文） Siempre es de los mejores lugares a los que he ido. Me encanta la variedad y la atención de la gente. Acá es donde siempre compro los detalles para regalar o recuerdos

（Google による翻訳）多様性に欠け、誰もが同じものを売っている （原文） Falta de variedad, todos venden lo mismo

（Google による翻訳）ボゴタ市の歴史的中心部の一部であり、バッグ、キルト、帽子、手袋、ネックレス、その他さまざまな種類のアイテムに至るまで、その土地固有の職人技を手に入れ、見て、楽しむのに最適な場所です。その国の伝統とその国の多様性の証を楽しめる工芸品 （原文） Parte del casco Histórico de la ciudad de Bogota, es el mejor lugar para adquirir, ver y disfrutar de la artesanía oriunda del lugar, gran variedad de artículos desde bolsos, colchas, sombreros, guantes, collares, y muchas más variedades de artesanía para poder disfrutar de las tradiciones del país y evidencias de la gran variedad que ofrece el pais

（Google による翻訳）豊かな工芸品と人々を迎える場所 （原文） Local rico em artesanato e povo acolhedor

付近に飲食店もあり、休日をのんびりすごすのに適している。

Buemo

（Google による翻訳）ボゴタの中心部で屋外で 1 日を過ごすのに理想的な場所です。 Parque de la 93 は、散歩、休憩、ピクニックをしたり、周囲にある多くのカフェやレストランを楽しむのに最適です。非常によく維持されており、広大な緑地、都市芸術があり、安全で家族向けの環境が整っています。文化イベントや野外アクティビティも開催されます。強くお勧めします！ （原文） Un lugar ideal para pasar el día al aire libre en pleno corazón de Bogotá. El Parque de la 93 es perfecto para caminar, descansar, hacer picnic o disfrutar de alguno de los muchos cafés y restaurantes que lo rodean. Está muy bien cuidado, con zonas verdes amplias, arte urbano y un ambiente seguro y familiar. También se realizan eventos culturales y actividades al aire libre. ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）散歩したり、座って休憩したり、友達と会ったりするのにとても快適な場所です。素晴らしいレストランやカフェに囲まれているので、いつでも何か楽しめます。夜でも安全で静かな環境です。リラックスした散歩や、街の中心部で周囲の景色を楽しむのに最適です。 （原文） Un lugar muy agradable para caminar, sentarse a descansar o encontrarse con amigos. Está rodeado de muy buenos restaurantes y cafés, por lo que siempre hay algo para hacer. El ambiente es seguro y tranquilo, incluso en la noche. Ideal para un paseo relajado o simplemente para disfrutar del entorno en medio de la ciudad

（Google による翻訳）午後を過ごすのに良い場所です。メンテナンス中でしたが、とても清潔に見えます。近くで何か食べるのは安くはありません。 （原文） Buen ambiente para pasar la tarde. Aunque estaba en mantenimiento se ve muy limpio. Nada económico para consumir algo en los alrededores

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！花に囲まれたテーブルと椅子でドミノをしたり、コーヒーを持参したりできます。子供用の遊び場と犬の遊び場があります。美しい巨大なヤシの木が茂っています。安全で、周囲にはレストランやショッピングセンターがあります。入場料は不要です。 （原文） Great park! Tables, seats amongst the flowers to play domino and bring your coffee. Kids playground and Dog play area. Beautiful giant palms. Safe, surrounded by restaurants and shopping. No ticket needed.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、多くの人が散歩したり、普段通りの活動を楽しんでいます。ぜひ訪れて、この公園の魅力をもっと深く知ってください。子供から大人まで楽しめるピクニックエリアもあります。 （原文） Parque muito bonito, com muitas pessoas caminhando e fazendo suas atividades normalmente, recomendo a todos uma visita para conhecer melhor, tem área de piquenique, adequado para as crianças e público de todas as idades.

（Google による翻訳）このエリアにはバスが停まり、別のブロックにはフリーマーケットもあるので、私はそこを通り過ぎました。 しかし、それは非常に寂しいショッピングセンターで、ほとんどすべての店舗が賃貸または売却のために閉店しており、もう何もありません。動きは孤独に見え、ほとんど何も提供しません。 インフラは良く、快適で、スロープや階段もあるのに、寂れた場所になりつつあります。ボゴタで最も美しいショッピング センターの 1 つなので残念です。 （原文） Solo pase por el lugar porque el bus para en esta zona y por los mercados de pulgas que hay en las diferentes cuadras Pero es un centro comercial muy solo casi todos los locales están cerrado en arriendo o venta ya no hay . movimientos se ve solitario no ofrece casi nada . Aunque su infraestructura está buena es cómoda tiene rampas y niveles se está volviendo un lugar solitario que lástima porque es uno de los centros comerciales más lindos de Bogotá

（Google による翻訳）ユニークなデザインの魅力的なショッピングセンター。古い植民地時代の農園に建てられており、他のホテルとは違った雰囲気が漂います。さまざまなショップ、静かなカフェ、散策に最適な美しいスポットがあります。ショッピング、コーヒーを飲んだり、単に建築物を楽しむのに最適です。ウサケンの非常に便利な場所にあり、他の観光地にも近い （原文） Un centro comercial con mucho encanto y un diseño único. Está construido sobre una antigua hacienda colonial, lo que le da un aire diferente al resto. Tiene tiendas variadas, cafés tranquilos y rincones muy bonitos para pasear. Ideal para comprar algo, tomar un café o simplemente disfrutar la arquitectura. Muy bien ubicado en Usaquén, cerca de otros lugares turísticos

（Google による翻訳）✅ 気に入っていること 1. 建築と歴史的な立地：このモールはボゴタのウサケン地区、カレラ7番地115-60にあります。実業家ホセ・マリア・シエラ（通称「ドン・ペペ・シエラ」）のかつての農園に建てられ、元の邸宅は1985年に国定記念物に指定されました。そのため、一般的なショッピングモールとは異なる特別な魅力があります。天井、パティオ、アーチ、そして「農園の雰囲気」と現代性が融合しています。 2. 豊富なショップとサービス：国際的なブランド、地元のブティック、そしてグルメなお店が混在しており、ショッピング、散策、静かな午後を過ごすのに最適な場所です。 3. 魅力的な周辺環境：カフェやショップが立ち並び、ボゴタの他の地域よりも落ち着いた雰囲気の活気あるウサケン地区にあるため、モールは散歩コースの一部にもなります。  ⸻ ⚠️ 改善すべき点と注意事項 1. 直感的でないレイアウト：通路が「迷路​​のようだ」と感じたり、看板が目印で探しているものをすぐに見つけられないと、多くの来店客からコメントが寄せられています。 急いでいる場合や、具体的な買い物プランがある場合は、この点にご注意ください。 2. メンテナンスとサービス：最近のレビューでは、トイレがやや老朽化していること、一部のエリアの照明が暗いこと、駐車システムの使い勝手が悪い（自動販売機が少ない、行列が長い、現金のみの支払い）といった批判が寄せられていることが指摘されています。 3. 価格／店舗情報：店舗数は多いものの、すべてが「セール」価格やお手頃価格を提供しているわけではありません。他の選択肢と比べて価格が高すぎる、または特定の商品の品揃えが限られていると感じる来店客もいます。  ⸻ 🎯 私の評価 評価するなら、5点満点中3.5～4点です。ショッピング体験、立地、建築イメージのすべてにおいて、非常に優れています。しかし、「完璧なショッピングセンター、問題なし」を期待して訪れると、細かい部分に気を取られてしまうかもしれません。 ⸻ 📌 最大限に活用するためのヒント • よりゆったりと過ごすには、早朝に訪れ、ピークタイムを避けましょう。 • 駐車する場合は、渋滞を避けるため、早めに到着するか、公共交通機関の利用を検討しましょう。 • すぐ隣にあるウサケン地区を活用しましょう。コーヒーを飲んだり、近所を散策したりと、様々な楽しみ方ができます。 • 複雑なレイアウトのため、訪れる前に、興味のある店舗（ブランド、カテゴリー）を確認してください。 • この場所は新しさと歴史が融合していますが、「画期的なお買い得品」を探しているなら、他の魅力的なショッピングセンターを探してみるのも良いでしょう。 （原文） ✅ Lo que me gusta 1. Arquitectura y ubicación histórica: El centro comercial está ubicado en la carrera 7 #115-60 en el barrio de Usaquén, Bogotá.  Fue construido sobre la antigua hacienda del empresario José María Sierra (“don Pepe Sierra”) y la casona original fue declarada Monumento Nacional en 1985.  Esto le da un encanto especial, distinto al de un centro comercial genérico: techos, patios, arcos y ese “aire de hacienda” que se mezcla con lo moderno. 2. Buena variedad de tiendas y servicios: Hay una mezcla de marcas internacionales, boutiques locales y oferta gastronómica, lo que lo convierte en un buen lugar para hacer compras, pasear o pasar una tarde tranquila.  3. Entorno atractivo: Al estar en Usaquén, un barrio con bastante vida, cafés, tiendas y ese ambiente más relajado que otras zonas de Bogotá, el centro comercial se convierte también en parte del paseo.  ⸻ ⚠️ Algunas advertencias o aspectos a mejorar 1. Distribución poco intuitiva: Varios visitantes comentan que los pasillos “parecen un laberinto” y que la señalización no ayuda mucho para encontrar rápidamente lo que buscas.  Si estás con prisa o un plan muy concreto de tienda, es algo a tener en cuenta. 2. Mantenimiento y servicios: En reseñas recientes se mencionan que los baños están algo deteriorados, la iluminación en algunas zonas es pobre, y el sistema de parqueadero ha sido criticado por funcionar mal (pocas máquinas, largas filas, pago sólo en efectivo).  3. Precio / perfil de tiendas: Aunque hay muchas tiendas, no todas son de “ofertas” o precios económicos; algunos visitantes consideran que los precios son altos comparados con otras opciones o que la variedad para ciertos productos es limitada.  ⸻ 🎯 Mi valoración Si tuviese que dar una nota, le pondría 3.5 – 4 de 5. Como experiencia de paseo, ubicación e imagen arquitectónica, es muy buena. Pero si vas con expectativas de “centro comercial perfecto, sin problemas”, quizá haya detalles que te distraigan. ⸻ 📌 Consejos para sacarle el máximo provecho • Ve temprano en el día, evita los momentos de mayor afluencia para tener una visita más relajada. • Si vas a estacionar, llega con tiempo o considera alternativas de transporte público para evitar contratiempos. • Aprovecha el entorno de Usaquén: justo al lado puedes combinar con un café, una caminata por el barrio, etc. • Verifica las tiendas específicas que te interesan (marca, categoría) antes de ir, dada la distribución complicada. • Aunque el lugar combina lo nuevo con lo histórico, si lo que buscas es “ofertas rompedoras”, quizá explorar otros centros comerciales complementarios puede ser una buena idea.

（Google による翻訳）とても寂しく、空き店舗が多く、道が入り組んでいるため標識も分かりにくいです。標識は分かりにくいですが、とても素敵な場所がいくつかあります。 （原文） Muy solo, muchos locales desocupados y la señalización deficiente al ser bastante enredado hace falta claridad en la señalización, pero consta con varias ubicaciones muy bonitas

（Google による翻訳）ウサケンにあるこのショッピングセンターは、ただのショッピングモールではありません。まさに国定記念物です！最も魅力的なのは、古い農園のコロニアル建築と近代的なセクションが見事に融合している点です。 * 独特の雰囲気：廊下を歩くと、まるで歴史と現代を行き来しているかのようです。美しい中庭は、コーヒーを飲んだり、くつろいだりするのに最適です。 様々なショップ、レストラン、映画館もあります。さらに、この場所は両替の拠点にもなり、活気あふれるウサケン（特に週末の有名な蚤の市）のすぐ近くです。 いつもと違うものを探している観光客、魅力的な雰囲気の中でコーヒーを飲んだり、ウサケンの魅力を最大限に満喫したい方に最適です。ボゴタ北部にある、歴史に彩られた静かで温かい雰囲気の場所です。 （原文） Este centro comercial en Usaquén no es uno más, ¡es un monumento nacional! Lo que más engancha es cómo combina la arquitectura colonial de la antigua hacienda con secciones modernas. * Ambiente Único: Caminar por sus pasillos es como un paseo entre la historia y el presente. Tiene patios centrales hermosos, perfectos para un café o un descanso. Encuentras tiendas variadas, restaurantes y hasta un cine. Además, por su ubicación, es un punto clave para cambio de divisas y está al lado del ambiente vibrante de Usaquén (especialmente el famoso Mercado de las Pulgas los fines de semana). Ideal para turistas que buscan algo diferente, un café en un entorno con encanto, o para quienes quieren aprovechar el plan de Usaquén. Es un lugar tranquilo, acogedor y con mucha historia en el norte de Bogotá.

（Google による翻訳）とても素敵で、彼らが配置したものはすべて揃っています。シネコロンビアのこの新しいルミナは、純粋な贅沢でとてもクールです。 （原文） muy Bonito y hay de todo colocaron este nuevo Lumina de Cine Colombia puro lujo muy chévere

（Google による翻訳）アシエンダ・サンタ・バルバラは静寂の楽園であり、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。食事とショッピングを中心としたレクリエーション施設が充実しており、ゆったりとくつろぎの時間を過ごすのに最適な雰囲気です。 食の面では、このエリアは伝統的な料理が特に人気です。フアン・バルデスのようなレストランが数多くあり、コーヒー愛好家を満足させ、サンタ・エレナのようなベーカリーは、デザートや美味しいパンを求める人に最適です。より伝統的な料理がお好みなら、エンパナーダやエッグアレパといった伝統的な揚げ物で、地元の味を堪能できます。 ショッピングは厳選されていますが、質の高い品々が揃っています。サントリーニのような衣料品店は、個性的なスタイルを求める人に魅力的です。さらに、カルラがあるのも魅力です。普段の買い物が、わざわざ出かけなくても手軽にできるからです。 しかし、アシエンダ・サンタ・バルバラには改善の余地が一つあります。それは、フィットネスセンターがないことです。ボディテックやスマートフィットのような有名なジムが不足しています。そのようなスペースを設けることで、現在の施設が補完され、訪問者は余暇と運動を組み合わせることができるようになり、コミュニティにとってより充実した機能的な目的地となるでしょう。 結論として、ハシエンダ・サンタ・バルバラは魅力的で静かな時間を過ごす場所ですが、ジムの増設は価値ある追加要素となり、施設の充実度を新たなレベルに引き上げるでしょう。 （原文） La Hacienda Santa Bárbara es un rincón de tranquilidad y un lugar excelente para escapar del ajetreo de la ciudad. Su oferta de esparcimiento se centra en lo gastronómico y en algunas opciones de compra, creando un ambiente ideal para planes relajados y sin prisas. ​En el ámbito gastronómico, el lugar destaca por sus clásicos. La presencia de varios locales de Juan Valdez satisface a los amantes del café, mientras que pastelerías como Santa Elena son el refugio perfecto para quienes buscan un postre o un buen pan. Para los antojos más tradicionales, las frituras típicas, como empanadas y arepas de huevo, son un toque local que siempre se agradece. ​La oferta de tiendas es selecta pero de calidad. Hay locales de ropa como Santorini, que atraen a quienes buscan un estilo particular. Además, la presencia de un Carulla es un punto a favor, ya que facilita las compras del día a día sin tener que desplazarse a otro lugar. ​Sin embargo, hay un aspecto que la Hacienda Santa Bárbara podría mejorar: la falta de un espacio para el bienestar físico. Se echa de menos la presencia de un gimnasio reconocido como Bodytech o Smart Fit. Incluir un espacio así complementaría la oferta actual, permitiendo a los visitantes combinar el ocio con la posibilidad de hacer ejercicio, lo que la convertiría en un destino aún más completo y funcional para la comunidad. ​En conclusión, la Hacienda Santa Bárbara es un lugar encantador y tranquilo para pasar el tiempo, pero la inclusión de un gimnasio sería un añadido valioso que elevaría su propuesta a un nuevo nivel.

（Google による翻訳）⭐ Zona T – ボゴタ 📍昼夜を問わず楽しめる最高のロケーション Zona Tは、ファッションストア、トレンディなレストラン、バー、そしてクールな都会的な雰囲気など、あらゆるものが揃う場所です😎。ボゴタ北部のショッピングと社交の中心地であり、特に国際的な雰囲気とモダンな雰囲気を求める方には最適です。 🛍️ ショッピング：Bershkaなどのブランドから高級店まで、ウィンドウショッピングやワードローブのアップデートに最適です。 🍽️ グルメ：カフェやガストロパブから有名レストランまで、幅広い選択肢があります。ゆったりとした午後のひとときや、スタイリッシュな夜のお出かけに最適です。 🎉 雰囲気：歩行者天国という最高の雰囲気。安全で歩きやすく、至る所にテラスがあり、どこからともなく心地よい音楽が流れています。夜になると、光と笑い声、そして活気に満ちたムードがさらに高まります。 🌳 心地よい屋外空間：街の真ん中にありながら、大きな木々に囲まれた広場や、座っておしゃべりしたり、お酒を飲んだりできるオープンスペースがあります。 📸 おまけ：写真映えも抜群。文字通り、すべてがインスタ映えします✨。 ボゴタにお越しで、ファッション、グルメ、パーティー、そして素敵な散歩を組み合わせたいなら、Zona Tは必見です。友達同士、カップル、あるいは一人でも訪れるのに最適です。 評価：⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) （原文） ⭐ Zona T – Bogotá 📍Ubicación top para planes de día y noche Zona T es uno de esos lugares que lo tiene todo: tiendas de moda, restaurantes trendy, bares y una vibra urbana muy cool 😎. Es el corazón del shopping y la vida social en el norte de Bogotá, especialmente si estás buscando un ambiente moderno con un aire internacional. 🛍️ Shopping: Desde marcas como Bershka hasta tiendas más exclusivas, es ideal para darte una vuelta de vitrineo o renovar tu clóset. 🍽️ Gastronomía: La oferta es amplísima. Desde cafés y gastrobares hasta restaurantes de autor. Perfecta para una tarde chill o una noche con estilo. 🎉 Ambiente: Lo mejor es su ambiente peatonal. Se siente seguro, agradable para caminar, con terrazas por doquier y buena música saliendo de cada rincón. De noche, el mood sube de nivel: luces, risas, y mucha vida. 🌳 Agradable al aire libre: Aunque estás en plena ciudad, hay espacios con árboles grandes y zonas abiertas para sentarse a conversar o tomarse algo. 📸 Bonus: Es fotogénica. Literalmente todo luce bien para una historia en Instagram ✨. Zona T es una parada obligada si estás en Bogotá y quieres combinar moda, comida, rumba y un buen paseo. Ideal para ir con amigos, en pareja o incluso solo. Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5

（Google による翻訳）素晴らしいイタリア料理の場所、さまざまなパスタやデザート、新鮮でおいしい料理、とてもおいしいコーヒーやカクテルもあります。1階には屋外テーブルがあり、2階にはソファとクッション付きの椅子があり、雰囲気は最高です。 、複数のスクリーンでイベントを鑑賞、または特別な日、1 人あたりの平均価格 メインコースとデザート $90,000 警官 （原文） Excelente lugar de comida italiana, variedad de pastas y postres, comida fresca y deliciosa, cafés y cócteles muy buenos también, cuentan con mesas al aire libre en el primer piso y en el segundo piso cuentan con sofás y sillas alcochadas, el ambiente es super para pasar el rato, mirar algún evento en sus múltiples pantallas, o una cita especial, precio promedio por persona plato fuerte y postre $90.000 cop

（Google による翻訳）市内の美しいエリアで、あらゆる好みに合わせて、散歩したり、さまざまな食べ物や飲み物を知り、味わったりするのに最適です。 （原文） Una zona hermosa de la ciudad, perfecta para caminar, conocer y degustar gran variedad de comidas y bebidas, para todos los gustos.

（Google による翻訳）レストラン、バー、ナイトクラブが充実しており、ディナー、ランチ、朝食に最適です。ショップやショッピングセンターも充実しています。夜は私の好みには少しうるさいですが、街が好きな方には理想的です。ホテルやAirbnbも非常に手頃な価格で利用できます。 （原文） Zona llena de restaurantes, bares, discotecas, ideal para ira a cenar, almorzar, desayunar, con mucho comercio y centros comerciales. En la noche es un poco ruidosa para mi gusto, pero para quien le gusta la rumbo es ideal. Hay hoteles y airbnb a muy buenos precios.

（Google による翻訳）服を買うのにも、美味しいレストランを楽しむのにも、楽しい週末を過ごすのにも最適な場所です。強くお勧めします。非常に安全で、警備がしっかりしているので、安心して過ごせます。 （原文） Un excelente lugar para venir a comprar ropa para venir a disfrutar de un buen restaurante, un buen fin de semana muy recomendado muy seguro tiene mucha seguridad para poder estar tranquilo

（Google による翻訳）警告：盗難が頻発しています！妻の携帯電話が盗まれましたが、彼女はそれを厳重に管理していました。このエリアはとても美しいのですが、広場、レストラン、バーでは特にご注意ください。 （原文） ATENCIÓN ROBAN, LE ROBARON EL CEL A MI ESPOSA Y LO TENÍA GUARDADO. Aunque el lugar es muy bonito, las plazas, los restaurantes y bares deben tener mucho cuidado!

（Google による翻訳）Tゾーンは、飲食やショッピングが楽しめるエリアです。衣料品、靴、美容品店などが揃っており、あらゆる好みを満足させる非常にエレガントなエリアです。あらゆる種類の料理を提供するバーやレストランだけでなく。とても魅力的なエリアです。強くお勧めします。 （原文） La Zona T es una zona que ofrece muchos lugares de diversión para comer y beber y hacer compras. Es una zona muy elegante para satisfacer todos los gustos ya que cuenta con tiendas de ropa, zapatos, belleza, etc. Así como bares y restaurantes de todo tipo de comida. Es una zona muy atractiva. Muy recomendable.

（Google による翻訳）ボゴタ近代美術館（MAMBO）は、現代美術愛好家にとって必見の場所です。広々とした清潔感があり、綿密に計画された空間には、アーティストによる印象的な作品が展示されているほか、常に新鮮な体験を提供してくれる企画展も開催されています。建築家ロジェリオ・サルモナが設計した建物は、中庭、図書館、映画館、レストラン、そして可愛らしい小さなショップを備え、ひときわ目を引く魅力を放っています。サービスも素晴らしく、英語の音声ガイドやツアーも用意されており、カフェはゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） O Museu de Arte Moderno de Bogotá (MAMBO) é uma visita essencial para quem gosta de arte contemporânea. O espaço é grande, limpo e bem planejado, com obras impressionantes de artistas — além de exposições temporárias que sempre renovam a experiência. O prédio é um destaque à parte, projetado pelo arquiteto Rogelio Salmona, com pátios, biblioteca, sala de cinema, restaurante e uma lojinha charmosa. O atendimento é bacana, há áudios‑guia e tours em inglês e o café é um bom lugar para relaxar.

（Google による翻訳）がっかりでした。中規模のスペースが4階分あり、それぞれに1人のアーティストが描かれているだけで、常設展もないので、期待外れでした。2万5千ルピーなら高くはないですが、その価値を考えると、かなり物足りないです。見た現代アート作品は凡庸で、テーマ的にも似たようなパターンやパスティッシュばかりでした。正直、ショップの方が面白かったかもしれません。もしかしたら、私が来るタイミングが悪かっただけかもしれません。ボテロ美術館に行くために体力温存しておきましょう。無料で素晴らしい美術館です。 （原文） Disappointing. With only 4 levels of medium sized space devoted to one artist each, and no permanent exhibition—the visit was underwhelming. At 25k it’s not too expensive but for the value—it’s quite poor. Saw rather mediocre pieces of modern art and theme wise they were very similar in pattern and pastiche. In truth the store was probably more exciting. Perhaps I just came at the wrong time. Save your energy for the Botero Museum—it’s free and outstanding.

（Google による翻訳）とても気に入りました。素晴らしい展示、素晴らしい建築、そして建物の中からの景色さえも美しいです。館内のカフェテリアで（塩味のクレープを）食べましたが、とても美味しかったです。外には静かな公園があります。ぜひ訪れて、芸術と静寂に浸ってみてください。 （原文） Loved it. Amazing exhibitions, incredible architecture, even the views from inside the building are beautiful. We even ate (savoury crepes) at the cafeteria inside and it was very nice. Theres a park outside which is peaceful. I would definitely recommend visiting here and immersing yourself in the art and serenity.

（Google による翻訳）とても興味深い作品が展示されている美しい美術館です。インタラクティブな体験ができるのが特に気に入りました。それが面白いところです。 （原文） Es un museo bonito, con obras muy interesantes, a mi me gustó mucho el hecho de que sea interactivo, eso lo hace interesante.

（Google による翻訳）市内で最も素晴らしい美術館というわけではありません。かなり小さく、私が訪れた日の展示内容もごく普通でした。代わりに黄金博物館かボテロ美術館をお勧めします。 （原文） Ce n'est pas le musée le plus incroyable de la ville. Il est assez petit et les expositions le jour où j'y suis allé étaient très moyennes. Je recommande plutôt le musée de l'Or ou le musée Botero.

（Google による翻訳）1階のトイレはもう少し手入れが必要かもしれませんが、空間全体は美しいです。夢のワークショップなど、興味深いアクティビティもいくつかありましたし、お店もいつも素敵なものを提供してくれます。 （原文） Los baños del primer piso necesitan más atención, pero el espacios en general es hermoso. Tenían un par de actividades interesantes como un taller de sueños y la tienda nunca falla para ver cosas lindas también

（Google による翻訳）気に入りましたが、他のアーティストのためにこのスペースをもっと活用できるのではないかと思います。展示を数回行うにはスペースが広すぎると感じるときもありますし、外国人もやっているのに料金が高めなのは素晴らしいことだと思います👻 （原文） Me gustó, pero me parece que el espacio podría aprovecharse mejor para otros artistas, ya que por momentos puede sentirse que es demasiado espacio para pocas exhibiciones, y me parece exelente que se le cobre más a extranjeros, ya que ellos también lo hacen 👻

（Google による翻訳）ボゴタのウサクエン中心部にあるサンタ バーバラ デ ウサクエン教会は、ボゴタの植民地時代建築の象徴的な記念碑です。そのアーキテクチャのハイライトをいくつか紹介します。 * 起源とスタイル: * その建設は 17 世紀に遡り、この地域の植民地時代の教会の多くを特徴づけたバロック建築の優れた例となっています。 * 何世紀にもわたって、何度かの介入と改修が行われ、現在の構造に影響を与えました。 * 特徴: * 教会は当時の典型的な植民地時代のスタイルを反映しており、ファサードや内装の細部にバロック様式の要素が見られます。 ※教会はその歴史の中で様々な改修を繰り返してきたため、その建築様式は様々な様式の影響を受けています。 * 教会には中会があり、そこには神殿の形をした幕屋があります。 * その北西の隅には鐘楼がありましたが、今日その痕跡はありません。 * 歴史的重要性: * 建築的価値を超えて、この教会はウサクエンとボゴタにとって重要な歴史的および文化的シンボルです。 *ウサクエンの歴史的中心部の重要なランドマークであり、地域の植民地時代の雰囲気に貢献しています。 （原文） La Iglesia de Santa Bárbara de Usaquén, ubicada en el corazón de Usaquén, Bogotá, es un monumento icónico de la arquitectura colonial en la ciudad. Aquí hay algunos aspectos destacados de su arquitectura: * Origen y estilo: * Su construcción data del siglo XVII, lo que la convierte en un excelente ejemplo de la arquitectura barroca que caracterizó a muchas de las iglesias coloniales en la región. * A través de los siglos, ha experimentado varias intervenciones y renovaciones, lo que ha influido en su estructura actual. * Características: * La iglesia refleja el estilo colonial típico de la época, con elementos barrocos que se pueden apreciar en su fachada y detalles interiores. * La iglesia a sufrido diversas remodelaciones a lo largo de su historia, por lo que su estilo arquitectónico se ve influenciado por diversos estilos. * La iglesia cuenta con un presbiterio en el que se encuentra un tabernáculo en forma de templete. * En su esquina noroccidental poseía un campanario, del cual no quedan trazas en la actualidad. * Importancia histórica: * Más allá de su valor arquitectónico, la iglesia es un símbolo histórico y cultural importante para Usaquén y Bogotá. * Es un punto de referencia clave en el centro histórico de Usaquén, contribuyendo al ambiente colonial del área.

（Google による翻訳）ウサケン中心部に位置するこの教会は、この地域で最も美しく歴史的なランドマークの一つです。コロニアル様式の建築は美しく、保存状態も良く、内装はシンプルながらも温かみがあります。静かなひとときを求める人や、地元の宗教史について学びたい人にとって、ここはまさにうってつけの場所です。教会の周辺も魅力的で、広場や周囲の路地は文化体験をさらに充実させています。短時間でも訪れる価値があります。 （原文） Localizada no coração de Usaquén, essa igreja é um dos pontos mais bonitos e históricos do bairro. Sua arquitetura é charmosa, com estilo colonial bem preservado, e o interior é simples, mas acolhedor. É um lugar tranquilo para quem busca um momento de paz ou deseja conhecer um pouco mais da história religiosa local. O entorno da igreja também é encantador, com a praça e as ruazinhas ao redor que completam a experiência cultural. Vale a visita, mesmo que rápida!

（Google による翻訳）所在地と背景 サンタ・バルバラ・デ・ウサケン教区は、コロンビアのボゴタ市ウサケン地区、同じくウサケンと呼ばれる町にあります。 この教会は、植民地時代にムイスカ族がかつて居住していた地域に建てられたため、重要な歴史的価値を有しています。 歴史のハイライト • この教会は、かつてウサケン居留地であった先住民のための福音伝道の中心地として、1665年に建てられたと推定されています。 • その後、1742年など様々な時期に建築工事が行われ、建物の一部が改修・再建されました。 • 最初の数世紀はドミニコ会修道士の管理下にあり、後にエウディスト会の修道士会の手に渡りました。 • この教会はウサケンの都市遺産の一部であり、先住民のコミュニティから植民地時代の町への移行を物語っています。 建築と雰囲気 • この教会は、バロック様式の要素と、より華やかな寺院に比べて比較的落ち着いた外観が融合したコロニアル様式です。 • 教会の周りには基礎広場があり、教会群に静かな雰囲気を与えています。参拝の前後に散策するのに最適です。 • 興味深い点として、いくつかのレビューでは、夕暮れ時、光が薄れウサケン地区が静かになる時間帯に特に美しく見えると指摘されています。 訪れる価値がある理由 • 生きた歴史の一部であるからです。その古さだけでなく、植民地時代のボゴタにおける伝道活動と都市開発の様子を垣間見ることができるからです。 • 教会周辺の地域は、カフェ、手工芸品、ゆったりとした散歩道など、複合施設の魅力を大いに高めています。文化的な訪問と組み合わせるのに最適です。 • 静かなひとときを与えてくれるからです。ボゴタのような大都市では、このような広場に少し立ち止まり、教会を眺めながら休憩できる場所を見つけるのは、心地よいひとときです。 訪問時のおすすめ • 柔らかな光と静かな雰囲気を満喫するには、午後、できれば日没直前に訪れるのがおすすめです。 • ウサケン地区を散策する機会を設けましょう。教会、広場、お店などが立ち並び、散策に最適です。 • 教会内部では、主祭壇やメインスペースだけでなく、窓、何度も改修された屋根構造、ファサードの細部にも注目してください。 • 歴史に興味があるなら、この地域の先住民であるムイスカ族について調べてみましょう。この教会は、一般的な観光では見過ごされがちな、スペイン人入植以前の歴史への入り口となっているからです。 個人的な評価 私にとって、サンタ・バルバラ・デ・ウサケン教区は、控えめな宝石のような存在です。大きな大聖堂のような派手さはありませんが、魂、文脈、そして美しさが感じられます。5点満点中4点の評価です。 （原文） Ubicación y contexto La Parroquia de Santa Bárbara de Usaquén está situada en el barrio de Usaquén, en Bogotá (Colombia), dentro de la localidad también llamada Usaquén.  Este templo tiene un fuerte valor histórico porque se levantó dentro del contexto colonial, en una zona que previamente estaba habitada por el pueblo muisca.  Historia destacada • Se estima que la iglesia se inicia en 1665 como centro de evangelización de los indígenas del antiguo resguardo de Usaquén.  • Posteriores intervenciones arquitectónicas tuvieron lugar en 1742 y otros momentos, adaptando y reconstruyendo partes del edificio.  • Durante los primeros siglos estuvo bajo la administración de frailes dominicos, y más tarde pasó a manos de la congregación de los padres eudistas.  • El templo forma parte del patrimonio urbano de Usaquén y es un testimonio de la transición de comunidad indígena a pueblo colonial.  Arquitectura y ambiente • La iglesia tiene un estilo colonial que mezcla elementos barrocos, con una fachada relativamente sobria en comparación con templos más ornamentados.  • Alrededor de la iglesia hay una plaza fundacional que otorga al conjunto un ambiente tranquilo, ideal para pasear antes o después de la visita.  • Un detalle que me parece curioso: algunas reseñas señalan que es especialmente agradable verla al atardecer, cuando la luz baja y el barrio de Usaquén se vuelve más tranquilo.  Por qué merece la visita • Porque es un pedazo vivo de historia: no solo por su antigüedad, sino porque permite ver cómo era la evangelización y el desarrollo urbano en Bogotá en la colonia. • Porque el barrio en torno a la iglesia aporta mucho al conjunto: cafés, artesanías, paseo relajado, ideal para combinar con visita cultural. • Porque ofrece un momento de sosiego: en una ciudad grande como Bogotá, encontrar un rincón como este donde detenerse un rato, sentarse en la plaza, observar la iglesia, es un buen break. Algunas recomendaciones para la visita • Ve por la tarde, quizá justo antes del atardecer, para aprovechar la luz suave y el ambiente tranquilo. • Aprovecha para caminar por los alrededores del barrio Usaquén: la iglesia + plaza + tiendas dan un buen paseo integral. • Dentro de la iglesia, observa no solo el altar mayor y los espacios principales, sino también las ventanas, la estructura del techo (que ha sido intervenido varias veces) y los detalles de la fachada. • Si te interesa la historia, investiga un poco sobre los indígenas muiscas de la zona, porque la iglesia ejerce de “puerta de entrada” para ese pasado pre-hispánico que muchas veces queda fuera del turismo habitual. Valoración personal Para mí, la Parroquia de Santa Bárbara de Usaquén es una joya discreta: no ostentosa como algunas grandes catedrales, pero con alma, contexto y belleza. Le daría una calificación de 4 de 5:

（Google による翻訳）教会はとてもかわいらしく、内部は木で作られています。 （原文） Muito bonitinha a igreja, feita de madeira por dentro.

（Google による翻訳）ウサクエンの中心部にある美しい教会。この町の観光名所。それは保存されており、カトリック信者はミサに参加することができます。 （原文） Bonita iglesia en el corazón de Usaquén. Un atractivo turístico de esta localidad. Está conservada y para los creyentes católicos pueden asistir a misa.

（Google による翻訳）ウサクエンのサンタ バーバラ教会は、ボゴタの教会の中でも隠れた宝石です。公園内にあるこの教会には、観光客よりも地元の人々が集まります。 教会はかなり和やかな雰囲気なので、機会があれば祈りや聖歌隊に参加することもできます。 （原文） The Church of Santa Barbara in Usaquen is a hidden gem among the churches in Bogota. Located on the park the church attracts more the local people than tourists. The church has a rather cordial atmosphere, you may join in prayers or the choir if you have that chance.

（Google による翻訳）静かな場所で、とても素敵な教会があります。近くのお店やレストラン、デザートを楽しみながらゆっくりと散歩したり、友人や家族とお酒を飲めるパブでゆったりと過ごしたりするのにもぴったりです。素晴らしいプランですね！ （原文） Un lugar tranquila, iglesia muy linda. Buen lugar para una caminata tranquila y disfrutar de los comercios cercanas, algo de gastronomía, postres o algún pub dónde beber algo con amigos o familiares. Muy buen plan!!!

（Google による翻訳）私たちはこの場所に関するお得な情報を読んでいましたが、果物を販売する店がそれほど多くなく、果物店で売り手が見つからなかったことに大きくがっかりしました。どのレストランも肉料理を提供していました。確かに訪れる価値はないと思います。ある店で調理されている豚肉の異臭は吐き気を催すほどだった。 （原文） We had read great deals about this place but were largely disappointed to see that there are not that many stores that sell fruits and we didn’t find any vendor in the fruit store . All the restaurants were serving meat. I definitely feel it’s not worth a visit. The stench of pork being cooked in one store was nauseating.

（Google による翻訳）美味しい あらゆる好みに合うレストラン ペット同伴可 探索に最適な場所 （原文） Delicioso Buenos restaurante de todos los gustos Pet friendly Muy buen plan para conocer

（Google による翻訳）ショップやレストランなどがいくつか入ったシンプルな建物です。もっと複雑で壮大なものを期待していました。 市内での滞在時間が限られている場合は、お勧めしません。 （原文） Prédio simples com algumas lojas , Restaurantes e afins . Esperava algo mais complexo e grandioso. Se tiver pouco tempo a ficar ma cidade. Não recomendo.

（Google による翻訳）新鮮な食べ物、飲み物、軽食が豊富に揃っています。特に新鮮なチチャが気に入りました。 （原文） Huge variety of fresh food, drinks and snacks. Especially loved the fresh chicha.

（Google による翻訳）とても小さな広場ですが、典​​型的な美食が盛んです。 （原文） Es una plaza muy pequeña pero grande en su gastronomía típica.

（Google による翻訳）典型的な食べ物を手頃な価格で試すのに最適で、散歩に最適です。 （原文） Perfecta para probar comidas típicas a buen precio, ideal para caminar.

（Google による翻訳）レセタス・デ・ラ・アブエラというレストランでは、残念ながらバンデハ・パイサの「詰め物」（ブラッドソーセージやモルシージャなど）の一部に酸味と辛味があり、豆は焦げていました。私たちはそれを指摘しましたが、全く無視されました。しかも、値段は法外な「高値」でした。お勧めしません。広場にはもっと良いサービスのレストランがたくさんあります。 （原文） El restaurante recetas de la abuela lamentablemente la bandeja paisa algunos alimentos "rellena o morcilla" tenía un sabor agrio y picantes los frijoles estaban quemado, les hicimos la observación y nunca nos prestaron atención. Aparte el precio era desproporcionado "caro". No lo recomiendo hay mejores restaurantes en la plaza y con mejor servicio

私はツーリストです 初めて コロンビア行きました いくつかの良い情報を書いておきます。 1 simカードが街中での方が安く買えます 2 ATM で地元の現金をおろす時には手数料が無料なATMがあります。手数料はかなり高いので注意が必要です。 3 街に行かれる方はバスの利用がかなり安いです。乗る前にバス チケットを購入しなければいけません。 以上

それなりに大きい空港。 スタッフの英語対応率は30%くらい。 朝6時到着、入国に1時間程度かかりました。 昼12時頃、出国に20分程度かかりました。 制限エリア内に無料の給水機あり。 Uberが送迎レーンに入れないので、呼ぶと駐車場または少し離れたところ（徒歩3分くらい）で乗り降りする必要があります。

オシャレな空港 荷物のカートは3ドル 到着して出口5番を出ようとしたら「許可を得ているUber」と言う。アメリカ20ドルと。 Uberで調べると11ドルだった。 時間がないお金持ちは頼めばよいけど、加算されてるのは払いたくない。 空港から市街への綺麗なバスもあった。

メアドや電話番号(日本でも可)などの登録をすることで30分のフリーWi-Fiに繋ぐことができます。(スペイン語なのでオフラインでも使えるGoogle翻訳アプリなどを入れておきましょう) 特に夜は危ない雰囲気プンプンなのでタクシーアプリで移動をおすすめします。

カリヘの乗り継ぎで利用しました。私の拙いスペイン語でも入管の方には親切に対応していただき無事入国出来ました。ありがとうございました。

空港内はシンプルですが、航空会社職員は自分の仕事をわかってない場合がありますのであてになりません。 大統領警備局DASの職員は比較的親切です。ただ他人の荷物を預かったりしてはいけない旨の説明を英語、またはスペイン語でされます。入国よりも出国でさまざまな制限があるので注意が必要です。空港の外は修羅の国なので気をつけて。

人の荷物が気になるとこ

（Google による翻訳）服や靴を手頃な価格で購入できる素晴らしい場所 （原文） Excelente lugar para realizar compras ropa calzado a buen precio

（Google による翻訳）広々とした場所で、あらゆるものが見つかります。商品の種類も価格も豊富です。 （原文） Lugar amplio, se puede conseguir de todo, gran variedad de productos y precios

（Google による翻訳）首都の住民全員にとても人気のある場所、多くの人がさまざまな商品を買いに来る場所、ほとんどすべてのものが見つかる、必見の場所です。持ち物に注意してください。良い一日をお過ごしください。 （原文） Sitio muy concurrido por todos los capitalinos sitio donde concurre gran cantidad de personas a comprar gran variedad de productos, ahí se consigue casi de todo, sitio imperdible de visitar, algo muy importante es estar pendientes de sus pertenencias, feliz día 🙏🏻

（Google による翻訳）服、食べ物、アクセサリー、ATMなど、何でも揃う場所。美しい場所です。ホームレスの人がいるにもかかわらず、気に入っています。 （原文） Lugar donde se encuentra de todo ropa comida accesorios cajeros hermoso lugar me gusta a pesar de ….. las personas en situación de calle

（Google による翻訳）私はダウンタウンに行くのが大好きです。手頃な価格でさまざまな小売品や卸売品を見つけることができます。 （原文） Me encanta ir al centro, se encuentra variedad de artículos al detal y por mayor en precios asequibles.

（Google による翻訳）買い物には良い場所だけど、いつも不安になる。その不安感は残念だ。 （原文） Buen sitio para comprar, pero anda uno con el susto en todo momento, lastima esa situación de inseguridad.

（Google による翻訳）気に入りました…よく整理されていました。すべてが…買い物もしやすく、商品も種類も豊富で、お店も充実していました。価格も素晴らしいです…おすすめです…私が行った石材店は…サービスも素晴らしかったです…10点満点です。オーナーの方々も…素晴らしい方々でした。おすすめです…素晴らしいです… （原文） Me gusto.. bien organizado. De todo...buen comercio y locales con buenos productos y variedad. Excelentes precios...lo recomiendo. .el sitio de piedras específico que fuí. . excelente atención..10 atención. Sus dueños. .... personas maravillosas. Lo recomiendo.. excelente...

（Google による翻訳）ボゴタの7デアゴスト市場広場を訪れると、一歩足を踏み入れた瞬間から活気、色彩、香りに満ちた場所に足を踏み入れたような気分になります。ここは単なる市場ではなく、ボゴタの味と伝統を体現する場所なのです。 最初に驚くのはその秩序です。各屋台には明確に区切られた清潔なスペースがあり、迷うことなく簡単に移動できます。しかし、一番素晴らしいのは食べ物です。ここへ行ったら、レシピを熟知した熟練の職人が愛情を込めて作る風味豊かな自家製料理、モロナをぜひ味わってください。リブ ブロスは言うまでもなく、温かくておいしく、おばあちゃんからのハグのように心地よく、元気に一日を始めるのに最適です。 最後に何か新しいことはありますか?フルーツサラダは、フルーツ、チーズ、アイスクリーム、グアバゼリーなど 20 種類以上の材料を使った、色彩と風味の豊かな一品です。嬉しい！ 種類は豊富で、価格も手頃です。どの店員さんも笑顔で、また来たくなるような温かさで接客してくれます。広場は身体だけでなく、魂も養います。ボゴタで必ずやるべきプラン。 （原文） Visitar la Plaza de Mercado 7 de Agosto en Bogotá es como entrar a un rincón lleno de vida, colores y aromas que te abrazan desde el primer paso. Este lugar no solo es un mercado, es una muestra viva del sabor y la tradición bogotana. Lo primero que sorprende es el orden: cada puesto tiene su espacio bien definido y limpio, lo que hace fácil recorrerlo sin perderse. Pero lo mejor llega con la comida. Si vas, no te puedes perder la molona, un plato casero y lleno de sabor, preparado con amor por manos expertas que conocen la receta de memoria. Y ni hablar del caldo de costilla, perfecto para empezar el día con energía: calientito, sabroso, y reconfortante como un abrazo de abuela. ¿Algo fresco para cerrar? La ensalada de frutas es una fiesta de colores y sabores: más de 20 ingredientes entre frutas, queso, helado y jalea de guayaba. ¡Una delicia! La variedad es inmensa y los precios, justos. Cada vendedor te atiende con una sonrisa, con esa calidez que hace que quieras volver. La plaza no solo alimenta el cuerpo, sino también el alma. Un plan obligado en Bogotá.

（Google による翻訳）要約すると、料理は特大だが味はない。プランテンで煮込んだ豆とスモークサーモンで煮込んだ豆の違いがわかるほど味覚が鋭いと自負するなら、生豆がどんなものか理解できるはずだ。まさにここだ。ソーシャルメディアでは有名な店だが、実際には何も美味しくない。 （原文） El resumen es platos con tamaños extra grandes pero sin sabor, si ud se considera de buen paladar qué es capaz de distinguir la diferencia entre un frijol cocinado con plátano y otro con ahumayama, entenderá lo que es un frijol sin elaboración, eso es lo que encontrará en este lugar, otro lugar de fama de redes pero en realidad nada bueno.

（Google による翻訳）私は7 de agosto (66th street, CR 24) あたりを散歩していました。そしてフルーツサラダが食べたくなりました。おいしいものもいくつかあり、プラザ内の CR 23 から入る 1 階に専用のエリアがあります。全体的にプラザは非常によく整理されており、あらゆるものが揃っています。 （果物、野菜、肉、家庭用品、植物、食料品など）。 2階には朝食や昼食にご利用いただけるレストランがございます。屋外には、食器、鍋、ガラス製品、デリカテッセンなどを販売するお店を中心に、さまざまな商品が揃っています。とても豊かです。そしてお手頃価格です。ついでに近所を散歩することもできます。そこには素敵な服、サービス料を支払う場所、Ara、D1、そして66番街のスペインのタパスバーなどの高級レストランがあります。美味しい。 （原文） Estaba dando una vuelta por el 7 de agosto ( calle 66 cr 24). Y me antojé de ensalada de frutas . Tienen unas deliciosas , y hay una zona específica dentro de la plaza para ello , en el primer piso entrando por la cr 23. En general la plaza vive muy bien organizada , hay de todo . ( fruta, verduras, carnes, cosas para el hogar , matas, abarrotes etc). En el 2 piso hay restaurantes para desayuno o almuerzo. Afuera también encuentra uno productos de Todo tipo , especialmente locales de vajillas, ollas , vasos de cristal y salsamentarías. Muy rico . Y a buen precio . Y de paso te das una vuelta por el barrio hay ropa bonita , sitios para pagar servicios , un ara un d1, restaurantes de lujo como una taperia española sobre la 66. Sabrosito.

（Google による翻訳）私はこの場所を40年以上知っており、市場に行ったり、素晴らしいフルーツサラダを楽しんだりするのに常に良い選択肢です。 （原文） Frescura y calidad en los productos conozco esta plaza por más de 40 años y siempre es una buena opción, para hacer mercado ó disfrutar una excelente ensalada de frutas ...

（Google による翻訳）新鮮な食材、おいしい食べ物、地元の工芸品が豊富に揃う活気に満ちた場所。果物や野菜を買うのにとてもお勧めです。 （原文） Lugar vibrante y lleno de vida con la gran variedad de productos frescos, buenas comida y artesanías locales. Súper recomendado para comprar las frutas y verduras.

（Google による翻訳）難解な商品は本当に高価です。キリグアのような他のプラザや、ほんの数メートル離れた難解なお店でさえ、実際の価格の3倍も請求されます。高額な請求額だけでなく、キャンドルの寿命についても露骨な嘘をつきます。例えば、通常13,000ペソの7日間キャンドルを買おうとしたら、25,000ペソも請求され、しかも15日間もつと言われました。このことを知らない人は騙される可能性があります。このような状況に誰かがもっと詳しく調べてくれることを願っています。このような目に遭ったのは初めてではありませんし、こんな風に人を食い物にするのは不公平です。さらに、店内の秩序、清潔さ、照明も非常に残念です。本当に残念です。 （原文） Los productos Esotericos son realmente costosos, te cobran hasta el triple de lo que pueden costar realmente en otras plazas como la del Quirigua e incluso tiendas esotéricas que hay a poco metros del lugar. No solo te cobran más, también te mienten descaradamente respecto a la duración de los velones, por ejemplo, fui a comprar un velon de siete días que normalmente vale 13 mil pesos, me lo estaban cobrando a 25 mil y además me dijeron que duraba 15 días; quien no tenga conocimiento puede ser estafado. Ojalá alguien le pongan el ojo a esta situación ya que no es la primera vez que me pasa y no es justo que se aprovechen así de las personas. Además deja mucho que desear respecto al orden, aseo e iluminación.Que pesar.

（Google による翻訳）このエリアで一番美味しいお店をご案内します。 （原文） Les mostrare lo más delicioso de las plazas de esta zona.

（Google による翻訳）美しい場所、その設備など。とても気に入りました。 （原文） Hermoso lugar, sus instalaciones y demás. Me agrado mucho.

（Google による翻訳）七不思議は素晴らしく、他とは違っていて短いですが、清潔で整理整頓された場所で、アシスタントはとてもフレンドリーです （原文） Las 7 maravillas es bonito, diferente y corto, es un lugar limpio y organizado y los asistentes son muy amables

（Google による翻訳）素晴らしいマーケット広場、オーガニック製品、高品質の製品、フレンドリーな雰囲気。生産者は、良いショッピング体験を保証するためにあらゆる努力をします。 （原文） Excelente plaza de mercado, productos orgánicos, alta calidad de productos y un ambiente amable. Los productores hacen todo lo posible para que se tenga buena experiencia de compra.

（Google による翻訳）土曜日と日曜日には、ボゴタの職人広場で午前 9 時から午後 4 時まで農民市場が開催されます。農産物、果肉、ライスソーセージ、野菜、豆類、果物、ホガオ、クレオール卵、ヨーグルトチーズナチュラルクミス、コーヒー、米、砂糖、ジャム、唐辛子、ジャム、キノコ、ゼッタ、マサトなど。これらはすべて、この地域の農家、近隣の農場、地元の生産者からのものです。 健康的、おいしい、新鮮で清潔な製品を、優れた価格で、比類のない品質で提供します。 （原文） Los sábados y domingos está el mercado campesino en la plaza de artesanos de Bogotá de 9am a 4pm. Productos agrícolas, pulpas de fruta, embueltos de arróz, verduras, legumbres, frutas, hogao, huevos criollos, yogurth-queso-kumis natural, café, arróz, azucar, mermeladas, ajies, conservas, champiñones, zettas, masato, etc. Todos son de campesinos de la región, de granjas aledañas y productores locales. Productos sanos, deliciosos, frescos, limpios, a excelentes precios, con inmejorable calidad!!!!!

（Google による翻訳）職人広場の裏手にある素晴らしい都市庭園プロジェクトがあり、都会の空間を利用して農薬を使用せず、汚染のない水耕栽培で野菜やキノコを生産し、週末に製品を販売している素晴らしい場所です。職人広場には、無料駐車場があり、プロジェクトを知る価値があります。 （原文） Magnífico lugar tienen un proyecto de huertas urbanas muy lindo de conocer en la parte de atrás de la plaza de artesanos done aprovechan un espacio urbano para la producción de vegetales y hongos sin usar pesticidas y con hidroponía sin contaminación , los fines de semana venden sus productos en la plaza de artesanos vale la pena conocer el proyecto, hay parqueadero gratuito.

（Google による翻訳）革新的なグリーン ビジネス イベント、なんと充実した経験でしょう。エオロ モーター、すばらしい成果です。ゼロから作られた完全にコロンビアの電気貨物車両と、さまざまなプロジェクトを持つ多くのイノベーターに敬意を表します。イベントの主催者の皆様、私たちは楽しみにしています。別の同様のイベントに。 （原文） Evento negocios verdes innovadores que experiencia enriquecedora eolo motors que gran logro un vehiculo electrico de carga totalmente colombiano echo de cero y muchisimos innovadores con diversidad de peoyectos felicitaciones a todos y a todos los organizadores del evento quedamos pendiente de otro evento igual

（Google による翻訳）ここは空手の競技会には適した場所ではありません。ボゴタ市役所がサッカー、サイクリング、バスケットボール以外のスポーツを支援していないのは残念です。 （原文） Lugar no apto para una competencia deportiva Karate, lastima que la Alcaldía de Bogotá, no apoye deportes diferentes al Fútbol, Ciclismo y Básquet

（Google による翻訳）味の評判で何度も話題になる、この評判の高い店に行こうと、長い間待ちました。ところが、まさかの驚きを味わってしまいました。サービスがひどいだけでなく、注文が間違って運ばれてきたのです。「ビウド・デ・カパス」（豚バラ肉の一種）に豚骨ソースがかかった料理が運ばれてきたのです。この組み合わせは口に合わず、昼食は何も食べられませんでした。それどころか、何も食べられず、パタコン（バナナ）さえ食べられませんでした。人気店になったのに、大成功してしまうと、個々の体験が軽視されてしまうなんて、本当に残念な経験です！二度と行きませんし、おすすめもしません。苦情を言ったのですが、店員は二度と戻ってきませんでした。売るための必死さは、既に店に来て、おすすめでお金を使うことを決めた私たちのような客の気持ちを無視しているだけなのです。結局のところ、気に入ったかどうかではなく、買ったか売ったかが重要なのです。美味しい魚を救おうと、ソースまみれの皿から魚を取り除こうとしたのですが、どんなに人間の力でやっても豚肉の風味は消えませんでした。本当に最悪な経験でした。 （原文） Esperé mucho para probar este lugar tan recomendado y tan mencionado por su sazón. Me llevé una desagradable sorpresa, no solamente la atención fue pésima sino que me trajeron mi pedido mezclado. Me sirvieron viudo de capaz con la salsa de huesos de marrano. Una combinación demasiado desagradable al paladar, no pude almorzar nada. Es más, quedé con tan sin ganas de ninguna cosa que ni siquiera me pude comer el patacón; ¡qué experiencia lamentable esta de que se popularicen lugares y luego al tener tanto éxito la experiencia individual se desestima!. No volvería a comer jamás en este lugar y tampoco lo recomendaría, hice el reclamo y la persona nunca volvió a la mesa, el desespero de vender queda reducido a que las personas que ya estamos ahí y decidimos hacer el gasto confiando en recomendaciones, seamos ignoradas. Al final no interesa si te gustó o no, sino si compraste o ellos vendieron. Intenté sacar el viudo de capaz del plato repleto de salsa para rescatar algo de pescado que sabía rico y no hubo poder humano que le quitara el sabor a cerdo. Experiencia completamente mala en ese lugar 🤢

（Google による翻訳）ロンペ・コルチョンは美味しくて風味豊かでした！ボゴタで一番気に入った料理の一つです。スープにはライス、アボカド、プランテンが添えられていて、ボリューム満点でした。 （原文） Rompe colchon was delicious and full of flavour! This was one of my favourite meals in Bogota. The soup also came with a side of rice, avocado and plantains and was very filling.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい料理の一つです！メアリーさんは本当に素晴らしい！カリカリのパタコンからココナッツライス、スープや魚、特にロンペ・コルチョンとマパラ・エン・サルサまで、すべてが絶品です！メアリーさんは仕事に細心の注意を払っていて、準備もサービスも効率的なチームワークが素晴らしいです。また機会があれば必ず来ます。ボゴタにいらっしゃる方にはぜひおすすめします！😍😍 （原文） Uma das comidas mais deliciosas que já comemos na vida! Mary é uma mestra! Dos "patacones" crocantes ao arroz de côco e os caldos e peixes, com destaque para o "rompe colchon" e o "mapará en salsa", tudo é delicioso! Mary tem um cuidado tão grande com seu trabalho e também uma equipe eficiente no preparo e atendimento. Sempre que pudermos, voltaremos. E recomendamos muito a quem esteja em Bogotá! 😍😍

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしいお店でしょう！とても丁寧に対応してくださり、ゆっくりと選ばせてくれました。一番有名なロンペ・コルチョンを選びましたが、その名の通り、美しく、風味豊かな一品でした。100%おすすめです。 （原文） Wuauw que increíble lugar! Nos atendieron con mucha paciencia para que podamos eligir tranquilamente. Elegimos el plato más famoso, rompe colchón, y hace justicia a su nombre, un plato hermoso, lleno de sabores. 100 recomendado%

（Google による翻訳）プラザ内で一番美味しいお店です。どの料理も美味しいです。おすすめはミックスライス、ルブランシュ、そしてマットレスブレーカー。値段以上の価値は絶対にあります。 （原文） Es lo mejor que se puede encontrar en la plaza, todos los platos son muy deliciosos. Recomiendo el arroz mixto, el lebranche, el rompe colchones. El precio lo vale totalmente

（Google による翻訳）とても美味しくて、値段も手頃でした。シュリンプ・エンコカドを注文しました。アレパ2つ、アボカド、ココナッツライス、そして美味しいサルサソースをかけたシュリンプ（スペインではクルマエビ）、そしてスープが付いてきました。 ドリンクはパッションフルーツジュースとビールを注文しました。 Netflixで知り合ったオーナーのメアリーさんと写真を撮る幸運にも恵まれました。 （原文） Nos encantó y muy económico, pedimos encocado de camarón, vienen dos arepas, aguacate, arroz de coco y camarones (langostinos en España) con una deliciosa salsa, además de una sopa. De beber pedimos jugo de maracuyá y cerveza. Además tuvimos la suerte de hacernos una foto con Mary, la dueña que de la conocíamos de Netflix.

（Google による翻訳）屋台数が少なく、人が多いので、早めに到着することをお勧めします。 サービスは迅速で、料理も美味しかったです。私たちはお店のスペシャルメニュー「ロンペ・コルチョン」（マットレスブレーカー）と混ぜご飯を注文しました。一人分の量は明記されていませんでしたが、実際にはかなりボリュームがありました。 新しい料理を試すために、必ずまた来ます。 （原文） Se recomienda llegar temprano, los puestos son escasos y va mucha gente. La atención rápida y la comida deliciosa. Pedimos el especial de la casa que es el “rompe colchón” y un arroz mixto, no dijeron que las porciones eran personales pero la realidad es que son bastante bastante generosas. Sin duda volveremos a probar nuevos platos

（Google による翻訳）私はいつもそこでフルーツサラダを注文します。とても美味しいです （原文） Siempre pido mis ensaladas de frutas allí, son deliciosas

（Google による翻訳）こんなにたくさんの種類の果物がある国なのに、この果物屋ではたった 2 種類しか知らない 😠 （原文） En un país con tanta variedad de frutas y solo conocen 2 en esta frutería 😠

（Google による翻訳）ひどいサラダです。家で注文したら、ミルククリームはほとんどなく、フルーツの種類もほとんどなく、ほとんどすべてがバナナで、サラダの半分はアイスクリームでした。 （原文） Una ensalada horrible, la pedí a domicilio y me la enviaron sin casi nada de crema de leche, muy poca variedad de fruta, casi todo era banano, y la mitad de la ensalada fue helado.

（Google による翻訳）良いサービス。彼らはNequiへの支払いを持っていません。 （原文） Buen servicio. No tienen pagos por Nequi.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Excelente servicio

（Google による翻訳）ひどいサービス。電話で宅配の注文をしたところ、発送してくれるとのこと。 45分後、注文品が届かないことに気づき、もう一度電話したところ、その時点ではもう住所がないと言われました。 （原文） Pésimo servicio. Me comuniqué vía telefónica para realizar un pedido a domicilio, me indicaron que lo enviarían. 45 minutos después en vista que no llegaba el pedido llamé nuevamente y me dijeron que ya no tenían domicilios por la hora.

（Google による翻訳）メニューは野菜とタンパク質が素晴らしく、ランチタイムにはクリームや非常に多様な料理も作ってくれます。個人的にはそれが好きで、良いです。 （原文） El menú es excelente con verdura y proteína ,también hacen cremas y muy variados platos a la hora del almuerzo,.personalmente me gusta, bueno.

（Google による翻訳）携帯電話のあらゆる部品が揃っており、すべての部品が高品質に交換されています。 （原文） Se encuentra de todo para celulares,reemplazan todas las piezas con gran Calidad.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンター。テクノロジー、家庭用品、衣料品、おもちゃ、自動車付属品、機械工場、バーなど、さまざまな製品が見つかります。とてもお勧めです...! （原文） Excelente centro de comercio. Encuentras un gran variedad de productos, Tecnología, Hogar, Ropa, Juguetes, Accesorios para Vehículos, Taller de mecánica, bares y muchas cosas más. Muy recomendado...!

（Google による翻訳）3つのbで買うのがベスト （原文） Lo mejor para comprar con las 3 b

（Google による翻訳）電化製品を購入するのに最適なエリア （原文） Excellent area to buy electric stuff

（Google による翻訳）素晴らしい取引 （原文） Exelente comercio

（Google による翻訳）素晴らしい価格と製品。 （原文） Excelentes precios y productos.

（Google による翻訳）優れたショッピングセンター。革新的な製品を手頃な価格で購入できる選択肢が豊富。 この分野では、考えられるあらゆる種類の商品が取引されています。 香水、USBメモリ、車のスペアパーツの販売まで。 悪い点は駐車スペースが少ないことですが、良い点は安全性が高く、静かに歩くことができます。 （原文） Buen centro comercial, muchas opciones de productos novedosos y a buen precio. Este sector tiene comercio de todos los.tipos imaginables de mercancías. Desde perfumes, memorias usb, hasta venta de repuestos para carros. Lo malo pocos parqueaderos, lo bueno la seguridad, se puede andar tranquilamente.

（Google による翻訳）同行者と一緒に入ります。私たちは非常に整ったスペースを見つけました。多種多様な製品や店舗があり、販売されている生産者について尋ねると、すべての人々の親切さが強調できます。お菓子、衣類、お土産、装飾品、飲み物、香水、その他、これらは私たちの街の特徴であり、コロンビアの他の地域の特徴でもあります。 私たちが午後 7 時まで静けさで過ごすことができたことを強調します。彼らは監視を行っているので、何かが起こるかもしれないという不安を感じることなく、様子を見たり質問したりすることができます。 （原文） Entre con mis compañeros. Encontramos un espacio muy aseado, con gran variedad de ofertas de productos y locales, donde puedo resaltar la amabilidad de todas las personas al momento de preguntar por los productor que se venden, encontramos dulces, ropa, recuerdos, adornos, bebidas, perfumes y otros, que son caracteristiscos de nuestra ciudad y tambien de otras zonas de Colombia. Resalto la tranquilidad con la que pudimos estar hasta las 7 p.m, cuentan con vigilancia que permite mirar y preguntar sin sentir temor de que pueda pasar algo.

（Google による翻訳）食べ物も含め、あらゆる種類の地元のお土産を買うのにとても良い場所です。 （原文） Posto molto carino dove comprare souvenirs locali di qualsiasi genere, anche da mangiare.

（Google による翻訳）多種多様な工芸品、手頃な価格、すべてがとても良く、中心部に位置し、誰もがとてもフレンドリーです。 （原文） Mucha variedad de artesanías, precios accesibles, todo muy bien, céntrico, muy amables todos.

（Google による翻訳）街の中心部には、旅行のお土産、コロンビアらしいものがすべて揃っており、優れたサービスと価格が揃っています。 （原文） No coração da cidade, lembranças para viagem, tudo típico da Colômbia, excelente atendimento e preços.

（Google による翻訳）ホルヘ・エリエセル・ガイタン劇場の目の前にある、とても美しいクラフトセンター。 7回目のこの時点でのコロンビアとボゴタの美しい思い出だ。 （原文） Muy bello centro artesanal, justo al Frente del Teatro Jorge Eliecer Gaitan. Es un bello recuerdo de Colombia y Bogotá en este punto de la séptima.

（Google による翻訳）大麻喫煙紙グラインダーパイプ。オーナーのデイビッドはとても親切/親切です （原文） Cannabis smoking papers grinders pipes . David the owner very nice/helpful

（Google による翻訳）ボゴタ旅行のお土産を買うのに最適な場所です。地元の工芸品も展示されています。キオスクはいくつかありますが、その中でも特に素晴らしいサービスを受けたお店がありました。食品も工芸品も、質の高い商品が揃っています。店員さんのサービスも素晴らしかったです。旅行から帰ってきたら、みんなが気に入ってくれたものをいくつか買うことができました。 （原文） Um lugar para comprar bons presentes de recordações da viagem à Bogotá. Além de valorizar o artesanato local. Vários quiosque, mas tem um onde fui bem atendido. Produtos de qualidade, tanto alimentos, quanto artesanato. O atendimento excelente do rapaz do quiosque. Comprei alguns produtos que todos gostaram no retorno da ninha viagem .

（Google による翻訳）彼らが販売する製品を求める長い行列とひどいサービス、彼らは合法的に設立された会社であると主張していますが、私たちが電子請求書を要求したとき、彼らは私たちにそれをくれませんでした... 商品が甘すぎて、甘いものが大好きなのですが、あまりの甘さに水を1本買ってしまいました。 （原文） La fila larguísima para el producto que vende y la atención fatal, dicen ser una empresa legalmente constituida pero cuando pedimos factura electrónica no nos la dieron... Los productos son demasiados dulces y yo amo el dulce pero me tocó comprar una botella de agua por lo dulce que eran.

（Google による翻訳）ひどい雰囲気と従業員の敬意の欠如。小さな子供を含む家族と行きましたが、店内で大音量の音楽が鳴り響き、客は延々と列をなしてサービスを受けられないという光景を目にすることになりました。果物を一つ交換してほしいと頼んだだけで、レジ係は法外な金額を請求しました。さらに、レジ係が携帯電話で誰かを罵倒するのを目撃し、さらにレジ係の全員が一斉に「くたばれ！」と叫び、レジ係に上から目線の罵詈雑言を浴びせました。彼らはレジ係に何度も失礼な言葉を浴びせ、文化の欠如、接客する場所への敬意の欠如、そして顧客サービスと敬意への全くの無関心を示しました。 絶対にお勧めできません。文化のかけらもない店内のカーニバルを目撃し、家族で共有するひとときを台無しにしなければならないなんて、本当に恥ずかしいです。 もし他の場所に行く機会があれば、ぜひ利用してください。 （原文） Pésimo ambiente y falta de respeto por parte de los empleados, me acerqué con mi familia incluidos niños pequeños y tuvimos que ser testigos de una fiesta interna con musica en altísimo volumen los clientes en una fila eterna sin ser atendidos, la cajera nos cobro un valor altísimo por que pedimos el cambio de una fruta por otra, luego tuvimos que ser testigos de la cajera como estaba insultando alguien por celular, luego en coro lo que se encontraban atendiendo diciéndole a la cajera a gritos "chupelo" y una infinidad de términos de alto calibre, repetidas veces groserías, gritos que denotan una absoluta pérdida de cultura, de respeto por el lugar de asistencia al público y una indiferencia total de cara a la atención y respeto por los clientes. Definitivamente no es recomendable, da vergüenza ajena que la familia tenga que opacar un momento para compartir siendo testigos de un carnaval interno sin el mínimo de cultura. Si tienen la oportunidad de ir a otro lugar aprovechenlo.

（Google による翻訳）果物はいつも美味しいのですが、他の商品は品質が悪く、値段も高すぎます。クリームと呼んでいるものは、何の化学混合物か分かりませんが、とにかくひどいです。チョコレートはともかく、美味しいものが欲しければ、昔ながらの果物屋に行ってください。 （原文） La fruta no tiene pierde, pero lo otros productos que usan son de mala calidad y cobran los productos caros, lo que llaman crema de leche, quien sabe que mezcla de químicos será pero es horrible, el chocolate, en fin, si quieren algo rico vayan a una frutería tradicional.

（Google による翻訳）そこで働く人々は不誠実です。今日、私はオリジナルのサワーソップをそれぞれ 8,000 ドルで 2 つ、トッピング付きのナチュラル メレンゴンを 13,000 ドルで、ミニ サワーソップを 14,000 ドルで購入しました。つまり 43,000 ドルの価値があるのに、51,000 ドル請求されました。8,000 ドルは高すぎました 😡😡 （原文） Las personas que trabajan ahí son deshonestas, hoy compré dos guanabana original a $8.000 C/U un merengon natural con toppings $13.000 y una guanabana mini $14.000 eso da un valor de $43.000 y me cobraron $51.000, fueron $8.000 de más 😡😡

（Google による翻訳）サラダはとても美味しいです、サルピコン （原文） Muy ricas las ensaladas, salpicón

（Google による翻訳）全部とても😋 （原文） Todo muy 😋

（Google による翻訳）素晴らしい場所、価格に見合った料理と豊富な種類 （原文） Excelente lugar, precios justificado con la comida y gran variedad

（Google による翻訳）最近、ボゴタのペルセベランシア広場にある素敵な場所「エル ランチョ デ リリ」に行きましたが、とても驚きました。最初の瞬間から、リラックスした雰囲気とスタッフの良い雰囲気で、家にいるような気分になりました。この場所には素朴で非常に独創的な装飾が施されており、日常から離れるのに最適な特別で居心地の良い雰囲気を与えています。 食事は最高です。どの料理も自家製の風味があり、最初の一口であなたを魅了します。いくつかのオプションを試しましたが、食材の新鮮さとそれぞれの調理に明らかな配慮に感銘を受けました。メニューは多彩です。キッチンの創造性がその場所の魅力を高め、毎回の訪問をユニークな体験にします。 強調すべきもう 1 つの側面は、スタッフがとてもフレンドリーであるという配慮です。 ボゴタでおいしい料理、温かい雰囲気、一流のサービスを楽しめる場所をお探しなら、「El Rancho de Lili」が最適です。ぜひ訪れて、この体験を自分自身で体験してください。 （原文） Recientemente fui a "El Rancho de Lili", un buen lugar imen la Plaza de la Perseverancia en Bogotá, que me dejó gratamente sorprendido. Desde el primer momento, el ambiente relajado y la buena onda del personal hicieron que me sintiera como en casa. El local tiene una decoración rústica y muy original, que le da un toque especial y acogedor, perfecto para desconectar de la rutina. La comida es lo mejor: cada plato tiene ese sabor casero que te conquista al primer bocado. Probé varias opciones y me impresionó la frescura de los ingredientes y el cariño que se nota en cada preparación. El menú es variado. La creatividad en la cocina se suma al encanto del lugar y hace que cada visita sea una experiencia única. Otro aspecto que vale la pena resaltar es la atención: el personal es súper amable. Si buscas un sitio en Bogotá donde disfrutar de buena comida, un ambiente cálido y una atención de primera, "El Rancho de Lili" es el lugar ideal. ¡No dudes en visitarlo y vivir esta experiencia tú mismo!

（Google による翻訳）ボゴタで最高のアヒアコ?まったく。食事と顧客サービスにおけるひどい経験。 （原文） ¿El mejor ajiaco de Bogotá? En absoluto. Terrible experiencia, en la comida y en la atención al cliente.

（Google による翻訳）料金はお料理により異なります。プレゼンテーションと味は良かったのですが、トラウトとサーモンの調理時間が長すぎました...焦げた皮が期待を損ないました。 （原文） Los precios son acordes a los platos. Buena presentación y sabores, pero el termino de cocción de la trucha y del salmón se paso...piel quemada lo cual daña la expectativa.

（Google による翻訳）濃厚でボリュームたっぷりの美味しいパイサ トレイは、ペルセベランシア広場から北へ 20 歩離れた場所でもお楽しみいただけます。 100パーセント推奨 （原文） Deliciosa bandeja paisa, rica y llenadora, ahora también la pueden disfrutar a 20 pasos saliendo hacia el norte de la plaza de la perseverancia. Cien por cien recomendada

（Google による翻訳）最高の伝統的なコロンビア料理！ 最近、エルサルバドルから来た親戚を招待したのですが、彼らはリリの調味料に夢中になりました。彼女が出す料理一つ一つに、彼女が込めた情熱と心遣いが本当によくわかります。 ご清聴ありがとうございました。 強くお勧めします! （原文） ¡La mejor comida tradicional Colombiana! Recientemente invité a mis familiares que llegaron desde El Salvador, quedaron enamorados de la sazón que Lili tiene, realmente se nota la pasión y el cariño que le pone a cada uno de los platos que se sirven. Gracias por la atención que se brindó. ¡Recomendadisimo!

（Google による翻訳）食べ物は非常によく準備されており、豚骨の風味は非常に良く、価格は一般的に$$たっぷりの量であり、豆も非常においしいです。推奨。 （原文） Muy bien preparada la comida, los huesos de marrano de muy buen sabor, buenos precios en general $$ porción generosa, además la frijolada también es muy buena. Recomendado.

（Google による翻訳）忘れられない美食体験！ 必ずまた来ます。 （原文） ¡Una experiencia gastronómica inolvidable! Definitivamente voy a volver.

（Google による翻訳）手作りのランチと行き届いたサービス 食べ物はおいしくて、お腹いっぱいになります。 場の雰囲気や清潔感が大幅に向上すると思います。 良い価格 （原文） Almuerzo casero y buena atención La comida es buena y contundente. Creo que puede mejorar muchísimo la ambientación y limpieza del lugar. Buenos precios

（Google による翻訳）おいしいランチ、素晴らしいサービス。 とてもお勧めです😊 （原文） Delicioso almuerzo, excelente atención. Muy recomendado 😊

（Google による翻訳）私はその場所がとても気に入りました、とても居心地が良く、おいしい料理、とても豊富な種類の料理、とても美味しかったです。」 （原文） Me encantó el lugar muy acogedor la comida deliciosa muy rica variedad en los platos muy ricos ""

（Google による翻訳）家庭的な味わいの美味しいランチのお店で、お料理もとても美味しいです。 喜んでお勧めします👍 （原文） Es un sitio para almorzar rico con sabor familia la comida es muy rica Lo recomiendo con gusto 👍

（Google による翻訳）夏の草原の近くに素晴らしいレストランがあり、午後3時近くまでおいしい味付けと優れたサービスを手頃な価格でランチできます。 （原文） Gran restaurante hay cerca a prado veraniego, encuentras almuerzo hasta casi las 3pm con una buena sazón y exelente atencion con un buen precio

（Google による翻訳）自家製のシンプルなレストラン、味付けは美味しく、自家製で、とても美味しいです。経済的。すぐに注意してください。 （原文） Restaurante casero, sencillo, La sazón es deliciosa, casero, muy rico. Económico. Atención rápida.

（Google による翻訳）とても良いサービスと種類豊富なおいしい料理 （原文） Muy buen servicio y comida rica y tiene variedad

（Google による翻訳）非常にお得な価格で工芸品を購入できる戦略的な場所です。割引をご希望の場合は現金でのお支払いをお勧めいたします。本革、合成繊維、繊維、ウール、履物など、さまざまな素材で作られた T シャツ、キーホルダー、財布を販売しています。食べ物の売店もあります。 （原文） Un lugar estratégico para comprar artesanías precios muy buenos, es preferible pagar en efectivo si se desea descuento, ofrecen camisetas, llaveros, carteras de diferentes tipos de material cuero real, sintéticos, fibra, lana, calzados entre otros, también cuenta con quioscos de comida

（Google による翻訳）コロンビアのボゴタにあるモンセラーテ工芸品市場では、独自のストーリーを持つ製品が揃っています。 この場所は、丘の標高と精神性、そして地元の芸術的表現を組み合わせたものです。 セロ・デ・モンセラーテの歴史 この丘の歴史は、先住民ムイスカスがこの丘をセロ デ ラス ニエベスと呼んだ、ヒスパニック以前の時代にまで遡ります。 1640 年に、倒れたモンセラーテ卿に捧げられた聖域が設立されました。 この丘は地震や政変を乗り越え、巡礼の地としての本質を保っています。 モンセラーテ工芸品市場の歴史 宗教的な意味を超えて、この魔法の場所についてのさまざまな思い出の品を購入できる工芸品の回廊もあります。この回廊に沿ってさらに進むと、コロンビアのアンデス地域の典型的な料理について詳しく学ぶのに最適なクレオール料理部門を見つけることができます。 モンセラーテには、「カーサ サンタ クララ」と「カーサ サン イシドロ」という高級レストランもあり、植民地時代の邸宅の雰囲気を持ち、コロンビア料理の美味しさと世界の豪華な料理を際立たせる絶妙な料理を生み出しています。 最後に重要なことですが、この丘にあるすべての建造物は、あなたを過去に連れて行ってくれるようなユニークな植民地時代のスタイルで設計されており、感嘆し、振り返り、印象的な写真を撮るのに最適な環境を作り出しています。 モンセラーテの工芸品マーケットでは、独自のストーリーを持つ製品が揃っています。 この場所は、丘の標高と精神性、そして地元の芸術的表現を組み合わせたものです。 それぞれの作品が独自のストーリーを語り、物理的な高さを超えて創造性の高みへとあなたを導きます。 コロンビアの首都にあるこの丘は、訪れた多くの人々に忘れられない痕跡を残す特別な場所ですが、なぜこの山がこれほど有名で、何がこの山を本物にしているのでしょうか?モンセラーテは、その宗教的な重要性と雄大な自然美にもかかわらず、その独特の伝統、革新的な商業、絶品の美食、風変わりな伝説でも際立っています。 モンセラーテの宗教的紋章は、フェルナンデス・デ・バレンズエラ家が最初の褐色処女の一人である聖母サンタ・マリア・デ・モンセラーテを讃えて建設を始めた17世紀に起源を持ちます。しばらくして、彼はモンセラーテの道を登った後、触れた者に奇跡を起こすという祝福を持っていたモンセラーテの堕落したキリストに加わりました。 （原文） El mercado de artesanías de Monserrate en Bogotá, Colombia, ofrece una selección de productos que cuentan con historias propias. El lugar combina la altitud y la espiritualidad del cerro con la expresión artística local. Historia del Cerro de Monserrate La historia del cerro se remonta a la época prehispánica, cuando los indígenas muiscas lo llamaban cerro de Las Nieves. En 1640 se fundó el santuario dedicado al Señor Caído de Monserrate. El cerro ha sobrevivido a terremotos y cambios políticos, manteniendo su esencia como lugar de peregrinación. Historia del mercado de artesanías de Monserrate Más allá del significado religioso, también encontrarás un corredor de artesanías en el cual puedes adquirir diversos recordatorios sobre este mágico lugar. Recorriendo más este corredor detectarás un sector de gastronomía criolla, perfecto para conocer más sobre los platillos típicos de la Región Andina colombiana. Monserrate también cuenta con un conjunto de restaurantes exclusivos, llamados “Casa Santa Clara” y “Casa San Isidro”, creadores de exquisitos platos y que se destacan por tener un ambiente de casona colonial y resaltar lo delicioso de la comida colombiana y lo extravagante de la cocina a nivel mundial. Por último, pero no menos importante, todas las estructuras de este cerro se encuentran diseñadas con un estilo único y colonial que te transporta al pasado, creando escenarios perfectos para admirar, reflexionar y tomar impactantes fotografías. El mercado de artesanías de Monserrate ofrece una selección de productos que cuentan con historias propias. El lugar combina la altitud y la espiritualidad del cerro con la expresión artística local. Cada pieza cuenta su propia historia, llevándote más allá de las alturas físicas hacia las alturas de la creatividad. Este cerro de la capital colombiana es un lugar especial, ya que deja una huella inolvidable en muchas personas que lo visitan, pero ¿por qué es tan famosa esta montaña y qué la hace tan auténtica?; y es que a pesar de su significado religioso y la majestuosidad de la belleza natural, Monserrate también se destaca por sus únicas tradiciones, un comercio innovador, una gastronomía exquisita y unas leyendas excéntricas. El emblema religioso que tiene Monserrate se origina en el siglo XVII, cuando la familia Fernández de Valenzuela inició su construcción, honrando a la virgen Santa María de Monserrate, quien era una de las primeras vírgenes morenas. Tiempo después se integró al Cristo caído de Monserrate el cual contaba con la supuesta bendición de hacer milagros a quienes lo tocaban, luego de subir el sendero de Monserrate.

（Google による翻訳）食べ物は本当に屋台の恥ずべきものです。私は屋台の食べ物が大好きですが、ここではがっかりしました、肉の味は悪く、すべてが非常に汚かった、口の中に味の悪い食べ物を残して帰ります。 少なくとも優しかったので星2つです 非常に観光客が多い場所なので、定期的な品質管理が必要です （原文） La comida realmente una vergüenza de los puestos, amo la comida callejera y aquí me he desilusionado, la carne tenía mal sabor, todo muy sucio, me voy en cuestión de comida con mal sabor de boca. Las dos estrellas por que por lo menos fueron amables Deberían tener controles de calidad con regularidad ya que es un lugar muy turístico

（Google による翻訳）とても素敵な、美しいコロンビアからの多くの工芸品、美しい人々が手作りした帽子、ブレスレット、ネックレス、とても美しい色や味がたくさんあり、さらにそれらはすべて安くて高品質であるという事実に加えて、 （原文） Muy lindo, muchas artesanías de nuestra Colombia hermosa, hechas a mano por nuestra bella gente, sombreros, manillas, collares, muchos colores y sabores muy hermosos todo además de que son baratos y y de buena calidad

（Google による翻訳）様々な手工芸品やコロンビア料理のお店。ちょっと簡素な感じがするけど、商品を売ってお客さんを惹きつけようとかなり熱心にやっている。 （原文） Varias artesanías. Tiendas con comida colombiana, me parece un poco básico y son bastante insistentes para ofrecer sus productos y conseguir clientes.

（Google による翻訳）お土産の購入をお勧めします。価格は市内よりもはるかに高価ですが、500グラムのコーヒーが5万ペソで販売され、市内では同じコーヒーが2万7千ペソでした。それ以外は素晴らしい場所です （原文） Recomendable compras recuerditos aunque los precios son mucho más caros que en la ciudad misma, 500 gr de café me vendieron a 50 mil pesos y en la ciudad ese mismo café costaba 27 mil, por lo demás es un bonito lugar

（Google による翻訳）コロンビアの工芸品や表現物がたくさんあります。 （原文） Muchas artesanías y representaciones de Colombia.

（Google による翻訳）ペルセベランシア広場のレストランでの私の経験は非常に否定的でした。食べ物は十分に供給されず、一部の料理は冷めた状態で届き、その他は不完全でした。さらに、調味料が不足し、準備が不十分であったため、味には不満がたくさんありました。サービスの混乱は明らかで、スタッフは圧倒されて整理整頓されていないように見え、その結果、長い待ち時間と貧弱なサービスが発生しました。私は間違いなくこの場所からもっと多くのことを期待していました。 （原文） Mi experiencia en los restaurantes de la Plaza de la Perseverancia fue bastante negativa. La comida no fue suministrada de manera adecuada, algunos platos llegaron fríos y otros incompletos. Además, el sabor dejó mucho que desear, con falta de sazón y preparación poco cuidada. El desorden en la atención fue evidente, el personal parecía desbordado y poco organizado, lo que resultó en una espera prolongada y un servicio deficiente. Definitivamente, esperaba mucho más de este lugar.

（Google による翻訳）まあ、それは良かったかもしれません。食べ物は美味しかったですが、辛くはありませんでした。私たちが頼んだビールは一度も届きませんでした。ウェイターに何度か尋ねたにもかかわらず、私たちが求めたトマトソースやホットソースを受け取ったことがありません。彼は実際に顧客にサービスを提供することよりも、より多くの顧客を獲得することに忙しかった。残念な。少なくとも食べ物は風味豊かだったので、3としました。 （原文） Well, it could have been good. The food was tasty but not hot. Never got the beer we asked for. Never received the tomato sauce or hot sauce we asked for despite asking several times to our waiter. He was more busy getting more customers than actually serving customers. Too bad. I gave it 3 because at least the food was flavorful.

（Google による翻訳）私には海鮮ご飯の方が良かったのですが、ご飯の作り方がわかりません。 ひどい、何の味もしませんでした。私は感染したのかと思いましたが、いいえ、水、エビ、米が入っているだけです。 ここで食事をする手間は避けたほうが良いでしょう。 （原文） El arroz marinero me hubiera quedado mejor a mí y no sé hacer arroz. Horrible, no sabía a nada, llegué a pensar que tenía covid pero no, simplemente pusieron agua, camarones y arroz. Mejor evitar la molestia de comer aquí.

（Google による翻訳）ぞっとする。非常に悪い注意。私たちが注文した料理は小さくて塩辛いものでした。マスのうちの 1 匹はほとんど生でした。 「マリネソース」とは、パスタまたはトマトソースをベースにしたかなり液体のソースに6匹のエビが入っていることが判明しました。彼らは、料理と一緒に言及した付属品や、飲み物として注文したコップ一杯の水を持ってきませんでした。品質と味がその場所の他の屋台にさえ及ばないことを考慮すると、彼らは広場の料理の平均価格を問題なく請求しました。決してあのレストランではなく、広場に行く価値があります。訪問者の数を考慮して、より良いサービスと質の高いサービスを提供できる余地を残す必要があります。 （原文） Pésimo. Muy mala atención. Los platos que pedimos estaban pequeños y salados. Una de las truchas estaba prácticamente cruda. Lo que era una "salsa marinera" resultaron ser 6 camarones en una salsa bastante líquida a base de pasta o salsa de tomate. No llevaron los acompañamientos que mencionaron con el plato ni un vaso de agua que pedí como bebida. No tuvieron problema en cobrar el precio promedio de un plato de la plaza, teniendo en cuenta que la calidad y el sabor no son ni cercanos a otros de los puestos que hay en el lugar. Vale la pena ir a la plaza, de ninguna manera a ese restaurante. Deberían dar espacio a una mejor oferta de servicio y calidad teniendo en cuenta la cantidad de gente que los visita.

（Google による翻訳）私が見たものは信じられないほどでした、ソーセージの一部が床に落ち、ウェイトレスがそれを拾い上げ、他の人と一緒に鍋に入れました、彼らが家族の健康を冒すのは残念です、私たちはそうしませんでしたオーブンに行きたい、またはクレープでは、あまり知られていないレストランをサポートするためにマーケット広場に戻りたかったのですが、ほら、広場は間違いなく食品の取り扱いを扱っていません。彼ら自身が顧客に害を及ぼすことは悲しいことではありません。 （原文） Es increíble lo que vi, se les cayó al piso una porción de longaniza al piso la piso la mesera levantó y la echo a la olla con las demás, es una pena que jueguen con la salud de la familia , no quisimos ir a hornitos ni a creps queríamos volver a la plaza de mercado a apoyar restaurantes menos conocidos pero mira que definitivamente en las plazas no manejan manipulación de alimentos , no volvería que triste que ellos mismos dañen sus clientes.

（Google による翻訳）戦闘糧食または予測糧食は、戦場で軍隊が簡単に準備して消費できるように包装された食事です。 この種の食料は大量に輸送でき、配布も容易なため、災害救援活動に非常に役立ちます。これらは、より恒久的なキッチンが設置されるまで、犠牲者の基本的な栄養ニーズをカバーします。 （原文） Una ración de combate o ración de previsión es una comida empacada para ser fácilmente preparada y consumida por las tropas en el campo de batalla. Este tipo de alimento suele ser muy útil en las operaciones de ayuda en caso de desastres, porque pueden ser transportadas en grandes cantidades y ser distribuidas fácilmente. Cubren las necesidades nutricionales básicas a los damnificados hasta que se puedan instalar cocinas más permanentes.

（Google による翻訳）ひどい。ニンニクと思われる恐ろしい液体を持った小さなマス。さらに、お父さんのマサコートに近い、小さくて淡いアヒアコ。そして、カルタヘナにいるかのような価格。 （原文） Malísimo. Trucha pequeña con un líquido horrible que supuestamente era ajillo. Adicionalmente un ajiaco pequeño, pálido que era más un mazacote de papá. Y el precio cómo si estuviéramos en Cartagena.

（Google による翻訳）恐ろしい経験です。有能な未亡人に注文したところ、一見美味しそうな魚をくれましたが、食べ始めたら腐っていました。敬意を持って苦情を申し立てましたが、レストランのオーナーは謝罪する勇気がありませんでした。レストランには行かないでください。この場所で、私は非常に悪い経験をしました。 （原文） Horrible experiencia, pedi un viudo de capaz y me dieron el pescado aparentemente bien pero cuando lo empezé a comer estaba podrido, hice el reclamo respetuosamente y la dueña del restaurante no tuvo el valor de disculparse, no vayan a este lugar, tuve una muy mala experiencia.

（Google による翻訳）彼らは4人以上の人がいる場合にのみサービスを提供します$$$、私たちは昨日注文を1時間以上待っていましたが、私たちが尋ねたとき、彼らがそれを準備していないことは明らかでした。しかし、大家族を見ると、彼らは世話をされました。このような有名な場所がこのような経験によって傷つくのは残念です。特にこのレストランではひどいサービス。以前に他のところに行ったことがありますが、このようなことは起こりませんでした。 （原文） Sólo atienden si van más de 4 personas $$$, estuvimos ayer por más de una hora esperando el pedido y al preguntar se notaba que no lo habían preparado. Pero al ver familias grandes si les atendían. Es una pena que un lugar tan famoso lo dañen experiencias como esta. Malísima atención en este restaurante específicamente. Ya había ido antes a otros y no pasaba esto.

（Google による翻訳）ひどいサービス、遅れ、食べ物は比較的美味しいですが、広場にはより良い選択肢があります。料理を配達するのにほぼ1時間かかりました。他のより良い選択肢を見てください。 （原文） Pésimo servicio, demorado, la comida es relativamente buena, pero hay mejores opciones en la plaza, se demoró casi 1 hora en entregar el plato, mire otras opciones mejor.

（Google による翻訳）ひどいサービス。注文して1時間待った後、私たちが要求した料理はなく、「何も残っていない」ため他には解決できないと言われました。 （原文） Pésimo servicio. Tras haber pedido y esperar 1 hora, nos dicen que no habían los platos que habíamos solicitado, y no nos pudieron solucionar con nada más porque “ya no había nada”.

（Google による翻訳）すごい注意力。 彼らはテーブルさえ掃除しませんでした。 私たちはシュラスコを注文しました...そして彼らはそれを生で提供しました...私たちはそれをもう一度グリルするように頼みました...そしてそれは。彼らは生のまま送ってきた 一言で言えば、ひどい経験です.... まったくがっかりしました... 。 お勧めしません.... （原文） Atención pésima. Ni la mesa limpiaron. Pedimos churrasco... Y lo sirvieron crudo.... Pedimos nuevamente asarlo... Y lo. Enviaron igual de crudo En resumen una pésima experiencia..... Desilusionado total.. . NO LO RECOMENDO.....

（Google による翻訳）ひどいサービス、ウェイターは気配りのあるものから熱心なものになりました。私たちは別のレストランにアヒアコを注文したかったのですが、彼らはかつて私たちが要求していないアヒアコを持ってきたため、それは不可能でした。 それは訪問者の経験を台無しにしました。 （原文） Pésima atención, el mesero paso de atento a intenso. Queríamos pedir de otro restaurante un ajiaco y no nos fue posible porque de una vez nos llevo un ajiaco que no solicitamos. Arruinó la experiencia para los visitantes.

（Google による翻訳）高くてまずい食べ物。おまけに食べ物の中に髪の毛が入っていました。行かないでください。 （原文） Cara y mala la comida. Para rematar, había un pelo en la comida. No vayan.

（Google による翻訳）そのため、販売業者が非常に多く、すべてを見るのは困難です。同じようなものを売っているところも多いですが、ユニークな工芸品がいくつかあることに驚きました。とても混んでいるので計画を立ててください。多くのレストランや小売店が閉店します。価格は高いので、値切り交渉を恐れないでください。 （原文） So there are so many vendors it is hard to view them all. Although many sell the same things, I was surprised to find several unique crafts. It is very crowded so plan accordingly. Many restaurants and retail stores close. The prices are high so don’t be afraid to haggle.

（Google による翻訳）オープンエア 北から南まで非常に長く、実際には10時か10時半頃に始まります。 中間点はストリート 119b で、タージ マホルやイタリア料理店などがあり、どちらも素晴らしい料理を提供しているので、休憩するのに最適な場所です。 チキンコルマを食べました…。チキンピカッタ。どちらも 5 段階評価で 4.4 でした……私は 3 か月ごとに旅行し、インドとイタリアで食事をしたことがあるので、これらの食べ物については知っています…楽しんでください （原文） Open air Very long north to south really starts about ten or 10:30. Midpoint is street 119b and you have taj mahol and an Italian eatery among others both have excellent food so a great place to rest up. I had chicken korma …. Chicken picatta. Both were 4.4 on a 5 scale …… I travel every 3 months and have eaten in India and Italy so I know these foods… enjoy

（Google による翻訳）ボゴタの文化的伝統。非常に高価な品物もありますが、一般的には多種多様な品物、骨董品、珍品が揃っています。 （原文） Tradicion cultural de Bogotá. Algunos artículos muy costosos, pero en general, gran variedad de artículos, antigüedades, curiosidades.

（Google による翻訳）ゆっくり歩いて、見て、楽しむのに最適な場所です。 （原文） Прекрасное место прогулялся не торопясь, поглазеть полакомиться.