リュブリャナのための34の最高のパスタの場所

予約しないと入れないと事前に聞いていたので、17時くらいに伺い入れるか尋ねたところ、1時間限定で通してもらいました。 トリュフソースの牛ステーキを頂きましたが、ソースと柔らかいお肉の組み合わせが抜群で、おすすめしてもらったワイン(Cabernet Sauvignon Jakončič)と合わせて、あっという間に食べてしまいました。次回リュブリャナに来る際は、絶対にまた立ち寄りたいと思います。

人気店で予約必須と言われているお店ですが、予約せずにダメ元で訪問。時間は金曜日の午後6時。最初、予約がないとと言われましたが、1時間なら席を用意するよと言われ入店できました。トリュフを使った料理が有名と言うことで、ステーキとスズキのトリュフソースをそれぞれが注文。その味は、噂通りに美味しくて、顔を見合わせました。時間がないので、デザートは無理かなと思いましたが、スタッフに聞くと「いいよ」と言うことでクリームブリュレを注文。お料理の提供スピードも早く、とても満足できる食事となりました。

とても美味しかったです。 ビーフステーキのトリュフソース付を注文しましたが、想像以上に美味しいかったです。 店の雰囲気、店員も愛想良く良い時間を過ごせました。

何を食べても美味しいイタリアンのお店です。 濃厚なモッツァレラのカプレーゼ、ルッコラの上に敷かれたジューシーな牛肉カルパッチョが美味しい。いくらでもお酒が飲めます。ぜひスロベニアワインと一緒に楽しんでください！ デザートのアーモンドケーキ・ピスタチオもおすすめです。

人気店で予約がないと無理と聞いていたので、事前に電話で予約しました。 ウェイターはテキパキと働いていて、満席であったにも関わらず、あまり待たされることはありませんでした。 食事のほうは、某YouTuberの動画を見て期待値MAXで望んだのですが、期待し過ぎたのかもしれません。個人的にはイマイチでした。 まず、トリュフかけのステーキは、あまりトリュフの香りがせず、肉の旨みもあまり感じられませんでした。ホタテのグリルは、付け合わせのマッシュポテトの酸味（レモン）が強過ぎたように感じました。パスタも、ソースは美味しいのですが、具がやや少ないように感じ、また、パスタは噛みごたえがあり過ぎるように思いました。 とはいえ、有名店・人気店であることには変わりないですし、グラスで飲めるスロベニア産ワインの種類も豊富なので、総評としては悪くないと思います。

トリュフステーキを楽しみにしていましたが、そこまでトリュフを感じなかったかも… 比較対象が無いですが、やはり日本で食べた方がコスパはいい気がします。。

評価が高いので行ったが、味は期待はずれで、ガッカリだった。予約はメールでできた。

脂多め 揚げ物多めで重ためですがおいしいかったです 味づけはひかえめで日本人にあうとおもいます 店員さんも優しく対応してくれます これは店員さんにおすすめされたやつ！ アジア人が居ないようで お客さんからの視線感じなら食事笑

（Google による翻訳）トイレが閉まりません 清潔さ： 屋台のレストランにしては、あまり清潔ではありません 床にゴミが散らばっています トイレのドアにはたくさんのステッカーが貼られており、トイレの照明もありません オーナーにトイレに気を配ってもらうようお願いしました 雰囲気は普通ですが、装飾が足りません ファラフェルを3つ注文しました その後、もう1つ注文しました 15分で調理してくれました ベビーカーでも利用できます 味は好みが分かれるところです。気に入ったのは1種類だけでした （原文） Туалет не закрывается Чистота: Довольно не чисто для уличного ресторана Мусор есть на полу В туалете на дверях кучу наклеек и света в туалете нет Прошу обратить внимание владельца на туалет. Атмосфера нормальная но мало декора Заказали 3 фалафель А потом ещё один Приготовили за 15 минут Доступно для колясок А так вообщем вкус на любителя мне понравился только один вид

（Google による翻訳）ファラフェルスペシャルをプレートで注文しました。 ファラフェルは最高でした。トッピングも普通でした。量も多かったので、値段に見合っていました。 13ユーロくらいでした💶 お客さんがたくさんいて、店内に数テーブル、店外に3テーブルくらいありました。 （原文） Zamówiłem Falafel Special na talerzu. Falafele świetne. Dodatki ok. Porcja duża i warta ceny. Koszt około 13 euro 💶 Mają dużo klientów, kilka stolików w środku i ze trzy na zewnątrz.

お昼11：50頃に利用。美味しい中東料理をいただきました。 メインはMale mezze（ファラフェルや酢漬け野菜などのミールス的な料理）とMesni kroznik（香草炒めのタブレやハンバーグなどなのミールス料理）。いずれもハマスとババガヌーシュつき。 Arabiski caj（カルダモン入りのアラビカティー）、Baklava（ピスタチオなどのナッツのパイ） 素晴らしい料理をゆっくりと楽しめるいいレストランでした。

（Google による翻訳）ルブリャナに来たら絶対に訪れるべき場所です！新鮮な食材と、素晴らしく素早いサービス。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、値段も手頃で高くありません。私たちはここで遅めのランチを食べたので、夕食はそんなにたくさん食べる必要はありませんでした。 （原文） A must when you are in Lublijana! Fresh ingredients, great and fast service. The food is so good, the portions are big and the prices are fair and not expensive. We had a late lunch here and don’t need to have a big dinner.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！美味しいディナーをいただきました。料理は温かく、盛り付けもとても綺麗でした。注文と支払いはカウンターで行います。料理が出来上がったら（ブザーが鳴ります）、カウンターで受け取ることができます。また必ず来ます！唯一残念だったのは、ババガヌーシュにピタパンやパンが付いていなかったことです。驚きました。 （原文） What a gem! We had a delicious dinner here. The food was served warm and presented in a very pleasing manner. You have to go to the counter to order food and pay. Once the food is ready (buzzer will ring) you can pick up the food from the counter. We will definitely be back to eat here! The only thing I didn't likewas that there was no pita bread or any bread served with baba ghanoush which was surprising.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、量もたっぷりで、値段も手頃でした。 ファラフェルは絶品でした。 27番目の料理は特におすすめです。 🍉🍉🍉 （原文） cibo veramente buono, molto abbondante e a un prezzo giusto per le porzioni i falafel erano divini consiglio vivamente il piatto 27 🍉🍉🍉

美味しい！ 安い！ 店員さん親切で面白い！

美味い

（Google による翻訳）間違いなく街で一番のブランチスポットです。料理は美味しくて値段も手頃で、プルドビーフを使ったエッグベネディクトは特におすすめです。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。一日の始まりにぴったりの場所です！ （原文） Definitely the best brunch spot in town. The food was delicious and fairly priced, can highly recommend their take on the eggs Benedict, which includes pulled beef. The staff was friendly and the service was quick. Perfect place to start the day!

（Google による翻訳）川沿いにある素敵なレストランです。朝食/ブランチをいただくために立ち寄りました。種類も豊富でボリュームたっぷりでした。サービスも良く、立地も最高でした。川のすぐそばで静かで素敵な雰囲気で、市内中心部からすぐ近く、中央市場もすぐ近くです。さらに嬉しいのは、隣に駐車場があり、街の散策にとても便利だということです。料金は高めですが、リュブリャナ中心部のほとんどの駐車場よりは安いです。 （原文） Un bel posto dove mangiare lungo il fiume. Io mi sono fermato per una colazione/brunch molto buona, varia ed abbondante. Servizio buono e posizione ottima, di fianco al fiume, con poco rumore ed una piacevolissima atmosfera, a due passi dal centro, lato mercato centrale. Il plus è il parcheggio di fianco che è comodissimo poi per visitare la città ed ha prezzi alti ma meno della maggior parte dei parcheggi del centro di Lubiana.

（Google による翻訳）今朝、街に滞在中にここで朝食をいただきました。本当におすすめです。入店するとすぐにスタッフの方が丁寧に対応してくれて、すぐに席に案内してくれました。サービスも素晴らしかったです！料理とコーヒーは絶品でした。フレンチトーストをいただきましたが、風味豊かでとても美味しかったです。 （原文） Had breakfast here this morning while we were in town and I highly recommend this place. As soon as we walked in the staff were polite and seated us immediately. Service was great! The food and coffee was phenomenal. I had the French toast and it was so flavourful and tasty.

（Google による翻訳）韓国でスロベニア訪問中の記者（journalist）です。友達のおすすめを受けてブランチ食べに来ましたが、、ああ、、、結構大丈夫ですか？ここではグルメ認定です。ルーブラニア最高です。 | @joonimism （原文） 한국에서 슬로베니아 방문중인 기자(journalist)입니다. 친구 추천을 받아 브런치 먹으러 왔는데,, 오,,, 상당히 괜찮은데요? 여기 맛집 인정입니다. 루블라냐 최고예요. | @joonimism

（Google による翻訳）強くお勧めします。2日間朝食を食べに行きました。2日目も「おかえりなさい」とフレンドリーな歓迎を受けました。ウェイターの方々もとても親切で丁寧でした。朝食はフレンチトーストとパンケーキ、そして新鮮なフルーツがたっぷり。とても美味しかったです。価格もリーズナブルでした。 （原文） Sehr zu empfehlen. Wir waren hier an zwei Tagen zum Frühstück. Wurden auch am zweiten Tag mit einem freundlichen "Welcome Back" begrüßt. Die Bedienungen waren sehr aufmerksam und freundlich. Das Frühstück: French Toast, Pancakes mit sehr viel frischem Obst. Super lecker. Preislich noch ok

果物や野菜だけでなく　服や小物まで売っています。他にもお店があるのに行列のできるザワークラウト屋さん　香りが美味しそうで　夕方に来て買ってしまいました。半キロで購入させてくれましたが　それ以上あったように思います。思ったより酸っぱいですが　美味しく野菜不足解消になりました

野菜や肉を売る店が多いそうだ。午後の早い時間に閉店となるそうで、訪れた時には外の果物屋くらいしか開いていなかった。ただし牛乳類の自動販売機があるのは、さすがスロベニアと興味深かった。

（Google による翻訳）新しい国や新しい街を訪れると、必ず中央市場を見に行きます。今回も、中心部にある市場に惹かれました。果物や野菜の種類が豊富で、特にイチゴが豊富だったのが気に入りました。火曜日の朝だったので、人はあまりいませんでした。外には果物や野菜の屋台、そして衣料品のスタンドがいくつか並んでいます。屋根付きの市場では、乳製品、肉、ドライフルーツ、そして地元の特産品を売っています。 （原文） Quando visito un nuovo paese o una nuova città, vado sempre a vedere il mercato centrale. Anche qui sono stata attirata dal mercato che si trova in zona centrale. Mi è piaciuta la varietà di frutta, verdura e in particolare le tante fragole. Era martedì mattina e non c’era troppa gente. All’aperto si trovano banchi di frutta, verdura e qualche stand con vestiti. Nel mercato coperto invece si vendono latticini, carne, frutta secca e alcune specialità locali.

（Google による翻訳）果物や野菜の屋台が並ぶ中央市場。値段は少し高めですが、商品はどれも素晴らしいです。中央市場から少し歩くと、スロベニアの伝統製品を販売する肉屋やパン屋がいくつかあります。 （原文） Mercato centrale con banchetti di produttori di frutta e verdura. Prezzi un po' alti ma prodotti molto buoni. A pochi passi dal mercato centrale si trovano alcune macellerie e panifici con prodotti tipici sloveni.

（Google による翻訳）中央市場は値段は安くありませんが、果物や野菜の種類が豊富で、とても新鮮です。レタスを売っている屋台があり、たくさんのお客さんが並んでいました。 ハーブや苗を売っている屋台もあり、名前が気になって仕方ありませんでした。 アイスクリームコーヒーを1杯4.5ユーロで買いました。とても美味しくて香りも良かったです。 牛乳の自動販売機があり、とても新鮮でした。0.2ユーロ払うとドアが開き、スタートボタンを押すと2dlの牛乳が出てきます。味は比較的薄かったです。 ボトルを持参していない場合は、隣にセルフサービスの自動販売機があり、様々なサイズのボトルを購入できます。 （原文） 中央市場Central Market，價格不算平，但水果和蔬菜種類多，而且很新鮮。一檔買生菜的攤位，很多客人排隊。 還有香草和幼苗的攤檔，我很有興趣找尋他們的名稱。 買了一杯雪糕咖啡，幾好味，咖啡很香，4.5歐。 有一部牛奶售賣機，對我們來說很新奇。入了0.2歐，門會打開，按開始就有2dl牛奶出，牛奶比較淡味。 如果沒有帶樽，旁邊有自助售賣機可購買不同容量的樽。

（Google による翻訳）食品、衣類、アクセサリーなど、あらゆるものが揃う小さな屋外マーケットです。地元の人々が実際に買い物に訪れる場所なので、心地よい地元の雰囲気が漂っています。 完全に観光客向けというわけではありませんが、リュブリャナの日常生活を垣間見るのに最適です。 ちょっとしたお出かけや、新鮮な食材を買うのに最適です。 2025年5月 （原文） etit marché en plein air où l’on trouve de tout : nourriture, vêtements, accessoires divers… C’est un endroit où les habitants viennent vraiment faire leurs courses, ce qui donne une ambiance locale agréable. Pas forcément touristique à 100 %, mais parfait pour découvrir un bout de la vie quotidienne à Ljubljana. Sympa pour une courte visite ou pour acheter quelques produits frais. mai 2025

（Google による翻訳）リュブリャナ市場は、リュブリャニツァ川沿いにある必見の場所です。屋根付きと屋外の両方のスペースがあり、色鮮やかで活気に満ち、花、果物、野菜、食品などで溢れています。必見です。市場を散策した後、屋台の食べ物が中心となる一角に引き寄せられました。時間も完璧で、自然と立ち寄ることにしました。選択肢が多すぎて、誰もが目に留まった屋台に向かい、最後に商店街の近くにある空いているテーブルに座りました。ジャガイモとさまざまな野菜を添えた、よく焼けたサバのオーブン焼き、チェヴァプチチ（ひき肉のロールパンにフォカッチャ、玉ねぎ、アイヴァルソースを添えたもの）、タコと野菜のサラダ、玉ねぎ、ジャガイモ、トマト、豆を添えた魚の切り身、イストリア風イワシ。喉の渇きを癒すには、ドラゴンビールかユニオンベアを。 （原文） Il mercato di Lubiana è un luogo da visitare, dislocato di fianco il fiume Ljubljanica. È strutturato in spazi sia coperti che scoperti. Colorato, frequentato, ricco di prodotti floreali, ortofrutticoli, gastronomici e non solo. Un luogo da visitare obbligatoriamente. Dopo un giro esplorativo, veniamo attratti da un angolo dove lo street food è dominante. L’ora è giusta e la sosta viene spontanea. L’imbarazzo della scelta è notevole, così ognuno si orienta verso il chioschetto che più attira la propria attenzione e infine prendiamo posto sui tavoli liberi dislocati in prossimità delle attività. Un ben cotto sgombro al forno con patate e verdure varie, Čevapčiči involtini di carne macinata con focaccia, cipolla e salsa ajvar, insalata di polpo e verdure, filetto di pesce con cipolla, patate, pomodori e fagioli e sardine all’istriana. Per dissetarsi una Birra del Drago, Union Bear.

（Google による翻訳）素晴らしい宿です！ 中心部に近く、川に面した理想的な立地で、専用バスルーム付きの美しいお部屋です。 とても清潔で広々としています。 オーナーの温かいおもてなしも最高でした。そして何より、料理も最高でした。ぜひこの宿を予約してください。きっと気に入っていただけると思います！ （原文） Super établissement ! Emplacement idéal proche du centre, en face de la rivière, très belle chambre avec sa salle de bain. Très propre et spacieuse. Excellent acceuil des propriétaires. Enfin Excellente restauration . N'hésitez pas à réserver cet établissement, vous allez adorer !!

（Google による翻訳）かなり大げさに宣伝されているピザを食べに来ました。生地は最高ですが、チーズ、トマトソース、トッピングはピザ屋の味というより、安っぽい店で買ったような味です。まあまあですが、リュブリャナの他の場所でもっと美味しいピザを食べたことがあるので、もう一度食べに行くことはないでしょう。少なくとも川沿いの素敵な場所にあります。 （原文） Came here for the pizza which is wildly overhyped. The dough is the best part but the cheese, tomato sauce, and toppings taste less like pizzeria quality and more like bought-from-the-store quality on a budget. It’s okay, probably wouldn’t come back for another try because we’ve had much better pizza in other parts of Ljubljana. It’s at least in a nice location by the river.

（Google による翻訳）素敵で美味しいピザ屋さん。ピザの味は良いです。生地は完璧に作られています。チーズは、最高のものではありませんが、それでもおいしいです。トッピングが最高です！ 場所はとても小さくて混雑しています。テーブルは互いに近くにあり、ウェイトレスは常にあなたの周りにいます。プライバシーを保つのは難しいです。 （原文） Nice and good pizza place. The taste of pizza is good. The dough is perfectly made. Cheese, however is not the best one, but it is still delicious. Toppings are great! The place is very small and crowdy. The tables are close to each other and waitress is always around you. It is hard to have any privacy.

（Google による翻訳）ピザを食べましたが、とても美味しかったです。色々な種類のピザを選べて、立地も良く、静かで中心部にも近いです。 ピザ生地はしっかり発酵していて、リュブリャナに来たら必ずまた来ます。 （原文） I had pizza and its great. You can choose a lot of different types of pizzas, the location is great, quite and close to the center. The dough of pizza is greately fermented, definitelly coming back when I will be in Ljubljana.

（Google による翻訳）ピッツェリア・トルタは旧市街からすぐのところにあり、歩いて行く価値があります。ピザは大きくてジューシーで、トッピングも惜しみなく使われています。旧市街から一歩外に出ると、価格帯もぐっと安くなります。ぜひおすすめです！ （原文） Pizzeria Trta sijaitsee lyhyen kävelymatkan päässä vanhasta kaupungista ja se kannattaa kävellä. Pizzat ovat isot ja mehukkaat, eikä täytteitä ole säästelty. Hintataso on edullisempi heti, kun astuu ulos vanhan kaupungin ulkopuolelle. Vahva suositus tälle paikalle!

（Google による翻訳）ピザと2種類のラザニアしか出さないピザ屋。でも、ピザは美味しくて、サービスも早くて、私にとっては満足です。 （原文） Pizzerie která jede jen pizzu a dva druhy lasagní. Ale pizza výborná, obsluha rychlá, za mne fajn.

（Google による翻訳）リュブリャナを散策したい時に最高のロケーションです。町の中心部まで徒歩10分以内です。アパートメントは可愛らしく、必要なものはすべて揃っています。ホストはとてもフレンドリーで、ピザも本当に美味しかったです。 （原文） Great location to stay when u want to explore Ljubljana. Max 10 minute walk to the town centre. Apartment is cute and has everything that you need. Hosts are very friendly and the pizza’s are also really good.

（Google による翻訳）本当に平均以上の場所です。 巨大な部分!! ヘーゼルナッツ、ピスタチオなどのフルーツがたっぷり入ったアイスクリーム！ 巨大なカップから溢れ出す！ そしてその風味は格別です。 カジュアルな雰囲気のロケーションが魅力的です。 サービスは素晴らしく、速かったです。 訓練を受けた専門スタッフ。 ケーキからアイスクリーム、カクテルまで、すべてが素晴らしいです。 価格に見合った価値は素晴らしいです。 6 ユーロで、自分で食べ終わるのが難しいアイスクリームが 1 杯提供されます。 （原文） Un locale veramente sopra la media. Porzioni giganti!! Gelato arricchito con tanta frutta, nocciole, pistacchi e chi più ne ha più ne metta!!!! Una coppa enorme stracolma!!! E il sapore è eccezionale. La location informale è accogliente. Il servizio ottimo e veloce. Personale preparato e professionale. Dalle torte ai gelati, passando per i cocktail, tutto stupendo. Il rapporto qualità prezzo è fantastico. Con 6 euro ti danno una coppa di gelato che è difficile finirsi da soli !!!

（Google による翻訳）2 ショット追加のコーヒーを注文しました - 7.80 ユーロ請求されました。サーバーは申し訳ありませんでしたが、追加のショートパンツ付きのコーヒーの価格が7.80ユーロであることを理解できませんでした。それが食事の値段です。 マネージャー/オーナーはこのがらくたを解決する必要があります。価格を正当化することはできません!私は世界中どこにでも行きましたが、コーヒーに8ユーロ近くも払ったことはありません。とんでもない値段！！！ （原文） Ordered a coffee with two extra shots - we were charged 7.80 euro for it. Whilst the server was apologetic but cannot comprehend the price of a coffee with extra shorts is 7.80euro. Thats the price of a meal. The manager/owner needs to sort this crap out. Can’t justify the price ! I have been around everywhere in the world and never paid almost 8euro for a coffee. Ridiculous price!!!!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。完璧なラテを2杯、絞りたてのオレンジジュースを飲み、クロワッサン入りのエッグベネディクトも2ついただきました。どれも絶品でした。小さなパイ生地をこっそり挟んでシェアしたのですが、これがまた絶品でした。 （原文） Everything was great. Had two perfect lattes, fresh squeezed orange juice and we also enjoyed two croissant egg Benedict’s which were great. We snuck in a small puffed pastry to share and oh my, that was superb.

（Google による翻訳）カプチーノを数口飲むには 2.90 ユーロを支払う必要があります。 😂😂😂 また戻れるかどうかは分かりませんが… （原文） Za par požirkov kapučina boste morali plačat 2.90 EUR! 😂😂😂 Ne vem, če se bom še kdaj vrnil nazaj…

（Google による翻訳）スロベニアでは欠かせないブランドです。 冬に訪れるならホットチョコレートを、夏に訪れるならピーナッツソースケーキアイスクリームをぜひ試してみてください。どの商品も美味しいですが、この2つは外さないでください🤌💯 （原文） Slovenya'da vazgeçilmez markamız.. Kışın gittiyseniz sıcak çukulata,yazın oradaysanız fıstık soslu kekli dondurmayı mutlaka deneyin..Her ürünü çok güzel ama bu ikisini atlamayın sakın..🤌💯

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しかった（少し甘すぎた）。しかし、サービスは本当にひどかった。 （原文） Leckeres Eis (ein wenig zu süß). Jedoch absolut miserables Service

（Google による翻訳）美しい雰囲気、広い庭園、清潔なトイレ、そして厳選されたデザートとドリンクが特徴のこのペストリーショップは、かつてEvropa Caféがあった場所にオープンしました。フレンドリーで迅速なサービスと素晴らしい立地も魅力です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Lep ambient, velik vrt, urejene in čiste sanitarije poleg izbrane ponudbe sladic in pijač odlikujejo slaščičarno na mestu, kjer je bila včasih Kavarna Evropa. Prijazna in hitra postrežba in odlična lokacija. Priporočam obisk.

おしゃれな店内と美味しいワイン、料理が楽しめます。

オリジナルバーガーとビールが最高

（Google による翻訳）このお店、最高でした！カリフォルニアクラシックビーフバーガーを注文してみましたが、最高でした！ジューシーなパティ、柔らかいバンズ、そして美味しいソース。パルメザンチーズとハーブが香るフライドポテトはカリカリで風味豊かでした。 リュブリャナの中心部という絶好のロケーションで、屋外席の雰囲気も最高です。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。美味しいハンバーガーが食べたくなったら、ぜひおすすめしたいお店です！🍔🍟 （原文） Loved this place! I tried the California Classic beef burger and it was amazing — super juicy patty, soft bun, and really tasty sauce. The fries with Parmesan and herbs were crispy and full of flavor. The location is perfect, right in the center of Ljubljana, and the outdoor seating has a great vibe. Staff were friendly and service was quick. Totally recommend this spot if you’re craving a good burger! 🍔🍟

（Google による翻訳）テラスはとても快適で、冬は暖房付きの照明が点灯します。 ハンバーガーはとても美味しく、ビーフは最高です！ ビールは好みに合うものを選ぶことをお勧めします。あまり美味しくないものもあります。 値段は少し高めですが、この場所なら仕方ないですね。 （原文） La terrasse est très agréable, il y a les lumières chauffantes en hiver. Les burger sont très bons le bœuf est incroyable ! Les bières je recommande de prendre celles que vous connaissez parce que certaines ne sont pas top. Les prix sont un peu élevé mais normal pour l’emplacement

（Google による翻訳）ジャック・ライアン・バーガーは最高です！世界一美味しいハンバーガーで知られています（私と他の友人の意見です）。3回ほど行きましたが、とても気に入りました。 批評： - 混雑するので、ウェイターがお客様の注文を忘れるのは理解できますが、もう一度注文を頼んだ時に、2回も3回も忘れて15分以上待たされることがないようにしてほしいです。 - 雰囲気は少し改善の余地があります。スロベニアの首都は混雑していることは理解しています。特に夏の暑い時期や、周りのお客さんが喫煙していて、料理も雰囲気も楽しめない時は、店内の席があればいいのにと思います。 それ以外は、車、飛行機、徒歩でポップスに行くことを強くお勧めします。値段以上の価値があります！ （原文） Jack Ryan Burger is the best! And is known for the best burgers in the world (my opinion and some other friends of mine). Been here about 3x and loved it. Critique: -It does get busy so I understand when a waiter forgets an order for the customer but when I ask for the order again, it'd be nice not to forget it 2x or 3x and waiting for 15+ min. -Atmosphere could work a bit, I understand that the capital of Slovenia is packed in. I wish there was a possibility for inside seating, especially during the hottest times in summer and or other customers smoking around you and you cannot enjoy the food or the setting. Other than those I highly recommend every one to drive, fly, or walk to Pops because it is worth every penny!

（Google による翻訳）ハンバーガーはとても美味しいです。大きくはありませんが、ちょうど良い大きさです。サービスと雰囲気はとても快適です。値段は少し高めですが（ハンバーガー1個15ユーロ、フライドポテトは別料金）、他の要素で帳消しになると思います。今のところ、市内で最高のハンバーガー店の一つです。 （原文） Hamburguesas muy buenas, el tamaño no es grande, pero está dentro de lo normal. La atención y el lugar son bastante agradables. Los precios son un poco elevados (15€ cada hamburguesa y las papas fritas van a parte), pero supongo que compensan con el resto de las cosas. Uno de los mejores locales de hamburguesas hasta el momento en la ciudad.

（Google による翻訳）絶品のハンバーガーと美味しいビールを楽しめる最高の場所です。 サンドイッチは美味しく、お肉の質の高さが伝わってきます。チーズとハーブをミックスしたフライドポテトも美味しかったです。デザートも同様に美味しく、特にアップルパイはボリューム満点で美味しかったです！ラガーとIPAの両方を飲みましたが、特にIPAが気に入りました。屋外で食事をしたことがあり、雰囲気も良かったです。スタッフはフレンドリーで対応も迅速でした。 残念ながら、照明と私のスマホの調子が悪く、写真ではその魅力が十分に伝わらないのですが、ここは本当に訪れる価値のある場所です。 （原文） Un bel posto dove mangiare ottimi hamburger e bere un'ottima birra. I panini sono deliziosi e si capisce che la carne è di qualità. Mi sono piaciute anche le patatine con l'aggiunta di un mix di formaggio e erbe aromatiche. I dolci non sono da meno, in particolare ho mangiato la Apple Pie, deliziosa e abbondante! Ho bevuto sia lager che IPA, quest'ultima mi è piaciuta molto. Ho mangiato all'estero e l'atmosfera era piacevole. Personale cortese e veloce. Purtroppo le foto che ho scattato non rendono giustizia per via della luce e del telefono scarso ma questo è davvero un locale che merita una visita.

Čevabdžinica Sarajevo ’84（Nazorjeva通り12、リュブリャナ中心部）は、 本格的なボスニア料理と温かいホスピタリティが評判のチェバプチニ専門店です。 スタッフは親切でフレンドリー」「コスパ抜群」と高評価が相次ぎ、連泊中に毎夜通ったというレビューも見られます 。 あるレビューでは「肉料理の量が多くて値段が安く、地下の雰囲気も良い」と評価されています  。 店内は小さく混雑しやすいため、特に夜は行列必至ですが、待つ価値ありとされています。 Čevabdžinica Sarajevo ’84は、「本場のチェバプチを満腹になるまで楽しめる」「フレンドリーで気遣いのあるサービス」「地下ならではの雰囲気とお得な価格」が魅力です。 ご馳走様でした。

人気店なのが当然と思います。とても美味しい！郷土料理であり家庭的です。量と値段も良心的です。スタッフさんは親切でテキパキしてます。おすすめします😊

ここでは圧倒的に安い値段で最高の食事を頂けるよ！同部屋のアメリカ人にオススメして行ったけどとても良かったね！僕も違う人にオススメしたいよ

チェバピ10本を頂きました。 ハーフサイズも選べます 皮無しソーセージと言われています 塩っぱい肉です 外食の値段の割には安いのかもしれません 薄暗い店内で雰囲気はそこそこ トイレ無料 水出してくれた チップ込めて1700円ぐらいだと思います 他の料理を頼もうとしたら量が多いからやめておこうという雰囲気で断られました 気遣いできるお店です 提供スピードは早くないので、頼みませんでした。

地下にある人気のレストラン。混んでいたのでテイクアウト利用にしましたが、セバッピが美味しかったです。

訪れたのは日曜日夕方で混みあっていました。暫く待ってテーブルにつき注文しようとするとセットアップメニューのみでした。しかし家族３人では丁度量も良く、勿論味も良かった。値段も良心的で結果的に満足でした。

最高です。 量が多いのにやすいです。 料理もアルコールも美味しいです。

おしゃれなレストラン 店員さんはとても陽気に対応してもらい一人でも入りやすかったです。 トリュフのパスタ、デザート、レモネードで20€と安くはないですが味、雰囲気は抜群でした。また来たいです。

親切な亭主と最高の料理 スロベニアでのディナーでおすすめしたい

雰囲気もよく、料理は美味しいです。 ただし、会計時のチップ要求が激しく、半端な額を提示すると不機嫌になりしまいにはフ○○クと捨て台詞を残されますのでその点はご注意を。

（Google による翻訳）前菜は地元産のラビオリが添えられていて美味しかったです。肉入りトリュフパスタは、メニューにあった別の選択肢であるエビと一緒に出てきました。これはおそらくウェイターのミスでしょう。トリュフパスタ自体は悪くはなかったのですが、素晴らしいとも言えませんでした。サラダは美味しかったです。値段は高めなので、その価値は分かりません。 （原文） Antipasto con ravioli locali delizioso, pasta al tartufo con carne arrivata con l altra opzione del menu ovvero i gamberetti, errore del cameriere probabilmente, comunque pasta al tartufo non male ma neanche bene. Insalata buona. Costoso. Non so se ne vale la pena.

（Google による翻訳）2025年10月 Most Restaurantはブッチャーズ・ブリッジのすぐ端にあります。私たちは外の席を選び、席に着きました。ウェイターはすぐにランチョンマットと食器を持ってきてくれ、メニューを渡し、飲み物の注文も取りました。飲み物はすぐに運ばれてきました。 シーフードリゾットと、黒トリュフと牛ヒレ肉の細切りを使ったフージパスタを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。料理は新鮮で風味豊かで、美しく調理されていました。 雰囲気も素敵でした。店内は静かで趣があり、屋外の席は特に落ち葉が舞い、人々が行き交う中で、リラックスして魅力的な雰囲気でした。 女性用トイレは清潔で、2つの個室が用意されていました。 ソーダを1杯頼んだので、合計43ユーロでした。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして橋のそばの心地よい雰囲気の中で、素晴らしい食事体験ができました。 強くお勧めします！ボン・アペティ😋 （原文） 2025-October Most Restaurant is located right at the end of Butcher’s Bridge. We chose to sit outside and seated ourselves. The waiter quickly brought placemats and utensils, handed us menus, and took our drink order, which arrived right away. We ordered the Seafood Risotto and the Fusi pasta with Black truffles and beef tenderloin strips — both were absolutely delicious. The food was fresh, flavorful, and beautifully prepared. The atmosphere was lovely — the inside is quieter and more quaint, while the outdoor seating feels relaxed and charming, especially with the leaves falling and people walking by. The women’s restroom was clean, with two stalls available for customers. With one soda, our total came to €43. Overall, a wonderful dining experience with great service, delicious food, and a pleasant setting by the bridge. Highly recommend! Bon Appétit 😋

（Google による翻訳）この体験を一言で表すなら、「格別」です。 料理：タコとエビのサラダ、タコとポテトと野菜のサラダ、そしてチョコレートムースとラズベリーを注文しました。どれも素晴らしかったです。大人2人でシェアしても十分でした（全てシェアしました）。 サービス：ボリスというウェイターが担当してくれましたが、今まで出会った中で最高のウェイターの一人です。とても親切で、丁寧で、親身になって対応してくれました。とても前向きな姿勢で、料理選びをサポートしてくれて、私たちの希望を的確に理解してくれました。 場所：中心部、ブッチャーズ橋の近くです。 全体的な印象：ぜひ訪れてみてください！ ちなみに、このお店はとても人気があり、予約なしではかなり待つことになるので、事前に予約することをお勧めします（オンラインで予約できます）。 （原文） If I can describe your experience in one word it would be „exceptional“. Food: we ordered salad with octopus & shrimps, octopus with potato and vegetables and chocolate mousse with raspberries. All the dishes were amazing. It would also suffice for 2 adults (we shared everything). Service: we had a waiter Boris and it was one of the best waiters I have seen so far in my life. Extremely nice, polite and helpful. Very positive attitude, helped us with the choice and knew exactly what we wanted. Location: centrally located near the Butcher‘s bridge. Overall impression: strongly recommend to visit! As a side tip: please book the place in advance (you can do it online) as it is very popular and you might wait quite a while to get a table without a reservation.

（Google による翻訳）リュブリャナの川沿いにある、とても居心地が良く伝統的な雰囲気のレストランです。店内でウェイターの素晴らしいサービスを受け、とても満足しました。 夕食にはスロベニア産の赤ワインをいただきました。 お料理はどれも美味しく、伝統的なスタイルで提供されました。 強くお勧めします！ （原文） Super cozy and traditional atmosphere by the river in Ljubljana. I was so happy to sit inside and get an excellent service from our waiter. We had a nice bottle of a red Slovenian wine for dinner. The dishes were delicious and served in a classical manner. Highly recommended!

（Google による翻訳）予約が必要になる前にテーブルを確保するのにちょうど間に合いました。前夜は満席でしたが、戻ってもう一度試してみてよかったです。豊富なメニュー、すべてベジタリアン、ビーガンのオプションあり。 肉の代替品（セイタンステーキなど）と野菜ベースの料理を組み合わせたもの。ドドリトリスは本当に楽しかったです、そして私の友人はキノコのニョッキを楽しみました。どのテーブルも満席にもかかわらず、とてもフレンドリーで気配りのあるウェイター。 レイヤーケーキ、ポティカも試してみました。とても美味しかったです。期待していたものとは違いましたが、気に入りました。 （原文） We were just in time to get a table before you needed a reservation, the previous night they were full but glad we returned and tried again. Big menu, all vegetarian with vegan options. A mix of meat substitute (eg seitan steak) and vegetable based dishes. Really enjoyed the dodoli tris, and my friend enjoyed the mushroom gnocchi. Very friendly and attentive waiters, despite every table being full. We tried the layer cake too, Potica, which was very nice, not what I expected but I liked it!

（Google による翻訳）理由は分かりませんが、今は臨時休業のようです。去年リュブリャナ旅行に行った時にデザートを食べに立ち寄りました。デザートの名前は忘れてしまいましたが、写真をアップしておきます。試したものはどれもとても美味しかったです。素敵な場所で、サービスも最高でした。 （原文） Not sure why, but it looks like it’s temporarily closed at the moment. We stopped by for dessert during our trip to Ljubljana last year. I forgot the names of the desserts, but I’m uploading some photos. Everything we tried was super tasty. Lovely spot with great service.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、伝統的なスロベニア料理ビーガン スタイル。素晴らしい！タルタル、キノコの入ったポレンタ、どちらもとても美味しかったです、カボチャの種のペストが入ったニョッキ（もう少しスパイスが効いていたかもしれません）。デザートとしてのシュトルーデルは素晴らしかったです。価格は大丈夫です。音楽は少し大きすぎますが、ウェイターはフレンドリーです。全体として素晴らしい訪問でした！外国人が多いのですが、なぜですか？ （原文） Nice restaurant, traditional Slovenian cuisine vegan style. Excellent! Had tartar, polenta with mushrooms, both very tasty, gnocchi with pumpkin seed pesto (which could have been spiced a bit better). Strudel as dessert was fantastic. Prices okay. Music a bit too loud, but friendly waiters. All in all a great visit! Mostly foreigners, why?

（Google による翻訳）このレストランはとても美味しく、デザートとスイーツで知られています。 そこで飲食することもできます。 サービスはとても良く、レストランはリュブリャナの完璧な場所にあります。 ベジタリアン料理、ビーガン料理の選択肢がたくさんあります。 すべてのメニューがベジタリアンかどうかはわかりません:) このアドレスをお勧めします :) （原文） This restaurant is very good and known for desserts and sweets. You can also eat and drink there. The service is very good and the restaurant is perfectly located in Ljubljana. There are many choices of vegetarian -vegan dishes. I don't know if all the menus are vegetarian :) I recommend this address 🙂

（Google による翻訳）非常に優れたベジタリアン/ビーガンメニューを取り揃えた素敵な小さなレストラン。 さまざまなスプレッド、サイド、ルッコラを添えたスターター盛り合わせがありました。パンはもっと素朴であるか、少なくともトーストされていたかもしれません。 メインコースは、3 種類のビーガン ソーセージ、付け合わせの素晴らしいそば汁、そして非常に美味しい種類のフライド ポテトが入った伝統的なコースです。 ポテトとセイタンのサラダもありました - とても新鮮で、ドレッシングもとても美味しかったです - そしてまた同じものがありました（退屈なパン） 全体として、私たちは標準的なファラフェルやハンバーガー以外のもの、そしていくつかの伝統的な食べ物を手に入れることができて感激しました。 食べ物はとても美味しかったので、また来たいと思います。 パンのせいで星が 1 つ減点されました。もっと暖かくて、ボトルからのビールが他の雰囲気と完全に一致しなかった可能性があります。 （原文） Schönes kleines Restaurant mit extrem guter vegetarisch/ veganen Auswahl. Wir hatten eine Vorspeisenplatte mit verschiedenen Aufstrichen, Seiten und Rucola- das Brot hätte gern ein rustikaleres sein dürfen oder es hätte zumindest angeröstet sein dürfen. Zum Hauptgang einmal das traditionelle mit dreierlei veganer Wurst, einer tollen Buchweizensuppe mit Einlage und einer extrem guten Art Bratkartoffeln. Dazu noch den Salat mit Kartoffeln und Seitan - dieser war sehr frisch und das Dressing auch sehr gut - dazu gab es wieder das gleiche (langweilige Brot) Alles in allem waren wir begeistert mal was anderes als die Standart Falafel oder Burger.. zu bekommen und dann noch traditionelles Essen. Das Essen war sehr lecker und wir würden wieder kommen. Ein Stern Abzug wegen dem Brot, es hätte wärmer sein können und das Bier aus der Flasche passte nicht ganz zum Rest des Ambiente.

（Google による翻訳）うーん！なんと素晴らしいビーガン/ベジタリアン体験でしょう！ ここに場所が取れてとても嬉しかったですが、夏の日曜日はスーパーマーケットが閉まっていてレストランが混むので注意してください。それにもかかわらず、ここは地元の人にも観光客にも人気のスポットのようで、魅力的な屋外席や残念な席がたくさんあります。 食べ物の味はゴージャスで、とても風味豊かでユニークでした。創作的で典型的なスロベニア料理の豊富なメニューを用意しています。選ぶのが大変でした！個人的には「二人の宴」がオススメです。私の写真は、おいしいソースのかかった自家製ハム、おいしいシチュー、そして典型的な地元のケーキです。素敵！ ドリンクの種類も豊富です。 スタッフの方もとても親切で色々教えてくれます！素晴らしい食事体験をありがとう！リュブリャナでのこの美しい夜を私たちは忘れません:) （原文） YUM! What a spectacular vegan/vegetarian experience!!!! We were so delighted to get a spot here, be careful on Sundays in the summer as restaurants get busy as supermarkets are closed. Nonetheless, this seems to be a popular spot with locals and tourists alike, with lots of charming outdoor and unfortunate seating. The taste of the food was gorgeous, so flavoursome and unique. There is an extensive menu of creative, typical Slovenian food. It was hard to choose! Personally I recommend the “feast for two”. My pictures are of the homemade ham with delicious sauces, the delicious stew, and the typical local cake. Gorgeous! There is a huge choice of drinks too. The staff are very kind and informative too! Thanks for a wonderful dining experience! We won’t forget this beautiful evening in Ljubljana :)

（Google による翻訳）デザートは1つだけでしたが、本当に美味しかったです。料理に文句のつけようがありません。他の地元の代表的な料理もぜひ試してみたいと思います。 一つ注意点があります。ウェイターが言っていたように、このレストランはベジタリアンとビーガン料理のみを提供しているようです。地元の肉料理を注文する場合はご注意ください。 （原文） Abbiamo consumato solo un dolce tipo. Davvero buonissimo. Nulla da ridire sul cibo indubbiamente. Ci ritornerei per provare altre pietanze tipiche del luogo. Una piccola nota da attenzione, come ha precisato il cameriere, da quanto ho compreso il locale è esclusivamente vegetariano e vegano. Quindi porre attenzione se si desiderano piatti locali a base di carne.

リュブヤナ三重橋のリュブヤナ城側のすぐそばにお店があります。ジェラートだけではなくスイーツなどもあります。美味しいジェラートのリコメンドをお願いしたらとても美味しいコーン仕様のジェラートをいただくことができました。

昨日15:30頃カップでcheesecakeを食べました。 その後ホテルに戻り荷物を持って駅前のバス乗り場で空港へ。 バスを乗ってる間にお腹の調子が悪くなり、その後食あたりになりました。 断定できるわけではないのですが、お腹の痛くなったタイミングも合わせると、これしかないんですよね。 味は美味しかったのに何がダメだったのか。

（Google による翻訳）リュブリャナ中心部の便利な場所にあるアイスクリーム店です。アイスクリームの種類が豊富で、どれもとても美味しいです。暖かい季節は行列覚悟で並んで待つ価値はありますが、待つ価値は十分にあります。店内も屋外も席数は限られていますが、周りには座ってアイスクリームを楽しめる場所がたくさんあります。おすすめです。 （原文） Well located Ice cream spot in the center of Ljubljana. The ice cream choices are vast and they are very tasty. Be prepared to queue during the warmer months but its worth the wait. Seating can be limited outside and inside but plenty of spots around to sit and enjoy your ice cream. Would recommend..

（Google による翻訳）リュブリャナ滞在中に、この素​​敵なジェラート屋さんに偶然出会いました。 ここは、屋外でくつろぎながら、コーヒーを飲み、ジェラートを味わい、雰囲気に浸るのに最適です。 サービスは素晴らしく、店員さんもとても丁寧でした。 ジェラートは本当に美味しくて、ヴィーガン対応でした！ストロベリー入りのダークチョコレートは最高でした。驚くほどクリーミーで、甘さもちょうど良かったです。 （原文） Stumbled upon this delightful gelato pastry shop during my visit to Ljubljana. The spot is ideal for relaxing outdoors, soaking in the atmosphere while sipping on a coffee and indulging in some gelato. The service was outstanding, and the server was exceptionally attentive. The gelato was absolutely fantastic and vegan-friendly! The dark chocolate with strawberry was absolutely amazing – incredibly creamy and just the right amount of sweetness.

（Google による翻訳）リュブリャナを訪れた際に、この素​​敵なジェラート＆ペストリーショップを見つけることができて嬉しかったです。お店のロケーションは素晴らしく、コーヒーとジェラートを楽しみながら、外の席で人々を眺めるのに最適です。サービスは素晴らしく、店内は大変混雑していましたが、ウェイターの対応もとても丁寧でした。ジェラートは最高に美味しく、ヴィーガン対応だったこともお伝えしたくありません！ヴィーガンジェラートを見つけるのは本当に難しいです。私はダークチョコレートとストロベリーを注文しましたが、とてもクリーミーで甘さも絶妙でした。 （原文） Had the pleasure of finding this gem of a gelato /pastry shop when visiting Ljubljana. Location is perfect for sitting outside and people watching while enjoying a coffee and a gelato. Service was fantastic, they were extremely busy and the waiter was so attentive. I need to share that the gelato was top notch and vegan!! I can't stress how difficult it is to find vegan gelato. I had the dark chocolate with strawberry which was incredible, so creamy and perfectly sweetened.

（Google による翻訳）とびきり美味しいアイスクリーム！ベルリンのお気に入りのアイスクリーム屋さん「ホーキーポーキー」を思い出しました。クリーミーで濃厚な風味が最高でした。1スクープは大きくて、普通のスクープ2つ分くらい。迷ってしまい、ハーフスクープを2つも頼んでしまいました。ヴィゴと塩キャラメル、ブラウニーを注文したのですが、翌日は塩キャラメル、ブラウニー、パッションフルーツを注文しに行きました。毎回、最高の味を堪能できます！リュブリャナに来たら絶対におすすめです！ :) アイスクリームだけでも、また来ます！ （原文） Extrem leckeres Eis! Hat mich sofort an meinen Lieblingseisladen „Hokey Pokey“ in Berlin erinnert – genauso cremig und intensiv im Geschmack. Eine Kugel war riesig, eher wie zwei normale, und ich durfte sogar zwei halbe Kugeln nehmen, weil ich mich einfach nicht entscheiden konnte. Ich hatte Vigò und Salzkaramell mit Brownie, und am nächsten Tag musste ich nochmal hin für Salzkaramell mit Brownies und Passionsfrucht. Jedes Mal ein echtes Geschmackserlebnis! Absolut empfehlenswert und ein Muss, wenn man in Ljubljana ist! :) Ich komme wieder, wenn auch nur fürs Eis!

（Google による翻訳）とても良いカフェです。 快適なテラス、広々とした店内（2階建て）、最高のロケーション、そしてフレンドリーなウェイトレス。 自家製レモネードもとても美味しいです。 値段は高めですが、他のお店と比べても遜色ありません。 （原文） Muy buena cafetería. Cómoda terraza, grande dentro (tiene dos plantas), excelente ubicación y buen trato de las camareras. La limonada casera está muy buena. Precio alto, pero similar a otros sitios.

（Google による翻訳）スロベニアとクロアチアへの2週間の旅を終えたばかりです。素晴らしいレストランで食事をしましたが、最終日の夜は最高の体験でした。二人ともワインペアリング付きの5コースのテイスティングメニューを注文しましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。まず、城壁の中にある雰囲気がとてもユニークで特別なものでした。ウェイターの方は温かく迎えてくれ、プロフェッショナルで魅力的で、料理への情熱が伝わってきました。ソムリエも素晴らしく、知識が豊富で、私たちの料理にぴったり合うワインを選んでくれました。そして、料理…一口一口が絶品でした。まさに最高の食事の一つです。スロベニアへの素晴らしい旅を締めくくるには、これ以上ない最高の方法でした。 （原文） We just finished a two week trip to Slovenia and Croatia. We dined in some amazing restaurants, but on our last night, we experienced the best. We both ordered the five course tasting menu, with wine pairing, and it was incredible from start to finish. Firstly, the setting inside the castle walls is very unique and special. Our server was welcoming, professional and engaging, and obviously passionate about food. Likewise, the sommelier was so lovely, knowledgeable and selected wines perfectly paired to our meal. Then there was the food...every bite delicious. Truly one of the best meals ever. What a perfect way to end such an incredible trip to Slovenia.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 城にふさわしいダイニング ストレレツは単なるレストランではありません。まさに体験そのものです。リュブリャナ城の中で、街の灯りを見下ろしながら食事をするだけでも特別な気分ですが、料理が運ばれてくると、忘れられない体験が待っていることを実感します。 すべてのコースは、驚きと細やかな心遣いに満ちた味覚の冒険で、最初から最後まで笑顔が絶えませんでした。単なるディナーではなく、旅のようでした。一皿一皿が、前のものよりもさらにクリエイティブで美味しく感じられました。 空間は魔法のよう。料理は素晴らしい。そして、この体験全体はまさに至福のひととき。リュブリャナを訪れ、歴史、雰囲気、そして素晴らしい料理が融合した夜を過ごしたいなら、ストレレツはまさに最高の選択肢です。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Dining Fit for a Castle Strelec isn’t just a restaurant—it’s an experience. Dining inside Ljubljana Castle, overlooking the city lights, already feels special, but then the food arrives and you realise you’re in for something unforgettable. Every course was a flavour adventure, full of surprises and little touches that kept us smiling from start to finish. It wasn’t just dinner, it was a journey—each plate more creative and delicious than the last. The setting? Magical. The food? Fabulous. The whole experience? An absolute privilege. If you’re in Ljubljana and want a night that combines history, atmosphere, and incredible cuisine, Strelec should be at the very top of your list.

（Google による翻訳）歴史に彩られた城の頂上で極上の食事を楽しみたい？人生をロマンチックに過ごしたい？いや、デートの相手を感動させたい？それなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 本物の城で貴族のようにワインを楽しみながら食事を楽しめるなんて、そうそうあることではありません。豪華な料理、完璧な雰囲気、そして最高のサービス（ルカさん、ありがとう！）。値段以上の価値は間違いなくあります。私はメインとデザートを追加で食べたかったので、7コースを頼みました…お腹いっぱいになって、あっという間に食べ終えました。 ストレレツという店名はスロベニア語で「射手」を意味します。レストランの建物はかつて小塔だった場所に建てられており、今もダイニングルームを囲む狭い窓から弓矢を射る人々がいました。なんて素敵なんでしょう？ ヒント：私は11月の午後5時の日没直後に訪れました。目の前の山脈に広がる美しいアルペンローグを眺めるために、計画を立てておきましょう。 （原文） Want to fine dine at the top of a castle steeped in history? Want to romanticise life—or heck, impress your date? Then you have to visit this place. It’s not every day you get to wine and dine like nobility in an actual castle. Sumptuous food, impeccable vibes, and stellar service (shoutout to Luka!). Totally worth every penny—bang for your buck, no doubt. I went for seven courses because I wanted to try an extra main and dessert… absolutely rolled out of there full to the brim. The name Strelec means “Archer” in Slovene—a nod to the restaurant’s location in a former turret tower, where archers once shot through the narrow windows that still surround the dining room. How cool is that? Tip: I came right after sunset 5pm in November. Plan accordingly to catch the beautiful alpenglow over the mountain range ahead.

（Google による翻訳）リュブリャナ城の塔の一つにあるストレレツで、とても素敵なディナーをいただきました。レストランは少し丘の上にあり、特に登り道はかなり急なので、ケーブルカーを利用するのがおすすめです。その後は歩いて下りる方がずっと楽しいです。 私たちは夕食と城と博物館の見学を組み合わせました。午後から夜にかけての充実したプランとして、とても充実した時間となりました。 夏には、城の敷地と街の美しい景色を屋外で眺めながら座ることができます。城内の円形の部屋も特別な雰囲気があり、素晴らしい景色が楽しめます。中には、中世の建物を彷彿とさせる歴史的な矢穴から見える景色もあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。事前に連絡しておくと、ペスカタリアンメニューを用意してもらえるので、とても助かりました。 夕食はキッチンからの軽食で始まり、その後7品のコースメニューが続きました。ワインまたはノンアルコールのペアリングもご用意しています。私たちはワインを選びましたが、地元スロベニアのワインセレクションは料理ととてもよく合いました。 すべての料理は地元の食材を使っており、独創的でありながらも飾りすぎない盛り付けが印象的でした。中でも特に印象的だったのは、スモークバターと焼きたてのサワードウブレッドの組み合わせ。シンプルながらも忘れられない味でした。 ここは素晴らしい場所です。ロケーションや景色だけでなく、心のこもった料理と温かいサービスも魅力です。ただし、特に週末は混雑するので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） We had a really nice dinner at Strelec, which is located in one of the towers of Ljubljana Castle. The restaurant is a bit up the hill—taking the funicular is a good idea, especially on the way up, as the path is quite steep. Walking down afterwards is much more enjoyable. We combined our dinner with a visit to the castle and its museums, which worked out really well as a full afternoon and evening plan. In summer, you can sit outside with beautiful views over the castle grounds and the city. Inside, the round room has a special atmosphere too, with great views—some through historic arrow slits that remind you of the building’s medieval past. The staff were very friendly and attentive. With prior notice, they offered a pescatarian menu, which was much appreciated. Dinner started with a small bite from the kitchen, followed by a 7-course menu. Wine or non-alcoholic pairings are available—we chose the wine, and the local Slovenian selections were really well matched with the food. Everything was made from local ingredients, presented in a creative but not overcomplicated way. One of the highlights: the smoked butter with freshly baked sourdough bread—simple but unforgettable. It’s a great place, not just because of the location and views, but also thanks to the thoughtful food and warm service. Just make sure to book in advance—it can get busy, especially on weekends.

（Google による翻訳）料理とサービスは最高でした。マテイさんのサーバーは素晴らしかったです。5コースの料理とワインペアリングを頼みました。味の組み合わせはどれも絶品でした。それに、お城でディナーを食べるより素晴らしいことなんてあるでしょうか？本当におすすめです。私のグループには乳製品アレルギーの人がいましたが、対応してくれました！ （原文） Food and service were phenomenal. Matej was a great server. We did 5 courses and a wine pairing. The flavor combos were top notch. Plus what’s better than having dinner in a castle? Highly recommend. They were even able to accommodate a dairy allergy in my party!!

（Google による翻訳）すべてにおいて五つ星です！9品のテイスティングとワインパッケージをいただきました。料理、ワイン、そしてリュブリャナの景色はどれも格別でした。担当のルカさんはとても親切で知識も豊富で、サービス精神旺盛な他のスタッフの方々のおかげで、私たちの体験はさらに素晴らしいものになりました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Five stars in every department! We had the 9 course tasting combined with the wine package. The food, wine and views over Ljubljana were exceptional. Our server Luka was super nice and knowledgeable and he, together with the rest of the super service minded staff, made our experience even better. Would highly recommend a visit!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。7品のコースメニューをいただきましたが、それ以上にたくさんの驚きがありました。ワインの組み合わせも美味しく、興味深いものでした。乳製品アレルギーにも非常に配慮していただき、とてもクリエイティブな対応をしていただきました。特に気に入ったのは、シソの葉を添えた牛肉のタルタルとイチゴのデザートです。予約は必須です。 （原文） Phenomenal from start to finish. We had the 7 course menu and were surprised by many more. The wine pairings were delicious and interesting. They were extremely creative in accommodating a dairy allergy as well. Our favorites were the beef tartare with shiso leaf, and a strawberry dessert. Reservations are a must.

雨が降っていたので温かいスープが美味しかったです。店内は小さな３人掛けのテーブルとカウンター席です。

朝11時頃に利用。一席だけあったテーブル席を使えました。 豆と大麦の入ったスープにソーセージのトッピング、ザワークラウトとトマトのスープにソーセージのトッピングの２品を頼みました。 サクサクのパンとマッチしていて、寒い朝にもピッタリでした スロベニアのなかではコスパも高い方で満足です

ヨータ（ザワークラウトのシチュー）にソーセージ入りを食べました。 肌寒い気温だったので、あったかいスープが美味しかったです。 また程よい酸っぱさがやみつきになります。

小さなスープ屋さん。席数は少ないですが、高品質なスープを出してくれる。 サワークラウトなど野菜も取れるし、ソーセージもつけられるなど、どんな腹具合でも寄れるのが良い。

安くて、美味しいスープとソーセージにパンが食べられます。 ビールを一緒に注文すれば言うことなしです。

ヨタwithソーセージを食べました。酸っぱい味が癖になるスープとソーセージは相性抜群で美味しかったです。

人気のソーセージ店。 ソーセージ単品から、ヨータ（スープ）、シチュー、パイもメニューにあります。 ヨータとソーセージのセット、シチューとソーセージのセットを注文しましたが、汁物・ソーセージ・パンでなかなかのボリューム。 人気店だけあって、ソーセージがにんにくが効いていてとても美味しかったです。

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験。ボリュームたっぷり、季節の食材を使用。気配りがあり温かいスタッフ。メニューオプションはセットメニューから3品または4品です。すべての料理で材料が異なるので、誰にとっても何かがあることが気に入りました。品質と場所に対して非常に正直な価格。 （原文） Wonderful dining experience. Generous portions, seasonal produce. Attentive and warm staff. The menu options are three or four dishes from a set menu. I liked that the ingredients are different in every dish so there really is something for everyone. Very honest prices for the quality and location.

（Google による翻訳）おいしい料理ととても親切なスタッフがいる素晴らしい場所です。 私たちはランチ（各25ユーロの3コース）のためにここに来ました、そしてそれは最高でした。どのお料理も見た目も味もとても美味しく、これ以上言うことはありませんでした。 ぜひ立ち寄って、素敵なスロベニアワインと合わせてメニューを試してみることをお勧めします。 （原文） Great place with delicious food and very welcoming staff. We came here for a lunch (3 course for 25€ each) and it was super. All dishes looked and tasted very good, no more words to add. I would definitely recommend to stop by and try their menu, paired with some nice Slovenian wine.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！このレストランでは、この地域で見つけることができる最高の価格/品質比の小さなメニューを提供しています。食べ物はジューシーで、非常に新鮮な食材と完璧な調味料でした。味は完璧にバランスが取れていて、見た目もとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。マイナスポイントは見当たりませんでした、完璧でした。 （原文） Wonderful experience! This restaurant offers a small menu with the best price/quality ratio that you could ever find in the area. The food was succulent, with very fresh products and perfect seasonings. The tastes were perfectly balanced and visually very nice. The staff was friendly and professional. We did not find any negative point, it was perfect.

（Google による翻訳）最高のレストランです！ 前菜、メイン、デザートの3コースメニュー（19ユーロ）に地元産の赤ワインとコーヒーを注文し、2人で52ユーロでした…本当にお得でした！ 人数が限られていたので、ランチタイムになんとか席を確保できましたが、安心して予約することをお勧めします。 素晴らしい味で、絶対におすすめです！ （原文） Ristorante top! Noi abbiamo preso il menù da 3 portate (antipasto, piatto principale e dolce per 19 €), accompagnato da un calice di vino rosso locale ed un caffè, è abbiamo speso 52 € in 2... rapporto qualità prezzo ottimo! Pochi coperti, noi a pranzo siamo riusciti a trovare posto all'ultimo momento ma consiglierei di prenotare per stare più tranquilli. Sapori fantastici, assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）5/5 または 10/10 - 1 ユーロの価値があります!さまざまな風味と完璧な料理が楽しめる特別な食事体験をお探しなら、スロベニアのリュブリャナにいるなら、ぜひ試してみてください。モンステラ レストランは本当に居心地の良い場所です。 一番いいのは社長に任せることです。 7コースのテイスティングディナーメニューを食べましたが、驚きました！ 食べ物は作りたてで、おいしいだけでなく、すべての料理が洗練されていました。ウェイターは、食べ物と完璧に調和するワインについて素晴らしいアドバイスをくれました。彼らはプレート上のあらゆる詳細を私たちに説明し、本当に楽しい味の旅に連れて行ってくれました。 要するに、すべての経験、調理技術、サービス、...すべてを総合すると、それは本当に優れたコストパフォーマンス（価値当たりの価格/得られるもの）です。間違いなく別のディナーを利用します。心から快楽主義者で、適切な食事体験を探している人にはそれをお勧めします。 （原文） 5/5 or 10/10 - Worth of every euro! If you are looking for an extraordinary food experience where you will get a burst of many flavours and food perfection then you simply just have to try it if you are in Ljubljana, Slovenia! Monstera restaurant is a really cozy place. The best thing is to leave it to the Chief. We took the 7-course tasting dinner menu and we were amazed! Food was freshly prepared and more than delicious, all the servings were sophisticated. The waiter gave us excellent advice about the wine - which perfectly paired with the food. They explained to us every detail on the plate and took us through a really pleasant journey of flavours. Bottom the line if you summon all the experience, cooking techniques, service,... all the offer it is really good price-performance (price-per-value/what you get). Definitely we will take another dinner and I recommend it to everyone who is a hedonist at heart and who is looking for the proper food experience.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のレストランの一つです。ランチメニューを注文しましたが、驚くほどクオリティが高く、ナスの照り焼きは絶品でした。ノンアルコールドリンクも豊富に揃っていました。紅茶キノコは特に気に入りました。お店自体は美しいのですが、こぢんまりとしています。事前にテーブルを予約しておくことをお勧めします。サービスは素晴らしく、迅速でした。 （原文） One of the best restaurants I have ever been to. We took the lunch menu which was amazing quality. The eggplant terriyaki is to die for. Good selection of non-alcoholic drinks as well. I loved the kombucha. The place itself is beautiful, but small. Booking a table should be done in advance. Service was great and fast.

（Google による翻訳）とても興味深い体験でした。雰囲気は素晴らしく、親密で居心地が良いです。7品のテイスティングメニュー（全ゲスト共通）を提供しています。ほとんどの料理を堪能し、「ゼロウェイスト」のコンセプトに共感しました。どの料理も非常に手の込んだもので、様々な食材や食感が取り入れられています。ただし、コース間の待ち時間が通常より長く、3時間以上は滞在することを覚悟しておいてください。 （原文） Very interesting experience. Atmosphere is great - intimate and cozy. They offer a 7-course tasting menu (same for all guests). We really enjoyed the majority of the dishes & connected with the concept of “zero waste.” Each dish is very elaborate and includes several ingredients/textures. Just be prepared for a longer-than-usual wait time between courses and to be there for a good 3 (+) hours.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいディナーを楽しみました。特に印象的だったのは前菜で、クリーミーなリコッタチーズを詰め、スモーキーなベーコンで巻いた繊細なズッキーニの花は、まさに絶品でした。お肉料理も完璧に調理され、風味豊かでした。一つだけ残念な点があるとすれば、野菜の付け合わせの種類が少なかったことです。それ以外は、全てが素晴らしかったです。サービスはフレンドリーで丁寧、そして終始完璧でした。大満足で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We had a fantastic dinner here. The standout was the appetizer: a delicate zucchini blossom stuffed with creamy ricotta and wrapped in smoky bacon - absolutely superb. Our meat course was also cooked perfectly and packed with flavor. If there’s one small downside, it’s the limited selection of vegetable sides. Otherwise, everything was excellent. Service was friendly, attentive, and on point throughout. We left very satisfied and would happily return.

（Google による翻訳）ホストの勧めでCompaに到着しました。電話で21時の席を予約していました。 21時11分にレストランに入ると、ウェイトレスはすでに私たちの席を空けていました。中高級レストランにしては信じられないくらいの早さでした。約30分待った後、席に通されました。 担当してくれたウェイターはとても親切で、よくしてくれました。私たちは彼のおすすめメニュー（前菜2品、牛フィレ肉1品、サイドディッシュ2品、デザート1品）に従いました。 量は少し少なめでしたが、この店の雰囲気を考えると仕方ないですね。フィレ肉は本当に美味しかったのですが、イタリアで食べられる平均的な品質と比べると、特に特別なものではありませんでした。 請求額はかなり高額でしたが、リュブリャナの中心部にあることを考えると、全体的には妥当な金額でした。 （原文） Siamo arrivati al Compa su consiglio della nostra host. Ho prenotato un tavolo al telefono per le ore 21.00. Alle ore 21.11 siamo entrati nel locale e la cameriera aveva già dato via il nostro tavolo, cosa inqualificabile per un ristorante che si propone in una fascia medio-alta. Dopo circa 30 minuti di attesa, ci hanno fatto accomodare. Il cameriere che ci ha servito è stato super gentile e propositivo. Sul menù abbiamo seguito i suoi consigli (due antipasti, un filetto di manzo, due contorni e un dolce). Le porzioni sono un po' scarse, ma ci sta, data la natura del locale. Il filetto era veramente ottimo, ma niente di speciale se paragonato alla qualità media che abbiamo in Italia. Il conto abbastanza salato, ma tutto sommato adeguato, considerando che siamo nel centro di Lubiana.

（Google による翻訳）ウェイターはとてもフレンドリーで、料理の味もしっかりしていました。雰囲気も落ち着いていて、素敵な内装でした。料理は素晴らしく、前菜からメインまで文句なしでした。お肉もとても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Waiters were very friendly, knew what they were offering, ambient is very peaceful and nicely decorated. Food was amazing, from starters to main courses everything without complaints. Meat is delicious. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しく調理された肉料理のセレクションが素晴らしい、魅力的なレストランです。素晴らしいスロベニア産ワインに加え、厳選された世界各国のワインも取り揃えています。私にとって、首都で一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Charming restaurant with an excellent selection of meat dishes, beautifully prepared. Great Slovenian wines on the list, along with a few international picks. For me one of favorite spots in the capital.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいるファミリーレストランです。お客様の健康をとても大切に考えています。料理は質が高く、とても美味しいです。ズッキーニの花は絶品です。強くお勧めします。 （原文） Restaurante familiar con personal muy agradable. Se preocupaban mucho por el bienestar de su clientela. La comida es de calidad y sabrosa. Riquísima la flor de calabacín. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）上質な肉と、スタッフとサービスが素晴らしいレストランです。 和牛も牛フィレも絶品です（和牛の方が美味しいのは当然ですが、値段もかなり高めです）。お肉好きの方はぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a restaurant with high quality meat and good staff/service. Both the wagyu and the beef filet are sublime (wagyu obviously better but also very expensive). If you're a meat lover, you should eat here.

（Google による翻訳）ウェイターに「リュブリャナで一番美味しいステーキがあるよ」と伝えたら、スロベニアで一番美味しいステーキがあるって言ってました！😄 本当に満足しました。忘れられない体験になりました。サマーボウル、グリルパン、ステーキは最高でした！素敵な思い出をありがとう！雰囲気も良く、サービスも親切でした。カードでの支払いもでき、ウェイターはスロベニアでおすすめのお店やレストランをいくつか教えてくれました。バジルアイスクリームは初めて食べましたが、忘れられない味でした！空になったお皿が見えたら、何も書く必要はありません。本当にありがとうございました。最高です！ （原文） I said the waiter I read this they have the best steak in Ljubljana, he said they have the best steak in Slovenia! 😄 We were really satisfied, the experience was unforgettable. Summer bowl, grilled bread and steak was awesome! Thanks the nice memories! The mood was cozy, the service was kind. We could pay by card, and the waiter recommend some other places/restaurant to visit in the country. I have never tried the basil icecream, but it was unforgettable! I do not need to write anything if you can see the empty plates. Thanks a lot, you are the best!

（Google による翻訳）地元の人に勧められてピザを食べに行きましたが、本当に良かったです！どちらのピザも美味しかったです。トッピングの選択肢も豊富で、焼きたてのピザがすぐに提供されます。唯一の欠点は、レストランの入り口で数分間立ち尽くしていたのですが、ウェイターが通り過ぎても誰も挨拶してくれなかったことです。予約をしておけば、空いているテーブルに座れたはずです。1、2人しかいませんでした。予約しておいてよかったです。 （原文） We went here to sample their pizza as recommended by a local and we’re so glad we did! Both pizzas were good. There’s lots of choice in regards to toppings and the pizzas are served quickly, fresh from the oven. The only negative would be is that we stood at the entrance to the restaurant for several minutes with waiters walking past us and yet not one greeted us. We had made a reservation otherwise we would have just sat at an empty table - there were only one or two. Worth making a reservation.

（Google による翻訳）ピザは最高で、とても気に入りました。ボリュームたっぷりで生地は軽めです。ワインもとても美味しいですが、少し高めだと思います。個性的で素敵な内装で、サービスも快適で迅速でした。 （原文） Pizzas excellentes, nous avons adorés elles sont bien fournies et la pâte est légère. Très bon vin également, un peu cher en revanche selon moi. Intérieur atypique et bien décoré avec un service agréable et rapide.

（Google による翻訳）運河の近くにある、活気がありながらも静かな、とても良い場所です。チキンシチューは絶品で、おすすめです！スズキのフィレも美味しかったです。 （原文） Très bonne adresse animée et à l’abri près du canal. Le ragoût de poulet était excellent je recommande ! Le filet bar délicieux aussi.

（Google による翻訳）2週間のコース料理満載の休暇の終わりに、欲しかったのはピザとワイン1本だけでした。リュブリャナ中のピザ店のレビューを延々と読みふけった後、ゴスティルニツァにたどり着きました。イタリアとスロベニアを巡る休暇で、これが一番の食事だったでしょうか？おそらくそうでしょう。 5～6kgのピザを食べたのですが、まさに驚きの美味しさでした。これまで世界中でピザを食べてきましたが、中でも最高のピザの一つです。予想外の素晴らしい味と、見事なクラスト。しかし、何よりの主役は子豚のすね肉でした。カリカリで風味豊かなクラストをまとい、骨からスルスルと外れました。 なんて素晴らしいサプライズでしょう。この食事は一生忘れないでしょう。 （原文） At the end of a two-week vacation filled with multi-course meals, we wanted just a pizza and a bottle of wine. We ended up at Gostilnica after spending way too much time reading reviews of pizza places all over Ljubljana. Was this the best meal of our vacation across Italy and Slovenia? Possibly. We had the Pizza 5-6KG and it was a revelation. One of the best pizzas I have ever had and I have had pizza all over the world. Great, unexpected flavors and a magnificent crust. But, the star of the show was the suckling pig shank. Falling off the bone with a crunchy, flavorful crust. What a wonderful surprise. I will remember this meal for a long time.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 ピザは格別に美味しいです。デリバリーを注文する場合は、ナポリ風ピザ特有の、少ししっとりとした食感になることを覚悟してください。とはいえ、この場所で食べるピザは本当に最高です。 （原文） Lovely place. The pizzas are exceptionally tasty. If you order delivery, expect them to get a bit soggy as is typical of a neapolitan style pizza if delivered. Absolutely fabulous at the location though.

（Google による翻訳）美味しい食事をお手頃価格でいただきました。サービスもとても親切で、私たちの質問にも丁寧に答えていただきました。 （原文） Heerlijk gegeten voor een goede prijs. Bediening was zeer gastvrij en nam uitgebreid de tijd onze vragen te beantwoorden.

（Google による翻訳）2024年12月26日 イタリア、ブレシアより Posta 素敵な仲間と過ごす理想的な夜にぴったりです。 ピザは絶品です。 家族のようなフレンドリーなサービス。 大人にも子供にも大変おすすめです。 値段は普通です。 リュブリャナにまた行く機会があれば、必ずまた来ます。 Aldo Tania Enea Andrea Francy Adry Alex Domy （原文） 26-12-24 da Brescia Italy Posta Ideale per una sera ideale in buona compagnia. Pizza eccellente. Servizio cordiale a livello famigliare. Consigliato vivamente per adulti e bambini. Prezzo nella norma. Se ripassiamo da Lubiana ci torneremo sicuramente. Aldo Tania Enea Andrea Francy Adry Alex Domy.

本格的なバルカン料理を手軽に楽しめるレストランです。どれも美味しく、ワイン付きのセットメニューはとてもコスパは高いです。

リュブリャナでバルカン料理食べたいならあり。チバブチッチがうまい。写真はチキン串焼き。

（Google による翻訳）本格的なスロベニア料理を提供する、信じられないほど素晴らしいレストランです。正直言って、リュブリャナで体験した最高の食事の一つです。料理は素晴らしく、新鮮で風味豊かで、ただただ美味しかったです。特に、地元の伝統的な料理を丁寧に丁寧に調理し、質の高いものにしているのが気に入りました。まさにスロベニアで体験したかったもので、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、素晴らしいおすすめを教えてくれました。ドイツからの大人数グループで訪れましたが、全く問題ありませんでした。すべてが迅速かつスムーズで、素晴らしいプロ意識で対応してくれました。 雰囲気ももう一つのハイライトです。レストランは木々や自然に囲まれており、居心地が良く、まるで贅沢な田舎の雰囲気を醸し出しています。敷地内に無料駐車場が多数あり、アクセスも便利です。 一言で言えば、素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして美しい空間です。リュブリャナにまた来たら、間違いなくČadに最初に立ち寄ります。強くお勧めします！ （原文） An incredibly good restaurant serving authentic Slovenian cuisine — honestly, one of the best dining experiences we had in Ljubljana. The food was fantastic — fresh, flavorful, and simply delicious. I especially loved that they serve traditional local dishes prepared with real care and quality. It’s exactly what I wanted to experience in Slovenia, and it exceeded my expectations completely. The staff were super friendly, attentive, and gave great recommendations. We were there with a large group from Germany, and it wasn’t a problem at all — everything was handled quickly, smoothly, and with impressive professionalism. The atmosphere is another highlight: the restaurant is surrounded by trees and nature, giving it a cozy, almost luxurious countryside feel. Plenty of free parking right on site, easy to access. In short: excellent food, great service, and a beautiful setting. If I ever come back to Ljubljana, Čad will definitely be my first stop. Highly recommended!

（Google による翻訳）8月にレストランを訪れた際、がっかりしたので手紙を送りましたが、返信がありませんでした（非公開だったからでしょうか？）。そこで、昼食時の感想として、簡潔にまとめておきます。 * ハンバーガーとバンズは美味しかったのですが、ハンバーガーの片面が焦げていました（黒く焦げていました）。 * ミックスサラダの味付けが濃すぎました。サラダは事前に味付けをせずに提供された方が良かったと思います。あるいは、少なくともサラダには味付けがされていることをお客様に伝えてもらえれば良かったと思います。 * 一番がっかりしたのはデザートの「トゥファヒヤ」（お店では「ヤボルコ・ロジュニク」と呼ばれていました）です。それ自体が古くて味がなく、リンゴも固かったです。ウェイターにもこのことを伝え、デザートは残しましたが、彼は何の反応も示さず、代わりのデザートも提案してくれず、少なくとも会計から差し引いてくれませんでした。このような苦情無視は到底受け入れられません。 ゴスティルナ・チャドでのランチ体験は、料理とサービスの質を考えると、全体的に過大評価されていました。料金設定は、宿泊客が実際に受けられる質とサービスを反映していません。 この宿の伝統と評判を考えると、サービスと料理の調理はもっと高いレベルを期待していました。 （原文） Po avgustovskem obisku gostilne, nad katero sem bila razočarana, sem jim napisala pismo, na katerega se niso odzvali (ker ni bilo javno?), zato ga, v skrajšani obliki, puščam tudi tu, kot komentar izkušnje kosila pri njih: * Pleskavica in lepinja sta bili sicer okusni, čeprav je bila pleskavica na eni strani delno zažgana (črna, oglje), * Mešana solata je bila prekomerno in neustrezno začinjena. Menim, da bi bilo bolje, če bi solato ponudili brez predhodnih začimb, ali pa bi lahko vsaj opozorili goste, da je solata že začinjena. * Največje razočaranje pa je bila sladica »tufahija« (v njihovi ponudbi imenovana »Jabolko rožnik«), ki je sama po sebi delovala stara in neokusna, jabolko je bilo trdo. O tem sem natakarja tudi obvestila, sladico pustila, a ni reagiral, ni ponudil zamenjave ali jo vsaj odštel z računa. Takšno ignoriranje pritožbe se mi zdi nesprejemljivo. Celotna izkušnja kosila v Gostilni Čad je bila glede na kakovost hrane in postrežbo občutno precenjena. Cene, ki jih zaračunavajo, ne odražajo kvalitete in storitve, ki jo gostje dejansko prejmejo. Glede na tradicijo in sloves gostilne sem pričakovala bistveno višji nivo storitve in pripravo jedi.

（Google による翻訳）予約していたのですが、レストランに到着すると、45分後に次のお客様のためにテーブルが予約されていると言われました！ ウェイターに声をかけると、彼は非常に傲慢で失礼な態度でした。また、皆様を急がせたくないので、他の場所で食事をしたいと伝えました。彼はそれを快く思わず、リュブリャナにはこれより良いレストランはないので、座って待つようにと返しました。ひどく、全くプロ意識の欠けた態度でした。 （原文） Imeli smo rezervacijo in po prihodu v restavracijo so nam povedali, da je miza rezervirana za naslednje goste cez 45minut!! Ko sem pristopila do natakarja se je vedel zelo arogantno in nespoštljivo omenila sem tudi, da bomo sli jest drugam saj ne mislimo vse zbasati vase na hitro s tem ni bil zadovoljen odgovoril je da boljse restavracije v ljubljani ni in, da naj se vsedem. Grozno in odnos popolnoma neprofesionalen.

（Google による翻訳）到着すると、私たちのテーブルは45分しか予約されておらず、その後は次の客が来ると言われました。急いで食事をしたくなかったので、帰りたかったのですが、ウェイターは非常に横柄で失礼な態度で、「リュブリャナにはこれより良いレストランはないから、また席に着くように」と言いました。二度とこのレストランには行きません。 （原文） Po prihodu so nam povedali, da imamo mizo, ki je rezervirana za nas samo 45 minut potem pa pridejo naslednji gosti. Ker nismo želeli hiteti s hrano, smo hoteli oditi ampak nas je natakar zelo arogantno in nesramno ogovoril, da naj se vsedemo nazaj, ker boljše restavracije v Ljubljani ni. Nikoli več ne gremo k njim.

（Google による翻訳）Čad Innは、バルカン半島の雰囲気が漂う、リュブリャナの伝統的な雰囲気を体現した宿です。木材をふんだんに使った心地よい雰囲気と伝統的な雰囲気が漂い、暖かい季節には庭園が特別な家庭的な雰囲気を醸し出します。自慢のグリル料理は、チェヴァプチチ、シェジュニチ、プレスカヴィツェといった肉料理をはじめ、直火で調理される絶品です。ボリュームたっぷりで、お肉はいつもジューシー、付け合わせも定番の味わいで絶品です。サービスはフレンドリーでプロフェッショナル、ワインとビールのセレクションも素晴らしい体験を演出します。 決して安くはありませんが、その質の高さと伝統は価格に見合う価値があります。地元の人々や観光客が、美味しい料理、リラックスした雰囲気、そして心からのおもてなしで交流する場所です。リュブリャナで極上のバルカン料理を体験したい方にとって、最高の選択肢です。 （原文） Gostilna Čad je prava ljubljanska klasika s pridihom Balkana. Ambient je prijeten, z veliko lesa in tradicionalnim vzdušjem, na vrtu pa v toplejših mesecih vlada posebna domačnost. Poudarek je na jedeh z žara – odlični čevapčiči, ražnjiči, pleskavice in druge mesne specialitete, pripravljene na odprtem ognju. Porcije so obilne, meso vedno sočno, priloge klasične in okusne. Postrežba je prijazna in profesionalna, ponudba vin in piva lepo zaokroži izkušnjo. Čeprav ni najcenejša izbira, gostilna s kakovostjo in tradicijo opraviči ceno. Je kraj, kjer se domačini in turisti srečajo ob dobri hrani, sproščenem vzdušju in občutku pristne gostoljubnosti. Odlična izbira za vsakogar, ki želi doživeti vrhunsko balkansko kuhinjo v Ljubljani.

（Google による翻訳）毎週金曜日に開催される素晴らしい屋台マーケット（冬季を除く）。とてもリラックスした楽しい雰囲気。世界各国の料理のほか、ワイン、ソフトドリンク、ビールも豊富に取り揃えております。いろいろ食べましたが、どれも美味しかったです。さらに、みんな笑顔でフレンドリーでした。必見です！ （原文） Meraviglioso mercato street food che si tiene ogni venerdì (no in inverno). Mood molto rilassato e conviviale. Eccezionale scelta di piatti davvero da tutto il mondo, come anche vino, analcolici e birra. Ho mangiato diverse cose ed era tutto buonissimo. In più tutti sorridenti e cordiali. Da visitare assolutamente!

（Google による翻訳）あらゆる香り、甘いものから辛いものまで、肉、魚、ベジタリアンなどさまざまな食べ物の選択肢があり、素晴らしい体験ができました。場所は美しいです (リュブリャナの中心部の小さな広場にあります)。少し混雑しているので席を見つけるのは難しく、金曜日のみ営業しています。 （原文） Amazing experience with all the smells, different food options from sweet to spicy, meats, fish, vegetarian etc… place is beautiful (on a small square in the city centre od Ljubljana) it is a little bit crowded so the seating is harder to find and only open on Fridays.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに。3月下旬から10月下旬まで、天気が良ければ金曜日の午後も営業しています。品揃えは豊富ですが、席を見つけるのが必ずしも簡単とは限りません。 （原文） Pour passer un bon moment. Ouvert les vendredis après-midi s'il faut beau de fin mars à fin octobre. Choix intéressant. Pas toujours facile de trouver a s'asseoir.

（Google による翻訳）リュブリャナに来たら絶対に外せないスポット！ただし金曜日限定！ 毎週金曜日には、韓国料理、タイ料理、アルゼンチン料理など、世界各国の料理が並ぶ様々なフード＆ドリンクのスタンドが軒を連ねます。グラスワインやボトルワインを合わせれば、極上の味わいを堪能できる素敵な夜が待っています。 絶対におすすめ！ （原文） A must see/do when visiting Ljubljana! Take caution: only on Fridays! Every Friday you can find a lot of different food (&drink) stands with food from all over the world; Korean, Thai, Argentinian and so on. Combine them with a good glass or bottleneck of wine and you have yourself a great evening of esquisite flavours. Definitely recommended!

（Google による翻訳）毎週金曜日に開催される地元のフードコートは、活気あふれるグルメスポットへと変貌を遂げます。世界各国の屋台料理から地元で愛される人気料理まで、そのバラエティは実に素晴らしく、あらゆる食欲を満たす何かが見つかりました。活気に満ちた温かい雰囲気は、独特の香りと笑顔で溢れていました。地元のお店にとって、自慢の料理を披露し、新しい顧客とつながる絶好の機会となりました。 （原文） Local food court held every Friday, which transforms into a lively culinary hotspot! The variety of food was truly impressive – from international street eats to beloved local favorites, there was something to satisfy every craving. The atmosphere was vibrant and welcoming, filled with unique aromas and happy faces. What a fantastic opportunity for local businesses to showcase their specialties and connect with new customers.

（Google による翻訳）グルメな方はぜひ訪れてみてください！ 料理もドリンクも種類豊富です。 値段は高めのものも多いですが、コストパフォーマンスに優れたお店もいくつか見つかりました。 グリルリブはおすすめです！ 雰囲気も最高です！ （原文） Foodies - must visit! Great variety of food and drinks. Many overpriced but we found several with great cost effective ratio. Check out grilled ribs! The vibe is just crazy!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい食品市場です。毎週金曜日には、リュブリャナの様々なレストランの様々な料理をお楽しみいただけます。素晴らしい雰囲気、たくさんの人々、そして美味しい料理👌🏼ベジタリアン向けの料理も充実しています。 （原文） Toller foodmarkt der einen Besuch wert ist. Immer Freitags kann man hier super unterschiedliche Gerichte von verschiedensten Restaurants aus Ljubljana entdecken und genießen. Tolle Atmosphäre, viele Leute, gutes Essen 👌🏼 auch für Vegetarier ist bestens gesorgt.

（Google による翻訳）ヨーロッパ各地で多くのホテルに宿泊してきましたが、ロティさんは今まで出会った中で最高のホストの一人です。彼女は常にホテルにいて、何か問題があればすぐに対応してくれます。一人ひとりのゲストを本当に大切にしてくれ、どんなメッセージにもすぐに返信してくれるので、とても頼りになります。 なんと、私が一人旅だったにもかかわらず、ファミリールームを大幅割引してくれました。しかも、その部屋は最後の空室だったんです！ 朝には、焼きたてで温かく、サクサクのクロワッサンがもう1つサービスで付いてきます。 アズールホテルは、私が今まで経験した中で最高のサービスの一つです。強くお勧めします！ （原文） I’ve stayed in many hotels across Europe, and I have to say that Loti is one of the best hosts I’ve ever met. She is always present at the hotel, ready to react immediately if anything goes wrong. She truly cares about every guest and is extremely reliable, always replying quickly to any message. She even gave me a huge discount on the family room since I was traveling alone — and it was the last room they had! In the morning, you’re treated to an extra croissant — fresh, warm, and perfectly crunchy. Azur Hotel offers some of the best service I’ve ever experienced. Highly recommended!

（Google による翻訳）地元のおすすめ店としてオンラインで見つけました。到着した時は満席だったので、15分待ちました。店内はとても素敵で清潔感があり、サービスも素晴らしかったです。料理は美味しく、値段も適切で、量も十分以上でした。ペストソースのパスタ、仔牛肉とポテトと野菜、サラダとデザート、グリルチキンと野菜を注文しました。どれも本当に素晴らしかったので、自信を持っておすすめします。 （原文） Found this place online as recommended local place. It was full when we arrived, so we waited 15min. Interior is very nice, clean, service is great. Food was delicious, price is correct and size of portion more than enough. We ordered pasta with pesto, veal with potato and vegetable with salad and desert, and grilled chicken with vegetables. Everything was really great, totally recommend this place

（Google による翻訳）様々なソースのパスタ、ピザ、サラダを注文しました。パスタはどれも味気ないものでした。ピザは普通でしたが、サラダは美味しかったので褒めてもいいでしょう（ローストビーフは美味しく調理されていました）。残念ながら、ほとんどの人が料理に満足していなかったので、2つ星にしました。デザートはまあまあでした。 （原文） Naročile smo več jedi testenin z različnimi omakami, pico in solato. Vse jedi s testeninami so bile neokusne. Pica je bila navadna, solato lahko pohvalim, saj je bila dobra (roastbeef je bil okusno pečen). Žal je bila večina z jedjo nezadovoljna, zato 2*. Sladice so bile solidne.

（Google による翻訳）従業員の態度は最悪でした。予約のために電話したのですが、とても不親切でした。直接お店に行き、希望を伝えたのですが、彼は何も言わずに出て行ってしまいました。5分後、別の男性が来て、6人だと30分以上待たなければならないと言いました。もっと早く電話したはずなのに。今になってコメントを読んでみると、こういうことがあってよかったと思いました。 （原文） Katastrofalen odnos zaposlenih. Smo poklicali za rezervacijo, neprijazni. Pridemo osebno, povemo kaj želimo, odide brez besed. Čez 5 min pride drug gospod in pove, da za 6 oseb bo potrebno še vsaj pol ure čakat. Sej ne da smo prej poklicali. Sedaj, ko berem komentarje, še dobro, da se je tako zgodilo.

（Google による翻訳）友人と二人で、おすすめを聞いてAzurに行くことにしました。正直言って、本当に嬉しい驚きでした。スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。最新のメニューも用意してくれ、美味しい料理がたくさんありました！ リュブリャナで新しくて「着古していない」ものを探している方には、ぜひAzurをおすすめします！ 素晴らしい体験をありがとうございました。またお会いしましょう！ （原文） S prijatelji smo se zaradi priporočil odločili, da obiščemo Azur. Moram priznati da smo bili prijetno presenečeni. Osebje je bilo zelo strokovno in prijazno. Predstavili so nam posodobljen jedilnik, ki je bil poln okusnih jedi! Toplo priporočam vsem ki si želijo nekaj novega in “neobrabljenega” v Ljubljani! Hvala za super izkušnjo in še se vidimo!

（Google による翻訳）20年来の常連客ですが、ここ1年ほどで4回もチャンスを与えてくれました。誰にでも調子の悪い日や悪い時期はあるものですし、確かに1日は品質を反映していないかもしれません。メニューの変更や、目玉だったピザの構成は言うまでもありません...。個人的に良かったことは、駐車場の問題がなくなり、かなり空いていることです。食べ物は最高になりました。最後に注文した料理は間違いなく最後です。それ以外は、家に帰るとマグロのフライのサラダがありましたが、家に帰ったらリオマーレの中にありました。何年も美味しいトーストされたパンが付いていたプリモルスカサラダで、一緒に食べました。ピザのクラストの残骸だったのか、シェフと喧嘩したバンズだったのかは説明できません。いつも美味しくて上質な材料を使っていたサラダは味がなくなり、野菜がくたびれ、量はとんでもないほどです。さらに、焼き加減が浅いパルマピザに生ハムを追加で注文しました。追加料金を支払った最初の生ハムは破れていましたが、それは気になりません。それよりも気になったのは、破れた小さな破片があまりにも少なかったことです。追加料金を支払ったと書かれた請求書を見なければ、それが入っていることに気づかなかったでしょう。マッシュルームとオリーブについては言うまでもありません。ピザに載っていなかったのですから、品切れだったと言うのは簡単です。わざわざ焼き加減を浅く注文したピザは、希少品というより炭火焼きに近いものでした。私は美味しい料理にお金を払うことに抵抗はなく、週に5回はパブで食事をします。アズールで何が起こっているのかは分かりませんが、個人的には、ここは以前よく通っていた評判の良いパブではなく、食堂レベルになってしまいました。 20年間のお付き合いと、昨年の平均以下の訪問が4回あったため、私たちは協力関係を終了するか、二度と戻ってきません。あなたの状況は分かりませんが、今後のご活躍をお祈りしています。20年間の卓越性と品質に感謝します。そして、昨年のアイデアとテストの失敗、そしておそらくスタッフの不手際については、他に言いようがありません。お悔やみ申し上げます。ご健闘をお祈りいたします。 （原文） 20 let redna stranka, v dobrem zadnjem letu stranka ki je dala 4x priložnost ker ima lahko vsak slab dan oziroma slabo obdobje in ja lahko en dan ni odraz kvalitete, da ne govorim vmes o spremenjenih menijih in sestavi pic, ki so bile paradni konj... Lahko povem samo da edina dobra stvar meni osebno je ta, da nimajo več problema z parkiriščem ker je precej prazen. Hrana postala PORAZNA zadnja jed ki sem jo narocil in je definitivno zadnja sicer za domov je bila solata z tuninim filejem popecenim, ko sem prisel domov je bil notri riomare, solata primorska ki je imela vsa leta prilozen okusen popecen kruhek sem dobil zraven ne znam opisati ali je bil ostanek skorje pice ali je bila lepinja ki je doživela pretep z kuharjem, solate ki so bile vedno okusne in z kvalitetnimi sestavinami so postale neokusne in z utrujeno zelenjavo, porcijsko smešne. Poleg tega sem imel še manj pečeno pico Parma z dodatkom kuhanega pršuta prvo kuhan pršut ki sem ga doplačal je bil sicer natrgan kar me ne moti bolj me moti da je bilo teh miniaturno natrganih koščkov tako malo da če nebi pogledal računa kjer je pisalo da sem ga doplačal nebi vedel da je, da o šampinjonih in olivah sploh ne govorim lahko da jim jih je zmanjkalo saj le teh na pici sploh ni bilo... Izrecno naročena Manj pečena pica pa bližje oglju kot rare izdelku... Nikoli mi ni bilo težava plačati dobre hrane in 5x tedensko večerjam v gostilnah. Ne vem kaj se pri vas v Azurju dogaja ampak to zame osebno ni več gostilna z renomejem ki sem jo z veseljem obiskoval ampak je na nivoju Menze. Po 20letih in 4 podpovprečnih obiskih priložnosti v zadnjem letu zaključujemo sodelovanje oziroma se ne vračamo več. Ne vem kaj se pri vas dogaja ampak ja srečno na zastavljeni poti... Hvala za 20 let odličnosti, kvalitete in, moje sožalje za zadnje leto idej in neuspesnih testov, in mogoce slabega kadra drugace si ne znam razlagati... Srečno

（Google による翻訳）長年このレストランの常連客として通い、いつも満足していました。しかし、今日は衝撃でした。メニューがすっかり変わってしまっていたのです。大好きなガンベーレピザがなくなってしまったのです。注文するまで長い時間待たされた挙句、出てきたのは焦げたピザでした。ピザは小さくて味もしませんでした。食事中、2つのテーブルで注文を断る客を見かけました。つまり、私たちは完全にがっかりして帰宅したのです。きっと二度とアズールに来ることはないでしょう。 （原文） Dolga leta smo bili redni gostje te restavracije. Vedno smo bili zadovoljni. Danes pa šok. Meni popolnima spremenjen. Moje najljubse pice gambere sploh ni več na meniju. Na jed smo čakali dolgo, potem pa dobili zažgane pice. Pice so majhne in neokusne. Med jedjo sem videla gosta pri dveh mizah, ki sta jed zavrnila. Skratka, domov smo odšli popolnima razočarani. Sigurno nas v Azurju ne vidijo nikoli več.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。シンプルなお店で、屋外席もたくさんあります。（冬場はどんな風にやっているのか、全く分かりません。） ロケーション4、市場の前のエリア、川沿い、街の喧騒の中にあります。メニューは3.5点。地元の代表的な料理であるボグラチを試してみましたが（美味しかったです）、それ以外はほぼ唯一のものでした…。あとはよくあるファストフードの料理です。定番料理を求めていない方には、メニューの種類が豊富なので評価は4点に上がります。サービスは4点、若くてスピーディー。価格は4.5点。エリアを考えると非常にお得です。強くお勧めします。 （原文） Veramente ottimo. Semplice locale, con molti posti fuori. (Non ho idea di cosa e come facciano in inverno.) Location 4, nella zona antistante il mercato, lungo il fiume, in mezzo alla vita della città; menù 3,5, ho provato il bograc, piatto tipico locale (ed era squisito), ma era praticamente l'unico... Il resto sono le solite cosa da fast food. Per chi non è alla ricerca di piatti tipici, il voto al menù aumenta a 4 perché è abbastanza vario. Servizio 4, ragazzi giovani e veloci. Prezzo 4,5, ottimo rapporto qualità/prezzo, considerando la zona. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、観光客向けのお店だろうと覚悟していたにもかかわらず、本当に満足できました！料理は素晴らしく、値段もとても手頃でした。サンドイッチのパンは絶品で、コールドカット、チーズ、温かいシチューも絶品です。絶対にここは外せません！ （原文） Despite the prime location and us thinking this would probably be a tourist trap, we were so happy here! The food was excellent and very moderately priced. The sandwich bread is just phenomenal, so are the cold cuts, cheeses and warm stews. Don't skip this place!

（Google による翻訳）スロベニアの名物料理（ソーセージ、チーズ、ベーコン、パテ、ホースラディッシュ）が揃ったボリュームたっぷりの朝食は、まさに絶品です。マーケット広場の柱廊のすぐそばで、ゆったりとお過ごしいただけます。店内では、お土産としてお召し上がりいただける美味しい料理もご用意しております。 （原文） Das deftige Frühstück mit slowenischen Spezialitäten (Wurst, Käse, Speck, Pastete, Meerettich) ist äußerst lecker. Man sitzt direkt an der Kolonnade am Markt. Im Inneren können die Köstlichkeiten für zuhause erworben werden.

（Google による翻訳）スロベニア料理、シチュー、ソーセージ。サービスは迅速でフレンドリーです。広いテラスがあり、テーブルも問題なく見つかりました。食事時間も長いです。 （原文） Comida eslovena, estofados y salchichas. Te atienden rápido y bien. Tienen una gran terraza y encontramos mesa sin problema Además tienen un horario amplio para dar comidas.

（Google による翻訳）ビーフミニッツステーキサンドイッチとボグ​​ランシチューをいただきました。本当に美味しかったです。店員さんも親切で、料理の説明も丁寧にしてくれました。 ランチにぴったりのお店です😊 （原文） We had the beef minute steak sandwich and the bogranç stew. Absolutely delicious. The guy was friendly and willing to explain the dishes. Perfect place for lunch 😊

（Google による翻訳）リュブリャナにあるKodilaは、美味しい料理と本場のスロベニアの味を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。プレクムリェ産のデリカテッセン、ハム、チーズ、伝統的なシチュー、そして特にプレクムルスカ・ギバニツァは絶品です。料理はどれも高品質で、美しく盛り付けられています。 サイモンさんとスタッフ全員に心から感謝します。親切で温かく、いつも素晴らしいおすすめを教えてくれます。Kodilaは、伝統、味、そして最高のサービスが完璧に融合した場所です。 （原文） Kodila in Ljubljana is a must-visit for anyone who loves great food and authentic Slovenian flavours. The deli items from Prekmurje — the hams, cheeses, traditional stews, and especially the Prekmurska gibanica — are outstanding. The food is high quality and beautifully presented. Huge praise to Simon and the whole team: attentive, warm and always ready with excellent recommendations. Kodila delivers a perfect blend of tradition, taste and top-notch service.

（Google による翻訳）前菜の質はあまり良くありません。レビューが偽物だとしても驚きません。 私のレビューにご返信いただきありがとうございます。 前菜の質については、スペイン産品への精通度合いが強く影響していると思われる、私の主観的な意見であり、お詫び申し上げます。 建設的な意見として、2点ほど付け加えさせていただきます。 a) メニューにチーズボードと記載されている場合は、2種類のチーズ（1種類はペッパー入り、2種類はペッパーなし、もう1種類はペッパー入り）と2種類以上のチーズが含まれていることを明記していただければと思います。 b) お客様が不適切な料理を選択された場合は、サービス担当者にその旨をお伝えいただくようお願いいたします。特にお客様が外国人で、メニューの凡例を完全に理解していない場合は、より一層注意が必要です。 最後に、AIを活用したとしても非常に複雑な作業である偽レビューの検出・判別を効率的に実施された貴社のチームに敬意を表します。 （原文） Platos de entremeses sin mucha calidad. No me extrañaría que las reseñas fueran falsas. Gracias por dar una respuesta a mi reseña. Respecto a la calidad de los entremeses pedirle disculpas, puesto que obviamente es mi opinión, que sin duda se ve muy influenciada por estar habituado a los productos españoles. Intentando ser constructivo le añadiría dos cosas: a) Quizás cuando en la carta se habla de tabla de quesos, debería especificar que consta de dos quesos uno con y sin pimienta y un segundo queso. b) Le pediría que cuando un cliente hace una elección poco adecuada de sus platos, el servicio le informara del posible error que está cometiendo. Aún más si el cliente es extranjero y puede no comprender con exactitud la leyenda de la carta Finalmente quiero felicitar a su equipo por su eficacia al detectar/discriminar las reseñas falsas, una tarea bastante complicada incluso con la aplicación de la IA

最高、美味しい、清潔

（Google による翻訳）近くに宿泊していて、ある晩、夕食をとるレストランを探していました。 そこで、道路沿いにあるにもかかわらず、小さくて静かなテラスのあるこのレストランに向かいました。 素敵な女性と若い男性が迎えてくれました。 初日の夜はロフカのピザを食べました。というのも、このピザを一度食べてから、リュブリャナを離れる間は毎晩通っていたからです。 ピザは美味しく、おそらく今まで食べた中で最高のピザの一つでしょう。 生地は完璧で、トッピングもたっぷり。 味も料理も最高です。 本当に、本当に、本当に美味しいです！ 出されたイタリア産の赤ワインも素晴らしかったです。 クレームブリュレもいただきましたが、フランス産に負けず劣らず美味しく、まさに完璧でした！ ここは素晴らしい場所で、たくさんの人が来ています。自家製パスタを楽しみに来るカップルもたくさんいます。 一緒に過ごした3晩、私の味覚を喜ばせてくれてありがとう。 ご多幸をお祈りします。本当にありがとうございました😊 （原文） J'étais logé non loin de là et je cherchais un restaurant pour manger un soir. Je me suis donc dirigé vers ce restaurant et sa petite terrasse au calme bien que proche de la route. J'ai été accueilli par une dame et un jeune homme tous deux adorables. J'ai pris une pizza Lovka le premier soir, parce que oui, après avoir goûté, j'y suis retourné tous les soirs qu'il me restait à Ljubljana. Les pizzas sont délicieuses, probablement dans les meilleures que j'ai eu la chance de manger. La pâte est parfaite, la garniture est copieuse. Le goût est sublime ainsi que la cuisson. C'est très très très bon! Le vin rouge italien qui m'a été servi est lui-même excellent. J'ai pris une crème brûlée également qui n'a rien a envier à ses origines françaises puisqu'elle était parfaite ! C'est une excellente adresse, il y a d'ailleurs pas mal de monde. Beaucoup de couples viennent également se régaler des pâtes de la maison. Merci pour ces trois soirs que nous avons passés ensemble ou vous avez égayé mes papilles. Excellente continuation à vous et merci beaucoup 😊

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストランです。パスタ、ライス、ニョッキはどれも美味しかったです。温かいピザのパンは格別でした。強くお勧めします。価格も手頃です。 （原文） Ottimo ristorante italiano. Pasta, riso e gnocchi tutti molto buoni. Il pane caldo fatto con l’impasto della pizza era eccezionale. Lo consiglio. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと居心地の良いイタリアンレストランです。すべての料理が美味しく、丁寧に調理されています！また、レストランが閉店した後も私たちの夕食が終わるまで辛抱強く待っていてくださったフレンドリーなスタッフにも感謝いたします。素晴らしいサービスと忍耐力に感謝します！ （原文） A great, cozy Italian restaurant with excellent service. All the dishes are delicious and well-prepared! I would also like to mention the friendly staff, who patiently waited for us to finish our evening after the restaurant had closed! Thank you for your excellent service and patience!

（Google による翻訳）このレストランには、完璧なディナーに必要なものがすべて揃っています。フレンドリーで英語を話すスタッフが、迅速なサービスで迎えてくれます。雰囲気もとても居心地が良かったです。私たちが注文した料理はどれも美味しく、盛り付けも美しく、地元産の赤ワインは忘れられないものでした。リュブリャナを訪れるなら、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） This restaurant has everything what you need for a perfect dinner. Friendly, English speaking staff with prompt service. The atmosphere is very inviting. All of our food was delicious, had a tasty presentation, and their local red wine was something to remember. Highly recommending this place if you are visiting Ljubljana!

（Google による翻訳）旅の途中、ここで軽くランチをしました。フレンドリーなスタッフ、美しい料理、そして素晴らしい味。ここのピザは最高なので、ぜひ試してみてください！ （原文） We had a quick lunch here during our journey. Friendly staff, beautiful dishes and great flavours. Pizza is super here, you should try!

（Google による翻訳）レストランウィーク中に訪れましたが、美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして心地よい雰囲気に感動しました。次回は自家製パスタを食べに来たいと思います。 （原文） Obiskali v tednu restavracij navdušeni dobra hrana, prijazna postrežba ter prijeten ambient. Naslednjič pridemo na domače testenine.

日本を離れて9日。そろそろ日本食が食べたいと入店。メニューにお好み焼きを見つけ、ラガービールと共に注文。ちゃんと日本の味がしました！

i ate Shokado-bento as lunch menu. Really tasty fish and vegetables. This restaurant can compete popular restaurants in Japan. めっちゃ美味いです! ヨーロッパ価格ではありますが、後悔はしないかと!

ヨーロッパにしてはお手頃に日本食が食べられる。 17時に閉まってしまうのが残念。

とっても美味しかったです！お店にメニューが無くオンラインで見て注文するようになっていた仕組みは旅行者の我々にとって若干ややこしかったのが心残りです。頑張ってください！

お値段お手頃。 普通に美味しい日本食。

天丼の天ぷらが、期待以上にうまかった。

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。 料理は全く美味しくありませんでした。レモネードは後味が変で、まるでレモンを水に絞ったような味でした。正直言って、不快でした。鶏肉は羽根がついたまま出され、ご飯はまるで水のように味気なく、全く味がしませんでした。全体的に、食事は楽しめませんでした。絶対にお勧めしません。 （原文） Very disappointing experience. The food was not tasty at all. The lemonade had a strange aftertaste – it felt like they just squeezed a lemon into plain water. It was honestly unpleasant. The chicken was served with feathers still on it, and the rice tasted like plain water, completely bland. Overall, we did not enjoy our meal. Definitely not recommended.

Far from picture of menu. Not good taste. 写真と全く違うもん出てきます 正味まずいです スーパーでレトルト買う方が美味しいかな

（Google による翻訳）町で一番美味しいフォー。とても美味しかったです！量もたっぷり。サービスも10点満点です。店員さんはとてもフレンドリーで、注文にも親切に対応してくれました。100%おすすめです。 （原文） best pho in town. it was delicious! portions are very big. and the service, 10/10. guy working there was super friendly and helpful with our order. would recommend 100%.

（Google による翻訳）立地は良かった（中心部）。店内はかなりこぢんまりとしている。 接客サービスは良かった。料理のほとんどはまずまず（まあまあ普通）だった。鶏肉入りのフォーはまあまあだった。このレストランにはポテンシャルがあると思うが、安全策をとりたいなら、フォーは絶対に注文すべき料理だ。 （原文） Location was good (in the center) and place is quite small. Customer service was nice. Most of our food was decent (quite average). Pho-soup with chicken was ok. Restaurant have good potential but if you want to play safe, then pho soup is must-order food from here.

（Google による翻訳）すごく美味しいです！シェフもウェイターも本当に素敵です。しかも値段もすごくリーズナブル！本当におすすめです :) フランスから、本当にありがとうございます <3 （原文） C’est TROP bon. Les cuisiniers-serveurs sont très cools. Et les prix sont très avantageux ! Je recommande beaucoup :) Merci beaucoup, from France <3

（Google による翻訳）作りたてのスパイシーな（そして辛くない）カレーが食べられる素晴らしいお店です。とにかく美味しい！とびきりフレンドリーなオーナーに特に感謝です。思わず笑顔になっちゃった :-) 伝統的なスロベニア料理に飽きたら、この素敵なビストロにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Amazing place to eat freshly prepared spicy (and less spicy) curry’s. The food is simply delicious! Special shout out to the owner who is super friendly. Immediate smile on my face :-) If you’re tired of the traditional Slovenian cuisine, make sure to pass by this lovely bistro.

（Google による翻訳）かわいい場所、素早くて驚くほどおいしい料理、そしてとても親切なサービス :) ありがとう （原文） Cute place, fast and amazingly tasty food and very kind service :) thank you

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいマッサマンカレー！ナシゴレンも最高でした。 店員さんたちはとてもフレンドリーで親切でした。料理の量に対して値段もとてもリーズナブルでした。一人当たり約10ユーロ（ドリンク別）でした。 場所も中心部にあり、川沿いの趣のある裏通りに位置しています。10/10でおすすめです。 （原文） best massaman curry we’ve ever tasted! and the nasi goreng was incredible. the guys who run the place are super friendly and welcoming. the price was also so reasonable for the amount of food. approx 10 euro pp excl drinks. location is also central and on the quaint back street behind the river. 10/10 recommend

（Google による翻訳）クラフトビールが楽しめる最高の場所。味も本当に美味しかったです。色々なビールを試してみたい方には、ビールの飲み比べセットも提供しています。 （原文） Great place for craft beer. Good was also really good. They offer beer flights if you want to try many things.

（Google による翻訳）生ビールのセレクションが豊富な素晴らしいバーです！アパートから近かったので、2回ランチを食べました（写真はフィッシュアンドチップス）。どちらのランチも美味しく、値段もお手頃でした。フレンドリーなスタッフと、街の喧騒から少し離れた落ち着いた雰囲気。ビール（または数杯）と食事、あるいは軽食を楽しむなら、ぜひおすすめです！ （原文） Great bar with an awesome beer selection on tap! We had lunch here twice (fish and chips pictured) because it was close to our apartment, very nice both times at a decent price. Friendly staff and a laid-back vibe away from the busy main streets of the city, definitely recommend going here for a beer (or a few) and a meal/some snacks!

（Google による翻訳）スロベニアのクラフトビール文化との出会いについて、私の話を聞いてみませんか？あなたがどこ出身で、市販のビールを何杯飲んだか、ピザと安ビールの食生活をどうやって維持してきたかは知りませんが、ちょっと待ってください。このひとときを楽しんでください。あなたがそうしたいかどうかは分かりませんが、何晩か続けて来ることをお勧めします。携帯電話を持たずに、誰かに感心してもらう必要もなく、ゆったりとした時間と幸福感を味わってください。あなたはインディーズミュージシャンでも、髭を生やしたヒップスターでも、ガイドを必要とする観光客でも、宗教的な巡礼者でもありません…あなたはただ喉の渇きを癒す必要がある旅人なのです。それだけです。 （原文） Vuoi sapere da me l'emozione di trovarmi in contatto per la prima volta con la cultura della birra artigianale in Slovenia? Io non so da dove vieni, quante birre commerciali ti sei trangugiato, di come hai mantenuto una dieta di pizze e birra da discount, ma ti dico aspetta. Aspetta goditi questi momenti, non so se tu vorrai ma ti consiglio di venire per più serate consecutive, cova il gusto dell'ozio e del benessere senza telefono, senza dover impressionare qualcuno. Tu non sei un musicista indie, un barbuto hipster, un turista da guida oppure un religioso Pellegrino... Tu sei un viaggiatore che necessita di calmare la sete, tutto qui.

（Google による翻訳）今日は雨の午後、ここで過ごしました。ビールのセレクションも素晴らしく、ボードゲームも素晴らしく、音楽も最高でした。屋外エリアも素敵でした（乾いている時は！）。 （原文） Spent a very wet rainy afternoon here today. Great selection of beer , board games and great music . Lovely outdoor area too ( when dry ! ).

（Google による翻訳）リュブリャナに滞在していた日は雨がなかなか止まなかったのですが、地元のビールを飲みに行きました。雰囲気はリラックスしていて、サービスも良かったです。地元のビールはどれも絶品です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Estivemos em Liubliana em um dia que a chuva não deu trégua, mas, fomos tomar uma cerveja local. Ambiente descontraído com bom atendimento. As cervejas locais são ótimas. Vale uma conferida!

（Google による翻訳）9月にリュブリャーナをぶらぶら歩いている時に、この素​​敵なお店に出会いました。素晴らしい料理、フレンドリーなサービス、80年代の雰囲気が漂う店内には、午後中ずっと聴き続けたいと思うほど心地よいプレイリストが流れていました。翌日もまた訪れてみたいほど素晴らしいビールの飲み比べセットもありました。素晴らしい発見でした。強くお勧めします。 （原文） Came across this gem while wandering around Ljubjlana in September. Excellent food, friendly service, 80's vibe with a playlist I'd have comfortably spent all afternoon listening to and gone back for agian the next day. Fabulous beer flights too. Great find - highly recommended.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、14種類の生ビールが飲めるなんて夢のようでした :) ビールはどれも美味しくて、特にNo.1とNo.2（ワルシャワ産）は最高でした。 ウェイトレスの方々もとても親切で丁寧で、雰囲気も最高でした。 おすすめです👌 （原文） Food was delicious and 14th beers on the tap is like a dream :) Beer's we enjoyed a lot and nr.1 and nr 2 beers ( from Warsawa) are TOP . Really good and politely waitresses and perfect atmosphere. I can recommend 👌

（Google による翻訳）S.binのような「いつでもあなたの目から盗む能力」を持つ人は誰もいません。先日、私たち3人でレコードと飲み物を注文したところ、79ユーロ以上のお会計から14.50ユーロのエースをウェイターに叩きつけられました…。私は世界を広く見渡す人間なので、後悔はしていません。薬は今後ますます高価になるでしょうし、困っている人を助けるのは人道的なことです…。そして、みんながあなたの薬代にお金を出してくれるように、あなたの宣伝をします…。 Sreten Vlahović （原文） Znaci niko nema što S.bin imade, a to je "sposobnost da ti kadgod može iz oka ukrade", bilo nas je troje pre neki dan narucili plocu i piće ,konobar nas klepio na keca €14.50 od racuna od preko €79....nije mi žao jer ja sam čovek širokog pogleda na svet, poskupeće lekovi a ljudski je pomoći čoveku u nemaštini....a i reklamiraću vas dabogda vam svi davali za lekove.... Sreten Vlahović

（Google による翻訳）ホテルの立地は良い。部屋のカーテンは何年も前にクリーニングされたままだった。朝食は平均以下だった。パンを頼んだのに、目玉焼きがなくなってしまった。レストランではコーヒーしか飲まなかったが、サービスもまずかった。もっと別のものを注文すべきだったと感じた。 （原文） Lokacija hotela dobra. Sobe imajo zavese očiščene pred leti. Zajtrk podpovprečen. Prosili za kruh, pečenih jajc je zmanjkalo. V gostilni smo pili samo kavo in so nas slabo postregli. Občutek, da bi moral še kaj naročiti.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、心のこもったサービス、家庭的な雰囲気、最高級の料理、そして何よりリーズナブルな価格。他に何を言えばいいのかわかりません。最初から期待をはるかに超えてくれました。 （原文） Oh kaj reči drugega kot neverjetna izkušnja, pristna postrežba, domač ambient, vrhunska hrana in glede na vse ugodna cena. Še presegli so moja v njihovem primeru že v štartu visoka pričakovanja.

（Google による翻訳）今日、2025年10月19日日曜日、とても悪い経験でした。3食とも非常にまずく、塩味も調理もされていませんでした！母と息子はイカフライを注文しましたが、全く揚げられておらず、私の頼んだ七面鳥とピーマンの麺も美味しくありませんでした（七面鳥は固くて調理されておらず、料理全体も味がありませんでした）。フライドポテトもよく調理されておらず、ポテトの味は全体的に非常に悪かったです😟。空腹で不味い思いをした状態で店を出たのに、54ユーロは明らかに高すぎました。ここ数年はずっと良くなっています。ウェイターは親切でしたが、母がほとんどのイカを皿に残していたにもかかわらず、彼はすべて料金を請求しました。私たちはがっかりして店を出て、二度と行くことはありません。Portalの食事はお勧めしません。 （原文） Danes v nedeljo19.10.2025 zelo slaba izkušnja. Vsi trije obroki so bili izredno slabi, neslani, nepečeni! Mama in sin sta narocila ocvrte lignje, ki sploh NISO BILI PECENI, prav tako moji rezanci s puranom in papriko niso bili uredu (koscki purana so bili žilavi in nepečeni, prav tako brez okusa celotna jed). Prav tako krompirček ni bil dobro pečen in zelo slab okus krompirja na splosno😟. Placali absolutno prevec (54€) glede nato, da smo odsli lacni in s slabim priokusom. V prejšnih letih so bili veliko boljši. Natakar je bil sicer prijazen, ampak je vseeno zaračunal vse, kljub temu, da je mama pustila večino nepečenih lignjev na krozniku. Odšli razočarani in se ne vrnemo več. Zal NE PRIPOROCAM hrane v Portalu.

（Google による翻訳）今回は子豚の丸焼き500gを注文しました。大満足です😇👦🏼 子豚の丸焼きは本当に美味しくて、お肉もたくさんいただきました！🙌🏻 ポータルゲストハウス、本当におすすめです❗️✨✨✨✨🥂🍖 （原文） Tokrat sem si naročil 500 g. odojka z ražnja s katerim sem izredno zadovoljen. 😇👦🏼 Odojek je res bil vrhunski pa še veliko mesa sem dobil! 🙌🏻 Toplo priporočam gostišče Portal❗️✨✨✨✨🥂🍖

（Google による翻訳）親戚を訪ねると、このレストランでチェヴァプチチを食べるのがほぼ儀式のようになっています。価格と品質のバランスが本当に最高です。今回はいつもと違うものを注文しました。トリュフクリームソースとフライドポテトを添えたビーフステーキです。 （原文） Wenn wir bei unseren Verwandten zu Besuch sind, ist es schon fast ein Ritual, in dieses Restaurant zu gehen und Cevapcici zu essen. Preis-Leistungs-Verhältnis und Qualität sind absolut top. Ich habe mir ausnahmsweise mal etwas anderes gegönnt: ein Rindersteak mit Trüffelrahmsauce und Pommes.

（Google による翻訳）料理は相変わらず美味しく、ウェイターも素晴らしかった。ローストペッパーがもう提供されていないと知って少しがっかりした。 （原文） Hrana še vedno v redu, natakar je bil faca. Malce razočaran, ko sem zvedel, da ni več možno kupiti njihovih pečenih paprik

（Google による翻訳）最高のサプライズでした！このレストランでの経験は最高でした。パスタは新鮮で絶品の茹で加減で、ソースは自家製のオリジナルです。 メニューは読みやすく、特に横に説明が添えられているので分かりやすく、価格も非常にリーズナブルです。 サービスは迅速でフレンドリーで、待ち時間もほとんどありませんでした。 雰囲気は、パーゴラの下の屋外で、新鮮な空気の中で食事をすることができました。レストラン全体、そして料理に至るまで、すべてがとてもカラフルです。10000%おすすめです。 （原文） Excellente surprise ! Très bonne expérience dans ce restaurant, les pâtes sont fraîches avec une excellente cuisson, les sauces sont originales et faites maison également. La carte est agréable à lire, surtout avec les explications sur le côté et les prix sont plus que raisonnables. Le service est rapide et agréable, nous n’avons pas eu à attendre longtemps. En terme de cadre, nous étions en extérieur et nous avons pu manger au frais sous la pergola. Dans tout le restaurant, et même jusqu’aux plats, tout est très coloré. Recommandation à 10000%.

（Google による翻訳）Raw Pastaでは、ユニークで刺激的なパスタの味と組み合わせを鮮やかにミックスした料理を提供しています。ベジタリアンメニューも豊富に取り揃えています。リュブリャナという街の雰囲気を反映した、楽しくてトレンド感のあるレストランです。ウェイトレスはとてもフレンドリーで丁寧でしたが、混雑した夜に一人で対応していたので、お急ぎの方はご遠慮ください。料理は待つ価値が間違いなくあり、お腹を空かせたまま帰ることはありません。混雑していて人気のお店なので、予約をお勧めします。ティラミスは外せません！ （原文） Raw Pasta are serving up a vibrant mix of unique and exciting pasta flavours and combinations, with plenty of vegetarian options. The restaurant has a fun and on trend feel, reflecting Ljubljana as a city. The waitress was so friendly and attentive, but she was working solo on a busy evening, so don’t come here if you’re in a hurry! The food is definitely worth the wait, and you won’t leave hungry! A reservation is recommended as it is a busy and popular spot. And you cannot skip the Tiramisu!

（Google による翻訳）また来て、もっといろいろ試してみたいです。スパゲットーニ・アッラ・アマトリチャーナにサイドオーダーのブッラータを頼みました。18ユーロでした。サービスは良く、料理の提供もかなり早かったです。全体的には美味しかったですが、料理自体には感動しませんでした。結局、ブッラータをパスタに混ぜて食べましたが、個人的には美味しかったです。 （原文） Would like to come again and try more. I got the SPAGHETTONI ALLA AMATRICIANA with a side order or burrata. Was €18. Service was nice, they were pretty quick with my food as well. All in all, it was nice but I wasn’t blown away by the food. Ended up mixing the burrata into the pasta which was nice imo.

（Google による翻訳）噂は本当でした。ここは市内でパスタを食べるなら最高の場所です。スタッフはとても親切で、親身になってくれて、とても活気がありました！ 居心地の良い、ロマンチックな照明のインテリア、雨風から守られた空間、そしておしゃべりで溢れる雰囲気など、全体的にとても気に入りました。料理もドリンクも素晴らしく、ペストは初めて食べましたが、これ以上ないほど美味しかったです。本当に素晴らしいお店です。友達同士、デート、あるいは静かなディナーで極上のパスタを堪能するのもおすすめです。ただし、比較的小さなレストランなので、到着時に行列ができる可能性があるので、必ず予約することをお勧めします。 （原文） The rumors were true - this is THE best place in the city to eat pasta. The staff was super kind, helpful, and very energetic! Loved the place as a whole, with its inviting, romantically lit interior, safe from the rain, filled with chatter. The food and drinks were amazing, this is the first time I tried pesto, and it couldn't have gone better. Truly a gem, I recommend coming here as a group of friends, on a date, or just a calm evening dinner to treat yourself to some heavenly pasta. Make sure to reserve a table if you plan to come here though, there might be a waiting line when you arrive, since it's a relatively small restaurant.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！注文はすぐに受け付けられ、テーブルにすぐに運ばれてきました。料理はイタリアの味そのままで、ワインも種類は少なめでしたが、素晴らしかったです。私たちは屋外に座りましたが、少し肌寒かったですが、全く問題ありませんでした。雰囲気は少し改善の余地があると思いますが、全体的に清潔感はあります。リュブリャナに来たら絶対におすすめです。👌🏻🍝 （原文） Das Essen und der Service waren top! Unsere Bestellung wurde schnell aufgenommen und kam umgehend zum Tisch. Das Essen schmeckt wie in Italien und der Wein war auch vorzüglich, wenn auch etwas wenig 🥰🙏🏻Wir saßen draußen und es war etwas frisch, aber total ok. Es könnte aus unserer Sicht noch etwas am Ambiente geschraubt werden, es ist alles eher clean. Klare Empfehlung für Ljubljana 👌🏻🍝

（Google による翻訳）言えることは、この人たちはカルボナーラの基準をとてつもなく高く設定したということだけです。これより美味しいカルボナーラは、今後食べるもの全てにおいて、到底及ばないでしょう。イタリアを含む様々な場所でカルボナーラを食べてきましたが、これは今までで断然最高でした。 （原文） All I can say is that these people have set the bar for carbonara impossibly high. I don’t think I’ll ever find a better one — nothing I have from now on will quite compare. I’ve tried carbonara in many places, including Italy, but this was by far the best yet.

（Google による翻訳）リュブリャナで最高のパスタ！サービスはとてもフレンドリーで、提供も迅速です。パスタやその他の食材の鮮度を考えると、価格もリーズナブルです。自家製アイスクリームも美味しいです。立地は良いのですが、パティオは少し混雑します。私たちは夕食時に行き、席を確保できたのはラッキーでした。私たちの後にもたくさんの人が待っていたので、事前に席を予約することを強くお勧めします。 それから1日経ちましたが、ここで食べたパスタのことしか思い出せません。絶対にまた来ます！ （原文） Best pasta in Ljubljana! The service is very friendly and rather prompt. Prices are reasonable considering the freshness of pasta and other ingredients. Their home-made ice cream is delicious. The location is good but it does get kinda crowded on the patio. We went there for dinner and were quite lucky to get a seat - we a lot of people waiting for a table after us, so would definitely recommend reserving a spot beforehand. Now it's a day later and all i can think is the pasta we had here so we will definitely be returning!

（Google による翻訳）このピザ屋はこの街のハイライトです！フレンドリーなスタッフ、英語がとても上手です。 1.サーモンピザ 2.レッドペッパーソースのピザ（サラミのような味） 3.ポテトピザ。少し高価ですが（中型サイズのスライス 2 枚で約 10 ユーロ、重さによって異なります）、絶対にそれだけの価値があります。 （原文） This pizza place is a highlight in this city! Friendly staff, speaks English very well. 1.Salmon Pizza 2.Pizza with red pepper sauce (tastes like salami) 3. Potato Pizza. Little pricey (about 10 eur for two mid sized slices, depends on weight) but absolutely worth it!!

（Google による翻訳）スロベニアで最高のピンサ。最高品質の食材、ビーガンオプションを含む多種多様なピンサ。料理の冒険。 （原文） The best pinsa in Slovenia. Top quality ingredients, big variety of pinsas including vegan options. A culinary adventure.

（Google による翻訳）意見が分かれています。 それでも高価です: ピンサ 2 つで 17 ユーロ。生地の厚さが1cmあるので「ローマ風ピザ」と呼んでいます。 それ以外は、高品質の製品です。 カトラリーもありがたかったです。 一言で言えば、これは本当のピザではなく、イタリアやナポリのピザには程遠いですが、それでもお勧めします。 敷地内には🚾がありませんのでご注意ください （原文） Avis mitigé. Reste cher : 17€ pour 2 pinsas. Sous prétexte que la pâte fait 1cm d'épaisseur, on appelle cela 'Pizza à la romaine'. À part ça, produit de qualité. J'aurais apprécié des couverts. Bref, ce n'est pas vraiment une pizza, c'est loin de valoir les pizzas italienne et napolitaine, mais on conseille quand même. À signaler l'absence de 🚾 dans le local

（Google による翻訳）金曜日に市内中心部の食品市場でこのレストランを見つけたので、絶対に来る必要がありました。 ピンサの味はとても美味しく、種類も豊富です。少し高めですが、2個食べればお腹いっぱいになること間違いなしなので、十分に元は取れますよ！市内中心部からは少し離れていますが、一度は行ってみる価値があります。 自家製のチョコレートも色々売っていて、とても美味しそうです:) （原文） I found this restaurant from the food market on Friday in the city center and definitely needed to come by! The pinsas taste very delicious and the variety is big. They are a little bit pricy, but you will definitely be full after maximum 2 pieces, therefore it perfectly makes up for the price! It is a little bit outside the city center, but a trip there is definitely worth it. They also sell a variety of home-made chocolate which looks also very yummy :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とてもフレンドリーで、食べ物も美味しいです。ピザが量り売りされてるの初めて知りました。 トイレがない！ （原文） It is a great place, very friendly stuff, delicious food. It was my first time I saw that pizza is sold by weight. No WC!

（Google による翻訳）ピザのテーマの良いバリエーション。テイクアウト中心の小さなカフェ。店内には座席はなく、外にテーブルがいくつかあります。メニューには、さまざまなトッピングを備えた 6 ～ 8 種類のピザとシンプルな缶ビールがあります。ピザはスライスで 4.5 ユーロで販売されています。簡単な軽食には悪くない選択肢ですが、近くの同じ通りにもっと興味深い場所があります。 （原文） Неплохая вариация на тему пиццы. Маленькое кафе ориентированное на работу на вынос. Внутри места нет, есть пара столов на улице. В меню 6-8, вариантов пиццы с разными начинками и простое пиво в банках. Пицца продаётся кусками по 4.5 евро. Неплохой вариант для быстрого перекуса но рядом, на этой же улице есть места интереснее.

（Google による翻訳）おいしいピザを重量で支払います。 2パーツで十分なのでコストパフォーマンスが良いです。テラスで楽しむのもいいですね！ （原文） Pizza délicieuses, payées au poids. Deux parts suffisent donc bon rapport qualité/prix. Agréable de les déguster en terrasse !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！フレンドリーで、歓迎してくれ、親切で…挙げればきりがありません。しかも、コーヒーも本当に美味しいんです！フラットホワイトはまさに完璧。ミルクが多すぎず、熱すぎず。まるで夢が叶ったようでした。比較的近くの美術館のカフェに席が見つからなかったのは幸運でした。コーヒー好きの方は「ブラックビーン」へぜひ行ってみてください！また必ず来ます！ （原文） What a nice experience! Friendly, welcoming, helpful.. the list goes on and on.. plus: you get a really good coffee here too! The flat white come as perfect as it gets. Not too much milk, not too hot. It’s like a dream come true. Lucky us we did not find a seat at a coffee place in a museum relatively close by. The „black bean“ is the place to visit if you love coffee! Will definitely come again!

（Google による翻訳）リュブリャナ中心部にあるスペシャルティコーヒーのお店です。世界のベストコーヒーショップ100にも選ばれています。お店はとても小さく、写真の通りですが、バリスタの腕もコーヒーも本当に素晴らしいです。アイスラテとエスプレッソをいただきました。このお店には独特の雰囲気があり、こぢんまりとしていますが、人と人が集まるような雰囲気があります。 （原文） Specialty coffee place in the center of Ljubljana. The place is mentioned in the top 100 best coffee places in the world. The place is super small, basically what you see in the photo, but the barista is really good and the coffee also. We tried the iced latte and espresso. The place definitely has a vibe, it’s small, it brings people together.

（Google による翻訳）コロンビア産コーヒーだけを扱う素晴らしいお店です。同じラテンアメリカ人と上質なコーヒーについて語り合えて最高でした。 カプチーノとハンドドリップは最高です。 お店は少し狭いですが、居心地が良いです。読書に最適です。 （原文） Awesome place with only Colombian coffee. It was awesome to get to chat with a fellow latin american about quality coffee. Cappuccino and pour over we're great. The place is a bit small but feels cozy. Great for readying.

（Google による翻訳）1 | スペシャルティコーヒーとフレンドリーなサービスを提供する、こぢんまりとした可愛らしいカフェです。オートミールと普通のフラットホワイトはどちらも絶品で、定期的にコーヒーを飲みに来たいと思います。 2 | 店内はカウンター席が3席しかありません。店外にも小さなテーブルが2つあるので、ノートパソコンで作業するには少し不向きかもしれません。 3 | 値段はコーヒーの質に見合っています。エスプレッソは2.50ユーロ、カプチーノは3ユーロ、フラットホワイトは4ユーロです。アイスまたはオートミルクは0.50ユーロの追加料金がかかります。 4 | カード決済可能です。 5 | コールドブリュー、エスプレッソトニック、ジンジャーエスプレッソなど、季節限定のコーヒーも提供しています。 （原文） 1 | A cute little café offering specialty coffee and friendly service. Both the oat and regular flat white were excellent — I’d come here for coffee regularly. 2 | Inside the café there are only three seats at the counter. There are also two small tables outside, so it’s not the best spot for working on a laptop. 3 | Prices match the quality of the coffee. An espresso costs 2.50 euros, cappuccino is 3 euros, and flat white is 4 euros. There’s a 0.50 euro extra charge for ice or oat milk. 4 | Card payment is accepted. 5 | They also offer seasonal specials like cold brew, espresso tonic, or ginger espresso.

（Google による翻訳）リュブリャナで間違いなく最高のコーヒーを味わえるお店です。オーナー兼店主はコロンビア出身で、高級コーヒー豆を焙煎しています。その多くはコロンビアのフィンカなどの産地から仕入れています。コーヒーは最高レベルで、特にドリップコーヒーは格別です。この素晴らしい街を訪れるたびに、また必ず来ます！ （原文） Hands down the best coffee in Ljubljana. The owner operator is from Colombia and roasts high end coffee beans -- many of which come from regions in Colombia (Finca, etc). The coffee is top tier, especially the pour over. I'll be back every time I visit this fantastic city!

（Google による翻訳）オーナーのアレクサンダーさんはコロンビア出身です！バーカウンターでコーヒーを淹れるのは彼だけなので、ドリンクを作っている間、彼と気軽におしゃべりできます。とても居心地が良く、個人的な体験ができました。彼は仕事に情熱を注いでいます！美味しいコーヒーと美しいインテリア。リュブリャナに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Alexander is the owner and he is from Colombia! - he is the only person behind the bar making the coffee, so you can chit chat with him while he’s making your drink. Very nice and personal experience, and he is passionate about his work!! Delicious coffee and a beautiful interior. A must visit in Ljubljana.

（Google による翻訳）リュブリャナ中心部にあるスペシャルティコーヒーショップです。コロンビアコーヒーにハイビスカスを少し加えたコルタードを注文しました。オーナーはとても親切で、丁寧に説明してくれました。バルセロナからのご挨拶です！ （原文） Cafeteria de especialidad en el centro de Ljubljana. Me pedi un cortado con cafe de Colombia y un toque de hibisco. El propietario es muy simpatico y te explica todo muy bien. Saludos desde Barcelona!

（Google による翻訳）このお店は本当に魅力的で、2回も立ち寄りました！スロベニア産の白ワイン、オレンジワイン、赤ワインなど、数種類のワインを試飲させてくれたウェイターさんには、本当に感謝しています。値段も手頃で、中央広場から歩いて行ける距離なので、立地も最高でした。 （原文） This place was so charming we stopped in twice! We were incredibly grateful to our server who selected several Slovenian wines to try, from whites to oranges to reds. Prices were reasonable and the location was perfect, walkable from the main square.

（Google による翻訳）スロベニアワインを試してみたいなら、ここは最高の選択肢です。知識豊富なスタッフ、幅広いワインセレクション、そして魅力的な空間。カクテルやレモネードも提供しています。アマラ・ミュールはおすすめです！素晴らしいサプライズです。ワインと一緒に軽食が必要な場合は、小皿料理も用意されています。 （原文） If you want to try Slovenian wines, this is an excellent choice. Knowledgable staff, broad selection of wines, and an attractive venue. They also serve cocktails and lemonade. I recommend the Amara Mule! Wonderful surprise. They also have small platters if you need a nosh with your wine.

（Google による翻訳）屋内と屋外の座席がある素晴らしい場所です。ワインをはじめとする各種アルコール類とスナック肉、チーズ、パンをお楽しみいただけます。場所は非常によく組織され、配置されており、清潔です。スナックは素晴らしく、価格も公正でした。ボトルを購入して持ち帰ることも、その場でより高い価格で消費することもできます （原文） Great place with indoor and outdoor seating. You can enjoy a variety of wines and other alcohols and snack meats, cheese, and bread. The place is very well organized, arranged, and clean. Snacks were great, and prices were fair as well. You can buy bottles and take them home or consume them on the spot at a higher price

（Google による翻訳）リュブリャナ中央市場のすぐそばにある素晴らしいワインバーです。店内でも、ハイテーブルのあるテラスでもワインをお楽しみいただけます。 ワインとワインベースの商品の品揃えは抜群で、担当してくれたスタッフは丁寧でプロフェッショナルでした（商品に精通しており、的確な提案をしてくれます）。価格も、市内の他の小さな店と比べて高くありません。 さらに重要なのは、ワインの品質に加えて、適切な温度で提供されていることです。 （原文） Vinoteca excelente ubicada junto al mercado central de Lubliana. Se puede consumir tanto en el interior del local como en la terraza con mesas altas. La selección de vinos y derivados que tienen es excepcional, el personal que nos atendió muy atento y profesional (conocen el producto y hacen sugerencias acertadas) y los precios no son más caros que otros establecimientos de menor calidad que visitamos en la ciudad. Muy importante, además de la calidad de los vinos, los sirven a la temperatura adecuada.

（Google による翻訳）ちゃんとしたワインショップが、こんなひどいテイスティング体験をして、しかも料金まで請求されるなんて、どういうことでしょうか。一番美味しかった赤ワインはコルクで詰まっていて、謝罪も何もなく、店主が地元の他の客と飲み交わしている間に10分も待たされました。白ワイン2本も飲めず、地元産ワインを推奨しているはずの店員にしてはひどい経験でした。おすすめはしませんが、私たちが地元民ではないからかもしれません。 （原文） How can a decent wine shop offer such a terrible tasting experience which they charged us for. The best red was corked no apology and a 10 minute wait while the owner er smoozed some other local clients. The two whites were also undrinkable and a bad experience for someone supposedly advocating the local wine. I would bot recommend but maybe its because we are not locals

（Google による翻訳）美味しいスロベニアワイン（そしてその他のワイン）を飲むのに最適な場所です。ワインやその他のアルコール飲料の品揃えが豊富で、種類も豊富です。価格はお店とほぼ同じ、あるいはそれよりも安いです！サービスも最高です！一つだけ付け加えると、おつまみの種類がもう少し多ければもっと良いと思います。全体的に見て、強くお勧めします。きっと後悔はしません。 （原文） Отличное место, где можно выпить хорошего словенского (и не только) вина. Очень большой и разнообразный ассортимент вин и других алкогольных напитков. Цены практически как в магазине, и даже дешевле! Хорошее обслуживание! Из замечаний - хорошо бы разнообразить закуски. А в целом - рекомендую для посещения, вы не пожалеете.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！どんな体験になるのか全く分からず立ち寄りましたが、スロベニアのワインとチーズを試飲して素晴らしい時間を過ごせました。サービスは親切で寛大、雰囲気も穏やかで、何よりも商品は高品質でした。ぜひお勧めします（そしてまた来ます！）。 （原文） Great experience ! We stopped there not knowing what to expect but we had a great time tasting Slovenian wines and cheeses. The service was kind and generous, the atmosphere is peaceful, and above all, the products were of high quality. Would definitely recommend (and come back !)

（Google による翻訳）本格的な中華料理。料理は素晴らしく、値段もとてもリーズナブルで、スタッフもとてもフレンドリーです。四川風とモンゴル風の料理を試しましたが、どちらも格別でした。改装されたばかりの美しい内装で、居心地が良かったです。 （原文） Authentic Chinese food. Food tastes amazing very reasonably priced too, and very friendly staff. We tried Szechuan style and Mongolian style dishes and both were extra ordinary. Beautiful newly remodeled interior is welcoming.

（Google による翻訳）リュブリャナの街を散策中に見つけたこの小さなお店は、値段も質も申し分なく、わざわざ寄り道する価値があります。 店内には座席はなく、店外にはほとんどありません。椅子のないテーブルか、入り口すぐ前のベンチで食事をするだけです。 テイクアウトがベストですが、私たちは店内で食べてとても楽しい時間を過ごしました。 価格に見合った価値は間違いなく、量も十分以上で、味付けも完璧でした。 二人で、鶏肉とエビのチャーハンを2つずつ、そしてチキンスープを2杯注文しました。どれもまた来たいと思わせる味でした。値段は24ユーロで、もうお腹は空いていません。 リュブリャナを訪れるなら、ぜひこの店をおすすめします！ （原文） Découvert au détour de nos balades dans les rues de Ljubljana ce petit endroit vaut franchement le détour tant au niveau prix qu'au niveau qualité des produits. Pas de place à l'intérieur et encore moins à l'extérieur seulement une table où poser son repas éventuellement sans chaise ou le banc qui se situe juste devant l'entrée. À privilégier plutôt pour le take out mais pour notre part nous avons mangé devant et avons passé un bon moment. Le rapport qualité-prix est indéniable, les quantités sont plus que correctes et le goût nous l'avons trouvé parfait en terme d' assaisonnement. Pour deux nous avions pris 2 plats de riz sautés un au poulet un aux crevettes et deux bol de soupe au poulet le tout donne envie d'y revenir. En terme de prix nous avons payé 24 € et n'avions plus faim. Je recommande donc cet endroit si vous êtes de passage sur Ljubljana !

（Google による翻訳）リュブリャナ滞在中に食べた中華料理の中で一番のお気に入り！美味しいし、量もたっぷり。喉が痛かったけど、牛肉スープで癒されました。また来ます😆 （原文） My favorite chinese food during my stay in Ljubljana! It’s tasty and the portion is big. Got sore throat and the beef soup saved me. I keep coming back 😆

（Google による翻訳）こぢんまりとした中華料理店。料理はとても美味しく、値段以上の価値があります。店内には席がありませんが、テイクアウト用のボックスが充実しているので問題ありません。スタッフも親切です。 （原文） Small Chinese place. Very good food and you get your moneys worth. It doesn’t really have seating inside but the take away boxes are great so that’s no problem. Kind staff as well

（Google による翻訳）とても美味しい中華料理です。店内には席はありませんが、近くの公園のベンチ🌳で食事を楽しむことができます。スタッフはとてもフレンドリーです。少し値段は高めですが、それだけの価値はあります！ （原文） Very tasty chinese food. No seating available inside, but there are many park benches🌳 nearby to enjoy your food. Staff is super friendly. On the pricier side but worth it!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、ここはテイクアウトのお店です。3人分の注文を注文したら、すぐに対応してくれました。鶏肉入りのうどんは美味しいです。牛肉入りのうどんも美味しいです（写真には写っていませんが、食べ過ぎて早すぎました）。牛肉入りのモンゴリアンもとても美味しいです。豚肉入りの餃子はぜひ注文する価値があります！ （原文） First let me say it is a Take away place. They are very quick for a walk up order for three people. The udon with with chicken is good. Udon with beef also good ( not pictured ate it too fast:) Mongolian with beef also very good. The pork dumplings are worth getting!

（Google による翻訳）良いレビューがあったのと、アジア料理が食べたかったのでここに行きましたが、絶対に他の場所に行ってください。一番の問題は、ここは主にテイクアウトのレストランなのに、料理が出てくると、持ち帰り用の容器の代金を全部支払わなければならないことです。春巻きにソースが欲しければ、ソースを入れる容器を買わなければならず、食べ物を袋に入れて持ち帰りたい場合も、その代金を払わなければなりません。まるで客を嫌っているかのようです。大きな料金ではありませんが、私にとっては少しおかしいと思うのがこの原則です。レストランには席が1つしかなく、2人が立つのがやっとのスペースです。料理は非常に平凡でした。うどんは茹ですぎて味がなく、春巻きはべちゃべちゃで、餃子は小さく、スープには麺が入っていませんでした。他にも挙げればきりがありません。あまり期待せず、手早く何かを求めているなら悪くない選択肢ですが、私のような食いしん坊にはがっかりするかもしれません。 （原文） Went here because there was good reviews and we were craving Asian food. Definitely go somewhere else. My biggest issue is that it’s primarily a take away restaurant, but then when they give you the food, you have to pay for all your takeaway containers. If you want sauce for your spring rolls you have to buy the container to put the sauce in, if you want to bring your food home in a bag you have to pay for that, etc… It’s like they hate their customers or something. It’s not a big fee but it’s the principle that to me is a bit crazy. The restaurant has one seat and barely enough room for two people to stand. The food was very mediocre. Udon noodles were overcooked and flavorless, spring rolls were soggy, dumplings were minuscule, soup had no noodles, must I go on? If you don’t have high expectations and need something quick it’s not a bad option, but if you’re a foodie like me you’ll be underwhelmed.

（Google による翻訳）私たちはニッキーが美しく飾り付けた素晴らしいライブ音楽を聴きながら、この場所で楽しい大晦日を楽しみました。魅力的なスポットですので、特に夏の雰囲気を味わいにまた来るのを楽しみにしています。 （原文） We enjoyed a delightful New Year's Eve at this place with great live music, beautifully decorated by Nicky. It's a charming spot, and we look forward to returning, especially to experience its summer ambiance.

（Google による翻訳）以前ほどきれいではありませんが、雰囲気は今でも美しいです。現在、添加物が入ったコーヒーは当店では取り扱っておりません。ケーキにはアイスクリームスクープも付いていました。彼らは間違っていなかった、と彼らは言った。小さなフォークはありません。スタッフは少し待つ覚悟が必要ですが、彼らはフレンドリーです。したがって後者には変更はありません。 （原文） Ambient je še vedno lep, čeprav ni več tako urejen kot je bil. Trenutno v ponudbi ni več kav z dodatki. K tortici so priložili žličko za sladoled. Ne niso se zmotili, so rekli. Nimajo malih vilic. Pripravljeni morate biti, da je potrebno osebje malo počakati, so pa prijazni. Pri slednjem torej nobenih sprememb.

（Google による翻訳）店内は内装も素晴らしく、立地も最高。雰囲気も素晴らしいポテンシャルを秘めています。しかし残念ながら、最大の問題、つまり従業員の少なさと、完全な無秩序さで全てが台無しになっています。日曜日に訪れたのですが、まるで「エスプレッソとミルク入りコーヒーの違いが分かりますか？」という質問だけで選ばれたような印象のスタッフに出会いました。「よし、仕事を始めてください」と。 サービスはプロ意識に欠け、混乱していて、客への配慮も仕事の基本的な組織化も全く感じられませんでした。誰もが無関心で、中には傲慢な態度の人もいて、まるで世界が自分を中心に回っているかのようでした。コーヒーが出てくるまで20分以上も待たされました。まるで、ただの飲み物ではなく、オーブンでタコを焼いているかのようでした。 この店にもう一度来てみて、改めて評価したかったのですが、30分も待たされ、誰もサービスしてくれず、私に気づいてくれもせず、そのまま店を出てしまいました。雰囲気は良いのに、サービスが全く期待外れなのは残念です。 この店は、経験豊富なマネージャーを切実に必要としています。秩序を確立し、基本的なホスピタリティ基準を実践し、チームを率いることができる人です。スタイル、おしゃれな服装、クールな態度も、基本的な知識、顧客サービス、そしてプロ意識が欠けていれば意味がありません。 （原文） Prostor je res zelo lepo urejen, lokacija odlična – ambient ima velik potencial. A žal vse skupaj pade na največji težavi: premalo zaposlenih in popolna neorganiziranost. Obiskal sem lokal v nedeljo in naletel na osebje, ki daje vtis, kot da je bilo izbrano zgolj po vprašanju: “Veš razliko med espressom in kavo z mlekom?” – Super, lahko začneš delati. Strežba je bila neprofesionalna,zmedena, brez občutka za goste ali osnovne organizacije dela. Vsi so delovali nezainteresirano, nekateri celo naduto, kot da se svet vrti okoli njih. Na kavo sem čakal več kot 20 minut – občutek je bil, kot da pripravljajo hobotnico pod peko, ne pa en preprost napitek. Dal sem lokalu priložnost in želel ponovno oceniti izkušnjo, a sem po 30 minutah čakanja, brez da bi me kdorkoli postregel ali sploh opazil, preprosto odšel. Škoda lepega ambienta, ko pa strežba popolnoma razočara. Ta lokal nujno potrebuje izkušeno vodjo – nekoga, ki zna vzpostaviti red, vpeljati osnovne standarde gostinstva in voditi ekipo. Stil, modne hlače in ‘cool’ nastop še ne pomenijo nič, če manjka osnovno znanje, pristop do gosta in profesionalnost

（Google による翻訳）リュブリャナの中心部、オペラ座とチボリ公園の間にある素晴らしい場所です。 素敵なBGMを聴きながらリラックスできる素晴らしい庭園/テラス。 庭はきれいに整えられています。 コーヒーは美味しかったです。 サービスはとてもフレンドリーでした。 一言で言えば、素敵な場所です。以前もここを通り過ぎたことがありますが、必ずまたここに戻ってきます。 （原文） Wat een leuke plek in het centrum van Ljubljana, tussen het opera gebouw en het Tivoli park. Een geweldige tuin/terras waar je heerlijk even kunt relaxen met leuke achtergrondmuziek. De tuin in gezellig opgezet. De koffie was goed. De bediening was erg vriendelijk. Kortom: een leuke plek, ik was er al eens vaker langs gewandeld en ik kom hier zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）1年ほど前はコーヒーを飲みに来るだけで満足だったのに、今はもうそんな気分ではない。テーブルと灰皿は汚れていて、ウェイターがテーブルに来るまで10分も待たされ、さらに15分も待たされて2.4ユーロの焦げたエスプレッソが出てくる。大きなグラスの水を2回頼んだのに、出されなかった。混雑しているなら、こういうことは当然だ。この間、新しいテーブルは2つしかなく、ウェイターは少なくとも5人（5人！）いた。 （原文） Če sem še kakšno leto nazaj z veseljem prišla na kavo, temu ni več tako. Umazana miza in pepelnik, 10 minut preden se pri mizi oglasi natakar, še 15, da ti postrežejo prežgan espresso, ki stane 2,4€. Dvakrat sem prosila za večji kozarec vode in ostala brez. To so vse razumljive stvari, če je gužva. V tem času sta bili le dve novi mizi in vsaj pet (5!) natakarjev.

（Google による翻訳）ノンアルコールモヒートって何だか知ってるでしょ？少なくともバーのスタッフは知ってるはず。昨日2杯注文したんだけど、氷入りの水、普通の砂糖、ライムのミニスライス、乾燥ミントの葉が添えられてただけ。フレーバーなんて一切なし！客を馬鹿にして。ウェイターに説明すると、彼はただ私の言うことを信じてくれて、私がバーに初めて来たから20%割引するって言ってくれただけだった（2杯で5.90ユーロ）。？！ （原文） Torej, brezalkoholni mojito se ve, kaj je to. Vsaj morali bi vedeti gostinski delavci. Vceraj sem narocil dva - in dobil vodo z ledom, navadnim sladkorjem, mini rezino limete in posusenim listom mete. Nobene arome! Nic od nic! Porogljivo do gostov. Ko sem to razlozil natakarju, mi je preprosto rekel, da mi verjame, da je v baru novinka in da mi da 20% popust ( na 2x 5,90€). ?!

（Google による翻訳）サービスが極めて遅かったです。テーブル20席に対してウェイターが4人しかいなくて、注文の一部しか受け取れず、20分以上待たされました。その結果、アイスクリームは完全に溶けてしまいました。二度と行きません。 （原文） Extremely slow service. There were four waiters for 20 tables, and we had to wait over 20 minutes to receive (only part of) our order. As a result, the ice cream was completely melted. I won’t be visiting again.

SOSO

（Google による翻訳）リュブリャナ市内中心部にある素敵なレストラン。アンビエントは非常にトレンディなデザインで、壁には主にシャンソンの黄金時代からのスロベニア音楽の代表的な写真が飾られています。レストランは広く、一部からシェフが食事を準備している様子を眺めることができます。食べ物は美しく装飾されており、量は少なく、新鮮で味が良いです。野菜とバジルマヨネーズを添えたグリルソーモンは風味豊かで、グリルしたマグロステーキとほうれん草、ポルチーニ茸のソース、柔らかいトウモロコシはまさに退廃的な深みのある味わいでした。デザートのマンゴーとチョコレートケーキは、私自身がリュブリャナで最高のものの一つだと考えています。 （原文） Nice restauraunt in the Ljubljana city center. Ambient is quite trendy design, on the wall are featured photographs of Slovene music estrade mostly from golden years of chanson. Restaurant is big and from one part visitors can observe chefs preparing meals. Food is nicely decorated, small portions, fresh and good taste. Grilled saumon with vegetables and basil mayonaisse was rich in flavour, grilled tuna steak on spinach, boletus mushroom sauce and soft maise has truely decadent deep tone. For desert mango and chocholate cake which myself consider as one of the best in Ljubljana.

（Google による翻訳）ファッショナブルな施設、美味しい料理、市内平均を上回る価格。内部には広いスペースがあり、大きなホールが2つあります。外には広々としたベランダがあります。平日はランチメニュー、朝は朝食メニューがあります。 （原文） Модное заведение, неплохая кухня, цены выше среднего по городу. Внутри много место, два больших зала. Снаружи просторная веранда. Днем в будни действует обеденное меню, утром завтраки.

（Google による翻訳）スウィングの雰囲気のあるとても素敵な場所、とてもよく食べました、特別な料理、そして良い価格と適切な量 （原文） Locale molto carino con atmosfera swing , ho mangiato molto bene , piatti particolari e buoni prezzi e porzioni corrette

（Google による翻訳）気に入りました。ハンバーガーは最高でした。スタッフはとても迅速かつ丁寧です。素敵な、リラックスした雰囲気。 （原文） Loved it. The burger was excellent. Staff is very fast and attentive. Nice, relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）このバーガー…夢… 私たちはたまたまこのレストランの前を通りかかり、ハンバーガーを見てすぐに恋に落ちました:-) すぐに席に着き、すぐに提供されました。 ブラックアンガスバーガーが特におすすめです。非常に新鮮で、芯がまだ繊細なピンク色を、まったく公正な価格で提供しています。 残念ながら、フライドポテトはこのハンバーガーと同等ではありませんでした。それは少し残念ですが、誰もが知っているように、好みは異なります... トルテッリーニは世界クラスでした。こんなに美味しいものを食べたのは久しぶりです… （原文） Dieser Burger... Ein Traum... Sind zufällig an diesem Restaurant vorbeigekommen und haben die Burger gesehen und uns sofort in diese verguckt :-) Haben sofort einen Platz bekommen und wurden auch sofort bedient. Der Black-Angus Burger ist absolut zu empfehlen. Super frisch und im Kern noch zart-rosa zu einem absolut fairen Preis. Leider sind die Pommes diesem Burger nicht ebenbürtig gewesen. Das ist etwas schade, aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden... Die Tortellini waren Weltklasse. Lang nicht mehr so etwas Gutes gegessen...

（Google による翻訳）Room 102 😉 素晴らしい雰囲気のレストラン、リュブリャナの中心部にあるオープンキッチンを備えた優れたサービスを提供しています😋 （原文） Soba 102 😉 restavracija s čudovitim ambientom, odlično ponudbo v središču Ljubljane s odprto kuhinjo😋

（Google による翻訳）知識豊富で親切なスタッフによる驚くほど豊富なボトルコレクション！ 10人くらい座れるくらいの席があったので、もっと席があればいいなと思いました。私たちはビールをゴーカップに入れなければなりませんでした。彼らが在庫している珍しいボトルをいくつか試すために、間違いなく戻ってきます。 （原文） A surprisingly large bottle collection with knowledgeable and helpful staff! There was enough seating for about 10 people, really wish they had more seats. We had to take our beers in to go cups. Definitely will be back to try some of the rare bottles they have stocked.

（Google による翻訳）クラフトエールの素晴らしい選択と、彼らは私たちの好みに合うビールを選ぶのに非常に知識が豊富でした。冷蔵庫にはさまざまな冷えたビールとプラスチックのグラスもありました。川沿いのベンチに向かい合って座ることもできます。 （原文） Fantastic selection of craft ale and they were very knowledgeable in helping us select beers that meet our tastes. They also had a variety of chilled beers in the fridge, and plastic glasses, so you can sit opposite on the benches by the river.

（Google による翻訳）世界中からのさまざまなビールがたくさんあります👍素敵に装飾された場所には、中米のおいしいコーヒーもあります。本物のロシアのピロスケも買えますよ👍 唯一残念だったのは、トイレがないことと、ビールを飲むときにトイレが必要なことです😊 （原文） A lot of differemdt beers from all over 👍 nicely decorated place also have good coffee from middle america. Also u can afford real russian piroske 👍 The only bad think is there is no toilet and when u drink beer u need that 😊

（Google による翻訳）オーナーは素晴らしいです！とても歓迎的な場所です。率直に言って、これほど多くの種類のビールを見たことはありませんが、最もうるさい人でも自分に合ったビールを見つけるでしょう 😉 （原文） The owner is great! Very welcoming place. Frankly, have never seen so many different types of beer but even the most picky person will find something for himself 😉

（Google による翻訳）素敵なクラフトビールのお店。ビールの品揃えも豊富 2023 年追記: 冷蔵庫にビールがもっとあればいいですね ;) （原文） Nice craft beer shop. Good selection of beers Edit 2023: more beers in fridge would be nice ;)

（Google による翻訳）豊富な種類のビールとフレンドリーなスタッフ （原文） Великий вибір пива і привітний персонал

（Google による翻訳）ビール専門店らしい雰囲気 素晴らしいサービス。お客様のニーズに真摯に応えてくれます。 品揃えも豊富で、地元産と海外産の両方を取り揃えており、常に適切な付け合わせが付いてきます。 食事はなし 品質／価格：豊富な品揃えを考えると、価格は妥当です。 ビール好きの方にはぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） AMBIENTE tipico de uma loja especializada em cerveja SERVIÇO fantastico; vai mesmo de encontro as necessidades do cliente SELECÇÃO bastante variada; tem tanto produtos locais como internacionais, sempre como o devido acompanhamento COMIDA nenhuma QUALIDADE/PREÇO com a variedade que tem os preços sao normais GLOBAL aconselho a visita para quem gosta de cerveja

（Google による翻訳）今まで食べたサンドイッチの中で間違いなく最高です。すべての具材が別格です。100%おすすめです！ （原文） Absolutely the best sandwich I've ever had. Every ingredient is on another level. Highly recommend – 100%!

（Google による翻訳）ここはまさに五つ星です。まさに隠れた名店です。すべての食材が高品質です。実は2回も訪れました！「イル・モルタッツァ」は絶品（私たちのお気に入り）ですが、ここで食べたサンドイッチはどれも本当に美味しかったです。 近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。サンドイッチのためだけにわざわざ訪れる価値は十分にあります。「今まで食べた中で一番美味しいサンドイッチ」というイタリアの店に匹敵する唯一の店です。どちらも全く別次元です！素晴らしい！ （原文） This place is a TRUE 5-star spot. Definitely a hidden gem. All the ingredients are of high quality. We actually visited twice! The “Il Mortazza” is excellent (our favourite), however, all the sandwiches we had here were VERY good. For sure worth a stop if you’re nearby, or even a trip in specifically for a sandwich. This place is the only place that rivals a place in Italy as “the best sandwich I’ve ever had”, both being on another level! Well done!

（Google による翻訳）私のガールフレンドと私はパスタバーで食事をした後、その店をチェックしに行きました、そしてそれは素晴らしかったです。地元のスーパーマーケットで売られているような安価な模造品ではなく、本物のイタリア製品をそこで買うことができます。私は彼らがどのようにパスタを作るのか興味があり、簡単な質問をしました。そして、マックス（オーナー）は私たちとほぼ1時間話し、彼らのパスタの作り方と、一般的に本格的なイタリアのパスタが実際にどのように作られるかを説明しました。彼は自分の食べ物にとても情熱を持っており、彼の言葉を借りれば「食べ物を作ることで一番好きなのは、それについて話すことです」 🤣 バーと店舗の両方で全体的に素晴らしい経験をしました。 10/10をお勧めします （原文） My gf and I went to the store to check it out after eating at the pasta bar and it was amazing. You can buy real Italian products there and not cheap imitations that you have in your local supermarket. I was curious how they make the pasta and asked a simple question and Max (the owner) talked with us for almost an hour and explained the way they make their pasta and in general how authentic Italian pasta is really made. He is very passionate about his food, to quote him “the one thing I love more about making food is talking about it” 🤣 Overall amazing experience both at the bar and at the store. Would recommend 10/10

（Google による翻訳）RawPasta Deliは、新鮮なパスタ、自家製ソース、そして本場のイタリアンパニーニを販売している可愛らしい小さなお店です。手軽にグルメな軽食を楽しみたい時や、イタリア料理のお土産を持ち帰りたい時に最適です。 （原文） RawPasta Deli je ljubek kotiček, kjer lahko kupiš sveže testenine, domače omake in prave italijanske paninije. Je popolna postojanka za hitro gurmansko malico ali za to, da si del italijanske kulinarike odneseš domov.

（Google による翻訳）町一番のパスタ屋さん。豊富な選択肢と作りたてのソース。必要なチーズとハム類がすべて揃っています。 彼らのパニーニは素晴らしいです ! （原文） Best pasta shop in town. Lots of choice and freshly made sauces. All the cheese and cold meats you need. Their panini's are incredible!

（Google による翻訳）標識に従ってトゥルバルジェヴァの階段を降りると、本当にクールな高級イタリア料理店に辿り着きました。最高級のチーズ、ワイン、スイーツ、肉が勢ぞろい！そしてもちろん、生手打ちパスタ（麺ではありません）と各種ソース。私たちはすでに彼らの製品を使ってたくさんのおいしいディナーを作ってきました、そしてそれは贈り物にも簡単に立ち寄ります。 10/10。素晴らしいスタッフが最高です。 （原文） I followed the signs down the staircase on Trubarjeva and they led me to a really cool high end Italian food shop! Top quality cheese, wine, sweets, and meats! And, ofcourse, fresh handmade pasta (not noodles) and sauces of all types. We’ve already made lots of delicious dinners from their offerings, and it’s an easy stop for gifts, too. 10/10. Great staff is the cherry on top.

（Google による翻訳）素敵なお店。本格的な自家製イタリアのパスタやその他多くのものを豊富に取り揃えています。個人的な購入に基づいて彼らの製品を本当にお勧めできます。私の大切な人同様、私も非常に感銘を受けました。近くのレストランで同じ名前の生パスタを試すこともできます。素晴らしい食事....このお店を強くお勧めします。ソース、パスタ、ドライミート、チーズ、スイーツなど、本格的なイタリア料理と自家製... （原文） Lovely shop. Great selection of authentic homemade Italian pasta causes and many other things. I can really recommend their products based on personal purchases and i was very much impressed as was my significant other. U can also try their pasta in their restaurant near by with the same name ofc raw pasta. Great food....highly recommend the shop. Sauces pasta dry meats cheeses sweets and more ..al authentic Italian and homemade...