(Google による翻訳)We had a truly wonderful stay at this hotel during our visit to Dharamsala. Even though the building is older, everything is impressively clean, neat, and well-maintained—it feels like a place that’s genuinely cared for.
The breakfast deserves a special mention—absolutely delicious! As a foreign visitor, I really appreciated the variety and quality. It was the perfect start to each day.
We stayed in a deluxe room, and the view of Namgyal Temple from our window was breathtaking. Waking up to that peaceful sight every morning was something we’ll never forget.
A huge part of our positive experience was thanks to Sahil Sundu, one of the staff members at the hotel. He helped us arrange everything—from booking the hotel to reserving the bus—and did so with such patience and kindness, even when we had multiple requests. Honestly, he’s one of the best hotel staff members I’ve ever met. (Fun fact: he also has a YouTube channel!)
The hotel also arranged a driver for our round trip from Delhi to Dharamsala. He had excellent driving skills and such a warm personality—it made the long journey comfortable and even enjoyable.
If you're planning a trip to Dharamsala, look no further. This hotel should absolutely be your home away from home.
---
ダラムサラを旅しながらここにホテルで数日泊まりましたが、かなり満足でした。建物はちょっと古いスタイルですが、中は本当にすっきり整理も上手くなっていて全然不便ではありませんでした。管理状態は良いです。
朝食も期待以上でした。種類も多様で味も良くて、外国人も無難によく食べられると思います。朝から気持ちよく始められましたね。
デラックスルームを使ったのですが、部屋で南寺が正面に見えてビューがかなり印象的でした。写真撮りも良く、ただ窓の外だけを見ても癒される感じ。
そしてここで一番良かったのはスタッフの中でサヒルスンドゥという方でした。ホテル予約からバスチケットまであれこれお願いしましたが、みんな親切に助けてくれました。性格も落ち着いてセンスもあって、旅行を通して本当にたくさん助けられました。ちなみにYouTubeもいただきますね。この方のおかげでもっと記憶に残る旅でした。
デリーからホテルまでピックアップ/サンディングしてくれた記事も良かったです。運転きれいに上手にして、馬も楽しくよく歩いてくれて移動時間も楽でした。
ダラムサラに行く方には、このホテルがおすすめです。快適で静かで人もいいです。ただ「よく眠って出てくるところ」ではなく、気にしてくれる感じがあってよかったです。
(原文)
We had a truly wonderful stay at this hotel during our visit to Dharamsala. Even though the building is older, everything is impressively clean, neat, and well-maintained—it feels like a place that’s genuinely cared for.
The breakfast deserves a special mention—absolutely delicious! As a foreign visitor, I really appreciated the variety and quality. It was the perfect start to each day.
We stayed in a deluxe room, and the view of Namgyal Temple from our window was breathtaking. Waking up to that peaceful sight every morning was something we’ll never forget.
A huge part of our positive experience was thanks to Sahil Sundu, one of the staff members at the hotel. He helped us arrange everything—from booking the hotel to reserving the bus—and did so with such patience and kindness, even when we had multiple requests. Honestly, he’s one of the best hotel staff members I’ve ever met. (Fun fact: he also has a YouTube channel!)
The hotel also arranged a driver for our round trip from Delhi to Dharamsala. He had excellent driving skills and such a warm personality—it made the long journey comfortable and even enjoyable.
If you're planning a trip to Dharamsala, look no further. This hotel should absolutely be your home away from home.
---
다람살라 여행하면서 여기 호텔에서 며칠 묵었는데 꽤 만족스러웠습니다. 건물은 좀 오래된 스타일이긴 한데, 안은 진짜 깔끔하고 정리도 잘 돼 있어서 전혀 불편함 없었어요. 관리 상태 좋습니다.
조식도 기대 이상이었어요. 종류도 다양하고 맛도 좋아서, 외국인들도 무난하게 잘 먹을 수 있을 것 같아요. 아침부터 기분 좋게 시작할 수 있었네요.
디럭스룸 썼는데, 방에서 남걀 사원이 정면으로 보여서 뷰가 꽤 인상적이었어요. 사진 찍기도 좋고, 그냥 창밖만 봐도 힐링되는 느낌.
그리고 여기서 제일 좋았던 건 직원 중에 사힐 순두라는 분이었어요. 호텔 예약부터 버스 티켓까지 이것저것 부탁드렸는데, 다 친절하게 도와주셨어요. 성격도 차분하고 센스도 있어서, 여행 내내 진짜 많이 도움 받았습니다. 참고로 유튜브도 하신다네요. 이분 덕에 더 기억에 남는 여행이었어요.
델리에서 호텔까지 픽업/샌딩해주신 기사님도 좋았어요. 운전 깔끔하게 잘하시고, 말도 재밌게 잘 걸어주셔서 이동 시간도 편했습니다.
다람살라 가시는 분들한테 이 호텔 추천드립니다. 편하고, 조용하고, 사람들도 좋아요. 그냥 ‘잘 자고 나오는 곳’이 아니라, 신경 써주는 느낌이 있어서 좋았습니다.