ザグレブのための15のベストな点心スポット

（Google による翻訳）夫と私は、このレストランの料理を試してみたかったので訪れました。評判の良いレストランばかりで、二人ともアジア料理が大好きなので、ぜひ訪れてみたいと思いました。 料理はレベルが高く、特に寿司は驚くほど美味しかったです。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーで、必要な時には道案内をしてくれます。とても満足したので、また必ず来たいと思います。 （原文） Suprug i ja smo posjetili restoran jer smo htjeli probati njihovu hranu,za koje smo dobili samo dobre preporuke a oboje obožavamo azijsku kuhinju. Hrana je na visokoj razini,sushiji su nas izuli iz cipela. Osoblje je profesionalno i ljubazno,pomognu vam snaći se ako zatreba. Ostali smo jakoo zadovoljni i sigurno se vraćamo opet.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい場所には長い間行ったことがありません。食事は最高で、スタッフも素晴らしいです。レストランは大混雑していましたが、スタッフはすべてがスムーズに進むように努めてくれました。とても親切で、忍耐強く、そして何よりも、スタッフはメニューをよく理解していて、お勧めの料理はどれも大満足でした :) （原文） Odavno nismo bili na boljem mjestu.. hrana odlična, a osoblje je predivno; pored ogromne gužve u restoranu trude se da sve bude u najboljem redu.. jako ljubazni, strpljivi, a najvažnije poznaju svoje menije odlično i svaka njihova preporuka je bila pun pogodak :)

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです…ザグレブで間違いなく最高のアジア料理レストランです。おすすめはありますか？ ビジネスランチや家族での集まりに最適です。レストランのすぐ隣には、たくさんの無料駐車スペースがある公共駐車場があります。 ウェイターのブルーノさんはとてもプロフェッショナルで、接客も素晴らしかったです。 5つ星評価で5つ星です！ブラボー！ （原文） Kakav restoran… definitivno najbolji azijski restoran u Zagrebu. Ima koju preporuku! Odlično mjesto za poslovni ručak ili za obiteljsko druženje. Odmah pored restorana se nalazi javni parking na kojem ima dosta slobodnih mjesta. Posluživao nas je konobar Bruno koji je jako profesionalan. Definitivno 5 od 5, Bravo!

（Google による翻訳）このレストランは毎年ミシュランの星を獲得しており、まさにその評価に値します。ザグレブでの評判は当然のことで、広く認められています。到着すると、笑顔で迎えられ、どこかダークでミステリアスな雰囲気が、このレストランでの体験をさらに豊かにしてくれました。料理が運ばれてくると、一流の日本料理であることがすぐに分かりました。完璧な盛り付けと、それぞれの味が完璧に調和していました。私のお気に入りは豚バラまんで、間違いなく何度も訪れたいと思っています。唯一の欠点は、音楽です。今はラジオから流れてくるポップスが日本のテーマソングに合っていません。次回訪れる前に、この点が改善されていることを願っています。 （原文） This restaurant has been repeatedly awarded a Michelin star year after year — and it truly deserves it. Its reputation in Zagreb is well-earned and widely recognized. Upon arrival, we were greeted with smiles, and the atmosphere is somewhat dark and mysterious, adding to the experience. Once the food arrived, it was immediately clear that this is top-tier Japanese cuisine, with flavors that perfectly matched the impeccable presentation. My favorite dish was the pork belly bun, and I will definitely return multiple times. The only minor critique is the music, which currently plays pop from the radio rather than matching the Japanese theme — I hope this is adjusted before my next visit.

（Google による翻訳）皆様のおすすめをお待ちしております！ 料理は種類豊富で、質が高く、ボリュームたっぷりです。サービスは一流で、ウェイターは親しみやすく、プロフェッショナルで丁寧です。価格は高めですが、レストランが提供する質の高さと「トータルパッケージ」に見合う価値があります。店内にはテーブル席がたくさんあるので、事前に予約することをお勧めします。 私たちは初めてこのレストランを訪れましたが、きっとまた訪れるでしょう。😊 （原文） Za svaku preporuku! Ponuda hrane raznolika i bogata uz visok nivo kvalitete. Usluga je vrhunska, konobari su pristupačni, profesionalni i uljudni. Cijene visoke, ali opravdavaju kvalitetu i "cijeli paket" kojeg restoran nudi. Preporučam prethodnu rezervaciju zbog broja dostupnih stolova unutar restorana. Prvi put smo posjetili restoran, sigurno neće biti zadnji. 😊

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、美しく盛り付けられていました。唯一の欠点は、月曜日だったにもかかわらず、料理が出てくるまでかなり待たされたことと、ウェイターの対応が少しぎこちなかったことです。また、明らかにノンアルコールカクテルを頼んだにもかかわらず、アルコール入りのカクテルが出てきました。 （原文） Hrana je bila jako ukusna i lijepo poslužena. Jedini minus je što smo dosta dugo čekali jelo, iako je bio ponedjeljak, a konobari su djelovali pomalo nespretno. Također, iako smo jasno tražili bezalkoholni koktel, dobili smo s alkoholom.

（Google による翻訳）日本にはまだ行ったことがないのですが、ぜひ行きたいと思っています。日本の伝統的なレストランで、美味しい料理を食べてみたいと思っています。このレストランは、まさにその感覚に最も近い場所だと思います。どれもとても美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられています。サービスも最高です。また必ず来たいと思います。 （原文） Nisam bio u Japanu, iako bih jako želio. Također bih volio kušati hranu u nekim njihovim dobrim tradicionalnim restoranima. Mislim da je u ovom restoranu nešto najbliže što se može približiti tom osjećaju. Sve je jako ukusno, svježe i lijepo aranžirano. Posluga je vrhunska. Mislim da ću opet doći.

（Google による翻訳）ザグレブの中心、トカルチチェヴァ通りに、偶然入って大喜びしたインド料理店がある。食べ物の選択肢は非常に豊富で、どれも非常においしいです。スパイスが好きなら、どれも風味豊かで本当においしいので、スパイスについての小説を一冊書くことができます。レストランのスタッフはとても礼儀正しく、控えめで、それは私にとって非常に重要です。あなたが彼らに尋ねれば、彼らはあなたにとって何が最善であるかについての指示やアドバイスを喜んで手伝ってくれます。 （原文） In the very center of Zagreb, on Tkalciceva Street, there is this Indian restaurant that I accidentally entered and was delighted with. The selection of food is very large and everything is extremely delicious. You could write a whole novel about spices because everything is so rich in flavors and really delicious if you like them. The restaurant staff is very polite and unobtrusive, which is very important to me. If you ask them, they will be happy to help you with instructions and advice on what is best for you.

（Google による翻訳）料理自体は美味しく、辛さもちょうど良かったです。残念ながら、量が多すぎました。私たちが頼んだムルグティッカは、中くらいの鶏肉4ピースと少しの玉ねぎだけでした。頼まなければ、ライスも頼めなかったでしょう。 私が訪れた他のインド料理店と比べて、この量は恥ずかしいものでした。通常、タンドリー料理にはライスとパンが付いてきます。ここでは鶏肉4ピースだけで10ユーロもしました。 唯一の救いは、サービススタッフがフレンドリーで、迅速かつ効率的だったことです。 （原文） The food itself was tasty and perfectly spicy. Unfortunately the portion size is ridiculous, our murgh tikka was only 4 medium sized pieces of chicken with a little onion. If we hadn’t asked we wouldn’t even have a side of rice. Compared to any other India Restaurant i visited this amount of food was embarrassing, usually tandoori dishes are served with rice and bread. Here you paid 10EUR for four pieces of chicken alone. Only saving grace were the service staff, friendly, quick and efficient.

（Google による翻訳）今まで食べたビリヤニの中で最高の一つです。スパイスの効き具合も絶妙で、味のバランスも絶妙です。ウェイトレスも親切で、料理も本当に美味しかったです。 （原文） One of the best biryanis I’ve ever had, perfectly spiced, with a good balance of flavors. The waitress was friendly, and the food was truly delicious.

（Google による翻訳）土曜日の午後10時に行きましたが、レストランの閉店時間が午後11時だったにもかかわらず、快く受け入れてくれました。インド料理を2品（メティ・ムルグ・マラウィとジンガ・ビリヤニ）注文し、初めて食べましたが、どれも美味しく、量もちょうど良かったです。サービスも料理も完璧でした。 （原文） Nous y sommes allés un samedi à 22h et ils nous acceptés malgré le fait que le restaurant fermé à 23h. Nous avons commandés et tester pour la première fois deux plats indiens (Methi Murg Malawi et Jhinga Biryani) qui étaient excellents et très bien dosés en quantité. Le service et la cuisine est parfaite.

（Google による翻訳）レストランは最高のロケーションにあり、とても美しいです。料理もサービスも良かったです。スタッフはフレンドリーでした。値段は少し高めに感じました。 （原文） The restaurant is located in a prime & beautiful location. The food & service were good. The staff were friendly. I felt the price was bit high.

（Google による翻訳）セリアック病患者にも優しいレストランです。多くのインド料理店と同様に、セリアック病患者でもグルテンフリーのメニューは簡単に見つかります。このレストランは、多くのレストラン、カフェ、パブが立ち並ぶ人気のイヴァナ・トカルチツァ通りに位置しています。これらのほとんどには屋外に席があり、行き交う人々を観察するのに最適です。私たちは迅速でフレンドリーなサービスを受け、価格も手頃でした。正直なところ、インド料理へのアプローチには特に注目すべき点はありませんでした。妻はいつものバターチキンを注文しましたが、風味豊かでボリューム満点でしたが、特に特別な点はありませんでした。私はラムカレーを注文しましたが、これもまた満足のいくものでしたが、もう少し深みとニュアンスがあっても良かったと思います。ライスは別途注文する必要があり、私の記憶が正しければカレーは1つ約15ユーロでした。 （原文） Celiac friendly. Like most Indian restaurants it is easy for celiacs to find gluten-free options on the menu. The restaurant is situated on the popular Ul. Ivana Tkalcica, which is populated by many restaurants, cafes, and pubs. Almost all of these have seating areas outside which make them ideal for people-watching. We had quick and friendly service and prices were reasonable. To be honest there wasn’t anything particularly noteworthy about their approach to Indian cuisine. My wife had her usual butter chicken which she found to be flavourful and filling but without anything really special about it. I had a lamb curry which was again satisfying, but it could have used a little more depth and nuance. Rice needed to be ordered separately and if I recall correctly the curries were about E15 each.

（Google による翻訳）こぢんまりとした家庭的な空間で、ただただ素晴らしいインド料理を堪能できました。メインディッシュはそれほど大きくないのがありがたいですが、前菜や小皿料理を試すには十分な量です。これまでインド料理を数多く食べてきましたが（1年半滞在した中で、本当にたくさん食べました）、この料理は質と風味において群を抜いていました。クロアチアのワインリストも素晴らしいです。 （原文） Simply fabulous Indian cuisine in a small, homely place. Main dishes aren't enormous, which is a blessing, but sufficient to allow for trying the starters and small plates. Of all the Indian meals I've had (that's plenty, and many during my year and a half there) this was right up there for quality and flavour. Great Croatian wine list, too.

（Google による翻訳）ここの食事とサービスは最高です。2週間バルカン半島を旅していて、アジア料理が恋しかったんです。母は牛肉麺を注文しました。弾力のある牛肉麺に赤身の角切り牛肉と美味しいスープが絶妙でした。私はサーモンの照り焼きとご飯を注文しました。サーモンは新鮮でジューシーでしたが、揚げたエシャロットがちょっと変な味でした（エシャロットは中華料理には合うけど、日本料理には合わない！）。ここの料理の質は、シンガポール人の厳しい舌をはるかに超えていました。😆 何より、2人組のライブ演奏を聴きながら食事を楽しめました。ギターの腕前は本当に素晴らしかったです！👍🏻 （原文） Food and service are fantastic here. We had been travelling in the Balkans for 2 weeks and sorely missed Asian food. Mum had the beef noodles - springy beef noodles with lean beef cubes and tasty broth. I had the salmon teriyaki with rice, salmon was fresh and juicy but the fried shallots were a weird touch (shallots go with Chinese cuisine, not Japanese!) The quality of food here more than passed our stringent SG palates. 😆 To top it off, we ate our food in the midst of live music from a duo - dudes were really skilled in the guitar! 👍🏻

（Google による翻訳）評判が良かったので、ぜひ行ってみようと思いました。午後7～8時頃に到着し、少し早すぎたかもしれませんが、まだお客さんが少なかったのが残念でした。路地裏にあり、とても陰気な雰囲気ですが、店内は綺麗でした。 スープを注文したかったのですが、道路工事でガスが止まっていて、ガスが止まっていました！😒 料理が出てくるまで少し時間がかかり、前菜の餃子（鴨肉3ピース）で10～15分くらいでした。その後、メインコースまで15分待ちました。 寿司は美味しかったですが、特に目立つ点はありませんでした。店内は綺麗で、居心地の良い雰囲気でした。お客さんが少なかったのも、その雰囲気をより魅力的にしていました。クリスピーダックも注文しましたが、まあまあでした。量は十分で、1回の注文で寿司のロールが4つ付いてきますが、5つ目も食べられたかもしれません。値段が高すぎると思います。500メートルほど離れたお店なら、もっと美味しくてボリュームたっぷりの料理が食べられると思います。 デザートを注文し、15分ほど待ちました。「ココナッツとマンゴーのもち米」はココナッツの風味が足りず、甘みももう少し欲しかったです。マンゴーは小粒で凍っていて、中は凍っていました。マンゴーが新鮮ではないのかもしれません。 86ユーロで注文し、チップは入れませんでした。料理に関してはお勧めできません。 （原文） Saw how many good rates they had got, so we had to try it. Arrived by 7-8PM, finished around, still a little too early, maybe, because they didn't have many guests yet. Located in an alley, really shady, but beautiful inside the restaurant. Wanted to order their soup so much, but their gas was out of order because of the road construction has turned off the gas! 😒 Waiting on the food took a while, felt like 10-15 min. for the starter= gyoza Duck 3pcs. Afterwards waited 15 min. for the main course; Sushi was good, nothing extraordinary than good plate set. Beautiful interior and cosy atmosphere, even though there weren't a lot of guests to make the atmosphere more attractive. Also ordered the crispy duck, it was OK. The portions are adequate: you get 4x sushi rolls per order, and could've eaten a 5th. Would say it's overpriced, and think you can get a better taste and more amount for the price, 500meters away. Ordered a dessert, waited around 15 min. "Sticky rice with coconut and mango", not enough coconut taste, also needed more sweetness, the mango was in small bits and was frozen inside, I guess the mango isn't fresh. Ordered for 86€, no tips added - not recommended regarding the food.

（Google による翻訳）ザグレブで今のところ一番のお気に入りレストランです :) 本当に大好きなので、皆さんにもぜひ訪れて、驚くほど美味しい料理を堪能して、素晴らしい体験をしてほしいです🍱 まず、ここの料理はとびきり美味しくて、一口一口をじっくり味わいたくなるほど！見た目も美しく、まさに芸術作品！お寿司が大好きで、ザグレブにあるお寿司屋さんは全部行きましたが、ここは一番のお気に入りで、何度も通っています。 次に、ドリンク！モクテルがあり、すでに4種類か2種類試しましたが、魔法のように美味しいです。お酒が飲めない方で、普通の水、コーラ、レモネード以外のものを試してみたい方は、ぜひ試してみてください！私は一日中飲んでいられると思います。 最後に、レストランのサービス！ウェイターはとてもフレンドリーで、料理を選ぶのを手伝ってくれ、とても親切で丁寧です！注文後の待ち時間もかなり早いです。 4つ目に、立地が最高です。市内中心部にあり、簡単に見つけられます。店内は、おしゃれでスタイリッシュなデザインと心地よい音楽が楽しめます。 こんな場所を見つけられて本当に嬉しいです！まさに炭火の中で輝いています :) 長い間、良い気分でいられました。 （原文） My fav restaurant in Zagreb so far :) And I really love it and I would recommend to everyone to visit this place and have such great experience and delight with amazingly delicious food 🍱 First of all, it’s extremely yummy, delicious and tasty dishes which you want to eat slowly to enjoy every piece of it! It’s also look very beautifully, real work of art! As big fan of sushi I visited ALL restaurants with sushi in Zagreb and that’s is my favourite one and I’m going back here again many many times. Secondly, drinks! They have mocktails and I tried 2/4 already and I might say they’re soo magically tasty. If you don’t drink alcohol and you wanna try something besides basic water/coke/lemonade-you must try it! I would drink them all day long Thirdly, service in restaurants! Waiters are very friendly, can help you to choose something and just very nice and polite! Also the waiting time after ordering is quite fast Fourthly, location is great, it’s in city centre and it’s easy to find. Inside of a restaurant you can enjoy fancy and stylish design and relaxing music I’m very happy to find such place! It’s literally brilliant among a coal :) Bringing me a good mood for a long time

（Google による翻訳）ブリュッセルからアテネへ車で移動し、ザグレブで一泊しました。歩いているとレストランの看板を見つけたので、入ってみることにしました。路地の奥まったところにあるので、見逃さないでください。素敵な雰囲気で、姉妹二人がギターを弾きながら英語と地元の歌を演奏していました。注文してみると、本当に良い驚きでした。料理は新鮮で美味しく、全体的に調理も盛り付けも素晴らしかったのですが、何より音楽が素晴らしかったです。姉妹はABBA、サイモン＆ガーファンクルなど、70年代から2000年代の曲を大絶賛していました。素晴らしい料理と心地よい音楽でした。彼女たちが来ている時はぜひ行ってみてください。彼女たちは大好きでした。 （原文） We were driving from Brussels to Athens and did a stopover in Zagreb for the night. As we were walking we came across the restaurant sign and decided to check it out. It’s deep at the end of an alleyway don’t miss it. Nice atmosphere and two sisters were performing with a guitar English and local songs. Ordered and what a positive surprise. The food was fresh, tasty and overall well prepared and presented but the highlight was the music. The sisters killed it at ABBA, Simon & Garfunkel and other 70-00s songs. It was great food with delightful music. Make sure you go when the girls are there. Loved them.

（Google による翻訳）素晴らしい経験と素晴らしい食事。豚骨ラーメンを頂きましたが美味しかったです。ロングアイランドのカクテルは、あなたが望むものすべてでした。料理人や素敵なサーバーと素晴らしいチャットをしました！友達と一緒にまた戻ってきます。 （原文） Great experience and great food. I got the pork ramen and it was delicious. The Long Island cocktail was everything you want it to be. I had great chats with the cooks and the a lovely server! I I’ll come back again with friends.

（Google による翻訳）最高のアジアンフュージョン料理です。とても斬新で美味しいです😋。雰囲気はまさに魅惑的。とてもフレンドリーで温かいサービスも受けられます🥰 （原文） Best Asian fusion meal you can have. It’s very innovative and delicious 😋. The ambiance is simply mesmerising. Very friendly and welcoming service you can have 🥰

（Google による翻訳）ザグレブの中心部にある隠れ家的なお店です。トンネルを抜けて行きました。落ち着いた雰囲気で居心地が良かったです。料理も最高でした。私はカリカリのナススティック、生春巻き、ペッパービーフライス、マンゴースティッキーライスをいただきました。どれも絶品でした！とても美味しかったので、翌日のランチにまた行きました。スタッフもフレンドリーで手際が良かったです。そうそう、モクテルも最高！本当におすすめです。 （原文） A hidden gem in the heart of Zagreb. We had to go through a tunnel to get through. The atmosphere was muted and cosy. The food was soo good. I had the crunch! aubergine sticks, the summer rolls, the pepper beef with rice and the mango sticky rice. Everything was amazing! We went back the next day for lunch because it was so good. The staff was friendly and efficient too. Oh and the mocktails are amazing! Highly recommend.

（Google による翻訳）この店でランチを食べて、お腹がいっぱいになりました。どれも美味しそうだったので、ついつい注文しすぎてしまいました。数日経って、やっとこの店のレビューを書こうと思い立ちました。ザグレブで最高のアジア料理レストランの一つです。地元の人の好みに合わせてアレンジされているのかもしれませんが、「フュージョン」レストランを標榜しているのだから、それも当然かもしれません。 （原文） I was super stuffed after the lunch at this place. Everything seemed delicious that I ended up over-ordering. Only now days later finally I remember to give my review for this place. One of the best Asian food restaurants in Zagreb. Although they might have been altered to suit the taste of the locals, it’s understandable as they placed themselves as a “fusion” restaurant.

（Google による翻訳）美味しいラーメンでした。とんこつラーメンのスープは本当に美味しく、具材も最高で、間違いなく今まで食べたラーメンの中で最高の一つです（たくさん食べました）。卵の焼き加減はもう少し改善の余地があります（少し焼きすぎですが）。でも、大した問題ではありません。強くお勧めします👍🏻。 （原文） Delicious Ramen. The tonkatsu Ramen broth is really tasty, ingredients are top quality, definitely one of the best ramens I had (and I had a lot). Cooking of the egg could be improved (slightly overcooked), but not a big deal. Highly recommend 👍🏻.

（Google による翻訳）アジア料理が大好きで、口コミとおすすめで訪れましたが、残念ながら感動しませんでした。良かったのはストゥルクリと鶏肉入り餃子だけで、あとは凡庸でした。脂身の多い宮廷風肉が4切れで8ユーロの価値はありませんし、担々麺のタレは甘すぎます。箸の質がもう少し良ければ、私たちのように指にひびが入ることはないでしょう。スタッフは親切でした。 （原文） Volimo azijsku hranu, došli smo ovdje po preporuci i zbog recenzija, no nažalost nije nas oduševilo. Štrukli i gyoze s piletinom su jedino bili fini, ostalo osrednje. Četiri komadića carskog mesa s jako puno masnih dijelova ne vrijedi 8€, umak u dan dan noodles je preslatkog okusa. Štapići za jelo bi mogli biti kvalitetniji kako ne bi kao mi dobili špranju u prst. Osoblje je ljubazno.

（Google による翻訳）店内はクールですが、少し狭めです。上にはSwanky Monkeyバーがあるので、食後にテラスで会話を続けたり、交流したりするのに最適です。✨ 正直に言うと、サービスは少しぎこちなく、私たちは母国語のクロアチア語で話しましたが、ウェイターは英語で対応してくれたので、少し誤解が生じてしまいました。予約をしていなかったにもかかわらず、快くテーブルに案内してくれました。というか、お客さんが多くてすぐに満席になるので、予約は絶対におすすめです。👌 メニューについては、材料が品切れで提供できない料理もあり、なかなか決められず、長い間メニューをじっくり眺めていました。彼氏はチキン餃子とバオを注文しましたが、彼にとっては悪くなく、ドリンクに一番満足していました。そのドリンクは実はジュース/アイスハーブティーで、ジャスミン、エルダーベリー、その他色々材料が入っているんですが、覚えていません（写真に写っているのは軽いドリンクです）。 私はカツチキンを注文しました。美味しかったのですが、結局彼氏に食べられてしまいました。私には量が多すぎたようです😅。ドリンクではハーブティーも注文しました。カラント、ラズベリー、ハーブを混ぜたものです。とても爽やかなドリンクでした。彼氏が彼のドリンクを勧めてくれたのですが、どちらも甘すぎないので、ダイエットや糖質制限をしている私たちにとっては嬉しいです。氷が入っていなかったらどうなるかは分かりませんが、もしかしたら味が違っていたかもしれません。全体的に見て、このデートは最高でした。🫶 （原文） Interijer je kul, pomalo je tijesno, iznad je Swanky Monkey bar pa je super ako nakon jela želite nastaviti razgovor ili druženje na terasi. ✨ Iskreno, usluga nam je bila malo awkward, pričali smo na hrvatskom jeziku, našem maternjem jeziku, a uslužnici su s nama na engleskom pričali pa je bilo malo nesporazuma. Drage volje su nam dali stol iako nismo imali rezervaciju, odnosno, svakako se preporuča rezervacija jer ima gostiju i brzo se puni. 👌 Što se tiče jelovnika, mi smo se baš dugo zadržavali na meniju jer tada nije bilo nekih sastojaka pa su neka jela bila nedostupna i bilo nam je teško se odlučiti. Moj dragi je uzeo Gyozu od piletine i bao, njemu su bile ok, najviše je bio oduševljen pićem. To piće je zapravo sok/ledeni biljni čaj s jasminom, bazgom i raznim sastojcima kojih se ne mogu sjetiti (to je ono svjetlo piće na slici). Ja sam uzela Katsu Chicken i bio mi je fin, na kraju je moj dragi pojeo jer je za mene bilo previše 😅. Od pića, uzela sam također biljni čaj koji je mješavina ribiza, maline, nekih biljaka i na kraju je baš bio osvježavajući napitak. Dečko mi je ponudio da probam njegovo piće, zaključila sam da oba pića nisu jako zaslađena, što nam je veliki plus jer pazimo na ishranu i šećer. Ne znam kakav bi bio da nema leda u sebi, možda je drugačiji okus. Sve u svemu, super je ispao ovakav izlazak. 🫶

（Google による翻訳）とても美味しかったです。量もたっぷりで、提供も早かったです。メニューもドリンクもとても面白かったです。ラーメンは最高ではありませんが、もっとまずいものも食べたことがあります。エビカレーはとても美味しかったです。マグロのポキ丼も印象的でした。土曜日は満席だったので、事前に予約した方が良いでしょう。値段も手頃です。 （原文） Було доволі смачно. Порції великі, принесли швидко. Меню та напої дуже цікаві. Рамен не самий кращий, але бувало і гірше. Карі з креветками дуже смачне. Поке боул із тунцем теж вразив. Заклад в суботу був заповнений, тому краще бронюйте заздалегідь. Ціни помірні.

（Google による翻訳）EN: ユースホステルの中にひっそりと佇む、素敵なアジア料理レストラン！ Soi Fusion では、本当に美味しい料理をお楽しみいただけます。アラカルトでもシェアでも、色々な料​​理を少しずつ試せる私のお気に入りの選択肢です👌。 ドリンクメニューも素晴らしく、クロアチアのオリジナルで美味しい食前酒や食後酒が揃っています。 店内は親しみやすくリラックスした雰囲気で、夜更かしするなら、レストランの真上にある Swanky Monkey Bar へ。ディナーとカクテルの組み合わせは最高です！ FR: ユースホステルの中にひっそりと佇む、素敵なアジア料理レストラン！ Soi Fusion では、本当に美味しい料理をお楽しみいただけます。アラカルトでもシェアでも、色々な料​​理を少しずつ試せる最高の選択肢です👌。 ドリンクメニューも素晴らしく、クロアチアのオリジナルで美味しい食前酒や食後酒が揃っています。 雰囲気も良く、リラックスした雰囲気です。夜をもっと楽しみたい方は、すぐ上の階にあるスワンキーモンキーバーへどうぞ。ディナーとカクテルの組み合わせは最高です！ （原文） EN : a great Asian restaurant tucked inside a youth hostel! Soi Fusion serves truly tasty food, with dishes available à la carte or to share — my favourite option to sample a bit of everything 👌. The drink menu is also excellent, featuring Croatian aperitifs and digestifs that are both original and delicious. The setting is friendly and relaxed… and to keep the night going, just head upstairs to the Swanky Monkey Bar, located right above the restaurant. The perfect dinner + cocktails combo! FR : une super adresse de restau asiatique nichée dans une auberge de jeunesse ! Soi Fusion propose une cuisine vraiment savoureuse, avec des plats à la carte ou à partager — la meilleure option pour goûter un peu de tout 👌. La carte des boissons est également top, avec des apéros et digestifs croates, originaux et délicieux. Le cadre est sympa, l’ambiance détendue… et pour prolonger la soirée, il suffit de monter au Swanky Monkey Bar, situé juste au-dessus. Parfait combo resto + cocktails !

（Google による翻訳）朝食は素晴らしかったです。こんなに美味しくて美しく盛り付けられているとは思いませんでした。食材は新鮮で、スパイスの加減もちょうど良かったです。強くお勧めします。 （原文） Doručak odličan. Nisam očekivala da će biti ovako fino i lijepo posluženo. Namirnice su svježe. Taman začinjeno. Svaka preporuka.

店の雰囲気は、悪くないが、カレーは、しょっぱく、揚げ物の味も大したことない。 とてもオススメできるレストランではない。

（Google による翻訳）トリップアドバイザーで良い口コミをいくつか読んでいたので、夕食にここに来ることにしました。もう一つの理由は、ザグレブではベジタリアン料理がなかなか見つからないからです。期待を裏切られることはありませんでした。賑やかな雰囲気のバーやレストランが立ち並ぶ歩行者専用道路沿いにある小さなお店です。私たちはベジカレー、ライス、デビルドベジタブルをいただきましたが、とても美味しかったです。テーブルと椅子はもう少し良くても良かったかもしれません。サービスは迅速で手際が良かったです。 （原文） We had read some good reviews on TripAdvisor so we decided to come here for dinner. Another reason was availability of veg food which is little difficult in Zagreb. we were not disappointed. It was a small place in a pedestrian lane which was full of bar and restaurants with lively ambience. We had veg curry with rice and deviled vegetables which was quite good. The tables and chairs could have been better. The service was fast and efficient...

（Google による翻訳）以前のレビューを参考に、2泊目に本格的な料理を予約していたので、少し変わったものを食べたいと思い、初日にここを訪れました。メニューは限られていますが、それでも選択肢は豊富です。ミックススターターはまずまずでしたが、特に特別なものではありませんでした。しかし、じっくり煮込まれたポークカレーは大変美味しかったです。サービスは行き届いておらず、あまり興味を惹かれませんでした。 （原文） Visited here on our first night based on previous reviews as we had booked an authentic meal for our second night and fancied something a little different. The menu is limited but still plenty to choose from. The mixed stater was fine but nothing special, however the slow cooked pork curry was very, very good. The service was not overly attentive and lacked interest.

（Google による翻訳）サービスも良く、料理も美味しく、量もたっぷりでした。テラスにはヒーターが設置されているので、寒くありません。スタッフの対応もとても良かったです。料理は辛く、辛さは最低でも星2つ（許容範囲内）です。 （原文） Buen servicio, buena comida y mucha cantidad. Hay calefactores por toda la terraza y no hace nada de frío, ademas el personal nos trató muy bien. Comida picante, lo mínimo son 2 estrellas de picante (aceptable).

（Google による翻訳）このスリランカ料理店は、多くのレストラン、カフェ、パブが立ち並ぶ人気のイヴァナ・トゥカルチツァ通りにあります。ほとんどの店には屋外席があり、行き交う人々を眺めるのに最適です。The Curry Bowlは高級店ではなく、メニューも豊富ではありませんが、手軽にカレーを楽しめる良い場所です。完全なグルテンフリーではありませんが、メニューには各料理のアレルゲンが詳細に記載されています。夕食に、妻はチキンカレーとライスを注文しました。彼女はボリュームはあるものの、味は特に特筆すべき点はないと言っていました。私は「スパイス、卵、自家製ロティを組み合わせ」と謳うコットゥーを選びました。鶏肉、牛肉、イカ、黒豚からタンパク質を選べます。チーズは追加料金で追加しましたが、追加しませんでした。ユニークな盛り付けで、黒豚のカレーは大変風味豊かでした。ボリュームもたっぷりで、価格に見合う価値がありました。ビーガンやベジタリアン向けのメニューもあり、ドリンクも豊富に揃っています。サービスは迅速かつ効率的で、メインコースは13～15ユーロ程度でした。 （原文） This Sri Lankan establishment is situated on the popular Ul. Ivana Tkalcica which is populated by many restaurants, cafes, and pubs. Almost all of these have seating areas outside which make them ideal for people-watching. The Curry Bowl is not fancy, nor does it have an extensive menu, but it is a good place to find quick and easy curries. It is NOT a completely gluten-free restaurant, but their menu does provide a detailed breakdown of the allergens in each of the restaurant’s dishes. For dinner, my spouse had chicken curry with rice that she described as filling but nothing special flavour wise. I chose the Kotthu which is described as “made with a combination of spices, eggs and homemade roti” with the protein options of chicken, beef, calamari, or black pork. I chose not to add cheese for an additional charge. I found it to have a unique presentation and the black pork option was quite flavourful. It was also very filling and so provided good value for money. There are also vegan and vegetarian options as well as a variety of drinks. Service was quick and efficient and main courses were about E13-15.

（Google による翻訳）スリランカの真の味。料理は風味豊かでスパイスが効いていて、まさにスリランカらしい味わいです。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるので、滞在がさらに素晴らしいものになりました。街で本格的で一味違うものを食べたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） True flavors of Sri Lanka — the food is full of taste and spices, just like it should be. The staff is really friendly and welcoming, which makes the whole experience even better. Highly recommend if you want something authentic and different in town!

（Google による翻訳）10点満点の体験でした！料理は本格的で美味しく、価格もお手頃でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも迅速でした。近くにお越しの際は、ぜひCurry Bowlをお試しください。 私たちが試したのは： 前菜盛り合わせ チキンコットゥ 黒豚カレー ホットバターカラマリ キリマルフィッシュカレー 自家製ジンジャービール セイロンアラックアタック どれも素晴らしかったです。 （原文） 10/10 experience! Food was authentic, delicious, and well priced. The staff was very friendly and welcoming, and provided quick service. 100% recommend giving Curry Bowl a try if you are in the area. We tried the: Mixed appetizer platter Chicken kottu Black pork curry Hot butter calamari Kiri malu fish curry Homemade ginger beer Ceylon arrack attack Everything was amazing.

市民の台所、毎日開かれる屋外の青空市場のみならず、地階に広い屋内市場があるので見逃しなく

青物市場。 果物や野菜販売が青空の下で活気が有りました。イチゴが大きくて美味しそうでした。 平日昼頃でしたが、3割程度はもうお店が無かったので、午前中がおすすめですね。

写真は金曜日の昼ごろですが、すでに営業を終了しているお店もあったようです。主に野菜や果物、食品のお店ですが外側には食品以外のお土産屋さんもありました。賑やかでザグレブの活気を感じる場所です。

ザグレブの大きな市場です。広場の上の階の露店では主に野菜や果物のお店が出ていて広場の奥に魚専用の屋内のお店が、地下というか1階に大きな屋内のお店があり、そこではお肉とかチーズとかのお店が有ります。 キャベツを丸ごと一個漬けたキャベツのピックルスは圧巻です。

2023年10月 イェラチッチ広場の奥、階段を上がった所にあるマーケットです。 多くの観光客でとても賑わっていました。 特に色とりどりの果物が印象的。 もちろん観光客だけでなく地元の人達も日々の買い物に訪れる場所です。 もし近くに住んでいたら、こんなにいろいろな新鮮な果物を毎日食べられるのになぁと感慨深くなってしまいました。 どこの国に行っても「市場」は活気があっていいですね！ 市場散策して、この土地の生活を想像するのはとても楽しいですね。 ちなみにクレジットカードはほぼ使えないので、買い物には現金の準備が必須です。

活気があって清潔感のある市場です　とても美味しそうでしたが量が多いので買いませんでした。観光客用に果物など少しだけ食べ歩きできたらありがたいです

帰国する日に、燻製チーズを半ホール購入。３ユーロでした。とても美味しく、ホールで購入すれば良かったと後悔しています。

ザグレブの町中にラーメン屋を見つけたので、日本人としては行かなきゃという気持ちになり入店しました。旅行中の久しぶりのお箸や日本語に癒されました◎ラーメンには唐揚げがのってたりオリジナリティを感じつつ、本場の味に近づけようとする努力が感じました！美味しくいただきました◎なんだかほっこり癒されるひとときでした〜ありがとうございました♪

ザグレブのトリカヤラーメンバーは、私を完全に満足させてくれました。レストランは心地よい雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーです。ラーメンは味覚的に夢のようなものでしたが、私の個人的な好みとしては少し塩味が強かったです。しかし、それは好みの問題ですから。本格的なラーメンを素敵な雰囲気の中で楽しみたい方には、ここがぴったりです。

ラーメンを語ってはいけない。 ラーメン屋ではない。麺の茹でが甘いため、奥歯に麺がつく。一つ一つは素材は美味しいが、ラーメン求めて行く店ではない。ラーメンを安易に考えてる。 味噌も味噌でない感覚。味はしっかりしてる。日本食求めて行く場所ではなかった。日本人オーナーではない。 ラーメンを語ってはいけないお店。 店員さんの雰囲気はかなり良い！ 美味しくないわけではない。決して。ただ、ラーメンとは語れない。 日本を勘違いしてる。日本が勘違いされる。

I feel this place is a bit overrated. 他のレビューにもある通り、本物の日本のラーメンと思って食べるとがっかりするかもしれません。Tantanを食べましたが、だしがきいてないですし、単純に油っぽかったです。きのこの酸味が強くて味がよく分からなくなってました。サービスはとても良かったので、残念です。

Absolutely delicious veggie ramen. Big portions of course, and very friendly staff. ありがとうございます!

Gochiso-sama deshita!

２４年６月中旬にディナーで訪れました。 レンタカーでイタリアからクロアチアへ入り、多少の疲れもあり、そろそろイタリアンにも飽きて日本食が恋しくなりホテルの近くのこの店が評価が高かったため食事をしました。 結果は、これは見た目を除き日本のラーメンではありません。麺は太く雑味があり、喉越しは悪く、スープに関しては豚や、その他の旨味を全く感じられません。正直に言うと、私は生まれて初めて、ラーメンと呼ばれるものを残してしまいました。 ただし、店の名誉のために言いますが、その後にヨーロッパ各地で食べたラーメンと称するものは、皆、似たり寄ったりであったことは付け加えます。 サービスは、フレンドリー注文には素早く対応してもらい、雰囲気も良いため、できればオーナーにはもう少し、日本のラーメンを研究していただければと老婆心ながら思います。

（Google による翻訳）YEZIにはこれまで2回訪れましたが、どちらの回も全てにおいて大満足でした。特に、フードシェアシステムとハーモニーメニューが気に入りました。少量ずつ色々な料理を試せたからです。料理は美しく盛り付けられていてとても美味しく、新鮮で上質な食材だけが使われているのが分かります。スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速です。雰囲気も良く、トイレも清潔で整頓されていました。レストランのあらゆる面において、本当に素晴らしいです。 皆さんにも自信を持っておすすめします。機会があればまた必ず来ます！❤️ （原文） Večerali smo u YEZI već dvaput, i oba puta smo potpuno oduševljeni svime. Posebno nam se svidio sistem dijeljenja hrane i harmony menu, jer smo probali puno različitih stvari u manjim količinama. Hrana je predivno prezentirana i jako ukusna, evidentno je da se koriste samo svježe i kvalitetne namirnice. Osoblje je izuzetno ljubazno i ažurno. Ambijent je vrlo ugodan, wc je čist i uredan. Sve pohvale za restoran u svakom aspektu. Svakako preporučujem svima i vraćam se prvom prilikom!❤️

（Google による翻訳）価値ある、忘れられない美食体験。スタッフは大変フレンドリーで、雰囲気も素晴らしいですが、何よりも素晴らしい料理と上質な食材が魅力です。おすすめは、2名様用のハーモニーメニュー。ぜひお試しください。2日間お腹いっぱいで、幸せな気分で過ごせます！ 皆さんにおすすめします。また来られるのが楽しみです！❤️ （原文） Gastronomsko iskustvo koje se isplati i ostaje u sjećanju. Izuzetno ljubazno osoblje i predivan ambijent, ali prvenstveno izvrsna hrana i kvalitetne namirnice. Preporuka - Harmony menu za dvije osobe, probajte i bit ćete siti još dva dana, ali sretni! Svima preporučam i rado se uvijek vraćam! ❤️

（Google による翻訳）ディナーを楽しむのに最高の場所です！料理の選択肢は豊富で、試した料理全てが気に入ったわけではありませんでしたが、色々な味を味わうのは面白かったですし、盛り付けも豪華でした！スタッフはとても親切でしたが、レストランのスタッフは少し足りないかもしれません。全体的に良い経験でした。 （原文） Definitely a cool place to enjoy your dinner! Various food options, not all of the ones I tried impressed me, but it was interesting to taste some different flavours and also presentation of the food is extravagant! Staff was very kind although maybe the restaurant is a but understaff. All in all it was a nice experience.

（Google による翻訳）先日、友人とこのレストランに来店したのですが、本当に素晴らしい体験でした。 まず、担当してくれた素敵なウェイターのマテオさんはとてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルで知識も豊富でした。 料理も素晴らしかったです。マテオさんが勧めてくれた牛のたたきは、期待を裏切らない美味しさでした。鴨肉のパンケーキも絶品でした（写真の通り）。 薄暗い照明で落ち着いた雰囲気のスタイリッシュな空間は、他に類を見ないほど素晴らしく、洗練されたダイニング体験に最適です。 驚くほど値段も手頃です。二人でカクテルを一杯ずつ頼みましたが、90ユーロ以下でお腹いっぱいになりました。 このレストランは絶対にお勧めです。きっと後悔はしません。また必ず来ます。 （原文） I came here with my friend the other day, and was so pleasantly surprised by this restaurant. For starters, our lovely waiter Mateo was very friendly and nice, as well as professional and informative. The food was fantastic as well. Mateo recommended the beef tataki and we were not disappointed. The duck pancakes were also delightful (as shown in the photo). The atmosphere is unmatched, dimly lit, calm, and stylish area- perfect for a fine dining experience. It is surprisingly not too costly. The two of us each had a cocktail, and were stuffed by the end, for less than 90 euros. I highly recommend visiting this place, you will not regret it. I will certainly come again.

（Google による翻訳）ちょっとした軽食を頼んだのですが、最高でした！イカフライは4/5、牛肉の刺身サラダは5/5でした！どちらも味の組み合わせが素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 （原文） Came in for some small bites that were perfect! I got the fried squid which i give 4/5 and beef sashimi salad which was 5/5! Both amazing flavor combinations and the staff was super friendly.

（Google による翻訳）それだけの価値があります!!絶妙なサービス、ユニークでおいしい料理、素晴らしいカクテル、素晴らしい雰囲気。私が今まで食べた中で最高の餃子のいくつか。バーに座ることもできます。事前に予約した方が良いでしょう。 （原文） Totally worth it!! Exquisite service, unique and delicious food, fantastic cocktails, great vibes. Some of the best dumplings I ever had. One can also sit at the bar. Better to book in advance.

（Google による翻訳）パンアジア料理を堪能するには最高の選択でした！デザートは特に目立たないですが、メニューの料理はどれも期待以上でした。スタッフは丁寧で、どんな質問にも答えてくれ、頼めばおすすめを教えてくれます。飲み物はワインを頼みましたが、種類も豊富で、レストランにしては値段も手頃でした。どれもおすすめです！ （原文） Great choice for panasian cousine! All food on the menu exceeded our expectations, except for desserts that are generally not in the focus. Staff is polite and answers all your questions and gives recommendations if asked for. Went for wine as a drinking option, selection was nice and not expensive for a restaurant. All recommendations!

（Google による翻訳）美味しい料理、一流のサービス、この5つ星にふさわしい。唯一の不満は、メニューには辛いと書いてあるのに、私はあまり辛さを感じなかったことです。もしかしたら、私だけかもしれません。 （原文） Ukusna hrana, usluga na nivou i zasluzuju ovu peticu. Jedina zamjerka je sto u jelovniku pise da je jelo ljuto, a ja nisam osjetio bas neku ljutinu, mozda je do mene.

（Google による翻訳）このレストランの雰囲気はとても素敵です！本格的な雰囲気で、静かで話しやすいです。料理はちょっと脂っこくて、注文したサクサクのフライドチキンには油の味がしっかり感じられました。全体的に良い経験になりました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） The atmosphere is very lovely in this restaurant! It feels quite authentic, it's quiet and easy to talk. The food was a bit too greasy for my liking, you can really taste the oil in the crispy fried chicken I ordered. Overall a positive experience, I would recommend you give this restaurant a visit!

（Google による翻訳）まず最初に断っておきますが、私の民族（中国人）は中華料理に非常に高い基準を持っているため、料理の質は悪いと評価しています。春巻きと酢豚はまずまずでしたが、宮保鶏丁は宮保鶏丁らしさが全く感じられませんでした。四川風麻辣の辛さとカシューナッツはどこへ行ってしまったのでしょうか？ また、クロアチアにはチャイ・シムやカイランといった新鮮な野菜がないのも残念です。そのため、旬の野菜はタケノコ、ピーマン、キュウリだけでした（中華風炒め物にはあまり合いません）。炒め物も本格的な中華風ではなく、味は単調（塩辛すぎる）で深みがありませんでした。 その一方で、サービスはまずまずで、Uber を待っている間、強風にさらされずに済むよう、スタッフが温かいレストランに座らせてくれたことに感謝しています。 （原文） First, I need to caveat that my verdict of the food quality is that it is bad, because of my ethnicity (Chinese) which means I hold very high standards for Chinese food. The spring rolls and sweet and sour fish are passable, but the gong bao chicken did not taste a single bit like gong bao chicken - where's the Szechuan mala spiciness and cashew nuts?? It is also quite sad that Croatia doesn't have fresh veggies like chye sim, kailan. Hence for the seasonal veggies all we got were bamboo shoots, capsicum and cucumbers (not quite compatible for Chinese stir-fry) . Stir-fry was not done in an authentic Chinese way either, taste was one-dimensional (very salty) and lacked depth. On the flip side, service was decent and we appreciated that the staff kindly allowed us to sit in the warm restaurant whilst waiting for our uber, so we didn't need to be exposed to the blustery winds.

（Google による翻訳）ザグレブで一番の中華料理レストラン 全10選 甘酢スープ、モンゴリアンパン、クリスピーダックがおすすめ そしてもちろん焼き芋も💪 （原文） Naj kineski restoran u ZG Sve 10 Slatko kisela juha, Mongolska tava i Crispy Duck preporuka I zapeceni sladooed naravno💪

（Google による翻訳）麻婆豆腐と酢鶏と玉ねぎの卵を注文しました。料理はいかがでしたか？写真がすべてを物語っています。10点満点です。スタッフとオーナーは迅速で、手際が良く、フレンドリーでした。 （原文） Ordered mapo tofu, sweet & sour chicken and onion egg. How was the food? Photo speaks for itself, 10/10. Fast, efficient and friendly staff/owner.

（Google による翻訳）おいしい料理、フレンドリーなスタッフ、適正な価格。 （原文） Fina hrana, ljubazno osoblje, korektne cijene.

（Google による翻訳）美味しくてボリュームたっぷり、値段も普通、サービスも最高。ご多幸を祈ります （原文） Ukusne i obilne porcije, cijene normalne, usluga odlična. Sve pohale

（Google による翻訳）昼食の時間ですが、昼食をとっているのは私たちだけです。場所は良さそうです。食べ物はおいしそうに見えますが、信じられないほど塩辛かったので、味全体の経験が台無しになりました。値段もかなり高いです。時間は良いバーですが、避けるべきレストランです。 （原文） It is lunch time and we are the only ones having lunch. The place looks nice. The food looks good but it was so incredibly salty that it destroyed the whole tasting experience. It is quite expensive too. The time is a good bar but a restaurant to avoid.

（Google による翻訳）非常に新鮮な魚と完璧に炊き上げられた米を使った、間違いなくザグレブで最高の寿司です。素晴らしい和風餃子と素晴らしいデザート。価格は全体的に高めですが、全体的にはそれだけの価値があります。戻ってくるのをやめられないようです。 :) 追伸とろマグロのバリエーションをお試しください。とても良くなりました。 （原文） Arguably the best sushi in Zagreb with extremely fresh fish and perfectly cooked rice. Amazing Japanese style dumplings and great desserts. The prices are on the higher end of the scale, but overall it's worth it. I can't seem to stop coming back. :) P.S. Go for the fatty tuna variant. It's so much better.

（Google による翻訳）ベジタリアンカレーを食べましたが、これは非常に美味しく、カレーという点では驚くほど革新的でした。アボカドロールも注文しました。美味しいとは思うのですが、なぜか好きではありません。このレストランについて私が批判したい唯一のことは、煙の匂いが強すぎて、私の食事体験に影響を与えたということです。 （原文） I had a vegetarian curry, which is quite good and surprisingly innovative in terms of curry. I also had a order of avocado roll. Somehow I don’t like them although I think they taste good. The only thing I’d criticize about this restaurant is that it smells like smoke too much, it affected my dining experience.

（Google による翻訳）お祝いの集まりに最適なレストラン。アメリカンスタイルの寿司のファン向けに、あらゆる種類のベストセラーを取り揃えています。この場所の雰囲気はとても素敵で居心地が良いので、1、2杯の飲み物だけでも訪れることができます。 （原文） Good restaurant for celebratory gatherings. They’ve got any type of best sellers for the fans of American style sushi. The ambience of this place is extremely nice and cozy, so you can visit it even only for a drink or two.

（Google による翻訳）非常に質の高い料理（ミシュランに値する）と素晴らしいプレゼンテーション。サービスは素晴らしく、周囲は可能な限りヒップスターでした。テイスティングメニュー（少しずつ）をお勧めします。 （原文） Very high quality of food (Michelin worthy) and amazing presentation. The service was great and the surrounding as hipster as it can get. I would recommend the tasting menu (a bit of everything).

（Google による翻訳）ザグレブセンターでアジア料理！ランチやディナーに最適な場所です。素晴らしい寿司！ 素晴らしいウェイターと素晴らしい雰囲気。料理は注文を受けてから調理されます。事前に何も行われません。いつも混んでいるので予約が必要ですが、行く価値はあります！早めに来たり、遅くまで滞在したい場合は、そこにバーがあり、そこでパーティーをすることができます。スタッフは素晴らしく、すべてが完璧です。素晴らしい寿司やアジア料理が大好きで、素晴らしい雰囲気を体験したい人には、このレストランとバーを絶対にお勧めします。価格は高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Asian food in Zagreb centar! Great place for lunch or dinner. Amazing sushi! Awesome waiters and great ambient. Food is prepared as you order it, nothing is done upfront. You have to make reservation since they are always crowded but ita worth it! If you come early or want to stay later you have bar there and you can party there. Staff is great and everything is perfect. I definitly recommend this restoran and bar to who ever loves great sushi or asian food and wants to experience great ambient. Prices are on the higher scale but it is worth it.

（Google による翻訳）大晦日にそこに行きました。アジアンフュージョン料理でミシュランが推奨していたので、少し興奮しました。 食べ物はせいぜい平均的でした。メニューにあるラーメンはスパゲッティで作られていました。フィッシュカレーは非常に平均的で、マキも平均以下でした。 私はアジア人なので、おそらくもっと違うものを期待していましたが、フュージョンの部分はレストランが地元の味に合わせようとしていることがわかりました。 ウェイターは親切でした。しかし、サービスは非常に遅かったです。 お勧めしません。 （原文） Went there for new year's Eve. Got a bit excited because it was Michelin recommended with Asian Fusion food. Food was average at best. The ramen they had on the menu was made from spaghetti. The fish curry was very average and the maki was also sub par. I'm Asian, so most probably I was expecting something more different, but I can tell that the fusion part was the restaurant trying to suit the local taste. Waiter was kind. But service was extremely slow. Won't recommend.

（Google による翻訳）本当に感動しました！😍 雰囲気や雰囲気、料理やドリンクまで、細部に至るまで全てが期待をはるかに超える、まさに一流でした。🤩 でも、一番のハイライトは、素晴らしいホステスのミシェルさんでした。🥰 彼女は驚くほど気配りがあり、礼儀正しく、プロフェッショナルで、親切で、温かい人でした。 この場所と素晴らしいスタッフのおかげで、まさに天国のような体験ができました。心からおすすめします。☺️✨ （原文） We’re truly in awe. 😍 Every detail was above and beyond — from the ambience and vibe to the food and drinks, everything was top notch. 🤩 But the real highlight was Michele, our wonderful hostess. 🥰 She was incredibly attentive, polite, professional, kind, and warm. I wholeheartedly recommend this place and their amazing staff for a truly heavenly experience. ☺️✨

（Google による翻訳）偶然この店を見つけたのですが、テーブルはすべて予約済みでした。しかし、入り口にいた親切な女性が、デニスのカクテルバーの素敵な席を用意してくれました。キッチンを見下ろすことができ、シェフが同僚たちを優しく導いていました。ケントのグリルの腕前と、まるで小さな絵画のように料理を仕上げるヴィンセントの芸術的な技を堪能しました。マークとデニスは、私たちにぴったりのワインを丁寧に選んでくれました。私たちは少しみすぼらしい格好でしたが、華やかなイブニングドレスを着たゲストたちに比べると、通りすがりの私たちはとても温かく迎えられていると感じました。料理は美味しく、値段も手頃でした。陽気なシェフが自らお見送りをしてくれて、予想以上に完璧な夜を締めくくってくれました。開店からまだ1年も経っていないのに、すでに素晴らしく活気のあるレストランです。清美の末永い発展を祈っています。 （原文） Spontaan kwamen we hier terecht en alle tafels waren gereserveerd, maar we kregen een prachtig plekje aan de cocktailbar van Denis toegewezen door de vriendelijke dame bij de entree. We keken uit op de keuken waar de chef zijn collega's charmant aanstuurde. We genoten van de grilkunsten van Kent en de artisticiteit van Vincent die de gerechten als schilderijtjes afmaakte. Mark en Denis namen ruim de aandacht om de perfecte wijn voor ons te vinden. Ondanks dat wij als ietwat smoezelige passanten afstaken tegen de gasten in flamboyante avondkleding voelden wij ons enorm welkom. De gerechten waren zeer smaakvol met uitstekende prijs kwaliteit verhouding. De vrolijke chefkok nam persoonlijk afscheid en dat was de kers op de taart van een onverwacht méér dan perfecte avond. Nog geen jaar open en nu al een prachtig bruisend restaurant. Wij wensen Kiyomi vele jaren toe.

（Google による翻訳）わあ！クロアチアの歴史的な街、ザグレブで最高の日本食が食べられるなんて！あえて言うなら、日本よりも美味しい！唯一のおすすめは、マンゴーもち米に完熟した新鮮なマンゴーを乗せること。それ以外は、料理は素晴らしく、接客サービスも素晴らしくフレンドリーで、雰囲気もリラックスできます。日本食やアジア料理が食べたくなったら、ぜひここへ！最高でした！ （原文） Wow! Japanese food at its finest in the historic city of Croatia, Zagreb. I will dare say that it is even better than Japan! My only suggestion is have fresh ripe mango on their mango sticky rice. Otherwise, food is excellent, customer service superb and friendly; atmosphere is relaxing. If you’re craving Japanese food or anything Asian, come here!!! Loved it!

（Google による翻訳）マルコさんは素晴らしく、とても親切でした。料理、カクテル、そしてワインに関する深い知識をお持ちでした。キッチンは時計のように正確で、熟練の技で作業を進めていました。2時間の食事の間ずっと、その様子を眺めていました。挨拶、席の案内、メニュー、サービス、盛り付け、そして料理、すべてが素晴らしかったです。寿司、点心、天ぷら、バナナブレッド/トフィーアイスクリーム、どれも絶品でした。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Marko was fantastic and so helpful. He had a deep knowledge of the food, cocktails, and wine. The kitchen was run with precision, like a clock, with expert expedition. I watched them the entire 2 hours that we dined. The greeting, seating, menus, service, presentation, and food were all superb. The sushi, dim sum, tempura, and banana bread/toffee ice cream all sublime. Thank you for the wonderful experience.

（Google による翻訳）料理、ワイン、そして雰囲気は素晴らしかったです。量は少なめですが、風味豊かでした。サービスはとてもフレンドリーだったにもかかわらず、とても慌ただしかったのが残念です。席に着くとすぐにワインを注文するか聞かれ、カクテルを注文したにもかかわらず、後でワインを飲まないだろうと勘違いしてワイングラスを回収しに来ました。そして、前菜を食べている最中にメインコースが運ばれてきました。この点が改善されれば、この店はきっと完璧になるでしょう。 （原文） The food, wine and ambience were amazing. Portions are small but full of flavour. A pity that the service, albeit very friendly, was so rushed. As soon as I sat down they asked if I was going to have wine, and then again came to take the wine glass away after I ordered a cocktail, assuming I wouldn't have wine later. Then my main course was brought when I was still in the middle of my appetizer. The place will be perfect once this is fixed.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニク、スプリット、ザグレブを訪れることができました。このレストランは、今回の旅行で訪れた中で断然最高でした！スタッフはとても親切で、料理も最高でした。近くにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） We were able to visit Dubrovnik, split, and Zagreb. This was the best restaurant by far that we’ve had on our whole trip! Staff was really nice and food was absolutely incredible. Would highly recommend going there if you’re nearby.

（Google による翻訳）わあ！なんて素晴らしいレストランなの！注文した料理はどれも絶品で、どれを選んでも間違いありません。カボチャのサイドディッシュさえも絶品でした。雰囲気も素敵で、サーバーのミシェルさんとマルコさんもとても親切でした。本当におすすめです！ （原文） Wow!!! What a great restaurant!!! Every dish we ordered was out of this world. You can’t go wrong when making your choices. Even a pumpkin side dish was scrumptious. The atmosphere was lovely and so were our servers Michelle and Marko. Highly recommended!

（Google による翻訳）市内中心部の通りの目立たない場所にあります。 午後12時30分に座ると、キッチンは午後1時にオープンすると言われました。私たちは注文しましたが、30分後、注文したものが利用できないと通知されました。 数え切れないほどのリクエストと1時間の待機の後、注文が届きました。 実際、食べ物はとても美味しいですが、サービスと礼儀正しさの点で欠点を補うことはできません。 中低価格帯。 私たちの周りの多くの人たちがそうしたように、立ち上がって立ち去ることは... （原文） Location discreta in una delle vie centrali della città. Seduti alle 12.30, ci dicono che la cucina apriva alle 13. Ordiniamo e dopo mezz’ora veniamo informati che ciò che è stato ordinato non è disponibile. Dopo innumerevoli richiesti e un’ora di attesa, riceviamo l’ordinazione. Cibo effettivamente molto buono ma che non compensa assolutamente le mancanze a livello di servizio e cortesia. Prezzi medio-bassi. Da alzarsi e andar via come hanno fatto tante persone vicino a noi…

（Google による翻訳）ザグレブの中心部で、リーズナブルな価格で素晴らしいグリル料理のディナーを堪能しました。ウェイターの方は、イタリア語と英語が堪能で、私たちを歓迎し、サービスしてくれました。素晴らしいサービスでした。 （原文） Ottima cena a base di carne grigliata a prezzi decisamente contenuti, nel cuore di Zagabria. Complimenti al cameriere per il buon italiano e l'ottimo inglese con cui ci ha accolti e seguiti, ottima la cura verso noi clienti.

（Google による翻訳）グリル料理は最高でした。マネージャーは私たちの注文をカスタマイズしてくれ、食材の産地（例えばスプリット産の豚肉など）も教えてくれました。グリルしたお肉の価格は100グラム単位なので、400グラムのステーキが10ユーロで40ユーロになる点にご注意ください。私たちの担当のルカさんは素晴らしかったです。パンもグリルされていてとても美味しかったです。 （原文） Excellent grilled food. The manager was able to customize our order and told us where the food was sourced from - e.g pork from Split. Note that the price for grilled meat selection is per 100grams, so a 400gram steak at 10e is 40e. Luka was our server and was great. The bread is also grilled and very tasty.

（Google による翻訳）純粋な観光客の罠。 下記の価格と実際の価格は一致しません。 チェバピは本格的なものではなく、10 ユーロで 8 個のチェバピしか食べられません。 カジマックとのチェバピはスキャンダルであり、カジマックは不用意にそれに叩きつけられただけだ。 請求もうまくいきませんでした。ウェイトレスに悪意があったとは思えませんが、単に無能だったのかもしれません。 サービスは素晴らしかったですが、食べ物を永遠に待たなければなりませんでした。 ただこの店はお勧めできません。 （原文） Reine Touristenfalle. Die Preise die unten stehen und die echten Preise stimmen nicht überein. Die Cevape werden nicht authentisch serviert, man bekommt auch nur 8 cevapi für 10 Euro. Die Cevapi mit Kajmak sind ein Skandal, da wird der Kajmak lieblos einfach draufgeklatscht. Auch mit der Abrechnung hat es bei uns nicht gepasst. Ich unterstelle der Bedienung keine böse Absicht, vielleicht war es auch Inkompetenz. An sich war die Bedienung nett, man musste allerdings ewig lang auf sein Essen warten. Kann diesen Laden einfach nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。ウェイターにドライエイジのトマホークと通常のトマホークの違いを尋ねたところ、ドライエイジは置いていないと言われました。会計時に、100グラム9ユーロではなく、12ユーロ（ドライエイジの値段）と表示されていました。結局、12ユーロも余計に払わされました。二度とこの店には行きません。注文する前に、もう一度注文内容をよく確認し、倍額にすることをおすすめします。一体いくら払わなければならないのか。 （原文） The food was ok. I asked the waiter the difference between the Dry age tomahawk and the normal one and he said they don’t have the Dry age. When I paid for my meal I saw that instead of 9€/100 gr I paid 12€/100 gr (the price for the Dry age one). In the end they made me pay 12€ extra. Not going back there ever again and I recommend you to double check your order before your order anything and double. Heck how much you have to pay.

（Google による翻訳）価格: レストラン上部のメニューに記載されている実際よりも、下の掲示板に記載されている価格よりも安かったです。 11ユーロでチェバピ8個しか買えませんでした。彼らは追加のソースを個別に持ってくるのではなく、チェバピにかけるだけでした。食べ物自体も平均以下でした。 サービス : 素晴らしかったですが、非常に遅かったです。フライドポテトは 40 分後に到着しましたが、冷たかったです。 30分ほどでシンプルなコーラドリンクが出てきました。コーヒーを注文した後、30分後にコーヒーマシンが壊れていることを知らされました。請求は前後とも間違っていました。 調度品 : 部分的に不注意で、トイレは気持ち悪い。 総合：お勧めしません。 （原文） Preise: Waren unten im Aushang günstiger als in der Realität auf der Karte oben im Restaurant. Man bekam nur 8 Cevapi für 11€. Die Extrasoßen haben sie nicht separat gebracht, sondern einfach auf die Cevapi geknallt. An sich war das essen auch unterdurchnittlich. Service: War zwar nett, aber extreeeem langsam. Pommes kamen nach 40 min und kalt an. Einfache Cola Getränke kamen nach 30 min. Nachdem wir Kaffee bestellt haben, wurde uns erst nach 30 min gesagt, dass die Kaffeemaschine kaputt ist. Abrechnung hat vorne und hinten nicht gestimmt. Einrichtung: teilweise lieblos und Toilette eklig. Insgesamt: Nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）素敵な場所で、テラスで食事をしましたが、とても快適でした。料理は丁寧に調理されていましたが、例えばポークリブを注文したのですが、上部が少し固く、焼きすぎたように感じました。また、リブには脂が多すぎて、骨から肉がなかなか外れませんでした。注文より少し遅れて提供されましたが、それは問題ではありませんでした。スタッフはとにかく丁寧でした。しかし、価格と品質のバランスがかなり良いにもかかわらず、一つだけ本当に困惑したことがありました。75clのガラスボトル入りの水になんと7ユーロも支払ったのです。これは本当に不条理です。メニューに価格が記載されていると言うだけでは不十分です。なぜなら、人々は水の値段を気にせず、それが常識の範囲内だと考えているからです。本当に言葉が出ません。この店の経営者が、このようなことが許されないことを理解してくれることを願っています。前日、とてもエレガントなレストランに行ったのですが、そこでは水が3ユーロもしました。とは言え、私は雄牛をお勧めしますが、水は飲まないでください! （原文） Il locale è carino, abbiamo cenato in terrazza e si stava bene. Il cibo è cucinato con cura anche se, ad esempio, ho preso le costine di maiale e la parte superiore era un po' dura perché troppo cotta secondo me, oltre al fatto che la parte grassa delle costine era troppa e la carne non si staccava facilmente dall'osso. Siamo stati serviti con un certo ritardo rispetto all'ordine ma fa nulla, il personale è stato comunque cortese. Una cosa però, con la premessa che il rapporto qualità prezzo è abbastanza buono, ci ha lasciato davvero perplessi. Abbiamo pagato una bottiglia di acqua in vetro da 75 cl la bellezza di 7 euro. Lo trovo assurdo e non basta rispondere che sul menù è riportato il prezzo perché in genere non si va a leggere il prezzo dell'acqua, pensando che rientri nella norma. Davvero non ho parole e spero che chi gestisce questo locale si convinca del fatto che è inaccettabile una cosa del genere. Il giorno prima siamo stati in un ristorante molto elegante e l'acqua è costata tre euro. Detto questo, consiglio the bull ma non bevete acqua!

（Google による翻訳）12月22日の日曜日に働くウェイター。 14:40 - 私が今まで見た中で最悪のサービス。より正確に言えば、絶対的なサービスの欠如です。彼は理由もなくそのサービスを拒否した。彼はコーヒーを拒否し、どこか別の場所に行くことを提案しました。バーのオーナーさん、これを受け入れますか？ （原文） Konobar koji radi u nedjelju 22.12. u 14:40 - najgora usluga koju sam ikad vidio. Točnije, apsolutni nedostatak usluge! Bez razloga je odbio uslugu. Odbio je kavu i predložio odlazak negdje drugdje. Vlasnici lokala, prihvaćate li ovo??

（Google による翻訳）木曜日13.15。非常に失礼なスタッフ。来ました、いい日ではありません、うなずきません、何もありません。 5分後ミルク入りコーヒーをいただけますか？と尋ねますが、ウェイターは何も言いません。もう一度私にそうすれば、彼はそれを振り払うでしょう、あなたはそれすら理解できないでしょう、あなたは出て行ってもいいです。情熱的に。私は彼が後ろのバーでこっそり飲んでいることに気づきました。ちょっと待ってください、とかなんとか言えたかもしれない……ひどい。 （原文） Četvrtak 13.15. jako neljubazni osoblje. Dođem ,niti dobar dan niti klimanje sa glavom,ništa. Nakon 5 min. Kažem dali mogu da dobijem kavu sa mlijekom a konobar ni mu ni bu. Ja još jedanput a on otresito nećete je ni dobiti možete izaći van.???? Strašno. Primijetio sam da skriveno pije za šanka iza njega. Mogao je reći moli malo pričekajte ili slično.......grozno

（Google による翻訳）トイレに入るにはそりから鍵を借りる必要があります。つまり、あなたの手の清潔さは、これまでにトイレに行ったすべての人の衛生状態に依存します... （原文） Za ulazak u WC treba posuditi kljuc sa sanka. Dakle, cistoca vasih ruku ovisi o higijeni svih koji su prije bili u WC-u ...

（Google による翻訳）煙のせいでバーには誰も見えない。 （原文） Znaći lošiju ventilaciju dugooo nisam vidio.Ne vidiš od dima nikoga u lokalu.Katastrofa...

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素晴らしいカプチーノ、コーヒーとビールがありますが、クロワッサンやペストリーはありません。テレビ付きの広くて手入れの行き届いた客室です。ただし、クロワッサンは通りの向かい側にあるペカルナ (パン屋) にあります。 （原文） Personale gentile, ottimo cappuccino, ha caffè e birre ma non ha cornetti e pasticceria. Locale ampio e ben curato con tv. Cornetti comunque sono di fronte dall altro lato della strada in un pekarna (panificio).

（Google による翻訳）モザイクだらけの内装、良い音楽、座り心地の良い椅子がある素敵なカフェですが、雰囲気は煙く、入り口には喫煙可の看板があり、非喫煙者にとっては迷惑です🤦‍♂️。 （原文） It’s a nice cafe with an interior full of mosaics, good music, comfortable chairs, but smoky atmosphere and on the entrance there’s a sign saying that smoking is allowed which would bother someone whose a non smoker🤦‍♂️.

（Google による翻訳）先ほど私たちに対応してくれたとても親切な人。ありがとう。 （原文） Izuzetno ljubazna osoba koja nas je poslužila upravo sada. Hvala.

（Google による翻訳）火葬場のコーヒーバー（ウェイターのTシャツにはフェリックスと書かれていました。レメツカ・チェスタに同じオーナーが経営するカフェがあることは知っています）で、私は専門家ではなく傲慢なスタッフによる大失敗を経験しました。そして、その場所を考えると、ある種の評判を維持しているはずのコーヒーバーにとって、彼女に敬意を表して飲み物を飲みに来た大規模なグループは非常に衝撃的でした。 「私のことを理解してください、私には無理です、私はあなたたちのうちの100人です、何も聞かないでください、あなたは本当にしつこいです、私の勤務時間はもう終わりです」はNKVスタッフの言葉ですらなかったジュンベルカのビュッフェにて。スタッフがいないなら雇えばいい、私たちが料金を要求しない「弱者」のための場所を選んだのに、平均的なコーヒー一杯に2ユーロ以上請求する、葬儀の日程が決まっている場所で。監視され、チームはそれに応じて準備します。明らかに過労でパニックに陥っていたウェイター自身でさえ、私たち20人にこの種のおもてなしをするつもりだというオーナーの考えほど悪い印象と怒りを残さなかった。敬意、穏やかな口調、敬虔さ…どうすればよいか、元の所有者にアドバイスを求めてください。評価2. ギリギリ。 （原文） U caffe baru na Krematoriju (konobaru je na majici pisalo Felix, znam da postoji kafić iste vlasnice na Remetskoj cesti ) doživjela sam takav debakl neprofesionalnog i bahatog osoblja koji je nakon pogreba drage nam osobe i velikog drustva koje je došlo popiti piće njoj u čast bilo baš šokantno za caffe bar koji bi trebao, s obzirom na lokaciju, držati do kakvog-takvog ugleda. "Probajte me shvatiti, ne stignem, sam sam na vas 100, nemojte me ni pitati ništa, stvarno ste uporni, moje radno vrijeme je prošlo" nisu ni riječi nkv osoblja u buffetu na Žumberku. Ako nemate osoblja, zaposlite ih, odabrali ste lokaciju za 'ranjive' gdje ne pitamo za cijenu pa nam prosječnu splačinu od kave naplatite preko 2Eura, lokaciju gdje se prate termini pogreba i priprema kolektiv prema istom. Čak ni sam konobar, na očigled prezaposlen i u panici nije ostavio toliko loš dojam i zgražanje nas preko 20, koliko ideja vlasnika da je dorastao ovakvoj vrsti ugostiteljstva. Postovanje, mirni tonovi, pijetet.. pitajte bivse vlasnike za savjet kako se to radi. Ocjena 2. Jedva.

（Google による翻訳）コーヒーはまあまあ、ウェイトレスは素晴らしく、テラスはとても良く、美しく装飾されています。葬儀後にいくつかの「短い」ものは避けられません。ただ、午後以降は機能しません。 （原文） Kavica OK, konobarica simpa, terasa vrlo dobra, lijepo uređeno. Za par "kratkih" nakon sprovoda nezaobilazno. Jedino ne radi kasnije popodne.

（Google による翻訳）送別会の前の一杯にぴったりです。 （原文） Sasvim ok za popit cugu prije ispracaja.

（Google による翻訳）クレイジーな青い紳士たちが動揺しなかったら、そして文字通りテーブルに飲み物を投げつけなかったなら、すべてがうまくいったでしょう、私は知りませんでしたが、これは本当に残念です... （原文） Sve bi bilo ok da nadrkana plava gospoda nije otresita, i doslovce ne baca pica na stol.Nisam ni ocekivao neznam sta, ali ovo je stvarno zalosno...

（Google による翻訳）いつも雰囲気が良く、女将さんが笑顔で迎えてくれます。 価格、非常に手頃な価格。 100％サービス！ （原文） Uvijek dobar ugođaj i lijep doček nasmijane gazdarice. Cijene, krajnje pristupačne. Usluga 100%tna!

（Google による翻訳）ここではまるで自分の家にいるような気分になれます。感じの良い女将さんと親切なスタッフがいます✨🎉🥂✨👌 （原文） Ovdje se čovjek osjeća ko doma,ugodna gazdarica i uslužno osoblje✨🎉🥂✨👌

（Google による翻訳）シンプルで、親愛なる、ウェイトレス。とてもリーズナブルで、雰囲気もアットホームで居心地が良いです。 素晴らしいコーヒー、すべてがきれい。 推奨するには （原文） Jednostavna, draga, konobarica. Vrlo pristupačna, a ambijent domaći, ugodan. Odlična kava, sve čisto. Za preporučiti

（Google による翻訳）市場までの非常に困難なルート。いくつかの屋台が閉店しました。道の照明は部分的に消えていましたが、それ以外はクリスマスのザグレブの景色ととても素敵でした。 （原文） Weg zum Markt sehr beschwerlich. Einige Stände geschlossen. Die Beleuchtung des Weges teilweise ausgefallen,ansonsten sehr schön mit dem Blick über das Weihnachtliche Zagreb.

（Google による翻訳）12 月にザグレブを観光する場合は、どちらも訪れることができます。 （原文） Oba ezno posjetiti ako ste turist u Zagrebu u prosincu.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、豊富な種類の食べ物、飲み物、エンターテイメント。 （原文） Super atmosfera, dobar izbor hrane, pića i zabave.

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい時間... （原文） Odlično, super provod...

（Google による翻訳）うまくいきました。 （原文） Schön gemacht.

（Google による翻訳）素晴らしいアドベントの雰囲気！ （原文） Wunderschöne Adventstimmung!