エックス アン プロヴァンスのための35の最高のマッサージスポット

（Google による翻訳）友人2人と一緒に行きましたが、マッサージ師とマッサージ師のチームにとてもよく対応してもらいました。私の場合、オリヴィエさんにマッサージしてもらいました。とても感じの良い方で、丁寧で質の高いサービスを提供してくれて、心身ともにとても癒されました。疲れて緊張した状態で到着しましたが、リラックスして落ち着いた気分で帰りました。ありがとうございました、完璧でした✨またすぐに会いましょう！ （原文） Je suis venue avec deux amies et nous avons été très bien accueillies par l’équipe de masseur et masseuses. Me concernant je me suis fait masser par Olivier, une adorable personne, très à l’écoute et qui offre une prestation de qualité qui m’a fait énormément de bien physiquement et moralement. Je suis arrivée fatiguée et tendue et j’en suis ressortie détendue et apaisée. Merci beaucoup, c’était parfait ✨ à très bientôt !

（Google による翻訳）ギフト券のおかげでこの場所を見つけました。至福のひとときでした。最初はジュリアンにマッサージしてもらうことに少し抵抗がありました（女性にマッサージしてもらうことに慣れているからです）。でも、すべてが完璧でした。圧力、背中の緊張のほぐし方、落ち着いた雰囲気、そして雰囲気。また来て、自分の時間を過ごして仕事の疲れを癒すのが待ち遠しいです。ジュリアン、本当にありがとうございました！ （原文） J’ai découvert ce lieu grâce a un bon cadeau. Un pur moment de bonheur. Un peu rétissante au début d’être massé par Julien (plutôt habituée à être masser par des femmes) mais tout a été parfait, la pression, le travail sur les tensions au niveau du dos, le calme et l’ambiance qui règne. Hâte de revenir pour prendre un peu de temps et décompresser de la vie professionnelle. Encore 1000 merci Julien

（Google による翻訳）まさに信じられないほどです！ それは場所、雰囲気、歓迎、雰囲気、治療のコース、ハマムの質です。その経験はすでにそこにあります。次に、非常に評価できる専門的な質の高いケアが提供されます。私はデュオマッサージ+ハマムとスクラブのフォーミュラを受けました、それをお勧めします！ また来ます、ありがとう！ （原文） Juste incroyable ! Que ce soit le lieu, l'atmosphère, l'accueil, l'ambiance, le déroulement des soins, la qualité du hammam. Déjà l'expérience est là. Puis vient la qualité des soins très appréciable et professionnelle. J'ai pris la formule massage duo + hammam et gommage je recommande ! Je reviendrai, merci !

（Google による翻訳）歓迎と親切に感謝します。 友達と楽しい時間を過ごしました。時速1,000マイルを走行する母親としての私たちの生活の中で、甘さと幸せを少し休ませるためのデュオマッサージです。 喜んで戻ってきます。 （原文） Merci pour votre accueil et votre gentillesse. Nous avons passé un très bon moment entre amies. Un massage en duo pour une petite parenthèse de douceur et de bien être dans nos vies de maman à mille à l'heure. Nous reviendrons volontiers.

（Google による翻訳）パートナーとクリステルとオリヴィエによる45分間のマッサージを受けに来ました。最高でした！ お二人は信じられないほどプロフェッショナルで感じが良く、ロケーションも最高でした！温かく迎えていただき、マッサージルームはまるで禅の境地でした。本当にありがとうございました！ （原文） Nous sommes passés avec ma compagne pour une séance en duo de 45min de massage Christelle et Olivier ,c’était super. Ils sont super professionnel et agréable, puis l’endroit est très beau ! Un côté cocoon pour l’accueil et zen pour la salle de massage merci encore !

（Google による翻訳）Auroreさんのコメントとは裏腹に、私たちもデュオマッサージ（2回目の来店）をお願いしました。お店の雰囲気とマッサージ師の方々の優しさに惹かれ、また来ようと思いました。 私たちは、時間を忘れるほど素晴らしいひとときを過ごしました。 私は女性スタッフ、女性は男性スタッフを担当しました。二人とも、格別なマッサージに大満足でした。 親切さと技術に感謝しています。圧力も完璧でした。 （原文） Contrairement au commentaire d'Aurore, nous sommes également venus pour un massage duo (deuxième passage pour moi), la douceur du lieu et des masseurs m'ont incité à y revenir. Nous avons passé un très beau moment hors du temps. J'ai eu madame et madame a eu monsieur, nous sommes tous les deux ravis du massage qui fut exceptionnel. Merci pour votre gentillesse et vos compétences, la pression d'appui était parfaite.

（Google による翻訳）全く異なる意見を持つ二人のデュオマッサージ。 若い女性によるマッサージは、全く時間を忘れたような、落ち着いた熟練の技で、まさに至福のひとときでした。 一方、夫は男性マッサージ師によるマッサージを受けましたが、全くの失敗でした。リラックスする暇などなく、マッサージ中は緊張が絶えませんでした。咳払いをしたり、マッサージ師がマッサージするたびにテーブルが揺れたり、優しさが全く感じられなかったり。リラックスするどころか、緊張が走るようなひとときでした。 （原文） Un massage en duo avec deux avis bien différents. Massage par une jeune femme complètement hors du temps, un calme et une expertise, un vrai moment de détente. Par contre mon mari a fait un massage avec un masseur, une vrai catastrophe, aucun moment de détente, la tension dans le massage complément aléatoire, se racle la gorge, la table est bousculée à chaque passage du masseur, aucune douceur, et j’en passe.. Un moment de tension plutôt que de détente.

（Google による翻訳）友人に特別な贈り物をしたいと思い、シャトー・ドゥ・ラ・ゴードでの宿泊とテイスティングメニューがセットになったバウチャーを選びました。最初は購入方法が分からず戸惑いましたが、マノンさんのサポートは本当に素晴らしかったです。彼は親切でプロフェッショナルな対応で、購入手続き全体を丁寧に案内し、私の質問にも迅速かつ明確に答えてくれました。 このレベルのサービスは本当に素晴らしく、良い体験を特別なものに変えてくれました。シャトー・ドゥ・ラ・ゴードは、その雰囲気や料理だけでなく、スタッフの質の高さからも自信を持っておすすめできます。本当にありがとうございました！ （原文） I wanted to give a special gift to some friends and decided on a voucher that included a stay and a tasting menu at Château de la Gaude. At first, I wasn’t quite sure how to go about the purchase, but Mr. Manon’s assistance was absolutely excellent. He guided me through the whole process with great kindness and professionalism, answering all my questions quickly and clearly. This level of service truly makes a difference and turns a good experience into an exceptional one. I highly recommend Château de la Gaude—not only for its setting and culinary offer, but also for the outstanding quality of its staff. Many thanks again!

（Google による翻訳）プライベートでありながら贅沢な体験を求めるなら、シャトー・ドゥ・ラ・ゴードはまさに理想的な場所です。 ホテル自体も素晴らしく、敷地も美しく、サービスは抜群。ホテルのすべてが真のラグジュアリーな休暇を演出しています。 到着した瞬間から、スタッフの対応は期待以上でした。荷物はすぐに部屋まで運んでくれ、ホテル内を案内していただきました。プールへはゴルフカートが常時利用可能で、客室数も限られているため、満室時でもまるで自分だけのプライベート空間にいるかのような、素晴らしいプライベート感を味わえます。 到着前からコミュニケーションは抜群でした。スタッフは迅速かつ親切で、アクティビティの手配や予約など、必要なものがすべて揃っているよう、積極的に対応してくれました。 私たちはコーシャ（ユダヤ教の戒律）を厳守しているため、スタッフは私たちの要望に応えようと尽力してくれました。ケータリングの食事も手配してくれ、料理長自らが食材を運んできてくれました。料理長は本当に親切で、温かく、気配りがあり、寛大な方でした。うっかり注文しすぎてしまったのですが、全額請求されませんでした。ミシュランの星付きレストランで食事をしましたが、サービスとプロ意識は今まで経験した中で最高レベルでした。 周辺地域も息を呑むほど美しく、ぶどう畑を散策したり、散策したりして楽しめます。 洗練されたプライベートな空間で、思い出に残る滞在をお探しの方には、シャトー・ド・ラ・ゴードを強くお勧めします。 （原文） Château de la Gaude is the perfect destination if you’re looking for a private yet luxurious experience. The property itself is stunning, the grounds are beautiful, the service is exceptional, and everything about the hotel creates the atmosphere of a true luxury getaway. From the moment we arrived, the staff went above and beyond. Our luggage was immediately taken to our room while we were given a personal tour of the hotel. A golf cart is always available to bring guests to the pool, and with only a limited number of rooms, the hotel feels wonderfully private, almost as if it belongs entirely to you, even when fully booked. Even before our arrival, communication was excellent. The team was responsive, thoughtful, and proactive in ensuring we had everything we needed, including arranging activities and bookings for us. As we keep strictly kosher, the staff went out of their way to accommodate us. They arranged catered meals, and the head chef himself personally picked up the food. He was truly a mensch, warm, attentive, and generous. When we accidentally over-ordered, he didn’t even charge us for all of it. We also dined at the Michelin-starred restaurant, where the service and professionalism were at the absolute highest level I’ve ever experienced. The surrounding area is just as breathtaking, with vineyards you can stroll through and explore. I would highly recommend Château de la Gaude to anyone seeking a refined, private, and memorable stay.

（Google による翻訳）街の喧騒から遠く離れた、まさに安らぎの隠れ家。それでいてアクセスも抜群です。 ここにあるものすべてがただただ素晴らしい😍 庭園は素晴らしく、とても手入れが行き届いています。 スタッフは親切です。 レストランも最高です。 迷わずに訪れてみたい、素晴らしい場所です！ きっと帰りたくなくなるでしょう😊 （原文） Un vrai havre de paix, loin du tumulte de la ville. Malgré tout facilement accessible. Ici tout est simplement splendide 😍 Le jardin est superbe, très bien entretenu. Le personnel est adorable. Le restaurant très bon. Une adresse grandiose à découvrir sans hésiter ! Vous ne voudrez plus en partir 😊

（Google による翻訳）妻と9歳の息子、そして私はシャトー・ド・ラ・ゴールでの滞在を心から満喫しました。プールとプールサイドのサービスはどれも素晴らしかったです。敷地内に点在する芸術作品を発見するのもとても興味深い体験でした。 唯一の欠点は、徒歩圏内に村やレストランがないため、車で移動しなければならないことが多いことです。しかし、敷地内には3軒のレストランがあるので、敷地内を離れずに素敵な夜を過ごすことは十分に可能です。 （原文） Ma femme, mon fils de 9 ans et moi avons vraiment apprécié notre expérience au Château de la Gaule. La piscine, ainsi que le service à la piscine, étaient extraordinaires. Il est également très intéressant de découvrir les œuvres disséminées un peu partout sur le domaine. Le seul petit point négatif, c’est qu’il n’y a aucun village ni restaurant accessibles à pied depuis le domaine — il faut donc souvent utiliser la voiture. Cependant, comme le domaine compte trois restaurants, il est tout à fait possible de passer plusieurs belles soirées sans en sortir.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。サービスは申し分なく、スタッフは温かくプロフェッショナルで、いつも笑顔で迎えてくれました。リラックスした滞在を本当にありがたく思いました。客室は広々として快適で、敷地は素晴らしく、スパも素敵でした。マッサージは受けませんでしたが、充実したトリートメントメニューがありました。コンチネンタルブレックファーストも素晴らしかったです。ホテルには3つのレストランがあり、日本料理レストラン、ミシュランの星を獲得したフュージョンレストラン、そして私が特にお勧めする「ラ・ソース」です。シェフはミシュランの星を獲得しており、伝統料理は素晴らしく、ワインリストも素晴らしく、特にシャトーのセラーは赤ワインとロゼワインの両方で素晴らしいワインを生産しており、特筆すべき点です。 強くお勧めします。 （原文） Tout a été parfait, le service est impeccable, le personnel accueillant, professionnel et souriant..tellement appréciable pour un sejour détente. Chambres spacieuses et agréables, parc splendide, Spa agréable, nous n avons pas fait de massages mais carte de soins complete. Petit-déjeuner continental excellent. 3 restaurants dans l hôtel, un japonais, un cuisine fusion etoile Michelin et La Source que je recommande vivement, chef étoilé, cuisine classique excellente et carte des vins appréciable avec une mention toute particulière pour la cave du château dont la production est excellente tant en rouge qu en rosé. Je recommande vivement

（Google による翻訳）このシャトーでは「お姫様待遇」とでも言うべきものを受け、滞在から数日経った今でもその思い出が蘇ります。この場所は文字通り隅々まで本当に素晴らしい。本当に素晴らしい！夕方に到着すると、受付マネージャーがマドモアゼルスイートへのアップグレードをしてくれました。彼はとてもプロフェッショナルで気配りがあり、スイートを個別に案内してくれました。スイートは格別だと断言し、嘘は一切ありませんでした。マドモアゼルスイートはまさに至高！バスローブは今まで泊まった中で一番心地よく、バスタブは芸術作品のようでした。ベッドは魔法のようなマットレスと枕で、あっという間に眠りに落ちました。そうそう、景色のことは言いましたっけ？スイートからは、美しく手入れされた庭園の息を呑むような絶景が眺められました。まさに絶景！ロゼワインも一本いただき、ロンドンに持ち帰りました。朝は敷地内を少し散歩しました。プロヴァンスの太陽の下、周囲のブドウ畑を眺めるのは、まさに癒しのひとときです。あえて言えば、サウナの外にあるフルーツ入りの水は少し苦かったです。フルーツが水に浸かっていた時間が長すぎたのかもしれません。でも、これは些細なことでした。 到着時も出発時も、スタッフの皆さんは荷物の運搬をとても親切にしてくださいました。私たちはここで合計2泊しましたが、もう1泊予約しておけばスパとワインテイスティングを楽しめたのにと思いました。絶対にまた戻ってきます！エクス・アン・プロヴァンスを訪れる方には、このシャトーを強くお勧めします。その美しさ、静寂、そして最高のおもてなしは、車で15分余分にかかる価値があります。 （原文） I received what I would call "the princess treatment" at this chateau and I'm still reminiscing it days after staying here. This place is sooo stunning in literally EVERY CORNER. C'est tre tre tre jolie. We arrived in the evening, and the reception manager gave us an upgrade to the mademoiselle suite. He is very professional and attentive, gave us a personal tour as well. He ensured me that the suite is exceptional and he told no lie. The mademoiselle suite is definitely sublime! The bath robe was one of the most comfortable I've had and the bath tub was a piece of art. The bed put us to sleep real fast with that magical mattress and pillow. Oh, did I mention the view? The suite gave us the most incredible view to the most beautifully manicured garden. C'est incroyble! We were also given a bottle of Rosé which we took with us back to London. In the morning we took a short walk around the estate. Seeing the vineyards around us under the Provençal sun is extremely therapeutic. If I were to nitpick, the fruit infused water outside the sauna were a bit bitter, perhaps the fruits were in the water for too long, but this was a fairly minor thing. The staff were all very helpful with our luggages, both on arrival and departure. We spent two nights in total here; I just wished we had booked one more night so we could enjoy the spa and wine tasting. We will definitely come back again that is for sure! I highly recommend this chateau to anyone visiting Aix-en-Provence. It's worth the extra 15 min car ride for its beauty, serenity, and top-notch hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、細部に至るまで完璧でした。サービスは控えめで、とてもフレンドリーで、効率的でした。レストランも素晴らしかったです。 ブドウ畑にある部屋を予約しました。大きなガラス張りのモダンな木製ポッドで、素晴らしい自然体験ができました。 プールエリアもとても広々としていて、手入れが行き届いていました。泳ぐのに十分な大きさでした。 ホテル自慢のワインも美味しかったです。 （原文） Ein wunderbares Hotel, jedes Detail war perfekt. Der Service zurückhaltend, sehr freundlich und effizient. Die Restaurants ebenfalls. Wir hatten ein Zimmer in den Weinbergen gebucht, ein modernes Holzpod mit großer Glasfläche - ein tolles Naturerlebnis. Der Poolbereich ebenfalls sehr weitläufig und bestens betreut. Der Pool groß genug zum Schwimmen. Gute Weine aus der eigenen Produktion.

（Google による翻訳）まさに60歳の誕生日にふさわしい体験でした…… ずっと楽しみにしていたのですが……贅沢をしようと思い、最高のものを味わうことにしました。 何がいけなかったのか ホテルは5つ星を謳っていますが、残念ながら期待は大きく外れました。これから訪れる方はご注意ください。 到着すると、1階の「デラックスバルコニースイート」に案内されましたが、実際にはデラックスではなく、バルコニーもなく、1階でもありませんでした。スイートC9は、明らかに全く気にしない人のための部屋です。暗くて陰気で、1階の横の通路から見下ろされるだけで、何も見えません。 当然のことながら、私たちは苦情を申し立て、1階のバルコニースイートを確保したことを明記した確認メールをスタッフに見せましたが、無駄でした。ご想像の通り、別の人に予約されてしまったのです。スタッフは謝罪しましたが、何もできない（と彼らは言いました）とのことでした！ 結局、スタンダードルームにダウングレードすることになりました。せっかく素晴らしいスタートを切ったのに、期待は裏切られ、しかもホテル側は私の60歳の誕生日だと分かっていたのですから。 誤解しないでください。立地は素晴らしく、ホテルの一部は5つ星に近いのですが、私たちの部屋のエアコンは22度以下になることはなく、レストラン（とプールエリア）の料理は平均的なもので、肉を食べない人にはかなり物足りませんでした。ワインリストも非常に限られていました。しかも、ここはプロヴァンスですからね。 良い面としては、ほとんどのスタッフが喜んで対応してくれましたが、時折、ひどく苦労しているのが明らかでした。コンシェルジュが15分ほど離れた素晴らしいレストランを見つけてくれて、それが私たちの行きつけになりました。朝食はまあまあで、屋外の雰囲気が格別でしたが、このホテルが5つ星を獲得するにはまだまだ改善の余地があります。 ああ、まだ返金されていません。どうやら、チェックアウトするまで返金しないというポリシーのようです（数週間前にすでに支払ったのに）。これもまたストレスの溜まる経験になりそうです。 贅沢な時間を過ごしたい、特別な気分になりたい、そして手間をかけずに過ごしたいなら、他のホテルに行ってください。 （原文） Well that was a real 60th birthday experience…… We had looked forward to this for a long time…….decided to spoil ourselves and sample the best. How we got it wrong The hotel claims 5 stars, but sadly it fell a long way short. Future visitors beware On arrival we were showed to our ‘deluxe balcony suite’ on the first floor - except that it wasn’t deluxe didn’t have a balcony and wasn’t on the first floor. Suite C9 is clearly the place they put people who really dont care, it’s dark, dismal and overlooked by the ground floor side passage with no views of anything. So as you’d expect we complained, showed the team our confirmation email that clearly acknowledged we had secured a 1st floor balcony suite - but to no avail. As you guessed, they had given it to someone else. They apologised - but could do nothing (so they said)! So guess what - we ended up downgrading to a standard room, such a great start, high hopes dashed, and they knew it was my 60th birthday. Don’t get me wrong the location is spectacular and parts of the hotel get close to being 5 stars, but the AC in our room never got lower than 22 degress, the food in the restaurant (and pool area) was only average and for non meat eaters quite poor, and the wine list was very limited, and it’s in Provence for goodness sake. On the positive side, most of the staff were keen to help, but it’s clear that they struggle badly at times. The concierge found us a great restaurant 15 minutes away that became our regular go-to, breakfast was ok and the outside setting made it special, but this place has a lot of work to do to claim five stars. Oh, we still haven’t got our refund as apparently it’s policy to not refund the money (we already paid weeks ago) until you check out, I have a feeling that will be another stress inducing experience as well. If you were looking to be indulged, feel special and enjoy a hassle free time - go elsewhere.

（Google による翻訳）結婚式の後すぐに滞在しましたが、天気も景色も最高でした。これ以上望むものはありませんでした！バルコニー付きの素敵なお部屋で、広々として清潔でモダンでした。スタッフは本当に素晴らしく（ルカとベンジャミンはとてもプロフェッショナルで、とても親切でした！）、どんなことでも親身になってサポートしてくれました。初日の夜はホテルのレストランで食事をし、すべてのコースを堪能しました。車で5分ほどのところにある、比較的新しいレストラン「ムッシュ・ルイ・ル・トロネ」にも行きましたが、雰囲気もサービスも素晴らしかったので、こちらもおすすめします！プロヴァンスの美しい景色の中で贅沢なスパ旅行をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） We stayed straight after our wedding and it was the most perfect weather and setting. We couldn’t have asked for anymore! We had a lovely room with a balcony, it was spacious clean and modern. The staff are really great (Luca and Benjamin were very professional and super helpful!) and always on hand to help in any way. We ate at the hotel restaurant the first night and thoroughly enjoyed every course. We also ate at a relatively new restaurant 5 min drive away called Monsieur Louis Le Tholonet and the atmosphere/service was fantastic so also recommend! If you’re looking for a luxury spa getaway in the stunning Provence setting, I would highly recommend.

（Google による翻訳）サント・ヴィクトワール山に面した絶好のロケーションで、素晴らしい滞在を楽しめました。ホテルは静かでエレガント、そして自然に溶け込んでいます。スタッフは丁寧で、スパでは心ゆくまでリラックスできます。朝食も素晴らしかったです。 いくつか改善点（屋内プールの温度など）はありますが、全体的な体験は5つ星ホテルにふさわしい以上のものでした。 エクス・アン・プロヴァンス近郊でリフレッシュするのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Séjour magnifique dans un cadre exceptionnel face à la Sainte-Victoire. L’hôtel est calme, élégant et parfaitement intégré à la nature. Le personnel est attentionné et le spa offre un vrai moment de détente. Le petit déjeuner est excellent. Quelque petit point qui pourrait être amélioré (la température de la piscine intérieure), mais l’expérience reste largement à la hauteur d’un 5 étoiles. Un lieu idéal pour se ressourcer près d’Aix-en-Provence. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）信じられないほどのホテル！私たちは滞在がとても気に入りました。客室は快適で広々としており、バスルームはモダンで、すべてが完璧に機能しています。スパはとても素敵で、小さなハマムとサウナ、比較的大きな屋内プールがあります。屋外プールは温水で、非常に広く、田園地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。サービスはとても気が利いていてフレンドリーで、夕食時には少し遅いかもしれませんが、時間をかけて喜んでいたので気にしませんでした。ホテルのロケーションは理想的で、サン ヴィクトワールの素晴らしい景色を眺めることができ、山々の散歩にも簡単にアクセスできます。マルセイユ空港からも30分と大変便利です。全体として、私たちは滞在がとても気に入りました。また行くのが待ちきれません!ありがとう！ （原文） Incredible hotel! We loved our stay. The rooms are comfortable and spacious, the bathrooms are modern with everything working perfectly. The spa is very nice with a small hammam and sauna and a relatively large indoor pool. The outdoor pool is heated and also quite large with superb views on the countryside. The service was very attentive and friendly, maybe a bit slow at dinner but we didn’t mind as we were happy to take our time. The location of the hotel is ideal with an incredible view on St Victoire and great access to walks in the mountains. It is also 30min from Marseille airport which is very convenient. All in all, we loved our stay and can’t wait to go back! Thank you!

（Google による翻訳）サント・ヴィクトワール山の麓にある、まさに安らぎの隠れ家！壮大なロケーションは、極上のリラックスタイムに最適です。スタッフはフレンドリーで、細やかな気配りがあり、とても温かく迎えてくれます。マリーナさんの極上のマッサージは格別で、心身ともに癒されるひとときでした。 真の休息とリフレッシュのために、このスパを強くお勧めします🌸 （原文） Un vrai havre de paix au pied de la montagne Sainte-Victoire ! Le cadre est magnifique, parfait pour un moment de détente absolue. Le personnel est souriant, attentionné et très accueillant. Mention spéciale à Marina pour son massage exceptionnel — un pur moment de bien-être. Je recommande vivement ce spa pour faire une vraie pause et se ressourcer 🌸

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。プール、ハマム、サウナ、そしてもちろんマッサージ。本当にリラックスできる休暇を過ごすためのすべてが揃っていました。使用されたプロダクトは素晴らしい香りで、この幸福感をさらに高めてくれました。スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、女性スタッフは皆可愛らしく、気配りがあり、温かく迎えてくれました。特に、マッサージをしてくださった施術者（残念ながらお名前は忘れてしまいました）には心から感謝しています。彼女は素晴らしく、とても丁寧な対応でした。心身ともにリラックスでき、若返ったような体験でした。真に時を超えたひとときを味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） J’ai passé un merveilleux moment. Tout était réuni pour une véritable parenthèse de détente : la piscine, le hammam, le sauna, et bien sûr le massage. Les produits utilisés sentent divinement bon et renforcent encore cette sensation de bien-être. L’équipe est d’une gentillesse incroyable, les dames sont toutes adorables, attentives et accueillantes. Un grand merci en particulier à la praticienne qui m’a massé (j’ai malheureusement oublié son prénom) : elle a été formidable et très à l’écoute. Une expérience relaxante et ressourçante que je recommande vivement à tous ceux qui souhaitent s’offrir un vrai moment hors du temps.

（Google による翻訳）スパでの温かいおもてなし、そして温かいおもてなしをありがとうございました。アリシアとマリーナのプロフェッショナルな対応と、施術中のリラックスしたひとときを心より感謝申し上げます。 受付スタッフは完璧で、アトリエのクリストファーも同様に温かく、プロフェッショナルな対応をしてくださいました。 心ゆくまでリラックスしていただけるこの素晴らしい場所に、ぜひまたお越しください。 デビッド＆サンドラ （原文） Bonjour et merci de votre accueil lors de notre venue au SPA. Nous remercions vivement Alicia et Marina pour leur professionnalisme et ce moment de détente entre leurs mains lors de nos soins réceptifs. Le personnel de l’accueil ont été parfait et Christopher à l’Atelier tout aussi avenant et professionnel. Nous reviendrons avec plaisir dans ce magnifique lieu qui invite au lâchez prise et à la détente David & Sandra

街の中心部にあり、どこに行くにしても大変便利です。歩いてすぐにレストランが沢山ある広場もありますので非常に便利です。今回は利用しませんでしたが、ホテルの中にあるレストランも美味しい美味しいと地元の方が言っていました。各部屋に毎日ネスプレッソとお水を無料で提供していただけます。とても広いというわけではありませんが、部屋、お風呂とも清潔で過ごしやすいです。朝食も美味しかったです。カジノと温水プールがあります。

機能的で清潔な部屋と城壁を利用した温水プールが素晴らしい

（Google による翻訳）友人の勧めでこのホテルに2回宿泊しましたが、どちらもとても快適でした💤。ネグレコステにも宿泊したことがあります。サービスは格段に上でしたが、部屋と設備は全く違います。立地はネグレコステの方が優れていますが、快適さはアクアベラホテルの方がはるかに優れています。 部屋は防音対策もしっかりしていて🔈、ベッド🛏は快適で、ソティス製品🧴の香りも最高です。また必ず宿泊します。 （原文） J'ai séjourné deux fois dans cet hôtel sous les conseils d'un ami et j'ai passé un agréable 💤 séjour. Je suis allé aussi au Negrecoste où le service est un cran au dessus mais les chambres et l'établissement n'ont rien à voir. Pour l'emplacement, le Negrecoste est mieux placé mais pour ce qui est du confort, l'hotel Acquabella est bien mieux. Les chambres sont bien insonnorisées 🔈, les lits 🛏 sont confortables, et les produits Sothys 🧴 sentent trop bon. J'y retournerai sans hésiter.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 客室は広々としていて、ベッドは快適です。 図書室のあるリラクゼーションエリアがいくつかあり、ランチとディナーに営業しているバーもあります。 レストランは素晴らしく、美しく装飾されており、素敵な雰囲気です。 私のお気に入りは、プール、ジャグジー、ハマム、サウナに加え、リラックスしたり読書したりできるスペースがいくつかあるスパです。 冬に雨の週末を過ごし、ホテルから一歩も出ずに過ごしたいと思いました。 強くお勧めします。 （原文） Magnifique Hotel Les chambres sont spacieuses et les lits confortables. Plusieurs espaces de repos avec bibliothèque , un bar ouvert le midi et le soir. Le restaurant est très bon et très bien décoré , on s'y sent bien. Mon coup de coeur c’est le SPA avec piscine , jacuzzi , hammam et sauna avec plusieurs endroits pour se poser et lire. on a envie dit retourner en hiver pendant un week end de pluie sans quitter l’hotel. je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）パートナーとエクス・アン・プロヴァンスでの短い週末旅行のためにこのホテルを予約しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。エクス旧市街の絶好のロケーションにありながら、車でのアクセスも抜群です（駐車場があるので本当に助かります）。車を駐車場に停めて、週末は徒歩でエクス旧市街を散策しました。宿泊客として利用できるスパも満喫しました。2階建ての広々とした施設と質の高い設備（サウナ、ハマム、プール、ジャグジー、渦流浴槽、リラクゼーションルーム）はまさに圧巻でした。エクスの中心部にこれほど広大なウェルネスエリアがあるとは思ってもいませんでした。スタッフは皆親切で、私の列車の出発時間まで少し長く部屋をキープしておいてくれた親切な心遣いには本当に感謝しています。100%おすすめです！ （原文） Nous avons réservé cet hôtel ma compagne et moi pour un petit weekend à Aix, et la surprise a été magnifique. Admirablement situé dans la vieille ville de Aix, mais accessible en voiture (avec un parking, ce qui est un plus..). Nous avons laissé la voiture au parking et profité durant le weekend du vieux Aix à pied …. mais aussi du spa auquel en tant que client nous avions accès … impressionnant par ses installations sur deux étages , sa qualité (sauna, hammam, piscine, jacuzzi, bains à remous, salle de repos) , bref un immense espace de bien-être que nous ne nous attendions pas à trouver en plein Aix. Tout le personnel était charmant, et nous avons réellement apprécié la très gentille faveur qui nous a été faite de pouvoir garder la chambre un tout petit peu plus longtemps jusqu’à l’heure de mon départ en train. Nous recommandons à 100%

（Google による翻訳）最高の体験でした！到着した瞬間から、スタッフは驚くほど丁寧で親切、そしていつも笑顔で迎えてくれました。 寝具も申し分なく、ぐっすり眠ることができました。 バーのカクテルも朝食も最高でした。何も欠けることなく、アメニティも美味しく種類豊富でした。 スパはとても快適でした。唯一のマイナス点は（これはホテルのせいではありませんが）、スパはティールームではなくリラックスする場所であることを忘れているような、他の宿泊客の配慮のなさです。市内中心部にとても近いこのホテルには、必ずまた戻ってきます。4つ星の評価は当然です。 （原文） Expérience parfaite ! Dès l'accueil, l'équipe a été aux petits soins, bienveillante et souriante. La literie était impeccable pour un sommeil réparateur. Les cocktails au bar très bons. Ainsi que le petit déjeuner. Il ne manquait rien, les produits étaient bons et variés. Le spa est très agréable. Le seul point négatif (et cela ne dépend pas de l'hôtel) est le manque de respect des autres clients qui oublient qu'un spa est un lieu pour se détendre et non un salon de thé. Nous reviendrons sans problème dans cet hôtel très proche du centre ville. Les 4 étoiles sont largement méritées.

（Google による翻訳）バチェロレッテパーティーのためにブランチを予約しました。とても素敵な時間を過ごしました。どれもボリュームたっぷりで美味しかったです。手作りで本当に美味しいです！ビュッフェも品数豊富でした。 グルテンと乳糖不耐症の私でも、甘いものから塩味のものまで、幅広い種類の料理を食べることができました。ペストリーシェフが私のために特別に作ってくれたデザートも素晴らしかったです。本当にありがとうございました。グルテンフリーのパンも用意してもらえました。 とても楽しい時間を過ごしました。 本当におすすめです！ （原文） Nous avons réservé le brunch pour un EVJF et nous nous sommes régalés. Tout était très copieux et délicieux. C’est fait maison et c’est très bon ! Le buffet est très bien achalandé. Étant intolérante au gluten et lactose, j’ai pu manger beaucoup de choses en salé et en sucré, la pâtisserie m’a créé un dessert sur-mesure qui était excellent. Je vous remercie encore. J’avais également du pain sans gluten à disposition. Nous avons passé un très bon moment. Je recommande !

（Google による翻訳）セクスティウス温泉にはいつも満足しています。この特別な場所で、リラックスして心身ともに癒される心地よい一日を過ごすことができて、本当に嬉しいです。マリアさんのヘッドマッサージと首のマッサージは、本当に素晴らしかったです。またぜひ訪れたいと思っています。本当にありがとうございました☀️ （原文） Je ne suis jamais déçue par les thermes Sextius, c'est un réel plaisir à chaque fois de venir passer une agréable journée de détente et de bien être dans ce lieu d'exception. Merci tout spécial à Maria pour le massage de la tête et de la nuque qui était tout simplement incroyable. Au plaisir de revenir encore et encore. Merci pour tout ☀️

（Google による翻訳）4年以上通っている場所です。レストランもサービスも最高で、とても美しい環境でした。しかし、サウナ・ハマムの料金を考えると、センサーシャワーが3年も壊れていたり、継ぎ目にカビが生えていたり、格子が欠けていたり、タオルを掛けるフックがなかったり、座席が温まらなかったりと、到底受け入れられるものではありません。お客様の健康のために、このような修理は大したことではありません。 （原文） Un lieu dont je vais depuis plus de 4 ans , très bon restaurant et service au top. Très beau cadre. Cependant concernant les termes (au sauna hamam) pour le prix que l’on paie c’est inadmissible que les douches sensorielles soit cassées depuis 3 ans , que les joints soient moisis, qu’il manque des grilles , des crochets pour accrocher les serviettes , siège qui ne chauffe pas….C’est peu de réparation pour le bien être des clients.

（Google による翻訳）料金がかなり値上がりしました。スパ（ジャグジー、ハマム、サウナ、エクスペリエンスシャワーなど）と屋外プールのご利用は54ユーロです。 さらに、ランチとドリンクは30ユーロです。 安くはありませんが、素晴らしい一日を過ごせるでしょう。 （原文） Le tarif à bien augmenté. Comptez 54 euros pour l accès au spa ( jacuzzi hammam sauna douches expérience ..) et la piscine extérieure. Puis 30 euros le repas du midi avec une boisson. C est pas donné mais on y passe une très bonne journée.

（Google による翻訳）リラックスした一日を過ごすのに最適な場所です！屋外プールは美しく、最高でした （原文） Super endroit pour passer une journée détente ! La piscine extérieure est magnifique 😻 c’était génial

（Google による翻訳）デイスパパス。とても良い体験で、とてもリラックスできました。ハマムの温度が2段階に設定されているのはとても良く考えられており、プールも快適です。従業員がプールサイドのラウンジャーを30分以上予約しないように気を配ってくれています（ありがとうございます！）。静かなエリアと暖房付きのラウンジャーも素晴らしいです。施設は清潔で広々としています。接客も完璧で、スタッフもとてもフレンドリーです。水は飲み放題ですが、無料のスナックエリアはありません（フルーツだけでも良かったのですが）。料金を考えると残念です。他のレビューにもあるように、ハーブティーエリアの案内表示が分かりにくく、見つけることができませんでした。スポーツ施設については、どの施設が利用可能か、利用できないかという情報はありませんでした。 体験シャワーは少し古く、没入感に欠け、プログラムもあまり充実していない点を付け加えておきます。 来店前に（できれば前日に）予約することをお勧めします。 半日パスが提供されていないのは残念です。一日中利用しないと料金が高すぎるので、二度と利用しません。ウェブサイトが最新ではないので注意してください。現在、利用できるパスは1種類（1日58ユーロ）のみです。 迂回路が続いているため、駐車場へのアクセスが困難です。 （原文） Pass therme à la journée. Très bonne expérience, très relaxante. Le fait qu’il y ait 2 températures de hammam est très bien pensé, la piscine est très agréable. Un•e employé•e surveille que les gens ne réservent pas les transats autour de la piscine + de 30 minutes (merci !). Les espaces de calme et les transat chauffant sont top. Les lieux sont propres et spacieux. L’accueil est parfait, l’équipe très aimable. Eau fraîche à volonté mais pas d’espace snacks gratuit proposé (même quelques fruits aurait été agréable), c’est dommage pour le prix. Je rejoints un des autres avis, l’espace tisanerie est mal indiqué, nous ne l’avons pas trouvé. Au niveau des équipements sportifs, nous n’avons pas eu d’information sur lesquels nous étaient accessible ou non. J’ajouterais que les douches expériences font un peu vieillot, pas vraiment immersives et les programmes ne fonctionnent pas très bien. Réserver avant de venir (dans l’idéal la veille). Dommage que des pass à la demie journée ne soient pas proposés, ça revient trop cher si on ne vient pas à la journée, c’est pour cela que je ne reviendrai pas. Attention, le site n’est pas à jour, un seul de type de pass en ce moment (58 € la journée). Parking difficile d’accès avec les déviations en cours.

（Google による翻訳）久しぶりに温泉に入りました。 おもてなしの心遣いとサービスの質（エネルギーリチャージプログラム）の両面において、完璧な運営に大変感激しました。 本当に心地よく、心からリラックスできるひとときでした。 アフュージョンマッサージをしてくださった若い女性の方に心から感謝いたします。 またすぐに来ます。 （原文） Je n'étais plus revenue aux Thermes depuis pas mal de temps. Je suis enthousiasmée par un fonctionnement parfait, en ce qui concerne l'accueil, et la qualité des prestations (Programme recharge énergétique). Cela a été un réel plaisir et un grand moment de détente. Un grand Merci à la jeune femme qui m'a fait le massage sous affusion. Je reviendrai bientôt.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが揃った、静かな空間です。特にアマルさんのマッサージは素晴らしいです。彼女はとてもプロフェッショナルで、体のどのツボが最も効果的かを正確に把握しています。また、ミリアムとキャロラインの温かく親切なサービスとアドバイスにも感謝します。本当におすすめです！ （原文） Lieu apaisant et personnel de grande qualité. Mention spéciale à Amal pour les massages qui est très professionnelle et connaît parfaitement les points du corps qui font du bien. Également à Myriam et Caroline pour l’accueil et les conseils qui sont très bienveillantes et chaleureuses. Je recommande ++

（Google による翻訳）このハマムは 6 か月間有効なトリートメントを販売していましたが、この 6 か月間ハマムは閉鎖されていたため、2 つ星です。 確かに期限は延長されましたが、ハマムは仕事を終えて2024年9月末に再開する予定で、再開は2024年10月末、次に2024年11月初め、そして2024年12月末に延期されました。今後、ハマムはすべきです。 2025 年 3 月に再開します。様子がわかります...ハマムが仕事のため閉鎖されていたにもかかわらず、トリートメントの販売は継続されたと明記しています... （原文） Deux étoiles car ce hamman a vendu des soins valables pour 6 mois alors que dans ces 6 mois a eu lieu une fermeture du hammam. Certe le délai a été prorogé mais le hammam devait réouvrir fin septembre 2024 après travaux, ouverture repoussée à fin octobre 2024 puis à début novembre 2024, puis fin décembre 2024. Désormais le hammam devrait réouvrir en Mars 2025. Nous verrons... Je précise que des soins ont continué à être vendus alors que le hammam était fermé pour travaux...

（Google による翻訳）1 星なのは、ハマムが 1 年以上閉鎖され、再開が常に延期されているにもかかわらず、一定額のトリートメント カードを販売しており、さらに電話で問い合わせても留守番電話しか出ないからです... 顧客に対してこのような対応をするのは受け入れられません。 （原文） 1 étoile car le hammam a vendu des cartes soins d’une certaine valeur alors qu’il a fermé depuis plus d’un an et que la réouverture est toujours repoussée, de plus quand vous les contactez par téléphone vous avez uniquement un répondeur…. Idnamissible de procéder ainsi avec ses clients….

（Google による翻訳）2024年9月から使えるギフト券を持っているのですが、ハマムが11月に閉館してしまったため使えず、とてもがっかりしています。再開日が発表されるのはこれで4回目ですが…それでもハマムはまだ閉館したままです。連絡がないので、とてもがっかりしています。 （原文） Très déçu j’ai un bon cadeau depuis septembre 2024 que je ne peux pas utiliser car le Hammam a fermé en novembre. C’est la 4eme fois qu’une date de réouverture est annoncée … pourtant le Hammam est toujours fermée. Très déçu car aucune communication de leur part

（Google による翻訳）ハマム・デ・プレシュールでまた素晴らしい時間を過ごしました。とても親切で歓迎的なチームです。私のマッサージが可能な限りスムーズに進むよう、彼女の適応力を発揮してくれたアメデに心から感謝します。 目を閉じてもそこに行くことができ、サービスは完璧で、素晴らしい場所と素晴らしいスタッフをお勧めします。 （原文） Encore un super moment passé au Hammam des Prêcheurs. Une équipe tellement gentille et accueillante. Un grand merci à Amédée pour son adaptabilité afin que mon massage se passe au mieux. Je recommande, vous pouvez y aller les yeux fermés, les prestations sont parfaites, le lieu incroyable et le personnel formidable.

（Google による翻訳）長年愛され続ける極上のくつろぎの空間。 従業員はとても気配りがあり、提供されるトリートメントはさまざまです。 唯一の小さな欠点：私たちは、非常に大声で話し、暑さについて文句を言いながらハマムに出入りするだけの4人のグループと同時に存在していました（🤷）。おそらく入り口に、遵守すべき簡単なルールを 1 つまたは 2 つ記した小さなメッセージがあれば歓迎されるでしょう。 （原文） Un lieu de détente absolue que nous adorons depuis des années. Les employés sont très attentionnés, les soins proposés variés. Seul petit bémol : nous étions présents en même temps qu'un groupe de 4 personnes qui parlaient très fort et qui ne faisaient qu entrer et sortir du hammam en se plaignant de la chaleur (🤷). peut être qu'un petit message à l' entrée avec une ou deux règles simples à respecter serait bienvenu .

（Google による翻訳）並外れた！スタッフの気配り、製品の品質、そして何よりも心遣いに至るまで、すべてが完璧でした。 60分間のマッサージは格別でした。マッサージ師とチーム全員に改めて感謝します。またお会いしましょう。強くお勧めします。 （原文） Remarquable! De l’attention du personnel à la qualité des produits et surtout des soins, tout était parfait. Le massage de 60min était exceptionnel, merci encore à la masseuse et a toute l’équipe. A tres bientôt j’espère, je recommande fortement.

（Google による翻訳）確かにこの地域で最高のハマムです。チームは素晴らしいです。もちろん、完全なリラクゼーションと静けさの中で、私たちは非常に好評で、マッサージや体験が終わるまで、すべてが非常にうまくいきます。マッサージは完璧で、純粋に満足です。とても温かい雰囲気と、あまりすれ違わないほど大きなハマム。都心で充電するひととき （原文） Le meilleur hammam du coin très certainement. L'équipe est fantastique. On y est très bien accueillis, en toute décontraction et tranquillité bien entendu, et tout se déroule très bien jusqu'aux massages ou la fin de votre expérience. Les massages sont parfaits, un pur délice. L'atmosphère très chaleureuse et le hammam assez grand pour ne pas trop se croiser. Un moment pour se ressourcer au coeur de ville

（Google による翻訳）街の中心部から徒歩圏内、丘陵地帯に位置する、洗練されたブティックホテル（ルレ・エ・シャトー）。建物の歴史的価値は計り知れません。 スイートと客室は美しく装飾されています。 素晴らしいテラスと庭園も魅力です。 スパ、プール、レストランも併設しています。駐車場もご利用いただけます。 親切でフレンドリーなサービスをご提供いたします。 （原文） Exquisite boutique hotel (relais & châteaux) located on the hills above the city, at walking distance from the center. The historical value of the building cannot be dismissed. Beautifully decorated suites and rooms. Incredibly terraces and gardens. Spa, pool and restaurant complete the offer. Parking available. Service is welcoming and friendly.

（Google による翻訳）細部へのこだわりが素晴らしいです。プライベートコートヤード付きの3ルームスイートに宿泊しました。なんとも素晴らしい！スタッフの方々も親切で、対応も素晴らしかったです。食事も最高でした。これまで訪れたミシュランの星付きレストランにも劣らず美味しかったです。絵のように美しい景色でした。四大陸で最高級ホテルに泊まることができて本当に幸せでした。でも、ここより素晴らしいホテルは…他にありません。ベッドは少し古めかしいですが、またすぐにでも戻ってきたいです。 （原文） stunning attention to detail. we took the 3 room suite with private courtyard. oh my! the people were nice. And accommodating. the food was terrific. As good as many michelin star restaurants we have tried. picturesque. We have been blssed tohave stayed some of the finest hotels on 4 continents and none...none..better than this. Beds are a little dated but we woudl come back in a heartbeat

（Google による翻訳）結婚記念日に素晴らしい時間を過ごせました。 食事は本当に美味しく、スタッフも親切でした。 スパに関しては、幸運にもオードリーさんに温かく迎えていただき、本当に忘れられない滞在になりました。 （原文） Un moment fantastique pour notre anniversaire de mariage. Le repas était absolument délicieux et l'équipe adorable. Concernant le SPA, nous avons eu la chance d'être reçue par Audrey qui a été merveilleuse et qui a su nous faire passer un moment hors du temps.

（Google による翻訳）これまでたくさんの素晴らしい場所に宿泊してきましたが、ここはこれまで泊まった中で最も素晴らしい場所の 1 つです。ホテルは素晴らしく、レストランは？本当にすばらしい! 素晴らしい! バルコニー付きの小さな 4 部屋のスイートに泊まったのですが、おお、なんてことでしょう。そしてレストランは？レストランは最高です。何かを頼むと、とてもシンプルなものが手に入りました! ミシュランの星付きレストランで食事をする機会に恵まれてきましたが、ここはこれまで行った中で最高のレストランの 1 つです! ホテルの部屋は静かで居心地がよく、設備も整っていて、ただただすばらしいです。ベッドは少しゴツゴツしていて交換が必要だと思いますが、文句を言うほどではありません... また来ますか? すぐにでも! そしてここの人々はすばらしい、とても感じがよく、とても親切で、とても思いやりがあり、とてもプロフェッショナルです。本当に、滞在して食事をするのに素晴らしい場所です。あ、景色については言いましたか? （原文） One of the most extraordinary places we've stayed, and we've stayed in a lot of great places. The hotel was magnificent and the restaurant? absolutely stupendous! Fabulous! We got a little 4 room suite with a balcony and oh my gosh. And the restaurant? the restaurant is over The top. You ask for something you got it pretty simple! and while we have been blessed with being able to dine at many Michelin star restaurants. This ranked among the best that we've been to ever! As to the hotel rooms quiet cozy well appointed, just amazing. I think the beds are a little lumpy and need to be replaced, but very little to gripe about... would we come back? in a heartbeat! And the people here are amazing , very pleasant , very kind , very considerate and very professional , truly , a stunning place to stay and to dine and oh , did I mention the scenery?

（Google による翻訳）今日は夫の誕生日のお祝いに、ヴィラ・ガリチでランチをいただきました。素晴らしい時間を過ごせました。最初から最後まで、料理は絶品でした。シェフとチームの皆さん、本当にありがとうございました！フレンドリーで気配りのあるスタッフは、日当たりの良いテラスで静かにランチを楽しみたいという私たちの願いを理解してくれました。私たちにとって、本当にリラックスできる場所でした。親切でプロフェッショナルなスイス人のウェイターと、レストランをバラで美しく飾ってくれたミシェルに、心から感謝いたします。 （原文） Nous avons déjeuné aujourd'hui à la Villa Gallici pour fêter l'anniversaire de mon mari. Nous y avons passé un très beau moment. Le repas était délicieux de l'entrée jusqu'au dessert. Bravo au chef et à son équipe. Le personnel, sympathique et à notre écoute, a compris notre souhait de déjeuner, au calme, sur la terrasse ensoleillée, un lieu ressourçant pour nous. Merci plus particulièrement à notre serveur suisse, très bienveillant et professionnel et à Michel qui sait si bien décorer le lieu avec ses roses.

（Google による翻訳）とても魅力的で温かいホテルとスタッフの方々。私たちと赤ちゃんに親切に対応してくださり、私たちが伝え忘れていたにもかかわらず、すぐに部屋を用意してくださりました。お部屋とテラスは素敵でとても快適でした。プールとスパエリアも同様でした。また必ず来ます！ （原文） Very charming and welcoming hotel and staff, accommodating to us and our baby, which they prepared the room for in no time despite the fact we had forgotten to tell them about. The room and terrace were lovely and very comfortable, so was the pool and spa area. We will be back!

（Google による翻訳）休暇の締めくくりに、グルメレストランで家族とディナーを楽しみました。素晴らしい体験でした。極上の食材を使った絶妙な味付け、完璧なペースとサービス（控えめで笑顔が素敵で、対応の良いダイニングルームのスタッフ）。到着した瞬間から、魔法のようなひとときを感じました。心身ともに癒される、素晴らしいひとときでした。皆様に心から感謝いたします！ （原文） Venus dîner en famille au restaurant gastronomique pour clôturer les vacances, ce fut une magnifique expérience : justesse des saveurs sur des produits d'exception, rythme et service parfait (équipe de salle discrète, souriante et disponible). Dès l'accueil, vous pressentez une parenthèse enchantée. Un beau moment de restauration et un grand merci à tous!

（Google による翻訳）本当に魔法のような時間を過ごしました！親密で温かく、完璧にデザインされたリラクゼーションのためのスパです。サウナ、ジャグジー、マッサージなど、すべてが調和して、二人だけの至福のひとときを演出してくれました。時の流れに逆らうような、特別な空間に浸っているような気分でした。おもてなしは控えめで、丁寧で親切でした。カップルで甘美で心安らぐひとときを過ごすなら、100%おすすめです。 （原文） Nous avons passé un moment absolument magique ! Un spa intime, chaleureux et parfaitement pensé pour la détente. Entre le sauna, le jacuzzi et le massage, tout était réuni pour un pur instant de bonheur à deux. Nous nous sommes sentis privilégiés, dans une bulle hors du temps. L’accueil était discret, attentionné et bienveillant. Je recommande à 100 % pour une parenthèse de douceur et de bien-être en couple.

（Google による翻訳）今日、親友と一緒にテストしましたが、この時代を超越した経験に大満足です! スパは美しく装飾されており、すべてがすぐにリラックスしてくつろぐことができます。 ❄🕯🏔 とても優しく丁寧に対応していただきました。 非常によくできたマッサージ、リラックスして体に気を配っています。緊張を和らげるのに非常に効果的で、文字通り気分が高揚します。外に出ると、現実と再びつながるのに少し時間がかかります...私たちが必ず繰り返す本当の逃避の瞬間！ 改めて感謝します、本当に完璧でした✨🙏🏻 （原文） Testé aujourd'hui avec ma meilleure amie, et plus que ravies de cette expérience hors du temps ! Le SPA est joliment décoré, tout invite d'emblée à la détente et à l'apaisement. ❄🕯🏔 Nous avons été très bien accueillies, dans la douceur et la gentillesse. Massages très bien réalisés, relaxants et à l'écoute du corps. Très efficaces pour enlever les tensions, on se sent littéralement planer ! En ressortant on met d'ailleurs un petit moment à se reconnecter à la réalité...Un vrai moment d'évasion que nous renouvellerons certainement ! Merci encore, c'était vraiment parfait ✨🙏🏻

（Google による翻訳）二人でスパとマッサージを体験し、最高の時間を過ごしました。夫と私は素晴らしい感覚体験をしました。また利用したいです！ （原文） Excellent moment avec spa et massage pour deux. Nous avons vécu une très belle expérience sensorielle mon mari et moi. A refaire !

（Google による翻訳）このとても美しい場所での素晴らしい経験。 パートナーと私は、ノルディックバスとサウナ、その後のデュオマッサージを備えたリラクゼーションエリアのオプションを選択しました。 ジュリアンとアナエルによるマッサージは非常に上手です。 これはオーダーメイドのマッサージで、私たちのニーズや要望に耳を傾けてくれます。 そして何よりも体に非常に注意を払うと（緊張による結び目の痛み）、これらの痛みはすべて軽減されます。私たちはとてもリラックスして出発しました。 美味しいひとときを本当にありがとうございました。 とてもおすすめです!! （原文） Superbe experience dans ce très jolie lieu. Nous avons choisi avec mon conjoint la formule espace détente avec bain nordique et sauna suivi d'un massage en duo. Massages extrêmement bien réalisés par Julien et anaëlle. C'est un massage fait sur mesure ils sont à l'écoute de nos besoins et envies. Et surtout très à l'écoute du corps ( nœud tension douleurs) tous ces maux sont soulagés. Nous sommes sortis très détendus. Merci infiniment pour ce délicieux moment. Je vous le recommande vivement !!

（Google による翻訳）エクス アン プロヴァンスの市内中心部にある、静けさと風景の変化の小さな泡。 🏔️ 私のパートナーと私が60分のデュオマッサージに来たのはこれが2回目です。歓迎はとてもフレンドリーで、マッサージは本当にリラックスした瞬間です。場所もとても美しいです。 （原文） Petite bulle de calme et de dépaysement en plein centre-ville d'Aix-en-Provence. 🏔️ C'est la deuxième fois que nous venions avec mon conjoint pour un massage en duo de 60min. L'accueil est très sympathique et le massage, un vrai moment de détente !! Le lieu est également très beau.

（Google による翻訳）2024年に受けたフェイシャルマッサージ。時代を超えた瞬間、素晴らしい空間。今まで受けたマッサージの中でも最高のマッサージの一つで、すべてが完璧でした。 （原文） Massage du visage réalisé en 2024, moment hors du temps, magnifique lieu. Le massage était l'un des meilleurs que j'ai eu l'occasion de recevoir, tout était parfait.

（Google による翻訳）独身最後のパーティーのグループ予約、とてもリラックスできました！ありがとうございました！サウナ、ジャグジー、マッサージサービスも含まれていて、友達とリラックスした時間を過ごせること間違いなしです💆‍♀️🥰 （原文） Réservation de groupe pour un EVJF, c'était tellement relaxant, merci ! Sauna, jacuzzi et prestations massage à l'appui, moment de détente entre copines assuré 💆‍♀️🥰

（Google による翻訳）カニタさんのマッサージは本当に楽しかったです。彼女はとても優しくて気配りのできる若い女性でした。体中に緊張している箇所がいくつかありましたが、何も言わなくてもほぐしてくれました。本当にリラックスできて、心身ともに癒される体験でした🥰🥰 ありがとうございました。 （原文） J’ai beaucoup aimé mon massage avec Kanitha. Une jeune femme très douce et attentionnée dans ses soins. J’avais plusieurs tensions dans tout le corps qu’elle a su éliminer sans que je lui indique. Un réel moment de détente et de bien être 🥰🥰 Merci.

（Google による翻訳）ステファニーは本当に感覚に優れた才能をお持ちで、人生で最高の深いリラクゼーションのひとときを与えてくれました。長時間のマッサージの間、まさに私が求めていたものを与えてくれました。素晴らしいおもてなしと親切さも素晴らしかったです。ありがとうございました 🙏🏻🥰 （原文） Stéphanie a un vrai talent pour sentir et m’a offert un des meilleurs moments de relaxation profonde de ma vie. Elle a su me donner exactement ce dont j’avais besoin durant un long massage, en plus d’un excellent accueil, et d’une grande bienveillance. Merci 🙏🏻🥰

（Google による翻訳）初めてのプロのマッサージ体験でしたが、本当に素晴らしかったです！ マッサージサロンに到着した瞬間から、心地よい雰囲気に包まれました。柔らかな音楽、心地よいアロマ、温かみのある空間…すべてが完璧に整えられており、至福のひとときをお届けします。 ステファニーさん、とても優しく、プロフェッショナルな対応をしていただき、本当にありがとうございました。施術後は、体が軽くなり、リフレッシュした気分になりました😇 このサロンを強くお勧めします！ ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） C’était ma première expérience de massage professionnel, et c’était tout simplement exceptionnel !! Dès mon arrivée à l’institut de massage, j’ai été plongé dans une ambiance relaxante : musique douce, odeurs apaisantes, lieu chaleureux… tout est parfaitement pensé pour offrir un moment de détente absolu. Un grand merci à Stéphanie, qui s’est occupée de moi avec beaucoup de douceur et de professionnalisme. Vous sortez d’ici avec une sensation de légèreté 😇 Je recommande vivement cet institut !! Merci, je reviendrai sans hésiter.

（Google による翻訳）至福のウェルネス体験を！ 先日、Institut du Cours を訪れる機会に恵まれました。正直なところ、ただのマッサージとは一線を画す、まさに至福の体験でした。 到着した瞬間から、温かいおもてなしと、信じられないほど心地よい雰囲気に、すぐにリラックスできました。施設のマネージャーは、驚くほどプロフェッショナルな対応で私たちを迎えてくれ、私たちが選んだサービスについて、時間をかけて丁寧に説明してくれました。 施術は25分間のハマムセッションから始まりました。体をリラックスさせ、これからのトリートメントに向けて心の準備を整えるのに最適な導入でした。その後、施術者のエノーラとステファニーは、驚くほどの丁寧さと専門知識を発揮し、よりパーソナルな体験へと導きました。 マッサージそのものは、まさに至福のひとときでした。動きは正確で滑らか、そしてあらゆる緊張を解きほぐすのに驚くほど効果的でした。私たちは、まるで別世界へと誘われ、久しぶりに深いリラクゼーションの境地に達したかのようでした。まさに至福の境地、忘れられないひとときでした！ さらに注目すべきは、価格に見合った価値が抜群であることです。提供される体験を考えると、価格は非常にリーズナブルです。妻は料金がかなり高い「有名」な場所を試したことがありますが、そこでの体験は明らかにInstitut du Coursの体験とは比べものになりませんでした。 私たちはすっかりリフレッシュし、気分も明るくなり、そして長く続く幸福感を感じながら帰りました。自分だけの時間、リラックスして自分をケアする時間をお探しなら、ぜひ一度お試しください。心からお勧めする忘れられない体験です。きっとご満足いただけるはずです！ この素晴らしい体験を提供していただいたInstitut du Coursのチームの皆様に、改めて感謝申し上げます。少なくとも年に一度は必ず戻ってくると心に誓いました！ （原文） Offrez-vous une expérience divine de bien-être ! Nous avons récemment eu le plaisir de découvrir l'Institut du Cours. Sincèrement, c'était bien plus qu'un simple massage, c'était une véritable expérience divine. Dès notre arrivée, l'accueil chaleureux et l'ambiance incroyablement apaisante nous ont tout de suite mis à l'aise. La responsable de l'institut nous a reçus avec un professionnalisme remarquable, prenant le temps de nous guider à travers les prestations que nous avons sélectionnées. Notre session a débuté par 25 minutes de hammam, une parfaite mise en bouche pour détendre nos corps et préparer nos esprits au soin à venir. Ensuite, Enola et Stéphanie, les praticiennes, ont fait preuve d'une écoute et d'une expertise incroyables, rendant l'expérience encore plus personnalisée. Quant aux massages eux-mêmes, ce furent des moments de pur lâcher-prise. Les gestes étaient précis, fluides et incroyablement efficaces pour dénouer toutes les tensions. Nous nous sommes sentis transportés, atteignant un état de relaxation profonde que nous n'avions pas ressenti depuis longtemps. C'était une véritable apogée du bien-être, un moment que je n'oublierai jamais ! Ce qui est aussi remarquable, c'est que le rapport qualité-prix est excellent. Pour l'expérience proposée, les tarifs sont tout à fait raisonnables. Mon épouse a d'ailleurs testé des lieux de "renom" qui affichent des prix nettement plus élevés, mais l'expérience n'y était clairement pas au niveau de celle que propose l'Institut du Cours. Nous sommes ressortis de là totalement ressourcés, légers et avec une sensation de bien-être durable. Si vous cherchez un moment pour vous, pour décompresser et prendre soin de vous, n'hésitez plus. C'est une expérience inoubliable que nous recommandons les yeux fermés. Vous le méritez ! Un grand merci encore à toute l'équipe de l'Institut du Cours pour ce moment exceptionnel. Nous nous sommes d'ailleurs promis de revenir au moins une fois par an !

（Google による翻訳）十代の娘の初めての眉毛ワックス脱毛のために来店しました。 予約は迅速で、まるでマッサージのような温かい歓迎を受けました。 店内はリラックスできる雰囲気で、到着時にドリンクをいただきました。 美容師さんは娘の眉毛を整えるのに時間をかけてくれました。優しく、感じの良い方でした。 （原文） Venue pour la 1ere épilation des sourcils de mon adolescente. La prise de rendez-vous a été rapide, l’accueil aussi bien que lorsqu’on doit avoir un massage. L’endroit est reposant, on nous a offert à boire en arrivant. L’esthéticienne a pris le temps pour dessiner le sourcil de ma fille, elle a été douce, agréable.

（Google による翻訳）純粋な幸福の瞬間。 究極のリラクゼーションへと誘う、Institut du Cours の 4 ハンド マッサージはまさに驚異です。バカンスの香り。 素晴らしいトリートメントをありがとうございました。完璧にリラックスできました。 オーナーのクレアさんの温かいおもてなしと、この穏やかで優雅な空間に拍手を送ります。 本日のマッサージ師、エノーラとステファニーの器用さと優しさに敬意を表します。また近いうちにお会いしましょう （原文） Instant de pur bonheur. Invitation à la détente absolue, le massage à 4 mains de l'Institut du Cours est une véritable merveille ! Un parfum de vacances. Merci pour ce fabuleux soin, la relaxation est parfaite. Bravo à Claire, la propriétaire, pour son accueil et ce lieu si calme et élégant. Félicitations à Enola et Stéphanie, mes masseuses du jour, pour leur dextérité et douceur. À très bientôt

（Google による翻訳）私たちは夫婦として、ここ 2 年間、毎年学期の初めにマッサージを受けています。 純粋で長いリラクゼーションの瞬間。私たちはほとんど意識がもうろうとしている状態で目覚めます。 とても楽しい瞬間です。 歓迎、マッサージ師、敷地内、サウナなど...文句の付けようがありません。 いつも完璧です、ありがとう！！ （原文） En couple, nous nous offrons un massage par an à la rentrée depuis 2 ans. Un pure et long moment de détente : on en ressort presque groggy. Un très agréable moment. L’accueille, les masseuses, les locaux, le sauna, ... Rien à redire. C'est toujours parfait, merci !!

（Google による翻訳）幸運にもバーバラさんに最高のマッサージを受けることができました！到着した瞬間から、温かく親切な対応に感動しました。落ち着いた雰囲気で、雰囲気も素晴らしくリラックスできました。マッサージは一人ひとりに寄り添い、包み込まれるような、深いリラックス効果がありました。緊張が全て消え去り、まさに至福のひとときでした。 彼女を100％おすすめします！この素晴らしい体験をありがとうございました。また必ず戻ってきます。 （原文） J’ai eu la chance de recevoir un massage avec Barbara absolument exceptionnel ! Dès mon arrivée, j’ai été accueillie avec chaleur et bienveillance. L’ambiance est apaisante, le cadre incroyable et relaxant. Le massage était à la fois personnalisé, enveloppant et profondément relaxant. J’ai senti toutes les tensions disparaître, un vrai moment de bien-être. Je recommande à 100 % ! Merci encore pour cette magnifique expérience, je reviendrai sans hésiter.

（Google による翻訳）至福のひととき✨ 直感的なマッサージを受けるためにマノン・デ・サンス・サロンを訪れる機会に恵まれ、素晴らしい体験をしました。 到着した瞬間から、優しさと心地よいエネルギーに満ちた雰囲気を感じました。バーバラさんは、細やかな気配り、優しさ、そして存在感で、すぐにリラックスさせてくれました。マッサージ自体は、包み込まれるような、正確で、深いリラクゼーション効果がありました。単なるリラクゼーションのひとときをはるかに超える、真にホリスティックなトリートメントでした。 集中力と軽やかさを感じ、翌晩はまるで赤ちゃんのようにぐっすり眠ることができました。心身ともに素晴らしい癒しをもたらす、永遠の安らぎの空間です。 本格的で直感的な、そして深く癒されるマッサージをお探しの方に、マノン・デ・サンスを心からお勧めします。この素晴らしい体験を、改めて感謝申し上げます。 （原文） Un moment suspendu ✨ J’ai eu la chance de découvrir le salon Manon des Sens pour un massage intuitif, et ce fut une expérience exceptionnelle. Dès mon arrivée, j’ai ressenti une atmosphère de bienveillance et une énergie apaisante. Barbara a su me mettre à l’aise immédiatement, avec beaucoup d’écoute, de douceur et de présence. Le massage en lui-même était à la fois enveloppant, précis et profondément relaxant. Un véritable soin holistique, qui va bien au-delà d’un simple moment de détente. Je me suis sentie recentrée, légère, et j’ai dormi comme un bébé la nuit suivante. Une bulle hors du temps, qui fait un bien fou au corps comme à l’esprit. Je recommande chaleureusement Manon des Sens à toute personne en quête d’un massage authentique, intuitif et profondément ressourçant. Merci encore pour ce merveilleux moment.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ エクスアンプロヴァンスのマノン・デ・サンスで2時間のマッサージを受ける機会があり、素晴らしい体験でした。私の担当医であるバーバラさんは本当に素晴らしかったです。 彼女は落ち着きと思いやりのある雰囲気を作り出すことができ、マッサージは深く正確で非常にリラックスできました。彼女は身体に真摯に耳を傾け、とても優しく、自分の技を完璧にマスターしていると感じます。 まるで雲の上にいるかのように、完全にリラックスした状態で出てきました。この心からリラックスできるひとときを与えてくれたバーバラに心から感謝します! 私は目を閉じてこの住所を推薦します。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ J’ai eu la chance de profiter d’un massage de 2 heures chez Manon des Sens à Aix-en-Provence, et ce fut une expérience exceptionnelle. Ma praticienne, Barbara, a été tout simplement formidable. Elle a su créer une atmosphère à la fois apaisante et bienveillante, et son massage était à la fois profond, précis et extrêmement relaxant. On sent qu’elle maîtrise parfaitement son art, avec une vraie écoute du corps et une grande douceur. Je suis ressortie complètement détendue, comme sur un nuage. Un grand merci à Barbara pour ce moment de pure détente ! Je recommande cette adresse les yeux fermés.

（Google による翻訳）息子のおかげで、マノン・デ・サンスを見つけるという幸運に恵まれました。息子が1時間の直感的なマッサージをご馳走してくれました。なんて素晴らしい発見でしょう！バーバラは、この居心地の良い温かい小さな空間に私を迎え入れてくれました。そこは、すぐに日常から離れさせてくれるような空間でした。私たちは一緒に少し時間を過ごして、私の内面の状態を見つめ、自分のニーズをより深く理解しました。その後、私は小さなアーチ型の部屋に入り、落ち着いた照明の中で、柔らかくふかふかのマッサージテーブルに腰を下ろしました。 そして、美しい音楽が響く中、バーバラの手に身を委ねました。 素晴らしく、魅惑的なマッサージで、その効果は数日間続きました。とてもリラックスして、心が解き放たれたような、本当に幸せな気分でした！ バーバラ、ありがとう！ レティシア （原文） J’ai eu la chance de découvrir Manon des sens grâce a mon fils qui m’a offert un massage intuitif de 1h. Quelle belle découverte ! Barbara m’a accueillie dans ce petit endroit douillet et chaleureux, qui invite immédiatement à la déconnexion. Nous avons échangé quelques instants pour évaluer mon état intérieur et mieux cibler mes besoins puis je me suis installée dans la petite salle voûtée à la lumière tamisée sur une table de massage douce et moelleuse. Et me suis complètement abandonnée aux mains de Barbara au son d’une belle musique . Un merveilleux massage envoûtant dont les bénéfices se sont ressentis pendant plusieurs jours. Je me suis sentie très très détendue et relaxée, un vrai bonheur ! Merci Barbara ! Laetitia

（Google による翻訳）誕生日に1時間のマッサージを受けましたが、これ以上に幸せな気持ちはありませんでした。 バーバラは素晴らしかったです。 彼女は本当に時間をかけて私の話を聞いてくれて、私のリラックスの必要性を理解してくれました。それは素晴らしかったです。 以前はなかなか眠れませんでしたが、正直に言うと、マッサージの後はずっとよく眠れるようになりました。 バーバラさん、本当にありがとう、また必ず戻ってきます。 （原文） I got an 1 hour massage for my birthday and I couldn’t be happier. Barbara was incredible. She really took her time to listen to me, to understand my needs of relaxation and it was fantastic. I was having trouble to sleep before and honestly, I’ve been sleeping so much better after that massage. Thank you so much Barbara, I’ll definitely coming back again.

（Google による翻訳）マノン・デ・サンスでバーバラさんにマッサージを受けるのは今回で2回目。今回も素晴らしい体験でした。2種類のマッサージはどれも個性的で、私のニーズを的確に捉え、まさにぴったりでした。タッチの質の高さとテクニックの多様性において、それぞれが素晴らしく、素晴らしいものでした。バーバラさんは気配りがあり、優しく、とても親切です。彼女のアドバイスはいつも的確で、セッションをさらに充実したものにしてくれます。リラックスして集中力を取り戻すひとときを本当にありがとうございました。自信を持っておすすめします！ :) （原文） J’ai eu le plaisir d’être massée par Barbara pour la seconde fois chez Manon des Sens, et une fois de plus, l’expérience a été formidable. Les deux massages que j’ai reçus par elle, étaient singuliers et en adéquation avec mes besoins du moment qu'elle a su cerné directement. Chacun à sa manière a été incroyable, tant par la qualité du toucher que par la diversité des techniques utilisées. Barbara est à l’écoute, douce, et d’une grande bienveillance. Ses conseils sont toujours justes et apportent un vrai plus à la séance. Un grand merci pour ces moments de détente et de recentrage. Je recommande sans hésitation ! :)

（Google による翻訳）パートナーとのデュオマッサージ、のどかな雰囲気。バーバラとキサナ（スペルはわかりません、申し訳ありません）は黄金の手を持つマッサージ師です。 私としては、キッサーナが私の肩のブロックを解除してくれました。妻にとっては、バーバラがすべての緊張を和らげてくれましたが、何よりも、遍在するストレスを取り除くことができました。 目を閉じてこの体験をすることを強くお勧めします❤️。 （原文） Un massage duo avec ma compagne, un cadre idyllique. Barbara et kissana (pas sûr de l’orthographe milles excuses) des masseuses aux mains en or. Pour ma part kissana a réussi à débloquer mon épaule et pour ma femme Barbara a su soulager toutes ses tensions mais surtout à réussi à lui retirer le stress omniprésent. Nous vous recommandons fortement de vivre cette expériences les yeux fermés ❤️.

（Google による翻訳）信じられないほど美しいホテルでした。私たちの部屋は、今まで宿泊したホテルの中でも最高の部屋の一つでした。ホテルのデザインは素晴らしく、特注の家具が置かれ、有名アーティストの作品で装飾されていました。ラ・コステというホテル自体も、全体的に非常にユニークです。 しかし、朝食と夕食の料理はあまり美味しくありませんでした。ラ・コステのワイナリーのワインも本当にひどいものでした。サービスは素晴らしかったのですが、このレベルのホテルに期待される水準には必ずしも達していませんでした。例えば、プールは管理されておらず、少し汚れていました。さらに奇妙なのは、スタッフがホテルのデザインや歴史についてあまり詳しくないようだったことです。ゲストはホテルに泊まるためにデザインや歴史について知っているはずなのに、不思議です。ロビーにある巨大なル・コルビュジエのタペストリーについて尋ねたところ、スタッフはル・コルビュジエが誰なのか知りませんでした…。 もっと良いシェフ、もっと良いワイン、そしてきちんと訓練されたスタッフがいれば、このホテルは五つ星ホテルになるでしょう。 （原文） Incredibly beautiful hotel. Our room was one of the best hotel rooms I've ever stayed in. The design of the hotel was incredible with custom furniture in the rooms and decorated with pieces from famous artists. The overall La Coste property is really unique as well. However, food at breakfast and dinner was not very good. The wine from the La Coste winery was really poor. Service was very nice but not always of the standard expected at a hotel of this caliber. For instance, the pool was unattended and a little dirty. Even stranger was that the staff didn't seem to know much about the design and history of the hotel, which is odd because that's why guests stay there. I asked about the giant Le Corbusier tapestry in the lobby and the staff didn't know who Le Corbusier is... A better chef, better wine, and properly trained staff would make this a five star hotel.

（Google による翻訳）すべてが静寂とバランスを取り戻すよう設計された、真の繭のような空間。その環境、室内のアート作品、屋外の自然遊歩道、そしてスタッフ全員によるきめ細やかなおもてなしが、あなたを心ゆくまで解き放ちます。 敷地内にある様々なレストランでは、他にはない特別な体験をご提供しています。中でも特筆すべきは、エレーヌ・ダローズのレストラン。ここでは、極上の美食の旅へとご案内いたします。 そして、スパについても触れずにはいられません。外界から隔絶された、時を超えた空間で、この魔法のような場所にふさわしいトリートメントで、心ゆくまでリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Un véritable cocon où tout est pensé pour retrouver sérénité et équilibre. Le lieu, les œuvres intérieures, les parcours extérieurs dans la nature, ainsi que l’attention bienveillante de toute l’équipe invitent au lâcher-prise. Les différents restaurants du site offrent une expérience unique, avec une mention spéciale pour celui d’Hélène Darroze, où l’on est merveilleusement guidé dans un voyage gastronomique d’exception. Et comment ne pas évoquer le spa… Un espace hors du temps, qui vous isole du monde extérieur pour vous offrir un moment de pure détente, avec des soins à la hauteur de ce lieu magique.

（Google による翻訳）プロヴァンスのブドウ畑となだらかな丘陵地帯に佇むヴィラ・ラ・コストは、単なるホテルではありません。五感を刺激する体験、芸術、美、そして静寂へのオマージュです。象徴的なシャトー・ラ・コスト内に位置する、数室の客室と温かみのある雰囲気を持つこの隠れ家は、現代アート、建築、美食、そしてホスピタリティの粋を結集しています。 プロヴァンスのシャトーというありきたりなイメージは忘れてください。マッキレン家（パティと妹のマラ）は、細部に至るまで繊細さと芸術への敬意が溢れる、他に類を見ない空間を創り上げました。敷地は野外美術館のようで、世界を代表する芸術家や建築家による作品やパビリオンが、周囲の風景と見事に調和しています。ブドウ畑や彫刻に囲まれた小道を歩くことは、自然と創造物との絶え間ない対話へと誘います。 静謐で現代的なこのホテルは、プロヴァンスの地平線へと開かれています。広々とした明るい客室は、光がたっぷりと差し込むよう誘います。上質な素材と柔らかな色調は、ここでの贅沢は静寂と空間にあることを私たちに思い出させてくれます。 滞在中は、2泊という短い滞在でしたが、ドメーヌ内のレストラン、エレーヌ・ダローズとフランシス・マルマンで夕食を楽しみました。どちらも料理の解釈はそれぞれ異なりますが、食材への敬意と料理との心の繋がりは共通していました。庭園を見渡しながらいただく朝食は、純粋で静かな喜びでした。 親密で明るいスパは、この深いウェルビーイングのビジョンを完成させます。そして、天気が良ければ、屋外プールは渓谷を見下ろす小さな楽園となります。 温かいおもてなしをしてくださったフランソワ＝ポール、おもてなしをしてくださったジュリアンとシャルロット、そして寛大に家と世界を私たちに開放してくださったパティとマーラ・マッキレンに心から感謝申し上げます。 2時間にわたり、私たちを情熱的にアート作品やパビリオンへと案内してくれたクララさんには、特に感謝の意を表します。 ヴィラ・ラ・コステでは、時が止まり、アートが息づき、温かいおもてなしが心からの抱擁のように感じられるでしょう。見て、感じて、夢見る場所。 ここを去った後も、いつまでも心に残るプロヴァンスの魅力。 （原文） En medio de los viñedos y colinas provenzales, Villa La Coste no es solo un hotel: es una experiencia sensorial, un homenaje al arte, la belleza y la calma. Situado dentro del icónico Château La Coste, este refugio íntimo de pocas habitaciones y gran alma reúne lo mejor del arte contemporáneo, la arquitectura, la gastronomía y la hospitalidad. Olvida la imagen clásica del château provenzal: aquí la familia McKillen (Patty y su hermana Mara) han creado un universo único, donde cada detalle respira sensibilidad y respeto por el arte. El dominio es un museo al aire libre, donde obras y pabellones firmados por algunos de los artistas y arquitectos más emblemáticos del mundo se integran con el paisaje. Caminar por los senderos entre viñedos y esculturas es adentrarse en un diálogo constante entre naturaleza y creación. El hotel, sereno y contemporáneo, se abre al horizonte provenzal. Las habitaciones, amplias y luminosas, invitan a dejar que la luz lo inunde todo; los materiales nobles y los tonos suaves recuerdan que el lujo aquí se mide en silencio y espacio. Durante nuestra estancia —dos noches que se hicieron demasiado cortas— pudimos disfrutar de una cena en Hélène Darroze y otra en Francis Mallmann, ambos restaurantes dentro del Domaine. Dos interpretaciones distintas de la cocina, un mismo respeto por el producto y la emoción. El desayuno, tomado frente a los jardines, fue puro placer tranquilo. El SPA, íntimo y luminoso, completa esta idea de bienestar profundo. Y si el clima acompaña, la piscina exterior es un pequeño paraíso que mira al valle. Agradecemos de corazón a Francois-Paul por su cálida bienvenida, a Julien, a Charlotte por su atención y a Patty y Mara McKillen por abrir las puertas de su casa y su mundo con tanta generosidad. Mención especial a Clara, quien nos guió durante dos horas por las obras de arte y pabellones con pasión contagiosa. En Villa La Coste el tiempo se detiene, el arte cobra vida y la hospitalidad se siente como un abrazo sincero. Un lugar para ver, sentir y soñar. Un trozo de Provenza que se queda contigo mucho después de marcharte.

（Google による翻訳）エレーヌ・ダローズのヴィラ・ラ・コストで過ごした忘れられない夜🌿✨ 素晴らしいおもてなし、行き届いた温かいサービス、そして会場の雰囲気はまさに最高でした。 プロヴァンスの庭園から直接インスピレーションを得た、繊細で洗練された味わいの旅へと私たちを誘うお料理の数々。まさに美食の喜びでした！ この特別な体験をくださったエレーヌ・ダローズシェフとチームの皆様に、心より感謝申し上げます。 7回目の結婚記念日をこの場所で祝うことができ、このかけがえのない瞬間を彩る完璧な空間でした💕。 （原文） Une soirée inoubliable à Hélène Darroze à Villa La Coste 🌿✨ L’accueil a été remarquable, le service attentionné et chaleureux, et l’ambiance du lieu vraiment magnifique. Les plats nous ont transportés dans un autre univers, un voyage de saveurs délicates et raffinées, inspirées directement des jardins de Provence. Un vrai bonheur gustatif ! Un grand merci à la Cheffe Hélène Darroze et à toute son équipe pour cette expérience unique. Nous avons eu la joie d’y célébrer notre 7ᵉ anniversaire de mariage, et ce fut le cadre parfait pour marquer ce moment précieux 💕.

（Google による翻訳）ヴィラ・ラ・コステには、親密な雰囲気、現代アート、そして料理を求めて訪れます。この点で、満足のいく体験と言えるでしょう。スパも素晴らしく、トリートメントも質が高いです。客室は素晴らしく、特に眺望とバルコニー付きの客室は最高です。とても居心地が良かったです。サービスは控えめで、少し控えめすぎるくらいで、時には「カジュアル」な印象を受けるかもしれません。WhatsAppでの対応も非常に良かったです。フロントデスクは少しケチなところがあるので、改善の余地があると思います。プールはそれほど素晴らしいとは言えませんが、もっと良いホテルにすべきです…そして「アメニティ」は少し物足りないです。コンディショナーがなく、バスタブの横にアメニティが置いてありません。ミニマリズムは時折、配慮が足りないように思えました。全体的に素晴らしいホテルですが、いくつか小さな改善点があれば嬉しいです。現代アートはホテル内外を問わず、至る所に展示されています。全てを鑑賞するには1、2時間は必要です。他に類を見ない場所です。2、3点見れば完璧です。 （原文） On va à la Villa La Coste pour l intimité l art contemporain et la cuisine. De ce point de vue c est une expérience réussie. Le spa est très bien aussi. Les soins sont de qualité. Les chambres sont superbes du moins celles avec vue et balcon. On s y sent très bien. Le service est discret , peut être un peu trop discret et parfois un peu « casual ». Très réactif sur whatsapp. Sûrement quelque chose à faire pour le front desk qui est un peu chiche. La piscine n est pas dingue l endroit mérite mieux... Et les « amenities » sont un peu absents. Pas d après shampoing pas de produits à côté de la baignoire. Un minimalisme qui ressemble à un manque d attention par moment. Un superbe hôtel dans l ensemble avec quelques toutes petites améliorations qui seraient bienvenues. L art contemporain est omniprésent dans et hors des murs. Prévoir une bonne heure voir deux pour en faire le tour. Un lieu rare. Juste deux trois choses et ça sera parfait.

（Google による翻訳）高級ホテルにふさわしいロケーションが気に入りました。 スパとその周辺環境は素晴らしかったです。出されたお茶の味は今でも覚えています。 （原文） J'ai adoré l'endroit digne d'un établissement de luxe. Le spa et les lieux étaient magnifiques. J'ai encore le souvenir des saveurs du thé qu'elles m'avaient proposé.

（Google による翻訳）正直に言って、本当に素晴らしい場所です。ユニークで特別で、すべてが素晴らしかったです。人々、おかしなところ、芸術、敷地、そして体験。きっと気に入っていただけると思います。Xo ステイシー （原文） Honestly, a n extraordinary place. Unique, special , everything about it was amazing. The people the fools the art the grounds the experience. You will love . Xo stacey

（Google による翻訳）この産前マッサージはプレゼントでいただきました。オクタヴィさんは最初の数秒から、私がこの至福のひとときを過ごせるよう、どうすればリラックスできるかを心得ていました。おかげで、私はすべてを解き放ち、自分の小さな世界に浸ることができました。オクタヴィさん、本当にありがとうございました。 （原文） J’ai reçu en cadeau ce massage prénatal. Octavie a su, dès les premières secondes, me mettre à l’aise pour que je puisse profiter de ce moment de détente absolue. Elle m’a permis de lâcher prise et de me mettre dans ma bulle justement ! Un grand merci Octavie.

（Google による翻訳）1時間の産前マッサージを楽しむ機会がありましたが、本当に素晴らしかったです。まさにリラクゼーションと幸福の瞬間であり、母親になる私のニーズに完璧に応えてくれました。世話をしてくれたオクタヴィは、信じられないほど優しく、とても思いやりがあり、気配りがあります。あなたはすぐに彼の熟練した手腕に自信を感じるでしょう。私はこのトリートメントを 100% お勧めします。体と心への本当の贈り物です。 （原文） J’ai eu la chance de profiter d’un massage prénatal d’une heure et c’était tout simplement merveilleux. Un vrai moment de détente et de bien-être, parfaitement adapté à mes besoins de future maman. Octavie, qui s’en est occupée, est d’une douceur incroyable, très bienveillante et à l’écoute. On se sent tout de suite en confiance entre ses mains expertes. Je recommande à 100 % ce soin, un vrai cadeau pour le corps et l’esprit

（Google による翻訳）オクタヴィと彼女のマッサージの効能についてたくさん聞きました。そして予約をして、素晴らしい時間を過ごしました。それは意識と「催眠」という二つの世界を行き来する旅であり、自分自身と身体の奥底との真の出会いでした。施術後は、体が信じられないほど軽くなりました。オクタヴィはとても優しく、丁寧に話を聞いてくれます。本当におすすめです！ （原文） J’ai beaucoup entendu parlé d’Octavie et les bienfaits de ses massages. J’ai alors pris rdv et j’ai passé un moment hors commun: c’était un voyage entre deux, conscience et « hypnose » et une vraie rencontre avec soi même en profondeur et notre corps. Après mon corps était d’une légèreté incroyable. Octavie est d’une grande douceur et respect avec une belle écoute. Je recommande vivement !!

（Google による翻訳）オクタヴィの手に委ねて！私と同じように、あなたもきっと活力を与え、再び繋がり、優しく深い体験を味わえるでしょう。まるで彼女はそれを知っているかのようです。あなたの緊張を読み取り、適切なタイミングで適切なジェスチャーをし、限りない優しさと気配りで、心を解きほぐしてくれます。こんなにも心から温かく迎えてくださり、本当にありがとうございます。🙏🏼💗 （原文） Passez sous les mains d'Octavie ! Vous vivrez comme moi une expérience ressourçante, reconnectante, douce et profonde. A croire qu elle sait. Qu elle lit dans vos tensions. Les bons gestes aux bons moments avec une bienveillance infinie et une attention qui soulage. Merci tellement de m'avoir accueillie si complètement. 🙏🏼💗

（Google による翻訳）友人たちのおかげで、この素晴らしい「柔らかさの泡」を見つけることができました。「お互いを知る」ひとときの後、オクタヴィの繊細な手が私にリラックスと幸福をもたらしてくれました…真の安らぎと充実感に満ちたひとときでした。 オクタヴィ、ありがとう…またすぐに会いましょう！ （原文） Grâce à des amies, j'ai pu découvrir cette merveilleuse "bulle de douceur" : après un temps pour "se rencontrer", les mains d'Octavie, d'une grande délicatesse m'ont apporté détente, bien-être ... un vrai moment de paix et de plénitude. Merci Octavie... et à très bientôt !

（Google による翻訳）この素晴らしいマッサージをしてくださったオクタヴィさんに心から感謝いたします。マブッレに入った瞬間から、包み込まれ、優しく親切な心遣いを感じました。ただのマッサージではなく、それ以上のものです。ぜひお試しください😉 オクタヴィさんを100％おすすめします。 （原文） Je remercie chaleureusement Octavie pour ce massage fabuleux. Des mon entrée dans Mabulle, je me suis sentie enveloppée, prise en main avec douceur et bienveillance. Ce n est pas qu un simple massage, cela va au dela. Essayez vous verrez 😉 Je recommande Octavie à 100%

（Google による翻訳）あなたの手に委ねられた優しさと解放感に感謝しています。温かい空間と、最高に​​快適なマッサージテーブル。オクタヴィの温かさと共感が、全てを変えてくれました✨ （原文） Merci pour ce moment de douceur et de lâcher prise entre tes mains. Lieu chaleureux et table de massage ultra confortable. L’accueil et l’empathie d’Octavie font toute la différence ✨

（Google による翻訳）このスパはオープン当初から通っています！そして、ここは今でも最高の場所です!お勧めします！！ （原文） Depuis ouverture je vais dans cette spa! Et c’est toujours le meilleur endroit dans les alentours! Je recommande!!

（Google による翻訳）最高のリラクゼーション、静かで安らぎの空間。ストレス解消に最適です。マッサージ💆‍♀️も最高でした。スタッフの皆様、おめでとうございます。 （原文） Parfaite détente, endroit calme et reposant. Parfait pour détresser. Les massages 💆‍♀️ sont excellents, bravo à toute l'équipe.

（Google による翻訳）今日は私にとって初めてのセッション。嬉しいです。マッサージの前にスパ（スイミングプール、ハマム、サウナ、小さなハーブティーエリア）を楽しむことができました。歓迎が温かく優しいだけでなく、場所は本当に居心地がよかったです。もちろんマッサージも最高でした。次の機会にまた来ます！ （原文） Première séance pour moi aujourd’hui. Je suis ravie. J’ai pu profiter du spa (piscine, hammam, sauna, petit coin tisane) avant le massage et non seulement l’accueil était doux et chaleureux mais en plus les lieux sont vraiment cosy. Bien sûr le massage était extra. Je reviendrai à la prochaine occasion !

（Google による翻訳）エクスの中心部でマッサージを受ける前にリラックスしてくつろぐのにとても良い場所です。 スイミングプールやハマムも備えた空間をお楽しみいただけます。 休憩用のデッキチェアとハーブティーが用意されています。スタッフはあなたの健康に細心の注意を払っています （原文） Très joli lieu de détente et de relaxation avant d'avoir un massage au coeur d'Aix. Vous pourrez profiter de l’espace avec la piscine et également le hammam. Il y a des transats pour se reposer et de la tisane à disposition. Le personnel est très attentif à votre bien-être

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！ とても居心地の良い場所で、スタッフの方々はまさに素晴らしい方々です。特にロクサーヌによるオリエンタルマッサージは最高で、とてもリラックスできました。リラックスして元気を取り戻したい方には、ぜひこの場所をおすすめします。この忘れられない体験をさせてくれたスタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。また必ず来ます。☺️ （原文） J'ai passé un moment merveilleux ! L'endroit est très agréable et le personnel est tout simplement exceptionnel. J'ai particulièrement apprécié le massage oriental avec Roxane qui a été très relaxant. Je recommande vivement cet endroit à tous ceux qui cherchent à se détendre et à se ressourcer. Merci encore à toute l'équipe pour cette expérience hors du temps, je reviendrai. ☺️

（Google による翻訳）チームが魅力的であると同時にプロフェッショナルである SR MAZARIN スパで、カップルでリラックスした時間を過ごすのが大好きでした。 衛生基準は十分以上で、とても静かでリラックスできる場所です。 健康福祉関係者の皆様、本当にありがとうございました。 リニューアル予定。 （原文） J’ai adoré passer un moment détente en couple au sein du Spa SR MAZARIN où l’équipe y est aussi professionnelle que charmante. Les normes d’hygiènes sont plus que satisfaisantes et les lieux sont très sereins et ouverts à la relaxation. Un grand Merci aux praticiennes bien-être. À renouveler.

（Google による翻訳）残念ながら星0つはつけられません！エクスを通り過ぎている最中だったので！リラックスしたひとときを過ごしていたのですが、吐き気がして嘔吐してしまいました。マネージャーは、私が体調が悪く、ロッカールームのゴミ箱で嘔吐し、バスローブとビーチサンダルで嘔吐したという口実で、サウナを5分しか利用していないにもかかわらず返金しないと主張しました。カメラの映像によると、私は30分もそこにいたようです。そう、トイレに行ったり来たりしていたのです。スタッフには警告しました。トイレやロッカールームのゴミ箱を使う代わりに、床に吐いてほしいと言われたかもしれません。 その後は楽しもうとしましたが、体調が悪すぎて無理でした。 全くビジネスパーソンらしくなく、私が体調が悪かったと責め立て、何も知ろうとせず、聞こうともしません。体調が回復しないので滞在期間を短縮すると伝えても…彼女は気にしません。だから、あなたは自分の主張を貫き、私も自分の主張を貫く。あなたは不誠実だ。私をブラックリストに入れてくれれば、問題ない。 （原文） Malheureusement je ne peux pas mettre 0 étoile ! Étant de passage à Aix ! Je m’octroie un moment détente .mais malheureusement je prise de nausée puis de vomissements La directrice sous prétexte que j’ai été malade et que j’ai utiliser les poubelles des vestiaires pour vomir et d’avoir utilisé 1 peignoir et une paire de tongs justifier qu’elle ne me rembourse pas alors que j’ai utiliser le sauna quoi 5 min . Selon les caméras je suis restées 30 min . Oui à faire des aller et retour aux toilettes . J’ai malgré tout prévenu le personnel . . Elles aurait voulu sans doute que je vomisse à même le sol plutôt de utiliser les toilettes ou la poubelle des vestiaires Après cela j’ai essayer de profiter mais mon état ne me l’a pas permis . Pas commerçant du tout et me reproche d’être malade et ne veux rien savoir et rien entendre . Alors que je l’informe que j’écourte mon séjour car ma santé ne s’améliore pas …. Elle n’en a rien à faire . Donc vous campez sur vos positions je campe sur mes miennes vous êtes malhonnête Vous pouvez me black list il n’y a pas de souci

（Google による翻訳）クラウディアの施術で素晴らしい時間を過ごしました。私は妊娠8か月近くなので、体は本当にリラックスする必要がありました。クラウディアは話を聞くのが上手で、マッサージ中もマッサージ後もとても気分がよかったです。完璧でした！ ぜひ、迷わずに行ってください。すぐに喜びと焦りを持って戻ってきます！ （原文） J’ai passé un moment incroyable dans les mains de Claudia, je suis quasiment à mon 8eme mois de grossesse, alors mon corps avait vraiment besoin d’être détendu. Claudia a su être à l’écoute et je me suis sentie extrêmement bien pendant, et après ce massage. C’était parfait! N’hésitez surtout pas à y aller, j’y retournerai avec plaisir et impatience prochainement!

（Google による翻訳）電話でクローディアと直接良い感触を得た彼女は、すぐにゲームをプレイし、バチェロレッテ パーティー中のイベントのために特別なパフォーマンスを準備することに同意しました。 十分に準備が整い、人に伝わるユーモアがあり、プロフェッショナルで情熱的な 11 人の参加者は、このワークショップに満足していました。 クローディアさん、いつもありがとう、そして頑張ってね （原文） Directement un bon feeling avec Claudia au téléphone, elle a tout de suite accepté de jouer le jeu et de préparer une prestation spéciale pour une animation lors d’un EVJF. Bien préparée, bonne humeur contagieuse, professionnelle et passionnée, les 11 participantes ont été ravies de cet atelier. Merci pour tout Claudia et bonne continuation

（Google による翻訳）クラウディアとのリラックスと至福のひととき。彼女はお客様のご要望を丁寧に伺い、ご期待に沿えるマッサージを提供することを何よりも大切にしています。クラウディア、ありがとうございました🙏 （原文） Un moment de détente et de bonheur avec Claudia. Elle attache une importance à l'écoute de ses client(e)s pour un massage à la hauteur de toutes attentes. Merci pour ça Claudia 🙏

（Google による翻訳）クラウディアはマッサージの技術に優れており、頭からつま先までリラックスするために一時停止し、リラックスとリラクゼーションの瞬間を提供します！いつも気配りがあり、寛大で、ご機嫌がいいです 🤗 ありがとう、クラウディア！ （原文） Claudia excelle dans l'art qu'est le massage, un moment de relaxation et de détente où on se met sur pause pour se relâcher de la tête aux pieds ! Toujours à l'écoute, généreuse et de bonne humeur 🤗 merci Claudia !

（Google による翻訳）クラウディアは、非常に厳格な人です (約束の時間を尊重します) あなたのニーズに非常に気を配り、明るく、自発的です。彼女のマッサージの後、あなたの体は奇跡的にしぼみます。彼女が私たちと一緒にいてくれてなんて幸運でしょう。 （原文） Claudia est une personne très rigoureuse ( respect des horaires rdv) très à l’ecoute de vos besoins .. gaie .. spontanée . Votre corps dégonfle miraculeusement apres ses massages .. quelle chance de l’avoir auprès de nous ..

（Google による翻訳）クラウディアによるマッサージは、時間を超越した瞬間を自分にご褒美として提供しているようなものです。 マッサージ部位に合わせて圧力を最適に調整します。彼女は本物の妖精です！ 頑張れ、彼女は素晴らしい :) （原文） Se faire masser par Claudia c'est s'offrir un moment hors du temps. Les pressions sont parfaitement ajustées en fonction des zones massées. C'est une véritable fée! Foncez, elle est top :)

（Google による翻訳）極上の上半身＆ヘッドマッサージ体験！クラウディアはとても丁寧に話を聞いてくれて、純粋な喜びとリラクゼーションの瞬間でした。改めて感謝し、楽しみにしています。 お勧めします！ （原文） Une superbe expérience de massage haut du corps et crânien ! Claudia est à l'ecoute et très attentive, c'était un pur moment de plaisir et de détente ! Merci encore et au plaisir. Je recommande !

（Google による翻訳）プロフェッショナルで丁寧な歓迎。 一人ひとりに合わせた丁寧なサポート。カリーヌさんのホスピタリティと質の高いマッサージは、本当におすすめです。落ち着いた雰囲気でリラックスできます。Wazeを使えば、ラ・デュランヌの高台にあるトリートメントセンターは簡単に見つかります。 （原文） Acceuil professionnel d’une grande attention. Accompagnement personnalisé et attentif.Je recommande vivement Karine pour son accueil et la qualité de ses massages. Le lieu est calme et détendant. Avec Waze, on trouve facilement le centre de soins sur les hauteurs de la Duranne.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験、純粋なリラクゼーションの瞬間。カリーヌはとても癒され、彼女のマッサージは素晴らしいです。この場所はすぐに気分を良くし、暖房付きの座席はプラスです！リラックスして集中し、休む時間です。本当にお勧めします。 （原文） Très belle expérience, un pure moment de détente. Karine est très apaisante et ses massages sont incroyables. Le lieu nous met tout de suite dans l'ambiance et le siège chauffant est un plus ! Je recommande vraiment, c'est un temps pour soit, se recentrer et se reposer.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。カリーヌさんは、お客様のご希望に沿ったマッサージを、その時々の気分や感情に合わせて調整してくれます。彼女は心身の健康を大切にしています。本当にリラックスできる、至福のひとときでした。改めて感謝申し上げます。 （原文） Très belle découverte. Karine propose le massage désiré et l'adapte en fonction de l'humeur et des émotions du moment. Elle s'intéresse au bien être du corps et de l'esprit. Ce fut un moment exquis de réelle détente et relaxation. Encore merci

（Google による翻訳）まさに至福のひとときでした。ただのマッサージではなく、完璧で的確、そして質の高いトリートメントでした。カリーヌさんのプロ意識、設備、優しさ、私への視線、そして親切さが素晴らしかったです。 （原文） Un vrai moment de soin, pas juste un massage, un soin complet, précis, de grande qualité. J’ai adoré le professionnalisme de Karine, ainsi que ses locaux, sa douceur, son regard porté sur moi et sa bienveillance.

（Google による翻訳）素晴らしい出会いでした。カリーヌさんはとても優しいホストでした。ロミロミマッサージは最高の体験でした。本当にありがとうございました🙏 ジャクリーン （原文） Quelle belle rencontre karine est une hôte d’une douceur extraordinaire. Le massage Lomi Lomi a été une expérience extraordinaire. Merci 🙏 bcp Jacqueline

（Google による翻訳）時間から解き放たれた瞬間…カリーヌのマッサージは、優しさと至福のひとときを、完璧なプロ意識をもってお届けします！ありがとうございます！ （原文） Un moment suspendu hors du temps… Les massages de Karine sont une parenthèse de douceur et de bien-être absolu, portés par un professionnalisme irréprochable ! Merci !

（Google による翻訳）自分だけの特別なひととき。マッサージを自分に合ったものにするためのニーズを探る時間でした。接客、衛生管理、マッサージ、すべてが完璧でした。すぐにリラックス効果と解放感（私にとっては滅多にないことですが）を感じ、数時間後にはさらに強烈な効果を感じました。この神聖なひとときを本当にありがとうございました。また、この贅沢なひとときを味わいに来たいと思います。 （原文） Un vrai moment pour soi . Une étude des besoins pour adapter le massage . Tout était parfait accueil hygiène et le massage. J en ai eu les effets immédiatement détente relaxation lâcher prise ( et ça c très rare pour moi) même de façon plus intense quelques heures après. Vraiment un grand merci pour ce moment divin . Je reviendrai me faire chouchouter....

（Google による翻訳）まるで水流に揺られる水草になったような、素晴らしい体験でした。 キャロルは、優しさ、寛大さ、そして優雅さであなたを導き、水、空気、そして太陽がもたらす感覚に身を委ねながら、自分自身を忘れさせてくれます。 まるであなたと宇宙をつなぐベクトルのようです。 この特別な瞬間をありがとうございました。 （原文） Une expérience merveilleuse avec la sensation d’être une plante aquatique bercée par le courant. Carole vous met en mouvement avec beaucoup de douceur, de générosité et d’élégance tout en se faisant oublier au bénéfice des sensations provoquées par l’eau, l’air et le soleil. Telle un vecteur entre vous et l’univers. Merci pour ce moment unique

（Google による翻訳）安心して体を預けることのできるキャロルさん、本当にありがとうございました。 それぞれのマッサージは、彼女の傾聴、さまざまなテクニック、そしてその表現方法を知っている感性のおかげで、ユニークな体験になります。 マ・メゾン・ゼンに来られてとても光栄です！ （原文） Merci infiniment à Carole à qui l'on peut confier son corps en toute confiance. Chaque massage est une expérience unique grâce à l'écoute, aux différentes techniques et à la sensibilité dont elle sait faire preuve. C'est donc un plaisir que de venir à Ma Maison Zen !

（Google による翻訳）素晴らしいリラクゼーションのひとときを与えてくれたキャロルに心から感謝します。キャロルは非常にプロフェッショナルで、クライアントの話に耳を傾け、細心の注意を払います。 100%をお勧めします。 （原文） Un grand merci à Carole pour ce très bon moment de détente. Carole est très professionnelle, est à l'écoute et aux petits soins avec ses clients. Je recommande à 100%.

（Google による翻訳）完璧！でも、本当に素晴らしい瞬間でした😀このウェルビーイング、キャロルさん、最高です😘疲れている方、頭からつま先まで体をリラックスさせたい方、迷わずに！本当におすすめです！周りの人に何を贈ったらいいのかわからない方、素敵なギフトアイデアがあります🤩 （原文） Absolument parfait , mais quel moment 😀j’ai adoré ce bien être, Carole excellente 😘 vous êtes fatigué, envie de détendre votre corps des pieds à la tête , n’hésitez pas ! Je recommande vivement ! Et si vous ne savez pas quoi offrir à votre entourage, et bien voilà une idée géniale de cadeaux 🤩

（Google による翻訳）マ・メゾン・ゼンで90分のパーソナルマッサージを受けました。 今まで受けたマッサージの中で一番良かったです。 キャロルさんは心を込めてマッサージしてくれる素晴らしい方です。 到着からお帰りまで、サービスにとても満足しました。 五感を刺激する体験をしたいなら、キャロルさんをおすすめします。 キャロルさん、プロフェッショナルな対応をありがとうございました。 （原文） Je me suis rendue chez Ma maison zen pour un massage personnalisé de 1h30 Ce fut le meilleur massage que j’ai pu recevoir Carole est une personne en or et qui masse avec le coeur J’ai été très satisfaite de ma prestation de mon arrivée à mon départ Je vous recommande Carole pour vivre une expérience sensorielle Merci infiniment Carole pour votre professionnalisme

（Google による翻訳）先祖伝来の技術を融合させた、本当に素晴らしいフェイシャルトリートメント。刺激的な体験でした。キャロルさんはまさにエキスパートで、彼女の施術空間もとても美しいです。 （原文） Un plus que génial soin du visage alliant plusieurs savoirs ancestraux.Expérience enthousiasmante.Carole est assurément une experte et son espace est très beau.

（Google による翻訳）完璧でした。心身ともにリラックスし、心身ともに癒されるひとときでした。キャロルさんは最高です。フェイシャルとフットリフレクソロジーのトリートメントを受けましたが、本当におすすめです。 （原文） Parfait, un réel moment de détente et de soin , carole est top. j’ai fait un soin du visage et réflexologie plantaire et je recommande vivement

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい体験と夢のようなマッサージでした！イオナさんはとても優しく、丁寧で、心からリラックスして至福のひとときを過ごさせてくれました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Une expérience incroyable et un massage de rêve! Iona est très douce et très à l'écoute et m'a offert un vrai moment de pure détente et de bonheur. Je reviendrai avec plaisir!

（Google による翻訳）クリスマスプレゼントにこのマッサージをいただきました。今まで受けたマッサージの中で一番良かったです。イオナさんは、どの部分を重点的にマッサージしたいのか、じっくりと時間をかけて説明してくださいます。その手技から、真の熟練の技を感じられます。 イオナさん、この素晴らしい体験をありがとうございました。自信を持ってお勧めしますし、また必ず来ます。 （原文） On m’a offert ce massage pour Noël. C’était le meilleur massage qu’on m’aie fait. Iona prend le temps de discuter pour savoir quelles zones sont à privilégier. On sent un vrai savoir faire dans ses gestes. Merci Iona pour ce moment, je n’hésiterai pas à vous recommander et je reviendrai vous voir.

（Google による翻訳）純粋なリラクゼーションの瞬間、イオナは本当にとても楽しくて、とても気配りがあります！ お客様のニーズやご要望に合わせた最高のマッサージを心から望んでいる情熱的な女性です。 1000回お勧めします、この中断された瞬間にもう一度感謝します、私に多くのことをもたらしてくれたイオナ （原文） Un pure moment de détente, Iona est vraiment très agréable et très à l’écoute ! Une femme passionnée et qui veut vraiment que vous passiez le meilleur massage adapté à vos besoins et envies ! Je recommande 1000 fois, merci encore Iona pour ce moment suspendu qui m’a fait énormément de bien

（Google による翻訳）たった今1時間のセッションを終えました。とてもリラックスした気分です。 Iona は私たちの期待とニーズに耳を傾けます。彼女は痛みを与えることなく、優しく私の緊張を和らげてくれました。 本物のマッサージのプロです。強くお勧めします! また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Je sors tout juste d'une séance d'1h. Je me sens extrêmement détendu. Iona est à l’écoute de nos attentes et de nos besoins. Elle est parvenu à me détendre les tensions sans douleurs et avec bienveillance. Une vraie professionnelle du massage, je recommande vivement! A très bientôt.

（Google による翻訳）アイオナは思いやりがあり優しい人で、時間をかけてあなたのニーズに合わせて 100% パーソナライズされたセッションを提供します。 魔法の指の間でくつろぎのひとときをお勧めします。イオナさん、美しいリラクゼーションのひとときをありがとうございました。とても気持ちの良いプロのマッサージ！ 😌 （原文） Iona est bienveillante et douce, elle prend le temps de s’adapter à vos besoins pour une séance 100% personnalisée. Je recommande, un moment de relaxation entre des doigts de fée. Merci beaucoup Iona pour ce beau moment de détente. Massage très agréable et professionnel ! 😌

（Google による翻訳）アイオナは、クライアントのニーズと期待に耳を傾け、この瞬間を最大限に活用できるよう、個別かつ丁寧な配慮を提供します。信じられないほどのリラクゼーションと幸福感。 イオナは真のマッサージのプロです。 （原文） À l'écoute des besoins et des attentes de son client, Iona apporte une attention personnalisée et bienveillante pour optimiser ce moment. Une détente et un bien être incroyable. Iona est une vraie professionnelle du massage.

（Google による翻訳）まさに魔法使い！ひどい腰痛でよく眠れなかったのですが、イオナに1時間施術してもらったら、まるで生まれ変わったみたいでした。彼女は優しく、私のニーズと体に細やかな配慮をしてくれます。1000回でもおすすめします！本当にありがとうございました。 （原文） Une vraie magicienne ! J’avais très mal au dos et dormais mal de ce fait mais 1h avec Iona et je suis comme neuve. Elle est douce et complètement à l’écoute de vos besoins et de votre corps je la recommande 1 000 fois ! Merci encore.

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした。 最初からノエミさんは私たちの質問にすべて答えてくれてとても親切でした。その後のマノンとディアとのデュオマッサージトリートメントは格別でした😊スパもとても快適でした。全体的に非常に良い経験でした。 （原文） Une excellente après-midi. Dès le début très bien accueilli par Noémie qui a répondu à toutes nos questions et ensuite le soin massage duo avec Manon et Déa était extraordinaire 😊 le spa était très agréable également. Une très bonne expérience de manière générale.

（Google による翻訳）この 4 つ星にふさわしい素晴らしいホテルです。 部屋は広々としており、304号室の寝具はとにかく素晴らしいです。 バスタブとシャワー付きのバスルーム。 アラカルトの朝食は、私たちが本物のごちそうに仕上げた非常に優れた食材を使用した真の驚異です。 LUXE製品の質の高いケアは言うまでもなく、一流のルームサービス、スタッフの親切さと思慮深さは本当に快適です。 リラックスできるデュオマッサージ、ファンダメンタルフェイシャルトリートメント、カシミールボディトリートメントを試してみました。 スパは居心地が良く、完備されており、落ち着いた照明でとてもリラックスでき、完全に一人になることができます。 私たちは 3 日間本当にとてもリラックスした、絶対的なリラックスを過ごしました。 皆さんのプロフェッショナリズムに感謝します。 駐車場に車を駐車できる可能性はほとんどありません。 （原文） Voilà un hôtel absolument magnifique digne de ces 4 étoiles. Les chambres sont spacieuse, la literie une merveille en tout cas pour la chambre 304. Salle bain avec baignoire et douche. Le petit déjeuner à la carte qui est une véritable merveille avec de très bon produits nous en avons fait de véritable festin . Le service d'étages au top, la gentillesse et la discrétion du personnel est vraiment très agréable sans parler des soins qui sont très qualitatif avec les produits LUXE. Nous avons tester le massage détente en duo, le soin visage Fondamental et le soin du corps Kashmir c'était transportant ! Le SPA est cosi, complet et très relaxant avec ses lumières tamisée et la possibilités d'y être totalement seul. Nous avons passés 3 jours vraiment super relaxant et détente absolue. Merci à tous de votre professionnalisme. Petit plus la possibilités de garé la voiture dans le parking.

（Google による翻訳）NEGRECOSTE SPA初体験。 本当に完璧なマッサージをしてくれたマナミに感謝します。 私は一般的にマッサージがあまり好きではなく、マッサージが終わることを待ち望んでいますが、ここでは決して終わらないでほしかったと思います。とても楽しい時間を過ごしました。とても喜んで戻ってきます。 彼女のプロ意識と優しさに改めて感謝します。 （原文） Première expérience au SPA NEGRECOSTE. Un grand merci à Manami pour son massage qui était vraiment parfait. Je ne suis pas une grande adepte des massages en général et me langui souvent que ça se termine, mais là j'aurai aimé que ça ne s'arrête jamais. J'ai passé un excellent moment et reviendrai avec grand plaisir. Merci encore à elle pour son professionnalisme et sa gentillesse.

（Google による翻訳）格別な体験：素晴らしいスパで 1 時間、その後、信じられないほどの 1 時間 15 分のマッサージは、私の人生で最も楽しい体験の 1 つです。優しく、効率的で思いやりのあるマッサージ師に感謝します。緊張が緩和され、毒素が排除されるのは本当です。リラクゼーションエリアも充実しており、ちょっとしたこだわりが満載です。 1000%をお勧めします （原文） Une expérience exceptionnelle : 1h dans un spa magnifique suivi d’un massage incroyable d’1h15, l’un des plus agréables de ma vie! Merci aux masseuses, douces efficaces et bienveillantes. L’apaisement des tensions et l’élimination des toxines est réelle. L’espace de relaxation est également parfait, plein de petites attentions. Je recommande à 1000%

（Google による翻訳）目を閉じて進んでください… 二人で背中のマッサージサービスを受けました。リラックスした雰囲気の中でとても良い時間でした。 到着が遅くなったにも関わらず、対応は丁寧で質の高いものでした。 一言で言えば、お勧めします！ （原文） Allez-y les yeux fermés… Nous avons pris une prestation de massage dos en duo. Ce fut un très bon moment dans une bulle de détente. Malgré notre arrivée tardive, la prise en charge fut soignée et de qualité. Bref, nous recommandons !

（Google による翻訳）最高です！彼女と私はスパとボディマッサージを楽しみに来ました。また戻ってくることをとても嬉しく思います。ノエミさんの歓迎とデアさんとマナミさんのマッサージは完璧でした！この体験を強くお勧めします!! （原文） Exceptionnel ! Ma copine et moi sommes venu profiter du spa ainsi que d’un massage du corps et ce sera avec grand plaisir que nous reviendrons ! L’accueil de Noémie et les massages de Déa et Manami étaient parfait ! Je recommande vivement cette expérience !!

（Google による翻訳）とても美しいスパで、とてもプライベートで、友人と二人だけで30分を過ごすことができました。 私たちを歓迎してくれた若いブロンドの女性は私たちに完璧で、とても気配りがあり、思いやりがありました。彼女に感謝します。 私が行った中で最高のスパの 1 つで、私たち 4 人はまた戻ってきます。 NUXEの小さなお店もとても居心地が良く、金髪の店員さんも丁寧に教えてくれました。 （原文） Un très beau spa, très privatif où nous avons pu passer la moitié de l’heure seules avec mon amie. La jeune demoiselle blonde qui nous a accueillie a été parfaite avec nous, très à l’écoute et aux petits soins, merci à elle. L’un des meilleurs spa que j’ai pu faire, nous reviendrons à 4. La petite boutique NUXE était très agréable également et la vendeuse blonde a su bien nous conseiller.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい経験をしました！場所は清潔で、新鮮なリネンと清潔なカバーアップがあり、すぐに快適に感じました。ゲイワンは素晴らしく、プロフェッショナルで、気配りがあり、私が今まで受けた中で最高のタイ式マッサージの1つを提供してくれました。完全にリラックスしてリフレッシュした気分で出発しました。 最後に、彼女は生姜のコンフィと心地よい生姜茶を提供してくれて、とても素敵な心遣いでした。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience here! The place was spotless, with fresh linens and clean cover-ups that made me feel comfortable right away. Gaywaan was amazing- professional, attentive, and gave one of the best Thai massages I’ve ever had. I left feeling completely relaxed and refreshed. At the end, she offered ginger confits and a soothing cup of ginger tea, which was a lovely touch. Highly recommended!

（Google による翻訳）6ヶ月間アジアを旅してきましたが、今まで受けたマッサージの中で一番良かったです。Gaywaanのトリートメントは本当におすすめです。安心して受けられますよ 🙏🏻☺️ （原文） Un des meilleurs massage que j’ai reçu (ayant voyagé en Asie 6 mois). Je vous conseille fortement les soins de Gaywaan, vous pouvez y aller en confiance 🙏🏻☺️

（Google による翻訳）定期的にマッサージを受けていますが、Gaywaanさんを強くお勧めします。彼女は非常に有能で、親切なセラピストです。 ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう🙏 （原文） Étant habitué des massages, je ne peux que recommander ceux de Gaywaan. C’est une thérapeute très compétente et arrangeante. Merci et à très bientôt 🙏

（Google による翻訳）素晴らしいタイ古式マッサージでした！ ありがとうございました （原文） Excellent massage thaïlandais traditionnel ! merci

（Google による翻訳）マッサージはあまり好きではありませんが、このマッサージは特に楽しかったので、定期的にこの体験を繰り返すつもりです。 歓迎は温かく繊細で、マッサージ師は非常にプロフェッショナルで、人々とそのニーズを尊重します。 至福のひとときをありがとうございました！ （原文） Pas spécialement adepte des massages, j'ai pourtant particulièrement apprécié celui-ci et du coup, je compte bien renouveler l'expérience régulièrement. L'accueil est chaleureux et délicat, la masseuse est extrêmement professionnelle et respectueuse des personnes et de leurs besoins. Merci pour ce sublime moment de détente !

（Google による翻訳）ゲイワンはセンセーショナルです!!!珍しい真珠です！私が受けた中で最高のタイ式マッサージですが、フランスでもアメリカでも、これが初めてではありません。本当にありがとう あなたの才能とプロフェッショナリズムに感謝します！マッサージ後のセラピー効果は間違いありません! この場所はちょっとした宝石です！ （原文） Gaywaan est sensationnelle!!! Une perle rare! Le meilleur massage Thai que j'ai eu et pourtant je n'en suis pas à mon premier que ce soit en France ou aux US. Un grand MERCI pour votre talent et votre professionnalisme! Effets thérapeutiques indéniables à la suite de votre massage! This place is a little Gem!

（Google による翻訳）最高のマッサージでした！30分のチェアマッサージを予約したのですが、久しぶりに最高の体験でした！素敵なセラピストの方は少し英語が話せ、私も少しフランス語を話せましたが、ようやくお店に着いてすぐにお互いの気持ちが分かりました。彼女はプロフェッショナルで、私のプライバシーをとても尊重してくれました。マッサージオイルも素晴らしく、雰囲気も最高でした！マッサージの後は、美味しいジンジャーグリーンティーをいただきました。サービスとプロ意識は完璧でした。来週また来たいと思います！ （原文） Amazing massage! I booked a 30 minute chair massage and it was the best I have had in a long time! The lovely therapist spoke some English and I spoke some French, we got there in the end and understood each other. She was professional and very respectful of my privacy. She used amazing massage oils and the ambience was great! After my massage she gave me a beautiful ginger green tea. Her service and professionalism was perfect, I will be returning next week!

（Google による翻訳）マッサージの導入セッションとしてはとても楽しいひとときでした。雰囲気は親密で温かく、トレーナーはとても親切で気配りがありました。パートナーと私は素晴らしくリラックスした時間を過ごしました。マッサージや入門コースとしてラ・パッセレル・マッサージを迷わずお勧めします。 （原文） Moment très agréable pour une séance d'initiation au massage. L'ambiance et intimiste et chaleureuse, notre formatrice était très gentille et à l'écoute. Mon conjoint et moi avons passé un merveilleux moment de détente et n'hésiterions pas à recommander La Passerelle Massage pour un massage ou un cours d'initiation.

（Google による翻訳）私は両股関節の手術を数回受けましたが、ラ・パスレールはその障害を強調しました。私は手を使って「仕事」をしたいと思っていたので、マッサージにとても惹かれました。そこで私は、La Passerelle のウェルビーイング マッサージ プラクティショナー コースを受講し、無事に修了しました。彼らは人間工学に基づいたローリングスツールを購入し、私が姿勢を調整するのを助けてくれました。私は自信を持って、自分の違いに耳を傾け、導かれたと感じました。皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） j'ai été opéré plusieurs fois des 2 hanches et La Passerelle mettait en avant le handicap. J'avais envie de "travailler" de mes mains et les massages m'attiraient beaucoup. J'ai donc suivi et réussi le cursus de Praticienne Massages Bien être avec La Passerelle. Ils ont acheté un tabouret à roulette ergonomique et m'ont aidé à adapter mes postures. Je me suis sentie en confiance, écouté et guidé dans mes différences. Un grand merci à toutes et tous !

（Google による翻訳）9月のKobido日本マッサージ研修：素晴らしい経験でした!! 優秀なトレーナーと素晴らしい研修生チームです！優しさとユーモアでたくさんのことを学びました！ ありがとうゲートウェイ！！新しいトレーニングのためにすぐに戻ってきます😊 （原文） Formation massage Japonais Kobido en septembre : une super expérience !! Formatrice exceptionnelle et une très belle équipe de stagiaire! Nous avons beaucoup appris, dans la bienveillance et la bonne humeur! Merci la passerelle !! Je reviendrais bientôt pour une nouvelle formation 😊

（Google による翻訳）二人だけの極上の寛ぎのひとときを。妊娠5ヶ月ですが、妊婦専用のマッサージがとてもありがたかったです。場所は快適で、スタッフはとても気が利いています。良い住所ですね。彼らはマッサージを学ぶ別の施設もあるので、誘惑に駆られる可能性があります。 （原文） Excellent moment de détente à deux. Enceinte de 5 mois, j'ai beaucoup apprécié le massage réservé aux femmes enceintes. Le lieu est agréable et le personnel très à l'écoute. Une bonne adresse. Ils ont également un autre établissement pour apprendre à masser, il est possible que je me laisse tenter.

（Google による翻訳）私はマッサージのために友人と一緒にウェルネスセンターに行きました。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。場所は暖かいです。マッサージの前後にお茶を提供されました。マッサージキャビンは快適で清潔、快適で、リラクゼーションに適しています。私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そしてそれを完全にお勧めします。 （原文） J'ai été au centre de bien-être avec une amie pour un massage. Le personnel est très aimable et accueillant. L'endroit est chaleureux. On nous a proposé un thé avant et après notre massage. Les cabines de massages sont confortables, propres, agréables et adéquates pour la relaxation. Nous avons passé un très bon moment et le recommandons complètement.

（Google による翻訳）この冒険は、トレーニングについて問い合わせるための電話から始まります。アンジェリックの親切な対応とプロフェッショナリズムのおかげで、すぐに安心できます。親切に理解して受け入れられ、情報を得て、指導してもらえるのは、何と嬉しいことでしょう。そしてついに訓練の初日がやって来ます。ジュリアは平和な安息の地に満面の笑みで私たちを迎えてくれます。快適に過ごすためにあらゆるものが用意されているこのような場所でトレーニングできるなんて、なんと素晴らしいチャンスでしょう。私たちは「家にいる」ように感じます。マッサージの登竜門は、人間的で温かく、真面目な学校です。ジュリアは情熱を持ってノウハウを伝える美しい人です。子供、赤ちゃん、妊婦にこの美しいタッチの芸術をマッサージを通して私に伝えてくれたジュリアさん、お二人に心から感謝します。ありがとうございます🙏💜 橋でトレーニングに行くのはとても良い選択です😊👍。 （原文） L'aventure commence par un appel téléphonique juste pour prendre des renseignements sur les formations et l'accueil d' Angélique vous mets immédiatement en confiance grâce à son écoute et son professionnalisme. Quel bonheur d'être bien reçue, informée et guidée avec gentillesse et compréhension ! Puis vient enfin le 1er jour de la formation où Julia nous accueille avec un grand sourire dans son havre de paix. Quel chance de se former dans un tel lieu où tout est mis à notre disposition pour notre confort. On se sent comme "à la maison". La passerelle massage est une école humaine, chaleureuse, sérieuse... Julia est une belle personne qui transmet son savoir-faire avec passion. Un grand merci à toutes les 2. Merci Julia de m'avoir transmis au travers du massage enfant, bébé et de la femme enceinte ce bel art du toucher. Merci 🙏💜 Aller se former à la passerelle c'est faire un très bon choix 😊👍.

（Google による翻訳）PMBEでPasserelleマッサージで数週間トレーニングを受けました。素晴らしいこと以上のものはありません！トップトレーナーが時間をかけて知識を教えてくれます！私はトレーニングに行くのをいつも楽しみにしていますし、関係を築いている他のトレーニング生に会うのを楽しみにしています。 優しく平和に学ぶのに最適な環境です。 とてもオススメの学校です！静けさと幸せに満ちた場所とトレーニング！このトレーニングの最も良いところは、職業や情熱を学ぶことに加えて、自分自身についても学べることです。 ありがとうございました😊 （原文） En formation PMBE à la Passerelle massage depuis quelques semaines. Que dire de mieux que fabuleux ! Des formatrices au top qui prennent le temps de nous enseigner leur savoir ! Je suis toujours enchantée d'aller en formation et hâte de retrouver les autres stagiaires avec qui nous tissons des liens ! Le cadre est juste sublime pour apprendre en douceur et dans le calme ! C'est une école que je recommande fortement !!! Un lieu et une formation remplis de sérénité et de bonheur ! Le plus de cette formation c'est qu'en plus d'apprendre un métier/passion on apprend sur nous même !!! Merci pour tout ça😊

（Google による翻訳）レスリーさん、母と過ごしたこの素晴らしくリラックスしたひとときをありがとうございました💞 心温まるひとときが、私たちに計り知れない幸福感をもたらしてくれました。 おもてなし、優しさ、そしてプロ意識。すべてが完璧に調和していました。二人で施術を受けてくださった同僚の方に心から感謝いたします。 またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Merci Leslie pour ce merveilleux moment de détente passé avec ma maman 💞 Une pause hors du temps qui nous apporte un bien être incroyable. Votre accueil, votre gentillesse et votre professionnalisme, tout est réuni. Un grand merci à votre collaboratrice pour notre soin en duo. Je reviens vous voir très bientôt.

（Google による翻訳）様々なテクニックの組み合わせが素晴らしく、特に中国式フットマッサージは最高で、今まで受けたマッサージの中でも最高の一つと言えるでしょう。動きの中には、まるで愛撫されているかのような心地よさがあります。彼女の仕事への情熱が本当に伝わってきます。 （原文） Je dirais que c'est l'un des meilleurs massages de ma vie en raison de la combinaison des techniques, l'excellent massage chinois des pieds étant incomparable. Certains mouvements ressemblent à d'agréables caresses. On voit vraiment qu'elle est passionnée par son travail.

（Google による翻訳）友人のクリスチャンの誕生日にプレゼントしました。彼は大喜びで出てきました。いくつかのマッサージを試したことがありますが、これほどの幸福を経験したことはありません。最高の中の最高。レスリーは気配りがあり、直感的で、非常に有能です。彼はサブスクリプションを利用することさえ考えていました!!そこに行きたくなるには十分です！ （原文） Cadeau pour l’anniversaire de mon ami Christian. Il en est sorti plus qu’enchanté. lui qui a testé plusieurs massages, il n’a jamais connu un tel bien être. Le top du top. Leslie est à l’écoute, intuitive et très compétente. Il songeait même à prendre un abonnement !! De quoi me donner envie d’y aller !

（Google による翻訳）細心の注意、繊細さ、そしてプロフェッショナリズムを備えた並外れたフェイシャルマッサージを提供するレスリーの手による、優しさと完全なリラクゼーションの素晴らしい瞬間。 娘が私に与えてくれたこの特別な瞬間に本当に感謝しました。温かみのある禅の雰囲気がとても素敵な贈り物です。 （原文） Merveilleux moment de douceur et de relaxation totale dans les mains de Leslie qui prodigue un massage du visage extraordinaire avec beaucoup d’attention , de délicatesse et de professionnalisme. J’ai beaucoup apprécié ce moment privilégié qui m’avait été offert par ma fille . Un très beau cadeau dans une ambiance chaleureuse et zen.

（Google による翻訳）私たちの1時間半のデュエットメッセージはまさに素晴らしかったです。私たちは時間が経つのを感じなかった。 レスリーとクリスタルが、各個人に合わせたパーソナルマッサージを提供します。また、オイル（私たちにとっては無臭で熱い）を選択できるオプションもありがたかったです。 ありがとう （原文） Notre message en duo pendant 1h30 était juste divin. Nous n'avons pas vu le temps passer. Leslie et Crystal sont à l'écoute pour proposer un massage sur mesure et adapté à chacun. Nous avons également apprécié la possibilité de choisir l'huile (sans odeur et chaude pour nous). Merci

（Google による翻訳）私は母にひとときの休息を勧めました。レスリーは優しく、優しく、時間厳守で、私を温かく迎えてくれました。母は大喜びで魅了された様子で戻ってきて、また来ると約束してくれました。レスリーの知識と優しさに感謝します🥰 （原文） J’ai offert à ma maman un moment de détente , j’ai été accueilli chaleureusement par Leslie , gracieuse , douce , ponctuelle . Ma mère est ressortie ravie et enchanté en promettant d’y retourner ! Merci à Leslie pour son savoir et sa gentillesse 🥰

（Google による翻訳）まず、レスリーは最初の瞬間から優しさと優しさをにじみ出させます。 彼女は私たちの身体的、感情的な状態全体に興味を持っており、マッサージを可能な限り最適に適応させることができます。 私としては、マッサージは素晴らしく、優しさと切り離され、再び集中できる瞬間でした。 レスリーに改めて感謝します。強くお勧めします。 （原文） Tout d'abord, Leslie dégage une douceur et une bienveillance dès la première minute. Elle s'intéresse à la globalité, notre état physique et émotionnelle pour pouvoir adapter le massage au mieux. Pour ma part, le massage était super, un moment de douceur et de déconnexion et de recentrage. Merci encore à Leslie et je recommande vivement !

（Google による翻訳）忘れられない経験! 時を超えた寛ぎのひととき。このマッサージセッションは本当に格別でした。最初の数分から、ストレスが消えて深い幸福感が得られるのを感じました。真のプロフェッショナルで、気配りがあり、優しく、気配りがあります。目を閉じてオススメです！ （原文） Une expérience inoubliable ! Un moment de détente suspendu dans le temps. Cette séance de massage a été tout simplement exceptionnelle. Dès les premières minutes, j’ai senti le stress disparaître pour laisser place à un profond bien-être. Une vraie professionnelle, à l’écoute, douce et attentionnée. Je recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）最高のマッサージ！ 幸運にもナタリーさんからマッサージを受けることができました。約1時間30分の幸せ。ナタリーさんは時間をかけて私たちに質問をし、香りを選ぶのを手伝ってくれます。彼女は、優しくもエネルギッシュで、エネルギーさえも与えてくれる熟練の手を持っています。緊張していたのに、終わった後はとてもリラックスして笑顔になりました。ナタリーを200％おすすめします。 （原文） Le meilleur massage ! J'ai eu la chance de me faire masser par Nathalie. Presque 1h30 de bonheur. Nathalie prend le temps de nous questionner, de nous faire choisir les senteurs. Elle a des mains expertes, à la fois douces et énergiques, même énergisantes. Très tendue avant, je ressors très détendue et le sourire aux lèvres. Je recommande Nathalie à 200%.

（Google による翻訳）ナタリーさんの手の中で素晴らしい時間を過ごさせていただきました。彼女は、心地よい音楽と非常に快適なヘッドレストを備えた大きなマッサージテーブルが流れる非常に快適な院内で、質の高いマッサージを行っています。 とても親切に、そして関心を持って対応していただきました。本当に嬉しいです！この有益でリラックスできる逃避のひとときをありがとうございました☺️ （原文） J’ai passé un merveilleux moment entre les mains de Nathalie. Elle effectue des massages de grande qualité dans son institut très agréable avec musique apaisante et une grande table de massage avec têtière très confortable. J’ai été extrêmement bien reçue avec beaucoup d’amabilité et d’intérêt. Un vrai plaisir ! Merci beaucoup pour ce moment d’évasion bienfaisant et relaxant ☺️

（Google による翻訳）1時間のマッサージサービスを予約しました。ナタリーさんはとてもプロフェッショナルで、とても丁寧で、私たちの好みを聞いてくれました。マッサージは優しくも力強く、とてもリラックスした気分で、至福のひとときを過ごしました😊また受けたいです👍 （原文） J ai pris une prestation de massage d une heure, Nathalie est très professionnelle, très a l écoute, elle demande ce que l on Préfère, et son massage et doux et puissant a la fois. Je suis sortie hyper détendue, un pur moment de bonheur 😊 Hâte de recommencer 👍

（Google による翻訳）自分の職業に情熱を注ぐこのマッサージ師に出会えたことを嬉しく、感謝しています。最初から、幸福感の繭に包まれているような気分になります。ナタリーは、患者の感受性に合わせてマッサージのテクニックを変化させ、彼女の魔法の手は直感的に、深く有益で回復力のあるリラクゼーションをもたらします。目を閉じてお勧めします！ :) （原文） Je suis ravie et reconnaissante d'avoir rencontré cette masseuse passionnée par son métier. Dès le départ on se sent enveloppée dans un cocon de bien-être. Nathalie varie les techniques de massage pour les adapter à la sensibilité des patient.e.s et ses mains de fée apportent intuitivement une détente profondément bienfaisante et régénérante. Je vous la recommande les yeux fermés ! :)

（Google による翻訳）素晴らしいマッサージでした。とてもプロフェッショナルで、優しく深いリラックス効果がありました。最高のリラクゼーションで、真の至福のひとときを味わえました。100%お勧めします！ （原文） Excellent massage, très pro et relaxant, doux et profond. Détente exceptionnelle, un vrai moment de bien-être. Je recommande à 100 % !

（Google による翻訳）ナタリーと過ごした時間は最高でした！まるで現実から完全に逃れられたようで、まさに私が求めていたものでした！ フェイシャルのおかげで、健康的な輝きと緊張の緩和が得られました。 本当にありがとうございました。 ダイアン （原文） Très bon moment partagé avec Nathalie ! J’ai senti que je m’évadais totalement ce dont j’avais grand besoin ! Le soin du visage m’a donnée bonne mine et a relâché les tensions Un grand merci Diane

（Google による翻訳）クリステルさんはお客様にとても親切で丁寧な対応をしてくれます。時間をかけて、常に正しい施術に尽力してくれます。このクリニックで10年間受けてきましたが、彼女の施術に一度もがっかりしたことがありません。彼女を強くお勧めします！ （原文） Christelle est attentionnée et bienveillante avec ses clientes, elle prend le temps et elle est volontaire de toujours bien faire. Je n'ai jamais été déçue par ses soins en dix ans à l'institut. Je la recommande fortement!

（Google による翻訳）同じく美容院に行くのが夢だった娘の5歳の誕生日にトリートメントをしたいと思いました。細心の注意と優しさのおかげで、彼女はマッサージと初めてのマニキュアの恩恵を受けることができ、彼女はとても喜んでいました。必ず戻ってきます！歓迎は申し分のないもので、施設も申し分のないものであり、この研究所には穏やかで家庭的な雰囲気が残っています。改めて感謝し、お疲れ様でした！ （原文） Je souhaitais offrir un soin à ma fille pour ses 5 ans, qui rêvait d'aller elle aussi à l'institut de beauté. C'est avec beaucoup d'attention et de bienveillance qu'elle a bénéficié de son massage et de sa toute première manucure, qui l'ont enchantée ! Nous reviendrons, à coup sûr ! L'accueil est irréprochable, les locaux impeccables et une ambiance douce et familiale demeure dans cet institut. Merci encore et bravo à vous pour votre travail !

（Google による翻訳）夜のメイクのために来店しましたが、本当にがっかりしました。希望を明確に伝えたにもかかわらず、プライマーもセットスプレーも使用されませんでした。希望の仕上がりのイメージを掴むために写真を見せたのですが、全く考慮されませんでした。他のお客様が待っているため、メイクは急いで行われました。明らかに急いで席を空けなければならないと感じさせられました。結果として、メイクは雑で、キープ力もなく、慌ただしい印象でした。これが最初で最後でしょう。夜のメイクには全く向いていません。 （原文） Je suis venue pour un maquillage de soirée et je suis très déçue. Aucune base ni fixateur de maquillage n’ont été utilisés, malgré mes attentes clairement exprimées. J’avais montré des photos pour guider le rendu souhaité, mais elles n’ont pas été prises en compte. Le maquillage a été fait à la va-vite, car une autre cliente attendait — on m’a clairement fait sentir qu’il fallait me dépêcher et libérer la place. Résultat : un maquillage bâclé, sans tenue, et une expérience expédiée. Ce sera la première et la dernière fois. Pas du tout adapté pour un maquillage de soirée.

（Google による翻訳）この研究所のフェイシャル トリートメント、半永久的なニスの塗布、脱毛は一流です。 チームは非常にプロフェッショナルで、歓迎的で、思いやりがあります。 私は 2016 年からクライアントを務めているこの研究所を 200% お勧めします。 （原文） Les soins du visage, la pose de vernis semi permanent et les épilations de cet institut sont top. L’équipe est très professionnelle, accueillante, et bienveillante. Je recommande à 200% cet institut où je suis cliente depuis 2016.

（Google による翻訳）マネージャーは、私の美的ニーズに非常に気を配っていました（コミュニケーションの問題の後）。彼の従業員であるクロエは、細心の注意を払う優しさの宝石です。この研究所には優しさが支配しています。 （原文） La responsable très attentive à mes besoins esthétiques (suite à des problèmes de communication). Chloé son employée, un bijou de bienveillance, méticuleuse et vétilleuse. La douceur règne dans cette institut.

（Google による翻訳）まったく満足していません。 温かい歓迎はなく、ワックスがけは悲惨で、従業員はまったく経験がなく、仕事を失敗したため快適ではありませんでした。 家に帰るとあちこちにワックスがあり、まだ髪の毛がたくさんあります...一度ならず二度はありません!! 脱毛については、女性の皆さん、ご自身のやり方で行ってください。 （原文） Pas du tout satisfaite. Pas d’accueil chaleureux, l’épilation à la cire a été lamentable, employée pas du tout expérimentée et pas à l’aise qui bâcle le travail. Rentrer chez soi avec de la cire partout et encore énormément de poils.. une fois pas deux !! Pour ce qui est de l épilation passez votre chemin mesdames.

（Google による翻訳）非常に良い研究所、良い雰囲気、従業員は非常に感じがよく、優れた実践者であり、非常に良いアドバイスをしてくれます。私はあなたにこの研究所を勧めます。 （原文） Très bon institut, bonne ambiance l’employé est très agréable et bonne praticienne et de très bon conseille je vous recommande l’institut

（Google による翻訳）素晴らしいセンターで温かいおもてなしを受け、完璧に清潔で手入れが行き届いていました。ナタリーさんは真のエキスパートで、仕事に情熱を注いでおり、それが伝わってきます！質の高い時間を過ごせることは間違いありません。目を閉じてでもお勧めします。 （原文） Un accueil chaleureux dans un centre magnifique, parfaitement propre et soigné. Nathalie est une véritable experte, passionnée par son métier et ça se ressent ! Un moment de qualité assuré, je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）ヴィラ マレは特別な場所です。歓迎的なホストは、非常に独創的で私のニーズに完璧に適応したさまざまな治療法を私に提供してくれました。 静かで暖かく、とても上品なその場所の環境により、私は時間を忘れて幸福の繭の中で感じることができました。迷わずお勧めします。 （原文） La Villa Marais est un lieu extraordinaire. Son hôte, accueillante, m’a proposé un panel de soins assez originaux et parfaitement adaptés à mes besoins. Le cadre du lieu, calme, chaleureux et très classe m’a permis de me sortir hors du temps et me sentir dans un cocon de bien-être. Je recommande sans hésiter.

（Google による翻訳）ナタリーさんのサービスは完璧で、的確なアドバイスも素晴らしいです！施術はプロフェッショナルな対応で、効果はすぐに実感できます。まさに至福のひとときです！ （原文） Des prestations irréprochables, Nathalie est de très bon conseil ! Les soins sont réalisés avec beaucoup de professionnalisme, les résultats sont visibles rapidement. Un vrai moment de bien être !

（Google による翻訳）ヴィラ・マレでの初めてのセッションに大満足でした！美しく、心安らぐ、そしてとても居心地の良い空間で、自分だけの時間を過ごすのにぴったりでした。 優しく、プロフェッショナルで、そして丁寧なナタリーさんに心から感謝します。彼女はすぐに私を安心させ、全てを詳しく説明してくれました。お腹にメディスカルプトを試してみましたが、その感覚がとても気に入りました。効果がありながら痛みもありませんでした。プログラムの次のパートにまた参加するのが待ちきれません！ （原文） J’ai été ravie de ma première séance chez Villa Marais ! Le lieu est magnifique, apaisant et ultra cocooning, parfait pour un vrai moment pour soi. Un immense merci à Nathalie, qui est à la fois douce, professionnelle et à l’écoute. Elle m’a mise tout de suite à l’aise et m’a tout expliqué en détail. J’ai testé le MediSculpt sur le ventre, et j’ai adoré la sensation : efficace sans être douloureux. Hâte de revenir pour la suite du programme !

（Google による翻訳）ナタリーさんのプロフェッショナルな対応と親切さに心から感謝しています。とても良い結果が得られ、大変満足しています。彼女を強くお勧めします。 （原文） Un grand merci à Nathalie pour son professionnalisme et sa gentillesse. J’ai eu de très bons résultats et cela fait plaisir. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）不測の事態に対して、あまり融通が利かず、事務的な対応もありませんでした。 6月中旬にかなり深刻な交通事故に遭い、予約に行ける車（事故車）がなくなってしまったため、Funbookerで支払済みの予約の変更をお願いしたところ、最初の変更は1ヶ月後に行われました（その時点ですでにイライラしていました）。しかし、保険会社が新しい車を購入するための費用を負担してくれる一方で、私は田舎（ヴァール地方の入り口）に住んでいるため、移動手段がありません。そこで、新しい車を購入して予約に行ける時間を確保するため、9月中旬まで予約変更をお願いしました。リンパドレナージュのマッサージ師の返答は、2回も予約変更したにもかかわらず、その後連絡が途絶えたため、本気ではないというものでした。怒ったり動揺したりするよりも、解決策を見つけるか、少なくともまずは理解する方が賢明です。こういうことは誰にでも起こり得ることです。全く共感力に欠けています。エクスで仕事中に正午から2時の間にゆっくりしようと約束していたのですが、今は車を持っていないので行けません。ヴァールからエクス行きのバスの運行状況も非常に悪いです。良い宣伝になるはずがありませんし、もちろん、サービスを提供していないにもかかわらず、あなた方がその過程でお金を稼いでいるのは当然です。 （原文） Pas très arrangeant ni commerçant en cas d'imprévu. Suite à un accident de la route assez grave et me retrouvant sans véhicule (épave) mi juin pour venir au rdv, j'ai demandé à décaler le rdv déjà payé sur Funbooker, ce qui a été décalé 1 première fois 1 mois apres (je sentais déjà l'agacement à ce moment là). Mais le temps que l'assurance indemnise pour racheter un véhicule, je n'ai toujours pas de moyen de me déplacer en habitant à la campagne (à l'entrée du Var). Donc je demande à décaler à mi septembre pour etre sûre d'avoir le temps d'avoir un nouveau véhicule et venir, la reponse de la masseuse (pour le drainage lymphatique) est que je ne suis pas serieuse car je décale 2 fois puis silence radio de sa part. Au lieu de se braquer et s'enerver, il vaut mieux essayer de trouver une solution ou du moins de comprendre avant, ca arrive à tout le monde ce genre d'evenement. Un gros manque d'empathie. C'était un rdv que je prenais pour me détendre entre midi et deux lorsque je suis au travail sur Aix, mais je ne peux plus m'y rendre car je n'ai plus de voiture pour l'instant et les bus venant du Var pour aller sur Aix sont très mal desservis. Je ne risque pas de leur faire de la bonne pub et bien sûr vous gardez bien l'argent au passage malgré que vous ne réalisez pas la prestation.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ナタリーさんはとても丁寧でプロフェッショナルです！ 信じられないほどの結果が出ました。目を閉じて行っても大丈夫です！ （原文） Un lieu exceptionnel ! Nathalie est très à l’écoute et professionnelle ! J’ai obtenu des résultats incroyables, vous pouvez y aller les yeux fermés !

（Google による翻訳）エロディさんと最高の時間を過ごしました！彼女のマッサージはまさに魔法のようでした🤩。複数のテクニックをとても自然に組み合わせてくれるので、まるで自分が担当してくれているような安心感があります。施術後は、リラックスして軽やかに、そして笑顔でリラックスできました。本当に心身ともに癒されるひとときを求めているなら、ぜひ彼女に会ってみてください。きっと満足していただけるはずです！マリオ （原文） J’ai passé un moment incroyable avec Élodie! Son massage était juste magique 🤩. Elle mélange plusieurs techniques avec tellement de naturel qu’on se sent complètement entre de bonnes mains. J’en suis ressorti détendu, léger et avec le sourire. Franchement, si vous cherchez un vrai moment de bien-être, foncez la voir, vous ne serez pas déçus ! Mario

（Google による翻訳）エロディは、自分の職業をよく知っており、自分の実践で活躍することに前向きな優れた実践者です。マッサージもとても上手で、とてもリラックスできて気持ちよかったです。さらに、私たちの要望も聞いてくれます。 才能があり、気配りがあり、情熱的な人にマッサージされるのはとてもうれしいです。 （原文） Élodie est une superbe praticienne qui connaît bien son métier et est ouverte à s'épanouir dans sa pratique. Les massages étaient très agréables, je me suis senti très détendu et à l'aise. De plus, elle est à l'écoute de nos besoins. C'est un plaisir de se faire masser par une personne douée, attentive et passionnée !

（Google による翻訳）真のウェルビーイングのひととき エロディさんのマッサージを受ける機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験でした。施術後は、深いリラックス感と安らぎを感じました。彼女のテクニックは優しくも効果的で、体の奥深くまで働きかけ、緊張を解きほぐしてくれます。彼女がくれた時間は、まさに自分自身と繋がり、解放感を味わうことができました。彼女を強くお勧めします！ （原文） Un vrai moment de bien-être J’ai eu la chance de profiter d’un massage avec Élodie, et l’expérience a été exceptionnelle. Je suis ressortie profondément détendue et apaisée. Ses techniques sont à la fois douces et efficaces, agissant en profondeur pour libérer les tensions. Le temps accordé m’a vraiment permis de me reconnecter à moi-même et de lâcher prise. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）時間を忘れるひととき。このマッサージの後は、どんなことにも立ち向かう準備ができたような気分になります。エロディさんは、私たちの痛みを優しく癒す才能の持ち主です。その優しさと卓越した技術のおかげで…すぐにリラックスできます。本当におすすめです。一度体験すれば、きっと気に入るはずです。 （原文） Un moment hors du temps. Après ce massage on se sent prêt (e) à tout affronter. Élodie est vraiment très douée pour apaiser nos douleurs : grâce à sa douceur, sa technicité... La détente est immédiate. Je recommande vivement, l' essayer c'est l'adopter.

（Google による翻訳）まるで時が止まったかのような瞬間。エロディの手は黄金のようです。施術後は緊張と痛みが和らぎ、本当に嬉しいです。毎月、彼女の熟練の手技の恩恵を受けられるのは幸運です（これは私のビジネスの恩恵です）。彼女を心からおすすめします。ぜひ一度お試しください。きっと気に入っていただけると思います ;-) （原文） Un moment hors du temps. Elodie a des mains en or. Quel bonheur après chaque séance, les tensions et les douleurs s'apaisent. J'ai la chance de pouvoir bénéficier de ses mains expertes chaque mois (avantage de mon entreprise). Je recommande vivement. L'essayer c'est l'adopter ;-)

（Google による翻訳）エロディさんは素晴らしいマッサージ師で、毎回の施術でテクニックを変えてくれます。リラックス効果は間違いなしです！ （原文） Élodie est une superbe masseuse, qui peut faire varier les techniques d'une séance a l'autre. Relaxation garantie !

（Google による翻訳）エロディは毎月私のビジネスに来てくれて、私は毎回彼女の訪問を楽しみにしています。彼女のマッサージの後はリラックスしてストレスが解消されます。お勧めです😊 （原文） Elodie vient dans mon entreprise tout les mois et j’attend sa visite avec impatience à chaque fois, on ressort de son massage détendu et déstresser, je recommande 😊

（Google による翻訳）レオはとてもプロフェッショナルで、仕事に関連して背中の筋肉がかなり緊張しているので、レオと一緒にスポーツマッサージをしてもらいました。 彼は私の話を聞いて、私の緊張している部分に合わせてマッサージを調整してくれました。 このマッサージでリラックスでき、背中が楽になり、翌朝には大きな痛みと緊張が消えていました。 レオと彼のスポーツマッサージを強くお勧めします。また利用したいと思います。 ありがとうレオ （原文） Léo est très professionnel, et j’ai apprécié qu’il se déplace à mon domicile J’ai fait un massage sportif avec Léo, j’ai beaucoup de tensions musculaires au niveau du dos, lié à mon travail. Il a été à l’écoute et à adapté le massage à mes zones tendues. Ce massage m’a permis de bien me détendre et mon dos s’est trouvé soulagé et les grosses douleurs et tensions avaient disparus le lendemain matin. Je recommande vivement Léo et son massage sportif, et je ferai de nouveau appel à lui. Merci Léo

（Google による翻訳）筋肉の緊張を和らげるためにレオにマッサージを依頼したところ、とても助けられました。彼は非常にプロフェッショナルで、穏やかで、効果的なマッサージにエネルギーを注ぐことを躊躇しません。 （原文） J’ai fait appel à Léo pour des massages dans le but de m’aider à réduire la tension musculaire et cela m’a beaucoup aidé. Il est très professionnel, posé, et n’hésite pas à déployer son énergie pour masser efficacement.

（Google による翻訳）素晴らしいマッサージ！ 私はスポーツをよくやっているので、背中と肩がとても気になっていました。 レオは私の話を聞いてくれて、痛みの原因となっている部分を見つけるのを本当に手伝ってくれました。 彼はとても有能です。 ぜひお勧めします。 （原文） Merveilleux massage ! Je suis très actif dans le sport et mon dos et mes épaules me dérangeaient vraiment. Leo m'a écouté et a vraiment pu aider à trouver les zones qui causaient la douleur. Il est très compétent. Je le recommanderais certainement.

（Google による翻訳）レオはアイアンマン 70.3 の後の回復マッサージをしてくれました。それは筋肉繊維を緩め、脚の拘縮を和らげるのに非常に有益でした。彼は感じる痛みに合わせてマッサージの圧力を調整し、ニーズに非常に注意を払っていました。本当に完璧な脚のマッサージに費やした時間に感謝しました。スポーツ交流もできてとても楽しいひとときでした。ありがとう、レオ。すぐに 70.3 を再度実行するつもりはありませんが、躊躇せずにまたサービスを利用します。 マチルド （原文） Léo m’a massée pour un massage de récupération post Iron Man 70.3 et cela a été très bénéfique pour dénouer les fibres musculaires et soulager les contractures dans les jambes. Il a adapté la pression du massage aux douleurs ressenties et il a été très à l’écoute du besoin. J’ai apprécié le temps pris pour faire un massage vraiment complet des jambes. C’était aussi un moment d’échanges sportifs très sympathique . Merci Léo, je ne vais pas refaire un 70.3 tout de suite mais je n’hésiterai pas à recourir à tes services à nouveau ! Mathilde

（Google による翻訳）古傷の後、特定のトレーニング中に痛みが再発しました。私はレオに、問題の部分を和らげ、軽減し、リラックスさせるよう呼びかけました。彼女は聞き方を知っていて、その人に本当に適応する美しい人です。スポーツマッサージ中に提供される追加の説明だけでなく、作業対象の領域をすばやくターゲットにします。 彼のプロ意識と気配り、柔軟性の点で彼を強くお勧めします。彼は私に適した分野をすぐに見つけてくれたので、彼に感謝しています。これにより、良好な可動性を取り戻し、全身をリラックスさせることができました。大切に保管しておきたいアドレスです。 （原文） Suite à une ancienne blessure, des douleurs sont réapparu lors d'un entraînement spécifique. J'ai fait appel à Léo afin de soulager, diminuer et détendre la zone en question. C'est une belle personne qui sait être à l'écoute et s'adapte vraiment à la personne. Il cible rapidement les zones à travailler ainsi que les explications supplémentaires qui nous apportent lors du massage sportif. Je le recommande vivement d'une pour son professionnalisme et pour son écoute ainsi que sa flexibilité. Il a su me trouver un créneau rapide et je l'en remercie. Il m'a permis de récupérer une bonne mobilité et Détendre l'ensemble de la zone. Une adresse à conserver précieusement.

（Google による翻訳）レオさんのマッサージは、とても緊張していた背中全体をほぐしてくれました。彼はそれがどこにあるのかをすぐに感じ取ってくれたので、私はリラックスすることができました。レオは、必要に応じてプレッシャーを再調整するよう常に気を配っています。強くお勧めします！ありがとう ！ （原文） Le massage de Leo m'a détendu toute une partie de mon dos qui était très en tension. Il a tout de suite senti ou c'était et cela m'a permis de me relaxer. Leo fait toujours attention à réajuster sa pression si besoin. Je recommande vivement ! Merci !

（Google による翻訳）肩の拘縮が再発したため、私はこれらの問題から生じる痛みを軽減することを目的とした一連のマッサージをレオ・ルモンドに依頼しました。 結果は非常に良好でした。実際、痛みはすぐに消えましたが、何よりも拘縮が完全に消えるまで再発しなくなりました。 専門家による効果的な介入をお勧めします。 （原文） Suite à des contractures récurrentes au niveau des épaules, j’ai fait appel à Léo Remond pour une série de massages visant à soulager la douleur consécutive à ces problèmes. Le résultat a été très positif; en effet, la douleur s’est estompée rapidement mais surtout les contractures n’ont plus été récidivantes jusqu’à totalement disparaître. Intervention experte et efficiente, je recommande.

（Google による翻訳）専門家の手による絶妙な瞬間、驚くべきリスニングと適応力。 Aliénor さん、純粋なリラクゼーションのひとときをありがとう！ （原文） Un moment exquis entre des mains expertes, une écoute et une adaptabilité remarquables. Merci Aliénor pour cette parenthèse de pure détente !

（Google による翻訳）周辺エリアでさまざまなマッサージを試しましたが、最終的にAliénorを選択しました。それで私はもう5年間彼女の家で定期的にマッサージを受けています。アリエノールは、その人のニーズや希望に合わせて、その時に合ったマッサージを提供してくれます。彼女はとても気配りがあり、とても優しく思いやりがあります。毎回素晴らしい時間です！ （原文） J'ai testé différents massages dans les environs et mon choix s'est finalement porté sur Aliénor. Cela fait donc maintenant 5 ans que je me fais régulièrement masser chez elle. Aliénor s'adapte aux besoins et envies de la personne pour délivrer le massage qui nous convient à l'instant T. Elle est très à l'écoute et extrêmement douce et bienveillante. Un super moment à chaque fois !

（Google による翻訳）くつろぎのひとときと、甘美なひとときを。 Alienor はとても気配りがあり、あなたのニーズに合わせてマッサージを調整します。彼女はとてもプロフェッショナルで、マッサージはとてもリラックスできて楽しいです。私たちは、穏やかでリラックスした、純粋な幸せを感じながら治療を終えます。 （原文） Un moment de détente et une parenthèse de douceur. Alienor est très à l'écoute et adapte le massage à vos besoins. Elle est très professionnelle et le massage est extrêmement relaxant et agréable. On sort du soin serein et détendu, un pur bonheur!

（Google による翻訳）1時間のマッサージで純粋なリラクゼーションのひとときを。アリエノールはとても優しく、とてもプロフェッショナルです。この場所をお勧めします。 （原文） Un pur moment de détente pour un massage d 1h .Alienor est très douce, très professionnelle. Je vous recommande ce lieu.

（Google による翻訳）優しい人で、私たちの欲望や期待に気を配ります。素晴らしい1時間のマッサージ!!もっと穏やかでリラックスした状態で出てきます！ +++をお勧めします （原文） Une personne douce, à l'écoute de nos envies et de nos attentes ; un massage d'1h fabuleux !! je sors plus sereine et détendue !!! je recommande +++

（Google による翻訳）本当の安らぎの場所、雰囲気は素晴らしく、とてもリラックスした素晴らしい幸せな時間です！節度を持たずに摂取すること！ （原文） un vrai havre de paix, l'ambiance est génial super detendu!des mains douces et fabuleuse!une heure de bohneur! à consommer sans moderation!

（Google による翻訳）アリエノールのおかげで、マッサージ中はストレスとその身体的影響が蒸発し、一杯の水と緑茶を飲むと、気分が軽くなります。 （原文） Grace a Alienor, tout au long du massage le stress et ses effets physiques s'evaporent, verre d'eau, the vert et on repart plus leger.

（Google による翻訳）どうもありがとう ！とても素晴らしい経験でした。私はこの代替医療の実践には興味がありませんでしたが、自分の体を理解するための非常に良い方法でした。 セラーノ氏は、生活の質を向上させるためのアドバイスを提供することで、日常生活をサポートするツールを持っています。 彼女はとても美しい人です。 （原文） MERCI BEAUCOUP ! Très belle expérience, je n' étais pas pour cette pratique de médecine douce, mais une très bonne façon de  comprendre son corps. Mr Serrano a les outils pour vous apporter un soutien dans notre vie quotidienne en donnant des conseils pour une meilleure qualité de vie. C'est une très belle personne.

（Google による翻訳）医師は私たちの問題に非常に注意を払っており、説明も明確です。セッションは非常にポジティブだったので、迷わずミシェル・セラーノを推薦できます。 （原文） Praticien très à l'écoute de nos maux et clair dans ses explications. La séance a été très positive et je peux recommander Michel Serrano sans hésitation.

（Google による翻訳）プロフェッショナルで丁寧なオステオパシー。 彼は私が腰痛を持っている場合に行うべき体操を教えてくれます。 セッションの終わりにはいつもとても満足しています。お勧めします。 （原文） Ostéopathe professionnel et attentif. Il me donne des exercices a effectuer si le mal de dos se fait ressentir. Je suis toujours très satisfaite à la fin de la séance. Je recommande.

（Google による翻訳）彼が実践しているすべての治療的ジェスチャーを説明し、肉体的な痛みを引き起こす可能性のあるジェスチャーを避ける方法も教えてくれる、非常に優れた専門家です。よくやった、ありがとう！ （原文） Très bon Professionel qui explique tous les gestes thérapeutiques qu’il pratique et qui enseigne aussi comment faire pour éviter les gestes qui peuvent provoquer des douleurs physiques ! Bravo et merci !

（Google による翻訳）リスニングスキルと効率の両方の点で、この実践者を強くお勧めします。私は坐骨神経痛に伴う下腿痛についてセラノ先生に相談しましたが、彼は1年間私を和らげることができた唯一の開業医です。 （原文） Je recommande vivement ce praticien tant pour ses qualités d'écoute que son efficacité. J'ai consulté monsieur Serano pour une cruralgie associée à une sciatique, et c'est le seul praticien qui a réussi à me soulager depuis un an.

（Google による翻訳）この開業医の対応、プロフェッショナリズム、そして私の痛みに耳を傾けてくれる能力に感謝したいと思います。彼は私の世話をすることができ、数日後にセッションの恩恵を感じました。強くお勧めします。 （原文） Je tiens à remercier ce praticien pour sa disponibilité, son professionnalisme et à sa capacité à être à l écoute de mes douleurs. Il a su me prendre en charge et après quelques jours je ressens les bienfaits de la séance. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）小さな問題が積み重なり、持続的な痛みを抱えています。セラーノ・ミシェル氏は、私の痛みを和らげ、私が無視していた小さな病気をすべて結び付けるために、時間をかけて私の体の概要を作成する方法を知っていました。彼は、私のバランスを取り戻すために、彼の知識とスキルの多様性を活用して解決策を見つけることができました。ぜひ試してみることをお勧めします。それはあなたを大きく変える経験です。 （原文） J'ai des petits problèmes qui s'accumulent, une douleur persistante. Mr Serrano Michel a su prendre le temps de faire une synthèse de mon corps pour soulager ma douleur et lier tous ses petits maux que je négligeai. Il a pu trouver une solution dans la diversité de ses connaissances et compétences pour me rééquilibrer. Je vous conseille d essayer c'est une expérience qui vous change en profondeur

（Google による翻訳）「クレア・モントレは、私の会社の規模に合わせた人事方針の導入をサポートしてくれました。 このサポートのおかげで、目標、年次インタビュー、専門家インタビュー、トレーニング、視点など、自分の管理を形式化することができました。 チーム管理を構築し、少しの視点を得るためにお勧めの仕事です。 » （原文） « Claire Montret m’a accompagnée pour mettre en place une politique RH adaptée à la taille de ma société. Cet accompagnement m’a permis de formaliser mon management : objectifs, entretien annuel, entretien professionnel, formation, perspectives…. Un travail que je recommande pour structurer et prendre un peu de hauteur sur son management d’équipe ! »

（Google による翻訳）コンサルタントによる質の高い人事サービスは、傾聴し、影響力があり、当社にとって重要な社内構造および組織の変化を推進します。 クレアはほぼ 2 年間私たちをサポートし、組織、管理、結果の文化などに影響を与え、会社の経営に新たな刺激を与えるのに役立ちました。 （原文） Des prestations RH de qualité avec une consultante à l'écoute, percutante et moteur de changements structurels et organisationnels internes importants pour notre entreprise. Claire nous a accompagné pendant près de 2 ans et l'impact sur l'organisation, le management, la culture du résultat... ont permis de redonner un élan à la gestion de l'entreprise.

（Google による翻訳）私はクレア（と彼女のチーム）とともに PCRH のサポートに従い、キャリア管理と採用手順を改善しました。これは、これらのタスクの強化と最適化に非常に有益でした。彼女は、アクティビティのニーズに耳を傾け、推奨事項を調整します。 （原文） J'ai suivi un accompagnement PCRH avec Claire (et son équipe) pour affiner les procédures de gestion des carrières et de recrutement, cela a été très bénéfique pour renforcer et optimiser ces tâches. Elle est à l'écoute et ajuste ses recommandations au besoin de l'activité;

（Google による翻訳）E-novens とのコラボレーションを嬉しく思います。 クレア・モントレは真面目でダイナミック、積極的で、良いアイデアに満ちています。チーム全員がその仕事を高く評価しました。よくやった、ありがとう。 （原文） Nous sommes ravis de la collaboration avec E-novens. Claire Montret est sérieuse, dynamique, impliquée, et pleine de bonnes idées. Toute l'équipe a apprécié le travail. Bravo et merci.

（Google による翻訳）クレア・モントレのサポートは、人間レベル (場合によっては複雑なプロファイルをすべて考慮に入れる) と、非常に優れた専門知識と分析による専門レベルの両方で、非常に包括的でした。どうもありがとう （原文） L'accompagnement de Claire Montret a été extrêmement complet, aussi bien sur le plan humain (prise en compte de tous les profils parfois complexes) que sur le plan professionnel avec une très bonne expertise et analyse. Merci beaucoup

（Google による翻訳）フレデリックは時間をかけて私たちの話を聞いてサポートしてくれます。 お勧めします。 （原文） Frederick prend le temps de nous écouter et nous accompagner. Je recommande.