トリーアの15の最高の屋上スポット

街の中に突然あらわれる黒っぽい巨大な石の門、まるで歴史のタイムトンネルみたいなんだよね。昔の人たちが建てたものが今も残ってるって、それだけで胸が熱くなる。しかも近くに行くとその大きさや造りの細かさに驚くよ。戦争や時間を超えて残ってるってロマンあるし、自分のちっぽけさも感じられていい刺激になるよ。建物としての迫力もあるし、歴史や文化にちょっと興味がある人なら行って損なし！

世界遺産に登録されているだけあり、近づくととても重厚感があります。中には入りませんでしたが、近くで見るだけでも充分に良さが分かりました。

「ポルタ・ニグラ」。 約2000年前 2世紀ごろにローマの市城門として造られたもの ドイツにあるローマ時代の遺跡としては最も貴重なものです。 「黒い門」を意味するその名の通り、黒ずんだ砂岩を積み上げて造られています 「ポルタ・ニグラ」30mの巨大な門は、迫力満点です。 中に入れます。素晴らしいの一言です。

チケットを購入し中の様子を見る事が出来る。ローマ時代に建てたれ最も古い建造物としユネスコ遺産に登録されている。壮大な建物には圧倒される

ドイツ最古の村、トリーエにある古く美しい建物です。トリーエ自体が観光地としてそこそこ有名なので、そこにはスーベニアショップやお洒落なレストランもあります。ただし、併設されているらしき博物館は異様に閉まるのが早いので、きちんと確認して早めに訪れましょう！

上に上がるのには料金がかかるのでやめておいた。下から眺めるだけでも感慨深い。なるほど、「ニグロ（黒い）」な「ポルタ（門）」そのまま。

ローマ時代からの遺跡で時代にいますよって色んな使われ方をして、今でも残っているのは凄い。

ヨーロッパ最古級って聞くだけでワクワクしない？重厚感ある外観に一歩足を踏み入れると、静けさと神聖さに包まれる空間が広がってて、時間が止まったみたいな感覚になるの。長い歴史の中で何度も修復されてきたからこその味わいがあって、建築好きにもたまらないと思う。細かい装飾やステンドグラスもじっくり見てほしいし、ただ写真撮るだけじゃもったいないよ。歴史と人々の祈りが積み重なった場所、ってこういうことなんだな〜ってしみじみ感じるよ！

なかなか主要都市から遠いですが、観光地らしく人も多いですね。小さな町ですが雰囲気も良くて、風情を感じられます。レストランで食べたローカルメニューも非常に美味しかったです。

かなり立派な教会でした。中も広く色々なデコレーションが近くで見れて見応えありました。

大聖堂というだけあってとにかく大きいです。中も無料で見学出来て、中に入るとその凄さが更に分かりやすいです。 天井を見上げるたびに壮大な造りを感じて、日本には無いスケールとダイナミックさを感じました。 館内には一応、日本人向けの案内パンフレットもあり、詳しく知る事ができますが，その内容も緻密で細かすぎて、読むのも苦労します・・。 外側の建物の造りも細やかで見てたのしめます。 コロナ明けたばかりの時期ですが、かなりの観光客が来られていました。

広くてとてもキレイです。大理石の彫刻がかなり豪華です。木細工もかなり凝っていて見応えがあります。

歴史的な建造物に無料で入れます。

大きな建物は圧倒され中も重厚な教会です。入ってすぐの壁画にはこの教会を建てるに当たり資金を多く出したと言われる方が右手に....なかの庭園から見る素晴らしい景色も像など目を見張る物ばかりです。是非石柱の蔦の葉ニ隠れた猿を探して見て下さい。皮肉が込められているそうです....優しくも他のグループのガイドガ個人的に教えて下さい増した。

とにかく外観がまるで絵本の中から出てきたみたいな可愛さで、前を通っただけでもテンション上がるスポット！バロック様式の華やかさと色使いが本当に美しくて、写真映えも抜群。実は歴史ある場所なんだけど、今では市民の憩いの場みたいな雰囲気もあって、周りの庭園でのんびりするのもおすすめ。季節ごとに花の雰囲気も違って、何度来ても楽しめる感じ。歴史好きはもちろん、ただ歩いてるだけでも気分が上がる素敵なエリア！

（Google による翻訳）市内で最も印象的な歴史的建造物の一つです。優雅なファサードと手入れの行き届いた中庭はすぐに目を引くでしょう。内部の建築は、ルネッサンス様式とバロック様式が融合した息を呑むほど美しいです。 宮殿と隣接する庭園を散策すると、かつて貴族の時代を彷彿とさせます。広々としたホール、美しい階段、装飾品、彫刻が荘厳な雰囲気を醸し出しています。宮殿の庭園は特に散策に心地よく、静かに座り、噴水や緑豊かな景色を眺めることができます。 家族連れでの散歩や写真撮影に最適な場所であるだけでなく、トリーアの歴史やかつてここに住んでいた選帝侯たちの生活を知るのにも最適です。宮殿は外観も内部も素晴らしく、訪れるたびに強い印象を残します。 （原文） Один из самых впечатляющих исторических комплексов города. Его элегантный фасад и ухоженный двор сразу привлекают внимание, а внутренняя архитектура поражает сочетанием ренессансного и барочного стилей. Прогуливаясь по дворцу и прилегающему саду, ощущаешь атмосферу аристократического прошлого: просторные залы, красивые лестницы, декоративные элементы и скульптуры создают ощущение величия. Сад при дворце особенно приятно осматривать, здесь можно спокойно посидеть, полюбоваться фонтанами и зеленью. Отличное место для семейной прогулки и фотосессий, а также для знакомства с историей Трира и жизнью курфюрстов, которые когда-то здесь жили. Дворец впечатляет и снаружи, и внутри, и оставляет сильное впечатление после посещения

（Google による翻訳）文化遺産の日（ヘリテージ・デー）に訪れ、ガイドツアーに参加して建物の歴史について深く学ぶことができました。砂岩の階段は、彫刻や装飾が数多く施されており、見事です。壁画や天井画が美しい大広間も同様に印象的です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Ich war am Tag des offenen Denkmals hier und konnte an einer Führung teilnehmen bei der man sehr viel über die Geschichte des Gebäudes erfuhr.Imposant ist das Treppenhaus aus Sandstein mit seinen vielen Skulpturen und Ornamenten. Ebenso beeindruckend ist der große Saal mit seinen Wand- und Deckenmalereien. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）太陽の光を浴びたバロック様式の美しさ。フレスコ画や小さな彫像はバロック時代の傑作です。残念ながら、私たちが到着した時には既に宮殿は閉まっていました（午後3時30分閉館）。バロック様式の宮殿は庭園からその壮麗さを存分に発揮し、間違いなく訪れる価値があります。必ずまた訪れますが、今度は少し早めに訪れたいと思います。 （原文） Eine Barroque Schönheit im Glanz der Sonne seine Fresken und klein Figuren/Statuten sind ein Meisterwerk der damaligen Barroque Epoche ,leider war der Palast schon geschlossen als wir an kamen (schließt schon um 15:30) der Barroque Palast glänzt in seiner voller Pracht vom Garten aus, jeden Fall einen Besuch wert. Wir kommen sicherlich wieder und diesmal etwas früher.

（Google による翻訳）乾いた天候で楽しめる公園です。 雨天時は宿泊も可能です（カフェとパレ・ド・ラ・パレスですが、当日は貸切イベントが開催されていました）。 （原文） Ein Genießerpark bei trockenem Wetter. Aufenthalte wenn es regnet sind auch vorhanden(Café und im Palaise, nur an diesem Tag war eine geschlossene Veranstaltung)

（Google による翻訳）外から見るとなかなか素敵ですね。トリーアは訪れる価値のある3つか4つの場所のうちの1つだと思います。 （原文） Dışarıdan gayet hoş. Üç dört gezilmesi gereken yerlerden biri Trier da sanırım..

（Google による翻訳）元々は宮殿だったので、本当にクールな政治的、社会的/政治的な建物です。 ローマのデザインの建物とたくさんの彫像と大きなステンドグラス。 ローマの創意工夫によって加熱された壁 （原文） A really cool political and social/political building since it was a palace originally. Roman design build and alot of statues as well as large stained glass. Wall heated by Romam inginíty

（Google による翻訳）市内の歴史地図を見ることもできる博物館です！ただし、残念ながら英語のサポートはほとんどありません。説明文はすべてドイツ語です。 それでも、歴史アニメーション、彫刻、都市に関する絵画、ファッションセクション...色とりどりの市立博物館。市門のすぐ隣に入口があります。数は少ないですが、入口に鍵付きロッカーがございます。バッグなど放っておいても大丈夫です。 （原文） Şehrin tarihi haritası için bile girilebilecek bir müze! Ama maalesef İngilizce desteği neredeyse yok. Tüm açıklama metinleri Almanca. Yine de tarih animasyonları, heykeller, şehre dair tablolar, moda bölümü.. rengarenk bir şehir müzesi. Şehir kapısının hemen yanında girişi mevcut. Girişte sayısı az olmakla beraber anahtarlı dolaplar bulunuyor. Çanta vs. bırakabilirsiniz.

（Google による翻訳）かつての修道院は博物館に改装され、4階建てでアクセス可能です。 この旧修道院は1045年頃に建てられ（ポルタ・ニグラによって拡張されました）、博物館自体は簡素で、残念ながら複製（オリジナルではない）が多く展示されています。私は歴史的な衣装のセクションが一番気に入りました。本当に美しい作品が、美しく展示されています。さらに古い絵画や彫刻も鑑賞できます。すべてが訪問者のために丁寧に展示されており、音声ガイドも付いています。星1つマイナスなのは、もっと多くの展示物やオリジナル作品を期待していたからです（ただし、そのためにはトリーア州立博物館かフランスに行く必要があります）。 そして、マイナス1点（個人的な評価）：修道院の歴史的建築を全く考慮せずに、過度に改修・近代化されていると感じました。 しかし、博物館が好きなら訪れる価値はあります。 （原文） Das ehemalige Kloster würde zum Museum umgebaut,Barrierefrei,über 4 Stockwerke. Das alte Kloster würde circa um das 1045 erbaut (erweitert von der Porta Nigra) das Museum an sich ist simple gehalten, leider mit viellen Duplikate (nicht originale) der Teil mit den Geschichtliche Kleidungsstücke hat mir am besten gefallen sie haben wirklich schöne Stücke und sehr schön präsentiert, dann sind noch ältere Bilder und alte Bildhauerei zu bewundern. Alles nett repräsentiert für den Besucher, mit Audio guide! Ein Stern minus weil ich mir mehr erhofft hatte vom Besuch mehr Ausstellung Stücke mehr Originale (aber da muss man zum Trierer Staatsmuseum oder nach Frankreich) Und ein Punkt minus (meine persönliche note) war mir zu stark sanierte/modernisiert ohne Rücksicht auf die historische Bauweise des Kloster. Ist aber ein Abstecher wert wenn man gerne in Museums geht.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。中央広場の家の正面にあったオリジナルの彫像を見ることができます。第二次世界大戦後の都市計画と破壊後の計画を見逃さないでください。 小さいですが興味深い博物館です。 興味に応じて、訪問には約 1 時間かかります。隣のポルタ・ニグラとの相性も抜群です。 （原文） Very interesting museum. You can see the original statues which were on the facade of a house in central square. Don’t miss the plan of the city and the one after ww2 destruction. Small but interesting museum. Visit takes around 1 h, depending of your interest. A good complement with Porta Nigra next to it.

（Google による翻訳）とても興味深く、マルクス・アウレリウスの特別展も訪れ、リラックスして穏やかにすべてを楽しむことができました。 （原文） Es war sehr interessant, zudem haben wir die Sonderausstellung Marc Aurel noch mitgenommen und konnten auch hier alles in Ruhe und sehr entspannt genießen..

（Google による翻訳）ポルタ・ニグラの入り口だと思って入ってしまい、二人とも「どうぞ」と言いました。 ツアー終了後、ポルタ自体が含まれていないことに気づきました。 もっと分かりやすく表示されていたら良かったのですが、スタッフが「どうぞ」と言った時に何か一言添えてくれたら良かったのにと思います。 小さな子供を連れていたので、博物館はあまり面白くありませんでした。 少しがっかりしました。 トリーアのメダル/コイン鋳造機：2ユーロ+5セント！！！ ナーゲル通りにも同じ機械がありますが、1ユーロ+5セントです。 （原文） Ich kam rein, dachte es sei der Eingang für die Porta Nigra und sagte einmal für uns beide komplett bitte . Nach dem Rundgang bemerkte ich das die Porta gar nicht dabei war . Das sollte doch offensichtlicher gekennzeichnet sein oder das Personal hätte auch was sagen können wenn man schon sagt einmal komplett. Mit einem kleinen Kind war das Museum doch Recht uninteressant. Ein kleiner Reinfall. Medaille / Münzprägeautomat von Trier : 2€+ 5cent !!! In der Nagelstr. steht ein Automat mit den selben Prägungen jedoch nur 1€+5cent

（Google による翻訳）市立博物館では、マルクス・アウレリウスに捧げられた展示を見に行きました。 アウレリウスと話をしたり（彼はドイツ語で答えました）、歴史における彼の役割、哲学と世論における良き統治者のイメージについて学んだり、ローマ時代の彫像を見たり、様々な時代のトリーアの歴史について学んだりすることができました。 （原文） Міський музей, потрапили на виставку ,присвячене Марку Аврелію. З ним можна було поспілкуватися (відповідав він німецькою), діхнатися більше про його роль в історії, образ гарного правителя в філософії та суспільній думці ,побачити статуї римських часів, дізнатися історію Тріру різних епох

（Google による翻訳）マルクス・アウレリウス展が開催されました。テーマは「良き統治とは何か？」。クロン博士が何世紀にもわたる歴史を通してこの問いを巧みに導いてくれた、素晴らしいツアーでした。洞察力に富み、考えさせられる内容でした。ディスカッションの場も設けられ、大いに活用されました。 （原文） Anlass war die Marc Aurel Ausstellung. Thema "Was ist gutes herrschen". Eine super Führung, Frau Dr. Klon hat wunderbar diese Frage durch die Jahrhunderte geleitet. Aufschlussreich und zum Nachdenken. Es war auch Raum für Diskussionen der auch gut genutzt wurde.

カールマルクスの家の近くに、横断歩道があります。そこの信号がカールマルクスさんです。 you can find the traffic light which is Karl Marx!!

サイズの割に内容のある展示で、いくらでも時間をかけて回れる。じっくり見るなら2-3時間はかかるのではないだろうか。

（Google による翻訳）マルクス生家であるだけで訪問価値が高く、内部の博物館がとてもおしゃれによく飾られています。たくさんのことを学べる美しい場所です。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） 맑스 생가인 것만으로 방문 가치가 높고, 내부의 박물관이 매우 세련되게 잘 꾸며져 있습니다. 많은 것들을 배울 수 있는 아름다운 곳입니다. 직원들도 아주 친절합니다.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 美しい建物 素晴らしい展覧会！ 充実した体験でした。実にバランスが良く、様々な視点から見ることができます。様々な展示も多彩で、とても魅力的です！展示室がたくさんあり、2時間もあれば十分だと思っていましたが、あっという間に時間が過ぎてしまいました。残念ながら、巡回展を見ることすらできませんでした。 （原文） Absolute Empfehlung! Schönes Gebäude Tolle Ausstellung! Eine runde Sache. Richtig schön abgeschlossen und bin vielen Blickpunkten betrachtet. Auch die verschiedenen Aufarbeitungen sind abwechslungsreich und ansprechend! Es gibt viele Räume, wir dachten zwei Stunden würden reichen und hatten dann dich zu wenig Zeit. Die Wanderausstellung haben wir gar nicht geschafft leider

（Google による翻訳）3階建ての可愛らしい中庭付きの家と博物館。スタッフもとても親切です。各部屋にはカール・マルクスの様々な生涯や家自体について分かりやすく解説されたテキストが用意されているので、音声ガイドは必要ありません。トリーアに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Cute courtyard house and museum on 3 floors, very nice staff. You don't need audioguides since texts in each room explains very well the different life stages of Karl Marx and info on the house itself. It is a must see in Trier!

（Google による翻訳）トンネル、マグカップ、そして歴史に関する未解決の疑問が散りばめられた、スタイリッシュに演出された生家 トリーアにあるカール・マルクス・ハウスを訪れる人は誰でも、まず、哲学者とはあまり関係のないディテールに驚かされるでしょう。それは、真向かいにあるワインショップです。偶然でしょうか？弁証法でしょうか？それともトリーアという土地柄でしょうか？何とも言えません。しかし、このワインショップは、歴史的な真剣さと穏やかな自己皮肉の間で揺れ動く、この訪問の雰囲気を決定づけています。 建築と雰囲気 この家自体は1727年にバロック様式で建てられ、現在はフリードリヒ・エーベルト財団が運営する博物館となっています。その美しい造りは、明快な構成と現代的なプレゼンテーション、そして手書きとプロッターの美学が交錯するタイポグラフィが見事です。私と同行者は、文字が貼り付けられたのか、印刷されたのか、それとも手書きなのかについて活発な議論を交わしました。結論は出ませんでしたが、デザインの良さを物語っています。 ミュージアムショップとマルクスグッズ ショップで、スペインに住むいとこに赤いマグカップを買いました。彼は、いわばマルクスの熱狂的なファンです。彼を「ファン」と呼べるかどうかは別問題です。しかし、唯物史観の創始者を記念した博物館を訪れるなら、多少は資本主義に浸るのも悪くありません。少なくとも、このマグカップは大成功でした。 展示と内容 展示は情報量が多く、構成もしっかりしています。マルクスの生涯、思想、人脈、そしてそれらが今日に及ぼした影響について概観することができます。特に、マルクスの家族やエンゲルスとの友情を含め、マルクスという人物像を描写している点は優れています。一方、1階に設置されたエッグタイマーと距離感を扱ったインスタレーションは、他の来場者を困惑させるほどの美的パズルでした。 ここで完全に見落とされているのは、マルクスのユダヤ人としての生い立ちです。彼は妻のジェニー・フォン・ヴェストファーレンと同じく、ラビの家庭に生まれました。この家にメズーザやユダヤ教の痕跡はあっただろうか？全く見当たらない。これは、キュレーターの自由度の高さにもかかわらず、見逃してはならない隙間のように感じられる。 トンネル、トイレ、そして理論 地下室、トイレの下にもトンネルがある。地図には記されているが、ワインセラーには通じていない。少なくとも、予想される方向には通じていない。その役割は依然として不明瞭だ。もしかしたら脱出路なのだろうか？それとも疎外感から抜け出す比喩的な方法なのだろうか？それとも単なるトンネルなのだろうか？ 所有権と知識 マルクスの生家を訪れた後、なぜ社会民主党（SPD）傘下のフリードリヒ・エーベルト財団が運営しているのか疑問に思う人もいるかもしれない。答えは博物館そのものにある。SPDはこの家を、ドイツ共産党（KPD）が崩壊した後の1928年に取得したのだ。所有権がいかに弁証法的であるかを示す、興味深い歴史的事実である。 結論 カール・マルクス・ハウスは、歴史、理論、デザインを効果的に融合させた、成功を収めた博物館です。多少の欠点はあるものの、強烈なインパクトを残しています。マルクスに関心のある方は、ここで心奪われることはないかもしれませんが、きっと深い学びを得るでしょう。そして、赤いマグカップを探している方にも、きっと見つかるはずです。 （原文） Ein stilvoll inszeniertes Geburtshaus mit Tunneln, Tassen und ein paar offenen Fragen zur Geschichte Wer das Karl-Marx-Haus in Trier besucht, wird zunächst von einem Detail irritiert, das mit dem Philosophen wenig zu tun hat: eine Weinhandlung direkt gegenüber. Zufall? Dialektik? Oder einfach Trier? Man weiß es nicht. Aber es setzt den Ton für einen Besuch, der zwischen historischer Ernsthaftigkeit und freundlicher Selbstironie pendelt. Architektur und Atmosphäre Das Haus selbst wurde 1727 im barocken Stil erbaut und ist heute ein Museum, betrieben von der Friedrich-Ebert-Stiftung. Es ist sehr schön gemacht: klar strukturiert, modern inszeniert, mit einer Typografie an den Wänden, die irgendwo zwischen Handschrift und Plotterästhetik changiert. Meine Begleiterin und ich diskutierten angeregt, ob die Schrift nun geklebt, gedruckt oder doch mit der Hand geschrieben sei. Wir kamen zu keinem Ergebnis, aber das spricht für die Gestaltung. Museumsshop und Marx-Merch Im Shop kaufte ich eine rote Tasse für meinen Cousin in Spanien. Er ist – sagen wir – ein Marx-Enthusiast. Ob man „Fan“ sagen darf, ist eine andere Frage. Aber wenn man schon ein Museum besucht, das dem Begründer der materialistischen Geschichtsauffassung gewidmet ist, darf man auch ein bisschen Kapitalismus betreiben. Die Tasse war jedenfalls ein Erfolg. Ausstellung und Inhalte Die Ausstellung ist informativ und gut strukturiert. Man erhält einen Überblick über Marx’ Leben, seine Ideen, seine Netzwerke und deren Wirkung bis heute. Besonders gelungen: die Darstellung von Marx als Mensch, samt Familie und Freundschaft zu Engels. Weniger gelungen: die Installation im Erdgeschoss mit Eieruhren und Entfernungen – ein ästhetisches Rätsel, das auch andere Besucher ratlos zurückließ. Was vollständig fehlt, ist der jüdische Hintergrund von Marx. Dabei stammt er aus einer Rabbinerfamilie, ebenso wie seine Frau Jenny von Westphalen. Hinweise auf Mesusas oder jüdische Spuren im Haus? Fehlanzeige. Das wirkt – bei aller Kuratierungsfreiheit – wie eine Lücke, die man nicht übersehen sollte. Tunnel, Toiletten und Theorien Im Keller, noch unterhalb der sanitären Einrichtungen, findet sich ein Tunnel. Er ist auf einer Karte eingezeichnet, führt aber nicht zum Weinkeller – zumindest nicht in die Richtung, die man erwarten würde. Seine Funktion bleibt unklar. Vielleicht ein Fluchtweg? Vielleicht ein metaphorischer Ausgang aus der Entfremdung? Vielleicht einfach ein Tunnel. Eigentum und Erkenntnis Wer sich nach dem Besuch fragt, warum Marx’ Geburtshaus von der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung betrieben wird: Die Antwort findet sich im Museum selbst. Die SPD erwarb das Haus bereits 1928, nachdem die KPD gescheitert war. Ein historischer Funfact, der zeigt, dass auch Besitzverhältnisse dialektisch sein können. Fazit Das Karl-Marx-Haus ist ein gelungenes Museum, das Geschichte, Theorie und Gestaltung gut verbindet – mit kleinen Schwächen, aber großer Wirkung. Wer sich für Marx interessiert, wird hier nicht bekehrt, aber bereichert. Und wer einfach nur eine rote Tasse kaufen will, wird ebenfalls fündig.

（Google による翻訳）重要な人物に関する興味深い展覧会です。様々な側面や視点が紹介されています。家自体も美しく、素敵な庭園も魅力です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Interessante Ausstellung über einen wichtigen Menschen. Die Ausstellung zeigt verschiedene Aspekte und Sichtweisen. Das Haus selber ist auch sehr schön mit dem Garten. Lohnt sich!

（Google による翻訳）トリーアにある美しい遺跡。 子供たちにも興味深い情報が掲載されています。 無料 （原文） Schöne Ausgrabungsstätte in Trier. Die Informationen sind auch für Kinder interessant, die dort vermittelt werden. Kostenlos

（Google による翻訳）トリーアの重要な建造物を見るために、自転車で街中を回りました。トリーア自体はとても混雑していましたが、それ以外は比較的楽でした。 円形劇場は有料です。 （原文） Met de fiets rondje trier gedaan om zo de meest belangrijke monumenten te zien van trier. Trier zelf is erg druk maar de rest viel wel mee. Amfitheater is betaald

（Google による翻訳）実際に見て分析できるものはあまりなく、想像と推測しかできません。 発掘されたのはほんの一部だからです。 しかし、浴場は非常に古いものです。 発掘された部分のほとんどは覆われているので、その地域に居合わせた人だけが見学できますが、そうでなければ特に見るべきものはありません😁。浴場の歴史はインターネットで読むことができます😅。 （原文） Not much can be seen and analysed but only can be imagined and assumed. Because only some portion got excavated. But the baths are very very old. Most of the recovered part of baths is also covered so , it is just that if someone is present in that area can visit the baths otherwise nothing much to be missed😁. The history of the baths can anyways be read on internet😅.

（Google による翻訳）少し想像力が必要でも、一見の価値ありです。案内板は素晴らしく、情報も豊富です。説明パネル（子供向けのパネルもあります）は分かりやすく、施設全体をイメージするのに役立ちます。この温泉の規模は圧巻です。入場料は無料ですが、これは決して当たり前のことではありません。 時間に余裕がある方、あるいは既に考古学者である方は、寄り道しても価値があります。そうでない場合は、帝国浴場（入場料が必要）に足を延ばすことをお勧めします。もちろん、そちらの方がはるかにリアルな体験ができます。 （原文） Sehenswert, auch wenn man ein bisschen Phantasie braucht. Die Beschilderung ist hervorragend, lehrreich, die Tafeln (für Kinder gibt es separate Tafeln) sind überschaubar und helfen bei der Vorstellung. Die schiere Grösse dieser Therme ist beeindruckend. Eintritt kostenlos, was alles andere als selbstverständlich ist. Der Abstecher lohnt sich, wenn man etwas Zeit hat oder wenn man sowieso Ausgrabungsfreak ist - ansonsten sollte man sich auf die Kaiserthermen (kostenpflichtig) konzentrieren, das Erlebnis ist dort natürlich viel realer.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。入場無料なのも嬉しいですね。駐車場を見つけるのは少し大変でしたが、なんとか見つかりました。そして、何より嬉しいのは、案内板がいつものように子供向けに充実していることです。 （原文） Auf jeden Fall ein Ausflug wert. Schön, dass es auch etwas in ohne Eintritt gibt. Parkplatz zu finden war etwas schwierig, aber machbar. Ein absolutes Plus: Die Tafeln sind wie immer wunderbar für die Kinder geeignet.

（Google による翻訳）無料で入場できる小さな温泉です。説明板も分かりやすく書かれていました。幸運にも考古学者たちが発掘作業をしている様子を生で見ることができました。9番バス停が近くにあります。 （原文） Kleine Therme die kostenlos zu besichtigen ist. Die Schilder mit den Erklärungen sind gut gemacht. Wir hatten das Glück die Archäologen live bei den Ausgrabungen zu beobachten . Bushaltestelle 9 ist in der Nähe.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごし、すべてを楽しみました! （原文） Wir hatten eine tolle Zeit und uns hat alles gefallen!

一見地味に見えるかもしれないけど、中に入ると「え、こんなに美しいの！？」って声が出ちゃうような場所。丸みのある優雅なアーチや色ガラスから差し込む光が本当に幻想的で、静かに座ってるだけで心がスッと落ち着く感じ。中庭も素敵で、ちょっとした休憩にもぴったり。ゴシック建築の初期スタイルを体感できる貴重な場所だから、歴史や建築に興味ある人にはたまらないと思う。大きな観光地の隣にあるけど、こっちは静かで穴場感あるよ！

オマケみたいな感じで寄りましたけど素晴らしいです！

（Google による翻訳）隣接する大きな教会、大聖堂と比べると、聖母教会は簡素です。大聖堂のような壮麗さや華麗さは欠けますが、その簡素さ、静寂、そして美しいステンドグラスは訪れる価値があります。 ミサ中は教会入口の案内板にその旨が表示されています。教会への立ち入りは禁止されていますのでご注意ください。 （原文） Ten opzichte van de DE DOM, de grote kerk ernaast is de lieve vrouwe kerk eenvoudig. Het heeft niet de grote pracht en praal als DE DOM. Maar door de eenvoud en de rust en de prachtige glas in lood ramen zeer de moeite waard om te bezichtigen. Let op het info bord voor de ingang van deze kerk geeft aan of er een mis bezig is. Toegang is dan verboden.

（Google による翻訳）大聖堂だけでも十分感動しましたが、聖母教会はさらにその上を行くものでした。ガイドブックによると、ドイツ最古のゴシック様式の教会の一つだそうです。 スピーカーから聖書の言葉が朗読され、オルガンの音がBGMとして流れ、魔法のような神秘的な雰囲気が漂っていました。 （原文） Der Dom hat mich schon beeindruckt. Die Liebfrauenkirche setzt aber noch einen drauf. Lt. Reiseführer eine der ältesten gotischen Kirchen in Deutschland. Über Lautsprecher werden Bibeltexte vorgetragen. Im Hintergrund spielt die Orgel. Eine magische/mystische Stimmung.

（Google による翻訳）トリーアの聖母教会は素晴らしい芸術作品です。内部は美しく、穏やかな雰囲気が漂っています。その美しさを堪能するためにも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Church of our lady in Trier is a great piece of art. It is so beautiful inside and has a peaceful atmosphere. It is worth to visit it to admire its beauty.

（Google による翻訳）初期ゴシック建築で建てられた聖母教会は、トリーアのもう一つの見どころです。 教会は独特の雰囲気を醸し出しており、美しいステンドグラスがその雰囲気をさらに引き立てています。 色彩が空間に独特の美しさと静謐さを与えています。 （原文） Die Liebfrauen Kirche, in frühgotischer Architektur erbaut, ist wirklich ein weiteres Highlight in Trier. Das Gotteshaus strahlt eine besondere Atmosphäre aus, welches durch die wunderschönen Buntglasfenster unterstrichen wird. Die Farben geben dem Raum eine gewisse Schönheit und Achtsamkeit.

（Google による翻訳）初期ゴシック建築の壮麗な柱とアーチは圧巻です。1227年に建造され、1247年に完成しました。建設にはフランスの芸術家や建築家が携わりました。第二次世界大戦中、教会は大きな被害を受けました。窓など、多くの構造上の破片は交換を余儀なくされました（その一部は今も見ることができます）。窓ガラスは初期ゴシック様式ではなくなりました。教会には参拝者のためにろうそくと聖水が用意されています。 （原文） Früh Gotische Architektur, die Säulen und die Bögen sind von großartige Architektur, der Bau war 1227 und würde 1247 fertig gestellt,am Bau waren französische Künstler und Bauherren beteiligt,im 2ten Weltkrieg würde die Kirche stark in Mitleid gezogen viele Baufragmende wie die Fenstern mussten erneuert werden (was man auch größtenteils sieht) das Fenster Glas hat keinen Früh Gotische Style mehr. Die Kirche hat Kerzen und Weihwasser für die Besucher

広大な競技場。荒れ放題だった施設を近代になってから修復。座席にあった巨大な石は、市内の建築物に使われたらしい。地下から動物たちがせり上がる施設もあった。復元はされていないが。ローマ人の贅沢で残酷な遊興の跡。

イタリアのコロッセオの様に大きくはありませんが西暦1800年にこの様な大きな競技場を建てた事に感嘆します。 また地下の作りもしっかり設計され動物や人が待機した部屋も残っています。 周りに見える緑の斜面には温暖な気候を利用したワイン用のぶどう畑が広がっていて当時の賑わいとは打って変わり穏やかで静かな場所にあります

（Google による翻訳）まず、何もない大きな円形の広場に入ります。側面にはいくつかの穴があり、中央には階段があり、両側には盛り上がった壁と芝生があります…2025年に6ユーロ（これ以上は請求しません）も払う価値があるのでしょうか？ まさか！ すべての開口部を覗いてみてください。部屋ごとに趣が異なります。アリーナの奥に通じるものもあれば、内部を登ってスタンドに通じるものもあります。 複数の階層があり、内部、上、下を見ることができます。 下（中央の階段を通る）は非常に広い空間です。 様々な言語（オランダ語も含め、とても気に入りました）で書かれた看板があちこちに設置されています。 階段や空間が至る所にあります。そこで何が起こったのか想像してみてください。想像力を自由に働かせてください。 周囲の景色もとても美しいです。 壁の開口部の一つには、当時の遺物が展示されています。一人で探検する価値は十分にあります。 （原文） In eerste instantie kom je op een kale grote ronde plein opgelopen met wat gaten langs de zijkant en wat trappetjes in het midden en wat verhoogde muren en gras aan de zijkant.....Is dit het nou waar je 6 euro (Veel duurder zou ik dit alsnog niet maken) anno 2025 voor betaal? Neeeee!!! Kijk in elke opening, iedere kamer is weer anders, sommige leiden naar de achterkant van de arena, weer anderen ga je binnenlangs naar boven zodat je op de tribunes komt. Je hebt meerdere lagen je kan erin, erop en eronder kijken. Onder (via de trappen in het middel) een hele grote ruimte) Er staan borden her en der met teksten in verschillende talen (Ook Nederlands, vond ik best fijn) Overal trappetjes, ruimtes denk je eens in wat zich daar allemaal afspeelde. Lekker je fantasie de vrije loop laten gaan. Het uitzicht er rondomheen is ook erg mooi. Ook zijn er wat voorwerpen uit dat tijdperk uitgestald in een van die openingen in de muren. Moeite waard om op eigen houtje te bezichtigen.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれ、あらゆる時代の痕跡が刻まれている場所です。特にカタコンベは素晴らしかったです。公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） Ein sehr geschichtsträchtiger Ort an dem jede Epoche seine Spuren hinterlassen hat. Uns haben besonders die Katakomben gefallen. Der Ort ist mit den Öffis gut erreichbar.

（Google による翻訳）昨日、グラディエーター・ヴァレリウス体験ツアーの一環として円形劇場を訪れました。 本当にお勧めです。 円形劇場の歴史が鮮やかに、そしてエキサイティングに描かれています。 素晴らしい演技でした。 感動しました。 （原文） Wir besichtigten gestern das Amphitheater im Rahmen der Erlebnisführung Gladiator Valerius. Dies ist absolut empfehlenswert. Auf eine anschauliche, spannende Art wird hier die Geschichte des Amphitheaters lebendig. Tolle schauspielerische Leistung. Waren begeistert.

（Google による翻訳）かつての姿を見るのは本当に素晴らしいです。入場料は一人6ユーロです。 間違いなく行く価値があります。 唯一の欠点は、駐車場が狭く、円形劇場の前に無料で駐車できる場所しかなく、そこからまた出なければならないことです。街の残りの部分を見て回るために歩いて入ることはできませんが、電車はそこに停車します。 （原文） Het is erg leuk om te kijken hoe het er vroeger uitzag intree is 6 euro per persoon De moeite waard is het zeker Alleen nadeel kleine parkeerplaats waar je alleen gratis mag staan voor Amfitheater en dan weer weg moet je kunt niet lopen de stad in om de rest te zien maar de trein stopt er wel

（Google による翻訳）歴史的な場所です。市内中心部から少し外れた場所に位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。お体の不自由な方や歩行困難な方のために、劇場まで小型のトラムも運行しています。 入場料は1人6ユーロですが、その価値は十分にあります。ご家族連れの場合は少し割安になります。 （原文） Geschichtsträchtiger Ort. Liegt etwas außerhalb des Zentrum, ist aber ohne Probleme zu Fuß zu erreichen. Für Bequeme Zeitgenossen und sonstige Eingeschränkte fährt auch eine kleine Bahn zum Theater. Eintritt 6€ pro Person sind gut angelegt. Für Familien wird’s etwas günstiger.

ローマ時代の如何に緻密かつ最先端の浴場を造る事にも現代に通ずるシステムに驚く事よりどのような製法で人々が建造していったか?!と言う事に興味深い

（Google による翻訳）ローマ建築に興味のある方には、ぜひお勧めします！ 見事に修復され、資料も充実しています。 特に保存状態の良い地下通路は興味深いものです。 建物全体の規模は印象的で、南フランスの有名なローマ浴場でさえも見られないものです。 （原文） Absolut empfehlenswert für jeden an römischen Bauwerken interessierten Besucher! Hervorragend restauriert und gut dokumentiert. Interessant sind insbesondere die gut erhaltenen Gänge im Untergrund. Eindrucksvolle Dimension des Bauwerkes als Ganzes, wie man sie selbst bei den berühmten römischen Bädern in Südfrankreich so nicht zu Gesicht bekommt.

（Google による翻訳）素晴らしい解説付きの、本当に美しい遺跡です。子供連れの4人家族で入場料は12ユーロでした。妥当な値段だと思います。暑い日でも、訪れる価値のある場所です。古い地下トンネルは驚くほど涼しく、気分転換にも最適です。約1時間で全てを見て回りました。 （原文） Wat een mooie oude locatie met goede uitleg. Voor een gezin van 4 met kinderen betaalden we 12 euro entree. Een nette prijs vinden wij. Ook bij warme dagen kun je hier goed terecht. De oude gangen onder het maaiveld zijn heerlijk koel. Zo kun je redelij kafwisselen. Na circa een uur waren wij er wel doorheen en hadden alles gezien.

（Google による翻訳）当時存在した巨大な建造物の存在を物語る、このローマ遺跡は、訪れる価値があり、とても印象的です。遺跡の下を歩くだけでも、歴史を感じることができるので、訪れる価値があります。私が訪れた日は、平原でアクティビティが開催されていて、とても良かったです！😊 （原文） Très sympathique et impressionnant à visiter, ces ruines romaines qui témoignent d'un édifice gigantesque qui existait à l'époque. Cela vaut la peine de se balader sous les ruines restantes, on y ressent l'Histoire. Le jour où j'y étais, des animations étaient organisées dans la plaine, c'était sympathique également ! 😊

（Google による翻訳）とても興味深いですね。特に、地下にたくさんあるのがすごいですね。残念ながら、改修工事のため、ほとんどが足場になっていますが、子どもや孫たちが楽しめるように、改修工事が進んでいるのは嬉しいですね。改修後、どんな姿になるのか、とても楽しみです。 （原文） Erg interessant. Vooral dat er zoveel ondergronds is. Helaas staat het grotendeels in de steigers vanwege renovatie maar blij dat dat gebeurt zodat onze kinderen/ kleinkinderen hier ook nog van kunnen genieten. Ben benieuwd hoe het er over een tijdje uit ziet na de renovatie.

（Google による翻訳）トリーアの素晴らしいツアーでした。ローマ人が成し遂げた偉業を垣間見ることができ、とても興味深いです。地下トンネルは印象的です。かつて温泉だった場所は、現在ではサウナとハマムを備えた公衆浴場として知られています。当時のローマ人の偉業を垣間見たいなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Sehr schöne Besichtigung in Trier und hoch intressant was die Römer vollbracht haben,die unterirdisch Tunnel sind schon beeindruckend ,was damals Thermen waren nennen wir heute ein Öffentliches Bad mit Sauna und Hamam, ein Besuch wert wenn man einen ein Blick auf das Römische können der damaligen Zeit möchte .

（Google による翻訳）施設は非常に印象的で、本当に美しいです。屋外なので、雨が降っている場合は利用を控えることもできます。 全体的に見て、まずはフィーマルクトの温泉を訪れることをお勧めします。施設全体の雰囲気が、そこでは一貫して提示されています。 （原文） Die Anlage ist sehr beeindruckend und wirklich schön. Die Anlage hat unter freiem Himmel, bei Regen kann man auch das sparen. Insgesamt würde ich empfehlen die Therme am Viehmarkt zuerst zu besichtigen. Der gesamte Kontext wird dort zusammenhängend dargestellt.

（Google による翻訳）ローマ時代のドイツを中心とした考古学博物館。特にモザイクは印象的で、上の小さなバルコニーから見ることができます。 展示看板はほとんどがドイツ語のみです。英語の音声ツアーが利用可能です。 入場料はリーズナブルです。 休日の金曜日は全然忙しくありません。 無料のロッカー。カフェ。 （原文） Archeological museum focusing on Roman-era Germany. Especially impressive mosaics, and you can view them from a little balcony above. Exhibit signage is mostly in German only. English audio tour available. Entry fee is reasonable. Not at all busy on a holiday Friday. Free lockers. Cafe.

（Google による翻訳）トリーアの起源に関する素晴らしい展示と美しい博物館です。私たちは約1時間かけて館内を散策しました。音声ガイドは利用しませんでした。小さなお土産屋さんもあります。 （原文） Mooi museum en mooie tentoonstelling over het ontstaan van Trier. Zijn er ongeveer 1 uur doorheen gelopen. Hebben geen gebruik gemaakt van de audio guide. Kleine souveniershop voorhanden.

（Google による翻訳）とても美しく、興味深い博物館です。常設展も素晴らしく、特別展もいつも素晴らしいです。 現在はマルクス・アウレリウス展を展示しています。 非常に興味深く、展示も素晴らしいです。 （原文） Sehr schönes und interessantes Museum. Sehr schöne Dauerausstellng und immer wieder tolle Sonderausstellungen. Zur Zeit über Marc Aurel. Hochinteressant, super präsentiert.

（Google による翻訳）トリーアがローマ帝国第二の首都であったローマ時代の考古学的発見物の膨大なコレクションを収蔵する壮大な博物館です。 素晴らしい特別展「マルクス・アウレリウス」では、ドイツの他の美術館からの美しい工芸品や彫刻に加え、イタリア、ローマ、フィレンツェ、ミラノ、ルーブル美術館、大英博物館からの傑作も展示されています。 （原文） Prachtig museum met uitgebreide collectie van Archeologische vondsten uit de Romeinse tijd, toen Trier de tweede hoofdstad van het Romeinse rijk. Mooie tijdelijke tentoonstelling Marcus Aurelius, met prachtige voorwerpen en beelden uit de andere musea uit Duitsland, maar ook topstukken uit Italie, Rome, Firenze, Milaan,.. en het Louvre en Brittish museum.

（Google による翻訳）マルク・アウレリオ展は本当に素晴らしいです！常設展もご覧になりたいなら、見どころがたくさんあるので、2回行くのがおすすめです！ （原文） Wirklich toll ist für Marc Aurelio Ausstellung! Wenn man dazu noch die Dauerausstellung besuchen möchte, sollte man vielleicht einfach zweimal hingehen, denn es gibt wirklich sehr viel zu sehen!

（Google による翻訳）特別展「マルクス・アウレリウス ― 皇帝、将軍、哲学者」（2025年11月23日まで開催）を見るために、ライン州立博物館を訪れました。初めて訪れたのですが、情報満載の展示と展示品に大変感動しました。まさに一流です！常設展はほんの少ししか見ていませんが、非常に興味深い内容だったので、ぜひまた訪れてみたいと思います。 館内に入ると、警備員の数が少し多く、少しイライラしました。私たちの意見では、十分な訓練を受けていないようでした。改善の余地はありますが、それでも素晴らしい展示には満点の5つ星です！ 博物館見学の最後に、「カフェ・ツァイトシュプルング」で休憩しました。とても丁寧な対応をしていただき、本当に感謝しています！コーヒーと軽食、そして親切なサービス…これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Wir besuchten das Museum um die Sonderausstellung "Marc Aurel – Kaiser, Feldherr, Philosoph" (noch bis 23.11.2025 zu sehen) anzuschauen. Zum ersten Mal im Rheinischen Landesmuseum waren wir total beeindruckt von der informativen Ausstellung und den Exponaten, die hier gezeigt werden. Einfach erstklassig! Von der Dauerausstellung gewannen wir nur einen kleinen Eindruck, doch der war so vielversprechend, dass ein weiterer Besuch ein Muss ist! Beim Eintritt ins Museum waren wir etwas irritiert über die Menge des Sicherheitspersonals (?), die unserer Meinung nach nicht optimal geschult waren. Hier ist noch Luft nach oben. Trotzdem volle 5 Sterne für eine geniale Ausstellung! Am Ende unseres Museumsbesuches legten wir eine Pause im "Café Zeitsprung" ein. Hier fühlten wir uns gut aufgehoben! Kaffee, ein kleiner Snack und ein netter Service...was will man mehr?

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。石器時代以降の展示物は、見るべきものが山ほどあり、多すぎるくらいです。3時間ほど経つと、頭がいっぱいになってしまい、もうこれ以上情報を取り込むことができませんでした。;) （原文） Definitiv einen Besuch wert. Von der Steinzeit an gibt es einen Haufen exponate zu sehen, fast schon zu viel... Wir hatten alle nach ca 3 std keine Möglichkeit mehr, weitere Informationen aufzunehmen, weil der Kopf einfach voll war. ;)

（Google による翻訳）ドイツ最古の橋。ローマ人によって建造されました。1800年経った今でも基礎がしっかりと残っており、車両の通行も支えているのは驚きです。すごい！ （原文） The oldest bridge in Germany. Built by Romans. It is incredible to see that its foundations are still standing today after 1800 years and even support vehicular traffic. Wow!

（Google による翻訳）ドイツ最古の橋。美しい、素晴らしい、あるいは何と呼ぶか​​はあなた次第です。興味深いのは、その歴史が2世紀にまで遡ることです。これはまさに偉業です。興味があればぜひ訪れる価値がありますが、そうでなければ、ただの古い橋です。 （原文） Älteste Brücke Deutschlands,ob man's schön,toll oder was auch immer,ist jedem persönlich überlassen. Interessant ist das es ein Bauwerk aus dem 2. Jahrhundert ist und das ist ja auch schon ne Leistung. Auf jeden Fall einen Besuch wert,wenn man sich dafür interessiert, ansonsten ist es einfach nur ne Olle Brücke 😁

（Google による翻訳）これはローマ時代の美しい建造物ですが、残念ながら修復と道路橋への改修により、ローマ時代から現代への移行期における魅力は薄れています。特に柱は、ローマ時代の形状を頂上まで継承していないため、可能な限りシンプルに作られているようです。 それでも訪れる価値はあります。 （原文） Es handelt sich hierbei um ein eigentlich schönes Gebilde aus der Römerzeit welches jedoch leider durch die restauration bzw. Umbau zur straßenbrücke nicht sonderlich schön aussieht beim übergang vom römischen zum aktuellen. Besonders die feiler scheinen möglichst schlicht gemacht worden zu sein da die form die aus der römerzeit stammt nicht bis oben hin fortgesetzt wurde. Dennoch einen besuch wert

（Google による翻訳）とても素敵な橋で、現在も使われています。近くにはモーゼル川沿いの自転車道と歩行者道があります。 （原文） Bardzo ładny most , uzywany. W pobliżu wzdłuż Mosel ścieżki rowerowe i piesze.

（Google による翻訳）ドイツ最古のローマ橋の基礎の上に建てられた橋（どうやら、私が正しく理解し、他の人々が様々な人々や文献から正しく理解していたとすれば） （原文） גשר שמבנה על יסודות גשר רומי העתיק ביותר בגרמניה (כנראה, אם הבנתי נכון מאנשים אחרים שהבינו נכון מאנשים וכתובים שונים אחרים)

（Google による翻訳）ドイツ最古の橋は今も非常に良好な状態を保っている （原文） Für die ältesten Brücke Deutschlands noch in einem sehr gutem Zustand

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産に登録されているこの橋は、モーゼル川の美しい景色を眺めながら、眺めたり、歩いて渡ったりすることができます。現在もすべての交通に利用されています。 （原文） Unesco wereld erfgoed . Je kan deze brug bewonderen of over wandelen dan heb je een mooi uitzicht over de Moezel. Brug is nog steeds in gebruik voor alle verkeer.

（Google による翻訳）トリーアの興味深い光景 ! 美しいドライコーニゲンハウスはトリーアの旧市街にある興味深い名所であり、お勧めする価値があります。 （原文） Interessante Sehenswürdigkeit in Trier! Das schöne Dreikönigenhaus ist eine interessante Sehenswürdigkeit in Trierer Altstadt und eine Weiterempfehlung von uns wert!

（Google による翻訳）城壁がなかった頃、自分で防御するために2階に扉を作って梯子を利用して出入りしたそうです。 現在1階の扉は作られていましたが、その時その扉がそのままあって面白かったです。 （原文） 성벽이 없던시절, 스스로 방어하기 위해 2층에 문을 만들고 사다리를 이용하여 출입했다고 하네요. 현재 1층 문은 만들어졌지만 그때 그 문이 그대로 있어서 흥미로웠습니다

（Google による翻訳）アラビア風の興味深い建物です。階下には素敵なコーヒーショップがあります。 （原文） Просто цікава будівля в арабському стилі. Знизу знаходиться гарна кав'ярня.

（Google による翻訳）このゴシック様式の建物は見た目も美しく、思わず通り過ぎてしまいました。ゆっくりできるカフェを探していたところ、このお家を見つけました。大理石の窓がとても美しいと思います。ドライコーニギンハウスの建築全体がとても好きです 👍 （原文） Schön anzusehen dieser gotische Bau, ich wäre fast vorbeigelaufen. Hatte ein Café gesucht zum ausruhen und dabei dieses Haus entdeckt. Ich finde die Fenster mit Marmor sehr schön. Die ganze Architektur des Dreiköniginhaus gefällt mir sehr gut 👍

（Google による翻訳）美しい建物、高所にある扉の物語も。 （原文） Mooi gebouw, ook het verhaal van de deur op hoogte.

（Google による翻訳）この建物は近隣の建物と比べて目立っています。 （原文） Это здание выделяется на фоне соседей.

（Google による翻訳）きっと魅力は、下にあるコーヒーショップではなく、美しい建物そのものでしょう。 上を見上げて、景色を楽しんでください。 （原文） Surely the attraction is the beautiful building not the coffee shop below. Look up people and enjoy the view.

（Google による翻訳）私たちの個人的な巡礼地 トリーアにある使徒マティアスの墓。 エレベーター付きの地下聖堂と使徒の石棺を備えた大きな教会。 素晴らしいコンサートもここで開催されます。 （原文） Unser persönlicher Wallfahrsort Das Grab des Apostel Matthias in Trier. Große Kirche mit einer barrierefreien Krypta (Aufzug) und dem Sarkophag des Apostels. Hier finden auch wundervolle Konzerte statt.

（Google による翻訳）トリーアを自転車で散策し、修道院にも行きました。とても美しい教会と、素敵な古い墓地です（こういう古い墓地で写真を撮るのが大好きです）。地下には納骨堂があります。 （原文） Ich habe Trier mit dem Fahrrad erkundet und auch die Abtei besichtigt. Sehr schöne Kirche und schöner alter Friedhof (ich liebe es Fotos auf so alten Friedhöfen zu machen). Im Keller befindet sich eine Krypta

（Google による翻訳）教会のある美しい修道院。カタコンベに入ることができるのも嬉しいですね。特別な一面ですね。修道院の売店もありましたが（すでに閉まっていました）、残念ながら購入したキャンドルが祝福されているのか、あるいは祝福してもらえるのかは分かりませんでした。 （原文） Een mooie abdij met kerk. Leuk is dat je ook de catacomben in kan. Een bijzonder inkijkje. Er is ook een abdij winkel (was al gesloten) waarvan ik helaas niet weet of gekochte kaarsen gezegend zijn of kunnen worden.

（Google による翻訳）2025年8月17日、私は聖マティアス・ベネディクト会修道院を訪れました。ここはイエス・キリストの第13使徒が永眠の地とされている場所です。 アルプス以北で唯一の使徒の墓であり、ドイツ国内でも唯一の墓でもあり、素晴らしく敬虔な状態を保っています。 日曜日で祝日だったにもかかわらず、この美しい教会を訪れた人は私だけでした。 地下聖堂には、使徒の聖遺物に加えて、トリーアの最初の司教であるエウカリウスとヴァレリウスの2つの石棺が安置されています。 非常に印象的で、必見です。 （原文） War am 17.08.2025 in der Benediktinerabtei St. Matthias, wo der 13. Apostel von Jesus seine letzte Ruhestätte haben soll. Es ist hierbei zudem auch das einzige Apostelgrab nördlich der Alpen und das einzige auf deutschem Boden, dazu ihn einem tollen und andächtigen Zustand. War trotz des Sonntages und Urlaubszeit der einzige Besucher dieser schönen Kirche. In der Krypta befindet sich neben den Reliquien des Apostels auch die beiden Sarkophage von Eucharius und Valerius, den ersten beiden Bischöfe von Trier. Sehr beeindruckend, muss man gesehen haben.

（Google による翻訳）美しい修道院、静寂のオアシス。アクセスも容易です。キャンドルを灯してみませんか。 （原文） Mooie abdij, oase van rust. Goed toegankelijk. Mogelijkheid om een kaarsje op te steken.

（Google による翻訳）使徒の一人が埋葬されている歴史的な場所に立ち寄ることができ、娘と二人で素晴らしい体験ができました。教会はとても美しく、入場は無料です。近くには無料駐車場もあります。こんなに素敵な歴史的建造物を見て回るのは、本当に価値がありました。 （原文） This was a great experience for me and my body daughter to stop and see a very historical place where one of the apostles is buried. The church is quite beautiful and admission is free and there is parking that is free nearby as well. It was well worth our time to check out such a neat historical place.

（Google による翻訳）素晴らしい修道院です。観光客も巡礼者もほとんどいないので、ゆっくりと使徒聖マティアスの墓の前で祈りを捧げることができます。 （原文） Wonderful abbey. Hardly any tourists or pilgrims so you can take your time and sit and pray at the tomb of the apostle st. Matthias.

（Google による翻訳）平坦な部分とアップダウンのある美しい道です。 レストラン・ラムシュタイン（木曜日から日曜日まで営業）を過ぎたら、テラスを通ってルートを進みます。急な下り坂を下りて底に着いたら左折します。突然、道路が閉鎖されますが、閉鎖される前に左側の水路を渡ることができます。そこから橋と階段を登る、難易度の高い道が始まります。登りは可能ですが、特に雨天時は大変です。 レストラン・ラムシュタインは私たちが到着した時には閉まっていましたが、オーナーが何か注文する機会を与えてくれました。本当に親切でした！ （原文） Geweldig mooi pad met vlakke stukken maar ook omhoog en omlaag stukken. Na restaurant ramstein( open op do tm zo) ga je via het terras de route vervolgen. Kom je na een onhandige afdaling beneden uit daar ga je links. Op eens is de weg afgesloten maar voor de afsluiting kan je links het water over en dan begint een uitdagende beklimming van bruggetjes en trapjes. Het is te doen maar zeker met nat weer een voorzichtige uitdaging. Restaurant ramstein was gesloten toen wij er aan kwamen maar de eigenaar gaf ons toch de geleden om iets te bestellen. Super lief

（Google による翻訳）ルートの始まりは非常にシンプルですが、ルートを進めば進むほど、より挑戦的で美しいものになります。私たちは滝とそこを通るルートがハイライトだと思いました。 （原文） Begin van de route is vrij simpel, maar hoe verder je de route loopt des te uitdagender en mooier wordt het. De watervalletjes en de route daar doorheen vonden wij het hoogtepunt.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩でした。この地域にいらっしゃるなら、ぜひお勧めします。ルート沿いには素晴らしい標高差と素晴らしい景色が広がります。矢印に注意してください。たとえば、2 つ見逃しています。ぜひ注目してください☺️ （原文） Heel mooie wandeling. Een echte aanrader als je in de buurt bent, toffe hoogtemeters en leuke bezienswaardigheden op de route. Wel goed op de pijltjes letten, wij hadden er bijvoorbeeld 2 gemist. Dus let wel echt een beetje op ☺️

（Google による翻訳）素晴らしいルートで、本当に驚きました。でも、経験豊富なハイカー2人でもかなりチャレンジングです。標高差がかなりあります！でも、絶対に行く価値はあります！ （原文） Schitterende route, echt een verassing. Maar heel zwaar, ook voor twee ervaren hikers. Veel hoogte verschillen! Maar zeer de moeite waard!

（Google による翻訳）とても素敵な散歩でした。景色は素晴らしかったです。道の標識があまりよくありませんでした。9kmのトレイルを18km歩きました。本当に標識が悪かったです。 （原文） Heel mooie wandeling. Prachtige natuur. De wandeling is slecht aangegeven. We hebben over een wandeling van 9 km. 18 km. gewandeld. Echt slecht aangegeven.

（Google による翻訳）美しいルートです！絶対におすすめです。様々なレベルと多様な景色が楽しめます。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Mooie route! Zeker een aanrader. Verschillende niveaus en divers landschap. En veel parkeermogelijkheden.

（Google による翻訳）ハイキングに最適で、心からお勧めします （原文） Sehr schön zum Wandern, wärmste Empfehlung

（Google による翻訳）巨大で堂々とした大聖堂は、街の中でもひときわ目立ちます。 （原文） Catedral enorme e imponente, se destaca na cidade.

（Google による翻訳）彼らはイエス・キリストの上着がある柵の後ろへ行きました。非常によく。彼らは神社の近くで祈る機会がありました。ありがとう （原文） Заходили за огородження де знаходиться туніка Ісуса Христа. Дуже гарно. Мали можливість помолитися біля святині. Дякую

（Google による翻訳）土曜日に大聖堂を訪れましたが、混雑していました。これは 4 世紀に建てられたドイツ初の大聖堂で、ユネスコの世界遺産に登録されています。トリーアのこの場所を訪れるのは素晴らしい選択でした。 （原文） Visited the Cathedral on a Saturday and it was crowded. This is the first Cathedral in Germany built in the 4th century and included in the list of UNESCO world heritage sites. It was a wonderful choice to visit this place at Trier.

（Google による翻訳）日曜日の午前9時か10時に訪れましたが、人はほとんどいませんでした。美しい場所💖✨🌸🌸 （原文） Yo la visite un domingo a las 9 a.m o 10 a.m y no había mucha gente. Hermoso lugar💖✨🌸🌸

（Google による翻訳）興味深い場所、素晴らしい建築物、スピリチュアルな場所 （原文） Interesting place, great architecture, spiritual place

（Google による翻訳）手を伸ばして歴史に触れてください！遺物の前に立つのは畏怖の念を抱かせるものです。 （原文） Reach out and touch history! To stand in the presence of relics is awe inspiring.