ニームの15の最高の屋上スポット

もはや言葉は要りません。 それほどまでに美しい庭園です。 というよりも、美しいという言葉では表しきれないレベルです。

円形闘技場、メゾン・カレと並ぶ遺跡群の一つ。遺跡としては外観を見るだけで十分で、中はニームの街を一望できる展望台といった感じです。無料で音声ガイドのヘッドセットの貸出があり(日本語もあり)、やや数奇な塔の歴史を知ることができます。

（Google による翻訳）現在、ギャラリーは改装中のため、一部の部屋が閉鎖されており、チケットは5ユーロから3ユーロに割引されています。 コレクションは非常に興味深いので、ここで 1 時間は簡単に過ごせます。 （原文） Currently the gallery is under innovation so some rooms are closed, and the ticket is reduced to 3 euros instead of 5 euros. The collection is quite interesting, easy to spend an hour here.

住宅地の中にあるひっそりとした名所。ポン・デュ・ガールの水道のその終着点で、ここにあった穴から用水が引かれていました。

（Google による翻訳）友人と食事に訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。カルパッチョは絶品で、フィッシュ＆チップスも美味しかったです。スタッフは親切で、私たちの要望に丁寧に対応してくれました。サービスと食事、共に5つ星です。この素晴らしい体験に感謝します。 （原文） Venues pour un repas entre copines, nous n’avons pas été déçues. Le carpaccio était incroyable et le fish & chips délicieux. Un personnel agréable et à l’écoute de nos besoins. 5 étoiles pour le service et le repas. Merci pour cet agréable moment.

（Google による翻訳）歴史と謎に満ちた場所！ ニームの壮大なフォンテーヌ庭園の中心に位置するこのローマ時代の建物は、しばしば誤って「ディアナ神殿」というあだ名で呼ばれることがあり、魅力的であると同時に興味をそそられます。アウグストゥス帝の時代に建てられたその聖堂の形をした建築物は、本物の神殿とは言えず、その正確な機能については今日でも議論されています。 2 世紀に再開発され、中世には修道院に変わり、何世紀にもわたって生き残り、特にヒューバート ロバートなど 18 世紀のロマンチックな芸術家にインスピレーションを与えました。庭園散策の際には見逃せない魅力的な場所です。 （原文） Un lieu chargé d’histoire et de mystère ! Situé au cœur des magnifiques Jardins de la Fontaine à Nîmes, cet édifice romain, souvent surnommé à tort « Temple de Diane », intrigue autant qu’il fascine. Construit à l’époque d’Auguste, son architecture en forme de basilique exclut qu’il s’agisse d’un véritable temple, et sa fonction exacte reste encore débattue aujourd’hui. Réaménagé au IIe siècle, transformé en monastère au Moyen Âge, il a traversé les siècles, inspirant notamment les artistes romantiques du XVIIIe comme Hubert Robert. Un site captivant, à ne pas manquer lors de votre promenade dans les jardins !

（Google による翻訳）私にとって、フォンテーヌ プラディエはニームの重要なシンボルの 1 つです。マーケット広場に位置し、古代の人物のスタイルをまとった堂々とした女性の像がすぐに目を引きます。この作品をさらに魅力的にしているのは、この都市の豊かなローマ時代の過去を思い起こさせる塔の冠を持つニームそのものを描いていることです。 1851 年に完成したこの建物は、建築家チャールズ クエストテルと、エレガントでクラシックなスタイルで知られる才能豊かな彫刻家ジェームス プラディエの仕事の成果です。その麓には、この地域を形作ってきた 4 つの川、ローヌ川、フォンテーヌ ド ニーム川、ガルドン川、デュランス川があります。古代以来都市にとって非常に貴重な水が、この作品を通じて尊重されるというこのアイデアが気に入っています。 フォンテーヌ プラディエで私が最も気に入っているのは、これが単なる歴史的記念碑ではないことです。ここは本当の生活の場であり、友人と会う場所であり、街の中心部の雰囲気を楽しむために少し立ち止まる場所でもあります。それはニームの人々の日常生活の一部であると同時に、19 世紀の真の芸術的宝石であり続けています。このことを熟考すると、ニームの輝かしい過去と現在の興奮との間につながりを感じます。 （原文） La Fontaine Pradier, pour moi, c'est l’un des symboles incontournables de Nîmes. Située sur la Place du Marché, elle capte immédiatement le regard avec sa statue imposante, une femme majestueuse drapée à la manière des figures antiques. Ce qui la rend encore plus fascinante, c’est qu’elle représente Nîmes elle-même, avec sa couronne de tours qui rappelle le riche passé romain de la ville. Inaugurée en 1851, elle est le fruit du travail de Charles Questel, l’architecte, et du talentueux James Pradier, un sculpteur reconnu pour son style élégant et classique. À ses pieds, on retrouve les quatre rivières qui ont façonné la région : le Rhone, la Fontaine de Nîmes, le Gardon et la Durance. J’aime cette idée que l’eau, si précieuse pour la ville depuis l’Antiquité, soit mise à l’honneur à travers cette œuvre. Ce qui me plaît le plus avec la Fontaine Pradier, c’est qu’elle n’est pas qu’un simple monument historique. C’est un véritable lieu de vie, un point de rencontre où l’on se retrouve entre amis, où l’on s’arrête quelques instants pour profiter de l’ambiance du centre-ville. Elle fait partie du quotidien des Nîmois, tout en restant un véritable joyau artistique du XIXᵉ siècle. Quand on la contemple, on ressent cette connexion entre le passé glorieux de Nîmes et son effervescence actuelle.

（Google による翻訳）2025年5月28日 ノーマン・フォスター卿があなたにナイトの称号を授けたのは正しかった。私は何十年もあなたを尊敬してきました。 素晴らしい建物です。まるでテクノロジーの芸術作品のようですが、対照的に美しいローマのメゾン・カレを彷彿とさせます。細身の金属の柱、アトリウム、古代神殿を彷彿とさせるガラスのファサードは、まさに息を呑むほど美しい。 観光客ではなく、多くの人がこの建物を利用しているのを見るのは、本当に嬉しかったです。利用者にとって快適で、アクセスしやすく、人間味あふれる空間だと感じました。 写真からもその天才ぶりが伝わってきます。 （原文） 28 mayo 2025 Maestro Sir Norman Foster hicieron bien al nombrarlo Sir. Lo admiro hace décadas. Edificio excepcional. Es como una obra de arte tecnológica que asemeja por oposición a la bella Maison Carre Romana. Las esbeltas columnas metalicas, el atrio, la fachada vidriada que refleja al antiguo Templo, una delicia. Me encantó ver la cantidad de gente que usa el edificio, no turistas. Lo sentí cómodo, accesible y humano para las usuarios. Las fotos muestran al genio

（Google による翻訳）素晴らしい博物館！ピエール・スーラージュとジャンヌ・ヴィセリアルの儚い展覧会はとても興味深いです。常設展に関しては、美術館の入り口にある絵画を通してニームの歴史を発見するのはとても楽しいことです。さまざまな時代の家具がこの重要な場所を完成させています。結婚式のワードローブの話をしてくれたショートヘアの女性に感謝します:) （原文） Superbe musée ! L’exposition éphémère Pierre Soulages et Jeanne Vicerial est très intéressante. Quant à la permanente, quel plaisir de découvrir l’histoire de Nîmes à travers les tableaux situés à l’entrée du Musée. Du mobilier de différentes époques vient compléter cet incontournable lieu. Merci à la dame aux cheveux courts qui nous a raconté l’histoire des armoires de mariages :)

バーもボトルショップも、どちらもとても丁寧で親身なアドバイスをくれて嬉しかったです。

（Google による翻訳）内部は見事なガラスで覆われたとても美しい教会です。!!! 👏👍💪🫡 （原文） Très jolie Eglise magnifique vitro dedans.!!! 👏👍💪🫡

（Google による翻訳）印象的な構造とディテール、夜には光と映像と音楽によるプロジェクションが表示され、壮観です。 この地域を巡る電車やバスのツアーがあるはずですが、季節限定のため、チケットの購入を手伝ってくれる人が見つかりませんでした。 近くにTomate& Pimentoというレストランがあり、素敵な場所で、食べ物もおいしいです。 （原文） Impresionante contrucción y detalles, por las noches muestra un proyección con luces e imágenes y música, espectacular. Se supone que hay un recorrido en tren/bus por los alrededores, pero no encontramos a las personas que nos pudieran ayudar con los tickets, ya que es por temporada. Hay un restaurant cerca llamado Tomate& Pimento, es un lugar agradable y la comida tiene buen sabor.

（Google による翻訳）素晴らしく、酔わせて、甘くて、同時に力強い。最適な場所の選択 女王様への追悼！！！震えました。 一瞬の時間切れ……。 +++をお勧めします ありがとう、ありがとう、ありがとう （原文） Formidable, enivrant, doux et puissant en même temps. Le choix du lieu au top Hommage à Queen !!! J'en avais des frissons. Un moment hors du temps.... Je recommande +++ Merci merci merci

（Google による翻訳）ポルテに到着するのは信じられないほどです。これはニーム創設のランドマークです、信じられないほどです。 （原文） É incrível chegar no Porte. É um marco da fundação de Nîmes, incrível!