シエンフエーゴスの11の最高の屋上スポット

2024.2.5 団体ツアー昼食で訪問。シエンフエゴスは 19世紀当時はスペインの植民地でしたが、街はフランス系の移民によって作られ独特な文化が発展して来た。 1913年に施工された邸宅。ネオゴシック様式をベースに、イタリアやアラブなど様々な建築様式を取り入れている。サラダ、ロブスター、ライス、プリンを頂く。美味しかった。 オランダの缶ビールを注文したが、これは口に合わなかった。 １５歳の成人を記念して女性が記念撮影を撮っていた。とても綺麗！ 食後に屋上テラスへ行った。とても眺めが良い。途中にお土産を売ってるショップもあり、とてもセンスの良いセレクトされた品物が置いてある。

（Google による翻訳）シエンフエーゴスのパラシオ・フェレール美術館への私たちの訪問は、主にチヴィタティスが提供した素晴らしいガイド付きツアーのおかげで、思い出に残る経験になりました。それは私たちの期待以上のものでした。ガイドは非常に専門的で、面白く、詳細で、彼の膨大な歴史的および文化的知識で宮殿の隅々を豊かにしてくれました。このツアーは確かに教育的かつ楽しいものになりました。 ただし、この体験中に気になった点を 1 つ言及せずにはいられません。この訪問を特別なものにするために明らかに多大な努力を払った私たちのガイドは、一部のヨーロッパ人観光客から非常に低額のチップを受け取りました。いくつかのケースでは、かなりの価値があるユーロを彼に渡す代わりに、最小限の額のキューバペソを残すことを選択した。この行為は、無神経であるだけでなく、地元住民が直面している経済的困難を無視しているように見え、チップに大きく依存している観光業従事者の努力を台無しにするものである。 それにもかかわらず、パラシオ フェレール美術館への訪問を強くお勧めします。歴史、建築、文化が融合する空間であり、ガイド付きツアーはその体験に計り知れない価値を加えます。訪れることに決めたら、ガイドの仕事を評価し、相応のチップを払うことを忘れないでください。 （原文） Nuestra visita al Museo de las Artes Palacio Ferrer en Cienfuegos fue una experiencia memorable, en gran parte gracias a la excelente visita guiada proporcionada por Civitatis, que cumplió ampliamente con nuestras expectativas. El guía fue muy profesional, ameno y detallista, enriqueciendo cada rincón del palacio con su vasto conocimiento histórico y cultural. Sin duda, hizo que el recorrido fuera tanto educativo como entretenido. Sin embargo, no puedo evitar mencionar un detalle que me incomodó durante la experiencia. Nuestro guía, quien claramente puso mucho empeño en hacer de la visita algo especial, recibió propinas muy bajas de parte de algunos turistas europeos. En varios casos, en lugar de darle euros, que tienen un valor considerable, optaron por dejarle pesos cubanos en montos mínimos. Este gesto, además de ser insensible, parece ignorar las dificultades económicas que enfrenta la población local y desmerece el esfuerzo de los trabajadores del turismo, quienes dependen en gran medida de las propinas. A pesar de esto, recomiendo encarecidamente la visita al Museo de las Artes Palacio Ferrer. Es un espacio donde la historia, la arquitectura y la cultura convergen, y el recorrido guiado agrega un valor incalculable a la experiencia. Si decides visitarlo, no olvides valorar el trabajo del guía con una propina justa.

（Google による翻訳）En: 少なくとも外側から見ると、非常に美しい広場の後ろにある、美しく手入れの行き届いた建物です。 英語: 非常に美しい広場の後ろにある、少なくとも外側からはよく手入れされた素晴らしい建物。 特に：非常に優れた広場の最小部分にうまく設計された壮大な建物。 （原文） Fr: Magnifique bâtiment bien entretenu tout du moins de l'extérieur derrière une très belle place. Eng: Magnificent building well maintained at least from the outside behind a very beautiful square. Esp: Magnífico edificio bien cuidado al menos por fuera detrás de una plaza muy bonita.

Public wi-fi が使えて、周辺にカフェやレストランがあってのんびりできる

（Google による翻訳）美しい街、美しい建築物のある遊歩道と先端、たくさんのレストラン、家族連れに最適な場所、楽しい散歩を楽しむ場所 （原文） Hermosa cuidad , malecón y la punta con una arquitectura hermosa , muchos restaurantes , lugar para familia y disfrutar de un buen paseo

（Google による翻訳）この場所はユニークな立地にあります。美しいシエンフエーゴスの海岸と湾を見渡せる、素晴らしいサービス、おいしいパエリア、非常に上質なワイン、そしてさらにカリブ海の暖かさが加わった、とてもおいしい料理を楽しみながら食べられる場所です。間違いなくお勧めです！ この場所はユニークな立地にあります。美しい遊歩道とシエンフエゲラ湾を眺めながら、素晴らしいサービス、おいしいパエリア、非常に上質なワイン、そしてカリブ海の暑さが加わってさらに素晴らしい、とてもおいしい食事と楽しみを味わえる場所です。間違い無くお勧めです！ （原文） Este lugar tiene una ubicación única. Mirando al hermoso malecón y bahía cienfueguera, una excelente atención, una paella deliciosa, muy buenos vinos y con el calor del caribe aún más bueno, un lugar para disfrutar y comer muy sabroso. Yo lo recomiendo sin duda.! This place has a unique location. Looking at the beautiful boardwalk and Bahía Cienfueguera, excellent service, a delicious paella, very good wines and with the heat of the Caribbean even better, a place to enjoy and eat very tasty. I recommend it without a doubt.!

（Google による翻訳）キューバの海洋イベントに興味があるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 大きく宣伝されているものもありますが。 （原文） Het is zeker een bezoek waard als je geïnteresseerd bent in Cubaans maritiem gebeuren. Al worden sommige dingen zwaar opgehemeld.

（Google による翻訳）このレストランは、中心部の最高のロケーションと快適な空間を誇ります。常に人でごった返しているにもかかわらず、サービスは一流で、すべてのお客様に平等にカリスマ性と気配りを惜しみなく提供してくれます。料理は絶品で、丁寧に調理され、美しく盛り付けられています。お支払いは銀行振込、QRコード、現金、外貨で可能です。テラスからの眺めは素晴らしく、プラド美術館のパノラマビューを堪能できます。中心部に位置しているため、ブールバール、ラ・ピニャ・コラーダ、マルティ公園、プンタ・ゴルダのマレコンなど、他の観光スポットにも簡単にアクセスできます。 （原文） El restaurante tiene una de las mejores ubicaciones en una zona céntrica con buen confort. La atención de las mejores y muy serviciales a pesar de estar casi todo el tiempo concurrida de personas mantienen el carisma y atención a todos los clientes por igual. Los platos exquisitos, bien elaborados y con muy buena presentación. Se puede pagar por transferencia, QR, efectivo y en divisas. La vista es espectacular desde la terraza con vista panorámica hacia el Prado. Al estar en una zona céntrica se puede visitar otros lugares de interés como el Boulevard, La Piña Colada, Parque Martí y Malecón en Punta Gorda.

（Google による翻訳）訪問時期: 2014 年 3 月前半。 マルタ公園自体では、キューバの独立を記念したキューバの非常にユニークな建物である凱旋門を見る価値があります。それは愛国心の象徴であるだけでなく、市の住民全員の寛大さの証でもあります。 美しい場所で、興味深い写真を撮るのに理想的な背景です。 （原文） Vreme posete: prva polovina marta 2014. god. U samom Parku Marti vredi videti Trijumfalni luk, veoma jedinstvenu građevinu na Kubi, koja je posvećena nezavisnosti zemlje. To nije samo patriotski simbol, već i svedočanstvo velikodušnosti svih stanovnika grada. Na lepom mestu i idealna pozadina za interesantnu fotografiju!

（Google による翻訳）私たちはビニャーレスから直接ここに来ました。ここも素敵なホテルです。親切なオーナー、サービス指向、おいしい朝食付き。シャワーは素晴らしく、ベッドは良かった。停電の場合は非常用電源があったので、きちんと整備されていました。オーナーは植物園とフラミンゴへの素敵なツアーを手配してくれました。 シエンフエーゴスに関しては、ビニャーレスから来たのでギアを切り替える必要がありました。しかし、中央広場まで素敵な散歩をした後、私たちはとても前向きになりました。この街には美しく手入れの行き届いた植民地時代の建物がたくさんあります。 （原文） We kwamen van Vinales direct hier naartoe. Ook dit is weer een mooi hotel. Lieve eigenaren, servicegericht en met een lekker ontbijt. De douche was prima en de bedden goed. Bij stroomuitval hadden we noodstroom dus dat was goed geregeld. De eigenaren hebben een leuke tour geregeld naar de Botanische tuin en flamingos. Wat Cienfuegos betreft moesten wij even schakelen omdat we vanuit Vinales kwamen. Maar na een mooie wandeling naar het centrale plein waren wij zeer positief. Deze stad heeft zeer veel mooie goed onderhouden koloniale panden.

（Google による翻訳）全長約 2 キロメートルのキューバ最長の美しい散歩道で、有名なベニー モアの等身大の像があります。 （原文） Hermoso paseo, el más largo de Cuba con casi dos kilómetros de longitud y en el qué se encuentra a tamaño natural la estatua del famoso Benny More