タヴィラのための10のベストクロワッサンスポット

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。 ポルトガルにある小さなフランス。 私たちが試したものはすべて美味しく、フランスでの素晴らしい時間を思い出させてくれました。 タヴィラに来ていただいて嬉しいです。 次回の休暇でまたお伺いできれば幸いです。 それではまた… （原文） Einfach herrlich. Ein kleines Stück Frankreich in Portugal. Was wir probiert haben ist alles lecker und erinnert uns an wunderbare Zeit in Frankreich. Schön das es euch in Tavira gibt. Werden gerne im nächsten Urlaub wieder bei euch reinschauen. Bis dann...

（Google による翻訳）旅の途中、毎朝通っていたので、セリーヌとジャン＝ルイが提供してくれるものをほぼすべて味わうことができ、本当に幸運でした。 本当に美味しかったです。パステル、シナモンロール、ベーコンロール、クロックムッシュ、そしてブルーベリーとラズベリーのタルトなど、ペストリー全般がおすすめです。おもてなしも本当に素晴らしく、スタッフの皆さんはとても親切で、とても助かりました。きっと楽しい時間を過ごし、両腕いっぱいの甘いお菓子を持って帰ってくることでしょう。 パンもとても美味しいです。 （原文） Nous avons eu la chance de pouvoir goûter la quasi totalité de ce que Céline et Jean-Louis nous proposent étant donné que nous sommes venus tous les matins de notre voyage. C’était délicieux. Nous recommandons les pastel, les pains à la cannelle, les pains au bacon, les croque monsieur ainsi que toutes leurs pâtisseries (tartes myrtilles et framboises entre autres). L’accueil est vraiment génial, tout le monde est super gentil et très serviable. Vous ne pouvez que passer un bon moment et revenir les bras chargés de douceurs. Leurs pains sont également très bons.

（Google による翻訳）タヴィラの中心にある素晴らしいフランスのパン屋さん！ 😋 ショコラティーヌ（パン・オ・ショコラではありません）、各種クロワッサン、ペストリーの幅広いセレクション。 名物のバゲット。 （原文） Excellente boulangerie française en plein cœur de Tavira ! 😋 Chocolatines (et non pains au chocolat), croissants divers & vaste choix de viennoiseries. Baguettes réputées.

（Google による翻訳）このパン屋を経営するフランス人家族の素晴らしい顧客サービス。彼らのクロワッサンは文字通り口の中でとろけ、いつでもご馳走になります。価格は非常にわずかなので、焼きたてのペストリーを手に入れるために必ず早めに来てください。私たちは滞在中、朝食のためにリラックスしてくつろぐために数回ここに来ました。 （原文） Terrific customer service from the French family who runs this bakery. Their croissants literally just melt in the mouth and an treat on any day. Prices are so very nominal and be sure to come early to snag the fresh pastries. We came here couple of times during our stay for relaxed lounging for breakfast.

（Google による翻訳）とても人気のお店です。お客さんのほとんどはフランス人で、まるで左岸にいるような気分でした。コーヒーと、美味しいアーモンドとチョコレートのペストリーをいただきました。タヴィラを離れる予定がなかったら、また朝食を食べに来たいです。 （原文） Very popular place. Most customers were French - like being on the Left Bank. Had a coffee and a delicious almond and chocolate pastry. If I wasn't about to leave Tavira, I would return for breakfast again

（Google による翻訳）小さなパン屋さんで、座って食事やドリンクをお楽しみいただけます。価格は1.80ユーロから4ユーロです。 （原文） Klein bakkertje waar je kan zitten en wat eten/drinken. Prijzen tussen € 1,80 - 4,-

（Google による翻訳）ポルトガル南部にあるフランスのベーカリーです。 甘いものから塩味のものまで、焼き菓子はどれも美味しく、ご要望に応じて温かい状態でもお出しできます。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Französische Bäckerei im Süden Portugals. Die Backwaren ob süß oder deftig sind sehr lecker und werden auf Wunsch auch warm serviert. Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam.

（Google による翻訳）日曜日の午後、サービスは模範的で、女の子たちは止まりませんでした。彼らは、The Black Anchor の成功にとって非常に貴重な存在です。常に気配りがあり、常に笑顔で、常に礼儀正しく礼儀正しい。 ありがとう。 私はサンデーローストを食べました - 牛肉と豚肉をすべてのトリミングで混ぜ合わせました。素晴らしい - 美しく調理された肉とおいしい新鮮な野菜。私のパートナーは、チップスとグレービーソースを添えたハーフローストチキンを食べました。彼はそれが大好きでした。 ロケーション、素晴らしい食事、一流のサービス。 それは良くなりません。 私たちの訪問を思い出深いものにしてくれてありがとう。 😃 ああ、その後、屋内でサッカーを見ることになりました。 😁 今週が終わる前に戻ってきます。 （原文） The service is exemplary - Sunday afternoon, and the girls did not stop. They are invaluable to the success of The Black Anchor. Always attentive, always smiling, always polite and courteous. Thankyou. I had Sunday roast - mixed beef/pork with all the trimmings. Fantastic - beautifully cooked meat with tasty fresh veg. My partner had the half roast chicken with chips and gravy. He loved it. Location, great food, top notch service. It doesn't come better. Thankyou for making our visit memorable. 😃 Oh, and we got to watch the football inside afterwards. 😁 We'll be back before our week is out.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの朝食：サーモンとマッシュルームのベーグル。クリームチーズが添えられていて、とても美味しかったです。 サービスは遅かったですが、親切でした。 景色は素晴らしく、ここでゆっくりと朝食を楽しむ価値があります。ペットを連れて行きましたが、全く問題ありませんでした。 おすすめです。 （原文） Un desayuno fuerte, bagel de salmón y de setas. Venía con queso crema y estaba muy rico. El servicio lento, pero amable. Las vistas son geniales y merece la pena sentarse a disfrutar del desayuno aquí. Estaba con mi mascota y no hubo ningún problema. Recomendado.

（Google による翻訳）タヴィラのギラオ川沿いの美しいロケーションにある素敵なバーです。ライブミュージックやクイズなど、週を通して様々なエンターテイメントが開催されており、どなたでもお楽しみいただけます。スタッフはいつもとてもフレンドリーで丁寧で、料理もボリュームたっぷりで最高です。最近朝食メニューも追加されましたので、ぜひお試しください！このバーが大好きです！ （原文） A great bar in a beautiful location on the River Gilao in Tavira. Great variety of entertainment throughout the week, live music, quizzes etc. Something for everyone! We’ve always found the staff to be very friendly and attentive and the food is great with very generous portion sizes. They recently added a breakfast menu which is a must try! Love this bar!

（Google による翻訳）ここは雰囲気が最高です。ポルトガルの町にあるアイリッシュパブで、オランダ人シェフが経営しています！料理もサービスも最高でした。暑さが厳しかったので外に座りましたが、中を覗くととても素敵でした。英語も話せます。 （原文） This place has a great vibe. It's an Irish Pub in a Portuguese town, run by a Dutch chef! Food was really good and service was nice. We sat outside due to the overbearing heat but I looked inside and it was really nice. English is spoken if you need.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 午後を過ごすのに最高の場所でした。最初は一杯飲みに立ち寄りましたが、川沿いの景色とサービスにすっかり魅了され、ついつい長居してしまいました。 値段も手頃で、タパスもとても美味しかったです。特にアーモンドとハチミツを添えた焼きヤギチーズは、私たちの小さなグループに大人気でした。そして、白ワインのポートワイン… 最高でした。 私たちが午後中ずっと滞在した一番の理由は、料理でも景色でもロケーションでもありません。アナさんのフレンドリーで思いやりがあり、細やかで楽しいサービスでした。彼女は私たちのグループと完璧にコミュニケーションを取り、反応も良く、そしてイタリア風のジョークで私たち全員を笑わせてくれる、とても素敵な話術を披露してくれました。 まとめると、この地域に数多くある素晴らしい場所の一つですが、（当然のことながら）単なる事務的な仕事ではなく、アナさんの態度、サービス、そして人柄によって、忘れられない体験へと変わりました。 また必ず来ます!!! （原文） OUTSTANDING EXPERIENCE. This was a great spot to spend an afternoon. Having initially stopped for a drink, we enjoyed the riverside views and the service so much we stayed a while longer. The prices are reasonable and the tapas very enjoyable - the baked goats cheese with almonds and honey was a particular hit with our little group. Oh and the white port.. stunning. The main reason we stayed all afternoon wasn't the food, the views or the location. It was the friendly, considerate, attentive and amusing service provided by Ana. She engaged with our group in a perfect way, was responsive and, it turned out, very good with stories an Italian flavoured joke that had us all amused. In summary, one of many great spots in the area, turned from transactional and functional (which would be expected) to an experience to remember by Ana's attitude, service and personality. We shall return!!!

（Google による翻訳）何度もここに来ていますが、朝食は昨日初めていただきました。私はミニアイリッシュブレックファースト、パートナーはサーモン入りスクランブルエッグを注文しました。どれも美味しくて量もたっぷりでした。料理はすぐに運ばれてきて、出来立てで温かくて美味しかったです。サーバーのサラさんとアナさんは二人とも素晴らしく、フレンドリーでテキパキとしていました。以前もリブを何度も食べましたが、最高でした！川沿いにあるこのお店のロケーションは最高です。 （原文） We've been here lots of times but only tried the breakfast for the first time yesterday. I had the mini Irish breakfast and my partner had the scrambled eggs with salmon. Everything tasted so good and there was lots of it. Food arrived quickly and it was freshly cooked and nice and hot. The servers, Sarah and Ana were both great, friendly and efficient. In the past I've had the ribs many times and they're the best!! The location of this place is exceptional on the river.

（Google による翻訳）ポルトガルに日帰り旅行に行ったのですが、川の美しい景色が目当てでこの店を選びました。ロシア人とポルトガル人のウェイトレスはとてもフレンドリーで丁寧でした。サービスも素晴らしかったです。また必ず戻ってきて、アイルランド料理をもっと味わいたいと思っています！本当におすすめです。ビールが最高です（笑）。本当にありがとうございました。 （原文） Hemos ido a Portugal a pasar el día, y hemos elegido ese sitio por su bonita vistas hacia al río, las camareras de rusia y la portuguesa fueron super simpáticas y atenciosas, nos encantó el trato, volveremos seguro para probar más de su comida irlandesa! Recomiendo que vayan, la cerveza es la mejor jajajaja gracias por todo.

（Google による翻訳）とてもかわいくて居心地の良いコーヒーショップ。 私たちは特にフルーツとアーモンドのタルトレットが気に入りました。美しいだけでなく、とても美味しかったです。サングリアも試してみましたが、とても気に入りました - 素晴らしいプレゼンテーションです。ぜひまた来たいです! （原文） Very cute and welcoming coffee shop. We particularly liked the fruit and the almond tartelettes. Not only were they beautiful, but also very tasty. Also tried their sangria and loved it - amazing presentation. We’d love to come back!

（Google による翻訳）フレーバーカフェには朝食と夕食で訪れましたが、どちらも素晴らしかったです。ビーチ行きのフェリー乗り場からすぐの便利な場所にあり、店内と屋外に席があります。食べ物の種類も豊富で、トッラーダ、トスタ、ベーグル、パンケーキ、クロワッサンなど、どれも美味しかったです。コーヒーも絶品で、カプチーノは芸術的なセンスで提供され、エスプレッソはイタリア以外で飲んだ中で最高でした。サービスはフレンドリーで丁寧で、特に夕方のウェイトレスは私たちを温かく迎えてくれました。タヴィラの小さな宝石です！ （原文） We visited Flavour Café for breakfast and on another occasion for an evening snack, and both visits were great. It’s in a super convenient spot near the ferry to the beaches, with seating inside and outside. The choice of food is wide, torrada, tosta, bagels, pancakes, croissants and everything we tried was delicious. Coffee is excellent too: cappuccinos are served with a nice artistic touch, and the espresso was one of the best I’ve had outside Italy. The service was friendly and attentive, especially the evening waitress who made us feel very welcome. A little gem in Tavira!

（Google による翻訳）素晴らしい空間で、くつろぎながら朝食をとるのに最適な、居心地の良い快適なコーヒーショップです。 朝食時は朝から大変混雑し、満席になるとすぐに「サービスに問題」が見られるようになりました（小さなお店ではよくあることです）。 忙しい朝でしたが、スタッフ全員が笑顔で、素敵な笑顔で挨拶してくれました。 （原文） Great space, cozy and confortable coffee shop to chill and take breakfast. Very busy in the morning for breakfast and as soon as is packed you start seeing a bit of the “service problems” ( something common in small places). Even though was a busy morning all the staff was smilling and greeting everyone with a great smile.

（Google による翻訳）コーヒーと朝食を注文しました。料理は美味しく、少し高めでしたが、量は多かったです。 コーヒーも少し高めでしたが、地元の基準からすると量が多かったです。 私たちにとって大きな問題は、まだ比較的早い時間だったにもかかわらず、店内は快適な範囲よりも暑かったことです（外には空いているテーブルがありませんでした）。エアコンの温度設定を下げるか、修理が必要です。 （原文） We called for a coffee and something for breakfast. The food was good, and whilst a little expensive the portions were large. The coffees again were a little expensive, but again were large by local standards. The big issue for us was, despite it being relatively early in the day it was on the hot side of pleasant inside (and there were no empty tables outside) - the aircon wants setting lower or servicing.

（Google による翻訳）ここでコーヒーとケーキをいただきました。ケーキは信じられないほど甘くて、半分も食べられませんでした。 メニューが出てくるまで、そして注文が届くまで、かなり待たされました。 次回は別のお店に行きたいです。 （原文） Wir haben hier Kaffee getrunken und Kuchen gegessen. Der Kuchen war unglaublich süß, ich konnte nicht mal die Hälfte essen. Wir mussten auch recht lange auf die Karte und dann die Bestellung warten. Ich würde nächstes Mal lieber woanders einkehren.

（Google による翻訳）朝食にとても素敵な場所。美味しい。コーヒーも最高。 （原文） Very nice place for breakfast, tasty. Awesome coffee.

（Google による翻訳）私はセリアック病なので、オートミールパンケーキにヌテラとフルーツを添えて食べました。とても美味しかったです。グルテンフリーのオプションには、パンケーキとフルーツ入りヨーグルトボウルがありました。私たちが一番気に入ったのは、その体験です。コーヒーを作っている人の手際の良さは見ていて感動的で、彼女を見るためだけでもバーの近くのテーブルに座る価値があります。彼女は手早くて効率的で、決して止まることなく、淹れたコーヒー1杯1杯に細心の注意と献身を注いでいました。提供されるコーヒーや食事はどれも、愛情と献身を込めて作られているように感じられ、それぞれが特別なもののように思えました。細部にまで気を配り、その素晴らしさは明らかです。これらすべてがたった1杯のコーヒーから生まれるのです！だからこそ、私はとても興味をそそられました。ペストリーは、私は食べられませんが、美味しそうで手頃な価格（1枚1.80～2.50ドル）でした。トーストは安くはありませんが、私たちが慣れ親しんでいるものとの違いを考えると価値があります（私のボーイフレンドはリコッタチーズ、ハチミツ、アーモンド、オレンジパウダーが使われていました）。雰囲気も気に入りました。店内は混雑していて休みなく動いているにもかかわらず、従業員は仕事を楽しんでいるように見えました。真剣で集中力があり、ストレスやプレッシャーを感じることなく、機嫌も良かったです。お互いに思いやりと敬意を持って接していることが伝わってきました。一言で言えば、料理は素晴らしかったです。値段は安くはありませんでしたが、私が食べたものとサービスを考えると妥当だったと思います。仕事への愛情を持ち、優れた組織力のあるビジネスの一例です。 （原文） Soy celíaca y comi una tortitas de avenas con Nutella y fruta, riquísimas. Sin gluten tenían tortitas y bowl de yogur con fruta. Lo que más nos gustó fue la experiencia, la persona que hacía los cafés era increíble verla trabajar, merece la pena coger una mesa cerca de la barra solo para verla: rapidez y eficiencia, no paraba pero ponía cuidado y dedicación a cada café que hacía. La sensación es que cada café o comida que sirven esta hecho con un cariño y dedicación como si fuera único. Cuidan cada detalle y se nota la excelencia. Todo eso de un solo café!!! Por eso me ha llamado tanto la atención. Los pasteles aunque no puedo comerlos se veían deliciosos y baratos (1.80-2,50 la pieza) las tostadas no son baratas pero merecen la pena por la diferencia con lo que estamos acostumbrados (la de mi novio tenía ricotta, miel, almendras y polvo de naranja). También me gustó el ambiente: aunque estaban a tope y no paraban, los trabajadores se les veía disfrutar trabajando, serios, concentrados, pero sin estrés ni agobio y de buen humor, se nota que se tratan con cariño y respeto unos a otros. En definitiva la comida superbien, el precio no es barato pero me parece justo por lo que consumí y el servicio, y un ejemplo de negocio excelente, bien organizado y amor por lo que hacen.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと、焼きたてのペストリーが豊富な、魅力的な地元のベーカリーです。試したものはどれもとても新鮮で美味しかったです。ぜひ訪れる価値があり、コーヒーとペストリーのためにまた来たいと思っています！ （原文） Charming local bakery with great coffee and plenty of fresh pastries to choose from. Everything I tried tasted super fresh and delicious. Definitely worth a visit, and I’d be happy to come back again for both the coffee and the pastries!

（Google による翻訳）タヴィラの中心部にある素敵な場所です。老舗の伝統的なパン屋さんです！ 美味しい朝食をいただき、大満足でした！夕食用にパンも買いました！ ぜひ訪れてみてください！ （原文） Nice place in the center of Tavira. That’s a long time traditional bakery! We had a delicious breakfast that we enjoyed a lot! We also buy some for the dinner! I really recommend to visit this place!!

（Google による翻訳）本当に美味しいコーヒー、タヴィラで飲んだ中で一番です！ペストリーの種類も豊富で、欲しいものはすべて揃っていて、焼きたてのクオリティも抜群です！バターたっぷりのトーストも絶品で、行列ができていても待つ価値ありです！温かいミルク入りのアメリカーノは1.20ユーロ、ミルク入りコーヒー/ラテは1.55ユーロ！このお店は本当におすすめです！😍 （原文） Absolutely delicious coffee, the best we've tasted in Tavira! A vast array of pastries, everything you could want and amazing fresh quality! They also do deliciously buttery toast, really nice and if there's a queue it's worth the wait! Americano with warm milk is €1.20 & Coffee with milk/Latte is €1.55! Couldn't recommend the place more! 😍

（Google による翻訳）少し遠いですが、訪れる価値は十分にあります。パステル・デ・ナタは今まで食べた中で一番美味しく、他の料理も全て同じくらい美味しいです。 （原文） Un tanto apartada del centro pero merece mucho la pena acercarse hasta ella. Los mejores pastéis de nata que ha probado y todo lo demás igualmente delicioso.

（Google による翻訳）コーヒーとケーキは美味しかったです。スタッフはとても親切で、一つ一つのペストリーについて丁寧に説明してくれました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Kaffee und Kuchen war sehr lecker. Das Personal war sehr freundlich und hat uns die einzelnen Gebäckstücke erklärt. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）ものすごく遅くてひどいサービスでした。カウンターの後ろには2人しかおらず、パン屋はほとんど空っぽなのに、誰もいません。若い女性の接客態度はひどく失礼でした。 ポルトガルの片隅で、ポルトガル語を話せるポルトガル人を見つけるのがますます難しくなっているのは、改めて残念です。 ケーキは見た目は美味しそうでしたが、砂糖がたっぷりで、私たちの「チェック柄ケーキ」までコンデンスミルクが加えられて台無しになってしまいました！ 伝統が守られていれば良いのですが、それはあまり求めすぎではないと思います… （原文） Serviço super lento e horrível. Duas pessoas atrás do balcão, a pastelaria quase vazia e, mesmo assim, sem despacho nenhum. A maneira como a moça mais nova se dirige aos clientes é de uma extrema falta de educação. Mais uma vez, é lamentável ver que nos nossos cantinhos portugueses é cada vez mais difícil encontrar quem fale português de Portugal. Os bolos, com muito bom aspeto, são uma verdadeira bomba de açúcar e até comseguiram estragar o nosso bolo xadrez com a adição de leite condensado! Era bom se as tradições se mantivessem e não me parece que seja pedir demasiado...

（Google による翻訳）とても美味しいペストリーですが、発見が遅すぎました。もうすぐ出発なので残念です。8月初めからタヴィラに滞在していたので。 ケーキは素晴らしく、価格もお手頃で、スタッフも親切でした。ありがとうございました。 （原文） Très bonne pâtisserie découverte trop tard, nous partons bientôt, dommage, nous étions sur Tavira depuis début août Excellent gâteaux, prix sympas, équipe sympa, Merci

（Google による翻訳）20分待ったが、サービスが来なかった…バーに行って注文したら、テーブルで注文を受け付けていると言われた。周りを見回すと、他の客は席を立ち、ただ座って待っている…食べ物も飲み物も見当たらない。座ってウェイターに手を振ると、彼は私たちに気付いてくれたものの、私たちはそのまま座って待たされた。厨房を見てみると、客の入りは悪く、満席でサービスも悪く、特に心配する様子もなかった…結局、立ち上がって店を出た。 （原文） Waited for 20 minutes and no service…went to bar to order and told that orders taken at the table. Looked around and others leaving and people just sitting and waiting….no food in sight or drinks. Sat down and waved at waiter and he acknowledged us but we continued to sit and wait. Looked in kitchen and it was a slow go and no real concern with the full house and poor service….eventually got up and just left.

（Google による翻訳）エビの入った美味しいトースト。見た目は魅力的ではありませんが、地元の人々と一緒に食べる価値はあります。 （原文） Pyszny tost z krewetką. Wizualnie nie zachęca ale zdecydowanie warto zjeść z lokalsami.

（Google による翻訳）トーストは本当においしくて、値段も手頃です。たまに注文したものが運ばれてくることもありますが、とにかく、それ以外はすべてとてもおいしく、場所も清潔で、料理もサービスもよかったです。閉店時間が早くなったのは残念です。 （原文） As tostas são realmente muito boas e o preço é bom, só as vezes que não trazem exatamente o que eu pedi mas enfim, de resto é tudo muito bom, sítio limpo, comida boa, serviço bom, pena que agora fecham mais cedo.

（Google による翻訳）コーヒーをテイクアウトで注文したのですが、美味しくて量もちょうどよかったです。コーヒーは1.60ユーロでした。本当に美味しかったです。 （原文） Pedimos café para llevar y estaba buenísimo y además con un tamaño grandecito . El café a 1,60 € . La verdad que está muy bien

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 タヴィラ中心部の静かなロケーション。 素晴らしい設備。 （原文） Excelente servicio. Lugar tranquilo en el centro de Tavira. Buen producto

（Google による翻訳）安いものが欲しいなら、ここはぴったりの場所です。食べられるものやそこそこ美味しいコーヒーが欲しいなら、他の店に行った方がいいでしょう。 （原文） If you want cheap then you’ve found the right place. If you want edible and a half decent coffee probably go elsewhere

（Google による翻訳）トーストと白のサングリアの各種は大好評で、お腹が空いていなくても、とても美味しいので飲み終えてしまいます。 （原文） Toasts choix variés, et sangria blanche, un choix qui fait recette, même si on a plus faim, on fini tellement on se régale

（Google による翻訳）タヴィラでケーキ、サンドイッチ、そして美味しいコーヒーを楽しみたいなら、ここがおすすめです。観光客にも地元の人にも大人気なので、とても混雑していますが、強くお勧めします。 （原文） If you want cakes, sandwiches and a good cuppa in tavira, this is your place. Highly recommend but it is busy as very popular with visitors and locals.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー！ リア・フォルモーザを望むペストリーショップ。 絶品スイーツ！ 従業員の愛想のなさが残念です。 ** 2 年後、ここに戻ってきましたが、プロ意識は依然としてひどいです。 （原文） Café excelente! Pastelaria com vista para a Ria Formosa. Doçaria excelente! Lamentável a falta de simpatia do empregado. ** Passados 2 anos volto aqui e o profissionalismo continua péssimo!

（Google による翻訳）サンタ・ルジアの小さな遊歩道にある居心地の良いパダリア。定番のアルコールおよびノンアルコールのソフトドリンク (コーヒー、水、ビールなど) に加えて、焼き菓子、おいしいケーキやペストリーもご用意しています。価格が安い。 （原文） Gemütliche Padaria an der kleinen Promenade von Santa Luzia. Neben den klassischen alkoholischen und nicht alkoholischen Erfrischungsgetränken (Kaffee, Wasser, Bier etc.) gibts auch Backwaren und leckeren Kuchen bzw. Teilchen im Angebot. Günstige Preise.

（Google による翻訳）非常に絶妙なペストリーと豊富な種類。ここはとてもリラックスできる場所です。永遠に慌ただしく生きるのではなく、人生を楽しみましょう。座って、楽しんで、待って、自民族中心にならず、不安にならず、少なくとも食べられること、そしてこの素晴らしい世界の隠された楽園までたどり着いたことに感謝してください。サンタ ルジアは、リラックスして良いマインドフルネス体験をするのに本当に素晴らしい場所です。 おいしいサスピロスが大好きです。また会いましょう、いつでも。 （原文） Very exquisite pastries and great variety. This is a very relaxed place. Enjoy life don’t live in an eternal rush life. Sit, enjoy, wait, don’t be ethnocentric, don’t be anxious, give thanks that at least you can eat,and that you made it all the way to this HIDDEN PARADISE in this wonderful world. Santa Luzia is just wonderful to relax and have a good MINDFULNESS EXPERIENCE it’s truly is. Love their SUSPIROS , delicious.See you soon, always.

（Google による翻訳）サンタ ルジアにある、朝食や軽食、または軽食を食べるのに最適な場所です。心地よい雰囲気の中で、種類豊富なパン、ケーキ、軽食、バゲット、トースト、サラダをお楽しみいただけます。 ATMと河口を見渡すテラスが備わっています。 （原文） O local certo, em Santa Luzia, para tomar o pequeno almoço/ lanche ou fazer uma refeição mais ligeira. Boa variedade de pão, bolos, salgados, baguetes, tostas e saladas servidas num ambiente agradável. Têm multibanco e uma esplanada com vista para a ria.

（Google による翻訳）小さなバーでは、お好みのパンのサンドイッチ、非常においしいペストリー、非常においしいコーヒー、そして非常に迅速でフレンドリーなサービスを提供しています。プレゼント価格。 （原文） Pequeño bar, con bocatas de el pan,que tu eliges, con bollería súper buena,cafe también buenísimo y servicio muy rápido y amable. Regalado de precio.

（Google による翻訳）車があまり駐車していない場合は、河口の景色を眺めながら朝食をとるのに最適な小さな場所です。テラスも広くてとても素敵な場所です。私たちは朝食に行きましたが、おいしい自家製ケーキやペストリーがありました。これまでのところ、私たちが試した中で最高のベレンケーキ。 （原文） Pequeño local para desayunar con vistas a la ría si no hay mucho coche aparcado. La terraza es amplia y el sitio lo tienen muy mono. Fuimos a desayunar y tenían pasteles y bolleria casera muy rica. De momento el mejor pastel de Belem que hemos probado.

（Google による翻訳）年に2、3回は行きますが、いつも満足して帰るスーパーです。とても広くてショッピングカートでの移動が快適で、品揃えも豊富です。スタッフはとても気配りがあり、質問があれば皆スペイン語で理解しようと努めてくれます。 1列のレジとセルフレジの別のエリアがありますが、私はいつもレジ係と一緒にレジに行きます。通常、さまざまなオファーがあり、ショッピングセンターに駐車してコーヒーを飲んだり、他の店を訪れたりするのは非常に簡単です。戻ります。 （原文） Un supermercado que suelo visitar dos o tres veces al año y siempre salgo satisfecho. Es amplísimo y cómodo para moverse con los carros de la compra y está muy bien surtido. El personal es muy atento y todos se esfuerzan para entendernos en español si se le hace alguna consulta. Tiene cajas con fila única y otra zona para el autofacturado aunque siempre voy por las cajas con cajeras. Suelen tener ofertas variadas y resulta muy fácil aparcar en el centro comercial y tomar un café o visitar otras tiendas. Volveremos.

（Google による翻訳）CComercial にちょっと立ち寄って、基本的な必需品である車用のシガレット ライター チャージャーを購入しましょう。バラエティ豊かな手軽なランチをご用意しております。広いスペース。ショッピングモールならではの多彩な店舗数。 （原文） Visita rápida ao CComercial para comprar um bem de primeira necessidade: carregador de isqueiro para carro! Almoço rápido com diversidade disponível. Espaço amplo. Variedade de lojas dentro do expectável para Shopping.

（Google による翻訳）様々な産地からの食品が豊富。野菜や果物は他の店よりも品揃えが豊富です。ただ、レジの待ち時間はひどいです。ポルトガルワインの品揃えも良く、価格も手頃です。 （原文） Great selection of foods from different places. A better selection than most stores for veg and fruit. However the waiting time for a cashier is awful. Good selection of Portuguese wine with down to earth prices.

（Google による翻訳）タヴィラモール（タヴィラプラツァ）にある大型スーパーマーケット。車のシートカバーからデンタルフロスまで、驚くほど豊富な品揃えです。お酒の品揃えも豊富で、果物、野菜、肉類も驚くほど充実しています。ただし、決して安くはありません。 （原文） Großer Supermarkt in der Mall von Tavira (Tavira Placa). Unheimlich große Auswahl von A wie Autositzbezug bis Z wie Zahnseide. Das Spirituosen-Angebot ist vielfältig, Obst, Gemüse und Fleisch können sich sehen lassen. Aber günstig ist er nicht unbedingt.

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですが、今日はコンティネンテ店内に2匹の犬を連れて入店している人がいました。衛生上、これは許されません。なぜ誰もこの人たちに何も言わないのでしょうか。グランプラザではそもそも禁止されているのに、誰も気にしていないようです。グランプラザ／コンティネンテの経営陣には、この件について何らかの対策を取ってほしいと思います。テオの妻より （原文） Excellent shop, however today People were walking inside the Continente with 2 Dogs. This isn’t acceptable due to HYGIENE. Why does nobody tell these people. It is NOT allowed anyway in Gran Plaza but nobody seems to worry. I hope Management Gran Plaza / Continente Will do something about this. The wive of Theo

（Google による翻訳）悲しいですね。本当に悲しいです。猫の代わりにウサギを買ってしまいました。正確には、今月4日に「CONTINENTE / サバの切り身」の缶詰を2つ買ったんです…開けてみると、なんと、サバではなくイワシ（？）が入っていました！タヴィラ出身の私には違いが分かります。サバには鱗がありませんが、鱗がたくさんついていた上に、イワシなのに品質がかなり悪かったです。こんなパッケージがこれから増えるのでしょうか？Continenteは仕入先を変える必要があります。写真を撮りました。必要であればお見せします。 （原文） É triste muito triste. Comprei lebre por gato. Mais precisamente comprei no dia 4 deste mês duas conservas "CONTINENTE /FILETE de CAVALA" ... abri e surpresa das surpresas lá dentro nada de cavala era SARDINHA(?)!! Sou natural de Tavira e sei bem ver a diferença. Não só tinha imensas escamas (a cavala não tem escamas) e mesmo sendo sardinha era de muito má qualidade. Será que haverá muitas mais embalagens nestas condições? O Continente tem de mudar de fornecedor. Tirei fotos. Se for necessário eu mostro.

（Google による翻訳）駐車場は分かりにくく、区切られているため、 同じエレベーターで降りないと車にアクセスできません。 トイレは汚くて、ひどい。汚いという言葉では言い過ぎです。 私は男ですが、使えませんでした。 メンテナンス不足のため、壊れているものがたくさんあります。 ショッピングモールによくある店舗がすべて揃っています。 （原文） Estacionamento confuso e está seccionado ou seja Se não descer no mesmo elevador não terá acesso ao carro Wc imundo, uma vergonha ,sujo é uma palavra demasiado meiga. Mesmo sendo homen , não fui capaz de usar. Muita coisa partida é com falta de manutenção. Tem as lojas todas do apanágio do centros comercias.

（Google による翻訳）タヴィラ ロマーナ ジェラタリアには、まだまだ足りない点がたくさんあるサービスがあります。 従業員はコミュニケーションの方法を知りませんし、ましてや疑問を解消する方法を知りません。注文は不快で、非常に時間がかかりました。 私たちがテーブルに座っていたにもかかわらず、4つの水、いくつかのタパス、そしてアイスクリームを添えた4つのチョコレートワッフルが注文されました。カップアイスクリームを注文すると、すぐにカウンターでお金を支払わなければなりませんでした。 クレープは美味しかったです。タパスも量の割に高価です。 ある時点で、彼らはテーブルに現れ、注文に対して料金を請求しなければならないと言いました。支払うことに問題はありませんでしたが、その必要はないと思いました。 2 つのうちの 1 つは、すべての注文はすぐに支払わなければならないことを事前に通知するか、最後に私たちの支払い要求を待つかのどちらかです。 （原文） A Tavira Romana Gelataria tem um serviço que deixa muito a desejar. Os empregados não sabem comunicar muito menos esclarecer qualquer dúvida. O pedido foi desagradável de se fazer e muito demoroso. Apesar de estarmos sentados numa mesa na qual foi feito um pedido de 4 águas, umas tapas e quatro waffles de chocolate com gelado. Quando foi feito um pedido de gelado de copo tivemos de ir pagar de imediato ao balcão. Crepes estavam bons. As Tapas também apesar de caras para a quantidade servida. A certa altura apareceram na mesa a dizer que tinham de cobrar os pedidos feitos. Não tive qualquer problema em pagar, mas achei desnecessário. Das duas uma, ou informam previamente que todos os pedidos tem de ser pagos de imediato, ou aguardam o nosso pedido do pagamento no final.

（Google による翻訳）不快な経験 – 顧客サービスの欠如 この店で非常に悪い経験をしました。アイスクリームを食べた後、急にトイレに行きたくなってしまいました。驚いたことに、トイレットペーパーがありませんでした。カウンターに行き、接客していた若い男性に助けを求めましたが、彼はポルトガル語を話せず、英語も少ししか話せませんでした。私もインド語を話せないので、身振り手振りで状況を説明しようとしました。 若い女性が私を気の毒に思い、テーブルナプキンを何枚か渡してくれましたが、とても薄くてサイズが合いませんでした。もう一度若い男性に話しかけようとしましたが、彼はただ待つように身振り手振りで促しただけでした。長い間待っていましたが、何も起こりませんでした。結局、隣の店に駆け込むことになり、そこでは客ではなかったにもかかわらず、素晴らしいサービスを受けることができました。 私の対応は、顧客への共感と対応に対する準備が全く欠けているものでした。顧客サービスは基本的なものですが、残念ながら、ここでは改善の余地が大いにありました。 （原文） Experiência desagradável – falta de atendimento ao cliente Tive uma experiência muito ruim neste Estabelecimento. Depois de comer gelado , precisei urgentemente ir à casa de banho. Para minha surpresa, não havia papel higiênico. Fui até o balcão pedir ajuda a um rapaz que estava atendendo, mas ele não falava português e apenas um pouco de inglês. Eu também não falo indiano, então tentei me comunicar por gestos para explicar a situação. Uma moça, com pena, me entregou alguns guardanapos de mesa, que eram muito finos e não serviam bem. Tentei novamente falar com o rapaz, que apenas gesticulou para que eu esperasse. Esperei por muito tempo, mas nada aconteceu. Acabe por ter de correr a um estabelecimento ao lado, onde fui muito bem atendida, mesmo sem ser cliente. Aforma como fui tratada demonstrou total falta de empatia e de preparo para lidar com os clientes. Atendimento ao cliente é algo básico – e aqui infelizmente deixou muito a desejar.

（Google による翻訳）あらゆる点で最悪でした。アイスクリームは味も魅力も品質もない、ただの冷凍食品でした。「バラエティ」なんて冗談みたいなもので、出来も見た目も粗末な4種類のフレーバーしかありませんでした。本物のアイスクリームは、特定の機械しか稼働していないか、何らかの理由で提供できないからです。でも最悪なのはスタッフです。傲慢な態度で、プロ意識ゼロ、そして仕事への意欲が全くありません。まるで親切にしてあげているかのように感じられます。二度と行きたくない場所です。周りに他に店がないからこそ、その点につけ込んでいるのでしょう。 （原文） Pésimo en todos los sentidos. Los helados sabían a nada, pura mezcla congelada sin gracia ni calidad. La "variedad" es una broma: cuatro sabores mal hechos y mal presentados, porque los de verdad no están permitidos ya que solo tienen ciertas maquinas funcionando o a saber por qué. Pero lo peor es el personal, con una actitud arrogante, cero profesionalismo y ninguna gana de trabajar. Da la sensación de que te están haciendo un favor al atenderte. Un sitio para no volver jamás. Como no hay otra al rededor se aprovechan de eso.

（Google による翻訳）進む！アイスクリームは美味しくなく、ほとんどがアイスではなく氷でした。サービスも適当でした。アイスクリームを入れる容器をお願いし、ウェイトレスにアイスクリームの状態を見せたのですが、彼女は「50セント、50セント…」と何度も繰り返すことしかできませんでした。ひどいサービスと平均以下のアイスクリームに20ユーロも支払ってしまったのです。本当にぼったくりです。 （原文） Passez votre chemin ! Les glaces ne sont pas top la plupart sont des glaçons et non des glaces... Nous avons été servi n'importe comment... Je demande donc un pot pour mettre mes boules de glaces montrant à la serveuse l'état de ma glace elle ne savait que me répondre en boucle "50 cents 50 cents..." Nous venions juste de dépenser 20€ pour un service déplorable et des glaces plus que moyennes... Une belle arnaque !

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、美味しいアイスクリームと冷たい飲み物を堪能しました。テラス席でも店内でも座ることができました。 店員さんはとても親切で丁寧でした。フランス語と英語に通訳していただき、本当に感謝しています。 蜂蜜、フルール・ド・セル、オリーブオイルなど、地元の特産品を購入できます。素敵なギフトにぴったりのデリカテッセンもあります。 （原文） Une super établissement où nous avons pu déguster d'excellente glaces, boire des boissons fraîches. Possibilité de s installer a la terrasse ou dans l'établissement. Le vendeur qui nous a accueilli et servi etait tres sympathique et attentionné un grand merci pour sa traduction en français ou anglais Possibilité d acheter des produits locaux, miel, fleur de sel, huile d'olive.... l'établissement possède une épicerie fine pour faire de jolies cadeaux.

（Google による翻訳）糖尿病患者向けのメニューはなく、アレルギーについても全く配慮されていません。今まで見た中で最悪のサービスです。値段は完全にぼったくりです。「フルーツ」（無味のイチゴと青いバナナに、いわゆるヌテラ（これも無味）を少し加えたもの）が入った生クレープ1枚が10ユーロというお手頃価格です。おまけに、注文品が運ばれてくる前に支払いを求められます。返品する前に、詐欺の代金を確実に支払わせようとしているのでしょう。 （原文） Ni hay opciones para diabéticos ni les importa lo más mínimo las intolerancias. El servicio más pésimo que he visto en mi vida. Los precios son una estafa absoluta: por un solo crepe CRUDO con “frutas” (algunas fresas sin sabor y plátano verde con un poco de lo que ellos llaman Nutella (sin sabor también) el módico precio de 10 euros. Encima pretenden que pagues antes incluso de traer la comanda. Supongo que así se aseguran de cobrarte la estafa antes de tengas la oportunidad de devolverles el plato.

（Google による翻訳）休暇中はいつもアイスクリームを食べに行くのが恒例です。今年はアイスクリームのフレーバーが増えましたが、質がひどいです。氷の味が強すぎて、以前のような味ではありません。 サービスも最悪で、二度と行きません。私が頼んだのと違うものが出てくるだけで、結局は事前に注文しなければならなかったことを客のせいにするのです。 全くおすすめしません。 （原文） A tradição quando vou de férias é ir comer um gelado, este ano aumentaram a quantidade de sabores dos gelados mas a qualidade do mesmo está péssima, sabe muito a gelo e não tem o sabor que tinha. Não voltarei também pelo atendimento, peço uma coisa dão outra e depois metem a culpa ao cliente que tinha de dizer antes. Não recomendo nada

（Google による翻訳）Pingo-Doceは従来型のレジの数を減らし、自動レジの数を増やしました。これは良い選択だったかもしれませんが、従来のレジの待ち行列が不釣り合いに長くなるのを避けるため、他のスーパーマーケットのようにカードだけでなく現金も受け付けるべきでした。 （原文） O Pingo-Doce reduziu o número de caixas tradicionais aumentar o número de caixas automáticas. É capaz de ter sido uma boa opção excepto que deveriam aceitar dinheiro também e não só cartões (como nos outros supermercados) para evitar que as filas nas caixas tradicionais tomem tamanhos desproporcionais.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、価格も非常に手頃なスーパーマーケットです。色々なものがお手頃価格で買えます。特に、大きなチキンとソーセージ2本が6.99ユーロという、作りたての新鮮な食材は特に美味しいです。おすすめです。 （原文） Supermercado de mucha variedad y unos precios muy buenos. Puedes comprar bastantes cosas a muy buenos precios y la verdad que esta muy bien en todos los aspectos sobre todo la comida recién hecha, como por ejemplo un pollo con 2 salchichas y grandes por 6,99€. Lo recomiendo

（Google による翻訳）スナックバーの女性はひどく意地悪でした。友人が会計前にジュースを飲んだというだけで、吐き出させようとしたのです。氷入りの水は売っていませんでした。レジの値段も高かったです。要するに、アルガルヴェで最悪の市場です。 （原文） Senhora da lanchonete muito amargurada. Queria que meu amigo vomitasse o suco só porque ele tinha bebido antes de pagar. Sem água gelada pra vender. Preços maiores na hora de pagar. Enfim, pior mercado do Algarve.

（Google による翻訳）お得なプロモーション。ポーランドブランドも購入できます。ポーランドのBiedronka🐞に似ています。 （原文） Fajne promocje, można kupić i polskie marki. Podobny do naszej Biedronki 🐞 w Polsce

（Google による翻訳）このような食品店を知っている人なら、決してがっかりすることはありません。彼らは消費者に対して高い基準を維持しています。 ありがとうございます。 （原文） Quem conhece este tipo de superfície de produtos alimentares, não desilude em nada. Mantém os padrões elevados aos consumidores. Bem hajam.

（Google による翻訳）比較的小規模なスーパーマーケットですが、品揃えは豊富です。タヴィラのダウンタウンにお住まいの方には大変便利です。 （原文） Supermercado relativamente pequeno, mas com muita oferta. Muito conveniente para quem está no centro de Tavira.

（Google による翻訳）良いスーパーマーケット、選択肢が豊富で新鮮な農産物が揃っています。 （原文） Good supermarket, plenty of choice & fresh produce.

（Google による翻訳）地元の人でいっぱい！パンを買うためにみんなが待っていて列は少し長かったですが、待つ価値はありました。サーバーは英語をほとんど話せませんでしたが、信じられないほど親切で、時間をかけて私たちを理解し、正しいものを注文するのを手伝ってくれました。大きな笑顔と良い雰囲気が周りにあります！ 乾杯は素晴らしかったです！焼きたてのパンと完璧なトースト！コーヒーはとても美味しかったし、新鮮なオレンジジュースは素晴らしかったです。ケーキとクロワッサンはあまり美味しくありませんでしたが、新鮮なものにこだわってください。そうすれば素晴らしい時間を過ごすことができます。 （原文） Full of locals! The line was a bit long with everyone waiting to pick up bread, but all worth the wait! The server spoke very little English but she was incredibly kind and took the time to understand us and help us order the right stuff. Big smiles and good mood all around! The toast was magnificent! Fresh bread and toasted to perfection! The coffee was pretty good and the fresh orange juice was amazing. The cakes and croissants were not very good, though - stick to the fresh stuff and you'll have a wonderful time.

（Google による翻訳）とてもオリジナルな雰囲気。フレンドリーなスタッフと迅速なサービス。地元の人たちとの朝食に最適です:-) （原文） Sehr ursprüngliche Atmosphäre. Freundliches Personal und schnelle Bedienung. Perfekt für ein Frühstück unter Locals :-)

（Google による翻訳）家族と朝食を食べに、前述のカフェテリアに行きました。いとこが妊娠中だったこともあり、長時間待たされ、サービスも非常に悪かったです。家族経営であることは理解していましたが、そこで働く従業員は、食品を扱う者としては、非常にプロ意識に欠ける、あるいは全くプロ意識に欠ける対応でした。食品衛生に関する規則（EC）第852/2004号付属書II第VIII章では、食品は適切な器具を用いて取り扱うことが義務付けられていますが、従業員は手袋さえ着用していませんでした。ハム、チーズ、パン、タオル、カップなど、すべてを素手で扱っていました。医療従事者として、もしアレルギー反応が出たら深刻な事態になると思うので、このような状況は残念です。 （原文） Eu e a minha família deslocamo-nos à Cafetaria acima avaliada para tomar o pequeno-!almoço. Ademais, a minha prima está grávida e tivemos imenso tempo à espera, o serviço é muito mau. Percebemos que era um negócio de familia, não obstante isso, o rapaz que se encontrava no estabelecimento era muito pouco ou nada profissional para quem trabalha com alimentos. Segundo o Capitulo VIII do Anexo II do Regulamento (CE) nº 852/2004, relativo à higiene dos Géneros Alimentícios, é obrigatório manusear alimentos com dispositivos próprios para o efeito e o funcionário nem luvas tinha. Mexeu nos alimentos todos, desde fiambre, queijo, pão, panos, copos com as mãos. Acho lamentável este tipo de situações, pois se houver alguma reação alérgica, sendo profissional de saúde, acho grave.

（Google による翻訳）「ミルク一滴のあばたなど」（＝ミルクの滴った濃いミルクソックス）。ドナ・マリア・ホセはポルトガル語のクラスも教えています。 😂 迅速なサービス。 👍🏻自家製パンのサンドイッチと美味しいカスタードタルトがおすすめです。ここに住んでいる人はここを通ります。 😎 ....und nebenan gibt es den Fruchtsäfte-Laden, wo man exzellente Fruchtsäfte frisch gepresst oder auch Gemüse-Säfte zu angenehmen Preisen (0,5l für 3,50!!!) bekommt und mit ins Café nehmen kann. （原文） “Abatanado com o pingo de leite” (= meia de leite escura com um pingo de leite). A Dona Maria José até dá aulas de português. 😂 Atendimento pronto. 👍🏻 Aconselhável as sandes de pão caseiro e um bom pastel de nata. Por aqui passam as pessoas que vivem cá. 😎 ....und nebenan gibt es den Fruchtsäfte-Laden, wo man exzellente Fruchtsäfte frisch gepresst oder auch Gemüse-Säfte zu angenehmen Preisen (0,5l für 3,50!!!) bekommt und mit ins Café nehmen kann.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットのすぐそばにある、朝食に最適な場所です。美味しいコーヒーと焼きたてのパンを、居心地の良い場所で、親切で丁寧なサービスで味わえます。テイクアウト用のパンも販売していますが、焼きたてが足りない場合は購入しないことをお勧めします。地元の人が毎日食べているものを味わいたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Great place for breakfast right by the farmers market. Good coffee and freshly toasted bread, at a pleasant location with very nice and helpful service. They also sell bread for takeout, and will recommend not to buy it when not fresh enough! Highly recommendable if you wish to taste what locals eat daily.

（Google による翻訳）その日のパンやケーキは出来たてでとてもクオリティが高いです。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。常に良い気質があり、これがサービスに大きな違いをもたらしました。 スペースは非常に小さく、典型的な近所のパン屋の愛らしいカリスマ性がありますが、カウンターのレイアウトと忙しい日のための簡単なパスワードシステムがないため、あまり機能的ではありません。 タヴィラマーケットを訪れる際にはぜひおすすめしたいパン屋さんです！ （原文） Pão e bolos do dia frescos e de muito boa qualidade. Funcionários bastante simpáticos e prestáveis. A boa disposição esteve sempre presente e isso faz toda a diferença no atendimento. O espaço é muito pequeno e tem o carisma adoravel de uma típica padaria de bairro, no entanto é pouco funcional pela disposição do balcão e pela inexistência de um sistema simples de senhas para os dias de maior confusão. É a padaria de eleição para quando se visita o Mercado de Tavira!

（Google による翻訳）10年以上の経験を経て、サービスが劣化し、ひどい状態になっていることに気づきました。組織が不十分で、顧客サービスも劣悪です。お勧めできません。 （原文） Después de más de 10 años de experiencia hemos notado como el servicio ha empeorado, llegando a un estado pésimo. Falta de organización y mala atención a los clientes. No recomendable