ザグレブで試すべき[coun]の最高の食べ物

La Štruk（ザグレブ中心部、スカリンスカ通り）は、 クロアチアの伝統料理「シュトゥルクリ（štrukli）」の専門店で、観光客にも地元民にも大変人気があります。 料理はチーズやトリュフ、焼き・茹で・甘い系・塩味系など バリエーションがあり、スイーツ系からセイボリー系まで幅広く楽しめます  。店は小さく、スカリンスカ通り沿いの中庭テラス席もあり、歴史ある石壁に囲まれた雰囲気のある空間です  。 レビューサイトでは「居心地がよく、家庭的でシンプルなシュトゥルクリが楽しめる」「熱々でクリーミー、手作りの味わいが嬉しい」といった声が目立ちます。伝統的な味を素朴に提供するスタイルは多くのユーザーに評価されています  。ザグレブのレストランランキングでも上位に位置づけられています 。 ただし、観光客が多いため混雑もしばしば。 La Štrukは「シュトゥルクリの体験をしたい」「伝統的なクロアチア料理を素朴に味わいたい」方にぴったりのお店です。値段も手頃で無駄がなく、温かい料理と家庭的な雰囲気に心が和みます。一方で混雑やスタッフの対応にムラがあるため、訪問の際は時間帯を選び、気長に構えて行くのがおすすめです。

ザグレブの名物料理。 トリフの香りがとにかくいいです。 もしかすると一人前は多いっていう人もいるかもしれないので、2人ぐらいでシェアしてもいいかもしれません。ザグレブにきたらぜひ食べたい逸品です♪

STRUKRI Sir slani | salty cheese queso salado | formaggio salato 小麦の生地にカッテージチーズを挟みサワークリームをかけてオーブンで焼いたもの。 食感はチーズでflully。パスタもsoft。塩味も薄めで食べやすく、saltyチーズも美味しい。 I would rate 4.1 out of 5.

トリュフのシュトゥルクリを頼みました！一口目、感動するほど美味しかったです。ただ1人で食べ切るのは少しつらかったです。ビールも頼んで12€！

ザグレブあたりの家庭料理で専門店は他にあまりないということでこちらを訪問。念願のStrukli。トリュフとパンプキンシードを注文。プルプルした生地とクリーミーなソースが最高でした。グラタンやラザニアに似たような系統の食べ物です。もう一度行きたい

エアビのホストにオススメされて訪問。塩味のチーズをグラタンにした定番メニューに白ワインを注文。主食と言うよりはスナックのような立ち位置の食事だと思うので、別のお店でお肉や野菜も摂るのがいいと思います。

クリーミーだけど後味は爽やか、カッテージチーズかヨーグルトから作られているのでしょうか？ラザニアと違って胃にもたれる心配はなさそうです。トリュフ味、とても美味しくいただきました。 店内の雰囲気もとてもおしゃれです。

🇭🇷 Zagreb, Croatia テラス席は自分だけで最高の気分😊

肉料理(豚肉フェレ)も魚料理(海鮮パスタ)もどちらも美味しく、最高のひと時を堪能できました！

テラス席で夕食を楽しみました。ブロッコリーのスープ、ステーキ、マッシュルームソースの肉料理などを注文しましたが、どの料理もとても美味しかったです。お店の雰囲気は、私達が行った時はとても静かな雰囲気でした。

見た目だけでなく味も洗練されています。

美味しかったです。 ザグレブのカツレツやプロデットを食べました。

大変美味しいです。 地元の方が多いです、英語はあまり通じません。

ハンバーグみたいの美味しかったです！ (古い地球の歩き方のおすすめ。www)

一月平日でオフシーズンだったので飛び込みでも入れました、と言うかどこもガラガラです メニューが写真入りなので語学の出来ない私にはとても助かった 料理はボリューム満点、1人では２品位がやっと 牛スープと鹿肉の煮込、グリーンサラダで満腹 鹿肉は柔らかく煮込んである ポテトは食べきれなかった 雰囲気も良くとても満足

ZAGREBAČKI ODREZAK　14€ teletina punjena sirom i šunkom Escalope of veal Zagreb style veal filled with cheese and ham Zagreb Schnitzel (Schnitzel gefüllt mit Käse und Schinken) Scaloppina del coscetto di maiale alla Zagabresse (carne di vitello infarciti di formaggio e prosciutto) ポテトはホクホク。カツレツはミラノやオーストリアと異なり、豚肉の中にたっぷりチーズとハムが入っている。非常によく調和しており、食べごたえもある美味しさ。

Great local food, comfortable environment and warm service! Servers speaks good English and were considerate all the time. The best experience I've ever have. 食物道地美味、環境好又服務親切！店員們英文很好又貼心，超棒超推！ 地元料理美味しくて、雰囲気良くて、店員さんが親切し英語うまい！最高なレストラン！

初めてクロアチアのザグレブに来て食べたクロアチア料理。最高に美味しかったです‼クロアチア人は基本的に物静かな人種のようで、こちらから話しかければ話してくれる感じ。っということで、まず店員さんに何が美味しいか聞いたら、親切丁寧にメニューの人気料理を教えてくれました。後でインターネットで調べたら、クロアチア人は親日家のようです。どうりで街にはいくつか和食のレストランがありました。 頂いたのは、マッシュルームの入ったポテトスープと名物料理のビーフの煮込み。日本人好みの味付けで、スープはもう一杯おかわりしたくなりました。量も適量です。一緒に付いてきたパンは、ゴマのパンが日本にないパンで美味しかったです。 世界各国に行った際には、まず現地料理を頂いてから行動開始していますが、ここは思わず長居してしまったほど、居心地が良かったです。絶対また来ます❗クロアチア人の心温かさ、好きになりました。 (2日間連続で行きました。２日目は、クロアチアのカツレツのシュニッツｴルを頂きました。とろーりチーズが挟んであって、日本のチーズカツに似てる❗付け合わせのポテトもほくほくです! 全部美味しかったです)

お昼に訪問 お昼一番に入ったこともあって私一人でした 料理の提供も早く、プロシュートはスモークが効いててうまい ザグレブカツレツもサクサクでチーズの香りもあってうまい メニューも写真付きでわかりやすいのがいいですね ご馳走様でした

カツレツとビーフ煮込み頂きました( ¨̮ )︎︎ ２人でこの量、ちょうど良かったです♪ 想像以上にカツレツは分厚く、中にはハムとカツとチーズが層になっていました！ ビーフ煮込みの付け合せに、すいとんの様な小麦粉が練ってあるものがありましたが、こちらは食べきれませんでした。 店員さんは優しく、料金も通常程度に感じました:) またザクレブに行った際には訪れたいです！

観光客の多い店ながら、それほど高すぎずかわいらしい店内でクロアチア料理がいただけてよかった。ウェイターのおじさんたちもちゃんと英語が通じ、気さくな感じ。

すぐ入れました。1人なのに大きい席に案内してくれました。メニューには英語も書いてあります。シュトゥルクリとクロアチアビールを頼みました。雰囲気も良くて、店員さんも優しくて行ってよかったです。

接客もご飯もとても素晴らしかったので、また行きたいです！あと、Googleのメッセージでのお問い合わせも素早く丁寧で、大満足でした！ありがとうございました✌🏻 The customer service and food are very awesome so I would like to go again. Them response from google message is very quickly and polite. I feel very satisfied and thank you so much ✌🏻

予約無しでぱっと入ってテラス席に通してもらいました。 ステーキとニョッキ、パプリカの肉詰め、カラマリを注文。 想像していたより自分の舌に合ってビックリ。ニョッキが嫌いと言っていた妻はどうかなぁと思ってましたが、初めてニョッキが美味しいと思ったと言っていました。 パクパク食べてしまいました。 店員さんも気さくで対応も良かったです。

ひと通りも少なくて、気持ちよくご飯が食べれる。ピーマンの肉詰めとシュトゥルクリ（前菜としてメニューに載ってる）で2人で食べきれないくらいだった。でもとても美味しかったです

とても美味しい

（Google による翻訳）本格的な素朴な料理のようです。本当に家庭的な雰囲気ですが、値段は妥当とは思えないほど高めです。ウェイターはあまり親切ではなく、何度も頼んだ料理も出てきませんでした。 サワークリーム添えのキュウリサラダを注文したのですが、大きなキュウリの塊がゴロゴロ入った、ごく普通のものでした。もっと伝統的な味を期待していたのですが、おばあちゃんのお店の味とは違いました😂。 冬に行くことをお勧めします。ボリュームたっぷりの料理は夏には向きません。 でも、雰囲気は良く、静かです。 （原文） This seemed to be authentic, rustic food ~ really home style but with upscale prices that weren't justifiable. Waiters weren't particularly friendly to us, and some repeated requests weren't delivered. We ordered the cucumber salad with sour cream, and it was really basic with giant chunks of cucumber ~ I was expecting a little more traditional, it wasn't like my grandmas 😂. I would suggest going here during the winter, the hearty food is not great for summer. Good atmosphere tho, quiet.

（Google による翻訳）この店は、本物かどうかという点を特に重視して選びました。 ロケーションは良く、雰囲気も素敵です。 料理は、特に目立つ点はありませんが、まずまずでした。ただ、値段は高すぎました。 この贅沢さがなかったら、おそらくまた来ていたでしょう。 しかし、バルカン半島での7週間の旅で一番高価な食事になってしまいました。とはいえ、ベスト6の食事には入りません。 慎重に選びましょう。おばあちゃんの揚げドーナツボールは、それだけの価値があります！前菜とメインを2人でシェアすれば、さらにお得になるかもしれません。 （原文） Specifically sort this spot out for its authenticity. The location is nice & atmosphere lovely. The food was fine, if unspectacular. The price though was excessive. Had it not been for this extravagance, we probably would return again. But it ended up being our most expensive meal in 7 weeks in the Balkans. But I wouldn't rate it in our top 6 meals. Choose carefully. Grandma's fried donut balls worth it! Maybe an entree & a main shared between 2 to make it worthwhile.

（Google による翻訳）ザグレブ訪問中に友人の誕生日を祝うために、ノエルを予約しました。 ザグレブで初めてミシュランの星を獲得したレストランなので、私たち全員がその経験を楽しみにしていました。 しかし、私たちは完全に失望し、感動しませんでした。 私たちは春のテイスティングメニューを用意し、古典的な料理の1つであるマスをディナーに追加しました。 ほとんどの料理は味気なく、全体的に酸っぱいか塩辛いかのどちらかでした。 非常に塩辛かったので、料理の1つさえ食べ終えることができませんでした。 予約時にホストに直接、電話で、誕生日のお祝いのために来たので、デザートの時間に誕生日の女の子にサプライズをしたいと伝えました。結局チョコレートの上にキャンドルを立てるだけになってしまったので、私たちは言葉を失いました。 それに加えて、私たちの友人の一人がトイレに行く途中で段差につまずいて、レストランにいるみんなの前で文字通り膝をつきました。ホストとレストランのスタッフは、それが起こった後も特に気を配らず、私たちが要求した後に氷の袋をくれただけでした。 ミシュランの星を獲得したレストランなので、料理もサービスも他とは一線を画していると思われるかもしれませんが、どういうわけかノエルはそれを提供できませんでした。 私たちはザグレブでの短い滞在中に素晴らしい食事を食べましたが、ノエルがそれを上回ることを期待していました。しかし、時には物事が思い通りにならないこともあります。それはノエルの場合にも当てはまります。 （原文） We made a reservation at Noel to celebrate one of our friends’ birthday during our visit in Zagreb. We were all looking forward to the experience since it is the first restaurant received the Michelin Star in Zagreb. However, we were utterly disappointed and unimpressed. We had their spring tasting menu and added on one of their classic dishes, the trouts for our dinner. Most of the dishes were uninspired, and the taste was either overall sour or salty. I couldn’t even finish one of the dishes since it was extremely salty. I told the host in person and over the phone when I made the reservation that we were here for a birthday celebration and would like to have surprise for our birthday girl during dessert time. They ended up just putting a candle on the chocolate, which left us speechless. On top of it, one of our friends tripped on the step while on the way to the restroom and literally fell on his knees in front of everyone in the restaurant. The host and the restaurant staffs didn’t really show any care after it happened and only gave us a bag of ice after we asked for it. As a Michelin star rated restaurant, you would think that both food and services would be apart from others, but somehow Noel failed to deliver it. We have had great meals during our short stay in Zagreb and was hoping that Noel would top it; However, sometimes things don’t turn out the same as you wished for and that’s the case for Noel.

（Google による翻訳）美しく厳選されたテイスティングメニューは、クロアチアでの滞在を締めくくる、まさに思い出深いひとときとなりました。ノエルは、忘れられない体験を提供してくれます。 無料のコンブチャから、2025年6月19日の訪問日が記された、丁寧に印刷されたメニューと最後に用意されたギフトまで、細部に至るまで心遣いと寛大さが感じられました。静かなダイニングルームには、柔らかく落ち着いた音楽が流れ、禅のような雰囲気が醸し出され、親密で特別な夜を過ごしました。 サービスは温かくプロフェッショナルで、決して押し付けがましくなく、料理そのものが語るようなおもてなしの精神でした。 クロアチアでの最後の食事は、洗練された心のこもったものでした。いつまでも忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） A beautifully curated tasting menu and a truly memorable way to end my time in Croatia. Noel offers an experience that stays with you. From the complimentary kombucha to the thoughtfully printed menu and gift at the end — both marked with the date of my visit on 19/6/25— every detail showed care and generosity. The quiet dining room, complemented by soft, calming music, created a zen-like atmosphere that made the evening feel intimate and special. Service was warm, professional, and never overbearing — a hospitality style that lets the food speak for itself. A refined and heartfelt final meal in Croatia — one I’ll remember for a long time.

（Google による翻訳）ノエル・ザグレブは、洗練された独創性と記憶に残る感動を与える、まさに美食の宝石です。 テイスティングメニューは、味と盛り付けの両面においてマスタークラス。一品一品に物語が込められていました。サービスは温かく的確で、ワインペアリングも全体の体験をさらに高めてくれました。ミシュランの星を獲得したのには理由があります。クロアチアでラグジュアリーな食事を楽しみたいなら、ノエルは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Noel Zagreb is a culinary gem—refined, inventive, and unforgettable. The tasting menu was a masterclass in flavor and presentation, with each dish telling a story. Service was warm and precise, and the wine pairing elevated the entire experience. Michelin-starred for a reason—Noel is a must-visit for anyone seeking luxury dining in Croatia.

（Google による翻訳）正直に言うと、入店時は半信半疑でした。一つ星レストランの季節ごとの「創作」メニューは、まるで同じ陳腐なパターンに陥る、無理やり実験しているような印象を受けることがあります。ノエルは3ヶ月ごとにメニューを変えており、私が訪れたのはちょうど「オータム・エクスペリエンス」への移行直後だったので、まだ試作段階のメニューが並んでいるのではないかと半ば予想していました。ところが、ハズレは全くありませんでした。 月曜日の夜に入店したのですが、ダイニングルームは静かでしたが、決して空いているわけではありませんでした。サービスは丁寧でありながら温かみがあり、ペースも完璧でした。季節のテイスティングメニューに加えて、看板メニューのマス料理とノンアルコールドリンクのペアリングを頼みました。 料理は素晴らしかった。洗練されていて、技術的にも完璧でした。しかし、ペアリングはせいぜい凡庸でした。どのドリンクもレモネードのバリエーションのようで、料理と深く結びついているものはほとんどありませんでした。不快な味ではないのですが、ただ、斬新さに欠けていました。 アミューズ・ブーシュ - 最近食べた中で一番美味しかったです。ポテトチップス、フライドパセリ、オレンジゼリーの組み合わせは本当に美味しかった。お店の看板メニューであるマス料理も追加したくなりました。 リーキ・カプチーノ - エビ、エビバター、グリーンピース、そしてリーキの泡で仕上げられています。グリーンピースが主役で、エビバターが程よい旨味を加え、主張しすぎることはありませんでした。 ノエル・シュトゥルクリ - 伝統的なクロアチア料理をもっと早く体験しておけばよかった。シュトゥルクリは初めて食べたので、私の表現が正確ではないかもしれません。通常はチーズがたっぷり入った濃厚な餃子ですが、ここではラビオロに近いものでした。キャラメルバターソースとミルクパウダーが重層的な甘さとクリーミーさをもたらし、病みつきになるほどで​​した。特にミルクパウダーのおかげでとても満足感がありましたが、これは私のミルクへの偏りかもしれません。 エルダーフラワーとワインソースのマス - 今まで食べたマス料理の中で一番美味しいかもしれません。ほとんどのマス料理は魚の質で決まり、それ以上は期待できません。ここで使われているソースは、芳醇な香り、甘み、そして旨味が同時に口の中に広がり、マスの粉の風味が口の中で余韻を残していました。 マッシュルームのタルトレット - マンダリッチシェフは、シャキシャキとしたハーブがお好きなようです。最初はパセリ、そして今度はシャキシャキとしたケール（苦味があるため、高級レストランではあまり使われません）ですが、彼はそれらを巧みに組み合わせる方法を熟知しているようでした。ポートベローマッシュルームのタルト生地が、さらに苦味を加え、ホタテの風味をかき消さずに、苦味の層が料理に奥行きを与えています。 キャロットコロッケ - 柔らかなニンジン生地に、キャラメルキャロットクリーム、椎茸チップス、ダルメシアンハーブソース、そしてプラムワインのゼリーを添えています。食感はコロッケというよりスポンジ生地に近いですが、穏やかな土っぽさと鮮やかなゼリーの酸味が絶妙に混ざり合い、美味しくいただけます。 ラングスティーヌのカッペレッティ - おそらくこの夜一番予想通りの料理でしたが、それでも美味しかったです。貝殻で作った泡とビスクがラングスティーヌの深みを引き立て、カペレッティのフィリングが強すぎないので、バランスが取れていました。 ピルピル添えスズキ - ここの一番のお気に入り料理。50度の油でじっくりと揚げられ、味付けは控えめ。主にネギとパン粉が使われています。スズキの中は火が通っていないようで、ほぐれた魚ではなく、刺身のような弾力がありました。まるで生のスズキの切り身を食べているような感じでしたが、とても美味しかったです。切り身にはほとんど塩が使われていないので、スズキ本来の風味が格段に引き立っていました。 （原文） I’ll admit, I was skeptical walking in. Seasonal “creative” menus at one-star restaurants can feel like try-hard experiments that collapse into the same clichés. Noel switches its menu every three months, and since I arrived just after their transition to the Autumn Experience, I half-expected a lineup still in beta mode. Instead, zero misses. I came in on a Monday night, and the dining room was calm but not empty. Service was courteous yet warm, and the pacing was spot-on. Alongside the seasonal tasting menu, I added their signature trout dish and the non-alcoholic beverage pairing. The food was fantastic. Refined and technically flawless. The pairings, however, were mediocre at best. Each drink felt like a variation on lemonade, and few seemed to connect meaningfully with the dishes. Not offensive, just uninspired. Amuse Bouches - The best I’ve had in my recent memory. Potato chip, fried parsley, and orange gel combo was really good. Convinced me to add their signature trout dish. Leek Cappuccino - Shrimp, shrimp butter, peas, capped with a leek foam. The peas dominated, the shrimp butter gave just enough umami, and nothing overwhelmed. Noel Štrukli - Wish I got to experience the traditional Croatian cuisine before this. This was my first time trying Strukli, so whatever I say might not be accurate. Typically a heavy cheese-filled dumpling, here it became something closer to a raviolo. Caramelized butter sauce and milk powder brought layered sweetness and creaminess, almost addictive. The milk powder in particular made it so satisfying, though that might just be my milk bias. Trout with Elderflower & Wine Sauce- Might be the best trout dish I’ve ever had. Most trout courses rely on the fish’s quality and stop there. The sauce used here was intensely aromatic, sweet, and umami all at once and still kept the trout flour floating around on the palate. Mushroom Tartlette - Chef Mandarić seems to love crispy herbs. First parsley, now crispy kale (which are rarely used in fine dining because of bitterness). However, he seemed to know how to merge it. The portobello tart shell added another bitter register, and without drowning the scallops, the bitterness layering made the dish more interesting. Carrot Croquette - Soft carrot base, caramelized carrot cream, shiitake chips, Dalmatian herb sauce, and plum-wine gel. Texturally more like a spongy pastry than a croquette, but the mix of mild earthiness and bright gel acidity made it enjoyable. Langoustine Cappelletti - Perhaps the most predictable dish of the evening, but still good. Foam and bisque made from the shells carried langoustine depth, and since the cappelletti fillings weren’t too strong, it balanced out. Sea Bass with Pil Pil - My favorite dish here. Slow cooked in 50 degree oil and minimally seasoned. Mostly spring onion and bread crumb powder. The inside of the sea bass was seemingly undercooked, which gave that sashimi-like bounce instead of flaky fish. Almost like eating a sea bass fillet raw, but I loved it. Since they used almost zero salt on the fillet, that natural sea bass flavor was way more pronounced.

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません。😁 夫と私は誕生日のご褒美に高級レストランでのディナーに行くことにしましたが、その判断は間違っていませんでした。帰り際にプレゼントまでいただき、バースデーキャンドル付きのデザートコースも追加でいただきました。ウェイターとウェイトレスの皆さんの親切さ、プロ意識、温かさには、感謝してもしきれません。まるで百万ドルの価値があるかのような気分でした。料理は素晴らしく、時間も分刻みで提供されていました。ワインの組み合わせとその盛り付けも素晴らしく、カクテルも格別でした。カクテルには度肝を抜かれました。初めての経験でしたが、きっとこれが最後ではないでしょう。☺️ （原文） Neznam od kud bih počela.😁 Suprug i ja smo se odlučili otići na fine dinning večeru kako bi se počastili za rođendan i nismo pogriješili. Čak smo i na odlasku dobili poklon kao i dodatan slijed deserta sa rođendanskom svijećicom. Ljubaznost,profesionalnost i toplinu konobara i konobarica ne mogu dovoljno nahvaliti. Osjećali smo se kao milijun dolara. Hrana je bila izvanredna,tempirana u minutu. Vine paring i prezentacija vina je bila izvrsna kao i sparivanje koktelima,izvanredno. Kokteli su me izuli iz cipela. Bili smo prvi put ali sigurno ne i posljednji.☺️

（Google による翻訳）良いお店です。 リースリングには、リースリング・ヘルムート・ガングルやリースリング・ベルディンのような、昔ながらのシュトゥルクリを合わせたいですね。石油のような香りが、シュトゥルクリのフレッシュチーズによく合います。 メインコースは、自分で作りたくなるほど美味しかったです！ デザートは期待外れでしたが、ここはペストリーショップではありません。前回は美味しかったです。 （原文） Dobro mjesto. Uz štrukle radije bi poslužio Riesling, neki koji ima starinski štih poput Rieslinga Helmut Gangl ili Riesling Berdin. Nota petroleja bi se sljubila s vrlo svježim sirom štrukle. Glavno jelo bome kako bi i sam si htio napraviti! Desert ipak ispod očekivanja ali nisu slastičarna. Prošli put bio dobar.

（Google による翻訳）本物の美食体験、フレンドリーなスタッフ、そして個性豊かな料理とワイン。美しい雰囲気。強くお勧めします！ （原文） Pravi gastronomski doživljaj, srdačno osoblje te hrana i vino sa karakterom. Lijepi ambijent. Za svaku pohvalu!

リーズナブルでとても美味しいサンドイッチとワイン。もう一度行きたい。軽くランチやスナックに良い。スタッフもフレンドリーで丁寧。

クロアチアの各地方の食材にこだわって作ってます。アンチョビのサンドイッチ絶品です！日本人には嬉しいハーフサイズもあって、お腹がすいてたら色々なのを試せます❗

とにかく美味しい。 ワインもクロアチア産を説明してもらい、頂きましたが最高！！ スタッフもとても親切。オススメ。

2017年12月以来の再訪。前回はイートイン、今回はテイクアウトです。今日はトリュフの入ったISTRIAN PEARLと、アンチョビのマリネが入ったflatbreadを頼みました。アンチョビは少し臭かったけどISTRIAN PEARLは最高に美味しかったです🥰

すごくおいしいサンドイッチを頂きました。タラの魚と思われるサンドイッチが特に絶品でした。店員さんがとても丁寧に作ってくださります。デザートで頂いたチョコレートトリュフも絶品でした。本当におすすめのお店です。

テイクアウトで利用しました。 リーズナブルでとても美味しいサンドイッチ。軽食にはオススメ。スタッフさんもフレンドリーで丁寧でした！

丁寧なタパス（軽食、おつまみ）です。席数は10もなくレストランというわけではないですが、とにかく料理も説明も丁寧で美味しかったです。二人で1000クーナちょっとでリーズナブルでした。

9月の土曜日に予約して来店。 クロアチアで獲れた素材の創作料理が楽しめます。ビブグルマン獲得店舗。 牛のタルタルがおいしかったです！生の牛にキムチとスパイスを混ぜて叩いているので食べたことあるような新しい味のバランス感を感じました。ラムの煮込みはラム独特の臭みがなく塩気が強めでしたがこちらもとてもおいしかったです。 人気店なので予約していくのがオススメです。

静かな場所にあるとっても素敵なレストランです。お料理はどれも美味しい！特にパンプキンスープが気に入りました。食器はお料理と合うものを使っていて、全てセンスが良い。お洒落な盛り付けも含めて芸術作品のようでした。スタッフさんも親切です! 記念日のお祝いをするのにも良さそうなレストランです☺︎

（Google による翻訳）ここでの食事は、クロアチア旅行中最高の体験の一つでした。すべてが完璧に調和していました。料理（シェフに賛辞を！）、アレンのサービス、そしてワインソムリエのキキの素晴らしいおすすめ。キキは私たちの料理とワインを完璧に組み合わせてくれて、食後には美味しい食前酒をシェアしてくれて、本当に嬉しかったです！ウェイターのアレンは、料理を時間通りに運んでくれて、一つ一つの料理についてとても丁寧に説明してくれました！思い出に残る食事体験をありがとうございました！ （原文） Dining here was one of our best experiences throughout Croatia…everything came together, the food (compliments to the chef!!) the service from Alen and the excellent recommendations from our wine sommelier, Kiki. Kiki was able to perfectly match our food with wine and at the end of the meal shared a tasty wine aperitif which I thoroughly enjoyed! .Alen, our waiter, was great at bringing our dishes in a timely manner and was very thorough at describing each of our dishes! Thank you for making our dining experience so memorable!!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。サービスと注文受付が非常に遅く、到着時に食前酒の提供もありませんでした。水道水の提供もありませんでしたし、ザグレブの水は飲めるほどきれいだと聞いています。テーブルには塩、コショウ、オリーブオイルもありませんでした…。クルヴェ（牛の角煮）が小皿2枚に乗せられ、それぞれにクラックリングのボール2個とバターが塗られ、7人で27.30ユーロも請求されました！多くの「レストラン」が客をぼったくるためにこういうことをしているのを知っています。「ラムのニョッキ」という料理にはニョッキが6～7個入っていて、ラム肉は全く入っていませんでした！結局、食べた3個ではなく、4個分の牛肉のタルタルが請求されました。支払い前に請求書を確認しなかった私の責任です！たとえ無料でも、二度とこんなことはしません！ （原文） Vrlo loše iskustvo. Jako spora posluga i primanje narudžbe. Pri dolasku ne nudi se aperitiv. Nitko ne nudi vodu iz slavine a zna se da je voda u Zagrebu uredna za piće. Na stolu nema soli,papra, maslinovo ulje...Poslužen COURVET na 2 mala tanjura sa po dvije kuglice namaza od čvaraka i maslaca a naplačeno za 7 osoba 27.30€! Znam da je to stil mnogih naših "restorana " da se gost odere. Jelo "Njoki sa janjetinom" sa 6-7 njoka a janjetine nigdje! Na kraju na računu naplačeno 4 goveđa tatara umjesto 3 koliko je konzumirano. Moj grijeh što nisam pregledao račun prije plaćanja! Sve u svemu ne bih ponovio ni da je džabe!

（Google による翻訳）間違いなく、これまで食べた中で最高の食事の一つであり、ザグレブ旅行のハイライトとなりました。サービスはまさに模範的でした。どのコースも独創的で、前回よりもさらに美味しく、料理も新鮮で、最初から最後まで最高でした。5つ星では足りません。 （原文） Hands down, one of the best meals we have ever had and a top highlight of our trip to Zagreb. Service was exemplary. Each course was creative and better than the last. Food was so fresh. Outstanding from start to finish. 5 stars isn’t enough.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！ ランチメニューを注文してみました。メニュー自体が面白くて独創的で、料理もどれも美味しく、どれも丁寧に仕上げられていました。スタッフは知識豊富でフレンドリー、そして価格もとてもお手頃でした。本当におすすめです！ （原文） Great food and service! We tried the lunch menu - the menu itself was interesting and creative; the food was very good and every dish was well executed; the staff were knowledgeable and friendly; and it was very well priced. Highly recommended!

（Google による翻訳）7人グループで予約なしでも、屋外席を用意してくださり、本当に助かりました！担当してくださった男性スタッフはとても親切で、注文した料理一つ一つについて丁寧に説明してくれました。料理は最高でした！どれも傑作でした！パンとバター、ツナタルタル、チキンと卵の料理🤌🏻 （原文） They kindly accommodated us as a group of 7, outdoor seating, with no reservation and I’m so glad they did!!! The gentleman taking care of us was lovely - making sure to give us descriptions of each dish ordered. The food was AMAZING!!!! the dishes were a masterpiece!! the bread + butter, tuna tartare, chicken + egg dish 🤌🏻

（Google による翻訳）この店でランチを食べて、お腹がいっぱいになりました。どれも美味しそうだったので、ついつい注文しすぎてしまいました。数日経って、やっとこの店のレビューを書こうと思い立ちました。ザグレブで最高のアジア料理レストランの一つです。地元の人の好みに合わせてアレンジされているのかもしれませんが、「フュージョン」レストランを標榜しているのだから、それも当然かもしれません。 （原文） I was super stuffed after the lunch at this place. Everything seemed delicious that I ended up over-ordering. Only now days later finally I remember to give my review for this place. One of the best Asian food restaurants in Zagreb. Although they might have been altered to suit the taste of the locals, it’s understandable as they placed themselves as a “fusion” restaurant.

（Google による翻訳）美味しいラーメンでした。とんこつラーメンのスープは本当に美味しく、具材も最高で、間違いなく今まで食べたラーメンの中で最高の一つです（たくさん食べました）。卵の焼き加減はもう少し改善の余地があります（少し焼きすぎですが）。でも、大した問題ではありません。強くお勧めします👍🏻。 （原文） Delicious Ramen. The tonkatsu Ramen broth is really tasty, ingredients are top quality, definitely one of the best ramens I had (and I had a lot). Cooking of the egg could be improved (slightly overcooked), but not a big deal. Highly recommend 👍🏻.

（Google による翻訳）アジア料理が大好きで、口コミとおすすめで訪れましたが、残念ながら感動しませんでした。良かったのはストゥルクリと鶏肉入り餃子だけで、あとは凡庸でした。脂身の多い宮廷風肉が4切れで8ユーロの価値はありませんし、担々麺のタレは甘すぎます。箸の質がもう少し良ければ、私たちのように指にひびが入ることはないでしょう。スタッフは親切でした。 （原文） Volimo azijsku hranu, došli smo ovdje po preporuci i zbog recenzija, no nažalost nije nas oduševilo. Štrukli i gyoze s piletinom su jedino bili fini, ostalo osrednje. Četiri komadića carskog mesa s jako puno masnih dijelova ne vrijedi 8€, umak u dan dan noodles je preslatkog okusa. Štapići za jelo bi mogli biti kvalitetniji kako ne bi kao mi dobili špranju u prst. Osoblje je ljubazno.

（Google による翻訳）店内はクールですが、少し狭めです。上にはSwanky Monkeyバーがあるので、食後にテラスで会話を続けたり、交流したりするのに最適です。✨ 正直に言うと、サービスは少しぎこちなく、私たちは母国語のクロアチア語で話しましたが、ウェイターは英語で対応してくれたので、少し誤解が生じてしまいました。予約をしていなかったにもかかわらず、快くテーブルに案内してくれました。というか、お客さんが多くてすぐに満席になるので、予約は絶対におすすめです。👌 メニューについては、材料が品切れで提供できない料理もあり、なかなか決められず、長い間メニューをじっくり眺めていました。彼氏はチキン餃子とバオを注文しましたが、彼にとっては悪くなく、ドリンクに一番満足していました。そのドリンクは実はジュース/アイスハーブティーで、ジャスミン、エルダーベリー、その他色々材料が入っているんですが、覚えていません（写真に写っているのは軽いドリンクです）。 私はカツチキンを注文しました。美味しかったのですが、結局彼氏に食べられてしまいました。私には量が多すぎたようです😅。ドリンクではハーブティーも注文しました。カラント、ラズベリー、ハーブを混ぜたものです。とても爽やかなドリンクでした。彼氏が彼のドリンクを勧めてくれたのですが、どちらも甘すぎないので、ダイエットや糖質制限をしている私たちにとっては嬉しいです。氷が入っていなかったらどうなるかは分かりませんが、もしかしたら味が違っていたかもしれません。全体的に見て、このデートは最高でした。🫶 （原文） Interijer je kul, pomalo je tijesno, iznad je Swanky Monkey bar pa je super ako nakon jela želite nastaviti razgovor ili druženje na terasi. ✨ Iskreno, usluga nam je bila malo awkward, pričali smo na hrvatskom jeziku, našem maternjem jeziku, a uslužnici su s nama na engleskom pričali pa je bilo malo nesporazuma. Drage volje su nam dali stol iako nismo imali rezervaciju, odnosno, svakako se preporuča rezervacija jer ima gostiju i brzo se puni. 👌 Što se tiče jelovnika, mi smo se baš dugo zadržavali na meniju jer tada nije bilo nekih sastojaka pa su neka jela bila nedostupna i bilo nam je teško se odlučiti. Moj dragi je uzeo Gyozu od piletine i bao, njemu su bile ok, najviše je bio oduševljen pićem. To piće je zapravo sok/ledeni biljni čaj s jasminom, bazgom i raznim sastojcima kojih se ne mogu sjetiti (to je ono svjetlo piće na slici). Ja sam uzela Katsu Chicken i bio mi je fin, na kraju je moj dragi pojeo jer je za mene bilo previše 😅. Od pića, uzela sam također biljni čaj koji je mješavina ribiza, maline, nekih biljaka i na kraju je baš bio osvježavajući napitak. Dečko mi je ponudio da probam njegovo piće, zaključila sam da oba pića nisu jako zaslađena, što nam je veliki plus jer pazimo na ishranu i šećer. Ne znam kakav bi bio da nema leda u sebi, možda je drugačiji okus. Sve u svemu, super je ispao ovakav izlazak. 🫶

（Google による翻訳）とても美味しかったです。量もたっぷりで、提供も早かったです。メニューもドリンクもとても面白かったです。ラーメンは最高ではありませんが、もっとまずいものも食べたことがあります。エビカレーはとても美味しかったです。マグロのポキ丼も印象的でした。土曜日は満席だったので、事前に予約した方が良いでしょう。値段も手頃です。 （原文） Було доволі смачно. Порції великі, принесли швидко. Меню та напої дуже цікаві. Рамен не самий кращий, але бувало і гірше. Карі з креветками дуже смачне. Поке боул із тунцем теж вразив. Заклад в суботу був заповнений, тому краще бронюйте заздалегідь. Ціни помірні.

（Google による翻訳）EN: ユースホステルの中にひっそりと佇む、素敵なアジア料理レストラン！ Soi Fusion では、本当に美味しい料理をお楽しみいただけます。アラカルトでもシェアでも、色々な料​​理を少しずつ試せる私のお気に入りの選択肢です👌。 ドリンクメニューも素晴らしく、クロアチアのオリジナルで美味しい食前酒や食後酒が揃っています。 店内は親しみやすくリラックスした雰囲気で、夜更かしするなら、レストランの真上にある Swanky Monkey Bar へ。ディナーとカクテルの組み合わせは最高です！ FR: ユースホステルの中にひっそりと佇む、素敵なアジア料理レストラン！ Soi Fusion では、本当に美味しい料理をお楽しみいただけます。アラカルトでもシェアでも、色々な料​​理を少しずつ試せる最高の選択肢です👌。 ドリンクメニューも素晴らしく、クロアチアのオリジナルで美味しい食前酒や食後酒が揃っています。 雰囲気も良く、リラックスした雰囲気です。夜をもっと楽しみたい方は、すぐ上の階にあるスワンキーモンキーバーへどうぞ。ディナーとカクテルの組み合わせは最高です！ （原文） EN : a great Asian restaurant tucked inside a youth hostel! Soi Fusion serves truly tasty food, with dishes available à la carte or to share — my favourite option to sample a bit of everything 👌. The drink menu is also excellent, featuring Croatian aperitifs and digestifs that are both original and delicious. The setting is friendly and relaxed… and to keep the night going, just head upstairs to the Swanky Monkey Bar, located right above the restaurant. The perfect dinner + cocktails combo! FR : une super adresse de restau asiatique nichée dans une auberge de jeunesse ! Soi Fusion propose une cuisine vraiment savoureuse, avec des plats à la carte ou à partager — la meilleure option pour goûter un peu de tout 👌. La carte des boissons est également top, avec des apéros et digestifs croates, originaux et délicieux. Le cadre est sympa, l’ambiance détendue… et pour prolonger la soirée, il suffit de monter au Swanky Monkey Bar, situé juste au-dessus. Parfait combo resto + cocktails !

（Google による翻訳）朝食は素晴らしかったです。こんなに美味しくて美しく盛り付けられているとは思いませんでした。食材は新鮮で、スパイスの加減もちょうど良かったです。強くお勧めします。 （原文） Doručak odličan. Nisam očekivala da će biti ovako fino i lijepo posluženo. Namirnice su svježe. Taman začinjeno. Svaka preporuka.

オリエント急行に縁のあるレストラン。ミシュラン、ゴエミヨに掲載されている美食レストラン。地のワインも豊富でソムリエに相談すると、ジンファンデルを奨めてくれました。濃いのかと思っていたら、エレガントなワインでソムリエに伝えた意図通りでした。

オリエント急行の為に作られた素敵なホテル。 一見の価値あり。

（Google による翻訳）ジンファンデルはまさに料理の楽しみです。入った瞬間から、その夜にぴったりの暖かく洗練された雰囲気が私を迎えてくれました。メニューは多彩で、季節の食材を活かした素晴らしい料理が揃っています。 新鮮で鮮やかなローストビーツのサラダから始めました。続いて煮込んだショートリブが続きました。口の中でとろける美味しさです。ワインの品揃えは一流で、知識豊富なスタッフが完璧な組み合わせを選ぶのを手伝ってくれました。 サービスは完璧でした。私たちのサーバーは、邪魔にならずに気配りがあり、必要なものがすべて揃っていることを確認しました。全体として、ジンファンデルは忘れられない食事体験を提供しますが、あまりお勧めできません。間違いなくもっと戻ってきます！ （原文） Zinfandel is truly a culinary delight! From the moment I walked in, I was greeted by a warm and sophisticated ambiance that set the perfect tone for the evening. The menu is diverse, featuring an impressive selection of dishes that highlight seasonal ingredients. I started with the roasted beet salad, which was fresh and vibrant, followed by the braised short ribs—simply melt-in-your-mouth delicious! The wine selection is top-notch, with knowledgeable staff who helped me choose the perfect pairing. Service was impeccable; our server was attentive without being intrusive, making sure we had everything we needed. Overall, Zinfandel offers an unforgettable dining experience, and I can’t recommend it highly enough. I’ll definitely be back for more!

（Google による翻訳）わあ、私たちの経験をここで説明するのはこれです!ウェイター、ルブロフはとても歓迎してくれて、ワインの選択肢とメニューについて説明してくれました。トニーも素晴らしいウェイターで、その場所について非常に有益です。 前菜、スープ、メインディッシュ、デザートまでどれも美味しかったです。ここエスプラネードでの滞在を始めるのにこれ以上良い方法はありません。 （原文） Wow that’s how I describe our experience here! Waiter, Lubrov was so welcoming and explains the wine choices and menu. Tony is an amazing waiter too and very informative about the place. Everything from the appetizer, soup, main entrees and dessert were outstanding. We can’t ask for a better way way to start our stay here at the Esplanade.

（Google による翻訳）内装もサービスも最高レベルです。スタッフ全員を称賛します。しかし、料理は内装やサービスと見た目がマッチしているだけで、味や食材の品質はやはり 5 点に値しません。魚料理には冷凍タラではなく新鮮な魚を使用してくれたらよかったと思います。アドリア海には最高品質の魚が豊富にあります。ステーキもビーフタルタルも最高でした。しかし、どういうわけか、食べ物はまだトップレベルには少し足りないようです。特にこんなに値段が高いのに。 （原文） Uređenje i usluga su na najvišoj razini. Sve pohvale za osoblje. No hrana samo vizualno prati interijer i uslugu, okusi i kvaliteta namirnica ipak nisu za ocjenu 5. Bilo bi mi draže da za riblje jelo koriste svježu ribu, a ne smrznuti bakalar. Jadran je pun vrhunske ribe. Biftek je bio odličan, beef tartare isto. No nekako hrani još malo fali da to bude na top nivou. Pogotovo za toliko visoke cijene.

（Google による翻訳）ミシュランのリストにもう一つのダイヤモンドを見つけました。朝食について知っていることはすべて忘れてください。私はこう主張します。オープンビュッフェとアラカルトを組み合わせた豪華な朝食を試した後では、他の多くの朝食は非常に味気ないものに思えるでしょう。エッグロワイヤル、フレンチトースト、パンケーキ、ストロベリーミルクシェイク、クロワッサンなど。全部そんなに美味しいんですか？サービスも完璧です。このホテルはあらゆる面ですでに非常にスタイリッシュで上品です。一人当たり26ユーロ！ （原文） Michelin listesinden başka bir pırlanta daha bulduk. Bildiğiniz bütün kahvaltıları unutun! İddia ediyorum: Buradaki açık büfeyle alakartı birleştiren muhteşem kahvaltıyı denedikten sonra niceleri size çok yavan gelecek. Eggs royale, french toast, pankek, çilekli milkshake, kruvasanlar daha neler neler. Herşey mi çok lezzetli olur? Hizmet de kusursuz. Otel zaten herşeyiyle çok şık ve klas. Ve kişi başı 26 euro!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。大切な記念日をここで祝いましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 （原文） Excellent dinning experience. We celebrated a significant anniversary here and it did not disappoint.

Perfection! Bravo Takenoko! Nikkei new menu beats best nikkei world restaurants!

（Google による翻訳）竹の子は初めてですが、ザグレブで夢を見るたびに伝統になると信じています、完璧な経験、サービスは申し分なく、食事も賞賛に値します （原文） Prvi put u Takenoko i vjerujem da će postat tradicija kad god san u Zagrebu, savršeno iskustvo, usluga je bila besprijekorna za svaku pohvalu hrana također

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。特に食べ物は、さまざまな味が組み合わさっていて、サービスは驚異的でしたが、雰囲気は少し退屈で寂しい感じでした。 （原文） Sve super,posebno hrana puno okusa se sklapaju usluga je bila fenomenalna ,ali ugođaj je bio malo dosadan i usamljeno

（Google による翻訳）サービスと雰囲気がとても良かったです。寿司の種類も豊富で、寿司以外にも色々な選択肢があります。私は寿司プレートを試してみましたが、とても美味しく、魚も新鮮でした。 （原文） Very good service and atmosphere. Wide selection of sushi also has few different options instead sushi. I’d tried sushi plate. It was delicious and fish was fresh.

（Google による翻訳）毎回素晴らしいのですが、シーフードのセビーチェとピスタチオのパン粉をまぶしたスズキは、まさに新発見で、まさに完璧な味です。 シャーベットもディナーの締めくくりにぴったりでした。 雰囲気も最高です。エレガントで繊細、そして美しい…居心地が良く、帰りたくなくなるほどで​​す。 中心部にあるこのレストランは、あらゆる面で完璧です。竹の子セビーチェは絶品で、強くお勧めします。 （原文） Kad god dođem je sjajno, ali seafood ceviche i crumbs pistachio seabass su novo otkriće i savršenstvo okusa. Sorbeto je bio također odličan izbor za kraj večere. Odličan ugođaj. Odiše dostajnstvenošću i finoćom, estetski lijepo.. baš se osjećaš ugodno i ne želiš otići. Savršen restoran u centru u svakom pogledu. Takenoko Cevichi izvanredan, za svaku je preporuku.

（Google による翻訳）開店以来メニューは変わっておらず、料理の質は劇的に低下しています。野菜とエビの天ぷらは油っぽくて味気ないです。寿司はしっかりした作りで、アンコウの中華鍋はおそらく地下鉄で買った食材でしょう。春巻きも値段に見合うものではありません。 （原文） Meni ne mijenjaju otkad su otvorili, hrana se drasticno pogorsala, kozice u tempuri sa povrcem, premasno i bez okusa. Sushi solidan, wok od grdobine- namirnice vjerojatno iz metroa. Spring rolls također nisu vrijedne tih novaca.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。スタッフはとても丁寧で親切でした。料理の質も良く、新鮮でした。味も最高でした。ザグレブの料理は他の都市に比べて種類が豊富で、とても美味しいです。レストランはとても清潔で、それほど高くありません。見た目は豪華ですが、サービスと料理を考えると、価格に見合う価値があると思います。サーモンは特に気に入りました。お肉はとても柔らかくて新鮮でした。味もちょうど良かったです。クレジットカードも使えます。デザートも美味しいと聞いていますが、私はまだ試していません。餃子はジューシーでした。ベジタリアン向けのベジタリアンオプションもあります。全体的に素晴らしいランチでした。 （原文） Excellent food. The staff is super courteous and very helpful. The food quality was really good and fresh. The taste was just amazing. The food in Zagreb is much better than the other cities as there is a lot of variety. The restaurant is very clean and not that expensive. It looks fancy but I believe it is value for money for the service and food it offers. I loved the Salmon, the meat was so tender and fresh. The flavours were just right. They accept cards as well. I hear the desserts are also excellent but I haven’t tried them personally. The gyoza was juicy. It also has veg options for vegetarians. Overall we had a great lunch.

（Google による翻訳）ルージュマラン・ビストロで素晴らしい体験をしました！席に着いた瞬間からディナーの最後まで、すべてが最高でした。サービスは非常にプロフェッショナルで、ウェイターはフレンドリーで親切、そして笑顔で迎えてくれました。雰囲気は温かく居心地が良かったです。料理は驚くほど早く運ばれてきました。 前菜には、マグロのタルタルとパースニップのタルタルをいただきました。タルタルは今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。完璧な味付けで、ライスパンケーキとの相性も抜群でした。メインコースは、リブとフライドポテト、そして中華風エビとライスは、どれも素晴らしく調理され、濃厚な味わいでした。最後にお腹がほとんど残っていなかったので、レモンタルトをいただきました。とても爽やかでした。 どれもおすすめで、間違いなくまた訪れたいお店です！👏 （原文） Predivno iskustvo u Rougemarin bistrou! Od trenutka kada smo sjeli, do samog kraja večere – sve je bilo na najvišoj razini. Usluga izuzetno profesionalna, konobari dragi, uslužni i nasmijani, a ambijent topao i ugodan. Hrana je stigla iznenađujuće brzo. Za predjelo smo uzeli tatarski od tune i paštanjok – tatarski je možda i najbolji koji sam ikad probala, savršeno začinjen i top kombinacija uz popečke od riže. Glavna jela, rebarca s pomfritom i wok kozice s rižom, bila su fantastično pripremljena, s bogatim okusima. Za kraj je ostalo jako malo mjesta pa smo uzeli lemon tart, koji je bio jako osvjezavajuć. Sve preporuke, definitivno mjesto kojem ću se rado vraćati! 👏

（Google による翻訳）Ruzmarin Bistroでランチをいただきました！大満足でした！🌿✨ スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして笑顔で、すぐに心地よい雰囲気が生まれます。料理は素晴らしく、新鮮で美味しく、丁寧に作られていました。特に、上質な食材を使っていること、そして一つ一つの料理に少しの「魂」が込められていることが感じられたのが気に入りました。モダンでありながら温かみのある居心地の良い雰囲気で、ゆったりとしたランチやディナーに最適です。 美味しい料理、素晴らしいスタッフ、そして心地よい雰囲気を求めている方に強くお勧めします。また必ず来ます！🥂 （原文） Bila sam na ručku u Ružmarin bistrou i oduševljena sam! 🌿✨ Osoblje je izuzetno ljubazno, uslužno i nasmijano, što odmah stvara ugodnu atmosferu. Hrana je bila fantastična – svježa, ukusna i s puno pažnje pripremljena. Posebno mi se svidjelo što se osjeti da koriste kvalitetne namirnice i da u svako jelo unesu malo “duše”. Ambijent je moderan, ali topao i ugodan, idealan za opušten ručak ili večeru. Topla preporuka svima koji traže mjesto s odličnom hranom, divnim osobljem i ugodnim ugođajem. Definitivno se vraćam! 🥂

（Google による翻訳）ドラギと私は今日、フォルキ通りにあるルージュマランに2度目の訪問です。今回は、二人だけのささやかな成功を祝うためです☺️ 前回同様、ウェイターさんのおすすめに身を任せました。すると、なんと驚きの料理が待っていました！🤤 アンドレイさんのプロ意識と知識には驚かされました。食べなかったものを伝えるだけで、本当に素晴らしい料理を用意してくれました！どの料理も前回より美味しかったです。 完璧にマッチしたピエナワインから、前菜、メインディッシュまで、すべてが完璧でした。 残念ながら今回はデザートまで食べられませんでした🥺でも、次回はもっと賢く食べます😂 ありがとうございました❤️ またすぐにお会いしましょう！ （原文） Dragi i ja smo danas po drugi put posjetili Rougemarin na Folki — ovaj put da proslavimo naše male, privatne uspjehe ☺️ Kao i prošli put, prepustili smo se preporukama konobara. I znate što? Dopustite da vas iznenade! 🤤 Gospodin Andrej nas je oduševio svojom profesionalnošću i znanjem — samo smo mu rekli što ne jedemo, a on nam je složio prava mala čuda! Svako jelo bilo je bolje od prethodnog. Od savršeno pogođenog vina Piena, do predjela i glavnog jela — sve besprijekorno. Nažalost, ovaj put nismo uspjeli doći do deserta 🥺 ali idući put ćemo biti pametniji 😂 Hvala ❤️ i vidimo se uskoro opet!

（Google による翻訳）RougeMarin Bistroでの体験は、言葉では言い表せないほど素晴らしかったです！🍴 マグロとビーフのタルタルをいただきました。鮮度と風味が完璧に調和していました。マグロのミラノ風リゾットとスクラディン風リゾットは言葉を失うほど美味しく、さらにレモンタルトはまさに絶品でした🍋 料理も雰囲気も全てが素晴らしかったのですが、特にスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。最初から最後までとても親切で親身になって対応してくれました。また必ず来ます！💛 （原文） Oduševljenje je blaga riječ za opisati iskustvo u RougeMarin Bistrou! 🍴 Probale smo tuna i beef tartar – svježina i okus savršeno izbalansirani. Tuna milanski i skradinski rižoto su nas ostavili bez riječi, a kao šlag na kraju stigao je Lemon tart koji je bio božanstven 🍋 Sve je bilo top – i hrana i ambijent – ali moram posebno pohvaliti osoblje koje je bilo iznimno ljubazno i uslužno od početka do kraja. Vraćamo se sigurno! 💛

（Google による翻訳）ルージュマリンでの体験をぜひシェアしたいです… 本当に感動しました！😍 雰囲気は素晴らしく、モダンでリラックスした雰囲気。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。料理も素晴らしく、独創的で新鮮、そしてボリュームもたっぷりです。 どれも美しく盛り付けられていて、一口ごとに喜びを感じます :)。 ザグレブで美味しい食事とリラックスした雰囲気のお店をお探しなら、ルージュマリンは絶対におすすめです！✨ （原文） Moram podijeliti svoje iskustvo u Rougemarinu.. Stvarno sam oduševljena! 😍 Ambijent je super, moderno i opušteno, a osoblje stvarno ljubazno i pažljivo. Hrana je fantastična; kreativna, svježa i porcije su baš izdašne. Sve je lijepo prezentirano i svaki zalogaj je užitak :). Ako tražite mjesto za dobar obrok i opuštenu atmosferu u Zagrebu, Rougemarin je definitivno must-try! ✨

（Google による翻訳）友達とディナーを食べました。料理は最高でした！前菜はビーフタルタルとアンティパスト。ボリュームたっぷりで食べきれないくらいでしたが、本当に美味しかったです！メインは中華鍋とシーザーサラダ（上のチキンと一緒に頼むと最高！最高！）、デザートはブルーベリーチーズケーキ！どれが一番美味しかったか、私にはわかりません❤️👌 （原文） Bila sam s frendicom na večeri i hrana je božanstvena! Za predjelo smo uzele tartar beef i antipasti te doslovno nismo mogle sve pojesti koliko je obilno, ali preukusno! Za glavno smo jele wok i Cezar salatu (obavezno uzmite s piletinom gore-gamechanger), a za desert cheescake borovnica! Ne znam što je bilo ukusnije ❤️👌

（Google による翻訳）3種類の料理をいただきましたが、どれも調理から味まで素晴らしかったです。量もちょうど良く、どれも新鮮で丁寧に調理されていました。心地よい雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフも、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。特に、妊娠中の友人と一緒に行ったにもかかわらず、キッチンで何度も食材をチェックし、すべての食材が低温殺菌されていることを確認してくれたウェイターには感謝の気持ちでいっぱいです。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Jeli smo tri različita jela i svako je bilo odlično – od pripreme do okusa. Porcije su poštene, sve svježe i s puno pažnje pripremljeno. Ugodna atmosfera i preljubazno osoblje dodatno su zaokružili doživljaj. Posebna pohvala konobaru koji je provjeravao namirnice više puta u kuhinji, s obzirom da sam bila s prijateljicom koja je trudna pa pazi da su svi proizvodi pasterizirani. Svakako preporuka i sigurno se vraćamo!

（Google による翻訳）メニューには、スズキのマリネサラダから、コールスローとポテトサラダを添えたバーベキューリブまで、興味深い料理が揃っています。ただし、遅いディナーを目的としている場合は、利用できるオプションが限られている可能性があります。おいしい料理もあれば、目立たない料理もありました。ベジタリアンのオプションをお探しの方には、ラリ & ペナティでは、ナスのパルミジャーナとほうれん草、ブルーチーズ、クルミのキッシュなどをお選びいただけます。レストランでは豊富な種類の地元ワインも取り揃えており、その多くはグラスで楽しめます。 店内は居心地が良く、背の高い木のテーブルが置かれている。席は2つのホールと屋外テラスに分かれており、リラックスした雰囲気が漂います。 （原文） The menu features an array of interesting dishes, from marinated sea bass salad to BBQ ribs with coleslaw and potato salad. However, if you're aiming for a late dinner, you might find limited options available. Some dishes were scrumptious, while others didn't stand out. For those seeking vegetarian options, Lari & Penati offers choices like aubergine parmigiana and spinach, blue cheese, and walnut quiche. The restaurant also boasts a good selection of local wines, many available by the glass. The interior is cozy, with a mix of high wooden tables. The seating is divided into two halls and an outside terrace, providing a relaxed atmosphere.

（Google による翻訳）ザグレブで最高のレストランの 1 つ。サービスとウェイターから始まり、常に機嫌が良く、とても親切です。 メニューはどれも本当に美味しくて、量も決して少なくないので、お腹が空いても大丈夫です。 私のお気に入りはほうれん草のキッシュで、本当に絶品です。どの料理にも欠かせません。美味しい料理を楽しみたいなら、ぜひ訪れてください。 （原文） One of the best restaurants in Zagreb. Starting form the service and waiters who are always in a good mood and very kind. Everything on the menu is really delicious, the portions are not small at all, so don’t worry, you won’t be hungry. My favourite is the quiche with spinach, absolutely superb. You can’t miss with any dish. Definitely a must to visit if you want to enjoy great food.

（Google による翻訳）食べ物は塩辛い側にあることがわかり、ウェイターは何度も来て片付けたいと思っており、私たちを急かしているようです。しかしついに、普通の水の料金を請求しないレストランができました。 （原文） I find the food is at the saltier side, the waiter keeps coming over and wants to clear, seems to be rushing us off. But finally a restaurant that doesn't charge us for plain water.

（Google による翻訳）レストランではおいしい料理を手頃な価格で提供しました！ただし、食べ物の選択肢はあまりありませんでした。内装も綺麗で、スタッフの方もとても親切でした。 （原文） The restaurant served yummy food at a great price! However, there was not too much choice for food. The interior was decorated well, and the staff were very accommodating.

（Google による翻訳）私たちは駅の近くを歩いていて、安くて美味しそうな食事をする場所を探していました。 私たちが到着すると、ウェイトレスはとてもフレンドリーで水差しを持ってきてくれました。 メニューはそれほど長くありませんでしたが、料理は非常に手の込んだものでした。 チキンサラダとスパイシーなソースのサラダを注文しました。見た目は素晴らしく、量はとても素晴らしく、味は素晴らしかったです。 （原文） Andábamos cerca de la estación y buscábamos un sitio barato y con buena pinta para comer. Según llegamos las camareras fueron muy amables trayendonos una jarra de agua. La carta no era muy larga, pero los platos parecían muy elaborados. Pedimos una ensalada de pollo y unas altas con salsa picante. La pinta era increíble, las raciones muy majas y el sabor buenisimo.

（Google による翻訳）日中のちょっとした時間にぴったりのメニューで、品数は限られていますが、よく練られた料理のリストを提供しています。量はとてもきちんとしていて、料理のプレゼンテーションは視覚的に楽しく、食べ物自体はよく準備されています。サービスは迅速でした（ただし、週半ば、雨の午後遅くだったので、まったく忙しくありませんでした）、座るか座らないかのオプションがあります。全体として、良い経験でしたが、提供されているものに対して価格が少し高いことがわかりました。 （原文） This is a good choice for a bit during the day, offering a limited but well executed list of dishes. The portions are very decent, the presentation of the dishes visually pleasing and the food itself well prepared. The service was fast (though it was a mid-week, rainy, late afternoon, so not busy at all) and there is an option to sit in or out. Overall, a good experience although I found that the prices to be a little bit on the higher side for what is on offer.

（Google による翻訳）最高の料理の一つを食べました。ここの料理はまさに「主役」です。値段も手頃で、店内は2つの部屋に分かれているので、迷うことはありません。ウェイターの対応も迅速で親切でした。ゆっくり食べて、本当に美味しいです。友達にもぜひおすすめしたいお店です。 （原文） I ate one of the best dishes there. Food here has the main word. Prices are reasonable, place is divided into two separate rooms so don't be confused. Waiter was fast and helpful. You should eat here slow and really enjoy it. Would recommend this place to my friends.

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気は比較的良い評価なのに、なぜ2つ星しかないのでしょうか？まず…料理は、素晴らしい料理（ステーキ、子牛のメダリオン、タルタル）から、全くひどい料理（日替わり料理、サラダ、お子様向け料理、自家製コロッケ！）まで、実に様々です。 多くの国のレストランでの経験を持つ外国人の言葉を引用します。「コロッケが手作りなのが分かります。機械で作ったコロッケがこんなにまずいはずはありません」 雰囲気は20年前、30年前、40年前、50年前と全く変わっていません。むしろ、どんな「改装」もオクルグリャクの精神、というか、わずかに残った精神を殺してしまうので、以前よりずっと良くなっています。 生ピアニストが戻ってきました…毎時15分演奏してくれます。 何より最高だったのは、若くてとてもプロフェッショナルなウェイターでした！ そして、価格！一言で言えば…ひどく高価で、品質に見合わない価格です。タルタルステーキ 46ユーロ/200グラム（1キログラムで230ユーロ）、メダリオン（小さめの3ピース） 38ユーロ。 ワインバーのメニュー…なかなか素晴らしい…何が入っているのか気になるところですが、クラウトハッカー・メルクスの最高級ワインが42ユーロ（17.5ユーロなので納得です） 2名様でのおすすめ： タルタルステーキ1枚、デザート（ティラミスなど）、ミネラルウォーター、コーヒー、グラスワイン（お一人様2杯まで）…150ユーロで「収まる」かもしれません。 （原文） Zašto nakon relativno dobrih ocjena za hranu, uslugu i ugođaj samo 2*? Prvo...hrana izrazito varira od odličnih jela (biftek, teleći medaljoni, tatarski) do čiste katastrofe (dnevno jelo, salate, dječja jela, DOMAĆI KROKETI! Citiram prisutnog stranca s velim iskustvom restorana u mnogo država: "Vidi se da su kroketi ručno rađenih, nikakvi strojni ne mogu biti tako loši" Ambijent je isti kao prije 20, 30, 40, 50 godina...i bolje jer bi svako "preuređenje" ubilo duh Okrugljaka, odnosno ono malo što ga je preostalo. Vratili su živog pianistu...koji svira 15 minuta u sat vremena. Definitivno najbolji dio je bio mlad i vrlo, vrlo profesionalan konobar! A sada CIJENE! Ukratko...bolesno skupo i neadekvatno kvaliteti. Tatarski biftek 46€/200 grama (kilogram znači 230€), medaljoni (3 mala komadića) 38€. Vinska karta...prilično impresivna...pitanje što od svega toga ima, ali Krauthaker Mercs vrhunski 42€ (što je vrlo prihvatljivo jer je u nabavi 17,5€) Sugestija za dvije osobe: 1 tatarski biftek, desert (npr tiramisu), mineralna, kava, čaša do dvije vina po osobi...moglo bi "stati« u 150€

（Google による翻訳）オクルグリャクは単なるレストランではありません。クロアチアの食の伝統を美しく保存し、称える文化施設です。地元の人でも観光客でも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Okrugljak is more than just a restaurant – it’s a cultural institution that beautifully preserves and celebrates Croatian culinary traditions. Whether you’re a local or a visitor, it’s absolutely worth the visit.

（Google による翻訳）ザグレブで有名なこのレストランは、地元の名物料理がいつもおすすめです。緑豊かな屋外席や、店内の様々な個室でゆったりとくつろげます。あらゆるパーティーに最適です。私たちは結婚式と3つの誕生日パーティーを同時に開催しました！ただし、ここの伝統は価格にも左右されるので、お財布には気を付けてください。料理はとても美味しかったです！ （原文） Bekannt in Zagreb, immer eine Empfehlung für lokale Spezialitäten. Schön zum draussen im grünen sitzen oder in diversen Räumen drin. Gern für Feste aller Art nutzbar, wir erlebten eine Hochzeit und drei Geburtstagsfeiern parallel! Allerdings wird hier Heritage auch in Geld aufgewogen. Also den grossen Geldbeutel mitnehmen. Essen war sehr gut!

（Google による翻訳）オクルグリャクには長年通っています。 今日のように料理はいつも素晴らしいのですが、スタッフの対応には非常に不快な思いをしました。 木曜日に日曜日の予約をしたのですが、到着すると、予約をしていない、あるいは以前も予約なしで来ていた（？？）と責められました。どちらの主張も事実ではありません。 その後、私たちの席が空いていないと伝え、レストランから出て行くように勧められました。 オクルグリャクは格式高いレストランであり、このような対応は彼らが掲げる基準をはるかに下回っていると思います。 （原文） U okrugljak dolazimo već jako dugo. Hrana je uvijek odlična kao što je i danas bila no imali smo izuzetno neugodno iskustvo s osobljem. Rezervirali smo termin za nedjelju u četvrtak no kad smo došli optužili su nas da nismo uopće rezervirali i da smo prije dolazili bez rezervacija (??). Ni jedna od te dvije izjave nije točna. Nakon toga su nam pokušali reci da za nas ne postoji stol i sugerirali da odemo iz restorana. Mislim da je Okrugljak institucija i da je ovakvo ponašanje ispod bilo kojeg standarda za kojeg se zalažu.

（Google による翻訳）オクルグリャクはカルト的な人気を誇る場所、ザグレブの食の殿堂と言ってもいいでしょう。何世代にもわたって優秀なウェイターが育ち、多くの優秀なシェフも輩出されています。それは昨日も証明されました。前菜の仔牛のパテ、ボイルドハムから、メインのラムチョップ、仔牛の頬肉、ピューレをかけた仔牛のオセブコまで、すべてが完璧でした。そして、すべてにアジッチの2024年グラシェヴィナがよく合いました。 （原文） Okrugljak je kultno mjesto , rekao bih hram hrane u Zagrebu. Generacijama su se odgajali vrsni konobari , a i veliki dio vrsnih kuhara. To se potvrdilo i jučer . Sve je bilo kako treba od predjela teleće paštete, kuhane šunke do glavnog jela janjeći kotleti , teleći obrazi , teleći osebuco na pireu. I sve je lijepo sjelo uz Adžićevu graševinu iz 2024.

（Google による翻訳）ザグレブで最高のレストラン。ザグレブ、大好き❤️自家製シュトゥルクリ、パシュティカーダ、ワインのセレクション、そしてデザートのセレクションも最高。 （原文） Najjjjbolji Zagrebački restoran.Zagreb tak imam te rad❤️Predobro domaći štrukli ..pašticada...izbor vina...i veeeliki izbor deserta.

（Google による翻訳）予約なしで、しかもレストランは満席だったにもかかわらず、フレンドリーなスタッフが私たちが快適に座れる場所を見つけてくれて、地元料理を堪能できました。 他のレストランではなかなか味わえない雰囲気 絶対におすすめです （原文） Iako nismo imali rezervaciju i restoran je taman tad bio jako popunjen,ljubazno osoblje je pronašlo kutak gdje smo jako ugodno sjedili i uživali u domaćim jelima Ugođaj koji rijetko koji restoran može pružiti Svakako preporuka

（Google による翻訳）特別で親密な体験でした。まるで彼のリビングルームにいるような気分です。シェフは魅力的で、息子さんの協力を得ながら料理を運んでくれました。料理は完璧で、ワインも美味しくて個性的でした。地元産とオーガニック食材にこだわっているのが気に入りました。ただ一つ残念なのは、4時間と長すぎたことです！良いチャレンジでしたが、休憩を入れるか、1時間くらい短縮してみてはいかがでしょうか。 （原文） What a special and intimate experience. Feels like you are in his living room. The chef is charming and serves the meals with the help of his son, the food was impeccable, and the wines were delicious and unique. I loved the strong emphasis on local and organic sourcing. My only piece of feedback was that it was too long; 4 hours! It was a nice challenge, but maybe throw in an intermission or try to shrink that down by an hour or so.

（Google による翻訳）通りの角にある小さなお店です。シェフはフレンドリーで、このレストランの経営も素晴らしいです。「ポークチョップ」は、中国の「アタス・ソウヴィデ」の焼きそばに似ていますが、クロアチア産の豚肉は脂がのっています。ビーフタルタルは、クロアチア産の牛肉とは全く味が違い、より美味しく、よりオーガニックで、より繊細な牛肉の風味が感じられます。どれも美味しくいただきました。雰囲気も最高です。 （原文） A small little place, at the nook off a street. Chef is friendly, and he runs this restaurant very well. The "pork chop" is like an atas souvide chinese sio bak but with a Croatian pig which is more fatty. Beef tartare - the Croatian cow taste really different from the cow I'm used to, better, more organic, more subtle beefy. I enjoyed every bit. The atmosphere is great here.

（Google による翻訳）レビューを投稿する前に、数日待って自分の経験を振り返ることにしました。さまざまな料理評論家やゲストが読んだレビューの数に基づいて、私は非常に大きな期待を抱いていました。期待されていた衝撃的な経験と私の期待は部分的に満たされました。 単純に素晴らしいコースはほとんどありませんでしたが、平均的なコースはほとんどなく、まったく気に入らなかったコースが 1 つありました。しかし、De gustibus は議論の余地はありません。メニューは面白く、勇敢で創造的な組み合わせで、よく準備され、美しく盛り付けられています。スタッフはプロフェッショナルでありながら、フレンドリーで快適です。 ワインの組み合わせは期待を満たしておらず、価格に見合う価値はありません。新しく革新的なワインメーカーにチャンスを与えるのは素晴らしいことですが、常に良いものである必要はなく、価格に見合う価値はありません。ウォッカベースのクルミショットが最高でした。 「個人的な」と宣伝されているので、ゲストにアレルギー、食べ物の好み、または食べないものについて尋ねられると予想していました。 一部のミシュランの星付きレストランでは、予約を確認するための前払い金（全額の一部）の支払いが一般的ですが、ここではメニューの全額を支払う必要があり、オンライン支払いは私たちが非常に苦労していたので改善が必要です。 全体として、私たちは素晴らしい時間を過ごしたので、おそらく春/夏が来たら、新しいメニューを味わいたいと思って戻ってくるでしょう。 （原文） I decided to wait for few days, reflect on my experience before posting a review. I had super huge expectations based on number of reviews read by various food critics and guests. Expected mind blowing experience and my expectations were partially met. Few courses were simply amazing, few average and 1 I did not like at all. But De gustibus non est disputandum. Menu is interesting, brave and creative combinations, well prepared and nicely presented. Staff is professional, yet friendly and pleasant. Wine pairing did not meet expectations and is definitely not worth the price. Giving the chance to new, innovative wine makers is cool, but not necesarrily good always and definitely not worth the price. Vodka based walnut shots were the best. Advertised as "personal" I would have expected that guests were asked about allergies, food preferences, or things they do not eat. Upfront deposit (portion of the full price) payment to confirm reservation is indeed common practice is some Michelin Star restaurants, here you need to pay full price for the menu and online payment needs improvements as we struggled big time. Overall we had great time and will probably be back when spring/summer comes hoping to taste new menu.

（Google による翻訳）レストランは、別の次元に入ったような感覚を生み出すような場所にあります。いくつかのテーブルを備えたラウンジがお客様をお待ちしておりますので、オーバーブッキングの心配はありません。あなたとあなたの友人だけのためのプライベートディナーの気分を作り出します。 Sef Tvrtko はプロフェッショナルで、親切で、非常にクリエイティブです。すべてが完璧に準備されており、食事と雰囲気の楽しみが優先されます。私の嫌いな食材を使った料理は私を喜ばせましたが、大好きな食材をすべて使った料理には本当に驚かされました。お気に入りの写真は残していますが、材料そのものを数えることはできません。 私はワインを飲まないので、食事には素晴らしいブランデーがいくつか添えられていました。 これは単なるレストランではなく、ガストロ体験全体であるため、大きなお勧めです 🎉 （原文） Restoran je tako lociran da stvara osecaj ulaska u drugu dimenziju. Ovde vas čeka salon sa nekoliko stolova, stoga nema priče o prebukiranosti. Stvara se osecaj privatne večere samo za vas i prijatelje. Sef Tvrtko je profesionalan, ljubazan i ultra kreativan. Sve je besprekorno spremljeno i podređeno uživanju u hrani i ambijentu. Jela sa sastojcima koje ne volim su me odusevila, a jela gde sve sastojke volim apsolutno raspametila. Ostavljam slike favorita, a same sastojke šanse nema da mogu pobrojati. Vina ne pijem, pa je hrana ispracena uz par odličnih rakija. Jedna ogromna preporuka, jer ovo zaista nije samo restoran već čitavo Gastro iskustvo 🎉

（Google による翻訳）これが高級料理です！多くの場合、高級レストランは食べ物ではなく、他の多くの事柄を中心に展開しますが、ここでは食べ物が世界の中心であり、クロアチア最高のシェフという当然の称号によって完璧に調理されます。ここではクロアチア産の最高の食材が爆発的な風味に変わります。食べ物を愛し楽しんでいる人がこの場所を感動せずに去るとは想像できません。クロアチア出身なら、いくつかのフレーバーを食べると子供時代に戻れますし、外国人なら、クロアチアの本当のフレーバーを味わうのに最適な方法です。 （原文） This is what fine dining is about!!! A lot of times fine dining revolves around a lot of other things and not food, here the food is the center of universe and it is flawlessly executed by well deserved title of best chef in Croatia. Here the best ingredients from Croatia are turned into explosions of flavors. I can't imagine anyone who loves and enjoys food to leave this place unimpressed. If you are from Croatia, some flavors will bring you back to childhood and if you are foreigner it is the best way to taste real flavors of Croatia.

（Google による翻訳）これは最高のレストラン体験の 1 つでした。完璧な食材、完璧な仕上がり、美しい盛り付け、そして興味深いプレゼンテーション。 私にとって、これは新しいタイプの食事体験でした。毎日ではありませんが、地元の有機食材とバイオダイナミック農業については非常に勉強になります。冒険好きな人で、「普通の」食材を新しく興味深い方法で調理して提示したい人には、間違いなくお勧めします。小さなワインペアリングもありましたが、ワインも素晴らしかったです。 私のお気に入りの料理は、パースニップ、タコ、パン、チーズ、スモークチョコレートでした。 （原文） This was one of the best restaurant experiences. Perfect ingredients, impeccable execution, beautiful plating and interesting presentation. For me this was a new type of dining experience. Definitely not for every day, but very educational regarding local organic ingredients and bio dynamic farming. Would definitly recommend to any one who is an adventurous eater and wants to tray some "ordinary" ingredients executed and presented in a new and interesting way. We also got small wine paring and wines were fantastic also. My favorite dishes were parsnips, octopus, bread, cheese and smoked chocolate.

（Google による翻訳）Navは、シェフのトゥヴルトコ・シャコタ氏がオーナーを務めるレストランで、彼のファインダイニングに対するビジョンを体現しています。ザグレブでは非常にユニークな体験ができるでしょう。料理は非常に美味しく、斬新です。ワインの品揃えは最高とは言えませんが、非常に美味しいものもいくつかあります。総じて、ザグレブのレストランシーンに素晴らしい一席が加わったと言えるでしょう。 （原文） Nav is Restaurant owned by Chef Tvrtko Šakota and it represents his vision about fine dining. It is pretty unique experience in Zagreb. Food is very good and innovative. Wine choice is not the best or ideal one. But there are some very good wines on the list. All in all great addition to Zagreb restaurant scene.

店の雰囲気は、悪くないが、カレーは、しょっぱく、揚げ物の味も大したことない。 とてもオススメできるレストランではない。

（Google による翻訳）トリップアドバイザーで良い口コミをいくつか読んでいたので、夕食にここに来ることにしました。もう一つの理由は、ザグレブではベジタリアン料理がなかなか見つからないからです。期待を裏切られることはありませんでした。賑やかな雰囲気のバーやレストランが立ち並ぶ歩行者専用道路沿いにある小さなお店です。私たちはベジカレー、ライス、デビルドベジタブルをいただきましたが、とても美味しかったです。テーブルと椅子はもう少し良くても良かったかもしれません。サービスは迅速で手際が良かったです。 （原文） We had read some good reviews on TripAdvisor so we decided to come here for dinner. Another reason was availability of veg food which is little difficult in Zagreb. we were not disappointed. It was a small place in a pedestrian lane which was full of bar and restaurants with lively ambience. We had veg curry with rice and deviled vegetables which was quite good. The tables and chairs could have been better. The service was fast and efficient...

（Google による翻訳）以前のレビューを参考に、2泊目に本格的な料理を予約していたので、少し変わったものを食べたいと思い、初日にここを訪れました。メニューは限られていますが、それでも選択肢は豊富です。ミックススターターはまずまずでしたが、特に特別なものではありませんでした。しかし、じっくり煮込まれたポークカレーは大変美味しかったです。サービスは行き届いておらず、あまり興味を惹かれませんでした。 （原文） Visited here on our first night based on previous reviews as we had booked an authentic meal for our second night and fancied something a little different. The menu is limited but still plenty to choose from. The mixed stater was fine but nothing special, however the slow cooked pork curry was very, very good. The service was not overly attentive and lacked interest.

（Google による翻訳）サービスも良く、料理も美味しく、量もたっぷりでした。テラスにはヒーターが設置されているので、寒くありません。スタッフの対応もとても良かったです。料理は辛く、辛さは最低でも星2つ（許容範囲内）です。 （原文） Buen servicio, buena comida y mucha cantidad. Hay calefactores por toda la terraza y no hace nada de frío, ademas el personal nos trató muy bien. Comida picante, lo mínimo son 2 estrellas de picante (aceptable).

（Google による翻訳）このスリランカ料理店は、多くのレストラン、カフェ、パブが立ち並ぶ人気のイヴァナ・トゥカルチツァ通りにあります。ほとんどの店には屋外席があり、行き交う人々を眺めるのに最適です。The Curry Bowlは高級店ではなく、メニューも豊富ではありませんが、手軽にカレーを楽しめる良い場所です。完全なグルテンフリーではありませんが、メニューには各料理のアレルゲンが詳細に記載されています。夕食に、妻はチキンカレーとライスを注文しました。彼女はボリュームはあるものの、味は特に特筆すべき点はないと言っていました。私は「スパイス、卵、自家製ロティを組み合わせ」と謳うコットゥーを選びました。鶏肉、牛肉、イカ、黒豚からタンパク質を選べます。チーズは追加料金で追加しましたが、追加しませんでした。ユニークな盛り付けで、黒豚のカレーは大変風味豊かでした。ボリュームもたっぷりで、価格に見合う価値がありました。ビーガンやベジタリアン向けのメニューもあり、ドリンクも豊富に揃っています。サービスは迅速かつ効率的で、メインコースは13～15ユーロ程度でした。 （原文） This Sri Lankan establishment is situated on the popular Ul. Ivana Tkalcica which is populated by many restaurants, cafes, and pubs. Almost all of these have seating areas outside which make them ideal for people-watching. The Curry Bowl is not fancy, nor does it have an extensive menu, but it is a good place to find quick and easy curries. It is NOT a completely gluten-free restaurant, but their menu does provide a detailed breakdown of the allergens in each of the restaurant’s dishes. For dinner, my spouse had chicken curry with rice that she described as filling but nothing special flavour wise. I chose the Kotthu which is described as “made with a combination of spices, eggs and homemade roti” with the protein options of chicken, beef, calamari, or black pork. I chose not to add cheese for an additional charge. I found it to have a unique presentation and the black pork option was quite flavourful. It was also very filling and so provided good value for money. There are also vegan and vegetarian options as well as a variety of drinks. Service was quick and efficient and main courses were about E13-15.

（Google による翻訳）スリランカの真の味。料理は風味豊かでスパイスが効いていて、まさにスリランカらしい味わいです。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるので、滞在がさらに素晴らしいものになりました。街で本格的で一味違うものを食べたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） True flavors of Sri Lanka — the food is full of taste and spices, just like it should be. The staff is really friendly and welcoming, which makes the whole experience even better. Highly recommend if you want something authentic and different in town!

（Google による翻訳）10点満点の体験でした！料理は本格的で美味しく、価格もお手頃でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも迅速でした。近くにお越しの際は、ぜひCurry Bowlをお試しください。 私たちが試したのは： 前菜盛り合わせ チキンコットゥ 黒豚カレー ホットバターカラマリ キリマルフィッシュカレー 自家製ジンジャービール セイロンアラックアタック どれも素晴らしかったです。 （原文） 10/10 experience! Food was authentic, delicious, and well priced. The staff was very friendly and welcoming, and provided quick service. 100% recommend giving Curry Bowl a try if you are in the area. We tried the: Mixed appetizer platter Chicken kottu Black pork curry Hot butter calamari Kiri malu fish curry Homemade ginger beer Ceylon arrack attack Everything was amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。今まで食べた中で一番美味しい鴨肉でした。サービスも完璧で、担当してくれたウェイターさんも素晴らしく、最後にはプレゼントまでくれました！ 料理のクオリティの高さを考えると、価格もとてもリーズナブルでした。これ以上お勧めできるものはありません！ （原文） Amazing experience and the best duck I’ve ever eaten. Service was also perfect, the waiter that’s served us was amazing and even gave me a gift at the end!!! The food was very reasonably priced for the amazing quality. Couldn’t recommend more !!!!

（Google による翻訳）ウェブサイトのおすすめを参考に、昨晩ここに食事をすることにしました。予約していなかったので、幸運にもまだテーブルが空いていました。 とてもフレンドリーなウェイター、素敵で清潔なレストラン、素敵なテラス、そして豊富なクロアチア料理とワインのメニュー！料理はどれも美味しかったです！前菜はストゥルクリ、メインはクロアチア風シュニッツェル（コルドン・ブルーの一種）とアグラム・オドレザック（豚ヒレ肉にベーコンとチーズを添えたもの）をシェアしました。付け合わせには、ポテト、チーズ、ベーコンのコロッケをいただきました。どれも美味しかったです！本当におすすめです！ （原文） Op basis van een aanbeveling op een website gekozen om hier te gaan eten gisteravond. Gelukkig was er voor ons nog een tafeltje vrij want we hadden niet gereserveerd. Super vriendelijke obers, mooie nette zaak, schoon terras en een uitgebreide kaart met Kroatische gerechten en wijnen! Het eten was heerlijk!! Als voorgerecht een strukli gedeeld en als hoofdgerecht een Kroatische schnitzel (soort cordon blue) en een agram odrezak, dat is varkenshaas met spek en kaas. Als bijgerecht hadden we aardappel kaas spek kroketjes. Het smaakte allemaal erg lekker! Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）パートナーと私はこのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。特にウェイターはとても丁寧で気配りがありました（ジェフという名前だったと思います）。とても歓迎的で、料理とワインについて詳しく説明してくれました。牛頬肉は売り切れていましたが、私は最高のフィレステーキを、パートナーは鴨の胸肉をいただきました。ぜひまた訪れて、お勧めします。料理とワインは本当に美味しかったです。付け合わせはサツマイモとグリル野菜、デザートはチョコレートケーキでした。食べた料理を想像するだけでよだれが出てきてしまいます。BGMはロマンチックな音楽で、ランテルナでの体験に欠点は全くありませんでした。ただ一つ残念なのは、次回訪れた時に牛頬肉が食べられるといいなということです。とても食べたくてたまらなかったからです。最後にクロアチアの伝統的なお土産、ジンジャーブレッドのハートをプレゼントしてもらいました。このレストランでの経験に大満足です！ （原文） Me and my partner had the perfect time at this restaurant. The waiter especially was very polite and attentive. (Think his name was Jeff). Very welcoming and informative on the dishes and wines. Although they had sold out of Beef Cheeks I had the most perfect fillet steak, whilst my partner had duck breasts. Would definitely recommend and visit again. The food and wines were absolutely delicious. We had the sweet potato and grilled veg sides, and chocolate cake dessert. Salivating at just the thought of the meal we had. Romantic music playing in the background, there wasn’t a single fault I can point out about our experience at Lanterna only thing is I hope they have beef cheeks available when we next visit as I was craving it. We were gifted a gingerbread heart at the end a traditional Croatian souvenir. Extremely impressed with our visit!!!

（Google による翻訳）ジェフが担当してくれたウェイターは素晴らしかったです！私たちの好みに合っているか、常に気を配り、提案もしてくれました。盛り付けもとても綺麗でした。注文した料理は素晴らしく、写真も添付しました。チキン・コルドン・ブルー、グレービーソースがかかった牛頬肉、そしてザゴルスキー風シュトゥルクレなど、注文した料理の量に対して価格は非常にリーズナブルでした。デザートはランテルナ風シュトゥルクレ（ぜひお試しください！）で、本当に美味しかったです！テーブルにいた全員が食事に大満足でした。 （原文） Jeff was our waiter and he was outstanding! Kept a close eye on us to make sure they everything was to our liking and made suggestions, plus presentation of food was very nice. The food we ordered was wonderful and pictures are attached. The price was very reasonable for the amount of food ordered, which included chicken cordon bleu and beef cheeks with a gravy, along with zagorske strukle. For dessert -- you've got to try -- was Lanterna strukle. It was so wonderful! Everyone at the table was very pleased with their meal.

（Google による翻訳）ワインセラーの雰囲気、おもてなし、サービス、料理と（地元の）ワインの組み合わせのアドバイス、口の中でとろける牛ほほ肉…すべてが完璧でした。この素晴らしい体験に感謝します。 （原文） L'endroit (la cave), l'accueil, le service, les conseils pour l'accord mets/vins (locaux), la joue de bœuf fondante... Tout était parfait. Merci pour ce bon et beau moment.

（Google による翻訳）夏にこのレストランを訪れました。ウェイターはとても丁寧でした（クロアチア語がとても上手なアジア人のウェイターには驚きました）。料理はまずまずでしたが、値段に見合った質ではありませんでした。私たちより後に来た客の方が、飲み物も料理も先に提供されました。マネージャーの対応も非常に失礼でした。残念ながら、このレストランはお子様連れにはお断りです。 （原文） Siamo stati in estate in questo ristorante. I camerieri sono molto cortesi (sono rimasta molto sorpresa del cameriero asiatico che parla molto bene croato). Il cibo é discreto, la qualitá non rispecchia però il prezzo. Ospiti giunti dopo di noi sono stati serviti (sia bevande che cibo) prima di noi. Il gerente é molto scortese. Purtroppo i bambini non sono i benvenuti in questo ristorante.

（Google による翻訳）とても良い家族経営のレストランです！ 高級感がありながら、お値段はお手頃です。 スタッフは料理に誇りを持っており、ストーリーを語ることにも熱心に取り組んでいます。 素晴らしい夜を過ごしました。 唯一の「奇妙」な点は、トイレに鍵が付いていないことです。これはかなり不便でした。 （原文） Very good family owned restaurant! Quite fancy place while the prices are affordable Staff is proud of the food they bring and are passionate about telling stories We spent a wonderful evening The only "strange" thing, toilets don't have locks which is quite uncomfortable

アサリのパスタが美味しかったです。 パスタ1人前は日本人女性にとって適量でした。 また、シェア用のお皿も用意いただいてサービスも◎です。

최고👍 美味しいです 本当に 4つ 注文したのに 全部 おいしい 肉が 特においしかったです 店の 雰囲気もいいし。店員さんも優しいので 出るとき tip あげました。

デザートが絶品。 ミルフィーユ？もさくさくしたメレンゲクッキーのようなものに甘すぎずコクのあるカスタード。 ティラミスもコーヒー強すぎず、クリームがしっかりとしていてティラミス苦手でもかなり好きな味。 店内も広く、トイレもきれいに掃除されている。 店員のサービスもかなりよく、絶対にまた来たいレストランの一つ。 肉の入ったサラダがかなり美味しくて、また頼みたい。。。

ザブレグ滞在最終日のディナーに利用しました。 結構繁盛しているので待つのが嫌いな方は事前予約をオススメします。 待つ際は店員さんを捕まえて、人数と名前を伝えておかないと待ちということが伝わらないのでご注意下さい。 ここへはルスティカ(ローストビーフとジャガイモやにんじんなど野菜を絡めたもの)を目当てに来店。お肉は柔らかく、味付けも最高でした。

頼んだものにアレルギーのものがあり、説明したら、こちらの不注意にも関わらず無償で交換してくれました。そのあとも優しく声をかけてくれて安心して食事できました。メニューも豊富で味もおいしかったです。

私たちのテーブルのウェイター(男性)がとても仕事ができないタイプでみているこっちが申し訳なくなるほど。。注文を聞いてくれるまでの時間も呼んでから15分ほどかかっていました。料理はいたって普通。私はタコのタリアテッレ(1500円ほど)を頂きました。スパークリングワインは美味しかったです！

中庭席が涼しくて気持ちいい。ワインの種類が豊富でハウスワインもある。

市民の台所、毎日開かれる屋外の青空市場のみならず、地階に広い屋内市場があるので見逃しなく

青物市場。 果物や野菜販売が青空の下で活気が有りました。イチゴが大きくて美味しそうでした。 平日昼頃でしたが、3割程度はもうお店が無かったので、午前中がおすすめですね。

写真は金曜日の昼ごろですが、すでに営業を終了しているお店もあったようです。主に野菜や果物、食品のお店ですが外側には食品以外のお土産屋さんもありました。賑やかでザグレブの活気を感じる場所です。

ザグレブの大きな市場です。広場の上の階の露店では主に野菜や果物のお店が出ていて広場の奥に魚専用の屋内のお店が、地下というか1階に大きな屋内のお店があり、そこではお肉とかチーズとかのお店が有ります。 キャベツを丸ごと一個漬けたキャベツのピックルスは圧巻です。

2023年10月 イェラチッチ広場の奥、階段を上がった所にあるマーケットです。 多くの観光客でとても賑わっていました。 特に色とりどりの果物が印象的。 もちろん観光客だけでなく地元の人達も日々の買い物に訪れる場所です。 もし近くに住んでいたら、こんなにいろいろな新鮮な果物を毎日食べられるのになぁと感慨深くなってしまいました。 どこの国に行っても「市場」は活気があっていいですね！ 市場散策して、この土地の生活を想像するのはとても楽しいですね。 ちなみにクレジットカードはほぼ使えないので、買い物には現金の準備が必須です。

活気があって清潔感のある市場です　とても美味しそうでしたが量が多いので買いませんでした。観光客用に果物など少しだけ食べ歩きできたらありがたいです

帰国する日に、燻製チーズを半ホール購入。３ユーロでした。とても美味しく、ホールで購入すれば良かったと後悔しています。

美味しいイタリアン料理 値段も適切

（Google による翻訳）このレストランが大好きでした。料理は最高でした。レモンエスカロップとライスを注文し、ウェイターにトリュフを追加してもらいました。絶品でした！ デザートも素晴らしく、ティラミスを注文しました。 サービスもとても良く、また何度も来たいと思っています。 （原文） Me encantó el restaurante. La comida es espectacular. Me pedí una escalopina al limón con arroz y le pedí al mesero que le colocara algo de trufa, DIVINO. Los postres excelentes, pedimos el tiramisú. El servicio muy bueno, volvería muchas veces.

（Google による翻訳）予約なしでも対応していただきました。とても親切でした。 さっと済ませたいと伝えました。本日の魚のスープは美味しく、マグロのカルパッチョも絶品で、ステンドグラスケーキも絶品でした。 （原文） Nos atendieron sin reserva. Muy amables. Dijimos que comeríamos rápido. La sopa de pescado del día deliciosa, el carpaccio de atún muy bueno y el vitral tone buenísimo.

（Google による翻訳）食べ物一つ一つ味もあり、プレーティングも好きです。 再訪問したいほど料理がとても美味しかったです！ （原文） 음식 하나하나 맛도있고, 플레이팅도 맘에듭니다. 재방문하고싶을정도로 요리가 너무 맛있었어요!!

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎる。ブランチを注文したのにサイドディッシュは追加料金…？ しかもイカはちゃんと捌かれてなかった… 史上最悪の経験！ （原文） Precijenjeno. Cijene previsoke, naručiš marendu prilog se dodatno naplacuje…? Uz to lignje nisu bile ni dobro očišćene… Najgore iskustvo IKAD!

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。料理は絶品で、まさに祖母が作ったようなフィオーレ・ディ・ズッカでした。普段メニューに載っているようなものではありません。料理の本格度の高さが伺えます。サービスも完璧で、まるで専属のウェイターがついているような気分でした。何も不満はありません。質の高い本格的なイタリア料理と素晴らしいサービスをお探しなら、ぜひお勧めします。 （原文） What a gem of a place. The food was mouthwatering. The stuffed fiore di zucca were just like my grandmother made. Not something you would usually find on a menu. Goes to show the level of authenticity in the cooking. The service was spot on. We felt like we had our own private waiter. Couldn't fault anything. Highly recommend if you are looking for good quality authentic Italian food with great service.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、すべてが完璧でした…おもてなし、サービス、料理、デザート…ウェイターからシェフまで、皆が絶賛していました。またお会いしましょう👌🍾🥂 （原文） Od dolaska sve kako treba..dočeka,usluge,hrane deserta.. sve pohvale od konobara do kuhara. Vidimo se opet👌🍾🥂

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、そして素晴らしい雰囲気。街の中心部から少し離れた緑豊かな場所に佇むこのレストランは、心を込めて丁寧に作られた料理を味わうのに最適な静かな空間です。私たちは3コースのランチメニュー（55ユーロ）をいただきました。どの料理も美味しく仕上げられていました。 ドリンクメニューはありませんでした。好みのドリンクの種類を伝えるだけで、用意してくれました。予約は数ヶ月前にメールで行いましたが、すぐに返信がありました。直前の旅程変更のため、オフピーク時への変更をお願いしたところ、快く対応してくれました。ザグレブを訪れる機会があれば、ぜひまたこのミシュランレストランを訪れたいと思っています。 （原文） Great food, awesome service and wonderful ambience. Nested in the greenery away from town centre, it sets a perfect tranquil backdrop for enjoying food that was done with care, love and attention. We had the 3-course lunch menu €55. Every dish was done well. No drinks menu. Just tell them the type of drink preferred and it will be served. Reservations were made months in advance via email which they replied promptly. Due to last minute itinerary changes, we requested for a change in timing to an off-peak one, which they gladly assisted with. We would gladly visit this Michelin restaurant again when we are in Zagreb.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、くつろげるパティオ、そして最高のサービス。 街に到着した初日にランチに立ち寄りました。レストランは街外れの丘陵地帯に位置しており、主要な観光地に近いにもかかわらず、静かで隠れ家的な雰囲気でした。ランチタイムはほとんど空いていて、パティオの一番良い席を確保できました。 ランチは3コースと4コースのメニューがありましたが、私はコースには含まれていない名物料理を頼みたかったので、3コースに黒イカのリゾットとルイ15世風デザートを追加しました。 白身魚のカルパッチョ（スズキ、ブラックオリーブパウダー、バジルエマルジョン） – スズキは薄切りではなく、コンパクトな円筒状にミンチにされており、カルパッチョに仕上げるのが難しいスズキ特有のフレーク状の食感を防いでいます。バジルエマルジョンとオリーブパウダーが旨味をたっぷりと引き出していましたが、味的にはやや予想通りでした。 黒イカのリゾットとラングスティーヌのカルパッチョ – 看板メニュー。リゾット自体はイカ墨だけで味付けされているため、ラングスティーヌの風味が余すことなく引き立っています。カルパッチョは単体では繊細すぎるかもしれませんが、ラングスティーヌのクリームと合わせることで、まさに贅沢な味わいに。完璧なアルデンテのご飯と、歯ごたえのあるイカの身が、この上なく満足感を与えてくれます。 スロベニア産豚ネック肉、スモークポテトクリーム、豚脂のクランブル、デミグラスソース、グリルズッキーニ添え – 豚脂のクランブルを除けば、よりクラシックな豚肉料理です。それでも、最近食べた豚肉の中でおそらく最高の一品です。美しい霜降り、程よく溶ける脂、そしてポテトクリームの上に重ねられたクランブルが、豚肉の風味を余すことなく引き出し、料理全体に調和しています。 洋梨のポーチドエッグ – 予想以上にしっかりとした味わいで、いつものシャンティクリームを添えて。蜂蜜でコーティングしたクルミが、このケーキを特別なものにしていました。少し熟れておらず、甘さも控えめな洋梨に、程よいコクを与えていたのです。 ルイ・キャーンズ – 看板デザートとして宣伝されているので、追加しました。とても丁寧に作られたチョコレートムースケーキです。確かに楽しいですが、食べ過ぎで眠気を催しそうになっているなら、食べる必要はありません。 （原文） Amazing food, relaxed patio, and great service. Stopped in for lunch on my first day in the city. The restaurant sat between hills on the edge of town, so despite being close to the main tourist drag, it felt calm and tucked away. At lunch the place was nearly empty, so I was able to snag one of the best tables on the patio. For lunch, they were offering 3- and 4-course menus, but I wanted their signature dishes that weren’t included. Ended up going with the 3-course and adding the black cuttlefish risotto and the Louis XV dessert. White Fish Carpaccio (Sea bass, black olive powder, basil emulsion) – Instead of thin slices, the sea bass was minced into a compact cylinder, sidestepping the flakiness that usually makes bass tricky as carpaccio. The basil emulsion and olive powder brought plenty of umami, though flavor-wise it was somewhat expected. Black Cuttlefish Risotto with Langoustine Carpaccio – The signature dish. The risotto itself was seasoned only with cuttlefish ink which left room for the langoustine to carry the flavor. On its own the carpaccio might have been too delicate, but paired with the langoustine cream it became fully indulgent. Perfectly al dente rice and chewy cuttlefish bits made it so satisfying. Slovenian Pork Neck with Smoked Potato Cream, Pork Fat Crumbles, Demi-glace, Grilled Zucchini – A more classic pork plate, except for the pork fat crumbles. Still, probably the best pork I’ve had recently. Gorgeous marbling, fat that melted just right, and the crumbles layered over potato cream kept the dish intensely pork-driven and undiluted throughout the dish. Poached Pear – Firmer than expected, with the usual chantilly cream pairing. What made it special were the honey-glazed walnuts, which gave much-needed intensity to the slightly underripe, less-sweet pear. Louis XV – Added this on since it’s billed as their signature dessert. Essentially a very well-made chocolate mousse cake. Fun, yes, but not necessary if you’re already hitting the edge of a food coma.

（Google による翻訳）総じて素晴らしい体験でした。約3時間、それぞれ違う4ステップのメニューを選び、合計247ユーロでした。 特に印象に残る料理がいくつかあり、感動しました。 （原文） Overall a great experience that lasted almost 3 hours, with each of us choosing different 4 step menus, with a total of 247e. A few dishes really stood out and had that wow moment.

（Google による翻訳）ドゥブラフキン・プットで、思い出に残るランチを堪能しました。ミシュランの星を獲得した初めての体験でした。トゥシュカナツの森にひっそりと佇むこのレストランは、静かな環境と洗練されながらも落ち着いた雰囲気が見事に調和していました。 3コースメニューを注文しました。まずは温かい仔牛のメダリオンが運ばれてきました。柔らかく、上品な盛り付けで美しく仕上げられていました。続いて白身魚のフィレが登場。繊細な味付けと完璧な調理法で、完璧な仕上がりでした。ピーチメルバが、懐かしい甘さと絶妙なバランスで料理を締めくくりました。 アラカルトでは、クロアチア産テンダーロインの熟成ステーキを注文しました。ソースも飾り付けも一切なく、一瞬驚きました。肉の風味を際立たせるためのミニマリスト的なアプローチなのかもしれません。正直なところ、肉は豊かな風味と完璧な調理法で、とても美味しかったです。チャードとジャガイモの素朴な組み合わせが、料理を引き立てていました。 最後に、贅沢な「ル・ルイ・キャーンズ」をいただきました。一口ごとに荘厳な雰囲気が漂う、幾重にも重なるチョコレートの逸品です。サービスは全体的に温かくプロフェッショナルでしたが、ちょっとしたトラブルがありました。私たちが水を断った後、ウェイターが2本目のボトルを持ってきてくれたのです。おそらく単なるコミュニケーションミスでしょうが、全体的な体験を損なうものではありませんでした。 洗練されたランチは、ゆっくりと味わい深いひとときを誘います。素晴らしい空間で、洗練されたクロアチア料理を堪能したい方に特におすすめです。 （原文） We had the pleasure of enjoying a memorable lunch at Dubravkin Put—our very first Michelin-starred experience. Tucked away near Tuškanac forest, the serene surroundings matched the refined yet relaxed ambiance inside. We went with the 3-course menu, starting with veal medallions served warm—beautifully tender and elegantly plated. The white fish fillet followed, subtly seasoned and cooked to perfection. Peach Melba rounded things off with its nostalgic sweetness and lovely balance. On the à la carte side, we ordered the Croatian tenderloin aged steak. It arrived without any sauce or decorative garnish, which momentarily surprised us. Perhaps it’s a minimalist approach to let the flavour of the meat take center stage—and in fairness, it was richly flavourful and impeccably cooked. The rustic pairing of chard and potatoes made for a satisfying complement. We finished with the indulgent Le Louis XV—a layered chocolate creation that felt regal in every bite. Service was generally warm and professional, although there was a small hiccup: our waiter brought a second bottle of water after we declined. Likely a simple miscommunication, and not something that detracted from the overall experience. A sophisticated lunch that invites you to slow down and savor. Highly recommended for those looking to explore elevated Croatian cuisine in a stunning setting.

（Google による翻訳）フォアグラの前菜はとても美味しかったのですが、メインコースにはがっかりしました。特に付け合わせ（野菜）とパンが追加料金だったのが残念でした（クロアチアの習慣なのでしょうか？）。ワインとシャンパンは美味しく、値段も手頃でした。 ミシュランの星付きレストランなら、前菜とプティフールがあっても良かったと思います。 （原文） Foie gras en entrée très bon, déçu des plats sans compter que l’accompagnement (légumes) est payant tout comme le pain (peut être est ce une coutume croate?) Les vins et champagne sont bons et pas onéreux. Il manque pour un restaurant étoilé pré dessert et mignardises.

（Google による翻訳）スタッフはプロフェッショナルで、料理は最高。一流料理のシグネチャーが揃い、ワインリストも豊富です。 また訪れて、またしても大満足です。ザグレブ地方の伝統料理を盛り込んだザグレブメニュー、貝料理のメニュー、そしてオーダーメイドの料理など、上質な料理を好むあらゆる舌の方にご満足いただけるメニューです。心地よい雰囲気、プロフェッショナルでありながら控えめながらも必要な時には対応してくれるスタッフ。そして、最高のワインも豊富に取り揃えています。最後には、何度でも味わいたくなるデザートが待っています。 おすすめです！ （原文） Osoblje profesionalo, hrana izvrsna , s potpisom vrhunske kuhinje, vinska karta raznovrsna. Ponovni dolazak, i iznova oduševi, kombinacija tradicionalnih jela Zg područja uoblečenih u Zg menu, primorskih u menu školjki, i jela po narudžbi, za svako nepce koje uživa u finoj hrani, ugodnom okruženju, profesionalnom i nenametljivom a opet kad treba prisutnom osoblju. Sve uz bogat izbor vrhunskih vina. Na kraju slastice koje jesnostavno se treba i mora, uvijek iznova probati. Preporuka!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービス、そして料理とワインの素晴らしいプレゼンテーション。 （原文） Odlična hrana uz prekrasan ambijent i vrhunsku uslugu koja uključuje izvrsnu prezentaciju jela i vina

（Google による翻訳）エル・トロを訪れるのを楽しみにしていました。この店の良い評判をたくさん聞いていたからです。でも、結局少しがっかりしました。料理は確かに美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。でも、一番問題だったのはウェイターでした。彼は5%の努力しかせず、全く興味を示しませんでした。しかも、ベテランのウェイターに見えました。実際はもっと高い金額を払うつもりだったのですが、彼の無関心さが台無しにしました。それに、テラスで音楽が流れていなかったのも少し奇妙でした。 （原文） I was looking forward to visit El Toro heard so many good things about this place. But in the end I was a bit disappointed. The food was actually pretty good, but nothing special. But the biggest thing for me was the waiter. He gave 5% effort, not interested at all. And he looked like a seasoned waiter. I was willing to spent much more money than I did, but his lack of interest totally ruined it for me. Also no music on the terrace was a bit strange.

（Google による翻訳）エル・トロは、ザグレブでステーキを提供するレストランの中でも特に美味しいです。 何度か訪れましたが、肉はジューシーで柔らかく、硬くなく、私たちのリクエスト通りに調理されていました。 ステーキは絶品です。 前菜も素晴らしいですが、特にステーキ・タルタルは、私が今まで食べた中でザグレブ、いやクロアチアで一番美味しいと思います。完璧な味付けで、タルタルに欠かせない最高級のバターと、タルタルと一緒に口の中でとろけるピタパンが添えられています。 タコスなどの前菜も悪くありませんが、タルタルやメインコースと比べると、価格と量を考えると物足りないと思います。 また、サービスも素晴らしく、一度も問題が起きたことはありませんし、スタッフも皆とてもプロフェッショナルです。 唯一の欠点は、正直言って雰囲気です。店内は他の人の話し声が聞こえて少し静かすぎるし、とても暗いです。このようなサービスや他のサービスを提供するレストランとしては、テーブルで何を食べているか、誰と話しているかが見える方が望ましいと思います。 総じて、絶対にお勧めです。 （原文） El Toro je jedan od boljih restorana u Zagrebu koji posluzuju steakove. Bio sam par puta, i svaki put meso je bilo socno, mekano i nije bilo zilavo, i peceno kako smo trazili. Njihovi steakovi su odlicni. Predjela su super, no izdvojio bih njihov tatarski biftek koji je meni iskreno najbolji u Zagrebu, i iskreno u Hrvatskoj od kojih sam probao, posebno iz razloga jer je perfektno zacinjen i uz njega dolazi vrhunski maslac kakav svaki tatarski treba dobiti i kruh u obliku pite koji se topi u ustima sa tatarskim. Tacosi i ostali predjela su okej, no mislim da nisu na rangu cijene i kolicine koju dobijete usporedbi sa tatarskim i glavnim jelima. Izdvojio bih isto tako da njihova usluga je odlicna, nikada nije bilo ikakavih problema i svi su vrlo profesionalni. Jedina mana iskreno je atmosfera. Unutra je malo pretiho jer se cuje sto drugi pricaju i uzasno je tamno, kao restoran sa ovakvom uslugom i ostalim mislim da bih se trebalo vidjeti sto jedete za stolom i ljude sa kojima pricate. Sve u svemu definitivno preporuka.

（Google による翻訳）注文した和牛ランプステーキが届くまではすべてが順調でした。見た目は美しく、完璧に調理されていましたが、ステーキ全体に太い血管が通っていたため、切ることはおろか、噛むことも不可能でした。店員さんが丁寧に説明してくれて、こんな肉なんですよ！？ 他の料理（餃子、ラム肩肉、ワイン）もとても美味しかったです。 （原文） Sve je bilo odlično dok nisam dobila naručeni Wagyu Rump steak, koji je lijepo izgledao i bio odlično ispečen ali se nije dao rezati a još manje prožvakati jer se kroz cijeli odrezak protezala debela žila. Konobar mi je uljudno objasnio da je to takav komad mesa!? Ostala hrana (gioze, janjeća plećka i vino) bili su jako dobri.

（Google による翻訳）照明は暗めで、リラックスしたディナーに最適です。テーブルの間隔は十分に離れており、プライバシーが確保されています。バックグラウンドで流れる軽快な音楽が雰囲気を完璧に引き立てています。ロマンチックなディナーにも友人との集まりにも最適な場所です。口の中でとろける子豚から創造的な前菜、新鮮なおかずまで、食べ物は素晴らしく、それぞれの料理は本当に小さな傑作です。私が特に注目したいのは、チョコレートとヘーゼルナッツのソースと素晴らしいベイクド チーズケーキの完璧な組み合わせであるデザート、クロッツィ ネ プレサトキです。 プロフェッショナルでフレンドリーで控えめなウェイターがいつでもメニューから最高のものをお勧めし、お客様が何も見逃していないことを注意深く確認します。全体として、Restaurant El Toro は、素晴らしい雰囲気、素晴らしい料理、素晴らしいサービスの理由を問わず、必ずまた行きたい場所です。 （原文） Rasvjeta je prigušena, baš kako treba za opuštenu večeru, dok su stolovi dovoljno udaljeni da gosti imaju privatnost. Lagana glazba u pozadini savršeno nadopunjuje atmosferu. Savršeno je mjesto i za romantične večere i za druženja s prijateljima. Hrana je bila odlična, od suckling pig čije se meso topi u ustima do kreativnih predjela i svježih priloga, svako jelo je pravo malo remek djelo. Posebno bih istaknula desert, currosi ne presatki savršena kombinacija s umakom od čokolade i lješnjaka i odličan zapečeni cheesecake. Profesionalni, ljubazni i nenametljivi konobari, uvijek su spremni preporučiti najbolje s menija i pažljivo osigurati da vam ništa ne nedostaje. Sve u svemu, restoran El Toro je mjesto kojem ćete se sigurno poželjeti vratiti – bilo zbog nevjerojatnog ambijenta, izvrsne hrane, odlične usluge

（Google による翻訳）ザグレブのエル トロは、おいしい料理と楽しい雰囲気を愛する人にとって、本当に素晴らしい場所です。滞在中に2回訪れましたが、毎回大満足でした！ 食事 - 優れた品質、完璧に調理された料理、豊かな風味。間違いなくザグレブで最高の美食体験の 1 つです。 サービス – プロフェッショナルでフレンドリーで、優れた推奨事項を提供します。 ロケーション - アクセスが簡単で、美しく装飾されており、ディナーに快適な雰囲気を提供します。 確かに、価格はクロアチアの基準からすると少し高すぎますし、なぜある種のクーベール（2人で約7ユーロ）を請求するのかよくわかりませんでしたが、食べ物の品質と全体的な印象は概して優れていました。ザグレブのトップレストランをお探しなら、エル トロはぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） El Toro u Zagrebu je zaista sjajno mjesto za ljubitelje dobre hrane i ugodne atmosfere. Posjetili smo ga dva puta tijekom boravka i svaki put smo bili oduševljeni! Hrana – Izvrsna kvaliteta, savršeno pripremljena jela i bogati okusi. Definitivno jedno od boljih gastronomskih iskustava u Zagrebu. Usluga – Profesionalna i ljubazna, s odličnim preporukama. Lokacija – Lako dostupna i lijepo uređena, pruža ugodan ambijent za večeru. Istina, cijene jesu malo previsoke za hrvatski standard te nismo baš razumjeli zašto su nam još uz sve naplatili nekakav couvert (oko 7 € za dvije osobe), ali kvaliteta hrane i ukupni dojam su bili generalno odlični. Ako tražite vrhunski restoran u Zagrebu, El Toro je definitivno vrijedno posjeta!

（Google による翻訳）ザグレブで一番好きな高級レストランの一つです。メニューはどれも丁寧に作られていて、料理はどれも最高に美味しいです。スタッフもとても親切でプロフェッショナルでした。 （原文） One of my favorite fine dining restaurants in Zagreb. Everything in the menu is deliberate and food they served is super delicious. Very pleasant and professional staff.

（Google による翻訳）フレンドリーなホステスから親切なウェイトレス、そして他の従業員まで、サービスは完璧でした。喜んでお手伝いし、おすすめを教えてくれて、知識も豊富で、控えめな対応で、各コースの説明も丁寧にしてくれました。店内は少し暗めで、BGMは軽快で、雰囲気が最高です。 さて、料理です。値段は少し高めですが、こういうお店なら仕方ないかもしれません。まずは「キッチンからの挨拶」という料理をいただきました。まるでミシュランの星付きレストランにいるような気分でした。前菜のタコスもとても美味しくて、おすすめです。 メインはトマホークをいただきましたが、量が多いのでご注意を（私たちの場合は一番小さいサイズで約950グラムでした）。薄いパンとソースも忘れずに注文しましょう！ デザートはベイクドチーズケーキ。一見、今まで食べたことのないような見た目ですが、味はまさに完璧です。 このようなレストランにはおすすめです。きっと後悔はしないはずです！ ;) （原文） Od ljubazne hostese preko uslužne konobarice i ostalih zaposelnika, usluga savršena. Spremni pomoći, dati preporuku, vrlo educirani, nenametljivi, objasne svaki slijed. Prostor je blago zamračen uz laganu muziku u pozadini što čini atmosferu odličnom. Sada hrana. Cijene jesu malo paprene, ali mislim da to ide u skladu s ovakim mjestom. Prvo smo dobili jelo ‘Pozdrav iz kuhinje’ koje je bilo kao da smo sjeli u restoran s Michelinovom zvjezdicom. Tacosi koje smo jeli za predjelo su bili jako dobri, preporučam. Za glavno jelo uzeli smo Tomahawk, imajte na umu da su gramaže dosta velike (u našem slučaju najmanja je bila oko 950 grama). Obavezno uzmite tanki kruh i neki od umaka! I za desert zapečeni cheesecake koji na prvu ne izgleda ništa što već niste probali, a okusom je pravo malo savršenstvo. Sve preporuke za ovakav restoran, neće vam biti žao počastiti se! ;)

（Google による翻訳）ここで3人の友人と夕食をとり、前菜をいくつか共有してからメイン料理を注文しました。食事のサイズには多少の違いがあります。たとえば、私のラザニアは半分の量のように見えましたが、確かに一人分には小さすぎました。一方、私の友人は肉料理が大きすぎて、食べ終えるのに苦労していました。一般的に良いことは良いことですが、特別なことは何もありません。サービスはとても良く、速く、プロフェッショナルでした。夕方には満席になるため、必ず事前にテーブルを予約してください。最近のザグレブでは何もかもが高価なので、価格は許容範囲内です。ワインの品揃えは良いが値段が高い （原文） Had dinner here with 3 friends, we shared some appetizers and then ordered main dishes. There is some difference between meal sizes, for instance my lasagna looked like half a portion, and was indeed too small for one person. On the other hand my friend was struggling to finish his meat meal, as it was too big. In general good is good, but nothing special. Service was very good, fast and professional. Make sure you book table in advance as the place gets packed in the evening. Prices are acceptable, as these days everything is expensive in Zagreb. Good wine selection but pricey

（Google による翻訳）料理の待ち時間は長く、30分から1時間ほどでした。ラビオリは塩辛くて、夏の夕食のように重く、味は単調でした。揚げズッキーニの花は美味しかったのですが、値段に見合うものではありませんでした。量も少なすぎました。メニューの中で一番高価な料理だったので、メインコースだと勘違いしてしまいましたが、店員はもっと早く前菜だと伝えておくべきでした。デザートの桃のチュロスはお勧めしません。味に全く統一感がなく、様々な材料が無造作に混ぜ合わされているだけです。全体的に見て、この量の夕食なら、ザグレブの他の場所でもっと美味しいものが食べられます。 （原文） Dugo se čeka na hranu, cca 30 min do sat vremena. Raviol je bio jako slan i “težak” kao ljetno večernje jelo. Okus je dosta jednoličan. Pohani cvjetovi tikvice su bili ukusni, ali cijena nikako ne opravdava jelo. Porcija je jako mala. S obzirom da je bila najskuplje jelo na meniju pretpostavili smo da je glavno jelo, na što nas je konobar trebao ranije upozoriti kako se radi o predjelu. Desert, churros s breskvom, nikako ne preporučam. Okus uopće nije povezan, razne komponente samo su bezveze nabacane. Sve u svemu - za taj iznos večere možete na drugim mjestima u Zagrebu puno bolje jesti.

（Google による翻訳）特別なレストラン！私はその経験全体に嬉しい驚きを感じています。食べ物は素晴らしく、量はたっぷりで、雰囲気は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切です。価格は許容範囲以上です。 私はバベットをクロワッサンクリーム、アスパラガス、コーヒーバターと一緒にグリルしました。肉は完璧に調理されていて、とても美味しかったです。デザートには、レモンとケシの実のバスコティンとレモンクリームを選びましたが、これも素晴らしかったです。 どれもお勧めです。また来るのが待ちきれません! （原文） Izvanredan restoran! Ugodno sam iznenađen cijelim iskustvom. Hrana je vrhunska, porcije su izdašne, ambijent lijep, a osoblje ljubazno i uslužno. Cijene su više nego prihvatljive. Jeo sam bavette na žaru s kremom od kroasana, šparogama i maslacem od kave – meso je bilo savršeno pripremljeno i izuzetno ukusno. Za desert sam odabrao baškotin od limuna i maka s kremom od limuna, koji je također bio fantastičan. Sve preporuke, jedva čekam ponovno doći!

（Google による翻訳）ヴラシュカにある小さなバーでは、旬の食材と興味深い味の組み合わせを重視した料理体験を提供しています。ベジタリアン料理は「パルミジャーナ」のみ。雰囲気は良く、スタッフも親切ですが、お腹が空いている人には物足りず、満腹になるまで食べられないでしょう（前菜やデザートがあれば満腹になることもあります）。 （原文） Mali bar u Vlaškoj pruža kulinarsko iskustvo koje ima naglasak na sezonske sastojke i zanimljive kombinacije okusa. U ponudi je samo jedno vege jelo, "parmigiana". Atmosfera je ugodna, a osoblje ljubazno, no porcije nisu za nekoga tko je jako gladan jer se neće najesti do sita (ili hoće, ali uz predjelo ili desert).

（Google による翻訳）クールなコンセプトのバーで、種類豊富なドリンク、特に特製カクテルは絶品です。ゆったりとくつろぎ、お酒を楽しみ、リラックスするのに最適な場所です。ロマンチックで穏やか、そして平和な雰囲気が漂い、心地よいチルミュージックがBGMとして流れています。 料理に関しては、メニューの種類は限られており、選択肢も限られていますが、明らかにドリンクとのペアリングを重視しています。私たちが試したものは美味しかったのですが、量は少なめでした。アペタイザーを注文したにもかかわらず、その後もお腹が空いていました。また、かなり待ち時間も長かったです。 中心部に位置しているのは嬉しいポイントですが、車で来られる方は近くの駐車場を利用する必要があるかもしれません。 全体的に見て、特にドリンクを楽しむなら、試してみる価値のある場所です。しかし、料理に関しては、新しいものや体験に挑戦したいという方にはぴったりですが、期待以上のものを求めている方には満足できないかもしれません。料理メニューをもう少し充実させてもらえれば、間違いなく良いでしょう。週末のディナーは混雑することがあるので、必ず予約してください。 （原文） This is a cool concept bar with a wide variety of drinks, especially signature cocktails that are impressive. It’s a great place to hang out, enjoy some drinks, and relax. The atmosphere is lovely—romantic, calm, and peaceful—with nice chill music in the background. Regarding the food, the food menu is a bit limited, with only a few options, but the idea clearly focuses more on pairing with drinks. What we tried was tasty, though the portions were quite small. We were still hungry afterwards even though we ordered apprterziers. Also we waited quite long. The location is central, which is a plus, for who would like to come by car, you’ll likely need to use a nearby garage. Overall, it’s a good spot to try out, especially for drinks. But as for food, if you are open to try something new and experience that would work for you, if you are coming with more expectations might not satisfiy you. A slightly expanded food menu would make it for sure better. Be sure to make a reservation for weekend dinners, as it can get busy!

（Google による翻訳）このレストランの雰囲気はとても穏やかです！料理は本当に美味しくて、メニューは日替わりなので、ぜひ一度訪れてみてください！スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） The atmosphere of this restaurant is so peaceful! The food is absolutely delicious and the menu changes daily, highly recommend coming here! Staff is very friendly.

（Google による翻訳）隠れた名店。素晴らしい料理、とてもフレンドリーなサービス、素晴らしいワインリスト、そしてとても心地よい雰囲気。 （原文） Une pépite cachée. Excellente cuisine. Service très aimable. Belle carte de vins. Ambiance très agréable

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。ダルメシアンの雰囲気が素敵です。寿司は素晴らしく、あっという間に調理されました。サービスも素晴らしかったです。ウェイターはお客様のニーズに細心の注意を払ってくれました。あらゆるタイプのお客様に、豊富な選択肢が用意されています。 （原文） The food was great. There is a nice dalmatian atmosphere. The sushi was wonderful and was prepared in a matter of no time. The service was great. The waiters showed great care for the customers' needs. There is a large plethora of options for all types of eaters.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニク行く途中の小さな町Mali Stonで始まったレストラン。クロアチアの主要牡蠣生産地であるだけに新鮮な牡蠣を扱い、寿司も一緒にしている。新鮮なシーフードを直接空輸するだけに、食べ物の味がひとつだけきれいだ。 （原文） 두브로브니크 가는 길 작은 마을 Mali Ston에서 시작한 식당. 크로아티아의 주요 굴 생산지인 만큼 신선한 굴을 취급하고, 스시바도 함께 하고 있다. 신선한 해산물을 직접 공수하는 만큼 음식의 맛들이 하나같이 깔끔하다.

（Google による翻訳）素晴らしい料理の質、申し分のないサービス!私たちにサービスを提供してくれた年配の紳士には特に感謝したい。今ではほとんど存在しないような昔ながらのケータリング業者だ。 （原文） Odlična kvaliteta namirnica, servis i usluga besprijekorni! Posebna pohvala starijem gospodinu koji nas je usluživao, vrsta old school ugostitelja kojih gotovo više nema.

（Google による翻訳）この店はシーフードの調理法が本当に上手です。サラダやシーフードの種類も豊富で、どれも美味しくて風味豊か。ワインも最高でした。ただ残念だったのは、サービスが遅くて、20分もウェイターが全く見向きもしなかったことです。帰るつもりでしたが、そのまま居座ってしまったのです。また、店内は混雑していて、音楽の反響音に加えて、音が大きすぎました。2時間半ほど店内にいましたが、そのうち1時間は会計を待つ時間だったと言っても過言ではありません。時間に余裕があればぜひ行ってみてください。予約をお忘れなく。 （原文） This place knows how to cook seafood, all of them. Very tasty and flavorod salads and various type of seafood in the menu, also wines were amazing. One of the negative side is service was very slow and no waiter even looked at for 20 minutes, we were planning to leave but we stayed. Also, inside is crowded and because of echo it was too loud additional to music. We stayed 2.5 hours inside and I'm not exaggerating 1 hour of this was waiting even for getting check. You can go if you have enough time and don't forget to make reservation.

（Google による翻訳）心地よいクロアチア音楽とフレンドリーなサービスが楽しめる素敵なレストラン。もちろん、料理も絶品です。 （原文） Lijep restoran s ugodnom Hrvatskom glazbom i simpatičnom uslugom. Naravno, uz odlično pripremljenu hranu.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと、さらに美味しい料理が楽しめる一流レストランです。同じ店に何度も訪れても、料理が一貫して美味しいというのは、それだけ意味のあることです。ぜひおすすめして、賞賛してください！ （原文） Vrhunski restoran sa fantasticnim osobljem i jos boljom hranom. Kada vise puta posjetite isto mjesto, a hrana je svaki put na razini, to nesto znaci. Sve preporuke i pohvale!

（Google による翻訳）5品のうち3品は塩辛すぎて食べられず、さらにウェイターの言い訳は最悪でした。「フィリピン人は塩の量を計らない」と。牛肉とポテトは美味しかったです。魚も美味しかったのですが、スイスチャードも塩辛すぎました。ストンの地元のレストランにしては、本当に残念です。ボトルウォーターが届かなかったので、3回も追加注文しなければなりませんでした。 （原文） Od pet jela, tri jela su bilo toliko slana da ih nismo mogli pojesti, a onda je slijedila najgora isprika od konobara koji je rekao “Filipinci ne znaju dozirati sol”. Biffer i krumpir su bili dobro. Riba isto no blitva također preslana Za jedan domaći Stonki restoran baš žalosno. Dodatno flaširanu vodu smo tri puta morali naručivati jer nam nisu donosili.

みんな立ち飲みしながらおしゃべりしてます。 海戦のフリットは新鮮ですごく美味しかったです。 カード使えます。 トイレ一階にあります。

（Google による翻訳）ザグレブの最高の中の最高！ 私は年に数回ザグレブを訪れます。 ここは私のお気に入りの場所です。 見た目が驚異的だからではなく、食べ物が信じられないほどおいしいからです。 サーバーは非常に忙しいので、気にしないでください。 ただ辛抱してください、そうすればあなたの食べ物はあなたのためにそこにあります、そして私を信じてください、あなたは楽しむでしょう。 マグロもお見逃しなく！ (1枚目の写真) 信じられない！ （原文） The best of the best in Zagreb! I visit Zagreb couple of times per year. This is my favorite place. Not because it looks phenomenal but because the food is incredibly tasteful. Don't mind the servers because they are really super busy. Just be patient and your food will be there for you and believe me, you will enjoy. Don't miss the Tuna! (First photo) Incredible!

（Google による翻訳）地元で愛される、美味しいシーフードフライで知られるこの小さなレストランは、地元の人々にも愛されています。 美味しいコーヒーも提供しており、フードマーケットで買い物をした後に、爽やかなドリンクと軽食でくつろぐのに最適な場所です。席数は限られていますが、テイクアウトも可能です。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） A beloved local spot known for its delicious fried seafood, this small restaurant is a favorite among locals. It also serves excellent coffee and is the perfect place to unwind with a refreshing drink and light bites after shopping at the food market. Seating is limited, but takeaway is available. Prices are very reasonable.

（Google による翻訳）とてもシンプル。特にビスタは、少し雑然としているけれど、それ以上。昔ながらの料理は素晴らしく、働く女性たちはさらに素晴らしく、ハウスワインも素晴らしい。 手早く美味しいランチを食べるのに最適な場所で、ドラーツ（緑の市場）を眺めながらスローフードを楽しむのもお勧めです。 おすすめは黒リゾットとイカフライ マグロステーキなど。 シンプルなアラノナ料理が楽しめるシンプルなレストランがお好きなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Full simple, bista posebno, malo derutan, cak malo i više, hrana po starinski, odlična, tete sto rade još bolje, kućno vino isto odlično Lokacija za brz i ukusan ručak idealna a može i slow food s pogledom na Dolac tj na zelenu pijacu Preporuka crni rižoto i frigane lignje Tuna steak onako.. Uglavnom full preporuka ako volite jednostavne restorane sa jednostavnom ala Nona hranom

（Google による翻訳）ドラツ市場の向かいにあるこの店は、とても簡素な店だ。サービスは全くもって混乱している。1時間以上待たされたが、料理の質は待つ価値がないほどだった。揚げ方が悪く、鮮度もそれほど高くないイワシの皿、まあまあ美味しいイカの皿、食べられないフライドポテトの皿、そしてSサイズのビール2杯で28ユーロ。二度と経験したくない体験だ。 （原文） Locale di fronte al mercato Dolac molto spartano. Servizio completamente disorganizzato. Abbiamo aspettato più di un' ora per essere serviti e la qualità dei piatti non vale l'attesa. Ventotto euro per un piatto di sardine fritte male e non fresche, un piatto di calamari abbastanza buoni, un piatto di patatine fritte immangiabili e due birre piccole. Esperienza da non ripetere.

（Google による翻訳）海辺の雰囲気が本土に漂います。新鮮な魚を完璧にグリル＆フライに仕上げています。私たちはヒラメ、イワシ、スズキをいただきました。シンプルで美味しいサイドディッシュも美味しかったです。屋根付きのテラス席しかなく、市場の景色が眺められます。唯一残念だったのは、周りに喫煙者が多すぎたことです。 （原文） Sea side vibes into the mainland. Fresh fish grilled and fried to perfection. We tried red mullet, sardines, and seabass. Simple and tasty side dishes. The market is the view as the only seating option is on a covered terrace. The only thing we didn’t like is too many smokers around.

（Google による翻訳）ウェイトレスの態度はひどく失礼だ。イカとフライドポテトで15ユーロ払うのは構わないが、写真のこれが15ユーロの価値があるなら、頭を撃ち抜いてでも食べたい。イカは食べられるし、問題ない。しかも、持ち帰り用のコーヒーに貧乏人のように歯石が乗っている。 （原文） Konobarica užasno bezobrazna. Nije mi problem dati 15 eura za lignje i pomfri, ali ako ovo sa slike vrijedi 15 eura onda si pucam u glavu. Lignje kao lignje su jestive i ok. I tartar dobiš u coffee to go šalici ko sirotinja.

バスまでの待ち時間に立ち寄りました。高評価の口コミ通り、とてもいいカフェでした。店員さんも親切でコーヒーも美味しくて素晴らしかったです。お会計の際には“ありがとう“と日本語で言ってくれて心が温まりました。

ゆったりできます。 仕事や勉強するのにも良いスペースありました。

今までザーグレブで飲んだ中、ここが最高の一杯でした。ボンボンラテも美味しいけれど、インドネシア豆のエスプレッソがジューシーで香ばしかったです。スタッフも機嫌良くて、インテリアもおしゃれで、是非是非また来たいと思ってまっす！

Matcha latte 😍

（Google による翻訳）ザグレブで一番のお気に入りのコーヒーショップです。居心地が良く、温かい雰囲気です。コーヒーは格別で、個人的には街中で一番の品揃えだと思います。ザグレブに来たら必ず立ち寄ります。その場で一杯楽しむだけでなく、豆を買って帰ることもあります。期待を裏切らない場所で、また来るのが待ち遠しくなります。 😍☕️ （原文） My favorite coffee spot in Zagreb. The atmosphere is cozy and welcoming. The coffee is outstanding — imho the best selection in the whole city. I always stop by when I’m in Zagreb, not only to enjoy a cup on the spot but also to buy beans to take home. A place that never disappoints and always makes me look forward to coming back. 😍☕️

（Google による翻訳）ザグレブで本当に素敵な場所！雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、コーヒーも料理も全てが最高に美味しいです。リラックスしたり、仕事をしたり、友達とおしゃべりしたりするのに最適な場所です。間違いなく、市内で一番のお気に入りのコーヒースポットの一つです！ （原文） Really nice place in Zagreb! Great atmosphere, super friendly staff, and everything tastes great — both the coffee and the food. Perfect spot to relax, work, or catch up with friends. Definitely one of my favorite coffee spots in the city!

（Google による翻訳）可愛くて居心地の良いコーヒーショップですね。Quahwaの雰囲気を完璧に再現しています。ドリンクとペストリーは美味しかったのですが、ちょっと甘すぎるものを注文してしまい、それは私のミスでした。サービスは迅速で、友人とゆっくりおしゃべりするのに最適な場所です。またこの辺りに来て、どこかでゆっくりしたいと思ったら、必ずまた来ます。 （原文） What a cute and cozy coffee shop, they really nailed the vibe at Quahwa. Their drinks and pastries were delicious though I ordered something a bit too sweet which was my fault. Fast service and a great place to catch up on a conversation with a friend. Would definitely come back if I’m in the area again and want to relax somewhere.

（Google による翻訳）私たちはテイスティングメニューを注文しましたが、間違いありませんでした。 Mano2 はよく知られており、高い評価を得ているのには理由があります。それぞれのシーケンスはファンタジーであり、それ自体が物語でした。おいしい新鮮な自家製食材、キッチン以外で最大の賞賛は、各コースを紹介し、文字通り最高の方法で味を私たちに近づけてくれたホストのアレンさんです。本当におめでとうという言葉しかありません。次回は他の料理も楽しみにしています。 🤗🤗 印象をお伝えするために写真を数枚掲載しますが、残りの部分や味については、ぜひご自身の目で確かめてください。 （原文） Uzeli smo degustacijski meni i zaista nismo pogrijesili. Mano2 je na dobrom glasu i ima visoku reputaciju s razlogom. Svaki slijed je bio fantazija i prica za sebe. Preukusno, svjeze domace namjernice, najveca pohvala osim kuhinji ide voditelju Alenu koji nas je uveo u svaki slijed i doslovno nam priblizio okuse najbolje moguce. Zaista nemam rijeci osim svaka cast.. radujem se nekim drugim jelima sljedeci put. 🤗🤗 Stavit cu nekoliko slika samo da docaram dojam, a za ostalo i okuse morate doci sami i uvjeriti se..

（Google による翻訳）この場所が大好きで、必ずまた来ます。料理は素晴らしく、スタッフは食事制限（私の場合はグルテン）についてとてもよく知っていました。夏には素敵なパティオもあります。 （原文） Loved this place and will definitely be coming back. Food was amazing and servers had great knowledge on dietary restrictions (gluten in my case). They also have lovely patio in the summer

（Google による翻訳）素晴らしい美食体験でした！モダンな「ファインダイニング」のコンセプトでランチやディナーをお楽しみいただけるこのレストランは、まさに非日常の体験を提供してくれます。美味しい料理、上質な食材、素晴らしいワイン、そして丁寧でプロフェッショナルなサービス。ディナーの最後には、有名シェフのフルヴォイェ氏が私たちのために来てくれて、本当に嬉しかったです。レストラン、ウェイター、そしてシェフの皆さんの成功を心から願っています。またすぐに訪れるのを楽しみにしています！ （原文） What a gastronomic experience! The place is offering an extraordinary journey if you decide to have a lunch or dinner here with a modern “fine dining” concept. Delicious food, high quality ingredients, fantastic wines and polite, professional service. The famous chef, Hrvoje came to see us at the end of the dinner which was a nice gesture from him. I wish to the restaurant, waiters and the chef great success. Looking forward to coming back soon!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。これ以上ないほど完璧でした。サービスは最初はとても良かったのですが、その後は少し対応が足りず、どちらかといえば営業寄りの印象でした。オープンキッチンはとても気に入りましたが、雰囲気は改善の余地があると思います。 （原文） In my view, the food was outstanding. It could not have been more perfect. Service started very good but lacked some attention afterwards and felt very much on the sales-side. I liked a lot the open kitchen, else in my opinion ambiente could be improved

（Google による翻訳）美しい雰囲気、騒音や大音量の​​音楽のない、温かく落ち着いた雰囲気。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。料理は？彩り豊かで、見た目も美しい、珍しい組み合わせの数々を、ぜひご堪能ください。ぜひまたお越しください！ （原文） Prekrasan ambijent, topao i smiren ugođaj bez buke i glasne muzike. Ljubazno i profesionalno osoblje. Hrana? Okusni pupoljci uživaju u svim neobičnim, živopisnim i oku ugodnim kombinacijama na tanjuru. Svakako za ponoviti!

（Google による翻訳）魚料理、マグロの刺身、エビ、ソパルニク、美しく焼き上げたブラックスミスと付け合わせ、自家製クリームチーズなど、料理はどれも絶品でした！本当に美味しくて、親切で丁寧なサービスも受けました！クラウトハッカーのシャルドネも最高でした！おすすめです！ （原文） Iznimno ukusna hrana, riblji slijed, tuna sashimi, kozice, soparnik, krasno pečen kovač sa prilozima, domaća kremšnita! Zbilja fino uz ljubaznu i kompetentnu poslugu ! Izvrsno se uklopio i Krauthakerov chardonnay! Preporuka!

（Google による翻訳）5コースのデギュスタシオンメニューは美味しく、一部の料理は伝統料理に独創的なアレンジが加えられていました。サービスは丁寧で、とても魅力的でした。 （原文） The 5 course degustation menu was delicious, with creative takes on traditional cuisine for some of the dishes. The service was attentive and engaging.

素晴らしい

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい場所には長い間行ったことがありません。食事は最高で、スタッフも素晴らしいです。レストランは大混雑していましたが、スタッフはすべてがスムーズに進むように努めてくれました。とても親切で、忍耐強く、そして何よりも、スタッフはメニューをよく理解していて、お勧めの料理はどれも大満足でした :) （原文） Odavno nismo bili na boljem mjestu.. hrana odlična, a osoblje je predivno; pored ogromne gužve u restoranu trude se da sve bude u najboljem redu.. jako ljubazni, strpljivi, a najvažnije poznaju svoje menije odlično i svaka njihova preporuka je bila pun pogodak :)

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです…ザグレブで間違いなく最高のアジア料理レストランです。おすすめはありますか？ ビジネスランチや家族での集まりに最適です。レストランのすぐ隣には、たくさんの無料駐車スペースがある公共駐車場があります。 ウェイターのブルーノさんはとてもプロフェッショナルで、接客も素晴らしかったです。 5つ星評価で5つ星です！ブラボー！ （原文） Kakav restoran… definitivno najbolji azijski restoran u Zagrebu. Ima koju preporuku! Odlično mjesto za poslovni ručak ili za obiteljsko druženje. Odmah pored restorana se nalazi javni parking na kojem ima dosta slobodnih mjesta. Posluživao nas je konobar Bruno koji je jako profesionalan. Definitivno 5 od 5, Bravo!

（Google による翻訳）このレストランは毎年ミシュランの星を獲得しており、まさにその評価に値します。ザグレブでの評判は当然のことで、広く認められています。到着すると、笑顔で迎えられ、どこかダークでミステリアスな雰囲気が、このレストランでの体験をさらに豊かにしてくれました。料理が運ばれてくると、一流の日本料理であることがすぐに分かりました。完璧な盛り付けと、それぞれの味が完璧に調和していました。私のお気に入りは豚バラまんで、間違いなく何度も訪れたいと思っています。唯一の欠点は、音楽です。今はラジオから流れてくるポップスが日本のテーマソングに合っていません。次回訪れる前に、この点が改善されていることを願っています。 （原文） This restaurant has been repeatedly awarded a Michelin star year after year — and it truly deserves it. Its reputation in Zagreb is well-earned and widely recognized. Upon arrival, we were greeted with smiles, and the atmosphere is somewhat dark and mysterious, adding to the experience. Once the food arrived, it was immediately clear that this is top-tier Japanese cuisine, with flavors that perfectly matched the impeccable presentation. My favorite dish was the pork belly bun, and I will definitely return multiple times. The only minor critique is the music, which currently plays pop from the radio rather than matching the Japanese theme — I hope this is adjusted before my next visit.

（Google による翻訳）ウェイターのブルーノさんには大満足でした！プロフェッショナルでフレンドリー、そして笑顔が素敵なサービスで、忘れられない思い出になりました。彼の明るく温かいおもてなしとお客様へのおもてなしのおかげで、私たちの滞在は特別な体験となりました。彼のようなウェイターに出会えることは滅多にありません。プロ意識と温かさを兼ね備えた方です。ブラボー、ブラボー。 料理はいつものように完璧でした🥰 （原文） Konobar Bruno nas je oduševio! Profesionalan, srdačan i s osmijehom – takva usluga se pamti. Njegova vedrina i pažnja prema gostima pretvorili su naš posjet u pravo iskustvo. Rijetko se sreće konobar poput njega – kombinacija profesionalnosti i ljudske topline, bravo i bravo. Hrana kao i uvjek SAVRŠENA 🥰

（Google による翻訳）皆様のおすすめをお待ちしております！ 料理は種類豊富で、質が高く、ボリュームたっぷりです。サービスは一流で、ウェイターは親しみやすく、プロフェッショナルで丁寧です。価格は高めですが、レストランが提供する質の高さと「トータルパッケージ」に見合う価値があります。店内にはテーブル席がたくさんあるので、事前に予約することをお勧めします。 私たちは初めてこのレストランを訪れましたが、きっとまた訪れるでしょう。😊 （原文） Za svaku preporuku! Ponuda hrane raznolika i bogata uz visok nivo kvalitete. Usluga je vrhunska, konobari su pristupačni, profesionalni i uljudni. Cijene visoke, ali opravdavaju kvalitetu i "cijeli paket" kojeg restoran nudi. Preporučam prethodnu rezervaciju zbog broja dostupnih stolova unutar restorana. Prvi put smo posjetili restoran, sigurno neće biti zadnji. 😊

（Google による翻訳）素晴らしいアジア料理レストラン。心地よい雰囲気、フレンドリーなウェイター、料理の盛り付けや味からデザートまで、料理の品揃えが素晴らしく、間違いなく訪れるべき最高の場所です。 （原文） Fantastičan azijski restoran,ugodan ambijent,ljubazni konobari,odličan izbor jela,od prezentacije i okusa hrane,deserata,definitivno top mjesto za posjetiti!

（Google による翻訳）このレビューをどうやって始めればいいのかさえわかりません。私はすでに何度かボシュカリンのボロネーゼを注文しており、今日に至るまで毎回喜んでいます。 15ユーロもする量は本当に恥ずかしかったです！私の親愛なる水瓶座の女性、あなたは本当にそのような低い枝に落ちたのですか？ちなみに、その部分の大きさの印象を与えるために、10x15cmのサイズの写真用の古いアルバムが置かれていました （原文） Zaista ne znam niti kako bi započela ovu recenziju. Već nekoliko puta naručivala bolonjez od boškarina i svaki puta bila oduševljena do danas. Veličina porcije koja košta 15 eur je bila zaista sramotna! Draga moja Vodnjanka, zar ste zaista na tako niske grane pali?! Inače, čisto za dojam veličine porcije stavljen je stari foto album za slike veličine 10x15 cm

（Google による翻訳）興味深い雰囲気の中で提供される素晴らしい料理。まるで誰かを訪ねているような気分になります。素晴らしいサービスと素晴らしい味、本当に訪れる価値があります。すべての経験は美味しいワインによって支えられています。 （原文） Odlična hrana postrežena v interesantnem ambientu. Daje občutek, kot da bi bili pri nekom na obisku. Odlična storitev in fantastični okusi, res vredno obiska. Celotno doživetje je podprto tudi z dobrim vinom.

（Google による翻訳）ザグレブで最高のレストランの 1 つ。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。ウェイターはとても親切で、私たちに提供されたものをすべて説明してくれました。 食べ物は素晴らしく、別のレベルのようでした。前菜からメインコース（肉とパスタがありました）、そしてデザートまで。音楽はそれほど大きくありませんでしたが、それでも聞こえました。 所有者は何をしているのか知っています。素晴らしい仕事です、そのままにしておいてください 😁 （原文） One of the best restaurants in Zagreb. We had a great time. The waiter was super nice and he explained everything that was served to us. Food was amazing, like another level. From apetizors, through the main course (we had meat and pasta) all the way to deserts. Music was not to loud but we could still hear it. The owner knows what is doing. Amazing job, keep it that way 😁

（Google による翻訳）フェ・ノー・メ・ナル・ニ！ 確かに過小評価されているレストラン、 もっと頻繁に言及される価値がある ザグレブのグルメシーンの中に！ Abijent はユニークです - レストランは古い建物のアパートに建てられました。 ウェイターはとてもフレンドリーでとても親切で、素晴らしいヒントや推奨事項を提供してくれました。 満足のいく食品の選択、 そして味は素晴らしいです。デザートも。 ボシュカリナのラビオリのおすすめ そして間違いなくステーキ！ ヴォドニャンカにおすすめ！ 👏👏 （原文） FE-NO-ME-NAL-NI!!! Restoran koji je sigurno potcijenjen, zaslužuje da se više i cešće spominje u okviru zagrebačke gastro scene! Abijent unikatan - restoran je napravljen u stanu, u staroj zgradi! Konobar je bio preljubazan i vrlo uslužan, sa odličnim savjetima i preporukama. Izbor hrane zadovoljavajući, a okusi fantastični. Deserti također. Preporuka za raviole sa boškarinom i definitivno biftek! Preporuketina za Vodnjanku! 👏👏

（Google による翻訳）私たちは初めてレストランを訪れ、2人で夕食をとりました。到着するとすぐに、素敵で若いウェイターとレストランの快適な雰囲気が迎えてくれました。照明は落とし、その場所と会話に適した音楽が流れます。前菜には羊のハードチーズを注文し、それに添えて絶品の自家製パンと絶品のオリーブオイルをいただきました。キノコのスープがとても美味しかったです。メインコースには、カッテージチーズのセージソースとふじのジビエソースを添えた自家製ニョッキ。夕食中、ウェイターはとても親切でした。デザートにはオリーブオイルとチョコレートのケーキを食べました、そして家の費用でアーモンドで作られたマルハナバチのケーキももらいました。嬉しい驚きです。とてもお勧めのレストランですので、また何度も訪れることになると思います。 （原文） Prvi smo put posjetili restoran, večera za dvoje. Odmah pri dolasku nas je dočekao simpatičan i mlad konobar te ugodan ambijent restorana. Svjetla prigušena, muzika prikladna za mjesto i razgovor. Za predjelo smo naručili tvrdi ovčji sir uz koji smo dobili odličan domaći kruh te izvrsno maslinovo ulje. Juha od gljiva je bila vrlo fina. Za glavno jelo domaći njoki sa skutom u umaku od salvije i fuži u šugu od divljači. Tokom cijele večere konobar je bio vrlo uslužan. Za desert smo uzeli tortu od maslinovog ulja i čokolade a na račun kuće smo dobili i bumbarsku tortu od mendula. Ugodno iznenađenje. Restoran je za svaku preporuku te vjerujem da ćemo i još koji put navratiti.

（Google による翻訳）「Vodnjanka」レストランのイストリア料理は素晴らしく、強くお勧めします。ウェイターは素晴らしく、私たちにはアメリカ人の友人がいましたが、彼はとても上手な英語を話しました。また、私が気づいたところによると、彼は冗談を言うのが好きで、私はそれがとてもありがたかったです。今後訪れるゲストには、快適に過ごして美しい環境を楽しんでいただきたいと思います。 （原文） Istarska hrana u restranu "Vodnjanka" bila je izvrsna i za svaku je preporuku. Konobar je fantastičan, imali smo prijatelje iz SAD-a i jako je dobro govorio engleski, a koliko sam primjetio voli se šaliti što mi je jako drago. Za buduće goste rekao bih da se ugodno smjeste i uživaju u lijepom ambijentu.

（Google による翻訳）雰囲気、料理とドリンクの品揃えと質、そしてロケーションに、本当に驚きました。大人6人と子供2人で行ったので、スタッフのおすすめに従って、前菜からデザートまでメニューを全部頼みました。どれも美味しかったです！ （原文） Ugodno iznenadena ambijentom, izborom i kvalitetom hrane, pica i lokacijom. Bilo nas je setoro odraslih i dvoje djeca pa smo po preporuci osoblja postivali njihov jelovnik od predjela do deserta. Sve je bilo prefino!

（Google による翻訳）おそらくザグレブで最も古いピザ屋の一つでしょう。 ピザは昔ながらの味をそのまま残しており、流行に流されることなく、美味しくボリュームも十分だったので、その点については文句のつけようがありません。 店内の内装は改装されていないので、おそらく昔と変わらない外観でしょう。 全体的に見て、時代を超越した小さくてシンプルなピザ屋で、（ゴシックな響きですが）興味深い気分転換になります。 オザリスカ通りにあるため、駐車場が少し不便かもしれません。 （原文） Vjerojatno jedna od najstarijih pizzeria u Zagrebu. Pizze su ostale neizmjenjene kakve smo nekada jeli, bez svih modernih trendova. Bile su ukusne i dovoljno obilne, tako da nemam niti jednu kritiku u tom polju. U interijer restorana nije ulagano, tako da vjerojatno izgleda kao i oduvijek. Sve u svemu, mala i jednostavna pizzeria koja prkosi vremenu, što je (kako got to zvuči) zanimljivo osvježenje. Kako je smještena na Ozaljskoj ulici, problem može biti s parkingom.

（Google による翻訳）ザグレブで最も古いピッツェリアの一つで、今も当時の装飾と雰囲気を保っており、私たちをかつての気ままな時代へと連れ戻してくれます。私たちは2種類のピザを試食しましたが、どちらも今まで食べた中で一番美味しいと思いました。生地はクラシックですが、非常に美味しく、焼き加減も完璧で、ほんのりカリッとしていて、まさに理想の焼き加減です。トッピングも一口食べた瞬間にそのクオリティの高さが分かります。サービスも、そしてシェフが調理している様子も見ることができ、とても親切でフレンドリーでした。 （原文） Jedna od najstarijih pizzerija u Zagrebu, koja je do danas zadržala svoje izvorno uređenje i atmosferu što nas vraća u bezbrižnija vremena. Probali smo dvije različite pizze koje su, po mom mišljenju, među najboljima koje sam ikad kušao. Tijesto je klasično, ali izuzetno ukusno, savršeno pečeno – lagano hrskavo, baš onako kako treba. Dodaci su vrhunske kvalitete, što se osjeti već pri prvom zalogaju. Posluga, kao i kuhar kojeg možete vidjeti kako sve priprema, izuzetno su simpatični i srdačni.

（Google による翻訳）美味しいピザとフレンドリーなスタッフ。褒めてあげたいのは、値段が少し高すぎることくらいです。 （原文） Fina pizza i ljubazno osoblje. Za pohvalu , jedino možda malo ipak previsoka cijena.

（Google による翻訳）なんとも感傷的で素敵な過去への回帰ですね。ピザは最高に美味しく、雰囲気も温かくてレトロ。サービスも相変わらず迅速で親切。 パーガーは地域のシンボルです。これからも末永く存続してほしいですね！ （原文） Kakav sentimentalan i prekrasan povratak u prošlost. Pizze su apsolutno fantastične a ambijent je topao i retro. Usluga kao i oduvijek brza i uslužna. Purger je simbol kvarta i neka nam što duže opstane!

（Google による翻訳）美味しい料理、親切なスタッフ。クラシックな装飾ながらも魅力的な空間。 （原文） Ukusna hrana, uslužno osoblje. Klasično uređeni ali šarmantan prostor.

（Google による翻訳）昔ながらのピザが最高！モダンで派手さはないけれど、シンプルで美味しい。 レストランの内装はまるで子供の頃のまま。清潔感があって、とても古風（そしてとてもノスタルジック）な雰囲気。 （原文） Wonderful old school pizza! Nothing modern and fancy but simple and delicious. Interior of the restaurant is like it's frozen in the time of my childhood. Clean and very old fashioned (and extremely nostalgic).

（Google による翻訳）素晴らしい昔ながらのピザ！ （原文） Odlična pizza stara škola!

（Google による翻訳）ヴィンチェクが変わってしまったのは恐ろしいことだ。ウェイターがサービスを提供するまで 15 分待つことは犯罪です。彼が現れると、アシスタントはあなたに、それを持ってくるまでに 20 分待つ必要があること、列に並んで自分のケーキと飲み物を持ってきたほうが良いと言います。ケーキを注文するまでに10人が列に並んでいて、20分待ちでした。ケーキは味や匂いが悪くなります。ピスタチオが見えない、冷たい風が素敵なピスタチオケーキでした。栗のピューレはひどいもので、ほとんど栗を感じられず、味は最悪でした。ヴィンチェクは二度としない （原文） Uzasno u sta se pretvorio Vincek. Cekanje od 15 minuta da te konobar posluzi je kriminalno. Nakon sto se udostoji neko doc vam kaze da se ceka 20 minuta da vam donese da je bolje da stanete u red i sami si donesete kolac i pice. U redu je stajalo 10 ljudi cekao 20 minuta da bi narucio uopce kolac. Kolaci zalosno losi nit okusa niti mirisa. Ledeni vjetar je bio fini torta od pistacija nije vidla pistacija. Kesten pire bio uzasan kesteni jedva da se osjeti a slag je bio odvratan. Nikad vise vincek

（Google による翻訳）同僚と話していると、隣に子供連れの女性がいました。子供たちはとても騒々しく、叫び声やわめき声を上げ、騒いでいました。私たちが「子供たちがうるさい」と言うと、彼女は「あなたは年寄りだから、何でも気にするのよ」と言いました。女性は子供たちをなだめるどころか、子供たちがうるさいと言われても喧嘩を始めました。ウェイターが子供たちをなだめるように注意しなかったのは奇妙です。女性、そして一部はウェイターの失礼さと教養のなさが目立ちました。 （原文） Kolegica i ja pričamo, pored nas je bila žena s djecom. Djeca su bila preglasna, vrište, urliču, galame. Rekle smo joj "djeca su preglasna", a ona nama "vi ste stari pa vam sve smeta". Žena ne da bi ih smirila nego bi se tukla jer joj se kaže da su djeca preglasna. Čudno da ju konobari nisu upozorili da smiri djecu. Bezobrazluk i nekultura od žene, a jednim dijelom i od konobara

（Google による翻訳）私は最近、白杖と盲導犬を連れた妻と一緒に施設を訪れましたが、施設への立ち入り禁止により、その施設との私の物語は終わりを迎えました。 （原文） Nedavno bio sa suprugom koja ima bijeli štap i psa za slijepe i zabrana ulaska u prostor za mene priča s tim objektom završena.

（Google による翻訳）正直に言うと、友達とヴィンチェクのペストリーショップに行くのは初めてでした… すべてがとても綺麗に整えられていて驚きました。スタッフはとても親切で、コミュニケーションも良く、品揃えも素晴らしかったです。甘いものが好きな人なら、そして私も大好きなのですが、きっと自分の好みや味に合ったものが見つかると思います。そして何よりも、少なくとも私にとっては、犬を連れて入店できるのが嬉しいです。駐車場は周りに十分あるので、駐車は可能ですが、一つだけ小さな不満があります。ケーキに付いてくるナプキンが小さすぎます。だから「小さな不満」が一つだけと言いました。つまり、家からナプキンを持ってきてください…😉😂 （原文） Iskreno, prvi puta sam bio u toj slastičarnici Vincek sa mojim prijateljima... iznenađen sam, kako je sve lijepo sređeno, osoblje vrlo ljubazno, komunikativno, ponuda izuzetna, jednostavno mislim, da svatko ko voli slastice a ja ih obožavam, može nač nešto po svojoj želji i ukusu a ono najvažnije, bar meni, dozvoljeno je doči sa psima. Okolo, ima dovoljno parkirnih mjesta, da se možete sparkat ali imam ipak jednu malu-malečku primjedbu, salvete koje poslužuju uz kolače, su premale, zato sam i rekao da imam samo jednu "malu primjedbu", pa hoču reč, ponesite salvetu od doma...😉😂

（Google による翻訳）最高に美味しいケーキとアイスクリーム。家族みんなで楽しめます （原文） Super.prefini kolači i sladoled. Uživanja za obitelj

（Google による翻訳）ケーキは見た目は良いのですが、味は最高です。評価は10点満点中3点です。正直言ってがっかりです。以前ほど美味しくなくなってしまいました。他の「普通の」ペストリーショップの方がずっと美味しいケーキやペストリーが売っています。お勧めしません。 （原文） Kolači/torte dobro izgledaju, ali ukus max. ocijene 3/10. Razočarenje iskreno, nije to kao što je nekad bilo. Puno finije torte i kolači u drugim "običnim" slastičarnicama. Ne preporučujem.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと心地よい雰囲気。駐車場は少し見つけにくいです。デザートは素晴らしいのですが、値段はやはり高すぎます。シュークリームのサイズは前回よりも明らかに小さくなったように感じます。 （原文） Ljubazno osoblje i ugodan ambijent. Malo teže se pronalazi parking. Slastice su odlične ali cijene su ipak prevelike. Čini mi se da je veličina kremšnita osjetno manja od zadnji put.

（Google による翻訳）私が長い間 Sopal をフォローしているのは、そのコンセプトがリュブリャナのジャズによく似ているためです。そして、それが意味することはただ 1 つだけです。トップです。 ソーシャルネットワークを通じたコミュニケーションは素晴らしいものです。テイスティングメニューについて尋ねると、すぐに短く明確な答えが得られ、すぐに予約を手配しました。 レストラン自体のコミュニケーションも素晴らしいです。ウェイターのルカ (請求書にそう書いてあります) は素晴らしく、とても親しみやすく、喜んで説明してくれましたが、まったく押し付けがましくありませんでした。私はそのレストランで食べたいものについてお勧めを聞くのが好きなので、このようなウェイターはそのストーリーの非常に重要な部分です。ルカに敬意を表し、ワインとジュースの選択に感謝します。 同じ賞賛は、何度か私たちのテーブルに来た上司にも当てられます。決して堅苦しい人間ではない、と笑顔で説明する。私はチーズケーキのファンではありませんが、そのようなデザートは試食メニューにありました。上司はすぐに何か新しいものを作るべきかどうか尋ねました。もうお腹がいっぱいだったので、その必要はありませんでしたし、そのチーズケーキが何であれ、絶対に食べたかったのですが、このサービスには敬意を表します🫶ジャケットを着ると、上司は古い友人のように笑顔と温かさであなたを迎え、朝コーヒーを飲みに来ます。 ✨️ メニューは素晴らしかったです。私たちが一番好きなものを少しずつ。この夜はムール貝、イカ、シーバスが間違いなく勝ちました。残ったスコーンは、魚料理のメニューを始めるのに最適なアミューズです 👌 前菜としてマグロとスズキ、メインコースとしてムール貝とイカ 👌 (インスピレーションが必要な場合)。 私たちはそれほど肉を食べるわけではありません。私は権威ではないので、その部分についてはあまりコメントしません。個人的にはかなり辛いと感じましたが、ソースや付け合わせがバランスよくあるので問題ありませんでした😊 私としては、また一ヶ月後にお会いしましょう！ （原文） Sopal pratim već dugo zbog njegovog koncepta - dosta sličan Jazu iz Ljubljane, a to znači samo jedno - top! Komunikacija putem društvenih mreža je odlična. Pitala sam za degustacijski meni, odmah su mi odgovorili kratko i jasno te smo odmah dogovorili rezervaciju. Komunikacija u samom restoranu je također odlična. Konobar Luka (tako piše na računu) je bio divan, vrlo pristupačan, voljan objasniti, nimalo napadan. Volim pitati za preporuku bilo čega što želim probati u tom određenom restoranu, tako da su ovakvi konobari izuzetno bitan dio te priče. Tako da sve pohvale Luki i hvala na odabiru vina i soka. Iste pohvale idu i šefici koja je došla do našeg stola u više navrata. Nimalo ukočena osoba, objašnjava sa smiješkom. Ja nisam fan cheesecake-a, a takav je desert bio u degustacijskijom meniju - šefica je odmah pitala treba li napraviti nešto novo. Nije trebalo jer sam bila već sita, a i svakako sam htjela probati taj cheesecake kakav god bio, ali svaka čast na usluzi 🫶 Jako lijep trenutak je i kad te onakvog sitog i zadovoljnog, dok oblačiš jaknu, šefica pozdravlja sa osmjehom i nekom toplinom kao ste stari prijatelji i da se vidite ujutro na kavi. ✨️ Menu je bio prekrasan. Od svega pomalo, kako mi najviše volimo. Dagnje, sipa i brancin su definitivno odnijeli pobjedu ove večeri. Viška pogača je odličan amuse bouche za početak nekakvog ribljeg menija 👌 Tuna i brancin kao predjelo, dagnje i sipa kao glavno jelo 👌 (ako netko treba inspiraciju). Mi nismo veliki mesojedi pa taj dio neću previse komentirati jer nisam mjerodavna; meni osobno dosta ljut, ali bilo je umaka i priloga koji su to balansirali pa zaista nije bilo problema 😊 Što se mene tiče, vidimo se opet već za mjesec dana!

（Google による翻訳）Sopalのモダンでスタイリッシュなインテリアは、くつろぎと居心地の良さを瞬時に醸し出しています。快適な屋外テラスは、屋外での食事を楽しむ方にとってさらに嬉しい特典です。熱心でフレンドリーなスタッフは、私たちを温かく迎え入れてくれました。 Sopalでは、小皿料理をシェアするスタイルを採用しており、様々な味覚を堪能することができました。まずはムール貝から。シンプルながらも絶妙な調理法で、風味豊かでした。パスタとイカのコンポートは、真っ黒な盛り付けが印象的で、目を奪われるほど美しいです。しかし、味と食感という点では、この料理を本当に輝かせる要素が一つ欠けていると感じました。イカの切れ端の数が少し少なすぎるように感じました。上質な食材を丁寧に使っているのは理解していますが、私たちには少し物足りなさを感じました。 次に運ばれてきたのは、独特のメキシカンソースをかけた手羽先。スパイシーで個性豊か、そして絶品でした。付け合わせのグリルブロッコリーには、本当に驚かされました。完璧に調理され、味噌とチリフレークで美味しく味付けされていました。小皿料理ですが、味わい深いです。 最後に、メニューに2種類あるデザートのうち、チーズケーキを選びました。美味しかったのですが、感動するほどではありませんでした。デザートメニューが限られているので、どの料理も本当に美味しいと期待しますが、このレストランではそうではありませんでした。 全体として、独創的な料理、迅速なサービス、そして心地よい雰囲気で、私たちにとって満足のいく夜となりました。ザグレブでモダンなシェアダイニングを楽しみたい方には、ぜひおすすめしたいお店です！ 幸せなベルギー人からのご挨拶！🇧🇪 （原文） Het hedendaagse, stijlvolle interieur van Sopal straalt meteen een ontspannen en gezellige sfeer uit. Het leuke buitenterras biedt een extra troef voor wie graag buiten tafelt. Het enthousiaste en vriendelijke team zorgde ervoor dat we ons onmiddellijk welkom voelden. Bij Sopal werkt men volgens een sharing concept met kleinere gerechtjes, wat ons toeliet om verschillende smaken te ontdekken. We startten met de mosselen – eenvoudig, maar uitstekend bereid en vol smaak. De cuttlefish met pasta viel vooral op door haar diepzwarte presentatie: een boeiende visuele ervaring. Wat smaak en textuur betreft misten we echter net dat ene extra element dat het gerecht echt had kunnen laten schitteren. Ook het aantal stukjes cuttlefish vonden we aan de zuinige kant. We begrijpen dat met kwaliteitsingrediënten doordacht wordt omgesprongen, maar dit voelde voor ons iets té beperkt aan. Daarna volgden de wings, geserveerd met een uitgesproken Mexicaanse saus – pittig, vol karakter en absoluut smakelijk. De gegrilde broccoli als bijgerecht wist ons echt te verrassen: perfect gegaard en heerlijk op smaak gebracht met miso en chilivlokken. Een klein gerecht, maar met grootse smaak. Als afsluiter kozen we de cheesecake, een van de twee desserts op de kaart. Hoewel deze lekker was, bleef het wauw-effect voor ons uit. Bij een beperkte dessertkaart verwacht je dat elk gerechtje echt uitblinkt, en dat was hier net niet het geval. Al bij al was dit voor ons een geslaagde avond met originele gerechtjes, een vlotte bediening en een fijne sfeer. Een aanrader voor wie in Zagreb is en houdt van een moderne, gedeelde eetervaring! Groetjes van tevreden Belgen! 🇧🇪

（Google による翻訳）グルメな方は、地元の食材を使った世界各国の料理が楽しめるこの店をぜひお試しください。ボリュームよりも風味が際立つこの店は、まさにうってつけです。クロアチアで一番のお気に入りの料理の一つです。魚とムール貝をベースにした濃厚な「スープ」で提供されるムール貝は絶品です。質の割に価格も非常にリーズナブルで、店主兼ウェイターは料理の細部までこだわっていました。 （原文） If your a ‘foodie’ try this spot as it’s local ingredients on global type menu. This spot is very flavour forward vrs size of portion and they hit the mark. One of our most favourite meals in Croatia. The mussels are exquisite as they are served in a thick fish/mussel based ‘soup’. We found the pricing very reasonable for the quality and the host/waiter knew every detail for every dish.

（Google による翻訳）食べ物の味は本当に素晴らしく、スタッフはフレンドリーです。量は少し少ないですが、訪れる価値はあります。ムール貝は絶対に欠かせないものです。前菜、メインコース、デザート付きで、お一人様約 35 ～ 40 ユーロになります。 （原文） The food tastes absolutely amazing and the staff is friendly. The portions are a bit smaller, but it's worth a visit. Mussels are a definite must have. With appetiser, main course and a desert you get to around 35-40€ per person

（Google による翻訳）ザグレブにあるこの魅力的な地元ビストロは、まさに隠れた名店です。メニューは、新鮮な食材を使ったモダンなクロアチア料理を堪能できます。 店に入った瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気に、まるで我が家のようにくつろげました。スタッフは気配りがあり、知識豊富で、おすすめの料理を喜んで教えてくれました。 スズキのフライとステーキをいただきましたが、どちらも風味豊かで、細部まで丁寧に作られているのが伝わってきました。 ザグレブで愛情を込めて作られた美味しい料理を味わいたい方に、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） This charming local bistro in Zagreb is a true hidden gem. The menu showcases the Croatian cuisine with a modern twist, using fresh ingredients. From the moment we walked in, the warm and welcoming atmosphere made us feel right at home. The staff was attentive, knowledgeable, and eager to share recommendations. We had branzino bite and steak both dishes were bursting with flavor, clearly made with care and attention to detail. Highly recommended for anyone looking to experience delicious food made with love in Zagreb.

（Google による翻訳）レストラン「ソパル」は、本当に特別な体験でした！料理は大変興味深く、他のレストランとは一線を画しています。それぞれの料理には自家製ソースが添えられており、それぞれに物語があり、相容れない風味が絶妙に組み合わさっています。ウェイターはとても親切で、それぞれの料理を丁寧に説明し、試食してくれただけでなく、料理にぴったり合うワインも勧めてくれました。私たちが試した料理はどれも本当に美味しかったです。 唯一の不満は、料理の量です。同程度のクオリティのレストランと比べると、量がかなり少ないです。私たちは色々なレストランを試し、色々な料​​理を試すのが好きなので、特にこのレストランではそれが顕著でした。しかし、味と全体的な体験を考えると、新しくてユニークなものを試したい方には、ソパルを自信を持っておすすめします。 （原文） Restoran Sopal je zaista posebno iskustvo! Hrana je vrlo interesantna i drugačija od onoga što se može pronaći u drugim restoranima – svako jelo prati homemade umak, a svako od njih priča svoju priču i spaja nespojive okuse. Konobar je bio izuzetno ljubazan, detaljno nam je objasnio i degustirao svako jelo te preporučio vino koje se savršeno slagalo s hranom. Sve što smo probali bilo je jako, jako fino. Jedina zamjerka je veličina porcija – u usporedbi s drugim restoranima slične kvalitete, porcije su znatno manje. Budući da često isprobavamo različite restorane i volimo isprobavati razna jela, ovdje smo to posebno primijetili. No, bez obzira na to, zbog okusa i cjelokupnog iskustva Sopal svakako preporučujemo svakome tko želi probati nešto novo i jedinstveno.

（Google による翻訳）食が芸術である場所です :) 何度か訪れましたが、いつも大満足です。フレンドリーなスタッフと、とても心地よい雰囲気です。 ムール貝は絶対におすすめです。これほど美味しいものは他にありません😁 （原文） Mjesto gdje je hrana umjetnost :) bila sam već par puta i svaki put sam iznova oduševljena. Pristupačno osoblje i jako ugodna atmosfera. Preporuka definitivno mušule iliti dagnje koje mislim da nigdje bolje nisam probala😁

行こうと思っていた所が日曜日で閉まっていて、別の店を探していたところ通りがかりに多くの人が入っていたため行ってみました！ 日本でもなかなかこんなオシャレな朝ごはん無いよ！ おいしかったー！フレッシュオレンジジュースは小さめ

ザグレブの朝食メニューは洗練されてて美味しかった！本当はハンバーガー食べたかったんだけど朝はやってなくて残念でした。次行く機会あればぜひ食べたい！

（Google による翻訳）食べ物出るのに長くかかるのを除いてはとても満足のいく食事。ところでまた長くかかっても長く座っていていい。食べ物が出てくるのに30、40分かかりましたが、食事時間の10分かかりました。にんじんケーキを食べたかったのになくて悲しいけどコーヒーとブランチよく食べる。次にまた来ようとメモ用にレビューを残す。 （原文） 음식 나오는데 오래 걸리는거 빼고는 너무 만족스러운 식사. 근데 또 오래 걸려도 오래 앉아 있을 수 있어서 좋음. 음식 나오는데 30, 40분 걸렸는데 식사 시간인 10분 걸림. 당근케잌 먹고 싶었는데 없어서 슬펐지만 커피랑 브런치 잘 먹음. 다음에 또 오려고 메모용으로 리뷰남김.

（Google による翻訳）料理はまずまずで、カフェオレも美味しかったです。パン粉をまぶした目玉焼きは珍しいと思います。観光地なのに値段は妥当です。地元の人の声はあまり聞こえず、私たちは全員観光客でした。 最後に会計時にチップを渡してくれますが、正直言ってその日はサービスが全くありませんでした。誰もいなかったので一人で座ってしまったので、自分でウェイトレスを呼んで注文を取りました（外にいて誰もいなくて、ベビーカーに乗った赤ちゃんを連れていたので、入店は不可能でした…）。 この店は赤ちゃん連れやベビーカー連れには全く向いていません。娘のベビーカーをテラスに置けるように、自分でテーブルを移動させなければなりませんでした。誰も助けてくれませんでした😅 トイレには赤ちゃんのおむつを替える場所がありません… （原文） La nourriture est correcte et le café au lait l'était aussi. Les oeufs frit dans de la panure, c'est original je l'admet. Le prix est correct pour l'emplacement très touristique. Je n'ai pas entendu beaucoup de locaux, nous étions tous entre touristes. On vous propose de donner un pourboire à la fin quand vous régler mais sincèrement le service était inexistant ce jour là. Je me suis installée seule car il n'y avait personne, j'ai dû appeller moi même la serveuse pour qu'elle vienne prendre ma commande (j'étais dehors, personne ne venait et j'étais avec mon bébé en poussette donc impossible de rentrer dedans...). Le lieu n'est pas du tout adapté pour les personnes avec des bébés avec une poussette. J'ai dû moi-meme déplacer les tables pour que la poussette de ma fille puisse passer sur la terrasse. Personne ne m'a aidé 😅 Il n'y a rien pour changer les bébés aux toilettes...

（Google による翻訳）クロアチア、ザグレブのダウンタウン、メイン広場の近くにある、とても居心地が良く、エレガントでありながら家庭的な雰囲気のレストランです。 Otto and Frankのスタッフは皆、忍耐強く、親切で、とてもフレンドリーです。私はエッグ・オン・トーストが大好きです😋。ケトボアなので、トーストは食べませんでした。 コーヒーは出ましたが、ヨーロッパの多くの国と同じように、温かいコーヒーではなく、ぬるいコーヒーです。水以外の飲み物はおかわり自由ではありません。大きなコーヒーカップは、アメリカで一般的なコーヒーカップの半分の大きさです。コーヒーと温かいミルクが半分ずつ入ったものが、どこでも提供されています。難しくはありません。 普通のアメリカサイズのコーヒーカップを置いている店を見つけるのは難しいです。そして、湯気が立つほど熱いコーヒーを出してくれる店を見つけるのは難しいです。コーヒーは本来そうあるべきです。 でも、ヨーロッパではこれが現実です。ぬるいコーヒー、つまりコーヒーとミルクが半分ずつ入ったようなコーヒーです。 そして、おかわりごとに料金を支払わない限り、おかわりはできません。ヨーロッパでコーヒーを楽しめることに関して、これが一番の不満です。でも、クロアチアのザグレブを訪れる人には、オットー＆フランクのレストランをぜひおすすめします。 （原文） Very welcoming elegant, and yet homey type of restaurant near the main square in downtown Zagreb Croatia. The staff here at Otto and Frank is patient, kind and very friendly. I enjoy the egg on toast 😋, since I am Ketovore, I didn't eat the toast. They served coffee but like everywhere in many countries in Europe. They serve lukewarm coffee not hot coffee. You don't get free refills on anything you can order to drink except water. And the larger coffee cups are half the size of the average coffee cup you get in the United States. Half coffee and half warm milk is served everywhere. It doesn't difficult. To find any place that has a normal American size coffee cup. And it's difficult to get anybody to serve coffee steaming hot, which is the way. Coffee is supposed to be But that's the way it is throughout Europe. Lukeworn coffee, that's half coffee half milk. And no refills, unless you pay for each refill. That's my biggest complaint about being able to enjoy coffee while in Europe. But I would recommend Otto and Frank's restaurant to anybody who is visiting Zagreb Croatia.

（Google による翻訳）この店を勧められて、ザグレブ・ブレックファーストを注文してみました。まあまあでした。ただ、品数のバランスが少しおかしかった気がします。サラダとパンが多くて、他にはほとんど何もありませんでした。それでも美味しかったです。 サービスはまあまあでしたが、店員さんが混乱しているようでした。ウェイトレスに注文を出した3分後にウェイターが注文を取りに来ました。しかも、隣の席の人は注文を2回も運ばれてきました。誰かがコミュニケーションの取り方を忘れていたようです（笑）。 またここに来ますが、ザグレブ・ブレックファースト以外のメニューを選ぶかもしれません。 （原文） Was recommended this place, and I tried the Zagreb Breakfast. It was alright. Though I feel the ratio of things was a bit off. It was a lot of salad and bread and very little else. Still tasted good though. Service was alright, but they seemed confused, I put my order in with a waitress and three minutes later a waiter comes to take my order. And the table next to me got their order delivered twice. Someone forgot how to communicate haha. I'd come here again but probably go get something else than the Zagreb breakfast.

（Google による翻訳）卵料理の朝食を見つけるのが難しい街で、卵を使った美味しい朝食をいただきました。選択肢は2、3種類しかありませんでしたが、どちらも美味しく、シェアもできます（私たちはシェアしませんでしたが）。軽い朝食がお好みなら、ぜひお試しください。 （原文） Tasty breakfast with eggs in a city where egg breakfasts are difficult to find. Only a couple options but both great and both shareable (though we didn’t) if you are just into a light breakfast.

前菜にタコのサラダと白ワインを、メインにシーフードリゾットをオーダーしました。 最初に白ワインと水が届き、前菜のタコのサラダとメインの熱々のシーフードリゾットを一緒に持ってきました。 え！っと思ったのですが直ぐにスタッフは立ち去ってしまったのでリゾットが冷めてしまうし今更仕方無いと思い食べ始めました。 普通は前菜を先に持ってきて、前菜を食べ終わったころメインを持ってくるのが普通じゃ無でしょうか! 金曜日の夜で満席だったので早く食べさせて帰したかったのでしょうか? 帰り際になぜ順番に出さなかったのか聞くと、アジア人の99%は全部の料理をテーブル並べて食べるのが好きだからだとか。 確かに一部の中国人は中華料理を食べる時にその様にしますが、全員ではないし、洋食を食べるときにもその様にする人はかなり少ないと思います。本当はゆっくりとワインと前菜を食べたかったのでチョット頭にきました。 料理はそこそこのお味でした。欧州ではタコは皮や吸盤を剝くことが多いのを忘れていました。日本では吸盤の歯応えを楽しむので残念でした。 シーフードリゾットのシーフードはあまり鮮度が良くなかったです。また注文してからそれほど時間が経たないうちに持ってきたので毎回生の米から料理しているとは思えませんでした。リゾットのライスはもっと硬めの方が美味しいと思います。

とても美味しく、優しいです。 オススメ。 Muy rico y gente amable. recommendo

食事も美味しく、ウェイターの方も親切でした！

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験ができました！料理は美味しく、ウェイターさんは驚くほど丁寧で親切でフレンドリーでした。前菜にスイスパイ、メインにタラのシチューを注文しました。デザートには、ウェイターさんのおすすめ通り、オレンジとアーモンドのパイをいただきました。このお店を強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience at this restaurant! The food was delicious, and the waiter was incredibly attentive, helpful, and friendly. I ordered the Swiss pie for a starter and the cod stew for the main course. And for dessert, I followed the waiter's recommendation and enjoyed the orange and almond pie. I would highly recommend this place!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、担当してくれた女性はとても親切でリラックスしていて、フレンドリーな雰囲気でした。アーモンドとオレンジのケーキは世界一美味しいケーキの一つです。🧡 （原文） Hrana odlična, gospođa koja nas je posluživala je vrlo ljubazna i opuštena, vlada prijateljska atmosfera. Kolač od badema i naranče nešto je najbolje na svijetu. 🧡

（Google による翻訳）わあ、久しぶりに最高の体験でした。ウェイトレスさんは信じられないほど親切で、礼儀正しく、そして正直でした。この地域では珍しいですね。おすすめ料理を教えてくれたり、量が多すぎる時は教えてくれました。料理は美味しくて、丁寧に作られていました。内装も魅力的で、街の割に値段も良心的でした。本当におすすめです！ （原文） Wow, one of the best experiences I had in a while, the waitress was incredibly kind, polite and honest, something very unusual for the region. She recommended me dishes and even told me when it’s too much. The food was delicious and well made. The interior was charming and the prices are fair for the city. I highly recommend!

（Google による翻訳）焼き鯛、フィッシュアンドチップス、そして甘酢エビを注文しました。どれも本当に美味しく、完璧な調理でした！マネージャーの温かく丁寧なサービスのおかげで、食事の時間がさらに楽しくなりました。本当におすすめです！ （原文） We ordered the grilled seabream, fish and chips, and sweet and sour prawns — every dish was absolutely delicious and perfectly cooked! The manager’s warm and attentive service made the dining experience even more enjoyable. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちはバレンタインデーに 2 人用のテーブルを注文しましたが、その日のテーブルの構成とスケジュールに関しては非常に悪い経験でした。このような日だったので、多くの人がテーブルを予約していたことを考えると、当然のことですが、予約とはそういうものです。紳士として来て彼のテーブルに座ること。他の人が自分のテーブルでご馳走を食べているのを眺めに来るわけではありません。予約したテーブルに順番が来るまで約50分待ちました。全体として、私たちは夜を台無しにすることはできませんでした。それは素晴らしかったです。食べ物は美味しく、予想より少し高いかもしれませんが、全体的には大丈夫です。とても素敵な寿司、素晴らしいスープ、そして興味深いデザート。フレンドリーなウェイター。 （原文） Naručili smo stol za valentinovo, za dvoje, izuzetno loše iskustvo s organizacijom stolova i rasporeda za taj dan. Bili smo razumljivi s obzirom da je takav dan i da je jako puno ljudi rezerviralo svoj stol, no zato služe rezervacije. Da bi došao kao gospodin i sjeo za svoj stol. Ne da dođeš i gledaš kako se na tvom stolu goste i časte drugi ljudi. Za taj rezerviran stol čekali smo oko 50 minuta kako bi došli na red. Sve u svemu, nismo dozvolili da nam to pokvari večer, bilo je lijepo. Hrana je ukusna, možda malo skuplja nego očekivano ali sve u svemu okej. Jako fin sushi, odlične juhe i zanimljivi deserti. Konobari ljubazni.

（Google による翻訳）アジア料理や日本料理がお好きなら、ぜひこのお店をお試しください。寿司をはじめ、様々な料理が揃っていますが、メニューは少し少ないと感じました。料理は美味しく、サービスも迅速でした。質を考えると価格もリーズナブルです。 日中はお子様連れでも安心して利用でき、夜はロマンチックな雰囲気に包まれます。駐車場は簡単に見つかりますが、特にディナー時は予約をお勧めします。 （原文） If you're into Asian and Japanese flavors, this place is a good option to try. They offer a variety of dishes, including sushi, although I found the menu to be a bit limited. The food was tasty, and the service was fast. Prices are reasonable for the quality. It's kid-friendly during the day, and in the evening, it even has a romantic atmosphere. Parking is easy to find, but I’d recommend making a reservation, especially for dinner.

（Google による翻訳）和食が大好きなアジア人として、この店は凡庸です。 日本茶は熱々ではなく温かい状態で提供され、茶葉が浮いていました。味も良くなく、見た目も汚く、飲むには不味いです。 料理の味は平均的です。タコを注文しましたが、噛むと顎が痛くなり、ベタベタしていました。ソースは少し甘めで、料理に合っていませんでした。食材と香りの調和も良くありませんでした。 スープはまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。ゴマムースと抹茶アイスクリームは美味しかったです。 サービスは良かったのですが、ここでの食事は二度としたくないです。 （原文） As an Asian who loves Japanese food, this place is mediocre. The Japanese green tea was served warm not hot and it has floating tea leaves. Doesn’t taste good and looks dirty to drink. The food is just average taste. I ordered the octopus, my jaw hurts from chewing, it was gummy. The sauce was a bit in a sweet side, it doesn’t complement the dish. The harmony of the ingredients and aroma was off. The soup was okay but nothing special. The sesame mouse with green tea ice cream is good. Though the service was good, my dining experience here is definitely not to be repeated.

（Google による翻訳）Tekkaレストランでの素晴らしい体験！寿司は素晴らしく、新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。特に天ぷらとロールパンは絶品で、風味豊かで絶品でした。 質の高いサービス、そしてフレンドリーでプロフェッショナル、そして非常に親切なウェイターのMatejさんとFilipさんには、特に称賛を送ります！ 総じて、このレストランは絶対におすすめです。また喜んで訪れたいと思います！ （原文） Fenomenalno iskustvo u Tekka restoranu! Sushi je bio odličan svjež, ukusan i predivno serviran. Posebne pohvale idu za pohanu tempuru i rolice, koje su bile savršene i bogate okusima. Usluga na visokoj razini, ljubazni, profesionalni i izuzetno uslužni konobari Matej i Filip zaslužuju posebne pohvale! Sve u svemu, restoran koji svakako preporučujem i u koji ću se rado vratiti!

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧な体験でした！🍣 ウェイターはメニューの中から最高の一品をおすすめしてくれました。ウェイターの腕は抜群で、それぞれの料理を詳細かつ生き生きと説明し、おすすめのワインも教えてくれました。 前菜からデザートまで、すべてが素晴らしく、どれも的確なおすすめでした！ 真の日本料理を体験したい方に強くお勧めします。 （原文） Savršeno iskustvo od početka do kraja! 🍣 Konobari su nam predložili sve najbolje s jelovnika, a konobar je bio na vrhunskom nivou – svako jelo nam je detaljno i slikovito opisao, uz vrhunsku preporuku vina. Sve je bilo odlično, od predjela do deserta – svaka preporuka je bila pun pogodak! Topla preporuka svima koji žele uživati u pravom japanskom gastronomskom doživljaju.

（Google による翻訳）サービスから料理まで、すべてが5つ星に値します。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も本当に素晴らしいです。特にマグロのタルタルは絶対に試していただきたい一品です。まさに最高級の味です。空間は少しリフレッシュした方が良いかもしれませんが、それでも素晴らしい体験だったので、ぜひお勧めします。 （原文） Sve od usluge do hrane zaslužuje čistu peticu. Osoblje je super ljubazno, a hrana stvarno odlična. Posebno bih izdvojio tartar od tune koji se jednostavno mora probati, stvarno je vrhunski. Prostor bi se mogao malo osvježiti, ali unatoč tome iskustvo je odlično i definitivno ide svaka preporuka.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかった。素晴らしい体験でした。メニューは美味しいものがいっぱいでした。 （原文） Sve je bilo odlicno. Izvrsno iskustvo. Meni prepun delicijama.

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵な本格パブです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しく、カード払いも簡単です。とても居心地が良く、ビールを1パイントか2パイント楽しむのに最適な場所です👌🏻 （原文） Lovely authentic pub right in the heart of the city. The staff are super friendly, the food is tasty and you can easily pay by card. Very cozy and spot to stop to enjoy a pint or two beer👌🏻

（Google による翻訳）非常にバラエティに富んだメニュー。典型的な家庭料理だけでなく、グルメな料理もあるので気に入りました。ミート ラザニアを試してみましたが、とてもおいしかったです。また、ビール グーラッシュも試してみましたが、今まで食べていたものとは違いました。それはシチューのようなものです。とてもいい経験でした。非常に良い価格と素晴らしい立地。 （原文） Una carta super variada. Me encantó porque tiene platos típicos caseros pero también gourmet. Probé la lasagna de carne qué estaba exquisita y el goulash a la cerveza que es diferente al que conocía, es más un guisado. Muy linda experiencia. Muy buenos precios y excelente ubicación.

（Google による翻訳）Googleマップ上で合うのに看板がなくて長い家民家でした。 味も良く、値段も優しく、コージェルビール以上の柔らかくて美味しいです。 一番可愛い路地で雰囲気も超えていいです （原文） 구글지도상으로 맞는데 간판이 없어 긴가민가 했죠. 맛도 좋고 가격도 착하고 코젤맥주 넘 부드럽고 맛나요. 제일 이쁜 골목에 있어 분위기도 넘 좋아요

（Google による翻訳）広い店内で、料理の種類も豊富です。リブを注文しましたが、どうやら名物らしいので、ボリュームたっぷりでポテトも付いていました。チキンサラダも美味しかったです。 （原文） Sitio grande con gran variedad de platos. Pedimos las costillas que por lo visto son famosas, y el plato era enorme, venían con patatas. Además, una ensalada de pollo que estaba bien.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。14日間の航海で毎日たくさんの魚介類を食べた後、2人用のミックスグリルを試してみることにしました。とても美味しく、海岸沿いの他のレストランに比べてとてもリーズナブルな価格でした。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。 雰囲気：5/5 （原文） Wir haben sehr gut gegessen. Nach 14 Tagen mit dem Segelboot auf dem Meer und täglich viel Fisch und Meeresfrüchten haben wir zur Abwechslung eine Grillplatte für zwei bestellt. Diese war sehr lecker und im Verhältnis zu den Preisen an der Küste sehr günstig. Der Service war sehr freundlich und persönlich. Ambiente 5/5.

（Google による翻訳）温まりたかったので、トマトスープとオラホヴァックを注文しました。雰囲気も良く、食事も美味しかったです。 （原文） Wanted to warm up so I got the tomato soup and orahovac. Nice atmosphere. Food was ok.

（Google による翻訳）食事はまずまず。ラザニアは人工的な味が少しあり、隣のレストラン（ノクトゥルノとか）のものと全く同じでした。値段は平均的で、サービスは良く、親切でフレンドリーでした。それでも、もう一度訪れるレストランではないようです。 （原文） hrana - prolazna. lazanje imaju neki artificijelan okus i identicne su onima iz restorana do (nokturno, tako nesto). cijene prosjecne, usluga dobra, usluzna i ljubazna. ipak mi se cini da nije restoran koji bih opet posjetio.

（Google による翻訳）チキンスープはまあまあでしたが、星2つとさせていただきます。それ以外は、なぜこのレストランがこんなに高評価なのか理解できません。 詰め物野菜は美味しくなく、チェバピも良くありませんでした。また、バクラヴァは見た目が工業的で、とてもべちゃべちゃしていました。 サービスは良く、スタッフも親切でした。 美味しい食事を求めているなら、このレストランはお勧めしません。 （原文） Je donne 2 étoiles pour la soupe de poulet qui était correct. Sinon, je ne comprends pas pourquoi ce restaurant est tellement bien noté??? Les légumes farcis n’étaient pas bons et le cevapi non plus. De plus la baklava avait l’air industrielle et bien molle. Le service était bien et le personnel souriant. Je ne recommande pas ce restaurant si vous voulez bien manger.

（Google による翻訳）ザグレブにあるSofraは、クロアチアの中心で、温かく、ボリュームたっぷりで、風味豊かなボスニアの味を堪能できるレストランです。グリルした肉、ブレク、ボスニア風シチューはボリュームたっぷりで満足感があり、自家製バクラヴァやトルココーヒーといった本格的な味わいが、このレストランの味をさらに引き立てています。 とはいえ、混雑時は混雑することがあり、サービスも必ずしも完璧とは言えませんが、料理はそれを補って余りあるほどです。 （原文） Sofra in Zagreb is a comforting taste of Bosnia in the heart of Croatia — warm, hearty, and flavorful. The grilled meats, burek, and Bosnian stews are generous and satisfying, with authentic touches like homemade baklava and Turkish coffee rounding out the experience.  That said, it can get loud when busy, and service isn’t always flawless — but the food more than makes up for it.

（Google による翻訳）今日、偶然、初めてファストフード店を見つけました。レストランのことは何も知りませんでした。 オスィエクから来たのですが、スタッフの気さくでとても親切な対応から、息を呑むほど素晴らしい雰囲気まで、賞賛の言葉しかありません。店内の広いテラス席に座りました。 食事は、チェヴァピとカイマクをいただきました。味も香りも見た目も絶品でした。最後にサラエフスコを飲みました。まさに称賛に値する店で、必ずまた来ます。 価格と質のバランス、サービス、そして雰囲気は計り知れません。もし評価できるなら、10点満点をつけたいくらいです。 （原文） Danas prvi puta slučajno naletili na brzinski obrok neznajuči o restoranu ništa. Došli iz Osijeka i imam samo riječi pohvale počev od ljubaznog ma preljubaznog osoblja do ambijenta koji nas je ostavio bez daha Sjedili smo na velikoj terasi unutra Od hrane smo uzeli čevape sa kajmakom Božanstveni su kako okusom tako i mirisom i izgledom I za kraj sam popio Sarajevsko Znači definitivno za svaku pohvalu i za sigurni povratak Omjer cijene i kvalitete kao i same usluge i ambijenta je nemjerljivo Da mogu da bih ocjenu 10

（Google による翻訳）ザグレブの真ん中でボスニアの息吹を感じられる。まるでバシュチャルシヤで食べたかのような、美味しい料理。ドルマは完璧で、ゼリャニツァは味のシンフォニー。ぜひまた訪れたい。 （原文） Dašak Bosne u sred Zagreba. Hrana preuskusna, kao da sam jeo na Baščaršiji. Dolme perfektne a zeljanica simfonija okusa. Rado se vraćam.

（Google による翻訳）雰囲気とスタッフの対応が素晴らしく、落ち着いた音楽が雰囲気を盛り上げ、素晴らしい料理を堪能できました。スタッフは皆、最高のパフォーマンスを発揮し、笑顔でまた来たいと思わせてくれました。 （原文） Jako je lijepo vidjeti da se ambijent i ugođaj tako lijepo uklopi sa osobljem, diskretna glazba pojačava ugođaj tako da se može uživati u hrani koja je bila odlična. Osoblje je bilo na visini, osmijeh na licu i želja za ponovni dolazak.

（Google による翻訳）テイクアウト注文のパイは焼きすぎており、その後焼き直したものも焼きすぎでした。 （原文） prepekli su pite naručene za ponijeti i onda su i te koje su ponovo ispekli bile prepečene

（Google による翻訳）スープ、ゼリャニツァ、クレーペ、そして牛プロシュートのランプステーキ。どれも美味しかったです！ゼリャニツァとクレーペは特に美味しかったです！ランプステーキも最高でした。プロシュートは焼いてあるのに塩辛くありませんでした。 （原文） Juha,zeljanica,klepe i ramstek u goveđem pršutu. Sve od reda prefino!!! Zeljanica i klepe nas oduševilo! Ramstek odličan također- pršut nije bio slan iako je bio zapečen.

（Google による翻訳）強引なサービスを考慮すると、私たちの経験は全体的にそれほど良くありませんでした。私たちはグループで行き、ウェルカムドリンクをグラスで提供されましたが、後でそのグラスの料金が100ユーロであることに気づきました。ウェルカムドリンクにこれほどの料金がかかるのには驚きました。私たちの食事を選択している間、ウェイターは頻繁に私たちにさまざまな料理を試すよう圧力をかけ、さまざまな組み合わせを提案し、アイテムを組み合わせるように主張しました。 食べ物はまあまあでしたが、ミシュランの星付きの推薦としては、傑出したものではありませんでした。味は良かったものの、私たちを驚かせるものではありませんでした。価格に関する否定的な経験がなければ、もっと肯定的なレビューを書いていたでしょう。彼らの態度のせいで、経験はとてもひどかったので、メニューに固執し、そこから動かないことを提案する他の人に私は同意します。 さらに、彼らはメニューにリストされているすべてのワインを持っているわけではなく、代わりに同様のオプションを持ってくるだろうと私たちに知らせました。すべて追加料金がかかります。高級レストラン特有の量は少なめでしたが、私たち女性は満足しましたが、男性の友人はあまり満足していませんでした。通常、高級レストランでは、少量であっても満足感を与える、シェフが注意深く考案したメニューを提供しています。 屋内の座席は非常に限られていますが、屋外エリアは素敵です。しかし、ある時点で、隣のテーブルのお祝いのために「ハッピーバースデー」を大音量で流したことがありましたが、それは高級レストランの場では場違いに感じられました。快適な屋外の雰囲気にもかかわらず、価格の問題のため、このレストランはお勧めしません。特に観光客にとっては価格面で有利になる可能性が高いと思います （原文） Our experience was not so good in total considering the pushy service. We went as a group and were offered welcome drinks by the glass, and later discovered those glasses were charged at 100 euros. It was surprising that they could charge so much for a welcome drink. While selecting our meals, the waiter frequently pressured us to try different dishes, suggesting various combinations and insisting on mixing items. The food was decent, but for a Michelin-star recommendation, it was not outstanding—though it tasted good, it didn't wow us. If it weren't for the negative experience with the pricing, I would have written a more positive review. The experience was so bad because of their attitude and I agree with others who suggest sticking to the menu and not move from it. Additionally, they informed us that they didn't have all the wines listed on the menu and would bring similar options instead. Everything is extra charged. The portions were small, typical of fine dining, but while we women were satisfied, our male friends were not so happy. Typically, fine dining establishments offer carefully designed chef's menus that, despite small portions, leave you feeling content. Inside seating is very limited, but the outside area is lovely. However, at one point, they played "Happy Birthday" very loudly for a next table's celebration, which felt out of place in a fine dining setting. Despite the pleasant outdoor ambiance, due to the pricing issues, I do not recommend this restaurant. I think it's a high chance to be taken advantage by prices especially for tourists

（Google による翻訳）素晴らしい価格で非常に平均的なサービス。 事前予約制で、15名様のグループにつき2名のウェイトレスが対応します。 キッチンに近いテーブルの部分はすぐに食べ物を受け取りますが、テーブルの下の部分は食べ物が来るまで長い間待ちます。 肉の部分には大きな違いがありました。ある人は完璧な肉を手に入れましたが、別の人は脂っこくてもっとひどい肉を手に入れました。 段階的な食事 - OK。前例のないものではありませんが、それは好みの問題でもあります。 デザート - 非常に基本的なもので、特に目新しいものや特別なものはありません。 パンは最高でした!! レストランの家具は老朽化しており、手入れがされていません。トイレの清潔さは標準に達しておらず、石鹸ディスペンサーは機能しません。レストランの内部はかなり埃っぽい（照明）、落ちたモールディング、汚れたプラスチックの天井。 料理のプレゼンテーションは非常にまばらで、無関心です。ウェイターは専門的ではなく、長い髪が緩み、不適切な服装（スウェットシャツ/スウェットシャツ？）。 ウェイターが「より良く」、よりプロフェッショナルであれば、全体的な印象は確かに良くなるでしょう。私たちの期待が大きすぎたのだと思います。夜のオファーの方がずっと良いと言われましたが、それは私たちにとって選択肢ではありませんでした。 十分な駐車場、素晴らしいロケーション。 （原文） Vrlo prosječna usluga za veliku cijenu. 2 konobarice na grupu od 15 ljudi, uz rezervaciju unaprijed. Dio stola blizi kuhinji dobiva jelo odmah, donji dio stola dugo čeka na svoje. Velika razlika među porcijama mesa - netko je dobio savršen komad, dok je druga osoba dobila masan i dosta lošiji komad. Hrana u slijedovima - ok. Ništa neviđeno, ali stvar je i ukusa. Desert - vrlo bazičan, uistinu ništa novo i posebno. Kruh je bio odličan!! Namještaj restorana dotrajao i neodržavan. Wc čistoćom nije na nivou, dozer za sapun ne radi. Interijer restorana dosta prašnjav (rasvjeta), otpale letvice, prljav plastični svod. Prezentacija jela vrlo štura, nezainteresirana. Konobari neprofesionalni, raspuštena duga kosa, neprimjereno odjeveni (trenerka/dukserica?). Da su konobari bili "bolji", profesionalniji, cijelokupni dojam bi sigurno bio bolji. Vjerujem da su nasa ocekivanja jednostavno bila prevelika. Dobili smo objašnjenje da je večernja ponuda puno bolja, no to nije bila opcija za nas. Prostran parking, predivna lokacija.

（Google による翻訳）素晴らしい！ 彼らは全体的な経験として最高の成績でテストに合格しました。 高級レストラン、テイスティングメニューと一流のサービス！ 予約をしていなかったにもかかわらず、私たちは歓迎され、テーブルに案内されました。そして、この種の高級料理の場合、シェフが準備を整えるために必ず事前に予約する必要があることをご存知かもしれません... 彼らは食品廃棄物ゼロのルールを守っています。 ワインのペアリングは重要でした。メインのウェイター (残念ながら名前を忘れてしまいました – 申し訳ありません) は素晴らしいソムリエ教育を受けていることがわかります。 彼は素晴らしいホストでした！ 次回の訪問時に植物ベースのメニューを提供できるかどうか見てみましょう。 それは彼らにとって合格しなければならない別の試練となるでしょう！笑 （原文） Excellent! They passed the test with the highest grade for an overall experience. Fine dining, tasting menu with top noch service! We were welcomed and given a table even though we haven’t made a reservation. And you might know that for this kind of haute cuisine one most certainly needs to book ahead so the chef is prepared... They follow the rules of zero food waste! The wine paring was on the point. You can see, that the main waiter (I forgot his name, unfortunately – my apologies) has gone through great sommelier education. He was an excellent host! Let’s see, if they can get a plant based menu for me on our next visit. That would be another test for them to pass! Haha

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおいしいテイスティングメニュー、それにぴったりのクロアチアワインが完璧に組み合わされています。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Superb service and a delectable tasting menu, and the matching Croatian wines are paired perfectly. I thoroughly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）クロアチアではまだ比較的珍しい高級ダイニング体験を専門とする非常に良いレストラン。 Apetit は間違いなく 5 つ星に値し、素晴らしいテクニックがいくつか披露されている興味深い体験です。食べ物は美しく、芸術的な構成です。クヴァルネル手長海老はバターのような風味と甘みが素晴らしく、ビーツに浸したオレンジや新鮮な刺身とのバランスがよく合いました。マグロのタルタルも素晴らしく、イカは旨味の高いパルメザンソースとの相性も抜群でした。タバコ風味のチョコレートガナッシュ葉巻を備えたトップデザートと、地中海の香りのスモークを与えるドライアイスを備えた楽しいシアター。マイナス点としては、よく調理したカレイに少し味気のないレンズ豆が合わさったことです。レストランはリラックスした雰囲気で、素晴らしいですが、サービスは普通ではありませんでした。食事の早い段階では、ウェイターが水やワインを補充しに来る3分前に行くのがやっとでした。これは少し邪魔ですが、その後、支払いたかったので、少し見えないように感じました。そうは言っても、スタッフは清潔でとても礼儀正しかったです。全体として、これはザグレブのレストランのトップクラスの1つであるため、強くお勧めし、必ず戻ってきます。 （原文） Very good restaurant specialising in the fine dining experience that is still relatively rare in Croatia. Apetit definitely deserves five stars and is an interesting experience with some great techniques on display. The food is beautiful and artistic in composition. The Kvarner langoustine was wonderfully buttery and sweet, and well balanced with the beetroot-soaked orange and fresh sashimi. Tuna tartar was also great and the cuttlefish was excellent with a highly umami parmesan sauce. Top desert with tobacco-flavoured chocolate-ganache cigar, and some fun theatre with dry ice giving a Mediterranean scented smoke. In terms of negatives, my well-cooked flat fish was matched with some slightly bland lentils. The restaurant is relaxed in atmosphere, which is great, although the service was unusual - early in our meal we could barely go 3 minutes before a waiter would come to top up our water or wine, which is a little intrusive, but subsequently when we wanted to pay we felt slightly invisible. Having said that, the staff were immaculate and very polite. All in all, highly recommend and will certainly return since this is one of the top bracket of restaurants in Zagreb.

（Google による翻訳）丘の上にある本当に素敵なロケーション。レストラン内はエレガントですが、それでも居心地が良かったです。お皿の装飾はニューヨークにしてはちょっと古い感じでしたが、品質は本当に素晴らしかったです。 5 つのコースはそれぞれ 5 つ目を除いて素晴らしかったです。プレーンチーズプレート。さあ、皆さん。だから 4 つ星ですが、それでも親指を立てます （原文） Really nice location up in the hills. Restaurant inside was elegant but still cosy. Decoration of plates was little old school for NY tadtw, but quality was really great. 5 courses each was fantastic except for the 5th..a plain cheese plate.. Come on guys.. So 4 stars but still a thumbs up

（Google による翻訳）ここはザグレブで一番のお気に入りのレストランです！素晴らしい体験をさせてくれたレストランの皆さん、そして素晴らしいサービスをしてくれたマルコさんに感謝します。ワインペアリング付きの5コース料理をいただきました。どれも美味しくて特別で、見た目も美しく、ワインも完璧でした！質とサービスを考えると、価格もリーズナブルです。 （原文） Now, this is my absolute favorite restaurant in Zagreb! Thanks everyone from restaurant for the outstanding experience and many thanks Marko for great service. We had a 5 course meal, with a wine pairing. Everything was so tasty and special and good looking and wines were perfect! Considering the quality and service, the price is reasonable.

（Google による翻訳）おいしいハンバーガーを食べて満腹になることを期待してここに来たのは完全に失敗でした。ハンバーガーは美味しいですが、小さすぎると言っても過言ではありません。ドーナツよりも小さく、コーヒーカップやタバコの箱ほどの大きさのハンバーガーに、提供される容器の底をかろうじて覆うほどのジャガイモとケチャップを一掴みと組み合わせたものは、控えめに言ってもばかげている。文字通り三口分です。このサービスは子供向けメニューに分類される可能性があります。 1 人前 10.50 ユーロでなければ問題ありません 😔🤦🏻‍♂️。私たちにサービスを提供してくれた巻き毛の女性は非常にゆっくりしていて、図書館で働くのに理想的でした。全体としては災害です。 25 ユーロを費やした後、より少ないお金でおいしい食事 (🍔) を食べるために別の場所 (Mrav) に行かなければなりませんでした。 絶対にお勧めしません。 （原文） Dolazak ovdje u nadi kako ćemo pojesti dobar burger i pritom se najesti bio je totalni promašaj. Burger ukusan, da ne kažem premali što bi bila blaga riječ. Burger manji od krafne, veličine šalice za kavu ili kutije cigareta u kombinaciji s šačicom krumpira i kečapa koji jedva pokriva dno posude u kojoj je poslužen je apsurd da ne kažem ništa ružno. Doslovno za tri zalogaja. Posluženo bi se moglo svrstati u dječiji menu. Ni to ne bi bio problem da to ne košta 10.50€ po porciju 😔🤦🏻‍♂️. Kovrčava gospodična koja nas je poslužila prilično usporena, idealna za rad u knjižnici. Sve u svemu katastrofa. Nakon potrošenih 25€ morali smo otići na drugu lokaciju(Mrav) kako bi se najeli fino(🍔 )ko ljudi i to za manje novaca. Definitivno za NE preporuku.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーの一つです！ Burgerajには本当に感動しました！椎茸入りのたまりマッシュルームバーガーを注文してみましたが、具材の組み合わせが最高でした。濃厚で風味豊か、バンズも最高、そして最高級の肉も絶品です。小さめですが、女子会にはちょうど良い量でした。 でも正直言って、一番の目玉はポテトチップスでした！本当に美味しかったです！ ウェイトレスさんはとても親切でした。お店は混んでいなかったにもかかわらず、予想より少し待ち時間が長くなりましたが。 絶対にまた来ます！ （原文） One of the best burgers I’ve ever had! Burgeraj truly impressed me! I tried the Tamari Mushroom burger with shiitake, and the combination of ingredients was amazing — super rich, flavorful, with an incredible bun and top-quality meat. It is quite small, but the ideal portion size for the girls. But honestly, the potato chips stole the show — I loved them! The waitress was super nice, though we did wait a bit longer than expected even though the place wasn’t crowded at the time. Definitely coming back here!

（Google による翻訳）ハンバーガーはとても美味しかったのですが、少し小さめでした。付け合わせのポテトも美味しかったです。私たちが到着した時は空席はありましたが、店内はかなり混雑していて、予約は不要だったにもかかわらず、少し待たされました。ハンバーガーも予想以上に待ちました。店内と店外にテーブルがいくつかありました。スタッフは親切で、子供連れでも利用しやすいレストランなのも良かったです。全体的に、手軽で美味しい食事を楽しめる素敵なお店です！ハンバーガーがお好きな方はぜひお試しください。メニューはそれほど多くありませんが、定番メニューできっと満足できるはずです。 （原文） The burger was very tasty, though a bit small. It comes with a side of potatoes, which were also delicious. When we arrived there were available tables but the place was quite crowded and although reservations weren’t needed, people did have to wait a bit. Also for burgers we had to wait longer than expected. There are a few tables both inside and outside. The staff was friendly and the restaurant is child-friendly, which was a plus. Overall, a nice spot for a quick and tasty bite! If you like hamburgers you should try. They don't have such a big menu but you will find some classics that will satisfy you.

（Google による翻訳）空間は居心地が良く、温かみのある装飾が施されており、ハンバーガーは間違いなく私が今まで食べた中で最高のものの一つです。ハンバーガーはとてもジューシーで、味の組み合わせが面白く、新鮮な食材を際立たせています。フライドポテトは完璧にサクサクしていて、脂っこすぎません。量が少ないことに反対する人もいると思いますが、私にとっては量がちょうどよく、一般的に量よりも質を重視しています。サービスは素晴らしく、ウェイトレスはとても親切で、待ち時間についてすぐに話してくれました。オニオンジャムがおすすめです。他のハンバーガーもぜひ食べに来ます！ （原文） Prostor je ugodno i toplo uređen, a burger sigurno ulazi među najbolje koje sam jela. Burger je jako sočan, a kombinacije okusa su zanimljive i ističu svježe namirnice. Pomfri je savršeno hrskav i ne previše mastan. Vjerujem da bi neki ljudi prigovorili manjim porcijama, ali meni je porcija bila taman i generalno vrednujem kvalitetu povrh kvantitete. Usluga je odlična, konobarica je bila jako ljubazna i odmah je napomenula vrijeme čekanja. Preporučujem Onion jam, a definitivno se vraćam probati i ostale burgere!

（Google による翻訳）待ち時間が長すぎます。ハンバーガーは小さいですが、ザグレブで最高のハンバーガーです。美味しい ：） 誰かと一緒にそこに行くと、ハンバーガーを3つ注文します。それぞれ 1 つ半が完璧な目安です :) （原文） You will wait too long, burgers are small but they are the best burgers in Zagreb. Delicious :) If I go there with someone, we order 3 burgers. One and a half for each is a perfect measure :)

（Google による翻訳）ザグレブと世界で最高のハンバーガー。私は40か国以上を訪れ、あらゆる場所でハンバーガーを試してきた人間としてこれを言います。言葉では言い表せないほど良いので、これ以上お勧めできません!!!! （原文） NAJBOLJI burgeri u zagrebu, a i na svijetu. to govorim kao osoba koja je bila u 40+ drzava i svugdje probala burgere. neopisivo dobri, ne mogu ih vise preporucati!!!!

（Google による翻訳）私にとって、これはザグレブで一番美味しいハンバーガーです。いつもオニオンジャムを頼みます。唯一の問題は、ハンバーガーの準備にとても時間がかかることです。 （原文） For me this is the best burger in Zagreb. I always eat onion jam. Only issue is it usually takes very long for burgers to be prepared

ローカルガイドが教えてくれ、平日19時に予約してうかがいました。 ガイドさんが事前にお勧めメニューまで教えて下さったので、その通りに注文。 これがびっくりするほどおいしい‼︎ お肉もジューシーで、上に乗ったソースととてもよく合います。 豆の煮込み料理も美味しく、添えられたオニオンと一緒に食べると、さらに良い感じ。 パンもとても料理に合って美味しかったです。 地元の方はタバコを吸う人が多く、このお店でも結構見かけました。お店のせいではありませんが、私にとっては雰囲気は良いとは言えませんでした。 スタッフの方もテキパキ感じ良く、テラス席は気持ち良い風が吹き、とても素敵なお店でした。ご馳走様でした。

（Google による翻訳）名前の通り、トヴォルニツァ・プリェスカヴィツァというグルメなプリェスカヴィツァを注文しました。柔らかくジューシーで、完璧な調理法でした。コールスローは定番の味で、グレービーソースも完璧に調理されていましたが、少しパサつきが気になりました。担当してくれたウェイターさんは、とても親切で丁寧でした。 このレストランはどれもおすすめで、料理の品揃えも素晴らしく、フレンドリーで迅速なサービスも素晴らしいです。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Kako samo ime kaže, Tvornica pljeskavica, naručio sam gurmansku pljeskavicu. Bila je savršena, mekana i sočna, odlično pečena. Kupus salata klasika, a gravče odlično zapečen, no, možda malo suh. Konobar koji nas je poslužio bio je perfektno ljubazan i strpljiv. Svaka preporuka za ovaj restoran, odličan izbor hrane, ljubazna i brza usluga, nema razloga da ga ne posjetite kada se u blizini.

（Google による翻訳）たくさんの高評価レビューを見てこのレストランを見つけました。料理は素晴らしく、ゼリミールさんはとても丁寧な接客でした。なんと8か国語も話せるんです！本当におすすめです！音楽も最高です！ （原文） Durch die vielen positiven Bewertungen wurden wir auf das Restaurant aufmerksam. Das Essen war sehr gut, Zelimir hat uns sehr aufmerksam betreut - er spricht 8 Sprachen! Sehr zu empfehlen! Gute Musik!

（Google による翻訳）料理も食材もとても美味しいです。素晴らしいグリル料理に加え、最高の食材を使ったサラダも特筆すべき点です。ゲミシュトに合うワインも絶品で、豆料理は驚くほど美味しく、パンもいつも美味しいです。テーブルにはいつも誰かがいて、それが雰囲気をさらに良くしています。 （原文） Jako dobra hrana i namirnice. Uz odličan grill treba izdvojiti salate s top namirnicama, vino za gemišt baš pogođeno, grah nevjerojatno dobar i konstantna lepinja. Uvijek ima nekog za stolovima što dodaje kvaliteti ugođaja.

（Google による翻訳）最初は、ウェイターが料理の内容の説明の仕方が分からず、私たちには聞こえず理解もできないような、ぶつぶつと何か言っていましたが、それがこのレストランの一番の魅力でした。夫が「ハンバーガー3個」を注文し、私も食べてみたのですが、特に特別な味はなく、少し火が通っていませんでした。夫はハンバーガーが大好きなので、もっと美味しいハンバーガーを食べたことがあります。私は「チーズとベーコンを詰めた鶏むね肉」と「ベイクドビーンズ」を注文しました。ベイクドビーンズは、まさに「ベイクドビーンズ」とまではいきませんでしたが、悪くはありませんでした。鶏むね肉はまずまずでしたが、少し火が通っていませんでした。豚の皮に包まれていて、味も匂いも悪くなっていたため、皮を剥いて脇に置いておかなければなりませんでした（食べ終わった後の写真の右側）。ウェイターに「美味しかったですか？」と聞かれたので、その旨を伝えました。ウェイターはコックに伝えましたが、誰も謝罪せず、オーナーにも伝わらなかったのではないかと思います。チーズがほとんどなく、ベーコンも気になりませんでした。全体的に見て、初めて訪れたにもかかわらず、これが最後でした。とても残念でした。 （原文） Za početak konobar nam nije znao objasniti sadržaj nekih jela,pa je nešto mrmljao da ga nismo nista ni čuli ni razumjeli, no i pak je ispao najbolji dio restorana.Muž je narucio "tri pljeskavice" probala sam, ali nista posebno nisu, čak malo preslabo pečena. Jeli smo puuuuno bolje pljeskavice, jer ih muž jako voli.Ja sam naručila "punjena pileća prsa sirom i špekom" i "zapečeni grah". Zapečeni grah nije bio bas to, ali nije bilo loše. Prsa su bila prolazna,ali mrvicu preslabo pečena. Bila su svinjskoj omotnici koja je bila okusom i mirisom pokvarena,pa sam ju morala zguliti i staviti sa strane(desno na slici koja je nastala kad smo završili sa jelom). Rekla sam to konobaru kad me je pitao "Jel bilo dobro?" Prenio je kuharici, ali nitko se nije ispričao, a sumnjam da je došlo do gazde. Sira je bilo malo,a špeka nisam primjetila. Sve u svemu to je bio prvi put,ali i zadnji da smo tu bili. Vrlo razočaravajuće.

（Google による翻訳）ここは地元料理とバルカン半島の味を体験できる素晴らしい場所だと思います。すでに3回訪れましたが、毎回すべてが完璧でした。ウェイターは英語が話せるので、コミュニケーションもスムーズでした。庭は居心地が良く、ゆったりとくつろげる空間です。特に豆料理はおすすめです。本当に美味しかったです。トラムのVjesnik駅からも近いので、アクセスも抜群です。 絶対に訪れる価値があります！ （原文） I think this place is a nice place to experience local food and Balkan tastes. I have already been here 3 times and everything was perfect every time I've been here. Waiters know English, and it is easy to communicate. The garden is so cosy and attractive to sit. I really recommend the beans that they offer, it was tremendously delicious. The place is so close to the Vjesnik tram station, so it is also very convenient to access. Definitely worth to go!!

（Google による翻訳）昔ながらの雰囲気、完璧なサービス、温かい料理、バーベキュー、豚肉、長く待つ必要はなく、すべての変更はあなたのニーズに合わせて行われ、速い （原文） Starinsku ugodjaj, usluga savrsena ,heana dovra, rostilj, lungic ne ceka se dugo ,sve izmjene rade pi vasen bahodjenju,i brzina

（Google による翻訳）ミシュランのリストから選んだこのレストランでとても素敵なディナーを楽しみました。私はバベットステーキとポテトを注文し、妻は魚料理を注文しました。生魚の前菜もいただきましたが、名前は覚えていませんが、とても美味しかったです。ロゼワインも一杯飲みました。すべてが素晴らしかったです。私たちの対応をしてくださった女性もとても親切で助かりました。この質の食事としては値段はかなり手頃です。 （原文） michelin listesinden seçtiğimiz bu restoranda çok hoş bir akşam yemeği yedik. ben yanında patatesle gelen bavette bifteği aldım, eşim de balık aldı. ayrıca önden çiğ balıkla hazırlanmış bir aperatif de aldık, adını hatırlamıyorum ama çok lezizdi. birer kadeh de roze şarap aldık. herşey çok güzeldi. bizimle ilgilenen hanımefendi de oldukça nazik ve yardımcıydı. fiyatlar bu kalitede bir yemek için oldukça makul

（Google による翻訳）ベスティヤでは、タコのトンナレッリを味わいました。ダルマチアのスピリットを現代風にアレンジした一品です。パスタは完璧なアルデンテ、タコは柔らかくて美味しく、すべてが伝統的なダルマチアの風味と絶妙なバランスで調和していました。一口ごとに味わい深く、際立ったものはなく、すべてが調和し、香り高く調和していました。 デザートはチェリークラフティ。軽やかで爽やか、まさに私の好みでした。重すぎず甘すぎず、ディナーを締めくくるのにぴったりで、重苦しくなく満足感を与えてくれました。 （原文） U Bestiji smo probali Tonnarelli s hobotnicom – jelo koje na tanjur donosi duh Dalmacije s modernim zaokretom. Tjestenina savršeno al dente, hobotnica mekana i ukusna, a sve povezano klasičnim dalmatinskim štihom i izvrsnim balansom okusa. Svaki zalogaj bio je promišljen – ništa nije stršalo, a sve je zajedno funkcioniralo skladno i aromatično. Za desert – Clafoutis od trešanja. Lagano, osvježavajuće i upravo po mom guštu. Nije pretežak, nije presladak – taman za zaokružiti večeru s osjećajem zadovoljstva, a ne težine.

（Google による翻訳）ふらっと入って、席をお願いしました。返答が少しフレンドリーすぎたので、「申し訳ございませんが、本日は満席です。外の席はいかがですか？」といった感じの返事を期待していました。 ​外のエリアは独特の雰囲気がありますが、トイレはテーブルのすぐ壁の向こうにあるのでご注意を。でも、店内は良さそうでした。 ​メインコースは全体的になかなか美味しかったです。特にフィレミニョンとサバは絶品でした。でも、1つ30ユーロくらいですから、当然かもしれません。 ​前菜にフォカッチャを注文しました。ビブグルマン認定レストランなのに、見た目も味もちょっと変で、オリーブオイルも見当たりませんでした。付け合わせのサマーサラダは、特筆すべき点はありませんでした。ただのグリーンサラダで、ちゃんとしたサラダとは思えず、塩気が強すぎました。 ​ワインは美味しかったのですが、グラスがテーブルの左側に置かれていたのが残念でした。サラダは無料でしたが、塩辛かったので気前よく追加してもらったのか、それとも最初から忘れていたのかは分かりません。 ​前向きな気持ちで訪れれば、メイン料理は値段以上の価値が絶対にあります。 （原文） We just walked in and asked for a table. The answer was a little too friendly, as I was expecting something more like, "Unfortunately, we are fully booked today. Would you like a table outside?" ​The outside area has its own atmosphere, but be aware that the restroom is just over the wall from the tables. But the inside looks good. ​Overall, the main courses were quite good—the filet mignon and the mackerel, in particular. But at around €30 each, they should be. ​I ordered the focaccia as a starter. For a restaurant with a Bib Gourmand rating, it looked and tasted weird, and I couldn't find any olive oil. The side dish, a summer salad, isn't worth mentioning. It was just a kind of green that didn't seem like a proper salad and was too salty. ​The wine was good, except that the glasses were placed on the left side of the table. They didn't charge for the salad, but I'm not sure if it was a generous gesture due to its saltiness or if they just forgot about it in the first place. ​If you visit with a positive attitude, the main dishes are absolutely worth the price.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したこのビストロはぜひ予約を。こぢんまりとした店内で、アップビートな音楽と地元産の食材を使った素晴らしい料理が楽しめます。洋梨のクラフティにかかったホワイトチョコレートソースが絶品でした。クロアチア滞在10日間で最高の食事の一つでした。 （原文） Make a reservation for this Michelin recognized bistro. It’s small and has upbeat music to go along with great dishes based on local fare. The white chocolate sauce on the pear clafoutis was delicious. One of our best meals over 10 days in Croatia.

（Google による翻訳）素晴らしい味、新鮮で高品質な食材、そして一流の料理。私たちはステーキ・タルタルを注文しました。上質な肉にスパイシーな味付けがされていました。その後、サバとパスタをいただきました。味のバランスが完璧でした。サービスも手際が良かったです。 （原文） Doskonale smaki, swieze jakosciowe produkty, kuchnia na swietnym poziomie. Zamowilismy tatara - mieso dobrej jakosci, doprawione na ostro. Nastepnie wzielismy makrele i makaron. Smaki swietnie zbalansowane. Do tego sprawna obsluga.

（Google による翻訳）私たちが行った時、レストランには4つのテーブルしか埋まっていませんでした。サービスはすぐに提供されるだろうと思われました。しかし、最初のコースであるズッキーニが運ばれてくるまで40分以上もかかり、それも焦げていました。 メインコースは美味しく、料理の質も良かったのですが、提供される内容に対して量が多すぎました。価格とパフォーマンスのバランスは期待外れでした。 サービスは、まるで客に気を配るというより、ただ「ぶらぶら」しているかのように、気が散っているように感じました。もう少し気配りと配慮があれば、もっと良い体験になるはずなのに、残念です。 （原文） Cuando fuimos, el restaurante solo tenía cuatro mesas ocupadas, lo que hacía pensar que el servicio sería ágil. Sin embargo, tardaron más de 40 minutos en traernos el primer plato, unos calabacines que además llegaron quemados. Los segundos platos estaban buenos y la calidad del producto era buena, pero las raciones resultaron caras para lo que ofrecían. La relación calidad-precio no se corresponde con lo esperado. El servicio daba la sensación de estar distraído, como si estuvieran allí “pasando el rato” más que pendientes de los clientes. Una pena, porque con un poco más de atención y cuidado, la experiencia podría mejorar mucho.

（Google による翻訳）ザグレブで食べた最高の料理でした。ホストのワインと料理のおすすめも素晴らしく、最高の時間を過ごせました。 （原文） The best food we had in Zagreb. The host was incredible with wine and food recommendations and we had an amazing time.