マルセイユで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）ブイヤベースとは呼べません。この値段で食べたどの魚介スープよりも美味しいです！毎日違う種類のタンパク質が入っていて、私はイカの刺身をいただきました。 オーナーはとてもフレンドリーで気さくで、流暢な英語を話してくれました。料理を待っている間、ちょっとした会話を楽しみました。 テイクアウトのみですが、すぐ裏に素敵なワインバーがあり、持ち込み料理もOKです。しかも、テイスティングできるワインのセレクションが最高です！ （原文） I wouldn’t call it a bouillabaisse. It is better than any fish soup I had at this price, yes ! They do a different protein everyday, and I had calamari sashimi style. Owner was super friendly and chatty, speaks fluent English, and we had a nice little exchange while waiting for my food. Takeaway only, though there’s a nice wine bar just behind which allows you to bring your own food, and best it has the biggest selection of wines for tasting !

（Google による翻訳）本当に美味しいスープで、サービスも迅速でした。スープがもっと熱ければ5つ星を付けたいくらいです！ボウルの中のタンパク質は冷たいので、熱いスープを注ぐと温度が下がりすぎてしまいますが、それでもとても美味しかったです！ 材料は新鮮で、魚臭さは全くありません（個人的に魚臭さにとても敏感です）。 スープを購入し、近くの公園に座ってスープを飲みました。 私は観光客でブイヤベースの専門家ではありませんが、これは間違いなくとても美味しい魚のスープで、マルセイユ滞在中にレストランで食べた他のスープよりもはるかに美味しかったです。 （原文） very good soup indeed, quick service, I would give it 5 stars if the soup was more hot! As the protein in the bowl is cold, when the hot soup pour inside, it's low down the temperature too much, but it's still very tasty! Ingredients are fresh and no fishy taste at all ( personally I am very sensitive for the fishy taste) I bought the soup and sit at the park nearby to take the soup. I am tourist and no expert for bouillabaisse, but surely it is a very nice fish soup, much better than another one I taste in restaurant during my stay in Marseille

（Google による翻訳）初めて食べました。本当に美味しかったです。私が食べた日は、本日の魚はマグロでした。滑らかで新鮮。スープとシチューの相性が抜群で、食べ終わった後ももっと食べたくなりました。 （原文） First time trying this. Really really good. The fish of the day was tuna on the day I tried it. Smooth and fresh. The soup base and stew came together really nicely. Left me wanting more after I finished it

（Google による翻訳）テイクアウトのみ。 とっても美味しいブイヤベース！スープも絶品で、ガーリックブレッドも最高！素敵な発見でした。 （原文） Qu’à emporter. Bouillabaisse super bonne ! Le bouillon est excellent, le pain aillé est trop bon ! Très belle découverte.

（Google による翻訳）ブイヤベースのテイクアウト、美味しくてお手頃価格。15ユーロでボリュームたっぷり。とても柔らかい新鮮なマグロの刺身に、チキフレークとオレンジピールを添えた、独特の風味が楽しめます。 シェフはとても親切で、レシピを隅々まで丁寧に説明してくれました。クレジットカードは使えないので、現金をお持ちください。 （原文） Bouillabaisse para llevar, riquísima y a muy bien precio. Por 15€ la cantidad está bien y la receta tiene identidad propia, con un sashimi de atún fresco super tierno y un toque de chiki flakes y ralladura de naranja. El chef es muy amable y nos explicó todos los detalles de la receta. No se puede pagar con tarjeta, importante llevar efectivo!

（Google による翻訳）「ありがとう」以外に何を言えばいいでしょうか！この価格で、こんなに質の高いブイヤベースを作ってくださり、本当にありがとうございます！ 岩石スープ専門店を謳う多くのレストランよりも、ユニークで楽しい体験になるはずです！ 追伸：この青みがかった緑がかったルイユ（もちろん美味しいですが）の秘密は何ですか？ （原文） Que dire à part « MERCI » ! Merci de faire une bouillabaisse à ce prix là et de cette qualité ! Une expérience unique et ludique qui sera meilleure que beaucoup de restaurants se disant spécialistes de la soupe de roche !! Ps : quel est le secret de cette rouille d’une couleurs bleuté/verdatre (évidement délicieuse) ?

（Google による翻訳）本日のとても美味しい一品（ブイヤベース）が15ユーロ。最高でした。ワインバーは利用できませんでしたが、路上にベンチを見つけました。もう少し暑くてもよかったかなと思いました。それでも、味は抜群なので、心からお勧めします。どうぞ召し上がれ。 （原文） Sehr leckeres Tagesgericht (Bouillabaisse) für 15 Euro. Klasse. Das Weinlokal hatte keine Plätze, aber wir haben auf der Straße eine Bank gefunden. In der Tat könnte das ganze etwas heißer sein. Ich empfehle es Ihnen trotzdem wegen des phantastischen Geschmacks uneingeschränkt. Bon appetit.

Les Navettes des Accoulesへ！ いろんなお店がナベットを作っているようですが、もう一軒、訪ねてみると、小さめで、歯が立たない固さではなく、ほかの焼菓子もあって、ナベッツ文化をお店ごとに継承しているのが素晴らしいと思いました。　#marceille #フランス　#konamonsweets #japankonamonassociation

通りすがりに見つけて購入

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを期待してこのパン屋さんに立ち寄りましたが、期待を裏切らない美味しさでした。名物のナヴェットとチョコレート＆アーモンドマカロンを試食してみましたが、どちらも美味しかったです！ 担当してくれた女の子が小さな試食までさせてくれて、とても親切でした。マルセイユに来たらぜひ立ち寄ってみてください…行く価値ありですよ！🍪🇫🇷 （原文） Siamo passati in questo forno sulla base delle ottime recensioni e devo dire che le nostre aspettative non sono state deluse. Abbiamo assaggiato le famose Navettes e dei Macarons al cioccolato e mandorle: entrambi buonissimi! La ragazza che ci ha servito ci ha anche concesso un piccolo assaggio ed è stata davvero cordiale. Consiglio di farci un salto se siete a Marsiglia... ne varrà la pena!🍪🇫🇷

（Google による翻訳）マルセイユのナヴェットは、エクス・アン・プロヴァンスのカリソンのように、絶対に見逃せないお菓子です。 オレンジの花の風味豊かなこのお菓子は、きっとあなたを魅了するでしょう。 旅行のお土産に困っていませんか？この美味しいお菓子を詰めた金属製の箱は、素晴らしいアイデアかもしれません。 （原文） Les navettes sont à Marseille ce que les Calissons sont à Aix-en-Provence : INCONTOURNABLE Ces douceurs parfumées à la fleur d’oranger sauront vous ravir. Vous êtes en panne d’inspiration pour rapporter un souvenir de vacances ? Une boîte en métal garnis de ces délicieuses friandises peut être une formidable idée

（Google による翻訳）今朝、朝食を食べられる場所を探していたら、クッキーのうっとりするような香りに誘われました。ふとパン屋さんに近づくと、シャッターが半分閉まっていました。そこで、お店の男性に朝食をどこで食べられるか尋ねると、親切にもクッキーを袋に入れて差し出してくれました。クッキーも美味しかったのですが、それ以上に、心のこもった笑顔でクッキーを差し出してくれた男性のお人柄が素晴らしかったです。ありがとうございました！車椅子の女性より 🙂 （原文） Questa mattina stavo cercando un posticino per fare colazione e vengo attratta dal profumo inebriante di biscotti. Mi avvicino a questa pasticceria e noto la serranda del negozio ancora a metà.. Chiedo info al signore che lavora all'interno di dove posso fare colazione e lui gentilmente inserisce dei biscotti all'interno di un sacchetto e me li offre. I biscotti erano deliziosi ma ancor di più la persona che me li ha offerti con il cuore. Grazie! La ragazza in carrozzina 🙂

（Google による翻訳）マルセイユの伝統菓子を販売する素晴らしいパティスリーです。店主の方ととても親切で、様々な商品について丁寧に説明していただき、とても助かりました。長旅の帰りにペストリーを買って帰りましたが、無事に届きました。本当におすすめです！ （原文） Great patisserie selling local Marseille traditional sweets. Had a very nice and helpful interaction with the shopkeeper who patiently explained different products. Brought back the pastries home in a long journey and they survive the trip fine. Highly recommended!

（Google による翻訳）先週、ガイドさんのおすすめで行きました。ナベットやその他のビスケットは本当に美味しかったです。イタリア人なのでフランス語は話せませんでしたが、店員さんは親切で、的確なアドバイスをくれました。また必ず来ます。もう売り切れてしまって残念です…。 （原文） Ci siamo stati settimana scorsa, su consiglio della guida. Veramente buone le navettes e gli altri biscotti. Cortese chi ci ha servito , anche se noi non parlavamo il francese , siamo italiani, ci ha consigliati bene. Da ritornarci. Peccato che sono già finiti .....

（Google による翻訳）一見すると大したことない小さなレストランですが…本当に素晴らしい！ マルセイユの今の気温を考えると、新鮮な料理を探していたので、ここはまさにうってつけでした。 温かいおもてなしと、お客様への気配りが行き届いたシェフの対応に感動しました。イワシは絶品で、その組み合わせも独創的でした。 このような素晴らしい体験をさせてくれたレストランに心から感謝します。彼らの成功を心から願っています。彼らにはそれに値するからです。 （原文） Petit restaurant qui ne paye pas de mine aux premiers abords … mais quel régal nous étiez à la recherche d’un plat frais au vu des températures marseillaises actuelle et ce fut l’endroit parfait. L’accueil était très chaleureux avec un chef qui sait prendre soins de ses clients. Les sardines étaient très bonne et leur assemblage original. Un grand merci à ce restaurant pour ce moment si agréable et je leur souhaite le meilleur car il le mérite

（Google による翻訳）マルセイユ港のすぐ上にある、とてもカジュアルなレストランです。店内の大部分は屋外のテーブルで占められています。 メニューはシンプルで伝統的で、おすすめの前菜がいくつか（特にナスとアンチョビのサラダ）、メインコースが数種類、そしてパニースがあります。全体的に、料理の量と質、そして立地を考えると、少し値段が高す​​ぎると思います。また、パニースに添えられるソースは小さなグラスなので、これほど高額なのは不公平だと思います。 結論として、他のレビューで読んだようにお勧めはしませんが、地元の雰囲気を味わうには試してみる価値はあると思います。 追伸：イタリア人として、洗っていないムール貝は全く気に入らなかったです。 （原文） Ristorante molto informale poco sopra al porto di Marsiglia. Gran parte dello spazio è rappresentata dai tavoli fuori dal ristorante. Il menù è semplice e tipico, con qualche buon antipasto che consiglio (melanzane e insalata di acciughe su tutti), diverse portate principali e le panisse. In generale, ritengo che i piatti siano leggermente sovrapprezzati, considerando la quantità/qualità e la location. In più non ritengo sia giusto far pagare le salse di accompagnamento delle panisse così tanto, essendo piccoli bicchierini. In conclusione, non mi sento di consigliarlo come letto in altre recensioni, ma penso che valga comunque la pena provarlo per una esperienza abbastanza local. Ps. Da italiano non ho per niente apprezzato le cozze non lavate.

簡易的な屋台のようなレストラン。 料理の味はひどい。 凄く塩っぱくて食べれたものではない。 味見をしていないのか作り手の舌を疑うレベル

（Google による翻訳）こんな素敵な場所を見つけられて本当に嬉しいです！ 残念ながら、レストランの写真は撮っていません。とても素敵なお店なのに。キッチンのすぐ目の前に座れるレイアウトが本当に気に入りました☺️ アンチョビサラダは美味しくて、アンチョビの塩加減も絶妙でした。 イワシはジューシーで、ソースも絶品です（写真はなし。もう食べちゃいました（笑）。） パニースも最高！ シェフとスタッフの皆さんは本当に素敵で、とても丁寧な対応でした！ ランチも最高でした。 また必ず来ます。 この素敵な体験をありがとうございました。 （原文） Quel plaisir de découvrir un lieu comme celui-ci ! Hélas je n’ai pas pris de photos du restaurant qui est très joli. J’ai beaucoup apprécié l’aménagent qui m’ont permis d’être face à la cuisine ☺️ La salade aux anchois et délicieuse, et les anchois salés comme il faut Les sardines succulentes et la sauce est divine (pas de photos je me suis jetée dessus haha) La panisse est également vraiment bonne ! Le chef et le personnel sont vraiment adorables et très attentionnés ! J’ai adoré mon déjeuner Je reviendrai sans hésiter Merci pour cet agréable moment

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください！マルセイユ散策に最適な、こぢんまりとした静かなレストランです。 料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、価格も非常にリーズナブルです。 特にガスパチョとパニスは絶品です。 （原文） Une adresse incontournable ! Il s’agit d’un petit restaurant au calme mais très bien placé pour continuer sa ballade dans Marseille. Les plats sont excellents, copieux et les prix tout à fait corrects. Mention spéciale pour les Gaspacho ainsi que les panisses.

（Google による翻訳）最高！ 今日の午後は市場のお料理をいただきました😍😍😍🙏🏽まさに私たちの好みでした。 美味しくて、繊細で！ 本当に本当に美味しかったです。 パニス、洋梨とタイムのジュース、そして小さなフレッシュフェンネルのサラダを発見。 ファミリーバー/食堂 （原文） Mais quel bonheur Nous avons déjeuné ce midi 😍😍😍🙏🏽cuisine de marche comme on aime Goûteuse , délicieuse délicate ! J’ai très très très apprécié Découverte des panisses, jus de poire/thym, petite salade fraîche de fenouil Bar/cantine familial

（Google による翻訳）チキンは本当に美味しかったです。ソースも最高でした。雰囲気も最高です。卵のマヨネーズも必須です。 （原文） The chicken was actually very tasty love the sauce. Vibes also great. Also the eggs mayonais a must

（Google による翻訳）定期購入者で毎年購入している私は、マルセイユの旧港にあるこの美しい小さな店で繰り返し購入しました。比類のない品質の本物の職人の製品。店員のビジネス面が欠けているのが残念だ。知られるべき製品については残念ですが、これでは製品をうまく伝えることができません。また戻ってきます、商魂を前面に押し出して願っています。 （原文） Consommateur régulier et acheteur annuel, j’ai renouvelé mes achats dans cette belle petite boutique du vieux port de Marseille. Produits authentiques, artisanaux et d’une qualité sans nom. Dommage qu’il manque le côté commercial de la vendeuse. Regrettable pour des produits qui méritent d’être connu, cela n’aide en rien à en faire une bonne communication. Je reviendrai, avec j’espère l’esprit commerçant en face de moi.

（Google による翻訳）ヒントトップ... スタッフはパスティスの歴史をよく知っており、それを継承する方法を知っています。味は香りも味も最高です。 食べてみると市販のパスティスの良さはわかりにくい （原文） Tip top... Le personnel connaît très bien l histoire du pastis et sait le transmettre. Le goût est sublime tant par son odeur que son goût. Après avoir goûté, difficile d apprécié les pastis commerciaux

（Google による翻訳）非常に良い製品、非常にフレンドリーな歓迎、味見できないのが残念です。 プレステージパスティスは最高です。 （原文） Très bon produit, accueil très sympa dommage qu'on ne puisse pas déguster. Le pastis prestige est superbe.

（Google による翻訳）パスティスは試せなかったけど、お店自体は素晴らしかった！オーナーはとても話しやすくて、お店の話を聞かせてくれたし、お酒自体も面白かった。それに、店内の香りもすごく良かった！ （原文） Well, didn't have the chance to try pastis, but the shop itself is amazing! The owner is so good to talk to, with the stories about his shop, and the alcohol itself was interesting to hear. And the smell in there was something!

（Google による翻訳）最高の場所でした！スタッフの方々も温かく迎えてくれて、的確なアドバイスをくれました！本当におすすめです :) （原文） superbe endroit !! le personnel est accueillant et m’a très bien conseillé ! je recommande vivement :)

（Google による翻訳）豊富な品揃え、丁寧なアドバイスと丁寧なサービス 残念ながら、スーパーマーケットで売られている商品と比べると、まだ値段が高いです。 （原文） Chois varié, personnelle avec de très bon conseils Malheureusement ca reste chère comparé au produit présent dans les grandes surface

（Google による翻訳）店員さんはとても親切で、様々な違いを丁寧に説明してくれました。コロナ禍での試飲はできません。 （原文） La signora è molto gentile e spiega con cura le varie differenze. Post Covid non si possono fare assaggi.

マルセイユ本場で1人でもブイヤベースを楽しめる貴重な星付きレストランです。もちろん味は文句のつけどころなく、味、鮮度、食器、ワインのチョイス、雰囲気と全てが最高です。ブイヤベースでかなり1人前でもボリュームがあり、美味しいパンもサーブされますから、白ワインと一緒であればブイヤベース単品オーダーで十分だと思います。是非一度ご賞味あれ。日本では全てが絶対再現不可能な体験ができます。ケチってはいけません。

景色がとても綺麗ですが、ランチの値段が高いです。 お酒2杯とブイヤベース、魚介料理で130ユーロ程度でした。 もっと手頃で美味しいお店がありそうです。

とても美味しかったです。ブイヤベースの迫力はここでしか経験できないと思います。残念なのは隣に座った常連と思われる年配のご夫婦が犬を連れてきて、ご機嫌で尻尾を振りまくられたせいでアレルギーがでてしまいました。隣に犬をつれてくるなら、隣のテーブルは空けるべきです。写真はブイヤベースの真下に犬が写っているところです。

当日の朝ホームページから予約して利用しました。 英語すらほとんど喋れない私たちにも大変優しく接してくださり大変良い体験ができました。 QRコードのメニューを読み込むことで日本語のメニューも見ることができます。

雰囲気は、最高！ ブイヤベースは、一度は食べるべき！

マルセイユ随一との呼び声もあるブイヤベースの有名店。旧港からやや離れているが、本数の多い83番バスで簡単に来ることができる。自慢のブイヤベースは、魚の切り身やジャガイモのブロックとスープが別々にサーブされ、クルトンや特製ソースと共に浸していただく。熱々のスープはおかわり自由

値段も良かったですが、人種を見て席を選んでるように見えて？とても気分が悪かった。

（Google による翻訳）忘れられない美食体験！シェフと彼のチームが、真の美食の旅をお届けします。 驚きと大胆さを兼ね備え、完璧に仕上げられた味の組み合わせ。 特筆すべきはサービス。若々しく、ダイナミックで、模範的な対応力です。ダイニングルームのスタッフは温かく、プロフェッショナルで、情熱的なので、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。 一生に一度はぜひお試しください！ （原文） Une expérience gastronomique inoubliable ! Le Chef et son équipe offrent un véritable voyage culinaire. Les associations de saveurs sont surprenantes, audacieuses et parfaitement maîtrisées. Mention spéciale au service, jeune, dynamique et d’une réactivité exemplaire. L’équipe en salle est à la fois chaleureuse, professionnelle et passionnée, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. À vivre au moins une fois dans sa vie!

（Google による翻訳）マルセイユにあるアレクサンドル・マッツィアのレストラン「AM」は、単なるレストランではありません。まさに、非凡な美食の旅と言えるでしょう。 ミシュラン3つ星を獲得したマッツィアシェフは、スモーク、ロースト、そして幼少期から受け継いだスパイスを巧みに使い、私たちを類まれな風味の世界へと誘います。 それぞれの料理は、大胆さと繊細さが見事に融合した、まさに芸術作品と言えるでしょう。魔法のような唯一無二の体験と、完璧で行き届いたサービスが魅力です。真にクリエイティブな美食体験は、訪れる価値が十分にあります。ぜひ一度お試しください！ （原文） Le restaurant AM par Alexandre Mazzia à Marseille est bien plus qu'une table : c'est un voyage culinaire extraordinaire. Avec ses trois étoiles, le chef nous emmène dans un univers de saveurs inédites, jouant avec brio sur le fumé, le torréfié et les épices héritées de son enfance. Chaque plat est une œuvre d'art en petite portion, bluffante d'audace et de finesse. L'expérience est magique et unique, le service est impeccable et attentif. C'est un grand moment de gastronomie créative qui mérite le déplacement. À s'offrir absolument !

（Google による翻訳）気に入ったものの、大満足とはいきませんでした。残念なことに。ミシュラン3つ星レストランなのに（しかもそれをちゃんと伝えてくれるのですが）、ちょっと頑張りすぎです。テーブル一面に芸術的な表現が溢れていて、全体をまとめるのが難しかったです。 また、英語圏の人にとっては、彼らの英語はあまり上手ではありません（私たちのフランス語よりずっと上手です！）。事前にメニューも渡されないので、何を注文するか少し迷うことになります。料理の説明はしてくれますが、理解するのが難しかったです。 最後に、キャビアとロブスターのアップグレードの値段には注意してください。どちらも本当に高価です。1人あたり120～130ドル以上です！ブルーロブスターは最高でしたが、請求書が届いたときには驚きました。メニューに値段が書かれていなかったのが不思議でした。 このレストランには素晴らしい芸術性があるのに、頑張りすぎです。（単純に比較すれば）ボキューズの方が100倍も上です！一人当たり700〜1,000ドルでは不十分です。 （原文） We LIKED it, but didn’t LOVE it. Sadly. They are a Michelin 3* (and they make sure you know it), but they just try too hard. They vomit artistic expression all over the table, and it was hard to tie everything together. Also, for English speakers, their English isn’t great (way better than our French!!) and they don’t give you a menu before, so you’re left guessing a bit. They do introduce plates, but it was hard to understand. Last, be careful of the pricing on the caviar and lobster upgrades. Both are REALLY expensive. Both being $120-130+ (each!!). The blue lobster was great, but I was surprised when the bill arrived. They didn’t give prices on the menu, which I found odd. This place has the artistic muscles to be great, but they try too hard. I’ll take Bocuse a hundred times over (by simple comparison)! For $700-1,000 person, it fell short.

（Google による翻訳）この素晴らしい旅を演出してくださったアレクサンドル・マッツィアシェフとチームの皆様に、心より感謝申し上げます。彼らの創造的で独創的、そして深く感動を与える料理は、常識を覆し、五感を刺激します。この唯一無二の、時代を超越した体験は、あなたの記憶に深く刻まれることでしょう。温かいおもてなしと、この特別なひとときをありがとうございました。 （原文） Un immense merci au chef Alexandre Mazzia ainsi qu’à toute son équipe pour cet incroyable voyage. Une cuisine créative, originale et profondément inspirante, qui bouscule les codes et éveille les sens. Une expérience unique, hors du temps, qui restera gravée. Merci pour votre accueil et ce moment d’exception.

（Google による翻訳）アレクサンドル・マッツィアの料理はまさに芸術です。彼の料理は独創的で、独特の風味は、まるで偉大な画家の展覧会を訪れたかのような感動を誘います。 一口一口が、かつて経験したことのない味わいであり、まさに至福のひとときです。 人里離れた場所で、はかない芸術を味わいたいなら、今すぐ（人気が高いので、もし空席があれば！）アレクサンドル・マッツィアと彼の素晴らしいチームに足を運び、忘れられない、真に格別で型破りな体験をしてください。アレクサンドル・マッツィアと彼の素晴らしいチームこそ、まさにうってつけの場所です。 （原文） Sa cuisine est un art . Alexandre Mazzia est tellement créatif dans ses plats et ses goûts uniques que c'est la même émotion qu'une visite dans une exposition de grands peintres . Chaque bouchée est une saveur jamais connue jusqu'à présent mais qui est un délice absolu . Si vous voulez sortir des sentiers battus , déguster de l'art éphémère filez immédiatement ( si il y a de la place car il y a beaucoup de demandes !!! ) et vivre en grand moment anticonformiste exceptionnel que vous n'oublierez jamais , c'est chez Alexandre Mazzia et sa fabuleuse team que vous devez aller .

（Google による翻訳）料理もサービスも最高！ 最高のランチコースメニューは、値段もお手頃で、また来たいくらい長く滞在したくなります！ ブラボー！ （原文） Excellent aussi bien côté cuisine que service ! Un superbe menu premier pas pour le déjeuner au rapport qualité prix imbattable qui nous fera revenir pour un plus long "voyage"! Bravo !

（Google による翻訳）2025年7月2日（水）、この三つ星レストランで食事をする機会に恵まれました。単なる食事ではなく、繊細で深い感動を与える、感覚の旅でした。 シェフは私たちを詩的な探求へと誘ってくれました。一皿一皿が、食感、色彩、香りが繊細に織りなす物語を語りかけます。一口ごとに、完璧な技巧と食材への深い敬意が感じられます。野菜はまるで宝石のように扱われ、シンプルなズッキーニでさえ芸術作品へと昇華されます。 サービスは完璧です。エレガントで控えめなダイニングルームは、料理の真髄を余すところなく表現しています。 洗練、感動、そして自然が融合した、この非の打ちどころのないひとときを演出してくれたシェフとスタッフの皆様に、心からの賛辞を送ります。迷うことなくお勧めできる、素晴らしいレストランです。 （原文） Nous avons eu le privilège de dîner ce mercredi 2 juillet 2025 dans ce restaurant trois étoiles. Plus qu’un repas, c’était un voyage sensoriel, délicat et profondément inspirant. Le chef nous a embarqués dans une exploration poétique. Chaque assiette racontait une histoire, subtilement orchestrée entre textures, couleurs et parfums. Chaque bouchée révèle une maîtrise parfaite et un profond respect du produit. Les légumes sont traités comme de véritables joyaux. Une simple courgette devient ici une œuvre d’art. Le service est irréprochable. La salle, élégante et sobre, laisse toute la place à la cuisine de s’exprimer. Un immense bravo au chef et à toute l’équipe pour cette parenthèse suspendue, entre raffinement, émotion et nature. Une adresse d’exception que nous recommandons sans hésiter.

ちょっとお高い（ディナー、一人、62ユーロ）ですが、料理はとても美味しく、雰囲気も良かったと思います。

流行りのビストロ🍴　野菜中心で良かったけど、何が出てくるかわからないコース（55€）のみ。メインが肉なのか魚なのかも分からず、結局得意じゃない仔羊だったのがちょっと残念。

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしい体験で、行く価値は十分ありました。5コースのメニューはどれも完璧で美味しく、お腹がいっぱいになるようなことはありません。ウェイターの方々は知識が豊富で親切で、特に各コースのワインペアリングの時は、素敵な会話が弾みました。 地元のワインメーカーがレストランで食事をするというユニークなイベントがあり、私たちが飲んだワインの造り手を知ることができました。中には、ワインメーカーの一人が私たちのところに来て、自分のワインを注いでくれながら、私たちに色々な話を聞かせてくれました。本当に素晴らしい体験でした。 私たちはテーブル席に座りましたが、シェフがバーカウンターに座っている人たちと交流し、料理の話を聞かせているのを見ました。ぜひおすすめです！ （原文） Wow. Such an amazing experience and definitely worth it. Their 5 course menu is perfected, delicious and doesn’t leave you uncomfortably full. The waitstaff were so knowledgeable and helpful, we had some lovely conversations especially during the wine paring for each course. There was a unique event where local winemakers were dining at the restaurant and we were able to see who made the wines we drank. One even came around pouring his wine and sharing stories with us all. Truly an amazing experience. We sat at a table but saw the chef engaging with people sat at the bar and telling stories of the food to them so I would recommend that for sure!

（Google による翻訳）マルセイユで一番好きなレストランです。ここのサービスはとても親切で、誰もが温かく迎えられ、大切にされていると感じられます。料理は「おまかせ」スタイル（しかもとてもリーズナブルな価格）で、地元の食材と調理法を最大限に活かし、プロヴァンスの素晴らしい風味を引き立てる最高の料理を堪能できます。人気店なので、予約はお早めに！ （原文） My favorite restaurant in Marseille. The service here is exceptionally kind, making everyone feel welcomed and appreciated. The food is served “omakase” style (at a very fair price), ensuring you’re getting their very best in terms of local ingredients and preparation that brings out those amazing Provençal flavors. Reserve ahead as it’s understandably popular!

（Google による翻訳）素晴らしい体験になったはずなのに、本当に残念でした！トイレに近い隅のテーブルに案内されました。トイレのドアを開けっ放しにしている人が絶えず、臭いがひどくて本当に不快でした。別の席に座るようお願いしましたが、無理でした。それに、私の話に真剣に耳を傾けてもらえているようにも感じませんでした。正直言って、テーブルはひどい状態で、こんなに素敵なレストランなのに、こんな席に座るべきではないと思います。 料理は美味しかったです。パティシエのシェフはとても親切で、ヴィーガン料理を作るために尽力してくれ、その点も丁寧に説明してくれました。デザートは私たちにとって最高の思い出でした。 （原文） Could have been a great experience, what a pity! We were seated in the corner table close to the toilet. People kept on leaving the toilet door open and the smell was very distracting. I asked to be seated somewhere else but wasn‘t possible. Also didn‘t feel like I was taken seriously. To be honest, the table was a disgrace and people shouldn‘t be seated there in such a nice restaurant. Food was good. The pâtisserie chef was lovely and extemely kind. She made an effort to make her dishes vegan and explained it all to us. The dessert was the highlight for us.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は新鮮で美味しく、独創的でした。魚は少し火が通っていませんでした。グラス1杯あたりのワインの量（約10cl）は少なめでした。 （原文） Excellente expérience, la cuisine est fraîche, goûteuse et créative. Le poisson manquait un peu de cuisson. La quantité de vin (environ 10cl) servie au verre n'était pas très généreuse.

（Google による翻訳）ここは的を射たレストランです。ここ数年通っていますが、常に高いレベルを保っています。その評判に恥じない、まさにマルセイユの名店になりつつあります。味、技術、構成、そしてプレゼンテーション、すべてが完璧です。ディナータイムのワインペアリングはぜひお試しください。グラス一杯ずつが、料理に深みと奥行きを与えてくれます。ここでの体験は、熟練した作曲家や音楽家たちの才能と形容する方が自然です。世の中には、どんな曲でも下手な曲を書けないミュージシャンもいます。彼らが奏でる音の一つ一つが、完璧に調和しています。まさに、ここで起こっていることなのです。 （原文） This is a place that never misses the target. We have been going here for a few years now and the level always remains high. It is well worthy of its reputation and is now becoming a Marseille institution. The flavors, technique, composition and presentation are always on point. Definitely do the dinner wine half pairings. Each glass brought out will add depth and dimension to the plates. It feels a bit more natural to describe what happens here in terms of skilled songwriting or musicianship. There are some musicians out there that just cannot write a bad song. Each note they play fits. This is what is happening here.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには美しい場所ですが、レストランの中は暑すぎます。 料理は丁寧に作られており、どれも新鮮で斬新です。 フロントのスタッフは明らかに不足しています。屋外テラスと店内の席を管理するのは、少し大変かもしれません。特に料理を待っている間は大変です。 事前に予約して、屋外席を予約することをお勧めします。 （原文） Beautiful place to watch the sunset, but the inside of the restaurant is too hot. Food was made with a lot of care, and all fresh and innovative. The front of the house is heavily understaffed. Trying to manage the outside terrace and inside of the restaurant can be a bit too much. Especially when waiting for food. Try to book in advance and outside sitting.

（Google による翻訳）夕景は美しいです。日没前に来るのが理想的です。 価格に見合った価値があります。 高価なボトルワイン。 高価で冷えていない白ワイン → 氷を頼まなければなりません… 量はたっぷりです。 前菜のウィーバーには、ひよこ豆とターメリックが多すぎて、他の料理の風味を覆い隠していました。 メインコースのミーグレには、レモンやチリのようなピリッとした風味が足りませんでした。メインコースの料理は、色に関して言えば、正直言って栗色で、あまり魅力的ではありませんでした（魚の切り身は美味しく、上品で、よく調理されていましたが）。 食事中、何度かサーバーが変わりましたが、残念な体験でした。 試してみて良かったですが、また来ることはないでしょう。もっと感動的な味を期待していましたし、「美味しすぎてお皿を舐めてしまう」ような感覚が欲しかったです。味には少しがっかりしました。 （原文） La vue le soir est belle, venir avant coucher de soleil idéalement. Rapport qualité / prix ok. Bouteille de vin cher. Verre de vin blanc cher et pas frais → obligé de demander des glaçons... Les quantités sont généreuses. Pour l'entrée avec la vive, trop de pois-chiche et trop de curcuma qui masque le goût du reste de l'assiette. Manque de pep's sur le plat avec le Maigre (genre citron et/ou piment). Et l'assiette avec le plat, en terme de couleur ça fait maronasse, franchement ça donne pas envie (alors que le filet de poisson est bon, noble, et bien cuit). On a eu plusieurs serveurs différents tout au long du repas, dommage pour l'expérience. Content d'avoir testé, mais je ne reviendrais pas : je m'attendais à plus whaou et j'aurais aimé un sentiment "trop boonnn, je lêche mon assiette". Un peu déçu des goûts.

（Google による翻訳）公園の中にひっそりと佇む、素敵なレストラン。街の素晴らしい景色を眺めながら、隣にはファンキーなバー（Julius）があり、食前食後にゆったりとお酒を楽しめます。まさに宝石のような場所です！ 料理は素晴らしく、サービスも完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Beautiful restaurant hidden away in the park. Wonderful views over the city and a very funky bar next door (Julius) for pre or post dinner drinks. A little gem! The food was wonderful and the service impeccable. Highly recommended.

（Google による翻訳）街を見下ろす丘陵に佇むこのレストランは、美しい景色と個性豊かな料理が見事に調和しています。料理は風味豊かで、厳選された食材、創造性、そして緻密な味付けが見事に融合しています。サービスは堅苦しくなく、丁寧で、リラックスしながらもエレガントな雰囲気です。 心地よい気分になり、笑顔で店を後にし、また来たいと思わせるような場所です。実は今回で2回目の訪問です！ （原文） Niché sur les hauteurs de la ville, le lieu offre une jolie vue qui accompagne parfaitement une cuisine pleine de personnalité. Les plats sont pleins de saveurs, bien pensés, mêlant bons produits, créativité et justesse des saveurs. Le service est attentif sans être guindé, l’ambiance détendue et élégante à la fois. Un endroit où on se sent bien, qu’on quitte avec le sourire et l’envie de revenir. D’ailleurs c’était la deuxième fois pour nous!

（Google による翻訳）セピアを予約したのは、ネット上で多くの好意的なレビューを見つけたからです。Googleのレビューを見ると、メニューには肉料理やベジタリアン料理の選択肢がたくさんあることが分かりました。私は魚を食べませんが、夫は食べるので、セピアで素晴らしい魚料理を味わった夫を邪魔したくなかったのです。しかし今回は、肉料理の選択肢が1つしかなく、私には選択肢があまりありませんでした。ウェイターにベジタリアン料理の選択肢を尋ねましたが、1つしかなく、私の要望を理解しようともせず、少し無関心な印象を受けました。いずれにせよ、料理自体は美味しかったのですが、サービスは非常に遅かったです。 （原文） We booked sepia as we found a lot of positives reviews online and by looking at Google reviews we've seen there were plenty of meat or vegetarian options in the menu because I don't eat fish but my husband does and so I didn't want to deny him of an amazing fish experience which he did have at Sepia. However this time there was only one meat option in the menu, so not much choice for me and we've asked the waiter for vegetarian options but there was only one and he didn't even try to understand any of my needs which seemed a bit uncaring. Regardless the food was still good, but the service is very slow.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、街の素晴らしい景色が楽しめます。メニューは前菜、メイン、デザート合わせて57ユーロ。とても洗練されていて美味しいです。独創的でありながらとても美味しく、この発見に失望することはありませんでした✨ （原文） Très bel endroit, vue magnifique sur la ville. Menu à 57€ entrée plat dessert, très recherché et savoureux. Original mais très bon, pas déçue de cette découverte ✨

（Google による翻訳）洗練された美味しいお食事と、丁寧なサービスでリラックスした雰囲気を堪能しました。ウェイターの方はメニューの翻訳やワインのおすすめなど、親切に説明してくれました。どの料理も、食材のシンプルな風味を引き出し、個性豊かで風味豊かなソースや付け合わせと絶妙に調和していました。 （原文） A refined and delicious meal with attentive service in a relaxed atmosphere. The server was helpful in translating the menu and with wine recommendations. Each dish captured the simple flavour of the main component and combined it with unique and flavourful sauces and garnishes.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいサーモンピザです!!!!! 最高です。薄い生地で、口の中でとろけるような食感！サービスも迅速で丁寧。値段以上の価値あり！ぜひ一度訪れて、お試しください！ （原文） The best Salmon pizza I have ever had !!!!! Outstanding. Thin crust and almost melts in your mouth ! Prompt and quick service. Worth the price and more !! A MUST VISIT AND MUST TRY !!

（Google による翻訳）一言で言うと「美味しい👏🏼👏🏼」です！ ポプロというこの新しい場所では初めてのことだった。私は装飾と雰囲気に嬉しく驚きました。 Pizza Major チームは、さまざまなピザについて細心の注意を払って説明します。 ピザをいくつか食べましたが、完璧でした。 材料は新鮮で、マルセイユで私たちが好むおいしいピザでした！ 喜んで戻ってきます🤟🏼 （原文） Alors en 1 mot : délicieux 👏🏼👏🏼! C’était une première dans ce nouveau lieu qu’est le Populo. J’ai été agréablement surpris par la déco et l’ambiance. L’équipe de la Pizza Major est au petit soin pour nous expliquer les différentes pizza. Nous en avons pris plusieurs pizza et c’était un sans faute. Les ingrédients étaient frais, un bonne pizza comme on les aime à Marseille! Je reviendrai avec plaisir 🤟🏼

（Google による翻訳）ピザはとても美味しいです おいしいチーズ 量もちょうどいいです とてもフレンドリーなスタッフが手伝ってくれて、準備に時間がかかりません 建物内の様子を覚えています 人口 （原文） La pizza est très bonne fromage délicieux bonne taille de portion personnel très sympathique qui assiste et ne prend pas longtemps à le préparer rappelez-vous ce que c’est à l’intérieur du bâtiment populo

（Google による翻訳）わあ、すごい… 地中海クルーズを終えたばかりなんですが、イタリア3回、フランス、スペインでピザを食べました…これが一番美味しかったです…今まで食べたピザの中でも一番美味しかったです😋😋😋 （原文） Wow, amazing.... We have just finished a cruise around the Mediterranean, I had pizza in Italy X3, France and Spain......this was the best......also, one of the best I've ever had 😋😋😋

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、カリカリ側、豊富なトッピング、公正な価格。さまざまな料理が揃う小さなフードコートのような場所にあります。 （原文） Great pizza, on the crunchy side, great amount of toppings and fair price. Located in kind of a small food court with many different cuisines.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプト、フレンドリーなバーテンダーのエシム、ピザ職人も、要するに、選択肢を旅することをお勧めします （原文） Un beau concept,Esim le barman sympa,le pizzaiolo aussi,bref je recommande vous voyager au travers des choix

（Google による翻訳）正直に ！マルセイユを通過中にそこに行きました。ピザは素晴らしく、マネージャーはとてもフレンドリーで、味覚を喜ばせるために次回の訪問を楽しみにしています。 😱😍 （原文） Honnêtement ! J’y suis allée de passage à Marseille les pizzas sont excellentes, le gérant très sympathique vivement mon prochain passage pour régaler mes papilles !! 😱😍

（Google による翻訳）賑やかな市内中心部から少し離れた、信じられないほど素敵なレストラン。私たちは9コースメニューを選択し、すべてのコースを楽しみました。サービスはとても丁寧で、ソムリエはワインの組み合わせを提案する素晴らしい仕事をしてくれました。必ず戻ってきます （原文） Incredible nice restaurant just a little bit outside the bustling city center. We opted for a 9 course menu and enjoyed every single course. The service was very attentive and the sommerlier did an amazing job suggesting pairing wines. I will definitely come back

（Google による翻訳）このレストランは当ホテルがお勧めしたものです。さて、その後数日間、夕食を食べる場所はありませんでした。それで私たちは昼食に来ました。 メニューは固定で、5、6、7品からお選びいただけます。私たちはブエベスープがある唯一のオプションを選びました。私たちはそれを決して後悔しませんでした - それは私たちの人生で最もおいしい魚のスープでした!!濃厚なスープ、魚とスパイスの豊かな味、クルトンとチーズとソース - まさに完璧です。残りの食べ物も美味しく、美しく盛り付けられ、興味深い味でした。 サービスは優れており、迅速で、顧客志向です。窓からの海の眺めが素敵です。レストランをお勧めします！ ランチはアルコール抜きで2人で290ドル。 （原文） Этот ресторан посоветовали в нашем отеле. Ну ужин мест не было на ближайшие несколько дней. Поэтому пришли на обед. Меню фиксировано, на выбор 5,6 или 7 блюд. Мы выбрали тот единственный вариант, где был суп буайбес. Не пожалели ни разу - это был самый вкусный рыбный суп в нашей жизни!! Густой бульон, насыщенный вкус рыбы и специй, гренки с сыром и соусом - просто идеально. Остальная еда была также хорошей, красиво оформленной и с интересным вкусом. Обслуживание хорошее, быстрое и клиентоориентированное. Приятный вид из окна на море. Ресторан рекомендую! Обед на двоих без алкоголя обошёлся в $290.

（Google による翻訳）私たちは快適な夏の日にランチに行きました。気配りがありながら決して押しつけがましいことのないスタッフに歓迎され、私たちは爆発的な味わいの非常に洗練された7つのコースからなるファニーテイスティングメニューを選択しました。これは私がお勧めする経験です。スタッフの多くの能力とプロフェッショナリズム。 海に面した素晴らしい景色を望むレストランルーム。 （原文） Siamo stati a pranzo in una piacevole giornata d’estate; accolti da un personale attento ma mai invadente , abbiamo optato per il menu degustazione fanny composto da 7 portate molto raffinate e dai sapori esplosivi, un esperienza che consiglio. Tanta competenza e professionalità da parte del personale. Una sala del ristorante che si affaccia sul mare per cui un panorama mozzafiato.

（Google による翻訳）夏の晴れた日、レピュイゼットは海辺でのランチに最適な場所でした。床から天井までの窓から海水プールの景色を眺めるために来て、ブイヤベースのメニューに夢中になりました。ムース、クルトン入りのスープ、5 匹の魚のフィレのソース添えの 3 種類の料理で提供されるこの象徴的で風味豊かなシーフード料理は、マルセイユを訪れるすべての人にとって必需品です。何十年も前には、海沿いにあったこのレストランや当時のキオスクはどうだっただろうか、と自分自身に思いを馳せました…時が経ち、料理は進化しますが、海だけが同じままです。 （原文） On a summer sunny day, L’Epuisette was the ideal venue for a lunch by the seaside. Came for the views of the seawater pool through the floor to ceiling windows, left in love for the bouillabaisse menu. Served in 3 difference dish, as a mousse, a soup with croutons and as 5-fish filets in sauce, this iconic and flavorful seafood dish is a must for everyone visiting Marseille. I found myself thinking how this restaurant or then-kiosk by the sea would have been decades and decades ago… times go by, cuisine evolve, only the sea remains the same.

（Google による翻訳）5月8日の週末、ヴァロン・デ・ゾフの6コースランチは最高の体験でした。サービスが始まるまで少し時間がかかりましたが、その後はすべてが完璧でした。食材は素晴らしい品質で、魚は完璧に調理され、ウェイトレスはとてもフレンドリーで笑顔が素敵で、ソムリエのアドバイスも的確でした。特に、ほぼ水辺に位置していた私たちのテーブルは特筆すべきものでした。 （原文） Superbe expérience avec le menu du Vallon des Auffes en 6 temps à l’occasion d’un déjeuner en ce week end du 8 Mai. Le service a mis un peu de temps à se lancer mais ensuite tout fut parfait : les produits étaient d’excellente qualité, les poissons parfaitement cuisinés, la serveuse extrêmement aimable et souriante, les conseils du sommelier avisés. Mention spéciale à notre table située quasiment sur l’eau

（Google による翻訳）このレストランは、ほぼ水辺という興味深いロケーションにあります。実際はシーフードレストランで、ミシュランガイドではベジタリアンメニューを提供していると記載されていますが、これはお勧めできません。魚介類が抜かれているだけで、他の料理の量を調整していないことが多いからです。私は魚を使った通常のテイスティングメニューを注文し、ココアシーフードフォームや絶妙な食感のエビなど、ちょっとした工夫が凝らされた料理を楽しみました。しかし、全体的に感動したとは言えません。今週、ミシュランガイドで「ビッグ・グルマン」と紹介されているレストランをいくつか訪れましたが、正直言って、星付きレストランの方がふさわしいと思いました。もし暗い時期に訪れるなら、ランチタイムがベストでしょう。きっと素晴らしい海の景色を楽しめるでしょう。 （原文） The restaurant has an interesting location almost in the water. It really is a seafood restaurant - the Michelin Guide marked it as offering vegetarian options but this cannot be recommended, they simply leave out the fish, often without adjusting the quantity of the rest. I had a regular tasting menu with fish and enjoyed a few clever surprises such as the cocoa seafood foam and the shrimp with its exquisite texture but I cannot say that overall I was wowed - this week I've eaten at several restaurants "only" featuring a Big Gourmand in the Michelin guide that honestly seemed worthier of a star. If you come here during the dark season, lunch probably is best as you then can enjoy what must be a spectacular view of the sea.

（Google による翻訳）21歳の誕生日を祝って、素晴らしい料理体験をしました。パートナーに7品コースのディナーに招待していただき、本当に美味しく、洗練されていて、本当に素晴らしかったです。L'Epuisetteと、ユーモアとプロ意識を両立させてくれた若くてダイナミックなスタッフの皆様に感謝します。 この思い出は永遠に私の心に刻まれるでしょう❤️ （原文） Une merveilleuse expérience gustative en l’honneur de mes 21 ans. J’ai été invitée par mon compagnon, nous avons pris le menu en 7 temps et c’était simplement délicieux, fin, recherché. Merci à l’épuisette et à l’ensemble de son équipe jeune et dynamique qui arrive a être drôle tout en gardant un grand professionnalisme. Ce souvenir restera gravé à jamais ❤️

（Google による翻訳）食事の中で一番美味しかったのは牡蠣と新鮮なアンチョビでした。他のメニューはまあまあでしたが、シンプルな雰囲気と内装は素晴らしかったです。この店はまさに最高の体験を提供してくれます。 （原文） The best parts of the meal were the oysters and fresh anchovies. While the rest of the menu was only so-so, the simple vibe and decor were fantastic. The place truly delivers on a great experience.

（Google による翻訳）活気あふれる新鮮な地元料理。元気が出るサービス。カラフルな内装。私たちは水から出てくる魚介類を何でも食べるためにここに来ます。料理はどれも素晴らしく、しかもとてもリーズナブルな価格です。 マルセイユに来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Cuisine vivante, fraiche et locale. Service vivifiant. Décoration colorée. On y vient pour manger tout ce qui sort de l'eau et on y mange excellemment bien, le tout pour un prix très très raisonnable. On y retourne avec plaisir quand on passe à Marseille

（Google による翻訳）地元料理と日替わり料理が本当に美味しいです。メニューの選択肢は限られていますが、その日の魚介類によって変わるので、それも嬉しいです🎣😍。オーナーはとてもフレンドリーで、時間を無駄にすることなく、すぐに本題に入ってくれるので、あまり手を出す必要はないと思います😂 （原文） Très, très bonne cuisine locale et du jour. Le choix de menus est limité mais c'est bien parce qu'il est en fonction de la pêche du jour 🎣😍. Le patron est très sympa, pas le temps de trainer avec lui, il va droit au but et je pense qu'il ne faut pas lui chercher des noises 😂

（Google による翻訳）このお店は地元の漁師と提携して魚介類を仕入れていて、その品質の高さを実感できます！牡蠣は最高に美味しくて、イカ料理も最高でした！店主の男性もとてもフレンドリーで楽​​しい方で、店内の雰囲気も素敵です。マルセイユで一番好きな料理の一つです！ （原文） This place works with local fishermen to get their supply of seafood, and you can really taste the quality! The oysters were sooooo good, and the calamari dish was amazing! The guy who runs the place is also really friendly and fun, so the atmosphere inside is lovely. One of my favourite meals in Marseille!

（Google による翻訳）とても賑やかで活気に溢れています。どれも新鮮で旬の魚介類で、オーナーがその日の朝に仕入れたものです。アサリ、旬のイカ、そして目玉のリコッタチーズを詰めたイワシをいただきました。メルルーサを詰めたラビオリもいただきました。レモンの風味が繊細で絶品です。また機会があればぜひ来たいと思います。 （原文） Very busy buzzy, all fresh seafood, seasonal, picked by the owner that morning. We had clams,, the best new season calamari and the star of the show, sardines stuffed with ricotta. We also had ravioli stuffed with hake, delicate lemony flavours. I'll be back whenever I can..

（Google による翻訳）釣りに関する様々な品々が並ぶ、一風変わったお店。個性的でフレンドリーなオーナーは釣りの知識が豊富で、料理もシンプルでとても美味しく、ボリュームたっぷり。本当に気に入ったので、また必ず来たいと思います。 （原文） Un endroit insolite, immense bric à brac sur la pêche, un patron unique et sympathique qui sait de quoi il parle et une cuisine simple très savoureuse, copieuse. On a adoré et on reviendra encore et encore

（Google による翻訳）地元産の新鮮な食材を使った、とても素敵なお店です。丁寧に調理された美味しい料理がいただけます。オーナーはとても親切で、サッカーの試合展開には疑問符が付く部分もありましたが…（OL頑張れ！） （原文） Très belle adresse avec des bons produits frais locaux et bien cuisinés. Le patron est très sympathique malgré des choix footballistique douteux...(Allez l'OL)

安い!

（Google による翻訳）自家製シトロナード、苦くて美味しい！濃厚。 ブリック・ア・ルフ：フレーク状の卵の風味が最高。 カフテジ・アヴェ・プーレ・グリル、初めて食べたけど美味しかった。カフテジはあっという間に平らげた。鶏肉は柔らかく、優しい味だけど風味豊かだった。ポテトと一緒に出してくれた。 （原文） house citronade, its bitter, good!, thick. Brick a l’œuf: flakey eggy goodness. KAfteji ave poulet grillé, first time trying this, and it was delicious. I gulped up the kafteji, the chicken was tender gentle but flavorful. Served w potatoes.

（Google による翻訳）美味しい料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです。 特にビーフソーセージはおすすめです。本当に美味しいですよ！ ただし、辛いものが苦手な方は、事前にお店に伝えるか、慎重になってください。料理やサラダの上に赤いボール状のものが乗っていたら… 何も考えずに混ぜないでください😄 もしかしたら、辛すぎるかもしれませんよ！ また、自家製レモネードは、よくある甘酸っぱいタイプではなく、レモンの皮のようなほのかな苦味があります。私なら、まずは少量から試してみて、自分の好みに合うかどうか確かめてみることをお勧めします。万人受けするとは限りません。 （原文） If you’re after tasty food, you’re in the right place. I especially recommend trying their beef sausages — really flavorful! One small note though: if you’re not good with spicy food, make sure to let them know in advance, or be cautious. If you spot a little red ball of something on top of your dish or salad… don’t just mix it in without thinking 😄 It might be way too spicy for you! Also, their homemade lemonade isn’t your typical sweet-and-tangy kind — it has a slight bitterness, almost like lemon peel. So if I were you, I’d try a small size first to see if it matches your taste. It might not be for everyone.

（Google による翻訳）マルセイユのChez Yassineは、チュニジア料理愛好家にとってまさに宝石のような場所です！料理は絶品で、風味豊かで、スパイスの絶妙なバランスがまさにチュニジア料理そのもの。特にチュニジア風パスタは絶品で、フランスで食べた中で一番美味しいかもしれません。ボリュームたっぷりで価格も手頃、そして何よりコストパフォーマンスが抜群です。テイクアウトでも、質は抜群です。お財布に優しい美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Chez Yassine à Marseille, c’est une vraie pépite pour les amateurs de cuisine tunisienne ! Les plats sont excellents, pleins de saveurs, avec les épices parfaitement dosées comme là-bas. Mention spéciale pour les pâtes tunisiennes : une vraie tuerie, probablement les meilleures que j’aie goûtées en France. Les portions sont généreuses, les prix corrects, et le rapport qualité-prix est imbattable. Même à emporter, la qualité reste au top. Une adresse incontournable pour se régaler sans se ruiner !

（Google による翻訳）魚のクスクスをテイクアウトで頼んだのに、タコのクスクスが出てきた！なんて素敵なサプライズ！チュニジアのクスクスにあまり馴染みのない友人とシェアして、美味しくいただきました。午後2時半頃に受け取りましたが、まだ温かいままで夕食まで食べられました。 究極のチュニジア料理を味わうならここ！本当におすすめです！ （原文） J’ai commandé un couscous poisson à emporter et me voilà avec un couscous au poulpe ! Quelle belle surprise ! Un régal que j’ai partagé avec un ami qui ne connaît pas vraiment le couscous tunisien. Je lai récupéré vers les 14h30. Le plat encore chaud et jusqu’àu dîner. C’est l’endroit incontournable pour la cuisine tunisienne par excellence ! Je recommande !

（Google による翻訳）小さな素敵なレストランです。すべての料理が手作りで、とてもリーズナブルな価格で美味しい料理が楽しめます。 唯一の欠点は、ダイニングルームがとても狭くてすぐに満席になってしまうので、食事に待たなければならない時があることです。でも、待つ価値はあります！ （原文） Super petit restaurant où tous les plats sont faits maison et on l’on mange très bien pour vraiment pas cher . Seul bémol la salle est très petite et est très vite remplie donc il faut parfois attendre pour manger . Mais ça en vaut la peine !

（Google による翻訳）近所でいつでも食事ができる便利なお店。商品は新鮮、分量も適切、そしてレンガは成功しています。サービスは迅速で、提供される品質に対して価格は手頃です。 （原文） Une adresse pratique pour manger à toute heure dans le quartier. Les produits sont frais, les portions correctes et les bricks réussies. Le service est rapide, et les prix sont raisonnables pour la qualité proposée.

（Google による翻訳）店内でもテラスでも、ブランチを楽しめる快適な空間です。 お子様連れ、赤ちゃん連れ、そして愛犬連れでも大歓迎です。 料理とドリンクの種類も豊富です。 夏には温かいドリンクも冷たいドリンクもご用意しております。 ココカジューとポンペはぜひお試しください。 同じ場所にあるポンペ・ブーランジェリーでパンを買うのもおすすめです。 （原文） Un endroit agréable pour bruncher en intérieur comme en terrasse. Vous pouvez venir avec des enfants même bébés, votre chien, tout le monde est très bien accueilli. Beaucoup de variétés dans les plats et boissons proposées. Les boissons chaudes peuvent être demandées en version froides l’été. Il faut absolument goûter le cococajou et les pompes. Vous pouvez également profiter de votre venue pour acheter votre pain à Pompe boulangerie qui se trouve dans le même lieu.

（Google による翻訳）ブランチに来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした！サービスは素晴らしく、店員さんもフレンドリーで親切でした。料理は新鮮で上質な食材を使っていて、ボリュームたっぷりで、クロワッサンはサクサク感がちょうど良く、とても美味しかったです。唯一の欠点は、パンケーキが1枚しかなく、目玉焼きが固くなっていたことです。パンケーキ自体はとても美味しかったので、少し残念でした。それ以外は特に不満はありません。また来たいと思います！ （原文） Nous sommes venus pour un brunch et nous n’avons pas été déçus ! Le service est top ; les serveurs sont souriants et disponibles. La nourriture vient de produits frais et de qualité. Les portions sont généreuses et le croissant était super bon et croustillant comme il faut. Seul bémol, il n’y avait qu’un seul pancake et l’œuf au plat avait durci, c’est dommage car le pancake en soi était très bon. Sinon rien à redire nous reviendrons !

（Google による翻訳）どれもとても新鮮で美味しく、丁寧に作られていました。黒ゴマラテとクリスピーライス/マグロのたたきは最高でした❤️ スタッフの方もとても親切でした。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Everything was extremely fresh and tasty and put together. Big up for the black sesame latte & crispy rice/ tataki tuna ❤️ The staff was very nice as well. Highly recommend, will definitely be back!

（Google による翻訳）丘の上の教会の近くで、素敵なランチを楽しみました。ふわふわの甘いパンと軽いソースが、他の食材を引き立てるサンドイッチとハンバーガーが絶品でした。 店内と屋外のパティオにテーブル席がいくつかあります。週末のランチやディナーは予約をお勧めします。 オンラインで見つけたおすすめ：マルセイユの丘を一日歩き回った後、クロワッサンだけではエネルギーが足りないなら、Carlotta Withに立ち寄ってみてください。オーナーのCharlotta Crousillatさんは、アルジェリアに住むイタリア人の祖母のキッチンと自身の旅からインスピレーションを得て、終日楽しめるブランチメニューを考案しました。ゆで卵にデュカをまぶしたものや、オレンジの花のパンケーキに蜂蜜とピスタチオをトッピングしたものなどがおすすめです。マルセイユのメイン大聖堂、ノートルダム・ド・ラ・ガルド大聖堂までは徒歩わずか10分なので、訪れる際にもぜひ訪れてみてください。 （原文） Delightful lunch near the hilltop church. We loved their sandwiches and burgers with sweet fluffy bread and light sauces well accenting their other ingredients. They have several tables inside and out on a patio. For weekend lunches or dinners, reservations are recommended. A recommendation I found online: If you need something more than a croissant to fuel a day’s walking up Marseille’s hills then swing by Carlotta With. Owner Charlotte Crousillat has taken inspiration from the kitchen of her Algerian-based Italian grandmother as well as her own travels to create her all-day brunch menu; think boiled eggs sprinkled with dukkah and orange-blossom pancakes topped with honey and pistachios. It’s also an address worth knowing about if you’re visiting Marseille’s main cathedral, Notre-Dame de La Garde, as it’s just a 10-minute walk away.

（Google による翻訳）トレンディで古びた工業風の雰囲気の中で、温かいおもてなしとフレンドリーな雰囲気をお楽しみいただけます。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。小さなテラス席もあり、店内はエアコン完備です。 （原文） Dans un cadre tendance industriel défraîchi l’accueil est agréable, vous y trouverez une ambiance très sympa. Les plats sont copieux et délicieux. Une petite terrasse est à disposition et l’intérieur est climatisé

（Google による翻訳）朝食に一番好きなお店です。 スタッフは最高です。 いつも素敵な音楽が流れています。 こんなに美味しい卵料理は他にありません。 （原文） My favorite place for breakfast. What an amazing staff. Always great music. I’ve never had better eggs anywhere else.

（Google による翻訳）最高の場所です！少人数のグループで独身最後のパーティーに参加し、ブランチにカルロタ・ウィズを利用しました。本当に最高でした。デトックスドリンク、抹茶、そしてパンケーキを注文しましたが、どれも美味しかったです。チョコレートブリオッシュは温かくて、本当に嬉しかったです！このお店はフレンドリーで、夏でも涼しいので快適に過ごせます。スタッフは笑顔で温かく迎えてくれます。本当におすすめです。 （原文） Très bonne adresse ! Nous étions une petite tablée pour un evjf et avons testé Carlota With pour un brunch. Nous sommes régalées. J’ai commandé une boisson detox, un matcha et le pancake, c’était délicieux. La brioche au chocolat était encore chaude, un plaisir ! Le lieu est convivial et agréable en été puisque la salle est fraîche. Le personnel est souriant et accueillant. Je recommande donc forcement.

（Google による翻訳）こんばんは！本当に腹が立ってこのレビューを書いています！今晩は家族と食事に出かけました。いつものようにMAGALIE'sでチチを注文しました。男性スタッフはとても気持ちよく接客してくれましたが、注文後、チチを楽しもうと店の目の前に座ってみると、ウェイトレスが手袋をはめたままタバコを吸おうとしていました。その後、手袋を捨てて交換するのかと思ったのですが、全くそんなことはありませんでした。彼女は同じ手袋をはめたまま接客し、あらゆるものを触っていました。全くナンセンスで、衛生的ではありません！休憩中に手袋をはめたまま段ボール箱を取りに行ったことも指摘しておきます。衛生を軽視するなんて本当に恥ずべき行為です。逃げてください！ （原文） Bonsoir je fait cette avis d’une colère vraiment ! Se soir je suis sortie pour profité de l’estaque en famille je suis aller me commander des chichis comme a mon habitude chez MAGALIE un monsieur m’a servie très agréable mais par contre après ma commande je suis aller m’installer juste en face d’eux pour déguster mes chichis et je remarque que la serveuse va fumer avec les gants après sa je me dit qu’elle va les jeter et les changer mais pas du tout elle part pour servir les clients avec ses meme gants et touche tout est n’importe quoi donc aucune hygiène !!! Je précise que au moment de sa pause elle est parti chercher des boîtes en carton avec ses gants vraiment ses honteux de pas respecter l’hygiène donc a fuiiiirr!!!

（Google による翻訳）新しい発見を求めてマルセイユに来たのですが、ここでチチが私の生活の定番になりました！ 本当に美味しいです。食通の皆さんにぜひおすすめします。混雑しているにもかかわらず、サービスは迅速で、味も食感も最高でした。価格も商品に見合っています。 🦋 （原文） Venue sur Marseille pour faire des découvertes et c'est ici que le chichi a pris une place dans ma vie ! Vraiment très bon. Je conseille fortement à tous les épicurieux. Service rapide au vu de l'affluence, le goût et la texture son au top. Et le prix est correct pour le produit proposé. 🦋

（Google による翻訳）チチはとても温かくてふわふわですが、オレンジブロッサムが少し強すぎるように感じました。美味しいチチに期待されるシンプルで美味しい側面が少し隠れてしまっています。それ以外は素敵な場所で、海辺でちょっとした休憩に最適です。 （原文） Les chichis sont bien chauds et moelleux, mais j’ai trouvé qu’il y avait un peu trop de fleur d’oranger à mon goût. Ça masque un peu le côté simple et gourmand qu’on attend d’un bon chichi. Sinon l’endroit est sympa, idéal pour une petite pause en bord de m

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、 迅速なサービス、 イチゴジャムのチチは絶品です！ アプリコット、定番の砂糖とヌテラ入り、有名なマロンクリームなど、他にもフレーバーは豊富です😋 まさに至福のひとときです！ この発見をありがとう。母も大喜びでした🥰 （原文） Équipe très accueillante, Service rapide, Les chichis a la confiture de fraise sont excellent!!! D'autre goût disponible tel que l'abricot, le classique au sucre et Nutella ou bien le fameux a la crème de marron 😋 un pure délice !!! Merci pour cette découverte ma mère a adoré 🥰

（Google による翻訳）チチ（ヌテラ添え）もパニスも最高。 マルセイユに来たら絶対に見逃せない一品です。 （原文） Autant pour les Chichis (au Nutella) que pour les Panisses. Un passage obligé sur Marseille

（Google による翻訳）チチはすごく美味しいです。でも、衛生面がかなり悪いです！レジの女性は、サービス、お金の扱い、注文の記録など、すべて手袋をはめています。 （原文） Les chichis sont très bons. Cependant, un gros manque d’hygiène ! La dame à la caisse fait tout avec ses gants : servir, toucher l’argent, écrire les commandes..

（Google による翻訳）マガリーズでチチを注文したのですが、他の店が閉まっていて本当にごめんなさい！！ 注文したチチは脂っこくて生焼けだったのでゴミ箱行き…スタッフは親切だったのですが、残念ながら衛生面があまり良くなかったです！！ ブループレイスとは全く関係がなかったので、これが最初で最後の注文でした！！ （原文） Quel regret pour nous d'avoir pris des chichis chez Magalie car l'autre baraque était fermé !! Nos chichis ont fini à la poubelle car vraiment trop gras et manque de cuisson ...l'équipe est sympa mais l'hygiène n'est malheureusement pas au rdv !! Première et dernière fois pour nous car vraiment rien à voir avec la baraque bleu !!

（Google による翻訳）人生最悪の4種チーズピザ、そしてマルセイユピザも最悪。チーズはほとんど入ってなくて、たった14.80ユーロというお手頃価格で、本当にぼったくり！ さて、次に進みましょう。 （原文） La pire pizza 4 fromages de ma vie, la pire pizza marseillaise également. Quasi pas de fromage, un bel abus pour le modeste prix de 14,80€ ! Passez votre chemin.

（Google による翻訳）最高品質、お手頃価格、豊富な種類のピザをご用意しております。 お子様向けのユニークなヌテラピザもございます。 スタッフはとてもフレンドリーで、とても効率的です！ （原文） Top quality, good value, large selection of pizzas. Including unique nutella pizzas for kids. Staff very friendly and highly efficient !

（Google による翻訳）1 枚で 4 枚のピザが食べられるというのは驚きですが、素晴らしいですね。 トリュフピザ、クイーンピザ、3種類のチーズピザ、サーモンピザを楽しみました。 マルセイユの旧港で楽しんで、持ち帰ることができる、ユニークで心温まる体験でした。 非常に強くお勧めします。 （原文） La possibilité de prendre 4 pizzas en 1 est assez surprenante mais fabuleuse! Je me suis régalé avec ma pizza truffe, ma reine, ma 3 fromages et ma pizza saumon. Ce fut une expérience unique et chaleureuse, à prendre à emporter et déguster sur le vieux port de Marseille. Recommande fortement et vivement.

（Google による翻訳）確かにピザは美味しいのですが、運営体制が最悪です。まず、電話が繋がりません。電話はよく鳴り、その場では聞こえるのですが、誰も出てくれません。しかも、5回連続で来店しましたが、スペシャルピザはありませんでした。今回は午後9時15分に到着したのですが、午後10時以降のスペシャルピザはもう作っていないと言われ、結局、もうありませんと言われました。率直に言って、この運営体制とプロ意識の欠如が、この体験を完全に台無しにしており、本当に残念です。 （原文） Les pizzas sont bonnes, c’est vrai, mais l’organisation est catastrophique. Déjà, impossible de les joindre par téléphone : il sonne bien, on l’entend sur place, mais personne ne répond jamais. Ensuite, c’est la cinquième fois de suite que je viens et qu’il n’y a pas de pizzas spéciales. Cette fois-ci, j’arrive à 21h15 et on m’annonce qu’ils ne font plus de spéciales à partir de 22h… pour finalement me dire qu’il n’y en a déjà plus. Franchement, ce manque d’organisation et de professionnalisme gâche complètement l’expérience, et c’est bien dommage.

（Google による翻訳）美味しい料理が早く出てきました。ピザの種類も豊富で、平日は比較的遅くまで営業しているので、テイクアウトや、その場で一切れ食べたい時に最適です。6種類試してみましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Good food served fast. Quite a wide selection of pizza to choose from, and they are open fairly late the whole week so great for if you want a pizza to takeaway or just a slice for then. Tried 6 of the options, all were delicious.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！8月30日の土曜日、このピザ屋にピザを注文しに行ったのですが、店員の態度にひどくがっかりしました。待ち時間について尋ねたところ、若い3人組（女性1人、男性2人）にあからさまに嘲笑されました。彼らは軽蔑的なコメントを叫びました（女性は急いでいるようで、「まあ、私は飛んで行かないよ、ここは私の父のピザ屋じゃないし」と言いました。その後、彼らは「彼女は準備ができています」と嘲り続けました。ハハハ、彼らは笑っています...。支払いを取った人は「女性が急いでいます」とさえ言い、彼は笑いながら「大丈夫です、ピザは準備ができています」と答えました。最終的に私は払い戻しを要求しました（どこからともなく現れた若い女性は、高慢な態度で「聞いてください、払い戻します！」と言いました。そして、私は二度とこの店に足を踏み入れません。近くで働いており、チームでピザを注文していたことを知っているのに、顧客をこのように扱うのは恥ずべきことです。私はこのピザ屋を絶対にお勧めしません。 （原文） Expérience horrible ! Je me suis rendue dans cette pizzeria ce samedi 30 août pour commander des pizzas et j'ai été extrêmement déçue par le comportement du personnel. Une équipe de trois jeunes (une femme et deux hommes) s'est ouvertement moquée de moi lorsque j'ai demandé le délai d'attente. Ils ont crié des commentaires désobligeants (la dame a l’air presser, «ah beh je vais pas me m’envoler c’est pas la pizzeria à mon père » puis ils ont par la suite continuer et ont continué à se moquer «ELLE EST PRÊTE» hahaha ils rigolent …. Celui qui m’a encaisser a même dit "La dame est pressée", et il a répondu en riant : "Bah c'est bon, la pizza est prête". J'ai finalement demandé un remboursement ( la jeune femme qui sort de nul part et dit beh écouter on va vous rembourser d’un air hautain!!!et je ne remettrai plus jamais les pieds dans cet établissement. C'est honteux de traiter les clients de cette manière, surtout quand on sait que que nous avions l'habitude de commander des pizzas en équipe parce que on travail à proximité . Je ne recommande absolument pas cette pizzeria.

（Google による翻訳）最悪。温め直したモッツァレラチーズのピザを注文したのですが、最初の1切れも食べられなかった。本当にひどい。絶対におすすめしません。同じ値段で、他の店で目の前で焼いてくれるピザを注文できますよ。 （原文） Dégueulasse. Je viens de prendre une pizza réchauffée à la mozza et je n'ai même pas pu finir la première tranche tellement elle était infecte. Je ne recommande pas du tout. Au même prix, vous pouvez vous attabler ailleurs et commander une pizza préparée devant vos yeux.

（Google による翻訳）テラスでの休憩は本当に楽しかったです。太陽の光とリラックスした雰囲気は、新鮮な黄色のワインを楽しむのに最適です (はい、はい、リカール! 😜)。サービスは快適で、笑顔で私の喉の渇きを満たしてくれました。 （原文） J'ai bien apprécié cette pause en terrasse. Soleil au rendez-vous et une ambiance décontractée, parfaite pour savourer un petit jaune bien frais (oui, oui, du Ricard ! 😜). Le service était agréable et a su répondre à ma soif avec le sourire.

（Google による翻訳）立地の良いバーで、お祭り気分を味わえます。 豊富なドリンクセレクションとモクテルが4ユーロで楽しめます！ お手頃価格です。 夜は、お酒を片手に、どんな人数のグループでもゆったりと過ごせる空間が広がっています。 ウェイターは対応が良く、フレンドリーです（特にKIKOさんは最高です！）。 昇給してもいいくらいです😇。 ラ・プレーヌを通りかかるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Bar bien situé, ambiance festive. Beaucoup de choix pour les boissons et options mocktails à 4€ ! Prix correcte. Il y a vraiment de la place le soir pour y boire un verre et pour toute taille de groupe. Les serveu(se)rs sont réactifs et avenant (mention spéciale à KIKO qui est trop cool !!!) Ils mériteraient une augmentation de salaire 😇. Je recommande si vous êtes de passage à la plaine.

（Google による翻訳）私が見つけたマルセイユでビールを提供する最も安いバーは、大きなブロンドのビールが 4 ユーロで、ドリンクは 5 ～ 6 ユーロです。 私たちにサービスを提供してくれたウェイターはフレンドリーで、英語を完璧に話しました。 この場所は純粋な近所なので、その地域の人々でいっぱいなので、とても涼しいです。 パスティス (マルセイユの代表的なアニスドリンク) は 1.80 ユーロです。 ブロンドのビールは弱いですが、私が訪れたすべてのバーと同じブランドに違いありません。 ツアーガイドは私たちにこのバーを勧めました、そして真実はそれが成功したということです。 （原文） El bar más barato que encontré donde sirven cerveza en Marsella, la cerveza rubia grande cuesta 4€ y las copas están entre 5€ y 6€. El camarero que nos atendió era amable y habla inglés perfectamente. El sitio es muy chulo ya que es puro barrio, el lugar está repleto de gente de la zona. El pastis (que es la típica bebida de anís de Marsella) está a 1,80€. La cerveza rubia es flojita, pero debe ser la misma marca que todos los bares que he visitado. Nos aconsejó este bar el guía turístico y la verdad que ha sido un acierto.

（Google による翻訳）クール・ジュリアンからそれほど遠くない、にぎやかなジャン・ジョルス広場にあるまともなバー。 市内での2日間で出会った間違いなく最も安いバーです。以前は500mlのビールが6ユーロから7ユーロで売られていましたが、ここでは4ユーロでした。 ほとんどの座席は屋外にあります。 （原文） Decent bar in the busy Place Jean Jaurs not too far from Cours Julien. Definitely the cheapest bar we came across in our two days in the city - previously found 500ml beer at €6 - €7 but it was €4 in this place. Most seating is outdoor.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みながら屋外のテーブルでくつろぎ、プレイヌのストリート シアターを楽しむのに最適な近所のカフェです。 （原文） Great neighborhood cafe to grab a coffee and an outdoor table and enjoy the street theatre of the Plaine.

（Google による翻訳）値段に驚きました！ 今まで行ったバーと比べて、とても安いです。 カクテルが6ユーロなんて聞いたことありません。 おすすめです🙃 （原文） Étonnée par les prix ! Tres peu chère par rapport aux autres bar qu’on a pu faire. 6€ le cocktail c’est du jamais vu. Je recommande 🙃

（Google による翻訳）とても安い。地元のパスティス。地元の人でいっぱい。 安い。パスティス1.5ユーロ。地元の人でいっぱい。 （原文） Muy barato. Pastis local. Lleno de gente local. Cheap. Pastis for 1.5 euro. Full of local people

（Google による翻訳）仕事の合間にこのレストランを再発見。フレンドリーで温かい雰囲気のお店です！料理は美味しくてレベルが高く、美しい盛り付けと、何より調理技術の熟練度が光ります！味はまさに極上！前菜はまさに宝石…そしてティラミスの甘さは他に類を見ません！食後酒を勧められましたが、リモンチェッロには少し薄すぎたので、一気に飲み干しました！サービスチームは若くてフレンドリー…一つだけ残念な点があります。もう少し経験豊富なヘッドウェイターが同席してくれたら…と思います。 また来たい素晴らしい体験でした！ （原文） Re découverte de ce restaurant derrière le boulot, le lieu est sympa et chaleureux ! Les plats sont délicieux d'un très bon niveau avec une très belle présentation mais surtout une maîtrise de toutes les cuissons!! Les saveurs sont sublimées!! La mise en bouche est un petit bijou...et le tiramisu d'une douceur inégalée !! On.nous a offert le digestif, un peu trop noyé pour le limoncello, obligée de le boire cul sec! L'équipe de service est jeune et sympa...petit bemol: un chef de rang plus expérimenté ne serait pas en trop pour les accompagner... Une belle expérience à refaire!!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！友人に勧められて、カップルで食事をしました。洗練された風味豊かな料理、特製卵料理、燻製肉や魚介類を堪能しました。サービスは一流で、シックでエレガント、そして質を考えると価格もお手頃です。👌 唯一の欠点は、夕方になるとこの辺りの駐車場が混雑することです！ レストランはあまり広くないので、事前の予約をお勧めします。 （原文） Une excellente adresse ! Conseillée par une amie, nous y avons dîné à deux, et avons beaucoup apprécié leur cuisine raffinée et goûteuse, des plats "signature" sur le thème de l'œuf et viandes et poissons fumés, le service est top, chic et élégant, et les prix abordables au vu de la qualité. 👌 Seul petit bémol, se garer dans le quartier est difficile le soir ! Réservation à l'avance conseillé, le restaurant n'est pas très grand.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。最初から最後まで、心から食事を楽しみました。独創的で美味しいお料理、素敵なダイニングルーム、申し分のないサービス、そして完璧なワインペアリング。結婚45周年をこのレストランで祝わせていただき、本当にありがとうございました。 （原文） Excellent restaurant. On c’est régalés du début à la fin du repas. Plats originaux et très bons. Jolie salle. Service impeccable. Accord mets et vins parfait Merci beaucoup de nous avoir permis de fêter nos 45 ans de mariage dans votre restaurant.

（Google による翻訳）最高の体験でした！季節のメニューは簡潔で、丁寧に作られていました。独創的なアイデアでした。 とても素敵な盛り付けでした。 サービスも素晴らしく、手際も良かったです。 卵も美味しく、完璧な仕上がりでした。 豚肉も牛肉も、どちらも驚くほど美味しかったです。 デザートも繊細で、丁寧に作られていました。 ビストロスタイルのこのレストランは、価格に見合った価値があります。 （原文） Superbe expérience ! Une carte de saison, courte, travaillée. Des idées originales. Présentation très soignée Bon service, efficace Œufs parfaits délicieux Les deux viandes, porc et bœuf, incroyables Dessert délicats et bien travaillés. Un bon rapport qualité/prix dans ce standing bistronomique.

（Google による翻訳）ラ・プール・ノワールで素晴らしい夜を過ごしました。料理は洗練されていて、驚きに満ちていました。盛り付けも繊細でした。私たちのお気に入りは、デザートのトロンプ・ルイユの卵で、絶妙な風味の組み合わせでした。 少し残念だったのは、若いウェイターのサービスが少しぎこちなかったことです。しかし、料理の内容がそれを補ってくれました。 （原文） Excellente soirée passée à la Poule Noire. Les plats sont raffinés et surprenants. La présentation est délicate. Notre coup de cœur : l’œuf en trompe l’œil en dessert, un exclellent mélange de saveurs. Petit bémol pour nous : le service un peu maladroit d’un jeune serveur. Mais cela a été compensé par le contenu des assiettes.

（Google による翻訳）La Poule Noireは最高のサービスを提供しています。メニュー、注文受付、そして料理の提供まで、すべてがスムーズに進み、質の高いサーバーが丁寧に管理しています。 料理はシックで美しく盛り付けられ、美しいカトラリーも使い、料理は質が高く、風味豊かでバランスが取れており、美しい食感、崇高な風味、上品で洗練された料理、そして効果的なメニューが特徴です。 （原文） La poule noire , un service à la hauteur, tout se déroule facilement, les cartes, prises de commandes et plats, tout est bien orchestré par des serveurs de qualité. L'assiette, très chic, Belle présentation, beaux couverts, et une cuisine de qualité, savoureuse et équilibré, de belles textures, goûts sublimé, fin et raffiné, une carte efficace

（Google による翻訳）ちょうど1ヶ月前にこのレストランで食事をしました。このレストランのことは聞いていましたが、妻がベジタリアンなので、ほとんど諦めていました。 幸運なことに、このレストランで使えるギフト券をいただきました…嬉しいサプライズです！ 「ビストロノミック」を自称するこのレストランは、最初から最後まで、多くの高評価を得るにふさわしい素晴らしい体験でした！ まず、温かいおもてなしとリラックスした雰囲気。そして、何もかもが偶然ではないことがよく分かります。スタッフは感じが良く、料理を丁寧に笑顔で提供してくれます。 妻はベジタリアン（これは全く問題ではありません）であるだけでなく、「味」に関しては少々難あり（これは欠点です）なのですが、このレストランを心から楽しんでいました！アスパラガスは絶品で、美しく調理されていました。お肉も素晴らしく、あなたのおすすめは料理と完璧にマッチしていました！ 評価は低いですが、内容を考えると妥当だと思います！美味しく丁寧に調理された食材と質の高いサービス。これはタダではありません！ また訪れたくなるような場所なので、この秋にまた来ます！ （原文） J'ai mangé dans ce restaurant il y a un mois pile poil. J'en avais entendu parler mais comme me femme est végétarienne, j'avais plus ou moins fait une croix sur le lieu. Le hasard fusant plutôt bien les choses, on m'a offert un bon Kdo accepté dans cet établissement....une excellente surprise ! Du début jusqu'à la fin, ce restaurant qui se décrit comme étant "bistronomique" mérite amplement tous les avis positifs qu'il recueille ! Tout d'abord, un accueil soigné, une ambiance décontractée mais on sent que rien n'est laissé au hasard. Les serveurs sont agréables et présentent les plats avec de la rigueur et des sourires. Ma femme qui en plus d'être végétarienne (ce qui n'est pas du tout un défaut) est un peu pénible "gustativement" parlant (ça, c'est un défaut), s'est régalée ! Les asperges étaient à la fête et elles étaient magnifiquement cuisinées, la cuisson de la viande était merveilleuse et els vos recommandés se mariaient parfaitement avec les plats! Une note est peu élevée mais en accord avec ce qui était proposé ! De bons produits bien cuisinés avec un service de qualité, ce n'est pas gratuit ! Nous y retournerons cet automne car c'est une adresse qui invite à la revoyure !

（Google による翻訳）マルセイユの中心部にあるこの魅力的なレストランで、素敵な食事体験をしました。ロケーションは完璧で、中心部にあり、街の雰囲気を感じられる居心地の良い雰囲気が漂っています。食べ物は美味しく、よく準備されていて、地元の味と新鮮な食材をうまく組み合わせたものでした。サービスはフレンドリーで効率的で、食事の全体的な楽しみが増えました。 唯一の欠点はバスルームでした。清潔さとメンテナンスの点でもう少し注意が必要です。しかし、それ以外は非常に楽しい訪問であったことを考えると、これは小さな問題でした。マルセイユ中心部でおいしい食事を探している人には喜んで戻ってきて、お勧めします。 （原文） We had a lovely dining experience at this charming restaurant in the heart of Marseille. The location is perfect—right in the center, with a welcoming atmosphere that captures the spirit of the city. The food was tasty and well-prepared, offering a great mix of local flavors and fresh ingredients. Service was friendly and efficient, adding to the overall enjoyment of our meal. The only downside was the bathroom, which could use a bit more attention in terms of cleanliness and maintenance. However, this was a minor issue in what was otherwise a very pleasant visit. We’d happily return and recommend it to anyone looking for a good meal in central Marseille.

（Google による翻訳）土曜日のランチスペシャルは、シンプルながらもボリュームたっぷりの22ユーロ。パルミジャーナ、ビーフタルタル、マグロステーキが楽しめます。メニューを全部食べたいなら、あまり遅くならないようにお越しください！ （原文） Une formule déjeuner à 22€ simple mais copieuse pour nous un samedi midi : parmigiana, tartare de bœuf et steack de thon. N’arrivez pas trop tard si vous voulez avoir un choix complet sur la carte !

（Google による翻訳）最高！ スタッフは親切でとてもフレンドリー！ メニューは種類が豊富で、料理は本当に美味しいです。 雰囲気もとても心地よく、他のレストランよりも少し静かです。 （原文） Excellent ! Le personnel est à l’écoute et hyper gentil ! La carte est assez variée et les plats sont vraiment très bons. Le cadre est très sympa, un peu plus au calme que les autres restaurants.

（Google による翻訳）ブイヤベースを目当てにここに来ましたが、4種類の魚、特大エビ、ムール貝を使った伝統的な盛り付けの料理にしては、一人41ユーロという価格はお得だと感じました。 この種の料理に80ユーロ以上払って得られるクオリティには到底及びませんが、基本的に魚のスープなので、特別な経験がない限り、これほど高額を支払う理由もないでしょう。 このレストランでは、ブイヤベースを自家製で仕込み、必要に応じて客に提供しているのではないかと思います。これは、他の料理も提供するレストランではよくあることであり、批判する理由にはなりません。スープは期待通りの深みがあり、ポーチドエビ（マトウダイ、アンコウなど）は煮すぎず、身がしっかりしていました。 この料理を試してみたいけれど、一人80ユーロ以上は払いたくないという方には、このレストランは許容できる選択肢でしょう。 ウェイトレスの対応は素晴らしかったです。フレンドリーで、ちょうどいい気配りが感じられました。 このスープの他の写真を見ると、どれも味が伝わってきません！ （原文） We came here for the bouillabaisse and at €41 per person, I felt this was a good deal for a traditionally presented dish that included four types of fish, some king prawns and mussels. It doesn't look like the quality you might get by paying €80+ for this type of dish, but also as essentially it being a fish soup, I don't think there is the justification of spending so much either - unless you must have the experience. I suspect this restaurant does make their own bouillabaisse in batches and that this is kept ready for customers as needed, this is a usual practice for a restaurant that serves several other dishes and it's not a criticism. The soup was as expected with some depth and the poached fish (John Dory, Monkfish, etc) was not overcook but firm. If you want to try this dish, but don't want to pay over €80 per person, then this is an acceptable solution. The waitress was excellent; friendly with just the right amount of attentiveness. As with all other photos I've seen of this soup, they never do the taste justice!

（Google による翻訳）この店の真骨頂は、値段が高す​​ぎるということ。全体的には悪くないが、そもそも地元料理がそれほど美味しくなく、しかも景色も望めない裏路地の席に41ユーロも払わされる。まるでGoogleの口コミと観光客向けの罠の犠牲者になったような気分で店を出た。全体的には悪くないが、値段と時間に見合う価値はなかった。 （原文） Overpriced is the summary of this place. Overall is not too bad but you will pay 41 Euro for their regional dish which is not that good to begin and then you are sitting in a back alley with no view. I left feeling like I became a victim of Google reviews and a tourist trap. Overall it wasn't too bad, just not worth the price or the time.

（Google による翻訳）控えめで目立たない場所ですが、静かで居心地が良く、とても親切です。 レンズ豆とタコのサラダは、文句なしに最高でした。とても丁寧で丁寧な仕事ぶりでした。ウェイターも親切でした。コーヒーは、1週間半のフランス旅行で一番美味しかったです。 （原文） Скромное, незаметное место, но здесь спокойно, уютно и очень гостеприимно. Салат из осьминога с чечевицей - выше всяческих похвал. Очень нежная и аккуратная работа. Официанты приветливы. Кофе - самый вкусный за полторы недели поездки по Франции.

（Google による翻訳）観光客も地元の人も、きっと満足していただけるはずです。 最高のロケーション、 素晴らしい、本当に素晴らしい料理。 サービス、地元料理、すべてが高品質です。 必ずまた来ます。 本当に最高でした！🙃 （原文） Touristes, locaux personne ne sera déçu. Situation exceptionnelle, Cuisine fine, très fine. Service, vaisselle locaux tout est de bonne facture. Nous y retournerons pour sûr. Vraiment super canon 🙃

（Google による翻訳）今週の日曜日のランチタイムはほぼ満席で、明らかに少し騒がしかったので、少し長くても、良い歓迎と心のこもったサービス。 率直に言って、私たちが持っていたものは素晴らしく、豊富でした。しかし、薪で焼いたピザは他の料理と同様にとても美味しそうです。 4月末にはすでにかなりの距離で車を駐車せざるを得ませんでした。それでピークシーズンに... しかし、入り江の始まりにあるこの小さな港の美しい景色を直接望むレストランとテラスがあれば、それだけの価値があります。 揚げたサピオン、アサリのリングイネ（美味しいロブスタービスクソース）、レモンメレンゲのタルト、グルメコーヒーを食べました。 ロゼと白のグラス、コーラ。 テーブルクロスや布ナプキン、トイレも含めてすべてとても清潔です（ただし1つだけ...） （原文） Bon accueil et service cordial, même si un peu long car presque complet ce dimanche midi et forcément un peu bruyant. Franchement bon et copieux pour que nous avons pris; mais les pizzas feu de bois apparaissent bien appétissantes, comme d'autres plats Obligé de garer voiture à bonne distance déjà fin avril; alors en pleine saison... Mais ça vaut le coup avec salle restau et terrasse avec jolie vue directe sur ce petit port au début des calanques. Nous avons pris friture de supions, linguines aux palourdes (bonne sauce bisque de homard), tarte citron meringuée, cafés gourmands. Verres rosé et blanc, coca. Nappe et serviettes tissus, tout est bien propre y compris toilettes (mais 1 seul...)

（Google による翻訳）Chez Paul aux Goudesで楽しい時間を過ごしました！素晴らしい景色とリラックスした雰囲気があり、本当に心地よい環境です。とても楽しい時間を過ごしました。すべてが完璧に調理されていました。海辺でおいしい食事を楽しみたいなら、この場所を強くお勧めします! （原文） Nous avons passé un excellent moment Chez Paul aux Goudes ! Le cadre est vraiment agréable, avec une vue superbe et une ambiance détendue. Nous nous sommes régalés, tout était parfaitement cuisiné,Une adresse à recommander sans hésiter pour un bon repas en bord de mer !

（Google による翻訳）土曜日の夜、結婚記念日だと伝えて2人用のテーブルを予約しました。結局、景色も全くない古い船の側面に押し付けられたテーブルに案内されました。本当にがっかりしました☹️ もう帰るかと思いましたが、行くのが面倒だったので、そのまま残ることにしました。 私たちは漁師の鍋（ブイヤベースですが、全ての魚が揃っているわけではないので、そうは呼べません）とアサリのスパゲッティを注文しました。 どちらの料理も本当に美味しく、来て良かったと心から思います。 サービスはとても良く、ウェイターの対応もとても丁寧でした。 ただ、テーブルの配置が悪かったのが残念です。 （原文） Samedi soir nous avions réservé une table pour 2 en précisant que c'était notre anniversaire de mariage. Finalement, on s'est retrouvé à une table coincée sur le côté contre un vieux bateau avec zéro vue. Très déçu ☹️ Nous avons failli repartir mais vu la galère pour venir jusque là, nous avons décidé de rester. Nous avons choisi la marmite du pêcheur (c'est une bouillabaisse mais ils ne peuvent pas l'appeler comme ça car il n'y a pas tous les poissons) et des spaghettis aux palourdes. Je dois dire que les 2 plats étaient vraiment très bons et nous n'avons pas regretté d'être venu. Le service a été très bien avec un serveur très attentionné. Juste dommage de mettre des tables aussi mal placées.

（Google による翻訳）電話予約で行きました。 屋外のテーブルをお願いしましたが、店内にテーブルしかないと言われました。私たちはそれを受け入れました。 到着すると、店員は私たちに屋外のテーブルを用意してくれました。オーナーに、15分前に電話で店内のテーブルについて言われたと伝えると、店内はもうダメだと返答されました。まあ、いいスタートとは言えませんが。 一方、スタッフは親切でプロフェッショナルでした。 残念ながら、料理は美味しくありませんでした（少なくとも私たちの期待には及ばないレベルでした。盛り付けが雑然としていて、味もまちまち、レシピも豪華で、値段も高すぎました。前菜をシェアして、メインディッシュ2品とワイン1本で107ユーロ。ボートのエンジンの近くで食事をするのは、私にとってはかなり高いです）。 私たちは、ここはごく普通の観光客向けの場所で、どこも人でいっぱいという印象を受けました。 おそらく、美味しいグリルやオーブン焼きの魚を食べるには最適な場所でしょうが、残念ながら私たちはそこを選びませんでした。 （原文） Been there after phone reservation. Asked for a outside table, but been told there was only a table inside. We accepted. Once there, they gave us a table outside and when I told the owner that we were told about a table inside just 15 minutes before at the phone, he replied that inside was not good for him anymore. Ok, but not a great start. On the other side, Staff was kind and professional. Unfortunately, food was not good (at least not at the level of our expectations - messy food presentation, mixed tastes, extravagant recipes, overpriced - 107 euros for a shared starter, two main dishes and a bottle of wine, dining close to boats engines it’s quite expensive to me). We had the feeling it is a very common and touristic place , fully filled with people everywhere. Probably the right place to have just a great grilled or oven cooked fish but unfortunately that was not our choice

（Google による翻訳）景色、サービス、料理、すべてが素晴らしい。とても親切なウェイター、そして格別なブイヤベース。ここを通りかかったら、迷わずに行ってください。すべてが素晴らしいです。 （原文） Tout y est la vue, le service, les plats,. Un serveur d une extrême gentillesse une bouillabaisse exceptionnelle. Si vous passez par ici n hésiter pas tout est bon.

（Google による翻訳）ランチに行きました。外見からは想像もつかないほどのクオリティです。絶品のサーモンタルタルと、名前が違うだけで絶品のブイヤベース。ピザは専属の職人が焼いていて、その様子を見ることができます。フレンドリーで丁寧なサービスも素晴らしいです。テラス席からは港の景色も楽しめます。私たちは早めに到着しましたが、そうでない場合は予約をお勧めします。 （原文） Wir waren dort zum Mittagessen. Von außen vermutet man nicht, welche Qualität sich innen verbirgt. Exzellenter Lachstartar und eine hervorragende Variation der Bouillabaisse, die nur anders benannt wird. Für die Pizza gibt es eigens einen Bäcker, dem man bei der Ausübung seines Handwerks zusehen kann. Freundliche und aufmerksame Bedienung. Auf der Terrasse wird man darüber hinaus mit einem Blick auf den Hafen belohnt. Wir waren früh da, ansonsten empfiehlt es sich zu reservieren.

（Google による翻訳）今週末、ここへ行きました。初めてではありませんでした。 雰囲気はまさに素晴らしく、小さなテラスからはグード港を見渡すことができ、これ以上望むものはありませんでした。 魚料理、肉料理など、料理はどれも全体的に美味しかったです。 料理は安くはなく、待ち時間も少し長かったですが、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Nous y sommes allés ce week-end end, ce n’était pas la première fois. Le cadre est juste incroyable avec la petite terrasse qui donne sur le port des goudes, on ne peut pas rêver mieux. Les plats étaient tous bons dans l’ensemble, le poisson, la viande etc… Nous avons passé un très bon moment, même si les plats ne sont pas donnés et que l’attente est un peu longue pour être servi.

（Google による翻訳）南フランス、特にタイと気候が似ている夏のマルセイユへ旅行される方には、インターコンチネンタルホテル内にあるこのレストランをディナーに強くお勧めします。 特に素晴らしい夕日を眺められる席を確保したい場合は、事前に予約することをお勧めします。午後8時頃は、雰囲気を味わいながら食事をするのに最適な時間です。 前菜には、ポークラビオリを強くお勧めします。本当に美味しいです。メインコースは、牛肉のステーキが絶品です。風味豊かで満足感がありながら、重すぎません。 全体的に素晴らしい食事体験で、特にマルセイユの暖かい夏の夜には最適です。 （原文） For those traveling to the South of France, specifically to Marseille during the summer when the weather is quite similar to Thailand's, I highly recommend this restaurant located within the InterContinental Hotel for dinner. It's advisable to make a reservation in advance, especially if you wish to secure a table with a stunning view to enjoy the sunset. Around 8 PM is the perfect time to dine and take in the ambiance. For appetizers, I highly recommend the Pork Ravioli – it's absolutely delicious. As for the main course, the beef steak is a fantastic choice; it's flavorful and satisfying without being too heavy. Overall, it's a wonderful dining experience, especially for a warm summer evening in Marseille.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！料理は素晴らしく洗練されており、バランスの取れた味と上質な食材が使われています。サービスは丁寧でありながら押し付けがましくなく、温かい雰囲気のおかげで素晴らしい時間を過ごすことができました。必ずまた来ます！ （原文） Une très belle découverte ! La cuisine est excellente et raffinée, avec des saveurs bien équilibrées et des produits de qualité. Le service est attentionné sans être envahissant, et l’ambiance chaleureuse nous a permis de passer un très bon moment. Nous y retournerons sans hésiter !

（Google による翻訳）最高の雰囲気の中で、一流のチームに囲まれながら、素晴らしい料理体験をさせていただきました。イブラヒマさんには特に感謝申し上げます。彼女のプロ意識と、すべてが完璧に進むよう尽力された献身的な姿勢は、本当に素晴らしいものでした。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Nous avons passé un excellent moment culinaire dans une ambiance exceptionnelle entourés d'une équipe au top. Un grand merci en particulier à Ibrahima dont le professionnalisme et la dévouement pour que tout se passe à la perfection sont à souligner. Merci nous reviendrons.

（Google による翻訳）特にホテルの宿泊客として、非常に残念な経験でした。インターコンチネンタル・マルセイユに宿泊しており、午後6時から「サンセット」が始まると聞いていました。午後8時に到着したところ、空いているテーブルが多数あったにもかかわらず、入口で12人の女性グループなので入店できないと言われました。特別なメニューの予約が必要だとのことでした。 全員が一緒に座る必要はなく、テーブルは十分に空いていると説明しましたが、入口の係員は冷淡で不機嫌な態度で断りました。 幸いにも、ウェイターの親切な対応のおかげで席に通してもらえました。午後10時を過ぎましたが、15テーブル以上も空いており、断られたのは不当なものでした。 これは恥ずべき差別的な状況であり、5つ星ホテルに全くふさわしくありません。 特にホテルの宿泊客として、非常に残念な経験でした。インターコンチネンタル・マルセイユに宿泊しており、午後6時からのサンセットイベントがあると聞いていました。午後8時に到着したところ、空いているテーブルがたくさんあったにもかかわらず、入口で「12人の女性グループなので席に着けない。女性グループの場合は、固定メニューの特別予約が必要だ」と言われました。 全員で座る必要はなく、空いているテーブルはたくさんあると説明しましたが、入口のホステスは頑固で不機嫌な態度で断りました。 幸い、ウェイターの善意のおかげで、ようやく席に着くことができました。今は午後10時を過ぎていますが、15テーブル以上も空いており、断られた理由が全くないことが証明されています。 5つ星ホテルとして、これは苛立たしく、差別的で、到底受け入れられない状況です。 （原文） Une expérience extrêmement décevante, surtout en tant que clientes de l’hôtel lui-même. Nous séjournions à l’InterContinental Marseille et on nous avait informées d’un “sunset” à partir de 18h. Nous sommes arrivées à 20h et, malgré de nombreuses tables vides, on nous a informées à l’entrée que nous ne pouvions pas entrer car nous étions un groupe de 12 femmes, ce qui nécessitait soi-disant une réservation spéciale avec un menu particulier. J’ai précisé qu’il n’était pas nécessaire de nous asseoir toutes ensemble et qu’il y avait largement assez de tables disponibles, mais les hôtesses à l’entrée ont refusé de façon rigide et désagréable. Heureusement, grâce à la gentillesse des serveurs, nous avons pu nous installer. Il est maintenant plus de 22h et plus de 15 tables restent toujours vides, ce qui prouve que le refus était injustifié. Une situation gênante, discriminatoire et totalement indigne d’un hôtel cinq étoiles. An extremely disappointing experience, especially as guests of the hotel itself. We were staying at the InterContinental Marseille and had been informed of a sunset event starting at 6 PM. We arrived at 8 PM and, despite many empty tables, were told at the entrance that we couldn’t be seated because we were a group of 12 women, and such a group would require a special reservation with a fixed menu. I explained that we didn’t need to sit all together, and that there were plenty of available tables, but the hostesses at the door were rigid and unpleasant in their refusal. Thankfully, thanks to the goodwill of the waiters, we were eventually able to sit. It is now past 10 PM, and more than 15 tables remain empty, proving the refusal was completely unfounded. A frustrating, discriminatory, and unacceptable situation for a five-star hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい景色。 洗練された料理と、親切でプロフェッショナルなスタッフ。 とても美味しいツナ・ミ・キュイと、美味しいサントノーレのデザート。 マルセイユで最高の場所の一つです。 （原文） Un lieu magnifique avec une vue exceptionnelle. Une cuisine raffinée et un personnel accueillant et professionnel. Un mi cuit de thon très bon et un dessert St Honoré délicieux. Une des meilleures adresses de Marseille.

（Google による翻訳）マルセイユに来たらぜひ訪れるべきレストランです。テラスからの眺めは息を呑むほど美しく、料理もサービスも最高です。ワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） A restaurant worth visiting while in Marseille. Incredible view on the terrace. Excellent food and service. Great wine selection as well.

（Google による翻訳）すべてが完璧で、とても良かったです。スタッフは可愛くて気が利いています。カクテルは美味しく、シェアするサッピーはバターたっぷりです。味覚へのご褒美です。 （原文） Tout a été parfait, c'est très bon, le personnel est adorable et à l'écoute. Les cocktails sont délicieux et les suppions à partager, du beurre. Un régal pour les papilles.

（Google による翻訳）3つの砦のパノラマビューが、他の点を補ってくれます… 一度しか訪れていないので、このレストランについて明確な意見を述べるのは難しいです。しかし、提供される料理の質は、評判ほど高くないように思えます。 要するに、価格に見合った価値は期待外れですが、景色とテーブルの装飾がそれをある程度補ってくれます。 （原文） Le cadre panoramique des 3 Forts rattrape le reste... N'étant venu qu'à une seule reprise, il m'est difficile de donner un avis définitif sur ce restaurant. Cependant, la qualité des repas proposés semble loin des éloges que l'on entend sur ce restaurant. En bref, le rapport qualité / prix est assez décevant mais le panorama et la décoration de table rattrapent tant bien que mal le reste.

（Google による翻訳）チーム全員、特にシャーロットさんには、温かいおもてなしと食事中のプロフェッショナルな対応に心から感謝いたします。すべてが完璧に準備され、細やかな配慮と親切さが大きな違いを生みました☺️ この機会に花をお願いしたところ、シャーロットさんはすべてを丁寧にアレンジしてくれました。到着時には既に豪華なブーケがテーブルに用意されており、この瞬間をさらに特別なものにしてくれました。 彼女の準備、笑顔、そして質の高いサービスに心から感謝いたします。 食事は素晴らしく、サービスはまさに完璧でした！ この夜を忘れられないものにしてくれてありがとう✨ （原文） Un immense merci à toute l’équipe et particulièrement à Charlotte pour son accueil et son professionnalisme lors de notre repas. Tout était parfaitement organisé, avec une attention et une bienveillance qui font toute la différence ☺️ J’avais demandé des fleurs pour l’occasion, et Charlotte a tout mis en place avec beaucoup de soin, le magnifique bouquet était déjà posé sur la table à notre arrivée, rendant le moment encore plus spécial. Un grand bravo pour son organisation, son sourire et la qualité de son service. Le repas était excellent et le service tout simplement impeccable! Merci d’avoir contribué à rendre cette soirée inoubliable ✨

（Google による翻訳）素晴らしいテーブル、素晴らしい眺め、そしてスタッフの献身的な仕事ぶり。非常に効率的で控えめなサービス。お皿の上は完璧。バランスと独創性が、新鮮な食材（牡蠣、鯛、子牛肉など）と見事に調和し、素材への敬意と真のノウハウを受け継ぐシェフならではの、知的で繊細な手作業で仕上げられています。私たちはまさに、素晴らしいシェフ、いや、偉大なシェフのテーブルに座っているような気分です。 （原文） Une table surprenante, la vue est exceptionnelle et l’équipe totalement investie. Service très efficace et discret. Dans l’assiette, c’est parfait. Équilibre et inventivité côtoient la fraîcheur des produits (huitres, dorade, veau,etc.) travaillés intelligemment et avec beaucoup de sensibilité, celle d’un chef respectueux des produits et héritier d’un vrai savoir faire. Nous sommes bien à la table d’un excellent chef, d’un grand chef même.

（Google による翻訳）Trois Fortsで本当に素晴らしい体験ができました！旧港と海の景色はまさに絶景で、ランチをさらに特別なものにしてくれる特別な空間です。 私はアサリのスパゲッティを注文しましたが、まさに至福のひとときでした。料理は美味しく、完璧な仕上がりでした。特別な日にも、息を呑むような旧港と海の景色を眺めながら美味しい食事を楽しみたい時にも、ぜひおすすめします。 （原文） Un grand moment de plaisir aux Trois Forts ! La vue sur le Vieux-Port et la mer est absolument magnifique, un cadre d'exception qui rend le déjeuner encore plus spécial. J'ai choisi les spaghettis aux palourdes et ce fut un vrai régal. Le plat était délicieux et parfaitement exécuté. Je recommande vivement pour une occasion ou simplement pour profiter d'un bon repas avec une vue à couper le souffle sur le vieux port et la mer

（Google による翻訳）素晴らしい景色、味覚を喜ばせる…ただ一つ残念なのは、量が少し少なかったことです。それでも、とても素敵な場所でした。 （原文） Une vue sublime, un régal pour les papilles.... un seul regret : des portions un peu petites. Très belle adresse malgré cela.

（Google による翻訳）昨晩そこへ行きました。食べ物は素晴らしく、サービスは少し改善の余地がありますが、雰囲気は最高でした。 （原文） Nous y sommes allés hier soir la cuisine est super le service un peu à revoir, mais le cadre est sublime.

（Google による翻訳）ロケーション、景色、スタッフ、そして料理、すべてが完璧でした！家族で素晴らしい時間を過ごせました。スタッフ全員に心から感謝します。素晴らしい対応をしていただきました！特に、お食事を担当してくださったシェフの方々、そして素敵なバースデーケーキを作ってくださったパティシエの方々には感謝の気持ちでいっぱいです👌🏻 （原文） Que ce soit le lieu, la vue, le personnel et la cuisine, tout est parfait ! Nous avons passé un très agréable moment en famille. Un grand merci à toute l'équipe, au top ! Mention spéciale aux Chefs pour le repas et au Chef pâtissier qui a réalisé un gâteau d'anniversaire excellent 👌🏻

（Google による翻訳）エティエンヌでの私の経験にはとてもがっかりしました。確かに、ピザはとても美味しく、品質については文句の付けようがありません。しかし、サービスはまったくひどいものです。 私たちが到着するとすぐに、雰囲気が決まりました。説明もなく、5人で1枚のピザを取ることを強制されました（はい、強制されました）。結果は、全員が個別のピザを望んでいたにもかかわらず、それぞれ小さなピースでした。どうやら、ピザを専門としているレストランでは、一人につき 1 枚を注文することは不可能のようです。 それで私たちは食べ物を摂取することを余儀なくされました。私はナスのグラタンを選びました…ただ、グラタンとは似ても似つかないものでした。上司にそのことを言ったら、「ああ、グラタンにしたかったんですか？」 正直、「なすのグラタン」の中に「グラタン」があるじゃないですか。 たとえこの店を存続させているのは顧客であるにもかかわらず、ここに歓迎されるのは光栄なことであるという印象を私たちは抱いています。はっきり言っておきますが、私はマルセイユ出身、マルセイユ生まれで、観光客ではありません。 二度とそこに足を踏み入れることはありません。素晴らしいピザにもかかわらず、本当にがっかりしました。 （原文） Très déçue de mon expérience chez Étienne. Certes, la pizza est très bonne, rien à redire sur la qualité — mais le service est tout simplement désastreux. Dès notre arrivée, le ton était donné : nous avons été obligés (oui, obligés) de prendre une seule pizza pour cinq personnes, sans explication. Résultat : un petit morceau chacun, alors que nous voulions tous une pizza individuelle. Il est apparemment impossible d’en commander une par personne — ce qui est totalement absurde dans un restaurant censé être spécialisé en pizza. Nous avons donc été contraints de prendre des plats. Pour ma part, j’ai choisi un gratin d’aubergines… sauf qu’il n’avait rien d’un gratin. Quand j’ai fait la remarque au patron, il m’a répondu : « Ah tu voulais qu’il soit gratiné ? » Franchement, dans “gratin d’aubergines”, il y a “gratin”, non ? On a presque l’impression que c’est un honneur d’être reçu ici, alors que ce sont les clients qui font vivre l’établissement. Et pour être claire : je suis marseillaise, née à Marseille, pas une touriste. Je n’y remettrai plus jamais les pieds. Une vraie déception, malgré une pizza excellente.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受け、素晴らしい発見がありました。ピザは評判通りでした。ピザは完璧に焼き上げられていました。肉の質も非常に良かったです。早めに予約することをお勧めします。この店は自らの成功の犠牲になっています。もう少し規模が大きければ良いのですが、この店の真髄を守るためにも、きっと規模は大きいのでしょう！ （原文） très bonne accueille belle découverte. pizza a la hauteur de sa réputation . la vie de etait cuite à point . très bonne qualité de viande . réservez bien avant. cet endroit est victime de son succès . c est dommage que ça ne soit pas plus grand mais c est sûrement pour garder l authenticité du lieux!

（Google による翻訳）夕方のル・パニエの話に移りましょう…レストランの近くはネズミだらけで、本当に大変でした。とにかく、店長の対応は素晴らしかったです。注文した時は、とにかく美味しいピザが食べたくて来ただけだったんです。だから一人1枚お願いしたんですが、どうやら無理だったみたいで…結局、一人2枚ずつ、計4枚になりました。ピザ自体は美味しかったので、特に問題はなかったのですが、他に何も注文しなかったのは良かったです。請求額がかなり高額だったからです。ピザ4枚で26ユーロ。そう、その通りです。トリュフやキャビアではなく、ハーフ＆ハーフです。すみません、最後に一つだけ。 （原文） Parlons déjà du Panier le soir… Envahis de rats proche du restaurant hyper compliqué pour ma part. Bref nous avons été très bien accueilli par le gérant. Au moment de la commande nous sommes venu uniquement pour la pizza car très envie de manger une bonne pizza. Nous demandons donc une pizza chacun ce qui est pas possible apparemment… Car au final nous avons eu 4 morceaux de pizza donc 2 chacuns.. la pizza était bonne pas de soucis mais heureusement que nous avons pas pris autres choses car l’addition a été très salée 26€ 4 morceaux de pizza oui oui. Et non pas à la truffe ou au caviar juste moitié moitié. Je suis désolé mais une dernière pour nous.

（Google による翻訳）わざわざ足を運ぶ価値のある、質の高いレストランです！ 薪窯で焼かれたハーフ＆ハーフのピザは絶品です。同じく薪窯で焼かれたカツレツは、風味豊かなポテトと一緒に食べるとジューシーです。添えられたグリーンサラダも新鮮で風味豊かです。 日替わりスペシャル（トマトソースのニョッキとミートボール）も美味しかったです。 接客もとても親切で、温かく迎えてくれました。 サービスは午後2時15分まででしたが、私たちは午後2時に到着しましたが、親切に迎え入れてくれました。サービスは迅速で、質も高いです。 このレストランはまさに5つ星に値するので、5つ星を付けます！ （原文） Restaurant de qualité qui vaut le détour ! Les pizzas moitié-moitié, cuites au feu de bois, sont excellentes. Les côtelettes, également préparées au four à bois, sont succulentes accompagner de pommesde terres savoureuse. La salade verte servie en accompagnement est fraîche et savoureuse. Le plat du jour (gnocchis sauce tomate et boulettes) était lui aussi délicieux. L’accueil est très agréable, souriant et chaleureux. Bien que le service s’arrête à 14h15, nous sommes arrivés à 14h et avons été acceptés avec gentillesse. Le service est rapide et de qualité. Je mets 5 étoiles, car ce restaurant les mérite largement !

（Google による翻訳）素晴らしい。上質な食材。本場マルセイユのレシピ。エティエンヌでランチを味わわずにマルセイユを去ってはいけません。 （原文） Extraordinaire. Des produits de qualité. Des vrais recettes marseillaises. Ne passez pas à Marseille sans déjeuner chez Étienne

（Google による翻訳）マルセイユの老舗レストラン。ピザは前菜として、スライスで提供されます。メインコースは絶品。マルセイユらしい伝統的な雰囲気。サービスは非常に迅速です。このレストランの唯一のルールは、長居しないこと。注文はすぐに取りに行き、料理はすぐに運ばれてくるので、テーブルはすぐに片付けなければなりません。でも、それがこの店の魅力なのです。 （原文） Une institution Marseillaise où la Pizza est une entrée servis en part. Des plats en main course délicieux. Une ambiance typique et traditionnel. Un service qui lui est d’une rapidité hors normes. La seul règle du restaurant: ne pas traîner. On se dépêche pour prendre la commande les plats arrive très vite et il faut vite libérer la table. Mais ça fait le charme de l’endroit.

（Google による翻訳）予約なしで2回ほど食べようとしたのですが、どちらの場合も店の外の行列が収まらず、2度目は45分後にウェイターが突然現れ、「もうすぐ閉店です。これ以上のお客様はお断りします」と言われました。 外で待っている人の多さは一目瞭然だっただけに、本当に腹立たしいです。 （原文） Ich wollte zwei Mal ohne Reservierung dort essen und beide Male haben sie die Schlange vor der Tür nicht managen können. Das zweite Mal kam plötzlich nach 45 Minuten ein Kellner und meinte: Wir schließen gleich. Wir nehmen niemanden mehr. Das ist dann doch sehr ärgerlich, aufgrund dessen, dass es ersichtlich war, wie viele Personen vor der Tür stehen.

（Google による翻訳）会社の夕食会は年に2回ほどIda'sで開催しており、いつも素晴らしい夜を過ごしています。 料理もサービスも最高です。ダンスとカラオケの夜はピエールが巧みに司会を務め、皆をすぐにリラックスさせてくれます。 私たちはいつも午前2時頃に店を後にしますが、少し寂しさを感じながらも、すぐにまた戻ってきて、とても温かく迎えてくれるオーナーに会えることを心から願っています。 ピエール、Ida、そしてチームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） Repas d'entreprise que nous avons l'habitude de faire environ 2 fois par an chez Ida et nous passons toujours une soirée extraordinaire. Une restauration et un service de qualité. Soirée dansante et karaoké menés d'une main de maitre par Pierre qui met chacun d'entre nous immédiatement en confiance. Nous quittons l'établissement vers 2h du matin avec à chaque fois un petit pincement au cœur et le désir d'y revenir très vite pour retrouver des gérants hyper attachants. Merci Pierre, Ida et leur équipe.

（Google による翻訳）誕生日パーティーをIda'sで開催しました。 特別なひととき、美味しいディナー、温かい雰囲気。 すべてが揃っていました。 IdaさんとPierreさん、本当にありがとうございました。 ゲストの皆さんも大喜びでした！また必ず来ます！ （原文） J ai organisé mon anniversaire chez Ida. Un moment exceptionnel, un dîner délicieux , une ambiance chaleureuse . Tout y était. Merci infiniment à Ida et Pierre. Mes invités étaient ravis ! Je reviendrai, c'est sûr !

（Google による翻訳）私にとって、シェ・イダはこぢんまりとした気取らないレストラン。美味しいものが食べられる😋だけでなく、何よりも心地よく過ごせる場所です🫠😍長年温かいおもてなしを受け、イダさんは今も変わらず仕事に情熱を注いでいます。1981年から通っていますが、マルセイユにはあまり行かないので、ここ数年は不定期に訪れています。いつもフレンドリーで料理も美味しいこのお店が大好きなのに、コメントを投稿するなんて思いもしませんでした。それ以来ずっと友達になったイダさんの寛大さに、心から感謝します…💓💋👨‍🍳💫 （原文） Pour moi Chez Ida c’est le petit restaurant sans prétention où l’on mange bien😋, mais surtout où on se sent bien. 🫠😍L’accueil est chaleureux depuis tant d’années Ida est toujours aussi passionnée par son métier. Cliente depuis 1981, mais depuis quelques années sporadique car je vais rarement sur Marseille, je n’avais jamais pensé à poster un commentaire, alors que j’adore cet endroit où la convivialité est toujours au RDV et les plats toujours appétissants. De la générosité à revendre chez Ida, devenue mon amie depuis...💓💋👨‍🍳💫

（Google による翻訳）ダブルバースデーのお祝いにぴったりの素敵な夜でした！おもてなし、雰囲気、そしてアイダさんの美味しい料理、すべてが完璧でした。迷わずお勧めします！👍 （原文） Une excellente soirée pour un double anniversaire, tout était parfait, l'accueil, l'ambiance et la cuisine d'Ida délicieuse, vraiment je recommande sans hésitation 👍

（Google による翻訳）Ida と Pierre の家で素晴らしい夜を過ごしました。おいしいディナーだけでなく、最初から最後まで素晴らしい雰囲気の中で素晴らしい夜を過ごしました。ブラボー! （原文） Magnifique soirée passée chez Ida et Pierre, outre le diner délicieux, nous avons passé une excellente soirée dans une super ambiance de A à Z. Bravo !

（Google による翻訳）雰囲気のあるレストラン。とっても美味しいラタトゥイユ！夜はカラオケも楽しめます。清潔なトイレ。親切なホスト！ （原文） Атмосферный ресторан. Очень вкусный рататуй! Вечерами караоке.Есть терасса внутри. Чистый туалет. Гостиприимные хозяева.!

（Google による翻訳）レストランは一見すると少し高価ですが（EPDの誕生日メニューは40ユーロ、カクテルは2ユーロ）、品質は十分で、種類も豊富です。雰囲気は素晴らしく、多くのクラシックや新譜がカラオケで利用できます。ダンスフロアの小さな欠点は少し小さいですが、個人的には気にしませんでした。 お勧めします ：） （原文） Restaurant un peu cher de prime abord (40€ le menu anniversaire pour epd +2€ pour un cocktail) mais la qualité est au rendez-vous et c'est copieux. L'ambiance est au top et des nombreux classiques comme des nouveautés sont disponibles pour le karaoké. Petit bémol pour la piste de danse qui est un peu petite mais perso cela ne m'a pas dérangé. Je recommande :)

場所値段はとっても良かったです。味はまぁまぁでした。

（Google による翻訳）秘密の場所のように、自分たちだけの特別な場所があります…Zéもその一つです。 マルセイユで間違いなく最高のピザの一つで、絶対に外せない名物料理、イカのピザがあります… 薪焼きの料理は絶品です。中でもカネロニ・ア・ラ・ブルッスは絶品です。 夏は涼しく、モルジウ湾からすぐの大きな日陰のテラス席があります。 雰囲気はまさにマルセイユそのもの。家族連れにも優しく、気取らず、リラックスした雰囲気で、プロフェッショナルでフレンドリーなウェイターが待っています。 もちろん観光客もいますが、常連客もたくさんいます。ここが本物のマルセイユを守り続けている証です。 1960年以来、マルセイユの小さな一角が守られてきました。これからも末永く愛され続けることを願っています… （原文） Il y a des endroits qu'on aimerait garder pour soi, comme un secret bien gardé… Zé en fait partie. Déjà c'est sans aucun doute l'une des meilleures pizzas de Marseille avec une spécialité à ne pas louper la pizza aux supions... Les plats au feu de bois sont un régal: les cannellonis à la brousse : à tomber. L'été, on est à la fraîche, avec la grande terrasse ombragée située à 2 pas de la calanque de Morgiou. L'Ambiance est authentiquement marseillaise, familiale, sans chichi, détendue, avec des serveurs pro et sympas. Évidemment il y a des touristes, mais aussi beaucoup d'habitués — preuve que ce lieu a su rester authentique. Depuis 1960, un petit coin de Marseille encore préservé, et on espère pour encore longtemps ...

（Google による翻訳）マルセイユの一流レストランにふさわしいおもてなし。申し分のないサービス。料理はボリュームたっぷりで美味しい。ピザも美味しい。雰囲気も最高。イカ墨パスタかピ​​ザはぜひお試しください！いつも満席なので、予約必須です。要するに、5/5です。 （原文） Accueil digne d’un restaurant marseillais au top. Le service impeccable. Les plats copieux et bon. Pizza bonne. Le cadre est excellent. Il faut goûter les pâtes ou pizza a l’encre de seiche! Il faut réserver car c’est complet tout le temps sinon. Bref vous avez compris 5/5

（Google による翻訳）マルセイユを代表する素晴らしいレストラン。美味しいピザはもちろんのこと、絶品のソースがけゼ・トリュフ（大きなパン粉をまぶしたエスカロップに、食欲をそそるトリュフのストラチャテッラを乗せ、自家製のペストパスタを添えたもの）や、締めくくりのデザートも絶品で、特にティラミスがお気に入りです。一言で言えば、どれも美味しく、ボリュームも十分で価格も手頃。レストランは満席でもサービスは迅速で、マルセイユらしいフレンドリーな接客も魅力です。夏は日陰の広いテラス席があり、きっと気持ちが良いでしょう。マルセイユで既に定評のあるレストランですが、それでもぜひゼをおすすめします。 （原文） Super restaurant amblématique de Marseille pour ses pizzas delicieuses mais aussi ou pour ses alouettes en sauce fantastiques, la Zé truffe ( une escalope pané énorme avec une stratchatella de truffe à tomber accompagné de pâtes pesto maison excellentes), et pour finir les desserts une tuerie avec un coup de cœur pour leur tiramisu enfin tout est très bon avec des quantités correctes et des prix raisonnables, un service rapide malgré le restaurant plein et l'acceuil fort sympathique qui représente bien notre Marseille bref nous retournerons bien volontiers dans cet établissement qui doit être fort agréable l'été avec sa grande terrasse ombragé, je recommande donc bien volontiers chez Zé malgré que ce restaurant n'est plus sa réputation à faire à Marseille.

（Google による翻訳）間違いなく滞在中の最高の発見でした！ 日陰のあるテラス、とても心地よい雰囲気、そして素晴らしいサービス。小さな犬でさえお姫様のように温かく迎えてくれました。 パブロバは特に素晴らしかったです :) （原文） Sans conteste la meilleur découverte de mon séjour ! Terasse ombragée, cadre très agréable, service incroyable -même le petit doggy a été accueillie comme une princesse- Mention spéciale au Pavlova :)

（Google による翻訳）素晴らしい食事、少人数制のメニュー、新鮮な食材、伝統的な料理、一流のウェイトレス、フレンドリーな雰囲気、魔法のような雰囲気…完璧な夜でした。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Repas incroyable, petite carte, produits frais, cuisine traditionnelle, serveuse au top, ambiance damiliale, cadre magique... soirée parfaite, merci et à bientôt

（Google による翻訳）素敵な外観と心地よい内装が魅力の素晴らしいレストランです。料理は美味しく、スタッフはフレンドリーです！クレジットカードは使えませんが、Weroカードは使えます。おすすめなので、また必ず来ます。 （原文） Super restaurant, avec un jolie extérieur et un intérieur tout aussi agréable. Les plats sont délicieux et le personnel agréable ! Attention qu’ils ne prennent pas la carte mais acceptent wero, je recommande et nous y retournerons encore.

（Google による翻訳）ファラフェルの中に入っている肉を見つけるのに苦労しました。きゅうりは、ええ、たっぷり入っていました。それと、5ユーロの冷凍リフライドポテトも出てきましたが、ファラフェルの肉と同じくらいパサパサでした。全く好きではありませんでした。 （原文） Mal en falafel me costó encontrar la carne el pepino sí, habían abundancia. También me sirvieron por 5 € unas patatas refritas, congeladas y secas al mismo nivel que la sequedad de la carne del falafel. No me gustó nada.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ファラフェルも美味しいし、フムスとピトーも最高です。すべてコーシャなので、100%おすすめです🧆🥙 （原文） excellent resto !! les falafels sont délicieux de même que le houmous et les pitot. tout est casher je recommande à 100% 🧆🥙

（Google による翻訳）本当にお気に入りです！シャワルマとファラフェルはまさに絶品。味も良く、味付けも絶妙で、新鮮な食材を使っています。お皿に盛った瞬間からそのクオリティの高さが伝わってきます。特にスタッフの方々は、最初から最後まで温かく迎えてくれ、笑顔で、丁寧な対応をしてくれました。サービスから料理まで、全てにおいて完璧な体験でした。100%おすすめです！ （原文） Un vrai coup de cœur ! Le shawarma et les falafels sont tout simplement excellents : savoureux, bien assaisonnés et préparés avec des ingrédients frais. On sent tout de suite la qualité dans l’assiette. Mention spéciale au personnel, vraiment accueillant, souriant et aux petits soins du début à la fin. Une expérience parfaite du service à la nourriture. Je recommande à 100 % !

（Google による翻訳）本当に美味しいです！店内で食べてもテイクアウトしても、ピタパンでもプレートでも、いつも美味しいです。最近は値段が上がってしまいましたが、どこも同じような感じで、品質は変わってなくて、いつも美味しいです！ ありがとうございます （原文） Un vrai délice ! Que ce soit sur place ou à emporter. Et en version pita ou assiette, c'est toujours un régal. Les prix ont augmenté depuis quelques temps, mais j'ai l'impression que c'est partout pareil, la qualité elle n'a pas changé, tjr un régal ! Merci

（Google による翻訳）何年も前にこの地域を離れましたが、この辺りに来るたびにここで食事をするのが楽しみです。 ファラフェルピタは完璧です。ファラフェルは注文を受けてから作られ（温め直しではなく）、パンは柔らかく、生野菜は細かく刻まれ、フムスとタヒニソースがトッピングされています。揚げナスのスライスを添えれば、この料理は完成です。 また行くのが待ち遠しいです。 （原文） Des années que j'ai quitté la région mais toujours un plaisir de venir y manger quand je suis de passage. La pita falafel est parfaite: falafels faits la commande (pas réchauffés), pain moelleux, crudités finalement hachées, houmous et sauce à la crème de sésame. Et une tranche d'aubergine frite pour la touche finale. Vivement que je revienne.

（Google による翻訳）このレストランのサービスは良くありませんでした。電話で席を予約したと確認してくれたのですが、30分経っても何も届きませんでした。仕方なくテイクアウトを頼みました。個人的には、二度と行くことはないと思います。もう少しプロ意識があればもっと良かったのですが、もしかしたらあなたの能力を超えているのかもしれません。 （原文） Pas top l’accueil de ce restaurant, on vous confirme au téléphone que l’on vous bloque une table et 1/2 heure après toujours rien. On se resigne à prendre à emporter. Perso, Je ne pense pas qu’il y aura un deuxième essai. Un peu plus de professionnalisme serait judicieux mais peut être pas à votre portée.

（Google による翻訳）11時半に到着しました。受付の人は11時45分まで閉まっていると言いました。特に丁寧な対応も感じられず、ご不便をおかけしたことへの謝罪すらありませんでした。シャワルマはまあまあで、特に素晴らしいところはありませんでした。肉は少しパサパサで、ハリッサが多すぎて焦げ、ピタパンの底がかなり湿っていました。二度と行きません。 （原文） Je suis arrivé à 11h30. La personne à l’accueil m’a dit qu’ils étaient encore fermé jusqu’à 11h45. Je n’ai pas trouvé particulièrement poli il ne sait même pas excusé pour le dérangement. Le Shawarma était OK rien d’exceptionnel, la viande était un peu sec, ils m’ont mis trop de harissa ça brûlait et le bas de la pita était vraiment trop humide. Je n’y retournerai pas.

（Google による翻訳）港沿いにある歴史的な会場。港を見渡せるテラスが特徴的です。 店内は狭く、予約も受け付けておりません。 ライブ音楽、とてもフレンドリーで有能なスタッフ。美味しいワイン、小皿料理、そして良い音楽を楽しみながら夜を過ごしたい方に、強くお勧めします。 空いているテーブルを見つけるには、遅くとも午後 7 時までに到着し、少量の食前酒から始めることをお勧めします。 （原文） Locale storico sul porto, caratteristico con terrazza che da proprio sul porto. Il locale è piccolo e non accettano prenotazioni. Musica dal vivo, personale molto simpatico ed efficiente, per chi vuole passare una serata bevendo buon vino, piccoli piatti e buona musica, consigliatissimo! Per trovare un tavolo libero consiglio di arrivare per le 19 massimo ed iniziare con un piccolo aperitivo.

（Google による翻訳）レストランは港沿いの 1 階に位置していますが、内装は少し時代遅れです。 料理はかなり高価で、品質と価格の比率が悪くなります。アスパラガスは塩辛すぎて、ビートソースはフェタチーズとアスパラガスによく合いませんでした。 サービスは良かったです。 （原文） Le restaurant est bien situé, le long du port au premier étage, mais la décoration est un peu vieillotte. Les plats sont plutôt chers avec un mauvais rapport qualité / prix. Les asperges étaient trop salees et la sauce aux betteraves ne s'accordait pas bien avec la fêta et les asperges. Le service était bien.

（Google による翻訳）素晴らしい時間です！マルセイユ出身なのでここに来るのは初めてですが、とても気に入りました。私のレモネードはとても美味しくて新鮮でしたが、私の好みからすると少し高価でしたが、素晴らしい景色の代金も払っていると思います。私たちの世話をしてくれたウェイターのフロリアンについて++に触れると、彼は彼の良いユーモアで私たちを喜ばせました。 （原文） Super bon moment ! Étant de Marseille c’est ma 1ere fois ici , et j’ai adoré. Ma citronnade était très bonne bien fraîche, mais une peu cher à mon goût, mais je pense que l’on paye aussi la vue qui est magnifique. Mention ++ pour le serveur Florian qui c’est occupé de nous , ils nous a régalé avec sa bonne humeur .

（Google による翻訳）メインハーバーにある素敵なスポット。 場所によっては最安というわけではありません。カンパリまたはアペロールのスプリッツは 12 ユーロでした。 バルコニーに座るには食べ物を注文する必要があります。景色を楽しむために前菜を2つ共有しました。 （原文） Lovely spot on the main harbour. Not the cheapest based on location- Campari or Aperol spritz was €12. To sit on the balcony you need to be ordering food - we shared two starters between us to avail of the view.

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、犬たちもとても親切に迎えていただきました。 サービスに関しては、アリスさんの対応が素晴らしく、本当に素晴らしかったです！ チームの皆様、ありがとうございました。 スイスよりキス🇨🇭 （原文） Accueil très chaleureux, les chiens sont de même très bien reçus. Concernant le service, Alice nous a régalé, elle était exceptionnelle ! Merci à toute l'équipe Bisous de la Suisse 🇨🇭

（Google による翻訳）ラ・カラベルが大好きでした！ボンヌ・メールの向かいに位置するこのレストランには小さなテラスがあり、旧港の行き交う人々から逃れるのに最適です。港も見渡せます。 料理は見た目も美しく、美味しく、提供も迅速でした！ そして、さらに嬉しいことに、ワシムとフローはとてもフレンドリーで気配りのあるサーバーでした。彼らのおかげで、ラ・カラベルでの滞在は真のマルセイユ体験となりました！ 一言で言うと、おすすめです！ （原文） J’ai adoré La Caravelle ! Cet établissement situé face à la Bonne-Mère, dispose d’une petite terrasse idéale pour s’éloigner des passants du Vieux-Port, que l’on surplombe d’ailleurs. La cuisine est très belle, bonne est servie rapidement ! Et cerise sur le gâteau : Wassim et Flo sont des serveurs très sympathiques et à l’écoute. Ceux sont eux qui ont transformé mon moment à la Caravelle comme une véritable expérience marseillaise ! Un seul maître mot : JE RECOMMANDE !

（Google による翻訳）少し休憩するために立ち寄っただけでしたが、街歩きの後に船に向かう途中で楽しい時間を過ごしました。 （原文） Csak egy kis pihenőre ugrottunk be, de nagyon jól éreztük magunkat a hajóhoz menet a városi séta után.

店の奥でカラフド出して頂き休憩してミルフィーユ頂きました。

（Google による翻訳）ここはマルセイユで私のお気に入りのパティスリーでした。本当に良かったので、もう一度行きました。丁寧に作られたペストリーは見た目が美しいだけでなく、とても美味しいです。ヨーロッパのおいしいパン屋は甘すぎません。カフェではペストリーやベーカリーアイテムとの相性が抜群です。座ると可愛い雰囲気が素敵です。私たちはこの場所が本当に大好きです！ （原文） This was my favorite Patisserie in Marseilles. We went back a second time as it was really good. The pastries are delicately prepared and not only look appealing but are super yummy. And as good European bakeries are they are not too sweet. The cafe's go along well with the pastry and bakery items. Nice cute atmosphere to sit down. We really love this place!

（Google による翻訳）とても美味しいペストリーショップです。B&B の上の階に滞在していたときに偶然見つけました。 フレンドリーでフレンドリーなスタッフ、優れた品質のペストリー製品。 お値段は少し高めですが、品質は抜群です。 港に近い絶好のロケーション。 マルセイユに滞在している人は、ぜひ試してみることをお勧めします （原文） Pasticceria molto buona, l'abbiamo scoperta per caso in quanto alloggiavamo sopra in un B&B. Personale gentile affabile, prodotti di pasticceria di ottima qualità. Un po' alto il prezzo, ma la qualità è ottima. Posizione ottima nei pressi del porto. Per chi soggiorna a Marsiglia, consigliatissima da provare

（Google による翻訳）初めての訪問… 美味しい発見でした。ペストリー、特にウィーン風ペストリーはまさに絶品です！ とても丁寧に対応していただき、詳しい情報もいただきました。 このお店を強くお勧めします。まさに至福のひとときです。 （原文） Ma première visite ... une délicieuse découverte : les pâtisseries ainsi que les viennoiseries sont absolument divines ! j'ai été très bien reçue et renseignée , je recommande cette adresse ,un pur bonheur

（Google による翻訳）友達にケーキを買ってあげようと立ち寄りました。そして、7月の暑い日にエアコンの効いた席で美味しいコーヒーとパティスリーを堪能しました。本当に美味しかったです！マルセイユ在住の友人が後で教えてくれましたが、ここはマルセイユで一番のパティスリーだそうです！ （原文） Stepped in here to get a cake for a friend. Also ended up sitting in (lovely air conditioning seating on a hot July day!) for excellent coffee and pattiserie. Absolutely delicious! My Marseille based friend later on confirmed this is the best pattiserie in Marseille!

（Google による翻訳）職人の手による質の高い創作料理を提供する、非常に素晴らしいペストリーショップです。ソフトクッキーは本当に絶品で、特にピスタチオとアーモンドが入ったクッキーは絶品です。サービスは素晴らしく、レジの女性は親切で忍耐強いです。全てを味わう時間はなかったのですが、必ずまた来ます。改めてお礼申し上げます。また次回お会いしましょう✌️ （原文） Très bonne pâtisserie avec des confections artisanales de qualité. Les cookies fondants sont vraiment exquis, notamment celui aux pistaches et aux amandes. Le service est top, la dame à la caisse est serviable et patiente. Pas eu le temps de tout goûter mais je reviendrai à coup sûr. Merci encore et à la prochaine ✌️

（Google による翻訳）パティスリーの料理はどれも美しい芸術作品で、信じられないほど美味しかったです！サービスも丁寧で親切でした。 （原文） Everything in the Patisserie is a beautiful piece of culinary art work, and incredibly delicious! The service was efficient and friendly.

（Google による翻訳）この場所の特徴は、とても温かく居心地の良い雰囲気があり、スタッフが本当に優しいことです。私はそれを本当に愛そうと努力しましたが、おそらく使用しているオーツミルクのブランドのせいで、コーヒーは私にとっていつも甘すぎるだけです（？）私はまだ戻ってきます。友人たちはそれをとても気に入っており、私にはそれを実現するというちょっとした使命感があります。 （原文） Here’s the thing about this place, it has such a warm, cozy vibe, and the staff are genuinely the sweetest. I’ve really tried to love it, but the coffee is just always too sweet for me, probably because of the brand of oat milk they use (?) I’ll still be returning though. My friends adore it, and I’m on a bit of a mission to make it work.

（Google による翻訳）Coogeeはいつでも歓迎してくれる場所です。アットホームな雰囲気の中でコーヒーを味わうのに最適な場所です。実際、ここで提供される料理はすべて手作りで、とても美味しいです。 （原文） Toujours accueilli avec la bonne humeur chez Coogee. Idéal pour partager un café dans un cadre comme à la maison. D'ailleurs tout ce qu'ils proposent est fait maison et délicieux

（Google による翻訳）カフェは細部までこだわって装飾されており、とてもリラックスした雰囲気です。ノートパソコンで作業している人もいましたが、心地よい音量で良い音楽が流れていました。コーヒーは最高でした！ウェイターの方々はとても丁寧で、対応も迅速で、素敵な雰囲気をさらに盛り上げてくれました。 （原文） The café is decorated with great attention to detail and has a very relaxed atmosphere. There were also people working on laptops. Nevertheless, there was good music playing at a pleasant volume. The coffee is delicious! The waiters were very polite, quick, and contributed to the nice atmosphere.

（Google による翻訳）素敵なスポットです！赤いクリーミーなトーストをいただきましたが、とても美味しかったです。アイスチャイも美味しかったです。フレンドリーなサービス。音楽は少しうるさいですが、それ以外は良い経験です。 （原文） Nice spot! I got the red creamy toasty which was delicious, and the iced chai was good as well. Friendly service. The music is a bit loud but otherwise good experience.

（Google による翻訳）快適な場所で素敵な体験ができました。気分も良くなりました! （原文） Expérience sympa dans un lieu agréable, on s'y sent bien !

（Google による翻訳）素晴らしい朝食ととても居心地の良い雰囲気!! 10/10、本当にこの場所をお勧めします :) （原文） Amazing breakfasts and very cozy atmosphere!! 10/10, I really recommend this place :)

（Google による翻訳）マルセイユで一番好きなカフェの一つです！コーヒーでもランチでも、いつでも温かく迎えてくださり、お値段もお手頃で、上質な食材も揃っています。 （原文） Un de mes cafés préférés à Marseille ! On est toujours bien accueillis, que ce soit pour un petit café ou pour déjeuner, et avec des prix très raisonnables et des produits de qualité.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 「マルセイユのまさに小さなグルメパラダイス！🍨 Les Éléphants Roses à Pois Blanc のアイスクリームは、とびきり美味しく、独創的で、ボリュームたっぷり。それぞれのフレーバーに品質と情熱が感じられ、創造性と本物らしさが完璧なバランスで融合しています。スタッフはいつもフレンドリーで丁寧な対応で、さらに楽しいひとときを過ごせます。家族や友人と喜んでまた訪れたい、居心地の良いお店です。間違いなく、マルセイユで最高のアイスクリームパーラーの一つです！」 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ « Un véritable petit paradis gourmand à Marseille ! 🍨 Les glaces des Éléphants Roses à Pois Blanc sont absolument délicieuses, originales et généreuses. On sent la qualité et la passion dans chaque parfum, avec un équilibre parfait entre créativité et authenticité. L’accueil est toujours souriant et attentionné, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Un lieu convivial où l’on revient avec plaisir en famille ou entre amis. Sans hésiter l’un des meilleurs glaciers de la ville ! »

（Google による翻訳）SNSでこのアイスクリーム屋さんを見つけました…期待を裏切らない美味しさでした！美味しいフレーバーとリーズナブルな品揃え。店員さんも可愛くて、テーブル席でアイスクリームを楽しめるのも嬉しいです。また必ず来ます！ （原文） Glacier découvert via les réseaux sociaux... je ne suis pas déçue !! Des parfums savoureux et un choix raisonnable. La vendeuse est adorable et l'endroit dispose de tables pour déguster sa glace ce qui est très appréciable. J'y retournerai c'est certain !

（Google による翻訳）このアイスクリームパーラーが最高だと宣伝されていたのですが…3種類のアイスクリームを試食しましたが、味ははっきりせず、甘すぎ、品質の低い、吐き気がするような味でした。量も高く、量も少なめです。質の悪い小さなスクープに4ユーロ…他に何かありますか？ （原文） on m’avait vendu ce glacier comme le meilleur… Nous avons goûté 3 glaces différentes, le goût n’était pas prononcé, beaucoup trop sucré, goût de crème glacée écœurante sans qualité. Les portions en plus d’être chères ne sont pas généreuses. 4€ pour la petite boule de piètre qualité… passez votre chemin

（Google による翻訳）非常においしい自家製チョコレートヘーゼルナッツワッフル、グラスのサイズがそこになかった「グランクレーム」に少しがっかりしました。残念な！ 大きいという用語はサイズには適切ではありません。特にカップの半分がムースだったので、クリームだけで十分でした 🙁 翌日、アイスケーキを食べに戻りましたが、少し無愛想なウェイターがとても残念でした。マルセイユのアイスクリームはお勧めしません。できるだけ当たり障りのないものです 🙁 残念です （原文） Très bonne gaufre chocolat noisette maison petite déception sur le « grand crème » la taille du verre n’était pas au rdv. Bien Dommage ! Le terme grand n’est pas approprié à la taille. Un crème était largement suffisant d’autant plus que la moitié de la tasse était de la mousse 🙁 J’y suis retournée le lendemain pour un gâteau glacé et la quelle déception le serveur légèrement mal aimable . Je vous déconseille la glace Marseille. fade au possible 🙁Dommage

（Google による翻訳）最近このアイスクリームパーラーを訪れる機会がありましたが、最初から最後まで素晴らしい体験だったと言わざるを得ません。まず第一に、サービスが驚くほど速かったです。到着するとすぐに、滞りなく対応していただきました。特に晴れた日に美味しいアイスクリームを楽しみにしているときには、とてもありがたかったです。 すると、歓迎の応対も素晴らしかったです。スタッフは効率的であるだけでなく、非常に温かくフレンドリーです。彼らは時間をかけてさまざまなフレーバーについてアドバイスし、私たちの質問に笑顔で答えてくれました。この施設ではすぐに歓迎され、くつろいだ気分になり、さらに楽しい体験ができます。 アイスクリームに関しては、ただただ美味しいです。一口食べるごとに、材料の品質の高さが実感できます。味は多様でバランスが取れているため、誰でも自分の好みの味を見つけることができます。バニラやチョコレートなどの定番の味がお好きな方も、もっと大胆な味がお好きな方も、どなたにもぴったりの味が見つかります。結論として、私はすべてのアイスクリーム愛好家にこの場所を強くお勧めします。サービスの速さ、温かいおもてなし、アイスクリームの並外れた品質など、このアイスクリームパーラーは間違いなく訪れる価値があります。がっかりすることはありません! ！ （原文） J'ai eu l'occasion de visiter ce glacier récemment et je dois dire que l'expérience a été exceptionnelle du début à la fin. Tout d'abord, le service était remarquablement rapide. Dès notre arrivée, nous avons été pris en charge sans attendre, ce qui est toujours appréciable, surtout lorsqu'on a hâte de déguster une bonne glace par une journée ensoleillée. Ensuite, l'accueil a été super. Le personnel est non seulement efficace mais aussi très chaleureux et amical. Ils ont pris le temps de nous conseiller sur les différents parfums et de répondre à nos questions avec le sourire. On se sent immédiatement bienvenu et à l'aise dans cet établissement, ce qui rend l'expérience encore plus agréable. Quant aux glaces, elles sont tout simplement délicieuses. La qualité des ingrédients est palpable à chaque bouchée. Les saveurs sont variées et bien équilibrées, ce qui permet à chacun de trouver son bonheur. Que vous soyez amateur de classiques comme la vanille et le chocolat, ou que vous préfériez des parfums plus audacieux, il y en a pour tous les goûts. En conclusion, je recommande grandement ce lieu à tous les amateurs de glaces. Que ce soit pour la rapidité du service, l'accueil chaleureux ou la qualité exceptionnelle des glaces, ce glacier mérite sans aucun doute une visite. Vous ne serez pas déçus! !

（Google による翻訳）マルセイユで一番美味しいジェラート。ミエル・ア・フルール・ドランジェはぜひお試しください！ティラミスとヨーグルトも絶品です！ （原文） The best gelato in Marseille. Miel à fleur d’oranger is a must try! Tiramisu and yogurt are pretty good too!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のヴィーガン／乳製品フリーのジェラート。本当にたくさんのフレーバーがあって、特にピスタチオが最高！本当にラッキーな発見でした。この素晴らしいお店にぜひ訪れてみてください。クレープも注文を受けてから焼きたてで提供してくれます。 （原文） best vegan / dairy free gelato I’ve had, with so so many amazing flavours. The pistachio is especially good ! such a lucky find, strong encourage visiting this great spot. they also make crêpes fresh to order

（Google による翻訳）本当に良くありません。仕事の前にすでに数回そこに行ったことがあります。しかし、見るものは何もありません!!バーテンダー（女の子）は笑顔でも快適でもありませんでした、ウェイトレスはもっと素晴らしかったです...タパスは本当に素晴らしいものではありませんでしたが、モヒートは言うまでもありませんでした。 場所は素晴らしかったのに残念です!! （原文） Vraiment pas génial .. nous y sommes venus déjà plusieurs fois il y a quelques temps avant les travaux.. mais il n y a plusieurs rien à voir !! Barman ( fille) pas souriante ni agréable , la serveuse l était beaucoup plus .. tapas vraiment pas génial sans parler du mojito qui était plus que bof C est dommage le lieu était top !!

（Google による翻訳）前のほうがずっと良かったです！ ウェイトレスは刑務所のドアのようにフレンドリーで、「他のテーブルはケータリング用」という理由で、私たちは他の客と共有する高いテーブルに座らざるを得ませんでしたが、午後11時30分に。これらの多くのテーブルにはまだ誰も食事をしていませんでした…私たちのハイテーブル、スツールに、明らかに妊娠している顧客が同じ発言をしていました…。幸いなことに、カクテルは美味しかったです。 （原文） C’était tellement mieux avant ! La serveuse était aimable comme une porte de prison, et nous avons été contraints de nous asseoir sur une table haute partagée avec d’autres clients car « les autres tables sont pour la restauration » or à 23h30 il n’y avait toujours personne qui dînait sur ces nombreuses tables… à notre table haute, sur tabouret, une cliente visiblement enceinte qui se faisait la même remarque…. Heureusement que le cocktail était bon.

（Google による翻訳）マルセイユで一番好きな場所の一つです。 ワインやカクテルのセレクションも充実していて、お酒を楽しむのに最適です。 料理もとても美味しいです。特にポーク・トラヴァースは絶品で、10点満点です。 雰囲気も素晴らしく、いつ訪れてもサービスが素晴らしいです。 （原文） De mis sitios favoritos de Marsella. Ideal para tomar algo, buena selección de vinos y cócteles muy buenos. Además la comida es muy buena, MUY RECOMENDABLE les travers de porc , estan brutales, de 10. El ambiente del local mola y siempre que vamos el servicio es muy bueno.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスは完璧で、雰囲気も心地よかったです。質の高い食事体験をしたいなら、この店を強くお勧めします。マドレーヌも美味しかったです。 （原文） La cuisine était délicieuse, le service impeccable et l'ambiance agréable. Je recommande vivement cet établissement pour une expérience gastronomique de qualité. Les madeleines un délice

（Google による翻訳）蛇足ですが、月曜日、木曜日、金曜日には来ないでください。私はトレーニング後に娘を待っている間にそこに行きます。私たちの代わりにならないようにアドバイスします。笑。いや、頑張れ、頑張れ！ウェイターは恋人です。そして、素晴らしい雰囲気があり、さまざまなプレイリストに大きなプラスがあり、毎回私たちを楽しませてくれます。 フードメニューに関しては、目をつぶってでも行ける、どれも美味しいです！ （原文） Juste Extra, mais ne venez pas ni le lundi, ni le jeudi ni le vendredi, j'y vais apres l'entrainement en attendant ma fille, et je vous déconseille de prendre notre place. Lol. Non allez y, foncez! Les serveurs sont des amours. Et il y a une superbe ambiance, un gros plus aux differentes playlist, ils nous regalent a chaque fois! Au niveau de la carte des plats, vous pouvez y aller les yeux fermés, tout est succulent!

（Google による翻訳）友人と充実した時間を過ごすのに最適なバーです。料理も美味しく、サービスも素晴らしく、迅速でした。 （原文） Bar assez sympa pour passer un bon moment entre amis. La cuisine est correcte et le service très bien et rapide.

（Google による翻訳）仕事帰りにちょっと軽食をとるのに悪くない場所👍🏾 タパスは、豚肉のコンフィが絶品👌🏾 店員さんの対応は申し分ありませんでした。値段は良心的で、まあ普通といったところです。 内装も雰囲気も素敵です。ただ、小さいのが残念です。ピーク時は混雑しやすいので（笑） 仕事帰りに軽食をとりたいなら、他にもおすすめがあります✅️ （原文） Plutôt pas mal comme petit coin pour se poser pour un afterwork 👍🏾 Niveau tapas, le porc confit est juste une tuerie 👌🏾 Le serveur était impeccable. Les prix bon plutôt moyen. Niveau déco c'est sympa et ambiance aussi. Dommage que ce soit petit. On est vite serrés aux heures de pointe lol Autrement à faire si vous cherchez un afterwork ✅️

（Google による翻訳）このレストランを2度利用しましたが、顧客体験に著しい違いを感じました。 1度目の利用時、スタッフは私たちの料理、飲み物、そして宗教的信条に関して不適切な発言をしました。これらの発言は不適切だと判断されたものの、私たちはその場では反応せず、複雑な気持ちと批判的な気持ちを抱えたままレストランを後にしました。 2度目の利用時はテーブルの安定性に問題があり、4回もテーブルを移動する必要がありました。当初、スタッフの対応は限られていました。私たちが不満を伝え、前回の経験について改めて説明したところ、スタッフの態度は著しく変化しました。当該スタッフは、細やかな気配りと配慮を示しており、これは高く評価されるべきです。 スタッフは当初の姿勢を維持できたはずなので、この前向きな変化に満足しています。 この改善により、またのご利用を心よりお待ちしております。 お食事をありがとうございました。 （原文） Nous avons visité cet établissement à deux reprises et constatons une disparité notable dans l'expérience client. Lors de notre première visite, le personnel en service a émis des commentaires inappropriés concernant nos choix culinaires, nos boissons et nos convictions religieuses. Bien que ces remarques aient été jugées déplacées, nous avons choisi de ne pas réagir sur le moment, quittant le restaurant avec un sentiment mitigé et une impression de jugement. La seconde visite a été entachée par des problèmes de stabilité de la table, nécessitant quatre changements successifs. L'assistance du personnel était initialement limitée. Suite à notre expression de mécontentement et à un rappel de l'expérience précédente, un changement de comportement remarquable s'est produit. Le membre du personnel concerné a fait preuve d'écoute et d'attention, ce qui mérite d'être souligné. Nous tenons à exprimer notre satisfaction face à cette évolution positive, car le personnel aurait pu persister dans son attitude initiale. Grâce à cette amélioration, nous envisageons de revenir avec plaisir. Nous vous remercions pour ce repas.

（Google による翻訳）ようやく注文できるまで40分も待たされました。パートナーは300gの肉を注文したのですが、半分しか届かず、サラダもありませんでした。息子はしっかり焼いて欲しいと頼んだのに、焦げた肉が運ばれてきました。ウェイターはすっかり混乱していました。店長もウェイターを見て、まるで自分が困惑しているかのようでした。結局、請求額はたった3品と50clのピッチャーで88.60ユーロ。このクオリティとサービスを考えると、あまりにも高すぎます。支払いを待っていたお客さんと話をして、私たちの気持ちは確信に変わりました。本当にひどい！ （原文） Nous avons attendu 40 minutes pour enfin avoir pû passer commande. Mon conjoint avait commandé 300g de viande et elle n'en faisait que la moitié et il manquait la salade. Notre fils à demander une viande bien cuite et il a eu une viande cramée. Le serveur était à l'ouest total. La responsable en regardant le serveur était elle même désespérée. Enfin la note, 88,60€ pour seulement 3 plats et un pichet de 50cl. Très cher payé pour la la qualité et le service. En parlant avec les clients qu'ils attendaient pour payer ont confirmés notre ressenti. Un grand bazar !!!!

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません。本当にがっかりしました。マリネされた肉を頼んだのですが、硬くて食べられませんでした。こんなに調理が下手で質の悪いステーキは食べたことがありません。少し節約できたはずの野菜も少量しか出ませんでした。たった2.50ユーロの追加料金を請求されましたが、これはやりすぎです…。夫は甘辛いソースなしで肉を頼んだのに、甘辛いソースが付いて出てきましたが、調理が不十分でした。私たちはパンを頼みましたが、運ばれてくるまでかなり待たされました。コーヒーは受け皿が壊れていて、コーヒーの粉が垂れていました。幸いにもフローティングアイランドが運ばれてきて少しはましになりました。でも、なんてひどい店で、早く帰りたかったのに、サービスの遅さに驚きました…。 （原文） Que dire, une très très grande déception, je prends une pièce de boucher mariné, je n’ai pas pu la manger tellement elle était dure, je n’ai jamais mangé de steak avec une cuisson aussi ratée et d’aussi mauvaise qualité, les légumes qui auraient pu sauver un peu sont servis en très petite quantité, vous facturerez le moindre supplément 2,50 euros, cela est excessif….mon mari avait demandé sa viande sans la sauce sucrée salée on lui avait servie avec et mauvaise cuisson , on demande du pain , il faut attendre longtemps avant qu’on nous l’apporte, le café servi avec une sous tasse abîmée et marc de café dégoulinant, heureusement que l’île flottante est arrivée pour apporter une petite touche de positif . Mais quelle catastrophe, j’avais hâte de partir et quelle lenteur dans le service…..

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎と申し分のないサービス。しかし残念ながら、品質はまだ十分とは言えません。どんどん量が少なくなってきています。テーブルに出されたチップスは食べられません。 （原文） Bon accueil et service impeccable. Malheureusement la qualité n'est toujours pas au rendez vous. Portions de plus en plus petites. Les chips présentées sur la table sont immangeables.

（Google による翻訳）夜遅くに到着しましたが、すぐに席に案内されました。サービスも早く、料理も文句のつけようがありませんでした。5人で行きましたが、全員満足でした。おすすめです。（バーガーチキンとヒッポバナナ） （原文） Nous sommes arrivés assez tard dans la soirée, et nous avions été pris tout de suite. Le service a été rapide, et rien à dire sur la cuisine. Nous étions un groupe de 5 et tout le monde était satisfait de son plat. Je recommande. (Burger chicken, et Hippo banana)

（Google による翻訳）いつもとても美味しいです！ 今日は急いでいたのですが、混雑していたにもかかわらず、ウェイトレスさんは驚くほど手際よく仕事をしてくれました！ さらに、価格もとてもリーズナブルで、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Toujours très bon! Ce jour nous étions pressés et malgré le monde la serveuse a été remarquablement efficace ! En plus les prix sont très correct et le personnel très agréable

（Google による翻訳）私たちにサービスを提供してくれたウェイター（エディさん）の、とてもフレンドリーな歓迎に心から感謝します。 彼は本当に素晴らしいサービスで、担当するテーブルや料理のことも熟知していました。私たちにとっては、すべてが完璧でした👌🏼。後で彼に話を聞くと、彼はまだ2日間しかここにいなかったと言っていました。ですから、あなたのプロフェッショナルな対応に心から感謝します👏🏼👏🏼、そしてこれからも頑張ってください🙏🏼 （原文） Je voudrais souligner l'accueil super sympa du serveur qui s'est occupé de nous (Eddy). Il a super bien géré le service, connaissait ses tables et les plats qui devaient y être servis. En ce qui nous concerne, tout a été parfait 👌🏼. Et en discutant avec lui après, il nous apprend que ça ne fait que 2 jours qu'il a commencé. Donc BRAVO pour ce professionnalisme 👏🏼👏🏼 et bonne continuation 🙏🏼

（Google による翻訳）TABIレストランで素晴らしい時間を過ごしました。シェフは親しみやすいだけでなく、知識も豊富です。彼の料理を通して、まるで日本とマルセイユを旅したかのような気分になりました。それぞれの料理は、シェフの日本のルーツと、マルセイユで過ごした20年間の経験を反映したものです。 この二つの影響は、一皿一皿に感じられ、日本の繊細さと地中海の風味が見事に融合しています。驚きと洗練、そして美味しさが同時に味わえます。 サービスは完璧で、丁寧で、控えめながらも温かみがあります。そして、素晴らしい空間。ヴァロン・デ・ゾフを真向かいに望む、他に類を見ない眺めが、この体験をさらに豊かにしてくれます。 つまり、伝統と創造性が融合した、非の打ちどころのない料理体験を求めるなら、TABIは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Nous avons passé un excellent moment au restaurant TABI. Le chef est non seulement très accessible, mais également de très bon conseil. À travers ses créations, nous avons véritablement voyagé entre le Japon et Marseille : chaque plat reflète à la fois ses origines japonaises et ses vingt années passées dans la cité phocéenne. Cette double influence se ressent dans chaque assiette, où la subtilité japonaise se mêle aux saveurs méditerranéennes. C’est à la fois surprenant, raffiné et délicieux. Le service est irréprochable : attentionné, discret et chaleureux. Le cadre, quant à lui, est splendide, avec une vue unique juste en face du Vallon des Auffes, ce qui sublime encore davantage l’expérience. En résumé, TABI est une adresse incontournable pour qui souhaite vivre une expérience culinaire hors du commun, entre tradition et créativité.

（Google による翻訳）格別な食事でした。日本料理を愛する人、あるいは日本料理を探求したい人にぴったりです！シェフは日本とフランスの味覚を巧みに組み合わせ、お客様が迷うことなく楽しめるよう配慮されています。本当に素晴らしい体験でした。シェフとスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Un repas exceptionnel. Pour qui aime ou veut découvrir la cuisine japonaise ! Le chef navigue entre les saveurs du Japon et de la France ce qui fait qu'on n'est pas perdu dans la dégustation. Une très belle expérience. Merci au chef et au personnel.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい、ミシュランの星にふさわしい素晴らしい料理でした。キッチンに迎え入れてくださったシェフに感謝します。 （原文） Excellent de A à Z, cuisine d'excellence qui mérite son étoile michellin. Merci au chef qui m'a accueilli en cuisine

（Google による翻訳）美しい場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。私たちの到着が遅れたにもかかわらず、笑顔で喜んで対応してくれました。この施設での素晴らしい体験でした。 （原文） Endroit magnifique et personnel très aimable, malgré notre retard ils ont quand même accepté de nous servir dans la joie et le sourire. Expérience exceptionnelle au sein de cette établissement.

（Google による翻訳）賛否両論の体験でした。 料理は美味しく、丁寧に仕上げられていますが、感動や驚きが欠けています。ひねりも「わぁ」という瞬間もなく、高級レストランの基準からは程遠いです。 雰囲気はエレガントで心地よいですが、忘れられないほどではありません。 しかし、最も困惑させられるのはサービスです。非常に丁寧ですが、ほとんど息苦しく、まるで一分一秒を計らなければならないかのようなペースで進みます。うまくやろうという気持ちは感じられますが、真の気配りは感じられません。ただその瞬間を楽しみたいだけなのに、サービスは細心の注意を払い、やや学問的なものでした。 しかし、特筆すべきは、私たちが通ったイタリア人のウェイターです。彼は面白く、気配りがあり、対応もはるかに良かったです。 要するに、まずまずの場所ですが、真面目さを少し削ぎ落とし、温かさと、共に過ごす時間を感じさせる雰囲気を取り入れた方が良いでしょう。 （原文） expérience mitigée. La cuisine est bonne, bien exécutée, mais sans véritable émotion ni surprise — pas de twist, pas de moment « waouh », et on reste loin du niveau d’un gastronomique. Le cadre est soigné, agréable, mais pas inoubliable non plus. En revanche, c’est surtout le service qui laisse perplexe : très présent, presque oppressant, avec un rythme imposé comme si chaque minute devait être chronométrée. On sent une volonté de bien faire, mais sans réelle écoute — un service appliqué, un peu scolaire, quand on aimerait simplement vivre un moment. Mention spéciale toutefois à notre serveur italien, drôle, attentionné et beaucoup plus à l’écoute. En résumé : une adresse correcte, mais qui gagnerait à troquer son sérieux contre un peu plus de chaleur et de sens du temps partagé.

（Google による翻訳）ヴォヤージュ体験のために、このレストランに2度目の訪問となりました。すべてが完璧で、料理は美味しく、サービスはお客様への細やかな配慮が行き届いていました。本当に魅惑的なひとときでした。もう少し照明を控えめにしてほしいという小さな要望もありましたが、それでもすべてが完璧でした！ （原文） Nous sommes retournés pour la seconde fois dans ce restaurant pour l'expérience Voyage. Tout était parfait, les plats savoureux et le service vraiment aux petits soins avec la clientèle. Une vraie parenthèse enchantée. Juste peut-être un tout petit détail, un éclairage un peu plus tamisé serait bienvenue mais tout était parfait !

（Google による翻訳）期待をはるかに超える体験でした！1年以上前からこの地を訪れてみたいと思っていましたが、期待を裏切られることはありませんでした！高級料理だけでなく、料理そのものよりも、星付きレストランにふさわしい雰囲気の中で、あらゆる発見を体験できる、忘れられない体験でした。そして、この温かいおもてなしが、この体験をさらに豊かなものにしてくれました。シェフには、ご自身の情熱を余すことなく伝えるために、長い時間を割いていただき、本当にありがとうございました！またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Une expérience à la hauteur de mes espérances ! Cela faisait plus d’un an que je voulais venir voyager et je ne suis pas déçu ! Au delà de la haute gastronomie, c’est une expérience inoubliable, plus que des plats, c’est une découvertes magnifique de À a Z dans une ambiance digne des étoilés mais avec cette touche de convivialité qui rend l’expérience encore plus enrichissante ! Merci au chef d’avoir pris autant de temps pour nous faire découvrir ce qui l’anime !! On reviendra avec grand plaisir !

（Google による翻訳）タピオカティーの常連として、少しがっかりしたことは認めます 😞。ホットバニラ風味のミルクティーを注文しましたが、ぬるいバニラ風味のミルクを飲んでいるような気分でした。 場所は暖かく、サービスも同様なので残念です。 たぶんそれは（私にとって）不運です🤷🏾‍♀️ （原文） J'avoue qu'étant une habituée des Bubble tea, j'ai été un peu déçue 😞. J'avais commandé un milktea chaud saveur vanille mais j'ai eu l'impression de boire du lait tiède saveur vanille. Dommage car le lieu est chaleureux et le service l'est également. Peut-être c'est la faute à pas de chance (pour moi) 🤷🏾‍♀️

（Google による翻訳）清潔な場所、とてもフレンドリーで寛大なスタッフ。素晴らしく美味しいワッフルとミルクシェイク！ （原文） Endroit propre, personnel très aimable et généreux. Gaufres et milkshakes magnifiquement bon !

（Google による翻訳）とてもガーリーで、清潔で静かな場所です。サービスもデザートもとても美味しくて、100%おすすめです （原文） endroit hyper girly, propre et calme. Le service est à la hauteur des desserts qui sont eux succulents 😍 je recommande à 100%

（Google による翻訳）妻と私はバブルホームで素晴らしい時間を過ごしました！一口一口が味覚を楽しませてくれました。サービスもとても快適で、全体的な経験がさらに充実しました。特にリラックスした雰囲気がとても気に入りました。しかし、特に夏の暑い日には、計画的に水が分配されることが小さな改善点となります。それにもかかわらず、その経験は素晴らしく、本当によく食べて帰りました。この思い出に残る食事体験をありがとう！ （原文） Ma femme et moi avons passé un moment incroyable chez Bubble Home ! Chaque bouchée était un délice pour les papilles. Le service était également très agréable, ajoutant à l'expérience globale. J'ai particulièrement apprécié l'atmosphère détendue et accueillante. Cependant, une petite amélioration serait d'avoir une distribution systématique d'eau, surtout pendant les journées chaudes de l'été. Malgré cela, l'expérience était excellente et je suis reparti en ayant vraiment bien mangé. Merci pour cette expérience culinaire mémorable !

（Google による翻訳）私はここに数回来ましたが、毎回サービスは素晴らしく、ワッフルとホットドリンクは信じられないほどおいしいです。強くお勧めしますし、これからもそこに行きます。提供する品質と親切に感謝します （原文） Je suis déjà venue plusieurs fois et à chaque fois le service est super, et les gaufres sont incroyablement bonnes ainsi que les boissons chaudes !! Je recommande vivement et je continuerai d’y aller, merci à vous pour la qualité que vous proposez et votre gentille

（Google による翻訳）タピオカティーを飲みに来たのですが、マンゴーグリーンティーは今まで飲んだ中で最悪のタピオカティーでした。パートナーが頼んだパッションフルーツグリーンティーの方がずっと美味しかったです。店員さんが複数の言語を話せて通訳してくれたので、サービスは良かったです。でも、マンゴーティーの味は最悪でした。グリーンティーは絶対に注文しない方がいいです。ジュースの方がいいかもしれません。色だけでも、マンゴータピオカティーが本来こんな味ではないことがわかります。 （原文） We came here to get bubble tea and the mango green tea was the worst bubble tea I've ever had. My partner's passion fruit green tea was a lot better. The service is good because the guy speaks multiple languages and translated for us. But the flavour of the mango tea was gross. Do not get it in green tea format. Maybe the juice is a better option. Even from the colour you can tell mango bubble tea is not supposed to look like that.

（Google による翻訳）マルセイユで楽しい一日を過ごした後は、ご家族で軽食をどうぞ。 旧港の近くに位置するこのレストランは、グルメなひとときを過ごすのに最適です。 メニューには、ワッフル、タピオカティー、ミルクシェイクなどをご用意しています。 （原文） Pause goûter en famille après une bonne journée à Marseille. Situé tout près du Vieux Port, c'est un bon endroit pour faire une pause gourmande. Au menu : des gaufres, des bubble teas, des milkshakes...

アイオリのサンドイッチを食べました。 食べる前から良い匂いがします。 具もたっぷりで、訪問して本当に良かったてす。 店員さんも明るく笑顔で、楽しい体験でした。 ありがとうございます。

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。サンドイッチ（驚くほどサクサクのパンと柔らかいパン）からボウル、パニス、フレンチトースト、牡蠣まで、美味しい料理が揃っていました。温かいおもてなしと迅速なサービスも素晴らしかったです。子供たちも大喜びでした。 マルセイユへの短い旅行を素晴らしいものにしてくれて、本当にありがとうございました！ またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Une très belle découverte : des plats délicieux qu'il s'agisse des sandwichs (pain croustillant et moelleux incroyable) ou bol, panisses, pain perdu, huîtres, le tout avec un accueil chaleureux et un service rapide. Nos enfants ont adoré également. Merci beaucoup de nous avoir régalés et fait passer un bon moment lors de notre courte escapade marseillaise ! Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）快適なテラス席とベジタリアンメニューを備えたプロヴァンス料理専門店。フレンドリーな接客と美味しい料理が味わえますが、カウンターでの待ち時間が長く（10分ほど）、屋外の家具もあまり快適ではありません。料理を「フードライク」している印象が時折あり、本物らしさが少し欠けています。ちょっとした追加特典として、セルフサービスの水差しとカップがあります。 （原文） Restaurant de spécialités provençales avec terrasse agréable et options végétariennes. Accueil sympathique et plats corrects, mais l’attente au comptoir peut être longue (environ 10 minutes) et le mobilier extérieur peu confortable. Le lieu donne parfois l’impression de “foodiser” les spécialités, ce qui fait perdre un peu d’authenticité. Petit plus : carafe d’eau et gobelets en libre-service.

（Google による翻訳）かなりしっかりしたサンドイッチ屋さんです。アイオリソースサンドイッチ、ビーフドーブ、プロヴァンス風サラダ、ガーリックブレッドを注文しました。サンドイッチはとても新鮮で美味しかったです。ビーフドーブはなかなか美味しかったのですが、あらかじめボウルに入れられていて、それを温めるだけでした。出来立てだったらもっと良かったのですが、量が多かったです。マルセイユの中心部で、手軽で本格的な食事を楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Pretty solid sandwich shop. We got the aioli sandwich, the beef daube, provencal salad, and garlic bread. Sandwich tasted very fresh. The beef daube was pretty good but it came in pre-made in a bowl that they just heated up. Would've been nice if it was served fresh but it was a huge portion. Great place for a quick and authentic meal in the heart of Marseille.

（Google による翻訳）🥖🧄 ニンニク好き必見：パン・ア・レールはまさに夢のようです！ パン・ア・レールは、ニンニク好きにはたまらない逸品です！ ガイド付きのフードツアーで偶然この逸品に出会い、すっかり魅了されました。まさに料理の傑作！ パン・ア・レールは驚くほど美味しいです。外はカリカリ、中は柔らかく、まさに完璧です。でも、本当のハイライトはアイオリ。まさに絶品です！濃厚でクリーミー、そしてコクがたっぷり。これ以上ないほど美味しいです。 バゲットも美味しく、他の料理と相性抜群でした。 （原文） 🥖🧄 Ein Muss für Knoblauch-Fans: Pain à l'Ail ist ein Traum! ​Pain à l'Ail ist für jeden Knoblauch-Liebhaber ein absolutes Muss! ​Wir sind im Rahmen einer geführten Food Tour auf dieses Juwel gestoßen und waren restlos begeistert. Die gesamte Erfahrung war kulinarisch herausragend! ​Die Panisses sind unglaublich – außen knusprig und innen zart, einfach perfekt. Aber das wahre Highlight ist die Aioli: sie ist ein absoluter Traum! Intensiv, cremig und vollmundig, besser geht es nicht. ​Auch die Baguettes waren ebenfalls köstlich und die perfekte Begleitung zu den anderen Leckereien.

（Google による翻訳）マルセイユで一番の発見。 居心地の良い小さなレストランと、あのアイオリソースサンドイッチ… ずっと夢に見る味です！ 品揃え豊富で、ボリュームたっぷり、ファミリースタイル。どれも私たちの好きなものばかりです！ （原文） Notre plus belle découverte à Marseille. Petit restau chaleureux et ce sandwich à l'aïoli... je vais en rêver encore pendant longtemps ! Bien garni, copieux, familial, tout ce qu'on aime !!

（Google による翻訳）2025年11月21日に訪れました。 ミートとトマトソースのサンドイッチを2ついただきましたが、とても美味しく、風味豊かでした。温かく居心地の良い雰囲気を作ってくださったオーナーの親切さを改めて感じたくて、このレビューを書いています。 イネスとフランチェスカ （原文） Ci siamo recate qui il 21 novembre 2025. Abbiamo preso due panini con la carne e il sugo al pomodoro ed erano buonissimi e saporiti. Scrivo la recensione per sottolineare la gentilezza dei proprietari che hanno reso l’ambiente caldo e accogliente. Ines e Francesca

1781年創業、ナベットの老舗フール・ デ・ナヴェットFour des Navettes！ ナヴェットは、オレンジフラワーウォーターを練りこんだマルセイユ発祥の焼菓子。細長い棒状、小船の形で、日本の乾パンの密度を限りなく高くしたような、歯が立たないくらい固い固いもので、海に関わる人たちのお守りになってると聞いて、納得できました。#marceille #フランス　#japankonamonassociation #konamonsweets

ナヴェットという食事系の菓子が有名。 オレンジ風味で独特ではあるが癖になるような味。 １個単体では購入は出来ない、最低６個から。 バゲットも普通のとは食感が異なり粉っぼい。 ちなみに半分からの販売はない。

（Google による翻訳）何年も前から、サント通りにある「フール・デ・ナベット」でナベットを買いに通っています。 マルセイユの伝統菓子は、大切な人と分かち合うのに最適です。 独特のオレンジブロッサムの風味が、従来のナベットとは一味違います。 ナベットをコーヒーに浸して少し柔らかくすれば、あとはただその瞬間を味わうだけです。 とっておきのお店です。店内に漂うオレンジブロッサムの香りが、あなたの嗅覚を虜にするでしょう ☀️ （原文） Celà fait des années que je viens acheter mes navettes au four des navettes à la rue sainte. Une tradition marseillaise qui se partage avec ses proches. Son goût inimitable de fleur d'oranger fait toute la différence comparé à des navettes classiques. Tremper votre navette dans du café pour la ramollir légèrement et il ne vous reste plus qu'à savourer l'instant. Un endroit que je recommande les yeux fermés, l'odeur de fleurs d'oranger dans le magasin saura captivé votre odorat ☀️

（Google による翻訳）マルセイユ最古のパン屋で、ナベットなどを提供しています。城の修道院のすぐ近くです。 素晴らしいお菓子は、作る人にも食べる人にも二重の祝福をもたらします。 テーブルはなく、テイクアウトはカウンターで注文するだけです。 この店について私が興味を持ったオンラインのレビュー： マルセイユ最古のパン屋は、Four des Navettesです。1781年から同じ窯で、この街の名物である船形のビスケット（ナベット）を手作りしています。ナベットの美味しさは絶品で、マルセイユ大司教がカンデマス（伝統的にナベットを食べる日）の朝にこのパン屋を訪れ、窯とオレンジの花の香りのナベットを祝福します。 （原文） Marseille's oldest bakery, serving navettes and more. Just down from the castle abbey. Great treats are twice blessed, to those who make them and to those who eat them. They have no tables, just counter ordering for take away. A review online that interested me in this place: The oldest bakery in Marseille is Four des Navettes, which has been hand making the city’s boat-shaped biscuits (navettes) in the same oven since 1781. They’re so good that the Archbishop of Marseille comes to the bakery on the morning of Candlemas (when they’re traditionally eaten) to bless both the oven and its orange blossom-scented treats.

（Google による翻訳）マルセイユの誇り！ ユニークで独創的な味わい… コーヒーや紅茶によく合います。友達へのお土産にたくさん買いました。マルセイユに来るたびに必ずここで買います。この地元のパン屋さんは最高のお店の一つで、美味しいナベットを販売しています。価格も手頃です。 接客サービスも素晴らしいです。 強くお勧めします！ （原文） Marseille's pride!! Unique and original taste... Great with coffee or tea. We bought a lot to bring back home for friends. Everytime we come to Marseille we always buy here. This local bread shop is one of the best... selling delicious navettes. Price is reasonable. Excellent customer service. Highly recommended!!

（Google による翻訳）1781年創業のこのパン屋を訪れ、雰囲気が本当に気に入りました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切でした。伝統的なマルセイユクッキーを自分用と、家族や友人へのお土産として購入しました。本当におすすめです！ （原文） We visited this bakery, open since 1781, and really loved the atmosphere. The staff was very friendly and helpful. We bought the traditional Marseille cookies for ourselves and as gifts for family and friends. Definitely recommend!

（Google による翻訳）まさに懐かしい思い出の旅！ル・フール・デ・ナヴェットは、壮麗なサン・ヴィクトル修道院のすぐ麓にある、マルセイユの伝説的なパン屋です。焼きたてのナヴェットの香りを嗅ぐと、あっという間に子供の頃の思い出が蘇ります。歴史と伝統が深く根付いたこの街で、ぜひ訪れてみたい場所です。訪れるのはいつも楽しいひとときです！ （原文） Un véritable retour en enfance ! Le Four des Navettes est une boutique mythique de Marseille, juste au pied de la magnifique abbaye Saint-Victor. L’odeur des navettes à peine sorties du four me replonge instantanément dans mes souvenirs. Un lieu incontournable de la ville, chargé d’histoire et de tradition. Toujours un plaisir d’y passer !

（Google による翻訳）シンプルでエレガントな内装の素敵な小さなカフェ。メニューはなかなか独創的ですが、残念ながら多くの要素が試飲できません。味噌チャイの味噌がなくなり、ナイトロコールドブリューも飲めません。そこで定番のメニューを頼みます。抹茶が本当にまずかったことを除けば、かなり美味しいです（いつもの銘柄ではないようですが、注文時に告げるのが遅すぎたのが残念です）。 （原文） Un petit café bien sympa, à la deco sobre et élégante. Une carte assez originale mais malheureusement beaucoup d’éléments de celle-ci sont impossibles à goûter : plus de miso pour le miso chaï, impossible d’avoir également un cold brew nitro. On se rabat donc sur les classiques qui sont ma foi assez bonnes, sauf le matcha vraiment mauvais (pas la marque de d’habitude semble-il, mais annoncé trop tard lors de la commande malheureusement)

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしと素晴らしいアドバイスをいただきました。香り高くて濃いコーヒーが飲みたかったのですが…人生で一番美味しいコーヒーを飲めたと思います！香りも味も最高でした。本当に楽しかったです☕️ また他のレシピも試しに来ます！ （原文） J’ai été très bien accueillie et conseillée. Je voulais un café bien fort et plein d’arômes… et je crois bien avoir bu le meilleur café de ma vie ! Il sentait bon, il était bon. Un vrai plaisir ☕️ Je reviendrai goûter d’autres recettes !

（Google による翻訳）素敵なお店、素敵な人々、素敵な雰囲気。でも、抹茶はちょっとイマイチでした。ぬるくて、均一ではなく、抹茶は薄すぎました。特に混雑しているカフェでは、ボトル入りの既製のシロップは気にしないかもしれませんが、ここのシロップは期待外れでした。*コーヒーショップですからね！だからコーヒーは確かに美味しいのかもしれませんが、フラットホワイトにすればよかったかもしれません。* （原文） Cool shop, cool people, cool atmosphere, eh not good matcha. :/ served luke warm, not even, and the matcha was super diluted. Don’t mind the pre made syrup of out the bottle kind, especially for busy cafe services, but this one just missed the mark. *it’s a coffee shop! so their coffee indeed might be great, should’ve gotten a flat white instead perhaps*

（Google による翻訳）地元の人にも観光客にも広く勧められているこのカフェへの訪問を心待ちにしていました。とても素敵な場所で、広いテラスと、センス良く装飾された爽やかで心地よいインテリアが印象的でした。アイスモカは美味しかったのですが、ほうじ茶は氷が抜かれていたにもかかわらず、風味が薄く、深みがありませんでした。シナモンロールはシナモンが入っていないパンだけで、大きさが全く違いました。なぜこのようなサービスがいつも同じなのか理解できませんでした。早朝から横柄な対応で、礼儀正しく、3人の客は笑顔で喜んでいましたが、帰る頃にはすっかり忘れていました。 （原文） J’avais beaucoup anticipé ce passage dans ce café largement recommandé par les locaux et les touristes à l’unisson. Le lieu est très sympa, avec une grande terrasse et un intérieur bien décoré, frais et agréable. Le mocha glacé était bon, le hojicha était fade sans aucune intensité malgré les glaçons retirés. Les cinnamon rolls n’étaient que des brioches sans cannelle, deux tailles très inégales je n’ai pas compris la régularité de ce service. Service hautain de bon matin, malgré les formes, la politesse et les sourires de 3 clients contents d’être là, mais plus autant en repartant.

（Google による翻訳）マルセイユ滞在最終日に、この居心地の良い小さなカフェを見つけました。もっと早く見つけていれば良かったと、すぐに後悔しました。それでも、もう一度このコーヒーを味わうためだけに、その日は2回も足を運びました。 街中のカフェを何日も巡り、本当に美味しい一杯に出会えるとは夢にも思っていませんでした。バリスタとして、私はこだわりが強いのですが、このカフェは心からの愛情と真心を込めて淹れられたコーヒーだと自信を持って言えます。風味、バランス、温かさ、すべてが完璧でした。 こぢんまりとしていて親密な空間ですが、心温まる体験ができます。真のコーヒー愛飲家、一口一口に込められた職人技と魂を感じられる方なら、ここはまさにうってつけの場所です。ぜひお見逃しなく。 （原文） I discovered this cozy little café on my last day in Marseille and I instantly regretted not finding it earlier. Still, I managed to visit twice that day, just to savor the coffee one more time. After several days of trying cafés across the city, I had nearly given up hope of finding a truly good cup. As a barista myself, I’m picky and I can confidently say this place makes coffee with genuine love and care. The flavor, the balance, the warmth it all felt just right. The space is small and intimate, but the experience is big-hearted. If you’re a real coffee drinker, someone who appreciates craft and soul in every sip, this is your spot. Don’t miss it.

（Google による翻訳）シンプルなメニューと小さな焼き菓子のショーケースに、素晴らしいコーヒーが並んでいます。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。店内と歩道にテーブルがいくつかあります。街の中心部に位置しているので、様々なルート沿いで立ち寄るのに最適な場所です。 またのご来店をお待ちしております！ （原文） Excellent coffee with concise menu and little baked goods case. The staff were friendly and welcoming. It has a few tables inside and out on the sidewalk. Centrally located in the city, it's a great place to stop by along many routes. Looking forward to stopping by here again!

（Google による翻訳）このカフェは、マルセイユで絶対に訪れたいと私がお勧めする場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで、的確なアドバイスをしてくれます。どんな要望にも応えてくれます。 コーヒーは最高に美味しく、豆もその場で購入できます。店内も店外も座席が素敵で、Wi-Fiも完備されています。 （原文） Dieses Kaffee ist mein absoluter Geheimtipp in Marseille. Das Personal ist super freundlich und beraten sehr gut. Es wird einem jeder Wunsch erfüllt. Der Kaffee schmeckt sehr gut und man kann die Bohnen direkt vor Ort kaufen. Man sitzt sehr schön drinnen und draußen und hat WLAN.

（Google による翻訳）チキンとクスクスを注文しましたが、とても美味しかったです。14ポンドで注文したので、時間があればまた来てタジンも試してみたいです。 良かった点 👍 ● ボリュームたっぷりで、2日間食べ続け、友達も誘いました。 ● チキンは柔らかく、よくマリネされていて美味しかったです。🍗 ● レストランのテーブルは快適で、大人数でも食事ができます。 ● トイレは清潔でした。 ● お店の食器をたくさん使えて嬉しかったです。🍽🍛 悪かった点 👎 ● 例えば、私はひよこ豆にアレルギーがあるので、どんな野菜が出てくるのか分かりませんでした。今後は野菜の種類をもっと柔軟に選べるようになると嬉しいです。 （原文） I ordered couscous with chicken and I enjoyed my meal a lot. I paid 14£ for this and I was hoping if I had more time to return back and try the tajin. Pros 👍 ● Great portions that I kept on eating the food over 2 days and I even invited a friend to try. ● The chicken was so tinder, well marinated, and delicious.🍗 ● There tables in the restaurant are comfortable and a big group can go to eat there. ● The bathroom was clean. ● I enjoyed using their plates a lot.🍽🍛 Cons 👎 ● I couldn't understand which kind of vegetables are served as I'm somehow for example intolerant to chickpeas. I hope there are more flexibility with choosing the vegetables in the future.

（Google による翻訳）私たちは家族として来て、とても楽しい時間を過ごしました。私たちは皆、クスクス、メルゲス、ミートボール、串焼きの付け合わせがとても美味しいと感じました。お出迎えもクスクスに負けず劣らず！素晴らしい。また来ます!!!! （原文） Nous sommes venus en famille et nous avons passé un très agréable moment. Nous avons tous trouvé le couscous très bon ainsi que les accompagnements merguez, boulettes, brochettes . L’accueil est aussi à la hauteur du couscous !!! Excellent. On reviendra!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい発見。 たっぷりと質の高い部分。 最高のサービス...迅速かつ整理整頓されたランチ ありがとう （原文） Belle découverte. Portions généreuse et de qualité. Service aux top ...rapide et organisé pour le midi Merci

（Google による翻訳）同僚との誕生日の食事に来ました、私たちは素晴らしい時間を過ごしました、そして歓迎はとてもフレンドリーでした。 とてもクールな歓迎とサービス。 お勧めします。 （原文） Venu pour un repas d'anniversaire entre collègues, nous nous sommes régalés et l'accueil est super sympa. Accueil et service très cool. Je recommande.

（Google による翻訳）素晴らしい夜、3 種類のクスクス。上品でシンプルな味わい。不思議なことに、北アフリカのワインの品揃えが豊富で、375 ml と 500 ml のボトルがあります。ブラボー！ （原文） Ottima serata, tre cous cous diversi. Sapori ottimi e semplici. Curiosamente una buona selezione di vini nordafricani, con bottiglie da 375 ml e 500 ml. Bravo!

（Google による翻訳）とても温かい歓迎 ボリュームたっぷりでとても美味しいクスクスです!!!リーズナブルな価格！ お勧めします （原文） Très bon accueil Couscous copieux et très bon !!! Prix raisonnable ! Je recommande

（Google による翻訳）美味しすぎます、これはいわゆる本場のクスクスです❤️ （原文） Trop trop bon, c’est ce qu’on appelle un vrai couscous du bled ❤️

（Google による翻訳）マルセイユのコーニス沿いの素晴らしいロケーションにあるホテルです。海を見渡し、ウォーターフロントに位置しています。ホテルには有料の屋根付き駐車場と屋根なし駐車場があります。すべてが改装されており、モダンで豪華な内装です。しかし、客室はホテルの基準を満たしていません。すべてが時代遅れです。私たちの部屋のバスルームには、閉まらないクローゼットの中にシャワーがあり、あちこちから水漏れしていました。トイレも新しいものではありませんでした。私たちは1階の、少し海が見える部屋に宿泊しました。朝食ビュッフェは素晴らしかったです。選択肢が豊富で、質が高く、すべてが非常に新鮮で、よくできていました。朝食は海とプールの景色を眺めながらいただきました。しかし、プール設備（シャワー、トイレ）も非常に時代遅れです。ジムと有料のスパがあります。カクテルは最高です。 （原文） Hôtel situé merveilleusement bien sur la corniche à Marseille. On surplombe la mer et on est les pieds dans l'eau. L'hôtel dispose d'un parking couvert et non couvert payant. Tout a été refait à neuf donc la décoration moderne est somptueuse. Par contre, les chambres ne valent pas le standing de l'hôtel. Tout est vétuste, nous avions une salle de bain dans la chambre avec la douche dans un placard qui ne se fermait pas et il y avait de l'eau qui coulait partout. Les WC aussi n'étaient pas récents. Nous avions une chambre en rez-de-jardin avec une petite vue mer. Le buffet petit dejeuner est magnifique. Il y a du choix, de la qualité, tout est extra frais, bravo. On déjeune avec une vue mer et piscine. Par contre, les équipements (douches, wc) de la pisicne sont très vétustes aussi. Il y a une salle de sport et un spa payant. Les cocktails sont excellents.

（Google による翻訳）✨ Nowでの忘れられない滞在！✨ 5つ星ホテルで働き、自ら監査も受けた経験から、この宿は本当に訪れる価値があると断言できます。スタッフはまさに卓越しており、プロフェッショナルで温かく、きめ細やかで、心からのサービス精神に満ちています。コーニッシュ通り沿いのロケーションは素晴らしく、客室は壮麗で、寝具も完璧です。心地よく、心から歓迎されていると感じられ、それが全てを決定づけています。滅多にない貴重な体験なので、絶対に見逃せません。💙 （原文） ✨ Un séjour inoubliable au Now ! ✨ Travaillant moi-même dans l’hôtellerie 5 étoiles et les audits, je peux affirmer que cet établissement mérite d’être fréquenté. L’équipe est tout simplement exceptionnelle : professionnelle, chaleureuse et attentionnée, avec un véritable sens du service. L’emplacement sur la corniche est fabuleux, les chambres sont magnifiques et la literie absolument parfaite. On s’y sent bien, sincèrement accueilli, et cela fait toute la différence. Une adresse rare, à ne surtout pas manquer. 💙

（Google による翻訳）友人たちにnhowでリラックスできるスパの日をプレゼントしてもらいました。受付やスタッフがはっきり分からなかったので少し戸惑いましたが、最終的には道順を見つけることができました。その一方で、スパのスタッフはとても親切でした。ハイドロセラピーエリアは少し狭く感じました。座る場所があまりなく、急いでいる人がタオルがないのに予約を入れているのが本当にイライラしました。サウナはなく、ハマムのみです。でも、素晴らしい景色を眺めながら屋外ジャグジーで素敵な時間を過ごせました。そして、マッサージはまさに至福のひとときでした！ルーシーのプロ意識に感謝します。眠気を抑えるのに苦労しました :) そして、すっかりリラックスした気分で帰りました。 （原文） Mes amies m’ont offert un moment de détente au spa du nhow. J’avoue que l’absence d’accueil ou de professionnel clairement identifiable m’a un peu déroutée mais j’ai fini par trouver mon chemin. En revanche très bon accueil des hôtesses du Spa. J’ai trouvé l’espace balnéothérapie un peu petit. Peu d’endroits pour s’installer du coup les gens en stress réservent avec leurs serviettes alors qu’ils n’y sont pas ce qui a le don de m’agacer. Pas de sauna, que hammam. J’ai passé un chouette moment au jacuzzi extérieur avec une superbe vue en revanche. Et que dire du massage! Bonheur à l’état pur! Je remercie Lucy pour son professionnalisme, j’ai du lutter pour ne pas m’endormir :) et je suis sortie parfaitement détendue.

（Google による翻訳）カップルで共有した素晴らしいリラックスしたひととき。とても穏やかで安らぎを感じました。素晴らしいエスケープでした。リラックスしてゆっくり休むという私たちの目標が達成されました！ 全体的に、温かいおもてなしをいただき、シャルリーヌとイザベルのマッサージは期待を裏切りませんでした。とてもプロフェッショナルで優しい方でした！このリラックスしたひとときを改めて感謝いたします！少し残念だったのは、更衣室が一つしかなく、着替えるには空くまで待たなければならず、施術中に時間が無駄になってしまうことです。スパが10時少し前に開店し、10時に予約した人が10時以降に着替えて施術を楽しめるようにしていただければと思います。この体験はとても良い思い出です。 （原文） Excellent moment de détente partagé en duo, très reposant, calme. Une belle évasion. Notre but de se relaxer et de faire une bonne pause à été atteint! Très bon accueil dans l’ensemble et Charline et Isabelle ont été à la hauteur de ce que nous attendions pour la partie massage! Très professionnelles et douces! Merci encore pour ce moment de détente! Petit bémol pour le vestiaire, car il n’y en a qu’un seul, il faut attendre qu’il se libère pour se changer du coup perte de temps pour la prestation. Enfin ça serait bien que le spa ouvre un peu avant 10h pour les personnes ayant rdv à 10h puissent se changer et profiter de leur prestation dès 10h. Je garde un très bon souvenir de ce moment

（Google による翻訳）NHで半日過ごし、素晴らしい景色と洗練された食事を楽しみながら、ホテル敷地内でランチをいただきました。スパは期待をはるかに下回りました。混雑しすぎ、水は冷たく、清潔感も欠け、明るい色合いのせいで居心地が悪かったです。 しかし、ネイサンのマッサージは素晴らしく、とてもプロフェッショナルで、丁寧で、親身になって対応してくれました。また訪れる機会があれば、必ずこのマッサージを予約します。 （原文） Demi journée au NH déjeuner sur place vue superbe, repas raffiné. Spa très loin de mes attentes bp trop de monde eau froide propreté qui laisse à désirer, pas chaleureux couleur vive. Par contre massage effectué par Nathan rien à dire très professionnel à l écoute empathie. Si je reviens je ne referais que le massage.

（Google による翻訳）こんにちは。娘とスパに行きました。屋内プールが冷たすぎたことを除けば、すべて完璧でした。ちなみに、このスパは初めてではありません。 カーラさんとアリッサさんのマッサージは、本当にリラックスできて心地よかったです。本当に至福のひとときでした。本当にありがとうございました！ 新しいスパチームにも特に感謝したいと思います。とてもプロフェッショナルでフレンドリーで、以前よりもずっと良くなりました（この良い変化、おめでとうございます！）。 （原文） Bonjour Avec ma fille nous nous sommes rendus au spa tout était parfait mis à part la température de la piscine intérieure beaucoup trop froide. À noter que ce n’est pas la première fois que je me rends au spa. Par contre nous tenons à féliciter les massages de Carla et Alyssa qui étaient délassants décontractants … un instant suspendu … merci beaucoup à toutes les deux Mention spéciale à la nouvelle équipe du spa très professionnelle et sympathique beaucoup mieux que précédemment ( bravo pour cet heureux changement)

（Google による翻訳）11月19日、スパとドリームマッサージのパッケージを選びました。スパエリアで1時間とマッサージ55分という、とても魅力的なパッケージです。担当してくださったアレクサンドラさんには、この場で感謝の気持ちを伝えたいのですが、彼女は私のニーズにとても丁寧に対応してくれました。彼女は私を疲れ知らずで優しく癒し、マッサージの後は午後中ずっと至福のひとときを過ごしました。できるだけ早くまた訪れて、また彼女に施術してもらいたいと思っています。このパッケージはお一人様でもご利用いただけますが、カップルでもご利用いただけますので、強くお勧めします。 ベルナール （原文） En ce 19 novembre j'avais choisi la formule spa plus Dream massage. La formule est très attrayante 1heure dans l'espace spa et 55 minutes de massage. Alexandra qui s'est occupée de moi et que je tiens à remercier ici a été super à l'écoute de mes attentes. Elle a pris soin de moi sans relâcher ses efforts, j'étais sur un petit nuage durant tout l'après-midi après le massage. J'espère pouvoir y retourner dès que possible et j'aimerai qu'elle puisse s'occuper de moi. Je conseille vivement cette formule qui est la formule solo mais qui existe aussi en duo. Bernard

品質は高い。ファンキーな雰囲気だが都心や観光地へのアクセスはわるくない

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で清潔感があり、十分な広さがありました。バスルームもとても良かったです。サービスとスタッフはいつもとても丁寧で、フレンドリーで親切でした。朝食と食事はいつもボリュームたっぷりで美味しかったです。残念ながらホテルは旧港から少し離れていますが、マルセイユを散策するのはとても気持ちよかったです。また必ずここに来たいと思います😊 （原文） Das Zimmer war sehr schön, sauber und groß genug. Ebenso das Bad. Der Service und die Mitarbeiter waren immer stets sehr zuvorkommend und sehr freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück und Essen war immer genügend und lecker. Leider liegt das Hotel nur etwas weit weg vom Vieux Port, aber wir fanden die notwendigen Spaziergänge durch Marseille sehr angenehm. Wir würden hierher auf jeden Fall wieder zurückkommen 😊

（Google による翻訳）マルセイユで素晴らしい週末を過ごしました🌅。ママ・シェルターでの素晴らしい滞在に心から感謝しています！最高のおもてなし、そして特にヌールさんの笑顔、ユーモア、そしてエネルギーに感謝しています✨🌞。 部屋は洗練されていて設備も充実していました。ピカピカに清潔でした。屋上を見渡す景色は本当に素晴らしかったです。そして、寝心地の良いベッドも最高でした！ 最後に、レストラン。とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフでした！素晴らしいサービスを受けました。雰囲気、内装、そして美しい食器に心から感謝しています。そして、料理も美味しかったです！そして、朝食はもう言葉になりません。「ママミア、最高🤌🏼」！大満足でした！「ママ」体験をもう一度味わいたいと思いながら、ホテルを後にしました。ママ・シェルター・マルセイユのチームの皆様、ブラボー、そしてありがとうございました💐 アンヌとベネディクト （原文） Super weekend à Marseille pour nous🌅. En grande partie grâce au plaisir que nous avons eues à séjourner au Mama Shelter !! Accueil au top et mention spéciale à Nour, son sourire, sa bonne humeur et son énergie✨🌞. Chambre épurée et bien équipée. Très propre. On avait une vue sur les toits et c'était vraiment chouette. Et nous avons adoré le confort de la literie!! Enfin, le restaurant : une équipe super sympa et professionnelle !! On a été très bien servies. On a bien apprécié l'ambiance, la déco et la vaisselle trop jolie. Et on s'est régalées!! Et que dire du p'tit déj : "Mamamia trop bon 🤌🏼", un gros coup de cœur !! On est reparties avec l'envie de revivre l'expérience "Mama". Bravo et merci à toute l'équipe du Mama Shelter Marseille 💐 Anne et Bénédicte

（Google による翻訳）仕事で数日間マルセイユに滞在し、ママに滞在する機会に恵まれました。 お部屋は素晴らしく、一人ひとりに合わせたおもてなし（クッキー🍪にも感謝です）を受けました。鏡に私の名前が書かれたウェルカムメッセージも素敵な心遣いでした。ぐっすり眠ることができ、リラックスして仕事に集中できました（部屋でもレストランでも）。 レセプションのスタッフは効率的で、対応も素晴らしく、いつも笑顔で迎えてくれました。 朝食も素晴らしかったです。ランチもそこでいただきました。料理は一流で、価格も手頃でした。（しかも量もちょうど良かったです。持ち帰りたいものがたくさんあり、夕食は部屋で作ることもできました。温め直すのに必要なものはすべて揃っています。） シェフの「ママ」さん、秘伝のパセリソースまで教えてくれて、本当に感謝です。 実家よりも優しく接してくれて、親切は無償であり、見知らぬ土地でも心地よく過ごせることを理解してくれたメルアンさんに心から感謝しています。 つまり、これからマルセイユに来るたびに、必ずメルアンさんに頼むつもりです。 （原文） J’étais sur Marseille quelques jours pour le boulot et j’ai eu le plaisir de séjourner au Mama. Chambre au top avec accueil personnalisé (+1 pour les cookies 🍪). Les mots d’accueil sur les miroirs avec mon prénom ! Bien joué. J’ai super bien dormi et j’ai pu souffler et bosser comme il fallait. (Dans la chambre comme au restau) Le personnel à l’accueil est efficace et ultra réactif. Et sans jamais perdre le sourire. Le petit dej est quali. J’ai même dejeuné sur place. Repas au top, excellent rapport qualité prix. (Et nickel niveau quantité. J’ai pu emporter tellement j’avais et me faire aussi mon repas du soir dans la Chambre. Il y a tout ce qu’il faut pour réchauffer. ) Félicitations au chef « Mama » qui a même pris le temps de me donner le secret de sa persillade. Mention +++ pour Merouane qui s’est occupé de moi mieux qu’à la maison et qui a compris que la sympathie c’est gratuit et ça aide à se sentir bien dans un lieu qu’on ne connaît pas. Bref. Je reviendrai là, à chacun de mes séjours marseillais désormais.

（Google による翻訳）立地は理想的とは言えず、マルセイユで最も美しい地区というわけでもありませんが、アドレスは最高です。 ママシェルターホテルは好き嫌いが分かれるところですが、私たちは大好きです。彼らを最もよく表す言葉は「オリジナル」でしょう。 おもてなしはいつも素晴らしく、このマルセイユのホテルも例外ではありません。客室はどのママシェルターも同じで、シンプルで控えめ、清潔で機能的、そしてモダンです。 レストランは一流で、若くて非常にプロフェッショナルなウェイターチームと素敵なダイニングルームがあります。いつも少し騒がしいですが、いつも満員なので仕方ないですね。 そして、最高のアクセントはロビーです。これ以上は言いません。ぜひ実際に行って確かめてみてください。私たちは本当に気に入りました。 （原文） L’emplacement n’est pas de rêve, c’est pas le plus beau quartier de Marseille, mais l’adresse est géniale. On aime ou on aime pas les Mama Shelter, nous on aime. Le mot qualificatif ce serait Original. L’accueil est toujours excellent, c’est confirmé une fois de plus pour celui de Marseille. Pour les chambres, ce sont les mêmes dans tous les Mamas, c’est simple c’est sobre c’est super propre, c’est fonctionnel, c’est moderne. Le restaurant est au top, une bande de jeunes au service, très professionnels, une belle salle. C’est toujours un peu bruyant mais c’est normal, c’est toujours plein. Et la cerise sur le gâteau c’est le hall d’entrée. J’en dit pas plus, il faut aller le découvrir. On adore

（Google による翻訳）プロフェッショナルでフレンドリーな受付スタッフがいる、良いホテルです。 部屋は清潔で明るかったです。一つだけ欠点がありました。トイレの洗面台が壁とほぼ接しているのです。身長が低い方は、開脚をする必要があります。 駐車場はすぐに満車になるので、自分のスペースを離れないように注意してください。そうしないと、戻ってきた時にそのスペースがなくなってしまう可能性があります。 （原文） Bon hôtel avec des réceptionnistes très professionnel et souriante. Chambre propre et lumineuse. Un petit bémol concernant les wc dont le meuble du lavabo est limite collé. Il ne faut pas avoir une forte corpulence sinon faites un grand écart. Parking qui se remplit très vite, attention à ne pas quitter votre place au risque de la perdre en revenant.

（Google による翻訳）まさに最高の意味でクールなホテルです。親切で頼りになるスタッフ。便利な立地で、駐車場も完備。中庭付きの客室は静かです。 朝食は、作りたてのオムレツをはじめ、一風変わった内容で、ボリュームたっぷりで、美味しくいただきました。 館内レストランも、気取った感じがしません。 （原文） Un hôtel cool au bon sens du terme. Personnel serviable et disponible. Emplacement pratique, l hôtel dispose d'un parking. Les chambres sur cours sont calmes Le petit déjeuner sort de l'ordinaire, complet et agréable y compris omelette réalisée à la minute. Un restaurant sur place qu'il ne fait pas snobé.

（Google による翻訳）そこで一日過ごしました。 駐車場は入り口にあります。 レストランへの道がかなり複雑なので、ご注意ください。 1人25ユーロのデッキチェアを予約しに到着したところ、特定の場所に案内されました（事前に場所を選ぶことはできません）。 特に8月の暑さを考えると、パラソルがないのは少し意外でした。 海へのアクセスは整備されておらず、少し滑りやすい場合があります。 美しい景色が見えるテーブルに座れましたが、ランチタイムはとても日差しが強かったです。 カクテルはとても美味しかったのですが、サラダは少し油っぽかったです。 コーラでさえ、待ち時間が長かったです。 スタッフは時々プロ意識に欠けるところがあります。 とても美しい場所ですが、もう少し工夫が必要かもしれません。 （原文） Nous avons passé la journée sur place. Un parking est disponible à l’entrée. Il est à noter le chemin pour accéder au restaurant est assez compliqué. Lors de notre arrivée pour les transats à 25€/personne, nous avons été placé à certaines places (vous ne pouvez pas choisir à l’avance votre place sur les transats). Le manque de parasol est un peu surprenant compte tenu de la chaleur présente surtout au mois d’août. L’accès à la mer n’est pas aménagé et peut être un peu glissant. Nous avons obtenu une table avec une belle vue mais très ensoleillée le midi. Les cocktails sont très bons, la salade un peu grasse. Le temps d’attente est très long même pour avoir un coca. Personnel peu professionnel à certains moments. C’est un très bel endroit mais il mériterait d’être aménagé davantage.

（Google による翻訳）マルセイユの最高の場所！海に面した最高のロケーションです。料理もとても美味しかったです。友人は赤ボラを食べて、最高だと言っていました。ベジタリアンの私も、探していた料理が見つかり、とても美味しくいただきました。本当に楽しい時間を過ごしました。そして最後に、サービスもとても気持ちよく、スタッフは笑顔で、お客様へのおもてなしも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Une super adresse à Marseille ! Le spot est superbe face à la mer. La cuisine est très bonne. Mon ami a pris du rouget qui d'après lui était excellent et moi en tant que végétarienne j'y ai également trouvé mon bonheur avec un plat adapté que j'ai beaucoup apprécié. Nous nous sommes régalés. Et pour finir le service est très agréable, le personnel est souriant et est aux petits soins pour les clients. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）素敵なレストランです！ 予想外の場所だと少し行きにくいですが、雰囲気はとても素敵です。 オンラインで見つけたメニューは信用しないでください。到着すると、時間帯によっては売り切れている料理がいくつかあるからです。もちろん、魚はその日の仕入れ状況によって異なります。 料理が出てくるまで少し待ちましたが、とてもシンプルで美味しかったです。店員さんはとても親切でした！ 来店前に必ず予約をしてください。 （原文） Bon restaurant ! Un peu compliqué d’y accéder lorsqu’on ne s’y attend pas, mais le cadre est très sympa. Ne vous fiez pas aux cartes que vous trouverez sur Internet, car une fois sur place, il y a plusieurs plats en rupture selon l’horaire à laquelle vous venez. Et bien sûr les poissons dépendent de la pêche du jour. On a eu un peu d’attente avant de recevoir notre plat, mais c’était très simple et bon. Notre serveur était très gentil ! Pensez à réserver avant de venir.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ですが、アクセスが少し難しいかもしれません（特に子供連れの場合）。残念ながら、料理は期待外れでした。料金を払っているのはロケーションであって、料理の質ではありません。量を考えると、値段は法外です。本当に残念です！レストラン自体はお勧めできませんが、散歩はお勧めです…！ （原文） Le cadre est extraordinaire mais l’accès peut sembler difficile (avec des enfants notamment). La cuisine est malheureusement très décevante. On paye l’emplacement, pas la qualité de la nourriture servie. Les prix sont exorbitants au vu de la quantité. Quel dommage! Nous déconseillons le restaurant mais recommandons la promenade…!

（Google による翻訳）マルセイユの海岸のコーニスを歩いていると、この非凡で素晴らしい場所を発見しました。予約制の専用駐車場があり、数分歩くとこの魔法のような場所に到着しました。とても温かい歓迎を受け、食事も最高で、エビと鯛が楽しめました。その後は、地中海に面したデッキチェアでくつろぎました。最高の一日でした🤩 ありがとうございました （原文） C’est en suivant la corniche du littoral marseillais que nous avons découvert cet endroit atypique et magnifique. Parking privé avec réservation obligatoire, plusieurs minutes de marche pour découvrir ce lieu féerique. Nous avons eu un très bon accueil et le repas était excellent, gambas et daurade royale. Puis Détente sur les transats face à là Méditerranée. Journée parfaite 🤩 merci

（Google による翻訳）レストランは山の頂上にあり、カランクの美しい景色を一望できます。頂上までは階段で約15分歩く必要があるため、アクセスは容易ではありません。ベビーカーの持ち込みはご遠慮ください。私たちは3人の子供（8歳、3歳、2歳）を連れていたので、少し大変でしたが、全体的には本当に価値がありました。料理も素晴らしく、ワインのおすすめも最高でした！ （原文） Restaurant is located at the top of a mountain with a beautiful view of the calanques. Please note, it requires about a 15 minutes walk to the top with stairs, so it's not really accessible - no strollers should be taken. We were travelling with 3 kids (8, 3 and 2 years old) so it was a hurdle, but overall, really worth it. Food was great as well, and wine recommendation was top!

（Google による翻訳）本当に綺麗で快適な場所です。景色を見るためにお金を払っていることを承知の上で、値段は高めです。全体的に、この素敵な場所で楽しい時間を過ごせました。 セビーチェと魚料理をいただきましたが、どちらもとても美味しかったです。ただ、100gあたり10ユーロと、あっという間に請求額が膨らんでしまいます。 ビーチチェアを予約したい場合は、食事代とは別に料金がかかります（食事はすぐに満席になります）。レストランの宿泊客であっても、ビーチチェアを予約しないと泳げず、食事が終わったら駐車場から車を出さなければなりません… 知っておくと便利です！ もう一つ、駐車場に通じる小道が狭いので、ご注意ください。 （原文） Le lieu est vraiment joli et agréable. Les prix sont élevés, même si on est conscients de payer la vue. Globalement on a passé un bon moment dans ce lieu est vraiment chouette On a goûté le ceviche, et on a pris un poisson les deux étaient très bons. Mais à 10€/100g l’addition monte très vite. Si on veut réserver les transats c’est en plus de prix du repas (très vite complets). Si on a pas de transats, même en temps que clients du restaurant on ne peut pas se baigner et on doit sortir la voiture du parking à la fin du repas… c’est bon à savoir ! Bon à savoir aussi : la petite route pour accéder au parking est exiguë attention

（Google による翻訳）美しく、独創的で風味豊かな場所です。 料理も独創的でありながら素晴らしいです。料理の質の高さに、嬉しい驚きを感じました。 息を呑むような景色を眺めながらの食事 （原文） Très bel endroit, original et avec du goût. Les plats proposés sont aussi originaux mais Excellent. Agréablement surprise par la qualité de la cuisine. Table avec vu imprenable

（Google による翻訳）予約して夕食を食べに行きましたが、お店の対応にはかなりがっかりしました。まず、席に着くまでに25分も待たされ、メニューを受け取るだけでした。その後、ドリンクを受け取るまでにさらに30分待たされ、ウェイターを少なくとも4～5回呼ばなければならず、なかなか反応してもらえませんでした。料理の到着も非常に遅かったです。 料理はまあまあでしたが（魚のスープとジゴ・ダニョーを試しました）、特に特別なものではなく、価格に見合っていないように感じました。スタッフは親切で感じが良かったのですが、サービスは本当に問題でした。特にこの価格帯では、このエリアの他のレストランと比べても、サービスの質が低すぎます。 景色は本当に素晴らしく、屋上には美しいテラスがあります。 （原文） We came for dinner with a reservation and were quite disappointed by the place. Firstly, we waited 25 minutes by the moment we were seated, only to get the menus. We then had to wait another 30 minutes just to receive our drinks, for which we had to call a waiter at least 4-5 times and it seemed really difficult to catch their attention. The food arrived extremely late as well. The food was ok (we tried fish soup and gigot d’agneau) but truly nothing exceptional and felt like it did not match the prices. The staff were +- nice and kind to us but the service is truly problematic. Especially for this price-range as compared to other restaurants in the area. The view is really nice and there’s a beautiful terrace on the rooftop outside.

（Google による翻訳）マルセイユの私の住所の1つであるレストラン！まず素晴らしい場所から始めましょう。エレベーターで到着すると、洗練されたモダンな装飾が施された空間に到着します。私たちは受付の廊下に沿って歩き、窓に囲まれたとても明るい部屋に到着し、近所の素晴らしい景色を眺めることができます。メインルームは居心地が良く、家具の選択も素晴らしいです。居心地が良くてシックなので、ご案内するのが待ちきれません。周囲の景色、通り、教会を眺めるにはテラスが欠かせません。レストランはマルセイユ中心部の戦略的な位置にあります。 外で食事をするのは純粋な楽しみであり、テーブルのほかに、気分を良くするための小さなコーナーが設置されています。 オーナーが変わる前から一度は行ったことのあるお店です。受信は正しいです。 フードメニューはもちろん、カクテルも魅力的です。スターターとして、アスパラガスとアンズタケとワイルドニンニクのフリカッセから始めました。非常にうまくできています。ミントのクリスピーブルと甘酸っぱいマンゴーソースもお墨付き。メインコースには、コンフィポートとポレンタのサイフォン、低温牛フィレとその塊状のチャービルピューレ、そしてラムチョップ、スパイスとドライフルーツを添えたナスのキャビアを選びました。 全体的に、料理はとても美味しく、味付けも上手です。プレゼンテーションを見れば欲しくなる！ この美しい料理をさらに引き立てるには、ちょっとした工夫が欠けています。 デザートには、揚げエモキを添えた濃厚なチョコレートムースが人気です。ローストしたライ麦キャベツ、ひまわりのプラリネ、ハニーキャラメルのムースは絶品でした！ 場所も料理も、マルセイユのアドレス帳に載せておきたいとても素敵なレストランです。歓迎はもう少し暖かく、サービスの順序も同様である可能性がありますが、それは決して簡単ではないレストランの回復のアカウントに任せます。 （原文） Un restaurant qui fait partie de mes adresses à Marseille! Pour commencer le lieu qui est incroyable: par l’ascenseur on arrive dans un cadre avec une décoration épurée et moderne. On longe le couloir de l’accueil et on débouche sur une salle très lumineuse, entourée de vitres avec une vue imprenable sur le quartier. La salle principale est accueillante et le choix du mobilier est excellent. À la fois cosy et chic, on a hâte de se laisser guider. La terrasse est un passage obligé pour admirer les alentours, les rues, l’église. Le restaurant à une position stratégique au cœur de Marseille. Manger à l’extérieur est un pur plaisir, des petits coins sont installés pour s’y sentir bien, en plus des tables. C’est un restaurant que j’avais déjà testé avant le changement de propriétaire. L’accueil est correct. La carte des plats donne envie et des cocktails également. En entrée j’ai commencé par un fricassé d’asperges et girolles à l’ail des ours, très bien exécuté. Les croustillants de taureau à la menthe avec la sauce aigre douce mangue sont validés aussi. En plat j’ai opté pour le port confit et un siphon de polenta, le filet de taureau basse température et sa purée de cerfeuil tubéreux et les côtelettes d’agneau, caviar d’aubergines aux épices et fruits secs. Dans l’ensemble, les plats sont très bons et bien assaisonnés. La présentation donne envie! Il manque un petit twist pour booster cette jolie cuisine. En dessert, la mousse au chocolat intense avec champignons emoki frit est un coup de cœur. Et le chou seigle torréfié, praliné tournesol et sa mousse caramel miel était à tomber! Un très beau restaurant à avoir dans son carnet d’adresses à Marseille: tant pour le lieu que pour la cuisine. L’accueil pourrait être un peu plus chaleureux et l’ordre du service également mais je laisse cela sous le compte de la reprise du restaurant qui n’est jamais simple.

（Google による翻訳）レフォルメ映画館の屋上。 マルセイユの街並みを見下ろす、魅力的なテラス。レフォルメ教会とボンヌ・メール教会の息を呑むような景色が広がります。 カクテルは美味しいですが、少々お値段が高めです。 批評家の中には、景色にはそれなりの代償が伴うと言う人もいるかもしれません… （原文） Roof top au dessus du cinéma des Réformés. Terrasse avenante avec vue sur les toits de Marseille. Vue imprenable sur l'église des Réformés et de la Bonne Mère. Cocktails sympa mais prix un peu haut. De mauvaises langues diront que la vue se paye aussi...

（Google による翻訳）とても美しい景色、間違いなくこのレストランの強みです。 一方、サービス面では、大きな失望を感じました。最初から最後まで延々と待たされ、顧客にまったく注意が払われませんでした。 私たちは屋外の低いテーブルで食べるように勧められましたが、実際の食事にはあまり適していませんでした。 肉の「バーガー」は、率直に言って食べられないものでした。肉は固く、調理が不十分で、切るのはほとんど不可能でした。幸いなことに、豚肉のコンフィは素晴らしかったです。 デザート自体はまあまあでしたが、それ以上のものはありませんでした。残念なことに、設定は私たちにもっと良いものを期待させました。 （原文） Très belle vue, c’est incontestablement le point fort de ce restaurant. En revanche, côté service, grosse déception : attente interminable du début à la fin, sans aucune attention réelle portée aux clients. On nous a proposé de manger sur des tables basses en extérieur, peu adaptées pour un vrai repas. Le « burger » de viande était franchement immangeable : viande dure, mal cuite, presque impossible à couper. Heureusement, le porc confit était excellent. Le dessert, quant à lui, était correct, sans plus. Dommage, le cadre laissait espérer bien mieux.

（Google による翻訳）とても素敵な屋上で、上質な料理と美味しいドリンクをお楽しみいただけます。ライブミュージック、フレンドリーなスタッフ、そして息を呑むほど美しい景色。とてもおすすめです❤️ （原文） Rooftop molto bello, cibo di qualità e ottimi drink. Musica dal vivo, personale gentile e vista mozzafiato. Consiglio ❤️

（Google による翻訳）Réformésでの良い経験、場所は本当に素晴らしく、景色は素晴らしいです。私たちはとても美味しくておいしい料理を食べました。唯一の小さな後悔は、カクテルの前に料理を食べてしまったことです。これは少し残念で、価格はおそらく少し高すぎました。ある夜、雰囲気を楽しむために戻ってきました。 （原文） Bonne expérience aux Réformés, le lieu est vraiment chouette et la vue superbe. Nous avons très bien mangé, une cuisine savoureuse. Seul petit regret, nous avons eu nos plats avant nos cocktails ce qui est un peu dommage, et les prix sont peut être un peu excessifs. Je reviendrais un soir pour profiter de l’ambiance.