ピーク ディストリクト 国立公園で試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）3人でランチに行きました。料理は素晴らしかったのですが、サービスは最悪でした。席に着いた後、食べ物を注文するためにサーバーを呼ばなければなりませんでした。スープとメインコースを注文したのですが、料理を運んできた人は、メインコースの前にスープを出すかどうか尋ねなければなりませんでした。なぜ一緒にしたがるのでしょうか。デザートにベイクウェルプディングが欲しかったので、注文できるように皿を片付けてもらうように頼まなければなりませんでした。その間に他のテーブルが片付けられていました。料理を運んでいた人に尋ねると、ウェイトレスを回すと言われましたが、彼女は現れず、私たちは二度と彼女に会うことはありませんでした。サーバーに注文してもらいましたが、注文したことを再度確認する必要がありました。名物のデザートが出てくるまで15分以上もかかりました。全体的にサービスはひどいものでした。この店にはもっとスタッフが必要で、スタッフ間、そしてお客様とのコミュニケーションを改善する必要があります。 （原文） Went in for lunch for 3 people. The food was excellent, but the service was atrocious. After being seated we had to ask for a server so we could place our food order. We ordered a soup and a main course and the person bringing out the food had to ask if we wanted our soup served before the main course. Why would you want them together. We wanted Bakewell pudding for dessert and had to ask for our dishes to be cleared so we could order it. Meanwhile other tables were being cleared. I asked the person serving the food and he said he’d send our waitress, but she never showed up and we never saw her again. I did get the server to order it and then had to ask again that it had been ordered. It took over 15 minutes to get their signature dessert to us. Overall service was appalling. The place needs more staff and better communications between the staff they have and then with the customer.

（Google による翻訳）ベイクウェルにある素敵なお店です！最もおいしいプリン、素晴らしい料理、素晴らしいフレンドリーなスタッフがいる素敵な雰囲気。私たちの経験は素晴らしく、クリームティーとオリジナルのベイクウェルプディングを食べに行きました。とても良かったので、数日後に戻って、温かい朝食、ベイクウェルタルト、デラックスホットチョコレートを食べました！どれもとても美味しかったです！この方法で旅行する場合は、立ち寄ることを100％お勧めします。ありがとうございます☺️ （原文） A wonderful shop in Bakewell! The most delicious puddings, amazing food, lovely atmosphere with wonderful, friendly staff. Our experience was great, we went in for cream tea & the original Bakewell puddings. It was so nice we returned a few days later to have the cooked breakfast, Bakewell tart & deluxe hot chocolate! It was all so yummy! 100% recommend if you are travelling this way to pop in. Thank you ☺️

（Google による翻訳）ベイクウェルのメインロード沿いに、ベイクウェル・プディングの老舗店があります。 ベイクウェル・プディングやタルト、その他様々なタルト、ケーキ、そして美味しいお菓子を販売する素晴らしいお店です。 高価なビールなど、飲み物も豊富に取り揃えています。 店内には食事スペースがあり、奥には小さなビアガーデンのようなスペースもあります。 素敵な古い建物で、とても清潔で、フレンドリーで親切なスタッフがいます。 （原文） On the main road through Bakewell is the original Bakewell pudding shop. Excellent place,that sells original Bakewell puddings and tarts and loads of other sorts of tarts,cakes and savoury stuff. They also sell lots of drinks including ridiculously expensive bottles of beer . There is room for dining and also a small beer garden type place at the back. Lovely old building, spotlessly clean , with friendly,helpful staff.

（Google による翻訳）この辺りを訪れたなら、朝食におすすめの場所です。レストランの2階は少し変な匂いがして、日曜日の朝（午前9時）なのにオレンジジュースが売り切れていました。私は最後の1本を喜んで飲みましたが、他のグループは無しでした！料理は美味しかったのですが、量は少なめでした。予約はしていませんでしたが、すぐに席に案内されました。 （原文） A nice spot for breakfast if visiting the area. Slightly strange smell upstairs in the restaurant and they had run out of orange juice on a Sunday morning (9am) - I gladly had the last one but the rest of the group went without! Food was tasty but not huge portions. We didn’t have a reservation but were seated quickly.

（Google による翻訳）ベイクウェルを訪れてタルトやプディングを食べないなんて、考えられません。私たちが選んだのはここ。軽食もとても美味しくて、値段もお手頃でした。ベイクウェルプディングとタルトを試食しましたが、本当に美味しかったです。ベイクウェルに来たら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Hard to visit Bakewell and not partake of a tart/pudding. This was the place we chose and the light bites were very nice and good value. We tried a Bakewell Pudding and a tart and it was very nice indeed. Definitely worth a visit if you are in town.

（Google による翻訳）オールド・オリジナル・ベイクウェル・プディング・ショップは、魅力的で手入れの行き届いたお店です。店内は、見た目とは裏腹に広々としています。趣のある外観とは裏腹に、1階には賑やかなカフェ、ベーカリーカウンター、ギフトショップがあり、2階にはケーキ、ドリンク、軽食を提供する居心地の良いレストランがあります。 観光客に人気のスポットだけあって、店内は賑やかで活気のある雰囲気でした。ギフトショップでは、マグカップや水差しなどの小物が、手頃な価格から高価なものまで幅広く販売されています。大きなベイクウェルタルトは約6ポンドで販売されていました。私たちは2階にあるレストランへ。少し待って、温かみのある家庭的なダイニングエリアに案内されました。席数は限られていますが、居心地の良い雰囲気をさらに引き立てています。ただし、ピーク時には少し待つこともあります。スタッフは皆フレンドリーで、終始温かく迎えてくれました。 メニューは少し高めでした。たっぷりとした美味しい焼きたてチョコレートケーキは6ポンド、有名なベイクウェル・プディングはカスタードまたはクリーム添えで1人前10ポンド、シェアする場合は16ポンドでした。私たちのグループはカスタード添えのプディングを1人前で注文しました。小ぶりながらも、温かく焼きたてのプディングは、クリーミーなカスタードと絶妙なバランスで美味しかったです。10ポンドという価格はボリュームに対して高く感じましたが、ベイクウェルに来たらぜひ試していただきたい逸品です。ベイクウェル・タルト、サンドイッチ、その他のケーキも用意されています。 全体的に、観光客向けの趣と本物の魅力が融合した、心地よい体験でした。この名物プディングと居心地の良い雰囲気だけでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Old Original Bakewell Pudding Shop is a charming, well-maintained spot that feels deceptively spacious inside. Beyond its quaint exterior, the ground floor houses a bustling café, bakery counter, and gift shop, while upstairs offers a cozy restaurant serving cakes, drinks, and light bites. As a clear tourist hotspot, the shop was busy, with a lively atmosphere. The gift shop offers trinkets like mugs and jugs, with prices ranging from reasonable to pricey. Large Bakewell tarts were available for around £6. We headed upstairs to the restaurant, where a short wait led us to a warm, homely dining area. Limited seating added to the cozy charm, though it could mean a brief wait during peak times. The staff were friendly and welcoming throughout. The menu leaned slightly expensive. A generous slice of delicious, fresh chocolate cake cost £6, while the famous Bakewell pudding, served with custard or cream, was £10 individually or £16 for a sharing option. Our group opted for individual puddings with custard. Though small, the puddings were warm, freshly baked, and delightful, paired with creamy custard. At £10, the price felt steep for the portion, but it’s a must-try in Bakewell. Alternatives like Bakewell tarts, sandwiches, and other cakes were also available. Overall, the experience was pleasant, blending touristy appeal with genuine charm. A visit here is worth it for the iconic pudding and cozy vibe.

（Google による翻訳）名物のプリンを食べに来ました。 値段に驚きましたが、4人でシェアすることにしました。美味しかったです。ベイクウェルタルトより好きになるとは思っていませんでしたが、間違いなく1位でした！ 席は良かったです。サービスは少しぶっきらぼうでした。 （原文） Came here to try the famous pudding. Was surprised at the cost, so opted for a sharer between 4 of us. It was delicious - did not expect to like more than Bakewell tart but it definitely took poll position! Nice seating. Service was quite brusque

徒歩でも訪れることが出来ますが、現在は営業していませんでした。 ロープウェイも運休してます。

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。 スタッフは素晴らしかったです。特に、キャラクターに扮したスタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで知識豊富でした。 洞窟の一つを案内してくれたメルさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は素晴らしく、本当に感謝しています。とても面白くて知識も豊富でした。 山頂にはたくさんのアクティビティがあります。ケーブルカーは最高です。2つの洞窟を巡り、遊具には子供たちが楽しめるものがたくさんあります。カフェも最高でした。美味しいパニーニと素敵なケーキをいただきました。 学校の休み期間外の平日に訪れたので、何も待つ必要はありませんでした。 歩く距離が多く、かなり急な坂道もあります。 （原文） Had a fantastic day here. The staff were fantastic. The in character staff were amazing and so friendly and knowledgeable. Special shout goes to Mel who showed us round one of the caves. She was fantastic and a real credit to you. So funny and knowledgable. There’s lots to do up there. The cable car ride is great. 2 caves to tour and plenty of fun for the kids on the play grounds. The cafe was brilliant. Had a lovely panini in there and some lovely cake. We came on a weekday outside of the school holidays and didn’t have to wait for anything. Lots of walking to be done and some is rather steep.

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい体験をしました。初めての訪問で、どんな体験をするのか全く予想もつかなかったのですが、最高の一日になりました。 洞窟ツアーを案内してくれた素敵な男性、ローリンさんに感謝の気持ちを伝えたくて、レビューを書こうと思いました。彼はとても親切で、気さくで、自閉症の息子が恐竜にとても興味を持っているので、最後の洞窟まで残って化石を見せてくれました。彼は二人の子供たちにとても優しく接してくれて、本当に特別なツアーになりました。HoAさん、彼には今すぐ昇給を！🥲🤣 （原文） We had an absolutely wonderful experience here today. It was our first time visiting and had no idea what to expect, but what a day we had. I’ve come to write a review because I want to give recognition to Lorin, the lovely guy that did our Cavern tour. He was so helpful, approachable, and even took the time out to stay back and show us some fossils in the final cavern, because my autistic son’s special interest is dinosaurs. He was brilliant with both of my children and made the tour really quite special. Give this man a raise immediately HoA! 🥲🤣

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、少なくとも2時間は素晴らしい時間を過ごせました。洞窟探検は知識が豊富で興味深い体験でした。カフェも素晴らしく、種類も豊富で価格も手頃です。駐車場は駅の有料駐車場です。ブルーバッジをお持ちの方は、時間制料金を支払うことで1時間無料になります。ケーブルカーの切符売り場までは歩いてすぐです。ただし、切符売り場までの最後の150ヤードは急勾配なので、ご注意ください。 （原文） Great couple of hours at least spent with great views . The Cave experience is informative and interesting. The cafe is very good with great selection at reasonable prices. parking is in the station carpark payable . Blue badge holders can pay for time and get an hour ontop free. It is a short walk to the cable car ticket office. Just be aware that the last 150yard to Ticket office is steep.

（Google による翻訳）最高！ 休暇中の一日をこんな風に過ごすのは面白い！ 丘や山へ連れて行ってくれる、スタッフの行き届いた素晴らしいケーブルカーはいかがですか？ 頂上に着くと、すぐに親切なスタッフが待っていて、行き先やアクティビティについてたくさんの情報を提供してくれます。 洞窟は2つあり、どちらも同じように興味深いです。ガイド（ジョーダンとベッシーは最高でした）の素晴らしいキュレーションと解説、そして物語のおかげです。 ほとんどの年齢層（幼児以上）に適した、素晴らしいプレイエリアが2つあります。 素晴らしいカフェで、スーさんのサービスも素晴らしく、景色も素晴らしかったです！グルテンフリーのヴィーガンケーキの種類が豊富で、いつものつまらないブラウニーとは違い、本当に感動しました！ バーも2軒あり（1軒はマトロックで最も古い認可バーです）、ウォンブルズ・ビルディング、素敵なギフトショップがいくつか、たくさんの情報、ピザのバンなどもあります。 景色は最高です。 全体的に見て、とてもお得で、子供たちにとって忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） EXCELLENT! This is an interesting way to spend the day on your holiday! Excellent, very well manned cable carts to take you to the hill/mountain? At the top, you’re instantly met with more helpful staff full of information on where to go and what you can do. There’s two caves, both equally interesting totally made by the excellent curation and delivery or stories by the guides (Jordan and Bessie were first class). There’s two excellent play areas suitable for most ages (above toddler I think). Fabulous cafe, where we had excellent service by Sue plus the views were spectacular! I was super impressed they had a variety of gluten free vegan cakes (that were not the usual boring brownies!). They also had two bars ( one is the oldest licensed bar in Matlock). There’s also a Wombles building, a couple of lovely gift shops, lots of information, a pizza van and more. The views are incredible. Overall, this is great value for money and something the children will not forget.

（Google による翻訳）お子様連れの日帰り旅行に最適な場所です。アクティビティや見どころが満載です。素敵なカフェと遊び場もあります。ケーブルカーに乗っている時も頂上からの景色も絶景です。鉱山のトンネルも素晴らしく、ガイドも素晴らしかったです。 （原文） Excellent place for the kids day out. Lots things to do and see. Nice cafe and play ground. Stunning views during the cable car and from the top. Most amazing mining tunnels and the guide was excellent

（Google による翻訳）ハイツ・オブ・エイブラハムは、幼児から大人まで楽しめる素晴らしい家族向けスポットです。探検できる場所や遊び場、そして誰もが楽しめる展示が充実しています。特にウォンブルズ展は楽しくて、ちょっと変わった体験ができました。丘の上から眺めるダーウェント渓谷と周囲の田園地帯は息を呑むほど美しく、ケーブルカーの乗車体験をさらに魔法のようにしてくれます。 食事はまあまあでしたが、特筆すべき点はなく、周囲の美しさに少し及ばない印象でした。また、ドリンクメニューにチャイラテとヴィーガンソフトクリームがなかったのも残念でした。どちらも素敵な一日を締めくくるには最高の選択肢だったでしょう。 入場料は高めで、大人のチケットはオンラインで約25ポンド、ゲートで28.50ポンドです。特に短い滞在期間だとかなり高く感じましたが、長期滞在ならもう少しリーズナブルかもしれません。 全体的に、美しく思い出に残る場所で、家族連れにたくさんの楽しみを提供してくれます。食べ物と飲み物の選択肢が改善すれば、ほぼ完璧になるでしょう！ （原文） Heights of Abraham is a fantastic family destination—perfect for both toddlers and older kids, with plenty of land to explore, play areas, and exhibits to keep everyone entertained. We especially enjoyed the Wombles exhibition—it was fun and whimsical, and offered something a bit different. The views from the hilltop are absolutely lovely, trampling over the Derwent Valley and surrounding countryside, making the cable car ride all the more magical. The food was okay, but nothing to write home about—not quite matching the beauty of the surroundings. I was also disappointed that they didn’t have a chai latte on the drinks menu, and vegan soft serve ice cream wasn’t available—both would have been great choices to round off a lovely day. Admission is on the steep side: adult tickets cost about £25 online or £28.50 at the gate  . It felt quite expensive, especially for a shorter visit, but with a longer stay it might be more justifiable. Overall, it’s a beautiful and memorable place with a lot to offer families. With improvements to the food and drink options, it would be near-perfect!

（Google による翻訳）素敵で趣のあるお店ですね。チーズがお好きなら、きっと気に入ると思います。先日初めてハリントンを訪れて、すっかり虜になってしまいました。チーズのお店は素晴らしかったです。種類も豊富で、スタッフも親切でフレンドリーでした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a lovely, quaint shop. If you like cheese you'll love it in here. We visited Harrington for the first time the other day and fell in love with it. The cheese shop was amazing. Souch choice, friendly and helpful staff. Definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）地元産のチーズ、チャツネ、ジャムなど、素敵なセレクションが揃っています。ハーティントンでの週末のお土産に、ピカリリを買いに行きました。 （原文） A lovely selection of local cheeses and chutneys and preserves. Went for a piccalilli to take home as a souvenir of my weekend in Hartington.

（Google による翻訳）チーズに詳しいフレンドリーなオーナー。ぜひ訪れていただきたい場所です。素敵な小さなお店です。 （原文） Friendly owner who knows his stuff about cheese. This is the place to come. Lovely little shop.

（Google による翻訳）ピーク ディストリクトで私のお気に入りの村の 1 つです。 目の前に小さな池がある美しいお店です。 スタッフはとてもフレンドリーで、店内で入手できるあらゆる種類のチーズについて説明してくれます。 さまざまな種類のチーズ、ジャム、蜂蜜、ワイン、卵があります。 卵は 1 ポンドか何かで買うべきです。そのお金は慈善活動に充てられるからです。 それがとても気に入りました。 （原文） One of my favourite village in Peak District. Beautiful Shop with small pond in front of it. Staff is super friendly and they will explain each and every type of cheeses available in their shop. They have various types of cheeses,jams,honeys,wines,eggs. The eggs should buy with 1£ or something because that money will go some charity. I really liked that.

（Google による翻訳）チーズの品揃えが豊富で、地元のお酒やスピリッツも豊富です。チーズに合うクラッカーも豊富で、グルテンフリーのものもあって嬉しいです。 店内は古い建物なのでこぢんまりとしていますが、スタッフは素早く親切に対応してくれます。観光客が行き交い、種類に戸惑っている時でも、決して慌てることはありません。 チーズの種類も豊富で、発音してみるのも楽しいです。 スタッフはどんな時も落ち着いていて、ただチーズボードを渡すだけでなく、丁寧に対応してくれるのが素晴らしいです。 フレーバーに関するアドバイスも充実していて、迷っている時には相談に乗ってくれます。 キャンプ中に訪れましたが、チーズはクーラーボックスに入れて何日もひっくり返さずに保管されていて、その品質の良さが伺えます。 強くお勧めします。 （原文） A fabulous selection of cheese and even some local drinks/spirits. Crackers to go with your cheese, including Gf ones which is appreicated. The inside of the shop is small, as its an old building but the staff are fast and helpful, never seem frazzled even when tourists are milling about and are confused by the choices. There are many cheeses and its amusing to try and pronounce some of them. The staff take this all in their stride and I admire them for not just hitting us with a cheese board. They offer great advice on flavours and help with deciding if you cannot choose. We visit when camping, and the cheese happily sits in a cool box for many days with out turning, shows you the good quality of the produce. Highly recommended.

（Google による翻訳）私は長年ハーティントンのチーズショップのファンで、通りかかるたびに立ち寄っていました。そして、レミントン・スパの地元の市場にハーティントンのチーズの屋台が出店してくれたので、本当に嬉しいです。これからも、こんなに素晴らしい品質のチーズを試食できることをとても嬉しく思います。 （原文） I've long been a devotee of the Cheese shop in Hartington, calling in whenever I'm passing. Then to my total delight my local market in Leamington Spa has acquired a Hartington cheese stall. Very happy to continue my sampling of such excellent quality Cheeses

（Google による翻訳）チーズの品揃えが豊富で、フレンドリーで親切、そして知識豊富なスタッフがサービスしてくれました。ありがとうございました （原文） Great selection of cheese; served by friendly, helpful snd knowledgeable staff. Thank you

（Google による翻訳）美しい景観の中に佇む、素晴らしい歴史的建造物のコレクション。ガーデナーズ・ワールドの入場券が2枚で1枚無料になるというお得なオファーを利用しました。様々な部屋で行われたガイド付きトークは大変満足のいくものでした。その後のランチは、質の高い料理と飲み物を大変お得に楽しめました。また訪れる価値は十分にあります。 （原文） Marvelous collection of historical buildings in a beautiful landscape location. Took advantage of the Gardener's World 2 for 1 admission offer tickets. Thoroughly enjoyed the guided talks in different rooms. A later lunch was excellent value for quality food and drinks. Well worth visiting again.

（Google による翻訳）本当に面白い場所で、探索するところがたくさんあります！魔法と迷信に関する展示を見に行きましたが、とても面白かったです！美しい庭園と息を呑むような景色も素晴らしいです。床や階段が凸凹しているので、足の不自由な方には不向きです。ベビーカーでのアクセスはおすすめしません。駐車場は別途料金がかかるので、その点は覚悟しておいてください。とてもおすすめです👌 （原文） Really interesting place with lots to explore..! I went to see the current exhibition about magic and superstition its very cool! Beautiful gardens and stunning scenery too. Lots of uneven floors and steps so not great for people with mobility issues and I wouldn't fancy taking a pram..parking is charged extra so be prepared for that. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）美しく改装された中世のマナーハウスで、エリザベス朝と魔法との関わりをテーマにした、洗練された展示が開催されています。知識豊富で、教育的で、エンターテイメント性も兼ね備えています。美しくデザインされた庭園は散策に心地よく、ボランティアの方々はフレンドリーで温かく迎えてくれます。敷地内には素敵なレストランがありますが、人気店のため事前予約をお勧めします。とっておきの体験です。 （原文） A beautifully renovated medieval manor house hosting a delightfully styled exhibition about Elizabethan connections to magic and mature, informed, educating and entertaining. The beautifully designed gardens are a pleasure to walk around and the host volunteers are friendly and welcoming. There is a lovely restaurant on site, best to book in advance as it's popular. A experience, highly recommended

（Google による翻訳）ナショナルトラストが運営することが多い施設に比べると、独立経営の小規模な中世のカントリーハウスです。建築的には非常に興味深いのですが、見どころはそれほど多くなく、入場料はかなり高めです。 私たちが訪れたのは「魔法と迷信」をテーマにしたイベントで、内容はかなり凝縮されていましたが、それなりに興味深いものでした。 カフェも悪くなく、食べ物や飲み物の品揃えも充実していました。 床や階段がかなり凸凹しているので、足元をしっかり確認しましょう。 （原文） It's a smallish medieval country house which is an independent business compared to those often operated by the National Trust. It's quite interesting architecturally but there's not a whole lot to see yet admission prices are quite high. We went whilst they had a theme on Magic and Superstition which was reasonably interesting if quite condensed. The cafe wasn't bad with a decent selection of food and drink offerings Make sure you are steady on your feet as there are significant amounts of uneven floors and stairs

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。マジックの展示会中に訪れましたが、展示会のテキストとビジュアルの両方において本当によくデザインされていて、ホールで見るのは素晴らしいものでした。ガイドは良かったです。特にクリス・Mは焦げ跡をすべて見せてくれて、とても親切でした。カフェは小さいですが、食べ物は最高でした。帰り道、ギフトショップを楽しみにしていましたが、がっかりしました。ホールや展示会について何も知りませんでした。地元の小さなお店と仕事をするのは良いことですが、私たちは地元民ではないので、コアな小売店が残っていれば良かったと思います。二度と行きません。入場受付の女性は親切で、閉店後に戻ってきてくれたので、せめて展示会のガイドだけは買うことができました。駐車は係員がいて簡単で、出口のゲートが故障していたため、入場時に支払いをしました。 （原文） Great place, we visited during the Magic exhibition and thought it was really well designed in both exhibition text and visually - it was stunning to see in the Hall. Guides were good- especially Chris M who showed us all of the scorch marks and was really informative. The café is small but the food was great. On our way out we were looking forward to the gift shop but found this disappointing, nothing about or related to the Hall or the exhibition. Though it's good to work with what I assume are local small businesses, a core retail offer remaining would have been appreciated as we aren't local so won't be back. The lady running the admissions desk kindly returned after closing so that we could at least buy the exhibition guide. Parking was easy with an attendant and payment was taken on entry as the exit barrier was faulty.

（Google による翻訳）2025年9月24日午後2時頃。まず、交通量の多いA6道路の向かい側に駐車場があります。最高速度は時速50マイルですが、歩行者がより容易かつ安全に横断できるようにするには、実際には時速40マイルに設定する必要があります。駐車場料金は、ホールに滞在する時間に関係なく4ポンドです。私たちは、カードスキャナーの近くに駐車しなかった高齢者が車から降りようとしたのを目撃しました。その人は車から降りなければなりませんでしたが、遮断機が下りる前に降りることができませんでした。それが3回も起こりました！遮断機が十分に上がったままにならないわけではなく、高齢で動きが遅く、遠くで止まりすぎただけです。ホールは素晴らしく、保存状態が良く、ほとんど改修されていない真の宝物です。興味深い歴史を持つ、とても不思議な場所です。路面が凸凹しているので、足元に注意してください。私たちはかなり遅かったのでレストランには入りませんでした。全体的に見て、訪れる価値は十分にあります。強くお勧めします。 2025年9月25日、短い滞在でしたが、とても気に入りました。何か見逃したかもしれないと思い、翌日また訪れました。本当に静かで魔法のような場所で、庭園はまるで不思議の国のアリスのような雰囲気です。バラが咲き誇っていたからかもしれません😁 中には赤いバラもありました… 文字通り生命力に満ち溢れていて、ドロシーの橋という美しい小さな橋を見下ろすことができます。この橋には、ちょっとしたロマンチックな物語もあります。浅瀬の岩の間では、カワガラスも見かけました。 （原文） 24th September 2025 about 2pm. Firstly, there is a car park across the busy A6 road which is 50mph and really ought to be 40mph to enable pedestrians to cross more easily and more safely. The car park is £4 regardless of how long you stay at the hall. We witnessed an older person trying to exit, who didn't park close enough to the card scanner, had to get out of their car but failed to exit before the barrier came down. That happened 3 times! It's not that the barrier doesn't stay up long enough, it was just that he was older and slower and stopped too far away. The hall is wonderful and a real treasure that is preserved and has hardly been renovated. A very magical place with an interesting history. There are a lot of uneven surfaces so watch your footing. We didn't go in the restaurant as it was quite late. Overall well worth a visit. I highly recommend it. 25th September 2025, as we only got a short visit and felt we loved it and perhaps missed something we went back the next day. It really is a peaceful, magical place and has a bit of an Alice in Wonderland feel to the garden. Perhaps it was all the roses 😁 some of which were red... It was literally buzzing with life and you can look down to Dorothy's bridge which is a beautiful little bridge. There's a bit of a romantic story to go along with the bridge too. We saw a Dipper bird amongst the rocks in the shallow water to.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。数々の映画の舞台となった場所を見学し、城の本当の歴史を学ぶことができて本当に良かったです。訪れる価値は十分にあります。ぜひ外に出て、静かな庭園を散策してみてください。 （原文） Such a fun visit. Loved seeing the place where so many films have been set, and learning about the castle's true history. Well-worth the visit; make sure to go outside and walk around the peaceful gardens.

（Google による翻訳）ここが気に入らない理由なんてないですよね？ 最高のロケーション、無料駐車場もたっぷり、スタッフもフレンドリー、景色も最高、犬連れOK（屋外）、そして美味しい料理！ ヘルシーなものが食べたかったのでスーパーフードサラダを注文しましたが、とても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） What’s not to love here? Great location, lots of free car parking, friendly staff, amazing views, dog friendly (outside) and yummy food! Had the superfood salad as I wanted something wholesome and it was so tasty. Highly recommended.

（Google による翻訳）40年ほど前にこの地域に住んでいましたが、訪れる時間も機会もありませんでした。以前テレビで紹介されていたのを見て、休暇中にぜひ訪れてみようと思いました。 確かに値段は高そうに思えましたが、実際に見て、感じて、そのクオリティの高さは十分に感じられました。 （原文） Having lived in the area some 40yrs ago but never got the time or chance to visit, we made a point of doing so whilst on holiday, especially after seeing it well presented on TV awhile back. Yes it seemed pricey but the quallity was there to see and feel.

（Google による翻訳）この店は実際に見なければ信じられないくらい素晴らしい。精肉店、鮮魚店、デリ、チーズなど、本当に素晴らしい品揃え。年中無休で営業しています。ぜひお立ち寄りください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） This place has to be seen to be believed . Absolutely fantastic display in butchery , fish counter , deli , cheese and so much more . Open seven days a week. Call in you will not be disappointed.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。家族とこの辺りに来るといつも必ず訪れるお気に入りの場所です。ソーセージは最高だし、ベーカリーとデリカウンターも最高です。でも、一番の目玉はお店の裏、カフェの外にあるんです。息を呑むほど美しい景色が。残念ながら写真ではその魅力が伝わりきらないんですよね。 （原文） Absolutely love this place. It's always a favourite place to visit when my family and I are in the area. Best sausages around and the bakery and deli counter are awesome. But the ace up the sleeve is behind the shop and outside the cafe.. A stunning view.. Sad to say the pictures don't do it justice..

（Google による翻訳）森に囲まれた静かで落ち着いた素敵な空間。素敵な植物やインテリア雑貨がいっぱいです。植物に囲まれた屋外のカフェは、おしゃべりやコーヒーを楽しむのに最適です。 （原文） A lovely setting that is quiet and calm surrounded by woods. Lots of great plants and home items. The cafe outside seating surrounded by plants is a great place for a catch up and/or coffee

（Google による翻訳）🍰 チャッツワース・エステート・ファームショップでクリームティー 🫖 チャッツワース・エステート・ファームショップで、とびきり美味しいクリームティーを堪能しました。本当に素敵な場所でした！スコーンは焼きたてで温かく、ジャムとクロテッドクリームがたっぷり乗っていて、紅茶も絶品でした☕✨ 景色も最高！ピーク・ディストリクトの美しい田園地帯、なだらかな丘陵地帯、そして近くで放牧されている大きな牛たちに囲まれています🐄😂 敷地内を散策した後は、リラックスして景色を楽しみ、自分へのご褒美を味わうのに最適な場所です。 チャッツワースの近くに来る機会があれば、ここは居心地の良い食事と静かなひとときを過ごすのに絶対におすすめです。本当におすすめです！ 💛 #ChatsworthEstate #FarmShopFinds #CreamTeaGoals #PeakDistrictAdventures #CountrysideVibes #AfternoonTea #FoodieFinds #ExploreUK #Yum ➕ @DaddysLittleLunchbox （原文） 🍰 Cream Tea at Chatsworth Estate Farm Shop 🫖 Enjoyed an absolutely delicious cream tea at the Chatsworth Estate Farm Shop — such a lovely spot! The scones were fresh and warm, piled high with jam and clotted cream, and the tea was spot on ☕✨ The setting makes it even better — surrounded by stunning Peak District countryside, rolling hills, and some big moooosive cows grazing nearby 🐄😂 Perfect place to relax, take in the views, and treat yourself after a walk around the estate. If you’re ever near Chatsworth, this place is a must for a cosy bite and a bit of peace and quiet. Couldn’t recommend it more! 💛 #ChatsworthEstate #FarmShopFinds #CreamTeaGoals #PeakDistrictAdventures #CountrysideVibes #AfternoonTea #FoodieFinds #ExploreUK #Yum ➕ @DaddysLittleLunchbox

（Google による翻訳）美しく盛り付けられた料理。フレンドリーで素敵なスタッフ。店内は整理整頓されていて、お目当てのものがすぐに見つかります。駐車場も広く、平坦な駐車場です。出口には出入り口があり、美味しいコーヒーをテイクアウトできます。 （原文） Beautifully presented foods. Lovely friendly staff. Well organised and easy to find what you are looking for. Ample parking. Level car park. There is also a hatch on the way out where you can get a very pleasant coffee to go.

（Google による翻訳）ここで夕食をとりましたが、本当に美しい場所で、庭から谷を見渡す素晴らしい景色が広がっていました。注文したものはどれも美味しく、バターと塩を塗ったソーダブレッドは温かいハグをしているかのようでした。唯一の欠点は、サービスが少し無愛想だったことです。ウェイター全員に少し変な雰囲気がありました。私たちがこの辺りを観光していたからか、単に調子が悪かったからかもしれませんが、訪れるのをためらうほどではありませんでした。 （原文） We had dinner here and it’s such a beautiful location with fantastic views across the valley from the garden. Everything we ordered was delicious, and the soda bread with butter and salt was like eating a warm hug. The only downside was the service was on the surly side, like the all the waiting staff had a slightly weird vibe. It could’ve been because we were tourists to the area or just an off night, and certainly not enough to put anyone off a visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店でした。昨夜はステーキとクイズナイトでブラインド・ブルを訪れました。料理は素晴らしく、文句のつけようがありませんでした。ビール、ワイン、スピリッツの品揃えも素晴らしかったです。ステーキの美味しさからすると、きっと普通のメニューとはかけ離れたものなのでしょうが、また必ず試しに来たいと思います。 素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） What an absolute Gem. We visited the Blind Bull last night for their steak and quiz night. The food was incredible, you could not fault it. Great selection of beers, wine and spirits. I will definitely be back to try out their, what I assume is far from standard menu based on how good their steak menu is. Thank you for a great evening!

（Google による翻訳）ザ・ブラインド・ブルで素晴らしい体験をしました。この美しいパブに偶然出会ったなら大当たり、もし計画的に訪れたなら大当たりです。ここでのランチは最高でした。一品一品、完璧でした。準備も盛り付けも見事でした。ワインリストも素晴らしく、居心地の良い雰囲気とフレンドリーで申し分のないサービス。これ以上お勧めできるものはありません。 （原文） Exceptional experience at The Blind Bull. If you stumbled across this beautiful pub then you've hit the jackpot, if this was a planned visit then you've played a blinder. Awesome lunch here - not one single item missed a beat. Stunning prep and presentation. Great winelist to go with. Very cosy atmosphere and friendly, faultless service. Couldn't recommend any more.

（Google による翻訳）完璧な日曜日のランチでした。私たちと3匹の大型犬のためにテーブルを予約しておきました。素敵な若い女性が迎えてくれ、犬たちにとって邪魔にならないテーブルに案内してくれました。シャンパンはお手頃価格で、3コースの食事はどれも素晴らしかったです。デザートを食べる余裕はありませんでしたが、我慢できませんでした。タイムとラズベリーを添えたホワイトチョコレートのデザートは絶品でした。サービスは丁寧でプロフェッショナルでした。担当してくれた若い女性のサービスも素晴らしかったです。本当にありがとうございました。 （原文） Perfect Sunday lunch. We pre booked a table for us and our three large dogs. We were greeted by a lovely young lady who showed us to our table which was out of the way with our dogs. The champagne was good value and all three courses of our meal were fabulous. I didn't have room for desert but I couldn't resist. The white chocolate dessert with the thyme and raspberry was to die for. The service was attentive and professional. The young lady serving was a credit. Thank you so much.

（Google による翻訳）素晴らしく健康的で美味しい料理。人気があり、予約が必須な理由が分かります。雰囲気も最高です。スタッフはプロフェッショナルで、食事とドリンクの提供も迅速でした。評判通りの素晴らしい場所で、また訪れるのを楽しみにしています。次回は、客室かコテージに泊まりたいと思っています。ハイキングに最適な場所です。 （原文） Superb wholesome and tasty food, you can see why it's popular and important to book. A great feel about the place. Professional staff, swift food/drink service. It definitely stood up to it's reputation and we look forward to visiting again. Maybe next time, we will stay over in one of their rooms, or the cottage. Perfect spot for ramblers.

（Google による翻訳）今まで食べたパブ料理の中で一番美味しいかもしれない。ローストビーフは最高だった。牛肉はバターのように口の中でとろけ、野菜は完璧な調理法で味付けされていた。スタッフはとてもフレンドリーで親切だった。この店を心からお勧めします。 （原文） Potentially the best pub meal I have ever had. The roast was insane. The beef melted in your mouth like butter and the veg was cooked and seasoned to perfection. Staff were so friendly and very accommodating. Could not recommend this place enough.

（Google による翻訳）ザ・ブラインド・ブルにはA1の評価を贈らざるを得ません。立地、玄関からわずか数分の散歩道、スタッフのプロ意識、部屋の清潔さ、そして食事の質は素晴らしかったです。唯一のマイナス点は、私たちが泊まった部屋が「ペットフレンドリー」だったことです。私はペットを飼っていないので、自分の部屋に犬用の道具を置くことに抵抗があります。予約時にそのことを知らなかったのですが、別の部屋を予約できたと今は思います。 （原文） I have to give The Blind Bull an A1 rating. The location, with walks just minutes from the door, the professionalism of the staff, cleanliness of the room & quality of the food. The only negative was, the room we were in was 'Pet Friendly'. I'm not & so have issues about dog paraphernalia in my space. I now know we could have booked an alternative room, but was not aware at the time of booking.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いでこのレストランを訪れ、テイスティングメニューを試してみることにしました。車で2時間近くかけて到着しました。全体的に料理はまずまずでしたが、この価格帯なら当然期待は高まります。残念ながら、サービスは非常に残念で、全体的な体験は料金に見合うものではありませんでした。 予約の際に誕生日のお祝いだと明記したにもかかわらず、請求書を受け取るまで、誕生日を祝っている他のテーブル全員にサプライズプレートが用意されていることに気づきました。私たちだけは例外でした。これが差別ではないことを心から願いますが、そう思わせるような印象を与えてしまい、せっかく遠くまで来たのにとても残念です。 ⸻ 🍽️ テイスティングメニューレビュー 1) リーキとポテトのスープ 👎 スープは熱くなく、温かくさえありませんでした。味は良かったのですが、食感がクリーミーではありませんでした。 2) ラムショルダーのスロークック 👎 風味は良かったのですが、食感はザラザラしていて、期待していたほど柔らかくありませんでした。スロークックの肉に期待される柔らかさが欠けていました。 3) ホタテのソテー 👍 絶妙なタイミングで完璧な調理でした。ホタテは柔らかく、かぼちゃのピューレとの相性も抜群でした。 4) グレシンガム産ダックの胸肉 👍 完璧な食感に調理され、ピューレがダックの味を引き立てていました。バランスの取れた一品でした。 5) コーヒークレムー 😐 特に特別なことはなく、食後のデザートとしてはごく普通でした。 （原文） We visited the restaurant for a birthday celebration and decided to try the tasting menu. We drove nearly two hours to get there. Overall, the food was acceptable, but at this price, expectations are naturally higher. Unfortunately, the service was quite disappointing, and the overall experience didn’t feel worth the cost. When we made the reservation, we specifically mentioned that it was for a birthday celebration. However, even until we received the bill, we noticed that every other table celebrating a birthday received a surprise plate — except us. I truly hope this wasn’t a form of discrimination, but it certainly left that impression, which is very disappointing after traveling such a long way to dine there. ⸻ 🍽️ Tasting Menu Review 1) Leek & Potato Soup 👎 The soup was not served hot — not even warm. The flavor was fine, but the texture wasn’t creamy enough. 2) Slow-Cooked Lamb Shoulder 👎 The flavor was pleasant, but the texture was rough and not as tender as expected. It lacked the softness you would normally expect from slow-cooked meat. 3) Seared Scallops 👍 Perfectly cooked with excellent timing. The scallops were tender, and the pumpkin purée paired beautifully with them. 4) Breast of Gressingham Duck 👍 Cooked to a perfect texture, and the purée complemented the duck very well. A nicely balanced dish. 5) Coffee Crèmeux 😐 Nothing particularly special — it felt rather ordinary as a dessert to end the meal.

（Google による翻訳）ストーンズは、特別な日にもデートの夜にも、素敵な食事を楽しめる最高の場所です。 料理はいつも完璧に調理され、様々な味付けや盛り付けが特別なひとときを演出します。 スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。レストランは常に清潔で整頓されており、美しく装飾されています。 ストーンズでは、クリスマスや誕生日の贈り物に最適な3コースディナーのクーポンを提供しています。 （原文） Stones is the perfect spot for a nice meal, whether it be for a special occasion or a date night. The food is always perfectly cooked and involves different flavours or presentations making it a special meal. The staff are friendly and the service is quick. The restaurant is always clean and tidy, and beautifully decorated. Stones offer vouchers for their three course meal offers which are a great gift for Christmas or birthdays.

（Google による翻訳）友人のおすすめで訪れたのですが、1時間半のドライブの価値はありました！ シェフはロンドンでミシュランの星を獲得したシェフで、競争社会に嫌気がさしてダービーシャーのマトロックに移住したそうです。 パートナーと私は7コースのテイスターメニューを注文しましたが、まさに感動的でした。どの料理も、口の中で絶妙な風味と食感が爆発するほどでした。 前菜、サワードウブレッド、ムース・ブーシュも加わり、なんと10コース近くになりました。 写真を見てください！信じられないほどです！ ロケーションも最高です。屋外テラスからは川が見渡せ、水の音が響き渡り、本当にロマンチックな雰囲気を醸し出しています。 スタッフも素晴らしく、ストーンズがまだミシュランの星を獲得していないなんて驚きです！ この上なく素晴らしいレストランで、食通の方にはぜひおすすめしたいです！1人80ポンドと、本当にお得です。このような食事にはロンドンではその2倍の料金がかかります! （原文） This was a recommendation from a friend and it was worth the hour and a half drive! The story I was told was that the chef was a Michelin star chef working in London, who was sick of the rat race and relocated to Matlock in Derbyshire. My partner and I opted for the 7 course taster menu and what a sensation that was. EVERY dish was an explosion in the mouth of complimentary flavours and textures. With the appetisers, the sour dough bread and the mous bouches , it turned out to be almost 10 courses. Just look at the photos! Unbelievable! The location is beautiful too. The outside terrace overlooks the river and the sounds of the water creates at truly romantic setting. The staff were excellent too and I’m surprised that Stones doesn’t already have a Michelin star! Out of this world and I would recommend everyone that likes food to try it! @ £80 per person, it is an absolute bargain. For food like this you would pay double that in London!

（Google による翻訳）本当に美味しい高級レストランでした。どの料理も美味しく、ワインとの相性も抜群で、値段以上の価値がありました。アミューズブーシュも含めると11コースになりました！マトロックで最高の場所で、唯一の高級レストランなので、がっかりしないよう事前に予約することをお勧めします。強くお勧めします！ （原文） Absolutely delicious fine dining. Loved every dish. Worth every penny including the excellent wine pairing. Worked out to be 11 courses if you include the amuse-bouche dishes! Book in advance to avoid disappointment as this is the best place and only fine dining restaurant in Matlock. Highly recommended!

（Google による翻訳）完璧なテイスティングメニュー。ワインも素晴らしく、料理も文句なし。ただ、サンルームタイプのテーブルが取れないと、少し窮屈に感じるかもしれません。ぜひまた訪れてみてください。 （原文） Perfect tasting menu. Great wines to pair with. Couldn’t fault the food etc. only thing is if you don’t get a conservatory table to feel a little hemmed in. Definitely visit again.

（Google による翻訳）最初から温かく迎えていただき、サービスチームの皆さんは今まで出会ったレストランの中で一番丁寧な対応でした。どんなことでも快く対応してくれました。ミシュランの星を獲得していないなんて信じられません。これまで訪れたミシュランの星付きレストラン10軒のうち、2軒よりも良かったです。地元の人にも喜んでもらえるような、素敵な秘密の味を心掛けているのでしょうね。ちなみに、シーバスは今まで食べた中で一番美味しかったです。完璧でした！ 思い出に残る夜をありがとう、ストーンズさん。 （原文） From the start we were warmly welcomed and the serving team were the most attentive I have ever known in a restaurant. Nothing was too much trouble.We can't believe it hasn't got a Michelin star - this was better than 2 of the 10 Michelin star restaurants we have been to. I think they like to cater for the locals and why not keep it a wonderful secret. By the way the Sea Bass was the best I have ever eaten - perfect!! Thank you Stones for a memorable evening 🙏.

（Google による翻訳）驚くほど美味しい、クラシックなヨーロピアン・ブリティッシュ料理を贅沢に盛り込んだ一皿。それぞれの料理の味を引き立てるワインのフライト付きテイスティングメニューは特におすすめです。 アラカルトでデザートは抜きにして、自家製スイーツを添えたコーヒーに直行するのも良いでしょう。 Stonesは、どんな「特別な日」にもおすすめ。 （原文） High end plates of incredibly tasty classic Euro-British dishes. Would highly recommend the tasting menu with flight of wine as each dish curated to complement the flavours. Or go a la carte, but skip dessert and go straight to coffee with homemade sweets on the side! Highly recommend Stones for any remotely ‘special occasion’

（Google による翻訳）この地域に滞在していた際に何度か訪れましたが、いつも楽しめました。今回は友人たちも連れて行きました。友人たちはこのレストランをとてもお勧めしていると言っていました。注文してから料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、メインコースには満足しました。プディングを楽しみにしていたところ、キッチンが閉まっていると言われました。まだ遅い時間ではありませんでした。このような事態になる前に知らせてもらえればよかったかもしれません。接客業で働いていますが、レストランで既に食事をしているゲストにこのような対応をする店は聞いたことがありません。スタッフは良かったですが、謝罪は必要だったかもしれません。そのため、星3つにしました。 （原文） Have visited a few times when staying in the area and always enjoyed. We brought friends with this time highly recommending the restaurant. Although giving our order and the food taking a whlie to arrive we were not disappointed with the main course and were looking forward to a pudding only to be told the kitchen was closed. It was not late. Perhaps we could have been informed earlier this would happen. Having worked in hospitality I have never known anywhere do this to guest already dininging in the restaurant. The staff were good but an apology might have been appropriate hence only 3 stars.

（Google による翻訳）ピークスを散歩した後、夕食のためにここに立ち寄りました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。本当に素敵な方々でした。 料理は美味しかったです。クリスマスメニューの七面鳥をいただきましたが、最高でした。温かくて美味しく、まさに私たちが求めていたものでした。 内装も素敵で、椅子もとても快適でした。お酒を飲むにも、夕食を楽しむにも最高のパブです。とても気に入りました。パブだけでもまた来たいと思っています。 （原文） We stopped by here after a walk in the Peaks for some dinner. The staff were so friendly and accommodating. They were such nice people. The food was delicious. I had the turkey from the festive menu and it was great. Hot and tasty. Exactly what we needed. The decor is lovely and the chair super comfy. It’s a great pub for a drink or dinner. Loved it. We would come again just for the pub.

（Google による翻訳）チャッツワース・ハウスからバスローまで歩いて戻った後、デヴォンシャー・アームズに立ち寄って飲み物と夕食を楽しみました。パブには小さなスクリーンがいくつかあり、サッカーの試合が放映されていました（音は出ません）。ドラフトビールの品揃えは普通です。カクテルメニューは少なめで、エスプレッソ・マティーニは特に美味しかったです。ハンバーガーは絶対におすすめです。居心地の良いゆったりとした雰囲気で、長い散歩の後のくつろいだ夜にぴったりです。 （原文） After our walk from Chatsworth House back to Baslow, we stopped in the Devonshire Arms for some drinks and dinner. The pub has a couple of small screens showing the football (no sound). Standard selection of draft pints. A small cocktail menu - the espresso martini was very good. Would definitely recommend the burger. A cosy laid back atmosphere, perfect for a chilled evening out after a long walk.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵なパブで、以前訪れた時はいつも満足していましたが、今回は料理にがっかりしました。ランチメニューから「サワードウ」パンを使ったサンドイッチを11.50ポンドで注文しました。かなり待たされた後、出てきたのはスーパーで買った白パン2枚でした！付け合わせもポテトチップスもコールスローも、値段に見合うものは何一つありませんでした。具材は美味しかったのですが、全体的にとてもがっかりするサンドイッチでした。メニューにサワードウと書いてあるなら、サワードウを注文すべきです。 （原文） This is a really lovely pub in a beautiful location and my previous visits have always been positive ones but, on this occasion, I feel that I have to say how disappointed I was with the food. We ordered sandwiches from the lunchtime menu which were advertised on a ' sourdough ' bun at £11.50. After a fairly long wait, they arrived on 2 slices of supermarket white bread! No garnish, crisps, coleslaw or anything that would justify the price. The fillings were delicious but overall, the sandwiches were very disappointing. If the menu states, sourdough then that is what you should get.

（Google による翻訳）宿泊はしていないので、お部屋についてはコメントできませんが、今晩はバーメニューからチョリソー、豚バラ肉、テイタートッツ、チキンストリップスを試してみました。どれも本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、駐車もスムーズでした。素晴らしい体験をさせてくれたデヴォンシャーのチームに感謝します！ （原文） I didn’t stay overnight, so I can’t comment on the rooms, but we tried the chorizo, belly pork, tater tots, and chicken strips from the bar menu this evening — and they were absolutely superb. The service was excellent, and parking was easy. Thank you to the Devonshire team for a great experience!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。お部屋は居心地が良く、細やかな配慮も素敵です。犬連れにもとても優しいです。レストランとバーは素晴らしく、ビールの種類も豊富です。スタッフはとても親切で丁寧です。 （原文） Fantastic place, Rooms are cozy, addional touches are lovely. Very doggy friendly. Restaurant and bar are wonderful with a fully range of beers. Staff are very welcoming and attentive.

（Google による翻訳）まったくもって愚行でした。バーの横で 10 分間待たされましたが、パートナーと私が到着したときには非常に静かでした。私たちは 3 回も追い出され、1 回はバーの後ろにいた男性に、2 回は同じ女性に追い出されました。女性は私たちの後から到着したカップルにサービスを提供した後、別の女性にサービスを提供しようとしました。その女性は親切にも私たちにサービスを提供してもらいましたが、彼女は私たちにサービスを提供することに非常に乗り気でないようでした。サービス スキル、というか社交スキルが全体的に欠如しています。唯一感じが良かったのは、入り口のデスクに座っていた女性でした。 （原文） absolute tomfoolery, waited by the bar for 10 minutes, was very quiet when my partner and I arrived, we were dismissed 3 times, once by a man behind the bar and twice by the same woman, the women served a couple who arrived after us and then attempted to serve another lady who was kind enough to redirect her to us, she seemed very reluctant to serve us, complete lack of service skills, or better yet social skills as a whole, only pleasant person was the lady sat at the desk by the entrance.

（Google による翻訳）滞在先のAirbnbで予約した本にこの宿が紹介されていました。ウェブサイトで確認したところ、予約時に1人あたり5ポンドのキャンセル料がかかるとのことでした。これは珍しいことですが、人気があるという印象でした。私たちはサンデーローストを予約しました。到着は20分早く、バーエリアでしばらく待つように言われました。ダイニングルームに案内された時、テーブルが3つしか埋まっていないことに驚きました。 私たちは2人ともローストを注文し、5分後、注文に20分遅れると言われました。45分後、給仕をしていた若い男性が、注文が失われ、シェフがちょうど料理を作り始めているところだと言いました。この時点で、埋まっているテーブルは2つだけでした。 料理が到着したのは10分後でした。なぜ遅れたのかは分かりませんが、料理が調理されていないようでした。ローストはぬるく、ローストポテトは柔らかく、明らかにヒートランプか何かの保温器の下でしばらく放置されていたようでした。トビー・カーベリーのほうが美味しかった。 観光客相手にしていることが多いけど、リピーターには頼っていないパブ。避けた方がいい。ハイストリートにある他のパブの方がどれも美味しそうだった。 （原文） The book in the Airbnb we were staying at recommended this place. On checking their website you are required to pay a £5 per head cancellation fee on booking which is unusual but the impression that it was popular. We booked for a Sunday roast. On arrival we were 20 minutes early and we were asked to wait in the bar area for a while. I was surprised when we were shown through to the dining room that only three of the tables were occupied. We both ordered the roast and 5 minutes later we were told there would be a 20 minute delay on the order. 45 minutes later, the young lad who was serving told us that the order had been lost and the chef was just starting our food! At this point, only two tables were occupied. The food arrived 10 minutes later. I don’t know what the delay was for but it wasn’t for food to be cooked. The roast was lukewarm, the roast potatoes mushy and all of it had obviously been sat under a heat lamp or some sort of warmer for some time. I’ve had better at a Toby Carvery. A pub that deals with tourists most of the time but doesn’t rely on repeat business. Avoid. The other pubs in the high street all looked better.

（Google による翻訳）レストラン兼パブに伺いました。雰囲気がとても良く、とても丁寧に迎えていただき、おもてなしもしていただきました。ギリシャ風プラッターをいただきましたが、本当に美味しかったです。特にサラダはフェタチーズ、トマト、オリーブ、サラダの葉っぱが入った本格的なサラダで、とても満足しました。他のお店でよく見かける、ドーム型トマトが添えられた葉っぱのプレートよりもずっと美味しかったです。 また必ず訪れたいと思います。 （原文） We have just visited the restaurant and pub . The atmosphere was lovely. We were greeted and looked after very well. We had a Greek platter and it was really good. I was so pleased that the salad was a true salad with feta, tomatoes, olives and salad leaves. Much better than the usual in other places, a plate of leaves with dome tomatoes. We will definitely visit again

（Google による翻訳）ピーク・ディストリクトを旅していたら、この素敵なお店に出会いました！10月中旬なのに、暖炉の火が燃え盛る中に入ると、素敵な雰囲気でした。スタッフの方々は親切で、飛び込みで入ったのですが、とても忙しかったようで、私たちのためにテーブルを用意してくれました。ラムのレバーとベーコン、マッシュポテト添えをいただきました。レバーとベーコンはボリュームたっぷりでとても美味しく、またぜひ来たいと思っています！ （原文） We were travelling around the Peak District and came across this gem! The atmosphere was lovely, walking in to a fire blazing in mid October. The staff were delightful and accommodating having been a walk in and them being very busy, they found a table for us. I had the lambs liver and bacon with mashed potato. The liver and bacon was delicious with a very generous portion of meat and I would happily come back again!

（Google による翻訳）今日ここでランチをいただきました。料理もスタッフも素晴らしかったです。料理は素晴らしく、値段も手頃で、特にステーキとエールのパイとホットローストポークロールが絶品でした！スタッフの方々もとても親切でフレンドリーで、訪れる価値は十分ありました！みんなで楽しい時間を過ごせました！ （原文） Went for lunch here today and the food and staff were wonderful. Food was amazing and not expensive, especially the steak and ale pie and hot roast pork roll!!!!! Staff were so lovely and friendly, well worth the visit! We all had a great time!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切、そして対応も迅速でした。料理の種類も豊富で、調理も素晴らしかったです。部屋はシンプルながらも素敵で、とても清潔でした。朝食はエッグベネディクトやサーモンとスクランブルエッグなどから選べます。コーヒーは少し薄かったですが、まあ仕方ないですね。 （原文） Sehr freundlich, hilfsbereit, schnell. Gute Auswahl an Essen, super zubereitet. Zimmer einfach aber schön und sehr sauber. Frühstück kann ausgewählt werden, z.B. Eggs Benedikt, oder Lachs mit Rührei. Der Kaffee war etwas dünn, aber kann ja vorkommen.

（Google による翻訳）チェシャー・チーズでの24時間滞在は最高でした。ロケーションも良く、ビールも食事も最高で、朝食は熱々で最高でした。スタッフも素晴らしく、どんなことでも快く対応してくれました。キャッスルトンに滞在するなら、チェシャー・チーズを強くお勧めします👍 （原文） Had a fantastic 24hrs stay in the Cheshire Cheese. Location was good, beer and food was great and the breakfast in the morning was fantastic and piping hot. The staff were excellent too, nothing was too much for them. If your staying in Castleton then I'd highly recommend the Cheshire Cheese 👍

（Google による翻訳）キャッスルトンにある素敵なパブ。国内で一番のお気に入りの場所の一つです。外観も内装も魅力的で、リアルエールの種類も豊富です。私たちが食べた料理は最高で、バーテンダーの女性も親切で感じが良かったです。また行きたいと思っています。 （原文） A delightful pub in Castleton of my favourites places in the country. The pub is attractive outside and in and has a great range of real ales. The food we had was excellent and the bar lady was lovely and friendly. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）友人と私はエヤムで素敵な長い週末を過ごしました。近くのAirbnbに泊まり、この素敵なティールームは滞在先から徒歩わずか2分のところにあります。2時間のドライブの後、待ちに待ったランチとラテを求めて立ち寄りました。これ以上ないほど完璧な体験でした。 二人ともチーズ＆オニオントーストを注文しました。本当に美味しく、ほっこりして、風味豊かで、淹れたてのパンプキン🎃ラテは格別でした。スパイスの効き具合も絶妙で、クリーミーで、秋にぴったりの一杯でした。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで、温かく迎えてくれ、そして驚くほど手際が良かったです。お店全体が温かく居心地の良い雰囲気で、帰る前にどうしても再訪したくなりました。最後の朝、トラベルマグを片手に、帰り道にパンプキンラテをもう一杯頼みました。素敵な週末の最高の別れでした。 エヤムを訪れるならぜひおすすめしたいお店です。美味しい料理、温かい笑顔、そして最高のパンプキンラテが楽しめます！🎃☕✨ （原文） My friend and I spent a lovely long weekend in Eyam, staying in a nearby Airbnb, and this charming tea room was just a short 2-minute stroll from where we stayed. After our 2-hour drive, we popped in for a much-needed lunch and latte, and it couldn’t have been more perfect. We both ordered the cheese and onion toastie, which was absolutely delicious, comforting, full of flavour, and freshly made. The highlight, though, had to be the pumpkin 🎃 latte — truly exceptional! Perfectly spiced, creamy, and ideal for autumn. The service was excellent, friendly, welcoming, and wonderfully efficient. The whole place had such a warm, cosy feel that we couldn’t resist returning before heading home. On our last morning, we stopped by again, travel mugs in hand, to grab another pumpkin latte for the journey home, the perfect farewell to a lovely weekend. Highly recommended if you’re visiting Eyam, you’ll find great food, warm smiles, and the best pumpkin latte around! 🎃☕✨

（Google による翻訳）別館に宿泊し、ティールームで食事と飲み物を楽しみました。お部屋は素敵で、周辺を散策するのに最適な拠点です。ティールームでは美味しい食事と飲み物が楽しめ、とても居心地の良い雰囲気です。どちらも強くお勧めします！ （原文） Stayed at the annexe and also had food and drink at the tea room. Room is lovely and perfect base for exploring the area. Tea Room has great food and drink and really welcoming atmosphere. Highly recommend both!

（Google による翻訳）カフェを訪れました。駐車場は路上駐車のみで、住宅街にあるため駐車台数に制限があります。 カフェ自体は素敵な小さな宝物のような場所で、とても居心地が良く、サービスも良く、量も十分でした。クリームスコーンは美味しく、ドリンクもたっぷりでした。 （原文） We visited the cafe. Parking is only available on-street and is restricted due to the location being a residential area. The cafe itself is a nice little treasure, very cosy, good service and decent portions. The cream scone was delicious and drink servings were generous.

（Google による翻訳）歴史あるエヤム村にある、魅力的なティールーム。魅力的なドリンク、ケーキ、ランチメニューを豊富に取り揃えています。コーヒーも絶品です。 店内には十分な座席があり、屋外にも少しスペースがあります。フレンドリーなスタッフによる丁寧なサービスと、リラックスした雰囲気が魅力です。 ティールームは小さなショップも併設しており、様々な工芸品を販売しています。 （原文） Charming tea room well placed in the historic village of Eyam, offering a very appealing selection of drinks, cakes and lunch options. Great coffee. Plenty of indoor seating and some space outside. Friendly staff provided a good service and the atmosphere was relaxed. The tea room doubles as a little shop, with a range of craft items for sale.

（Google による翻訳）静かで美しいエヤム村（ペスト村）にある素敵なカフェです。私たちが訪れた時は、自転車で溢れかえっていて、あちこちに自転車を置きっぱなしにしていて、車椅子での移動は大変でした。入り口には小さな段差もありました。 料理は美味しかったのですが、「ティールーム」という名前がとても残念でした。実際には茶葉は置いていませんでした！ヨークシャーティーやティーピッグス（特選茶）を提供しており、多くの人にとってはそれで十分でしょうが、私は伝統的なイギリスの村にあるこの「ティールーム」で、本格的な茶葉入りのダージリンティーを飲みたかったのですが、結局、普通のカフェで買ったような味になってしまいました。 正直に言うと、質の高いカフェではありますが、本格的なティールームとは言えません。 （原文） It a lovely cafe in the nice tranquil village of Eyam (The Plague Village). When we visited it was overrun by cyclists that had left their bikes scattered everywhere and made it difficult to navigate in a wheelchair. The doorway has a small step too. The food was fine but the fact it's call a "Tea Room" was very frustrating. They don't actually serve any loose leaf tea! It offers Yorkshire Tea or Teapigs (specialty teas) and while that would be great for most people, I visited the "Tea Room" in a traditional old English village for an authentic pot of loose leaf Darjeeling Tea, but ended up with a brew that I could have just bought from any old cafe. If we are being honest it is a good quality cafe, but it just isn't an authentic tea room.

（Google による翻訳）私たち4人と犬2匹で、4人分の美味しいポットティーとトーストしたティーケーキ2個をいただきました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした。 屋外の席は本当に素敵でした。あ、犬2匹にはおやつもいただきました。🤗💐🐕 （原文） The four of us plus our two dogs had an excellent pot of tea for four and two toasted tea cakes. The staff were all very friendly and helpful and professional. The outside seating area is truly delightful. Oh and treats for the two dogs.🤗💐🐕

（Google による翻訳）宿泊していないので、部屋については分かりません。チョコレートミルクシェイクを飲みましたが、氷が入っていてちょっと変な感じでしたが、紅茶と一緒にいただきました。ホミティパイ（持ち帰りました）は最高でした。スタッフはフレンドリーで、気軽に話しかけてもらえます。 （原文） Did not stay so can't say about rooms. We had a chocolate milkshake which was ok strange as it had ice blocks in it and a tea. The Homity pie (we took ours home) which was amazing. The staff are friendly if you go in and chat.

（Google による翻訳）この場所のすべてが気に入りました。通常、ミシュランガイドに掲載されているレストランやパブに行く場合、ウォークインで入るのは困難です。このパブはウォークイン用の独立したエリアがあり、限定された食べ物も提供しているため、異なります。したがって、自発的に行こうと決めた場合は、ためらわないでください。スタッフはとてもフレンドリーで効率的です。サービスは迅速かつ適切です。一度そこに行ったら、マンチェスターエッグ、白餌のフィッシュ＆チップスを試してみてください。食事は絶品で、市内中心部にいると恋しくなるものです。この場所は落ち着いていてリラックスできる雰囲気です。 （原文） Loved everything about this place. Usually when you go to a restaurant or a pub which has been in Michelin guide it's difficult to get in as walk-ins. This pub is different as it has a separate area for walk-ins and they serve limited food to them as well. So if you have spontaneously decided to go, don't hesitate. The staff is very friendly and efficient. Service is fast and appropriate. Once there do try Manchester eggs, white bait fishes and chips. The food is exquisite and something which you miss when you are in city centre. The vibe is this place is chill and relaxing.

（Google による翻訳）飛び込みで入ったのですが、なんとか入れてもらえて助かりました。雰囲気も良く、サービスも親切でした。 軽食にマンチェスターエッグを注文しましたが、とても美味しかったです。2コースメニューを注文し、一人47ポンドでした。私はチミチュリを添えたタイガープラウンを注文しました。エビはよく焼けていましたが、ソースは私の好みではなく、もう少し風味があってもよかったです。アミューズブーシュとパンとバターはどちらも美味しかったです。 メインは、炭火焼きのコート・ド・ブフにフライドポテト、グリルズッキーニ、ペッパーコーンソースを添えたものをシェアしました。メニュー料金に一人26ポンド追加でした。ステーキはよく焼けていましたが、肉もペッパーコーンソースも塩辛くて残念でした。 デザートは、チョコレートとピーナッツバターのデリスにハニーコムとミルクのアイスクリームを添えたもの。アイデアは良かったのですが、やはり塩辛かったです。 合計金額は、ビール1本とテーブルウォーター、チップ（2人で約170ポンド程度）を含めた金額です。 全体的に雰囲気とサービスは素晴らしかったのですが、料理は当たり外れがありました。 （原文） We popped in as a walk-in and they managed to fit us in, which was great. The place has a really nice atmosphere and the service was friendly. We ordered the Manchester egg for a snack, which was tasty. Went for the two-course menu at £47 each. I had the tiger prawns with chimichurri — the prawns were cooked well, but the sauce wasn’t really for me and could’ve had a bit more flavour. The amuse bouche and the bread and butter were both lovely though. For the main, we shared the charcoal roast Côte de Boeuf with chips, grilled courgettes and peppercorn sauce, which was an extra £26 per person on top of the menu price. The steak was cooked well, but both the meat and the peppercorn sauce were very salty, which was a shame. Dessert was the chocolate and peanut butter delice with honeycomb and milk ice cream. Nice idea, but again it was really salty. Total spent including x1 beer and table water and tip (about £170ish) for 2 people Overall, the vibe and service were great, but the food was a bit hit and miss for us.

（Google による翻訳）あらゆる面で本当に例外的です。 私たちは子羊のコフタ、ネギ、そしてコート・ド・ブッフを試してみることにしました。味はとても美味しかったです。おやつとしてコート・ド・ブッフを強くお勧めします。 私はこのパブのかなり地元に何年も住んでおり、素晴らしいレビューを聞いています。今までに訪れておけばよかったです。トップクラスのガストロパブ料理。 （原文） Absolutely exceptional in every way. We decided to try the lamb kofta, leeks and then the cote de boeuf. The tastes were so good. Highly recommend the cote de boeuf as a treat. I have lived fairly local to this pub for a number of years and heard great reviews. I just wish I had visited before now. Top class Gastropub food.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理とスタッフ...最後に、スタッフが不足していたためサービスが遅かったことを謝罪しましたが、私たちは問題があったことに全く気づいていませんでした。これは彼らのチームがいかに優れているかを示しています。 （原文） Absolutely stunning food and staff... At the end they apologised for the slow service as they where short staffed, we hadn't even noticed there where any issues, which shows how good their team is.

（Google による翻訳）パートナーと私はチンリーからヘイフィールドまでハイキングを終え、ザ・パック・ホースのテーブルを事前に予約していました。 もちろん、このパブは必ずしもお手頃価格とは言えません（ミシュランの星を獲得しているなど）。しかし、料理、サービス、雰囲気は値段に見合うだけの価値があることは間違いありません。オープンキッチンがあり、スタッフの仕事ぶりを見ることができます。2025年10月11日の夜、キッチンで働いていた3人の男性スタッフは、仕事に情熱を注いでいるように見えました。私たちは彼らの腕前を羨ましく思いました😊。これは、当然ながら、もっと高額な料金を払ってでも味わうべきものです！ 私が食べたマッシュルームのラグーソースのスターターとニョッキは本当に絶品で、パートナーが食べたサバとラムも同様に美味しかったです。その質の高さを考えると、2コースの食事で1人あたり47ポンドという価値は十分にありました。 ハーブバターとパン、小さなクラッカー、イチジクのマカロンも嬉しいサプライズでした。二人ともとても満腹だったので、本当に良い仕事ができたと感じています！乾杯😊 （原文） My partner and I had completed a hike from Chinley over to Hayfield and had booked a table at The Pack Horse in advance. Of course, the pub isn't necessarily budget friendly (Michelin registered and all that) -but you most certainly get what you pay for in term of food, service and atmosphere. There is an open kitchen where you see the staff at work. The three guys working in the kitchen on the evening of 11/10/2025 looked really passionate about what they do- we envied their skill 😊 and this quite rightly is something you're paying a more princely sum for! The mushroom ragu starter and gnocchi that I had were truly exceptional and furthermore, the mackerel and lamb my other half had were equally as good. Given the high quality, they were well worth £47 a piece for a two course meal. The herb butter and bread, small cracker and fig macarons were welcome touches as well. We both felt very full indeed afterwards so I feel there was a job well done there! Cheers 😊

（Google による翻訳）さて、本当に本当に素晴らしかったです。言葉に嘘偽りなく、素晴らしい体験でした。2021年の最高のホスピタリティと食事体験だったと言っても過言ではありません。タイムズ紙のレビューを読んで、クリスマスに家族が来るので、ぜひ利用してみようと思いました。10名分のテーブルを予約し、クリスマスが終わって新年を迎える前の素敵な時間に訪れました。散歩に出かけ、少し早めに到着すると、テーブルはすでに準備されていて、食前酒を飲みながらメニューを堪能することができました。私はウイスキーサワーとマンチェスターエッグで食欲をそそらせましたが、なんと、みんな大満足でした。続いてホタテと牛肉が出てきました。タイミング良く、気配りの行き届いたスタッフは、プロフェッショナルでありながらも気さくで、ゆったりとした雰囲気で食事をスムーズに運んでくれ、とても幸せな気分になりました。子供も犬も大人と同じくらい喜んでいました。ヘイフィールドで最高のサービスを提供してくれたスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。想像以上に美味しいです。気取ったり、真面目すぎたりしません。まさに完璧です。***8月25日追記** 2年経った今でも、この店は変わらず美味しく、スタッフも料理も最高です。メープルブレッドにのせたバロン・ビゴッドチーズは、写真に撮る間もなくあっという間になくなってしまいました。今回は料理本も買って、この素晴らしい店を応援しなくては！ （原文） Now then. This was really really really good. Like absolutely no word of a lie brilliant. I'm going to say it was my best experience of hospitality and food in 2021. I read the review in the Times and thought hey I've family up at Christmas let's give it a go. Booked a table for 10 and rolled up in that fab bit of time post Christmas and pre new year. We went for a walk and rocked up a bit early, and the table was all ready for us and gave us time to have some pre dinner cocktails and injest the menu. I had a whisky sour and a Manchester egg to get the juices working, and my goodness, we all loved it. Scallops and beef followed. Well-timed and attentive staff made the meal flow with a laid-back form of professional friendliness that made me so very happy. The children and the dog loved it as much as the adults. We'll done to all the crew here who are really delivering a winner in Hayfield. It's better than you even think it might be. Not pretentious or too serious. It's bloody perfection. ***August 25 update ** guess what? It is still just as good and fantastic staff and food some two years later. The Baron Bigod cheese on maple bread was so good I couldn't even take a picture of it before it was gone. Had to buy the cookbook this time too and support this fantatsic place.

（Google による翻訳）今すぐここへ！誕生日のお祝いで来たのですが、お気に入りのレストランリストの1位になりました。とても居心地が良く、フレンドリーで、雰囲気のあるパブです。スタッフは丁寧で、本当に素敵な方々でした。料理は格別で、どれも驚くほど美味しかったです。お酒の種類も本当に豊富で、パンを全部ディップして食べてしまいましたが、高価なものじゃなくても美味しいですよ。本当にまた来たいです。もう友人や家族にも伝えました！ （原文） Get yourselves here immediately! Came here to celebrate a birthday and it's now #1 on my list of favourite dining experiences. It's a really cosy, friendly and atmospheric pub. The staff were attentive and just genuinely really lovely. The food was exceptional and everything blew our minds. Really good list of booze too - we fully dipped our bread with everything, but it doesn't have to be a dear do. We honestly cannot wait to return, we've already told our friends and family!!

（Google による翻訳）テイスティングメニューはまあまあでした。残念ながら30分遅れてしまい、少し慌ただしい雰囲気になってしまいました。遅れたのは私たちの責任だとは思いますが、最初の2品を同時に持ってきてもらうのはちょっと違うと思います…。 お店の近くに駐車スペースを見つけるのは非常に難しいので、ご注意ください。20分ほどぐるぐる回っていました。 （原文） The tasting menu was ok. Unfortunately we were 30 min late and the experience was a little bit rushed. I understand that being late was our fault, but bringing the first 2 courses simultaneously I don't think is the right thing to do... Be aware that is very challenging to find a parking space near the premises. I was driving in circles for 20 min.

（Google による翻訳）Lovageで素敵な夜を過ごしました。誰かに勧められて行って本当に良かったです。 おもてなし、雰囲気、そしてレストランの内装、どれも素晴らしかったです。 料理は見た目も味も素晴らしく、無料のチーズフィロタルトで始まり、すべてのコースが思い出に残るものでした。 ワインリストも充実していて、30ポンド以下から選べるので、お手頃価格です。 マネージャーがサービス中に、若くて効率的でフレンドリーなスタッフを静かに指導しているのが見られて嬉しかったです。 おすすめなので、また来たいと思います。 （原文） We had a lovely evening at Lovage, had been recommended to go and are very glad we did The welcome, atmosphere and interior of the restaurant, all great The food was stunning, in looks and taste, a delicious, complimentary cheese filo tart started us off, all courses were memorable The wine list is a good size and starts off at less than £30,so decent value Was good to see the Maitre'd quietly training the young, efficient and friendly staff during service Have recommended and will return

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう！ベイクウェルを訪れていたので、私たちはご褒美として訪れましたが、来てよかったと思います。スタッフは素晴らしく、信じられないほど歓迎してくれます。食べ物は信じられないほど素晴らしかった。 7コースのテイスティングメニューがあり、各コースは細部までこだわったユニークなものでした。高価ではありますが、これだけおいしいメニューを食べれば、他のレストランの2倍の価格に匹敵するのはリーズナブルです。またすぐに戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） What a fantastic restaurant! We visited as a treat as we were visiting Bakewell and we’re glad we came. The staff are wonderful and incredibly welcoming. The food was incredible. We had the 7-course tasting menu and each course was unique with such attention to detail. Although it is expensive, it’s reasonable for such a delicious tasting menu which stands up against other restaurants that are twice the price. We can’t wait to come back again soon.

（Google による翻訳）今年はLovageで記念日を祝いました。愛情込めて丁寧に作られた料理の数々は、美味しくて思い出に残る、本当に楽しい食事でした。マネージャーは知識が豊富で、スタッフも皆素晴らしいチームワークです。特別な日をさらに特別なものにしてくれてありがとう。またのご来店を心よりお待ちしております。 （原文） We celebrated our anniversary at Lovage this year. It was a thoroughly enjoyable meal with some lovingly prepared dishes that are both delicious and memorable. The manager is so knowledgable and the staff too, what a great team they have. Thanks for making our special day even more special. We look forward to our next visit.

（Google による翻訳）先月、10周年記念のディナーで訪れましたが、すべてが素晴らしかったです！ ジョナサンさんは最高のホストで、丁寧で感じの良いスタッフが料理を運びながら一つ一つ丁寧に説明してくれました。 料理も素晴らしかったです（シェア用のシャトーブリアンを注文しましたが、完璧に調理されていて、ツナの前菜も最高でした！）。事前に運ばれてきたパン（地元のビターブレッドにマーマイトバターを塗ったもの）も最高でした！ 皆さん、本当にありがとうございました。素晴らしい夜でした！ （原文） Visited last month for a 10th anniversary meal and everything was fantastic! Jonathon was the perfect host and each dish was explained upon delivery by polite and pleasant staff. The food was fantastic (we went for a sharing Chateaubriand which was cooked perfectly and the tuna starter we had was fabulous!) and the breads brought beforehand (local bitter bread with a marmite butter) were outstanding! Thank you so much guys, amazing night!

（Google による翻訳）この店はまさに宝石のような場所でした。ディナーのテイスティングメニューは最後の一口まで美味しく、どのコースも味覚を喜ばせ、地元産の食材をふんだんに使った素敵な料理でした。サービスと雰囲気は完璧で、ワインメニューも格別でした。Lovageを心からお勧めします。 （原文） This spot was a true gem. The dinner tasting menu was delicious to the last bite. Each course was a happy dance for the taste buds and was a lovely celebration of local produce. The service and ambiance was on point, and an exceptional wine menu. I could not recommend Lovage more.

（Google による翻訳）結婚記念日の木曜日のランチタイムに訪れました。昨年、ミシュランの星付きレストランを3軒訪れました。そのうち1軒は2つ星でしたが、ここはそれらのどれよりもずっと良かったです。（ちなみに、リスボンのベルカント、リーズのザ・マン・ビハインド・ザ・カーテン、ロンドンのビハインドです。） 料理は美味しく、完璧に調理され、それぞれの味が絶妙に調和していました。 サービスは積極的でとてもフレンドリーで、誠実でありながら、決してやりすぎではありませんでした。 気取らず、リラックスできる雰囲気のお店で、また必ず訪れたいと思います。 料理は2人で188ポンドで、前菜2品、メイン2品、デザート2品、ワイン1本、チップが含まれていました。 （原文） Visited on a Thursday lunchtime for our anniversary. We’ve been to 3 Michelin starred restaurants in the last year, one with 2 stars and this was considerably better than any of them. (FYI I’m talking about Belcanto in Lisbon, The Man Behind the Curtain in Leeds and Behind in London.) The food was delicious, perfectly cooked and the flavours worked so well together. Service was proactive and very friendly and genuine but not over the top. A relaxed, non pretentious place that we will definitely be returning to. Food was £188 for 2, including 2 starters, 2 mains, 2 desserts and a bottle of wine, as well as tip.

（Google による翻訳）歩き回るのに素敵な大きな庭園。私たちはイースターの直前にそこにいたので、それほど混雑していませんでしたが、それでも広いエリアを利用している人がたくさんいました。 庭園はよく手入れされており、清潔で整頓されています。 子どもから大人まで大好きな小さな電車が園内を一周します。 （原文） Lovely big gardens to walk around. We were there just before Easter so not too busy but still plenty of people making use of the large area. The gardens are well kept, clean and tidy. There is a small train, loved by children and adults, that does a circuit of the centre of the gardens.

（Google による翻訳）美しい庭園で、路上駐車は無料で、町の周りや幹線道路沿いの庭園内にも有料駐車場がたくさんあります。無料の公衆トイレがあり、公園を一周する小さな鉄道列車が1人2.50ポンドで運行しています。所要時間は約5分で、とても可愛らしく、さまざまな角度から公園を眺めることができます。様々な小道、木々、野生動物、植物があり、中には説明板が設置されているものもあります。また、子供用のベンチ、ゴミ箱、遊具もあちこちに設置されています。子供、障害者、ペットにとても優しい公園です。小川、池、河川敷は公園全体と同様に手入れが行き届いており、アヒルなどの野生動物が楽しんでいる様子を見るのも素敵です。 （原文） Beautiful gardens with free street parking if you can find it or loads of paid parking either around the town or in the gardens which can be located by the main road. Free public toilets, a small railway train that goes around the park for £2.50 per person, lasts around 5 minutes and is very cute, allowing you to see and take in the park from different angles. Theres loads of different paths, trees, wildlife and plants, some with information plaques, as well as frequent benches, bins and play parks for the kids. Extremely child, disabled and pet friendly. The streams, ponds and riverways are very well kept, as is the whole park and its lovley to see the ducks and wildlife enjoy it too.

（Google による翻訳）バクストン パビリオンのほとんどは障害者に優しいです。家族連れに優しい、清潔で美しい公園と建物、公園内では小さな列車に乗ることができ、公園にはたくさんのガチョウや他の鳥がいます。公園には小さな川が流れています。ティー ルームと屋内庭園のあるバクストン オペラ ハウスがあります。近くには有名なバクストンの湧き水井戸があり、自分のボトルを使って無料で水を汲むことができます。オペラを 1 日楽しみながら、ここで 1 日を過ごすことができます。 （原文） Disability freindly in most of Buxton pavilion.Family freindly clean beautiful park and buildings, small train ride in the park lots of geese and other birds in the park.a small river running through the park.you have Buxton opera house with a tea room and inside garden area.not far away is the famous Buxton spring water well you can use your own bottle and fill it for free.You could have a full day out here all while including a day at the opera.

（Google による翻訳）池の周りを散歩するのに最適な場所です。たくさんの水鳥、アヒル、ガチョウ、サギがいます。池の近くの道にはアヒルのフンがかなり落ちています。 素敵なバー、カフェ、プール、音楽会場もあります。 （原文） Nice easy walk round a pond. Lots of water birds, ducks ,geese, herons. Quite a bit of duck poo on paths near pond. Nice bar, cafe, swimming pool, music venue.

（Google による翻訳）本当に素敵でユニークな場所でした。庭園を少し散策しました。たくさんの野鳥がいて、小さな湖もあり、生演奏も流れていて、とても素敵な雰囲気でした。 （原文） What a lovely and unique place. We walked around gardens for a bit, lots of wild birds, small water lakes, had live music playing, which made atmosphere really nice.

（Google による翻訳）バクストンのパビリオンガーデンが大好きです。美味しい軽食やレストラン、地元産のビール、そして特に「ホットハウス」ガーデンと公園の散策が好きです。 （原文） Love the pavilion gardens here in Buxton. Some nice snack/eateries, locally made beers and I particularly like the "hot house" garden, and walking around the park.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園と古い歴史的建造物。パビリオン自体ももっと公開され、利用されるようになると嬉しいですね。 （原文） Beautiful, well maintained gardens and old heritage buildings. Would be lovely to see more of the Pavilion buildings themselves open and used though.

（Google による翻訳）キャッチコーナーとは違って、気分転換にバーリーモウに行ってみました。プレイエリアは素晴らしく、全体的に以前より状態が良く、子供たちは大喜びでした。 スタッフは親切で、食べ物も美味しかったです。 ただ、一番残念だったのは、ワッキー・ウェアハウスに時間制限が設けられたことです。 家族連れでワッキー入場料に加えて食べ物や飲み物も購入しているのに、これは受け入れられません。特に混雑していない時はなおさらです。 （原文） Went to the barley mow as a change from catch corner. The play area is great, I think it is overall much better condition and the kids loved it. Staff were pleasant and the food was nice. Although one of the main disappointments is they have added a time limit onto the wacky warehouse. When you have a family purchasing food and drinks along with the wacky entrance fee this is unacceptable, especially when it isnt busy.

（Google による翻訳）サーロインビーフという点を除けば、標準的な価格でした。 まず価格から見ていきましょう（2025年秋現在）。食事は約17ポンドで、価値は約13ポンドです。 ドリンクは平均的な価格です。 誰にとっても重要なのは品質です。 お腹を空かせた男性には十分な量です。これを見て、年金受給者向けの量と価格を60%にすべきだと思いました！ 到着した時の料理は少し温かかったです。グレービーソースは美味しく濃厚でした。ドラフトコーラは少し味が薄かったですが、冷えていました。 全体的には3.5つ星ですが、障がいのある人への配慮は🌟ボーナスに値します。 厳しい試金石：デートでここに連れて行きますか？はい。重要な取引をここで行いますか？いいえ。 小さな家族を連れて行きましょう。よほどお金持ちでない限り、5ポンド以上はディクソンの銀行カードの口座からお金が消えてしまうでしょう。 （原文） Standard faire except this was sirloin beef. Starting with pricing (Autumn 2025) meal ~£17 worth ~£13. Drinks are pretty much average price. Quality is what matters to everyone. Good serving size for really hungry men. This made me consider that they should be offering a pensioner portion @60% of the size and price! Food was faintly warm on arrival. Gravy was nice & thick. Draught Cola was a little flat but cold. Overall, this is a 3.5 star place but their attention for people with impairments is worth a 🌟 bonus. Acid test: would I bring a date here? Yes. Would I do an important business deal here? No. Bring the little family. Unless you're feeling flush, any more than 5 is going to melt that bank card from Dixon of money leaving the account.

（Google による翻訳）完璧な小さなパブ。ドナとルーシーが素晴らしいサービスを提供してくれました。料理は完璧で、雰囲気は静かでしたが、月曜日の夜なので予想通りでした。 （原文） Perfect little pub. Served by Donna and Lucy, excellent service. Food was on point, atmosphere was quiet but for a Monday night was expected.

（Google による翻訳）シャノン、ベッキー、ソフィーの3人が担当してくれて、本当に親切でした。パーティーの予約をお願いしたのですが、いくつか準備が必要だったのですが、すべて快く対応してくれました。誕生日の息子は少し感傷的になってしまいましたが、本当に特別な気持ちにさせてくれて、ゲスト全員が楽しい時間を過ごせました。本当にありがとうございました。おかげで本当に良かったです。素晴らしい場所と素晴らしいスタッフでした。 （原文） We were served by Shannon, Becky and Sophie and they could not have been more accomodating. We booked a party with them and there were a few things that needed sorting out and they helped us with everything. Even though my birthday boy was a bit emotional, they made him feel really special and all the guests had a great time. Thank you so much for all the effort you put in, it makes all the difference. Great place and great staff.

（Google による翻訳）6歳の娘の誕生日をThe Barley Mow Wacky Warehouseでお祝いしました。本当に素晴らしい時間でした！素敵な場所で、雰囲気も完璧で、サービスも最高でした。ソフィーとレベッカは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーで気配りがあり、すべてが特別な気分にさせてくれました。娘にとって最高の一日を演出してくれてありがとう！🎉💖 （原文） We celebrated our 6 year old daughter’s birthday at The Barley Mow Wacky Warehouse and had such a great time! The place was lovely, the atmosphere was perfect, and the service was excellent. Sophie and Rebecca were absolutely wonderful so friendly, attentive, and they made everything feel special. Thank you for making our little girl’s day amazing! 🎉💖

（Google による翻訳）何年も通っているのに、二度と行きたくない！😒 大人4名で、子供用エリアではない窓際の席をオンラインで予約しました。到着すると、店長は私を見つけられず、名前をもう一度聞かれました。「わかったわ、見つかったの。スペシャルの写真を撮って」と言われたので、混乱して「何？すみません？」とボードに書いてある「写真を撮って」と尋ねました。 ルーシーが私たちをテーブルに案内し、飲み物を注文しました。窓は古いサッシで、隙間風が入り、とても寒かったです。マイルズに移動できるか尋ねると、彼は尋ねに行きました。そして、私たちを向かいのテーブルに移動させました。店長が飲み物を持ってきて、「あら、移動したの？」と言いました。私はマイルズに尋ねたと伝えました。彼女は「とても暑いので、あなたの飲み物が何だったか思い出せない」と言いました。私たちの後から他の人がエリアに到着しました。ルーシーにティーライトキャンドルに火をつけてもらえるか尋ねました。彼女の返事は「火をつけるものがないと思う」でした。そこで私は「どのテーブルにも1つはあるから、パブに何かあるはずよ」と答えました。ルーシーは「探すけど、どうせいつも壊れるわ」と答えました。彼女は何度かこの辺りに来たが、何も言わなかったので、もう一度尋ねたが何もなかった。するとマイルズが入ってきたので尋ねたところ、率先してライターを持ってきてくれた。ティーライトは見事に点火した。それからようやくルーシーが戻ってきて食べ物の注文を取った。私たちの後に到着した2つのテーブルには、私たちより先に食べ物が出された。 食べ物が来た。私はラムシェパーズパイを頼んだが、ひどいもので、どんな味だったのかよく分からなかった。ローズマリーの小枝が私の頬に刺さりそうになった。男性2人は魚と一緒にほんの少しのチップスを食べていた。誰も食べ物に問題がないか尋ねに来なかった。マネージャーとルーシーのサービスは非常に悪かった。マイルズは素晴らしくて丁寧だった！👍 何年もここに通っているが、また下り坂になっている。私たちの食べ物はお金に見合うものではなかった。ルーシーの態度は本当にマナーが悪かった。 （原文） GOING FOR YEARS- NEVER AGAIN! 😒 I booked online table for 4 adults near a window not in the kiddy area. Arrived Manageress couldn't find me, asked name again. No ok found you just- take a picture of the specials. Confused I asked what sorry? On the board take a picture. Lucy took us to the table took our drinks order. Window was old sache and very drafty and cold. We asked Miles if we could move so he went to ask. Then moved us to a table opposite. Manageress brought drinks said Oh you've moved? I advised we had asked Miles. She said I'm very hot so can't remember what your drink is. Other people arrived after us in the area. I asked Lucy if she could light our tea light candle. Her reply well I don't think we have anything to light it with. So I replied there must be something in the pub as all tables have one? Lucy replied I will look but they always break anyway. She came back in the area several times, no word to me, so I asked again nothing then Miles came in so asked him- initiative brought a lighter 👌 Tea light lit great. Lucy then finally came back took food order. Two tables who arrived after us were all served their food before us. Food came I had Lamb Shepherds Pie- awful not sure what taste it was?? Sprig of rosemary nearly pierced my cheek. The two men had minute amount of chips with their fish. No-one came back to ask if food ok. Very poor service from Manageress and Lucy. Miles was brilliant and polite! 👍 Been going here for years, it's going downhill again. Our food was not worth the money. Lucy's attitude was really bad mannered.

（Google による翻訳）11月13日、孫娘と一緒にワッキー・ウェアハウスに行ってきました。孫娘は思いっきり走り回ってストレスを発散し、とても楽しい時間を過ごしました。店内は雰囲気が良く、とても清潔でした。担当のソフィーさんはとても親切で感じが良かったです。また必ず行きます。多くのワッキー・ウェアハウスが営業時間を短縮しているのは本当に残念です。午後はお昼寝をする幼児が多く、子供たちが来られないのが残念です。 （原文） We visited the Wacky Warehouse today, 13th November, with our Grandaughter, she had a wonderful time, able to run around and let off some steam. The room itself had a good atmosphere and was very clean. Sophie, the lady in charge, was very pleasant and helpful. We will definitely go there again. It it such a shame many of the Wacky Warehouse"s have reduced their opening hours, many toddlers have a nap in the afternoons, so it is no possible for them to attend.

（Google による翻訳）私たち5人は日曜日の午後2時半に急遽到着しましたが、スタッフのホスピタリティは素晴らしく、飲み物を注文するとすぐに席に案内されました。 料理は格別で、私が選んだフィッシュアンドチップスは驚くほど質が高く、値段も手頃でした。 駐車場が限られているため、評価は4つ星です。 （原文） Our party of five arrived on Sunday at 2:30 PM with short notice, and the staff demonstrated excellent hospitality. We were promptly seated after ordering beverages. The culinary experience was exceptional; the fish and chips I selected were of remarkable quality and value. The rating is a four-star due to the limited parking availability.

（Google による翻訳）遅めのランチに行きました。バーテンダーの男性の温かいおもてなしを受け、素敵な時間を過ごしました。 3人で2コースのセットメニューを注文しましたが、料理は値段もお手頃で、盛り付けも綺麗でした。また必ず来たいと思います。 唯一の欠点は、駐車場が子供を学校に迎えに行く人たちでいっぱいだったことです。幸い小型車で行ったので、それほど問題はありませんでした。次回は学校の迎え時間前に行こうと思います。 （原文） We went for a late lunch, we had a lovely time with a great welcome from the lad behind the bar. The three of us went for the set menu of two courses, the food was great value and well presented we will definitely go back again. The only negative was that the carpark was full with people picking their kids up from school fortunately we had taken the small car so it was not much of a problem, next time we will go before school pickup time

（Google による翻訳）ハザーセージにあるスコッツマンズ・パック・カントリー・インで夕食をとり、素晴らしい体験をしました。フィッシュアンドチップスは完璧に調理され、軽やかで風味豊かで、本当に素晴らしかったです。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、定期的に状況を確認してくれました。温かくリラックスした雰囲気の素敵な伝統的なパブで、まるで自分の家にいるような気分になります。 ハザーセージの中心部にある素晴らしいレストランで、強くお勧めします！ （原文） Stopped in for dinner at The Scotsman’s Pack Country Inn in Hathersage and had a wonderful experience. The fish and chips were absolutely amazing perfectly cooked, light, and full of flavour. The staff were incredibly friendly and welcoming, checking in regularly to make sure everything was just right. It’s a lovely traditional pub with a warm, relaxed atmosphere that makes you feel right at home. A great place to eat in the heart of Hathersage highly recommended!

（Google による翻訳）休暇中、大人7名、子供3名（うち1名は18ヶ月）、犬2匹でスコッツマンズ・パックを利用しました。ドアを開けた瞬間から温かく迎え入れられ、大切にされていると感じ、すべてが素晴らしかったです。料理の品揃え、スタッフの親切さ、料理が届くまでの時間（特にせっかちな子供3名にとっては助かりました）、そして価格に見合った価値は、私たちの期待をはるかに上回っていました。さらに、一番小さな子供が他のお客様の迷惑にならないよう、専用のエリアに案内してもらえました。素晴らしい体験をさせてくれたスコッツマンズ・パックのスタッフの皆様に、心から感謝いたします。 （原文） Whilst on holiday we chose the Scotsmans Pack for 7 adults, 3 children (one of whom was 18 months old) and 2 dogs. From the very moment we walked through the door we felt welcomed and valued, and absolutely everything was fantastic. The selection of food, the friendliness of the staff, the time it took for the food to arrive (particularly for 3 impatient children) and the value for money far exceeded our expectations. They even put us into a separate area so we didn't have to worry about the youngest disturbing other diners. All in all, thank you to the staff at Scotsmans Pack for a fantastic experience.

（Google による翻訳）今日の午後、スコッツマンズ・パックで素敵な食事を楽しみました。3コースで20ポンド。本当に美味しい料理なのに、とてもお得でした。ただ一つ残念だったのは、サービスが少し遅かったことと、寒かったことです。特に11月のどんよりとした寒い日に、暖炉があればもっと嬉しかったでしょう。 （原文） Had a lovely meal at the Scotsman’s pack this afternoon. Three courses for £20, excellent value for really good food. The only two things I would say was the service is on the slow side and we were cold. We amongst others I’m sure would have welcomed the fire being on especially on a dreary cold Novembers day

（Google による翻訳）何年もここに通っています。ここ 2 回の訪問はひどいものでした。以前はここで食事をするのは簡単でした。座って、食べ物を頼み、食べるだけ。今では他の多くの場所と同様に、過度に複雑でやり過ぎになっています。1 か月前に入店したところ、食べ物と飲み物はテーブルサービスになったと言われました。全員が何を注文したかわかっていたにもかかわらず、飲み物をもらうのに 15 分も待たされ、私は自分の飲み物を探すためにバーに行かなければなりませんでした。支払いの時、頼んだ請求書を待つのを諦めてバーに行きましたが、そこでも 15 分かかりました。私たちのグループのうち、パートナーと私は飲み物だけで食べ物は頼んでいませんでした。バーで入店時に支払いを済ませればよかったのですが、代わりに列に並んでいました。 最近の訪問はこれよりひどく、またもや食べ物はテーブルサービスのみで、ウェイトレスはせっかちでイライラしているように見え、私たちの半分はまだ食べ物の注文を決めていなかったのに、メインの注文の前にサンドイッチの注文をすべて取るように何度も言ってきました。私たちのうちの一人が、メインなしでバースナックだけを注文し、フォカッチャとオリーブを頼んだところ、オリーブが 5 個と薄いトーストが出てきました。別のウェイトレスに促すと、厨房に行ってフォカッチャを持ってきてくれました。何も聞かれませんでした。では、なぜ最初から全く違うパンを出すのでしょうか。安っぽくてとても生意気な印象を与えます。何でも出して、誰も気づかないと思っているのでしょうか。ソーセージとマッシュポテトは、通常のマッシュポテトの 10% くらいの量と、広告で宣伝されていた野菜がそれぞれ少しずつ入っていました。真面目な話、この店の客層の大部分はウォーキング、登山、ハイキングをする人で、前菜ほどのメインに 20 ポンド近く払いたい人はいません。私たちの半分はまだお腹を空かせたまま店を出ました。支払いの段階になって、注文した品の代金をそれぞれ支払うことはできず、請求額を均等に分割することしかできないと言われました。私たちのうちの一人がスナックしか食べず、残りの全員が何杯も飲み物と食事をとったことを考えると、まったく馬鹿げたシステムです。もう一度言いますが、物事を複雑にしすぎるのはやめてください。美味しいパブ料理を提供するシンプルなパブに戻ってください。すべてを制限したり、管理したりするのをやめてください。お客様は牛のように感じてしまいます。 （原文） Been coming here for years. The last two visits have gone downhill. Previously eating here was easy. Sit down, ask for food and eat. Now, like many other places it has become excessively complicated and overdone. A month ago, we walked in and were told food was now table service, including drinks. Despite all us of knowing what we wanted, we then waited 15 minutes to get drinks, i had to go to the bar to find mine. When it came to paying we gave up waiting for the bill we had asked for, and went to the bar which took another 15 minutes. Of our group, my partner and i only had drinks, no food, we would happily have paid on entry at the bar, but instead we stood queuing. Our more recent visit was worse, again, table service only for food, the waitress came across as impatient and frustrated, continually asking to take all sandwhich orders first before orders for mains, when half of us hadnt decided on food orders anyway. One of us ordered only a bar snack, no main, focaccia and olives, this turned out to be 5 olives and some wafer thin toast, when prompted another waitress went to the kitchen and brought back actual focaccia, no questions asked, so why serve some completely different bread to start with? Comes across as cheap and very cheeky, just serve whatever and assume no one will notice? Sausage and mash turned up with about 10% of a normal mash portion and a slither of each of the veg it was advertised to come with. Seriously, a massive part of your demographic is walkers, climbers, hikers, none of whom want to pay nearly £20 for a main the size of a starter, half of us left still hungry. When it came to pay, we were then told we couldnt each pay for the items we had ordered but that the bill could only be split into equal payments, an utterly stupid system considering one of us had only had a snack while the rest of us had multiple drinks and a full meal. Again stop trying to over complicate things. Please just go back to being a simple pub serving good pub food. Stop trying the restrict and control the way everything is done. It makes customers feel like cattle.

（Google による翻訳）本当に素敵なパブで、居心地の良い雰囲気と素晴らしい料理が楽しめます。私はスコッチエッグにかなりハマっているのですが、ここのブラックプディングは今まで食べた中で一番美味しかったです。サービスは少し遅かったですが、子供がいたのでいつも少し急いでいました。まあ、普通の範囲から外れたわけではないでしょう。全体的に素晴らしい発見でした。また来ます。 （原文） Really lovely pub, very cosy atmosphere and fantastic food. I think of myself as a bit of a scotch egg officianado and their black pudding one was up there as one of the best I've had. Service was a bit slow but then we had kids so we're always in a slightly hurry to get on. Probably not that far outside the realms of normal. All in all a great find, we'll come again.

（Google による翻訳）料理とドリンクは最高でした。モクテルも種類が豊富で、一度も悪い思いをしたことがありません。特にフィッシュ＆フィズ・フライデーは素晴らしく、質の高さを考えると価格以上の価値があります。 （原文） Wonderful food and drinks. Good selection of mocktails too. Haven't had a bad visit. Fish and fizz Friday is particularly brilliant and great value for money for the quality.

（Google による翻訳）この店を本当に気に入りたかったんです。雰囲気も良くてメニューも期待通りだったのですが、サービスはかなり残念でした。他のテーブルには気を配ってくれていたものの、私たちのテーブルにはいつも通り過ぎ、近くのテーブルに明らかに話しかけ、私たちの席を意図的に避けているようでした。本来は素早い夕食のはずが、前菜とデザートを頼むだけで2時間以上もかかってしまいました。私たちが礼儀正しく振る舞おうとしていたにもかかわらず、彼は私たちとのやり取りを最小限にとどめ、数少ないやり取りも慌ただしく進めました。夜を通して、本当に歓迎されていない、あるいは無視されているように感じました。 それ以外は、まあまあの体験でした。チーズの盛り合わせをシェアしましたが、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。1階のバーのスタッフはとてもフレンドリーでした！ピスタチオラズベリーケーキのハイライトはアイスクリームでした。もしこの夜がうまくいかず、他の人が同じような経験をしていないことを願っています。 （原文） Really wanted to love this place - it's got such a charming atmosphere and the menu looked promising, but our service was fairly disappointing. While attentive with other tables, our server consistently bypassed our table while staying clearly engaged with others nearby and seemed to actively avoid our section. What should have been a quick dinner turned into over two hours just to get an appetizer and dessert. He interacted with us as minimally as possible, despite us trying to be polite guests, and rushed the few interactions we had during our experience. We genuinely felt unwelcome and somewhat ignored throughout the evening. Other than that, an alright experience. We shared a cheese platter that was very filling and tasty, and the staff behind the first level bar were very friendly! The highlight of the pistachio raspberry cake is the ice cream. Hopefully it was an off night and others haven't had similar experiences.

（Google による翻訳）メインにアヒルのコンフィのバロティーヌを添えて、前菜にチキンレバーパフェを注文しました。さらに素晴らしい料理を提供する素晴らしいホスト。おそらく私が外食した中で最高の料理で、これが私の地元だったら、少なくとも月に一度は鴨のコンフィを食べにここに来るでしょう。料理の準備と味付けに関する卓越した知識を持つシェフと、フレンドリーで礼儀正しいスタッフを求めてここに来てください。 （原文） Ordered the Chicken Liver Parfait for starters with the Ballotine of confit duck for main. Greats hosts with even greater food. Possibly the best dish I have eaten out, if this was my local I would be coming here at least once a month for the confit duck. Come here for a chef with outstanding knowledge on food prep and flavours and friendly and formal staff.

（Google による翻訳）チャッツワース・ハウスを訪れていたのですが、近くに居心地の良いエレガントなレストランを見つけて夕食をとりました。特にハンバーガーにピクルスが入っているのは好きではありませんでしたが、それ以外はすべて美味しく、雰囲気もとても良かったです。 （原文） We were visiting Chatsworth house and we found this cozy and elegant restaurant nearby to have dinner. Particularly I don’t like pickles on the burger but besides that everything was delicious and the atmosphere was very nice.

（Google による翻訳）素敵な日曜日のランチをいただきました。とても混雑していて、料理を待つ時間もありましたが、こういうこともあるものです。素晴らしいサービスと質の高い料理で、また必ず来ます！ああ、スティッキートフィープディングは絶品でした！ （原文） Had a lovely Sunday lunch, extremely busy and we did have a wait for food but these things happen, excellent service and quality food, will definitely return again! Oh and the sticky toffee pudding is to die for!

（Google による翻訳）先日、ここで素敵な食事を楽しみました！とても混雑していましたが、スタッフは親切で丁寧でした。料理も美味しく、またこの地域に来たら必ずまた来ます。 （原文） We had a lovely meal here recently! It was very busy but the staff were still attentive and friendly. Food was delicious, and we will definitely return if in the area again.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しかったです。2階のレストランは素敵な内装で居心地が良かったです。味噌ダラは絶品で、ランプステーキも完璧に焼き上げられていました。パッションフルーツマティーニも最高でした！ （原文） Really enjoyed the food here. Upstairs restaurant nicely decorated & cosy. Miso cod was excellent & perfectly cooked rump steak. Passionfruit martini also a thumbs up!

（Google による翻訳）素晴らしいインド料理をテイクアウトしました。どれも完璧でとても美味しかったです。量もちょうど良かったです。ベイクウェルのような場所に、こんな地元のレストランがあるなんて嬉しいです。 （原文） Took away a great Indian meal. Everything was on point and very delicious. Good portions too. Great to find a local restaurant like this in a place like Bakewell.

（Google による翻訳）とても美味しいインド料理、お手頃価格、40 分以内にグリーンヒルズのキャンプ場に配達されました 👍 （原文） Very nice tasty Indian, reasonably priced, delivered to Greenhills camp site within 40 minutes 👍

（Google による翻訳）残念ながら、ベイクウェルにあるまともなレストランの多くはランチタイム後に閉店し、午後6時半か7時まで開店しないようです。妻と私は午後7時半にショーに行く必要があったので、午後5時からの席がある店を探しました。そして、私たちバーミンガム人はカレーが大好きなので、ここに決めました（かなり早めに予約しました）。残念ながら、私たちバーミンガム人はカレーにも精通しており、ここのカレーは悪くなかったものの、少し物足りない感じでした。料理自体は「まあまあ」で、ガーリックチリチキンは全く辛くありませんでしたが、妻が頼んだ野菜バルティは予想外に辛かったです。ヨーグルトを頼んだところ、ウェイターを侮辱したかのような表情をされました。その点、サービスは賛否両論でした。私たちを迎えてくれた男性は、（開店30分前に入ったばかりでまだ空っぽのレストランだったので）2名での事前予約が「たぶん3名」に変更になったこと、そして3人目はタウンホール（私たちが観に行くショー）で演奏中だったので、私たちが食事をしている間に軽く一杯飲むだけだということに、ひどく腹を立てていました。私たちが食事をしている間、スタッフやオーナー数人が気まずい距離感で私たちを見守っていて、それはあまり良くありませんでした。私たちはほとんど食べきれず、会計を待っている間も、飲み物を飲みながらおしゃべりを続けました。すると、ある男性（おそらくオーナー）がやって来て、（支払いを済ませる前に）他の人の席が必要だからテーブルを離れるように言われました（この時点で店は半分空いていました）。そして、テイクアウトを受け取っている人たちと一緒に座るように指示されました。これは本当に無神経でぶっきらぼうな対応で、二度と二度と行きません。ひどいというほどではないのですが、ちょっと残念でした。 （原文） Unfortunately it seems many decent Bakewell based restaurants close after lunch and do not open until 6:30/7pm. My wife and I needed to be at a show for 7:30pm so we searched for somewhere that could do a 5pm sitting and we settled on here (booked well in advance) as us Brummies love a curry. Unfortunately, us Brummies also really know our curries and whereas this wasn't bad, it didn't quite hit the mark. The food was very much 'ok', the Garlic Chilli Chicken had no hit to it at all, yet my wife's vegetable Balti was unexpectedly spicy for her. When she requested some yoghurt she got a look like she had personally insulted the waiter. On that point the service was mixed. The gentleman who greeted us was most put out (as we entered the empty restaurant as it only opened 30 minutes prior) that our advance booking of 2 people had now changed to 'maybe 3', and that the third person would only be popping in for a quick drink with us as we ate our meals as he was performing at the Town Hall (the show we were were attending). As we ate several members of staff / owners looked on from an awkward distance, which wasn't great. We did not finish much of our food and whilst waiting for the bill, we continued to chat between us while we finished our drinks. A gentlemen (perhaps the owner) then came over and asked us to move off the table (before we had paid) as it was needed for others (the place was half empty at this point) and we were instructed to sit with those picking up takeaways. It was all just a bit insensitive and blunt and we shall not return. Not terrible, but just a bit meh.

（Google による翻訳）完全にがっかりでした。テーブルに案内されるまで、そして料理を待つまで長い時間待たされた後、ようやく料理が運ばれてきましたが、信じられないほど脂っこく、肉の質も非常に悪かったです。 その後24時間、胃の調子が悪かったです。おまけに、ひどい料理だったにもかかわらず、請求書に自動的にサービス料が加算されました。 この店は絶対にお勧めできません。 （原文） Complete letdown. After waiting a long time for a table and then again for our food, the dishes finally arrived, but it was incredibly greasy and the meat was of very poor quality. ​I had a bad stomach for a full 24 hours afterwards. To top it all off, an automatic service charge was added to the bill despite the terrible. I definitely cannot recommend this place.

（Google による翻訳）まあまあでした。最高でも最悪でもありませんが、カレーの上にこんなに油が乗っているのは今まで見た中で一番でした。 ボンベイアルーはとても美味しくて、ご飯も本当に美味しかったのですが、カレーはどれも普通で油っぽかったです。 （原文） Meh! It was ok, not the best and not the worst but definitely the most oil I've ever seen sitting on top of a curry. The Bombay Aloo was very tasty and the rice was really nice, but the curries were pretty average and greasy.

（Google による翻訳）食事はまあまあでした。特に変わったことはありませんでした。ただ、スタッフが食べ終わっていないか見回ってうろうろしていて、とてもうるさかったです。インド料理店でピクルスを選んだのに、今までお金を払ったことがありませんでした。食後のドリンクサービスもありませんでした。でも、すぐにカード決済機を目の前にしました。普通の食事にビール1杯とワイン1杯で100ポンドもかかりました。残念ですが、二度と行きません。 （原文） Meal was okay. Nothing out of the ordinary. The staff are very annoying pacing around watching if you are finished. Never had to pay for pickle selection in any Indian resterant before. No complementary drink after meal. But soon put the card machine in front of me . £100 pounds for ordinary meal in one beer and one glass of wine. Sorry won't go back

（Google による翻訳）美味しいカレーが大好きな私にとって、ここの料理は驚くほど美味しくて驚きました。スタッフの対応もとても丁寧で、料理を待つ時間もほとんどありませんでした。 （原文） As a guy who loves a good curry I was pleasantly surprised by how much I enjoyed the food here. The staff was also very attentive and didn't have to wait long for the food.

（Google による翻訳）うわあ！街で一番美味しいお茶とベイクウェルプディングのお店を探しているなら、ここがおすすめ。 街のカフェをいくつか見て、ここに決めましたが、期待を裏切らない出来栄えでした💯。 ベイクウェルプディングは出来立てで本当に美味しくて、小さなカスタードの入ったポットも付いてきました。紅茶にはお湯も追加で入っていたので、それも嬉しかったです。 ディスプレイされていたケーキはどれ​​も本当に素晴らしくて、全部食べたかったです。 店内で食べることも、テイクアウトすることもできます。 食事を終えた午後遅くにまたお茶を飲みに行き、数日分のベイクウェルプディングをテイクアウトで2つ買いました😋 お店には、お土産に欠かせない冷蔵庫用マグネットなど、ちょっとした商品も揃っています。 ここは一度訪れてみて、きっと満足できるはずです😋💯❤️ （原文） Oh my gosh! If you're looking for the best place in town for a cuppa tea and a Bakewell pudding then this is the place. We had looked at a few cafes in town and decided upon this one and by god wasn't disappointed 💯. The Bakewell pudding was absolutely delicious fresh and came with a small jug of custard. The pot of tea came with an extra pot of hot water which was great. Everyone of their cakes on display looked absolutely amazing and wish I could have tried everyone of them. You can sit in or take your food away. After our food we returned later that afternoon for another cuppa tea and to pick up 2 take away Bakewell puddings for the next few days 😋 The shops has a small selection of merchandise including a must take home fridge magnet. Try this place and you won't be disappointed 😋💯❤️

（Google による翻訳）友達とみんなでベイクウェル・タルト・ショップ＆コーヒーハウスでベイクウェルタルトを​​食べましたが、本当に美味しかったです！タルトは濃厚でフレッシュ、そして風味豊かで、本当に美味しかったです。オーツミルクのチャイラテも頼みましたが、これも本当に美味しくてスパイスの効き具合も絶妙でした。ベイクウェルでベイクウェルタルトを​​食べたいならここだけおすすめです。絶対に訪れる価値があります！ （原文） My friends and I all had a Bakewell tart at the Bakewell Tart Shop & Coffee House, and we absolutely loved them! The tarts were delicious – rich, fresh, and full of flavour. I also had an oat milk chai latte, which was really tasty and perfectly spiced. It’s the only spot in Bakewell I would recommend for a Bakewell tart – definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ベイクウェルに来たら、間違いなく旅程に組み込むべき場所です。タルトとプディングを注文しましたが、どちらも美味しかったです！甘すぎず、風味も絶妙で、どちらも同じくらい美味しかったです。どちらがお好みかは、食感の好みによると思います。 （原文） Hands down, a place that has to be on the itinerary if you’re in Bakewell. Opted for the tart and pudding and both were yum! The flavour came through perfectly, without being excessively sweet and both were equally good. I would say the one you prefer comes down to a textural preference.

（Google による翻訳）特製ベイクウェルタルトが美味しい素敵なベイクウェルカフェ。店内でタルトを買って持ち帰ることも、店内で食べることもできます。私たちは軽食と午後のデザートを求めて訪れました。スタッフはフレンドリーで、世界地図にピンを立てることができました。 （原文） Nice Bakewellian café with the signature Bakewell tarts. Could come in and grab one to take home or dine in. We came for a snack and an afternoon dessert. Staff are friendly and we got to add a pin to the world map.

（Google による翻訳）朝食に軽く食事をしようと訪れました。特に、伝統的なベイクウェルプディングが目当てでした。 プディングにカスタード、クリーム、アイスクリームを添えるオプションもありましたが、追加料金がかかりました。 私はカスタード、パートナーはクリームを注文しました。この町で食べたベイクウェルプディングの中で、おそらく一番美味しいと思いました。この町に来るたびに、ちょっとした伝統になっているので、このプディングを販売しているお店はほとんど訪れています。なぜ写真が緑色になっているのかは分かりませんが、どうやら反映されているようです！ 料理は素晴らしかったのですが、残念だったのは値段です。観光客向けの値段設定のように感じました。クリーム入りとカスタード入りのベイクウェルプディング2個と、水1本で15ポンド以上もしました。私にとっては、この値段では高すぎました。星5つから星4つに下がりました。 （原文） Came for a small bite to eat for breakfast, in particular we came for the traditional bakewell pudding. There is an option for the pudding to be served with custard, cream, and ice cream however this did cost extra. I opted for custard and my partner got cream. The flavour was probably the best bakewell pudding I have had in the town, and I've visited most places that sell them as it's a bit of a tradition each time I come up. Not sure why the pictures have a green effect but it seems to be a reflection! Although the food was excellent, the falling down point was the price, as it definitely felt like tourist trap prices. The two bakewell puddings, one with cream, one with custard, and a single bottle of water came in at over £15, which for me, was too high for what you get, and takes it from 5 star, down to 4 star.

（Google による翻訳）絶品のベイクウェルプディング。アイスクリーム、クリーム、カスタードを添えてどうぞ。コーヒーもとても美味しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、価格もお手頃です。 （原文） Amazing Bakewell puddings..which one can have with ice cream , cream or custard. Very good coffee as well. Staff are very friendly, prices are reasonable.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、美味しい料理、そして美味しいコーヒー。これ以上何を求めるでしょうか。 改装されて、以前よりずっと良くなりました。 世界地図も置いてあるので、国旗に自分の名前や住んでいる国の地図を書いてもらうこともできます。素晴らしいアイデアですね。 おすすめです。 （原文） Very friendly staff lovely food and a great coffee, what more could you ask for. They have had a new makeover and it looks so much better. They also have a map of the world so visitors can ask to have their name on a flag and put on the country they live in, genius. Recommended.

（Google による翻訳）マージ・ハザーセージで他のカップルと食事をし、素晴らしい夜を過ごしました。最初から最後まで、まさに格別でした。温かいおもてなしが、真に思い出に残る食事の雰囲気を盛り上げてくれました。サービスは丁寧でフレンドリー、急かされることもなく、スタッフはプロ意識と心からのおもてなしの完璧なバランスを実現していました。 料理は素晴らしく、どの料理も美しく盛り付けられ、豊かな風味と完璧なスパイスの効き目が感じられました。メニューは、定番料理と個性的な地方料理が絶妙に融合し、どれも丁寧に作られ、質の高い食材が使われていました。シェア料理は私たちのグループにぴったりで、どのコースも話題に上りました。 雰囲気はエレガントでありながらリラックスした雰囲気で、友人との夜に最適です。マージは料理だけでなく、ダイニング体験全体に誇りを持っていることがよくわかります。 ハザーセージの真の宝石のような場所で、強くお勧めします。間違いなくピーク・ディストリクトで最高のダイニングスポットの一つです。 （原文） We enjoyed a wonderful evening at Maazi Hathersage dining with another couple, and from start to finish it was exceptional. The warm welcome set the tone for what became a truly memorable meal. The service was attentive and friendly without ever feeling rushed, and the team struck the perfect balance between professionalism and genuine hospitality. The food was outstanding every dish beautifully presented, full of rich flavour and perfectly spiced. The menu offers a superb mix of classic favourites and unique regional specialities, all prepared with clear care and quality ingredients. The sharing dishes worked brilliantly for our group, and every course was a talking point. The setting itself is elegant yet relaxed, making it ideal for an evening with friends. You can tell that Maazi take pride not only in their food but in the whole dining experience. A real gem in Hathersage highly recommended and without question one of the best dining spots in the Peak District.

（Google による翻訳）テイクアウトを注文しましたが、配達にとても興奮しました。しかし、食べ物は期待に応えられませんでした。調理しすぎて、味気なく、乾燥していました。エビが実際にエビなのか鶏肉なのかはわかりませんでした。それはとても悪いことです！ お勧めしません。 （原文） We ordered takeaway and were very excited about its delivery. However the food did not live up to expectations. It was over cooked, bland and dry. Couldn’t tell if the prawns were actually prawns or chicken . That’s how bad! I would not recommend.

（Google による翻訳）昨晩、ハザーセージにあるMaaziを訪れました。料理はまさに絶品でした。ガーリックチリチキンとバターチキンをいただきましたが、どちらも風味豊かで、完璧な調理法で、ボリュームもたっぷりでした。レストラン自体も素敵な内装で、雰囲気も抜群です。 しかし、サービスは本当に残念でした。ウェイトレス（若い女性）はかなり不快でした。テーブルに近づくと、ただ黙って数秒間私たちを見つめ、まるで私たちが何を注文したのか当てようとしているかのようでした。そのため、全体的に少し居心地の悪い対応になってしまいました。 食事が終わった後、会計をお願いしましたが、会計自体は問題ありませんでした。しかし、彼女は会計に目を通す間もなく、カードリーダーを私の顔に突きつけました。現金かカードか、誰が支払うのか（私ではなく友人でした）も尋ねませんでした。慌ただしく、とても失礼な対応だと感じました。 全体的に、料理は素晴らしく、それだけでもまた来たいと思うほどでした。ただ、サービスが向上し、スタッフが顧客サービスのトレーニングをもっと受けてほしいです。せっかく完璧な夜を過ごせたのに、台無しになってしまいました。 （原文） I visited Maazi in Hathersage last night and the food was absolutely incredible. I had the garlic chilli chicken and butter chicken — both full of flavour, perfectly cooked, and generously portioned. The restaurant itself is also lovely inside, with a great atmosphere and a stylish interior. However, the service really let the experience down. Our waitress (a young woman) was quite off-putting — she’d approach the table and just stand silently, staring at us for a few seconds, as if expecting us to guess what she wanted. It made the whole interaction a bit uncomfortable. At the end of the meal, we had to ask for the bill, which was fine, but she gave us no time to look over it before shoving the card reader in my face — without asking if we were paying cash or card, or even who was paying (which wasn’t me, it was my friend). It felt rushed and very rude. Overall, the food was fantastic and I’d come back for that alone, but I hope the service improves and the staff get some better training in customer service, it really took away from what could’ve been a perfect evening.

（Google による翻訳）本当に美味しいインド料理でした。でも全然辛くなかったです（インド人として言っていますが、そう思わない人もいるかもしれません）。 雰囲気はリラックスしていてロマンチックでした。 サービスはとても良くて迅速でした。 （原文） Really tasty Indian food, wasnt spicy at all though (I say this as an Indian - others might disagree) Atmosphere was relaxed and romantic Service was very good and quick

（Google による翻訳）料理、サービス、そしてレストランは最高でした。スタッフは誕生日のお祝いに心を込めて対応してくれました。ベイクウェルタルトも特筆すべきです。ヴィンダルーはとにかく辛いのでご注意を。 （原文） Great food, service iand restaurant. Staff went the extra mile to help celebrate a birthday. Bakewell tart needs a mention too. Note the Vindaloo is definitely hot

（Google による翻訳）ハザーセージでの休暇中に、この素​​敵なレストランに初めて訪れました。 美しいレストラン、丁寧なスタッフ、そして今まで食べたインド料理の中で最高の料理の数々。素晴らしいですね。お値段も予想より安かったです！ （原文） First visit to this lovely restaurant whilst holidaying in Hathersage. Beautiful restaurant, attentive staff and some of the best Indian food I have ever tasted. Well done. And bill was lower than we expected as well!

（Google による翻訳）テイクアウトを注文したのですが、正直言って今まで食べた中で一番美味しいです。サービスも素晴らしく、予定時間の5分前に到着し、配達してくれた方もとても丁寧でした。素晴らしいです👏 （原文） Ordered a takeaway and can honestly say it's the best we've ever tasted. Great service too, arrived 5 mins before scheduled and extremely polite chap who delivered it too. Well done 👏

（Google による翻訳）これは、素敵な屋外座席エリアも備えたフレンドリーで居心地の良いカフェです。寒い風の強い日に、サワー種でおいしいアボカドとフライドポテトを添えたBLTを食べました。正直言って天国のようでした。素晴らしいケーキや生ビールもあります。他の何人かが、本当に美味しそうな黄身の柔らかいスコッチエッグとチーズの盛り合わせをシェアしているのを見ました。初めてのデートに最適な場所だと思います！ （原文） This is a friendly cosy cafe with a nice outdoor seating area as well. We had delicious avocado on sourdough, and BLTs with fries, on a cold windy day. It was like a haven to be honest. There are excellent cakes and even beer on tap. We saw some other people having a sharing platter of soft yolk scotch eggs and cheeses which looked absolutely delicious. Great place for a first date I’d say!

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごせました。コーヒーは滑らかで丁寧に淹れられており、ケーキも焼きたてで美味しかったです。スコットの卵もとても美味しかったです。お手洗いも清潔で、生理用品もきちんと用意されていて、とても親切な心遣いに感謝しています。 （原文） Really enjoyed my visit here. The coffee was smooth and well made, and the cakes were fresh and delicious. Scott’s egg was also very tasty. I also appreciate that the washroom was clean and thoughtfully stocked with sanitary products — a very considerate touch.

（Google による翻訳）暖炉の火が灯る、とても居心地の良い空間。料理も素晴らしく、ブリーチーズとクランベリーのサンドイッチとハルーミチーズとロースト野菜のサンドイッチをいただきました。どちらも温かかったです。最後には美味しいホットチョコレートをいただきました。フレンドリーな歓迎と迅速なサービス。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Super cosy with a real fire, the food was excellent we had a brie and cranberry sandwich and halloumi and roast veg sandwich, both came warm. Finished with an amazing hot chocolate. Friendly welcome and quick service. I will definitely visit again!

（Google による翻訳）なんて犬に優しいカフェなのでしょう！本当に気に入りました。スタッフの方々もとても親切で、待っている間に遊べるボードゲームまでありました。ベーコンがたっぷり入ったフライドポテトは絶品で、ヘーゼルナッツホットチョコレートも最高でした。 （原文） Such a dog friendly cafe! Absolutely loved it here, really welcoming staff. They even have board games you can play whilst you wait. The loaded fries with added bacon were to die for and Hazelnut Hot Chocolate was fab.

（Google による翻訳）こんなに上質なカフェに訪れたのは久しぶりです。スタッフの温かく迎え入れてくれるおかげで、滞在全体が特別な気分になりました。注文したのはスコッチエッグ1つだけなのに、料理は新鮮で繊細、そして美しく盛り付けられていて、どれも心を込めて作られているのが伝わってきます。コーヒーとホットチョコレートはどちらも濃厚で美味しく、まさに至福のひとときでした。 このカフェをさらに際立たせているのは、その雰囲気です。ゆったりとくつろげる素敵な庭園があり、インテリアもセンス良くデザインされています。各テーブルには生花が飾られ、魅力的な雰囲気を醸し出しています。空間からサービスまで、細部にまでこだわった空間はなかなか見つかりません。まさに訪れる価値のある、まさに宝石のようなカフェです。 （原文） Haven’t been to such a high-quality café in a long time. The staff are warm and welcoming, which makes the whole visit feel special. The food is fresh, delicate, and beautifully plated even though it’s just a scotch egg I ordered – you can tell everything is prepared with real heart. Coffee and hot chocolate are both rich and delicious, definitely a highlight. What makes this café stand out even more is the atmosphere. They even have a lovely garden where you can relax, and the interior is tastefully designed. Each table is decorated with fresh flowers, which adds a charming touch. It’s rare to find a place where every detail, from the setting to the service, is so thoughtfully done. A true gem worth visiting.

（Google による翻訳）おいしい食事と、娘によると今まで食べた中で最高のバニラ ミルクシェイクを提供するかわいいカフェ。 （原文） Cute cafe serving good food and, according to my daughter, the best vanilla milkshake ever.

（Google による翻訳）今日はお茶を飲みに立ち寄りました。 ちょうど自家製の焼きたてソーセージロールが出たので、それぞれ1つずつ食べました。とても美味しくて、強くお勧めします。サービスも素晴らしく、私たちにサービスしてくれた女性は、今では珍しいほど礼儀正しく、全体的に素敵な場所で、強くお勧めします。 （原文） Called here today for a. Cup of tea Fresh home cooked sausage rolls had just been put out so we had one each they are excellent and would highly recommend service is excellent the lady serving us had excellent manners which is rare thing these days overall a lovely place and would highly recommend

（Google による翻訳）料理が出てくるまでかなり待たされました（温かい飲み物は料理が来る前になくなっていました）。何度も水を頼まなければならず、若いスタッフはあまりフレンドリーではなく、接客態度も良くありませんでした。サラダは質素で、味気ないものでした。トイレは男女別で一つだけでした。値段は妥当でした。 （原文） Had to wait a long time for our food (hot drinks were finished before the food arrived), had to ask several times for water and the younger staff were not very friendly, not a good look in hospitality. Salads were frugal and uninspiring. Only one toilet, uni sex. Prices reasonable.

（Google による翻訳）素敵なカフェで、コーヒーと軽食をいただきましたが、どれも美味しかったです。でも、ベビーチーノの値段には驚きました。子供用に1人1個ずつ注文したのですが、泡立てたミルクが2.25ドルというのはかなり高かったです。でも、ミルクがたっぷり入っていると思っていたので、喜んで払いました。でも、泡立てたミルクが約50mlで2.25ドルというのは、とんでもない値段です！ （原文） Nice cafe, we had coffee and snacks, which were fine, but I was shocked at the babycino price. I got one each for the kids, 2.25 was very expensive for frothy milk, but I was happy to pay as I assumed it was a full cup of milk. But no, 2.25 for about 50ml of frothy milk is just shocking price gouging!

（Google による翻訳）マヨネーズ入りエッグサンドイッチとツナ入りジャケットポテトをいただきました。食べ物は本当に食欲をそそります。ポーションは値段の割には本当に美味しいです。価格にも満足しています。スタッフは本当に素敵です （原文） We had Egg Sandwich with Mayonnaise & Jacket Potato with Tuna. The food is really mouthwatering. The potion is really good with the price. We also happy with the price. the staffs are really nice

（Google による翻訳）ウォーキングの予定前に、フルイングリッシュブレックファーストを食べるために訪れました。料理とサービスは素晴らしく、ウォーキングの後にはベイクウェルタルトとカスタードを少し食べる時間にも間に合いました。本当に助かりました！コーヒーに添えられたスマイルマークも最高でした！ シャロンさん、素晴らしいサービス（2回とも）をありがとうございました。私だけでなく、滞在中に出会ったすべてのお客様とのやり取りも素晴らしかったです。 （原文） Visited here for a full English breakfast ahead of my planned walk. The food and service was exceptional, even managed to get back in time for a piece of Bakewell Tart and custard after the walk, much needed! The smiley face on my coffee was a great touch! Thank you Sharon for the great service(on both occasions), not just me but the interaction with all customers I saw whilst I was there.

（Google による翻訳）マム・トーの散歩の途中で、早めのランチに寄りました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、うちのゴールデンレトリバーにもとても気を配ってくれました。上質なドッグトリーツも取り揃えているのが嬉しいです。オーティスは鹿肉、私はツナマヨサンドイッチ。どちらも美味しかったです。😊🙏 犬もハッピー！私もハッピー！ （原文） Stopped in here for early lunch half way through Mam Tor walk. The staff are so so friendly and made a big fuss of my golden retriever too. I love that they stock quality canine dog treats too. Otis had venison. I had tuna mayo sandwich. Both lovely. 😊🙏 Happy dog! Happy me!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店 – Tilly’s はあらゆる面で期待を裏切りません！ Tilly’s で素晴らしい体験をしました！入店した瞬間から、スタッフの温かいおもてなしとフレンドリーな笑顔で迎えられ、この日の雰囲気はまさに彼らの言葉で締めくくられました。 食事は本当に美味しく、新鮮で風味豊か、そして丁寧に作られているのが伝わってきました。キッチンでもフロントでも、スタッフが仕事に誇りを持っていることがよく分かります。ここはただの素敵なコーヒーショップではありません。洗練された雰囲気で、また訪れたくなるような居心地の良い空間です。 Tilly’s は、質の高い料理、素晴らしいサービス、そしてリラックスしたフレンドリーな雰囲気が絶妙なバランスで融合しています。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。きっと満足していただけるはずです。こんなに素晴らしいお店を運営しているチームに敬意を表します！ （原文） A True Gem – Tilly’s Delivers on All Fronts! I had such a lovely experience at Tilly’s! From the moment I walked in, I was greeted with genuine warmth and friendly smiles from the staff—they really set the tone for the whole visit. The meal was absolutely delicious—fresh, flavorful, and clearly made with care. You can tell the team takes pride in what they do, both in the kitchen and front of house. It’s not just a great coffee shop; it’s a well-run, welcoming space that makes you want to come back. Tilly’s strikes that perfect balance of quality food, excellent service, and a relaxed, friendly vibe. I highly recommend stopping in if you’re in the area—you’ll be glad you did. Hats off to the team for running such a fantastic place!

（Google による翻訳）素敵なカフェでした。ヴィーガンケーキは美味しかったのですが、ピスタチオケーキはパサパサでした。会計に来ました。ヴィーガンケーキが5.75ポンド。テーブルを間違えたのかと思いました。ケーキ一切れにこんな値段は初めてです。本当に観光客をぼったくっています。 （原文） Lovely cafe. Vegan cake was delicious. Pistachio cake was very dry. Came to pay. £5.75 for the vegan cake. Thought they'd got the wrong table. I have never paid anything like that for a slice of cake. They are really ripping off the tourists.

（Google による翻訳）夫と2泊の滞在のため、The Barrel Innにチェックインした途端、素晴らしいサービスを受けました。チェックイン、バースタッフ、ウェイター、シェフ、朝食担当など、私が接したスタッフ全員がフレンドリーで、とても親切でした。パブ自体は親しみやすい雰囲気で、センスの良い内装が施されていました。外の景色は息を呑むほどでした。私たちはダブルルームに宿泊しましたが、清潔で暖かく、快適でした。このパブは料理に定評があり、とても混雑していました。 料理は美味しかったです。私はベジタリアンですが、ブリオッシュパンに挟まれたキノコの天ぷらは格別でした。スタッフに関する上記の点以外で、私が最も感銘を受けたのは、翌日散歩に出かけた際に、オリバーが連絡をくれて、その日の夕食に夫と二人でテーブルが必要かどうか尋ねてくれたことです。宿泊客への配慮は、私にとっては期待以上でした。前日の夜の様子から、土曜日の夜はパブが非常に混雑していたことが分かります。The Barrel Inn、素晴らしい仕事をしてくれました。またのご利用をお待ちしております。 レビューを見る （原文） Excellent service as soon as myself and my husband arrived at The Barrel Inn to check in for a 2 night stay. All the staff I came into contact with were friendly and extremely helpful, from check in, bar staff, waiting on, the chef and breakfast. The pub itself had a friendly atmosphere and tastefully furnished. The outside views were incredible. We stayed in a double room which was spotlessly clean, warm and comfortable. The pub obviously has a reputation for it's food because it was very busy. The food was delicious. I'm a vegetarian and the tempura mushroom on a brioche bun was extremely tasty. Apart from the above regarding the staff what most impressed me was when I was out for a walk the following day, Oliver contacted me to see if myself and my husband needed a table for that evening. Above and beyond as far as I'm concerned, looking after their residents. As I know from the evening before the pub would have been extremely busy on a Saturday night. Well done The Barrel Inn. Looking forward to visiting you again. See review

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなサービスと素晴らしい料理。 パブからは素晴らしい景色が楽しめますが、唯一の懸念点は、最寄りのパブが1マイルも離れていることです。ワインは飲みますが、その後は運転しません。そのため、夕食は宿でとりました。滞在中はレストランが毎晩混雑していたので、予約しておくのがベストでした。 私たちの部屋はとても清潔で設備も充実していましたが、天窓はベルクス製しかなく、部屋からの眺めは楽しめませんでした。その代わりに、パブには谷を見渡せるテラスがあります。 （原文） Wonderful friendly service with excellent food. The pub has an has an outstanding view, my only reservation is that the nearest pub is a solid mile away & I enjoy a glass of wine but don't drive after. Hence we had dinner in the inn throughout. Best to book as the restaurant was busy every night whilst we were there. Our rom was were very clean & well equipped but only had Velux rooflights & hence we couldn't enjoy the view from the room. as compensation the pub has a terrace overlooking the valley.

（Google による翻訳）何年も行っていませんでしたが、ドライブ中に訪れました。ただ飲み物を飲んだだけでしたが、観察していただけで知りたいことはすべて分かりました。素晴らしいサービス、素晴らしいメニュー。料理は普通のレベルを超えています。ダービーシャーで間違いなく最高のロケーションです。現在滞在を検討中です（最低2泊）。清潔で整頓されていて、「犬禁止」なので私たちには合っていますが、屋外席があります。 （原文） Not been for years was on a drive round. Just had drinks but our observations told us everything we wanted to know. Excellent service,fantastic menu. Above your normal ping food. Arguably the best location in Derbyshire. Currently looking to stay(min 2 nights). Clean,tidy and "no dogs" which suits us but seating outside.

（Google による翻訳）できれば10つ星を付けたいくらいです。素晴らしい体験でした。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれました。もう少しまともなウイスキー、例えばシングルモルトがあればもっと良かったかもしれません。料理は素晴らしく、地元の新鮮な食材を使った料理が美しく盛り付けられていました。これからも頑張ってください。 （原文） Would give 10 stars if possible, excellent experience, staff amazing, friendly and welcoming. Could do with some decent whisky, a nice single malt option maybe? Food is amazing, fresh local well presented. Keep up the good work.

（Google による翻訳）学校の友達と素晴らしい週末を過ごしました。5つの郡を見渡す素晴らしい景色が広がっていました。食事は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も最高でした！2泊3部屋を予約し、快適に過ごせました。 （原文） We had a brilliant weekend away with friends from school. The views are amazing over the 5 counties. The food was excellent - hearty. Very friendly staff. Great Breakfast too! We took 3 rooms there for 2 nights and enjoyed the stay.

（Google による翻訳）ホープバレーを訪れている間に、良いレストランを急いで検索し、事前に予約してこのレストランを訪れました。素晴らしいメニュー、料理、そしてサービスのおかげで、この夜の滞在は思い出深いものとなりました。スコッチエッグの前菜は星5つ、それに続いて野生キノコのリゾットとライスプディングのクレームブリュレも星5つです。 （原文） Visited the restaurant having pre-booked following a quick search for a good restaurant whilst visiting the Hope Valley. Excellent menu, food and service made our evening visit very memorable. Five stars go to the scotch egg starter closely followed by the wild mushroom risotto and rice pudding crème brûlée.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の田舎風ガストロパブ。 シンプルながらも美味しいメニューは、厳選された食材を丁寧に調理した、まさに完璧な仕上がりです。バーには樽生エールもご用意しています。静かな田舎道の向かい側にある屋外の座席とダイニングエリアからは、ダービーシャーの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Fantastic welcoming country gastro pub. Simple but delicious menu that was obviously perfectly cooked with the finest ingredients . A couple of cask ales on the bar. Amazing Derbyshire view from the seating and dining area outside just across the quiet country lane

（Google による翻訳）ブレイズファーム＆ザ・ポッティシープは、ピークディストリクトにある魅力的なスポット。家族連れや、のんびりとした田舎暮らしを楽しみたい方に最適です。ファームトレイルは歩きやすく、途中では畑や森の小道、そして羊たちを見かけることができます。お子様は動物や簡単な遊び場を楽しめます。大人はザ・ポッティシープのギフトショップで、手作りの毛糸製品や地元の工芸品をじっくりとお買い求めいただけます。ティールームでは、美味しい食事とボリュームたっぷりの自家製アイスクリームをお楽しみいただけます。駐車場は無料で入場料も無料なので、お得にお楽しみいただけます。乾いた天候がベストですが、雨の後はぬかるむことがあります。 （原文） Blaze Farm and The Potty Sheep is a charming spot in the Peak District, great for families and anyone after a low-key countryside visit. The farm trail is easy to follow, with fields, woodland paths, and sheep to spot along the way. Kids will enjoy the animals and simple play areas, while adults can browse The Potty Sheep gift shop for handmade wool items and local crafts. The tearoom serves decent food and generous portions of homemade ice cream. Parking is free and there’s no entry fee, making it a good value trip. It’s best in dry weather and can get muddy after rain.

（Google による翻訳）素敵な散歩とアイスクリームを楽しめる、居心地の良い素敵な場所です。驚くほど種類が豊富で、フレーバーも豊富です。スタッフもフレンドリーで、本当に素晴らしい発見でした。動物たちがあちこちにいて、お子様もきっと楽しめます！ （原文） Wonderful cosy place for a nice walk around and some ice cream. Amazing and huge range of flavoured ice creams. Staff were friendly and it was just such a great find. Animals everywhere for kids to have a great time!

（Google による翻訳）ブレイズ アイス クリーム ファームはノース マンチェスターから車で約 1 時間です。晴れた日を小さな子供たちと屋外で過ごすのに最適なのどかな環境です。ブレイズファームでは、地元の食材を使ったおいしいアイスクリームを販売するだけでなく、基本的なおいしい食べ物（ジャケットポテトやサンドイッチなど）や飲み物も幅広く提供しています。駐車場は無料、入場料も無料なので毎年大人気となっています。 （原文） Blaze Ice Cream Farm is about 1hr drive from North Manchester. It's an idyllic environment to spend a sunny day outdoors with young kids. Blaze Farm does not just sell delicious ice cream made from local ingredients but offers a wide range of basic tasty food (jacket potatoes or sandwiches etc.) and drinks. Parking is free, there's no entrance fee either hence it's been becoming very popular every year.

（Google による翻訳）素敵なお店です。車で通り過ぎると少し見つけにくいですが、メニューがあると分かりやすいので助かります。家族経営で、スタッフもフレンドリー。羊もヤギも可愛らしいです。🐐 ぜひお楽しみください☺️ （原文） Lovely place. Little hard to find if you just drive by. Good to have some menu here so people knows what they offer. Family owned and friendly staff. Lovely sheep as well as goat. 🐐 enjoy ☺️

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。息を呑むような景色と美しい散歩道が楽しめます。ヤギ、羊、鶏、牛もいます。スタッフも親切です。駐車場も広く、休憩スペースもあります。アイスクリームは、チョコレートオレンジが一番美味しかったです！ （原文） Lovely place to visit. Stunning views and beautiful walks. Have some goats, sheep, hens, and cows. Staff friendly. There is plenty of parking and a seating area. Ice cream, the best flavour we tried was chocolate orange!

（Google による翻訳）自然歩道を散歩して、ヤギの家族にも挨拶しました！ もちろんアイスクリームを頼みましたが、値段が法外な値段ではなく、むしろリーズナブルで、こんなに人気のお店にしてはリーズナブルすぎるくらいでした。ちなみに、ルバード＆カスタードとチョコウエハースを注文したのですが、すごく美味しかったです！ （原文） We had a lovely walk around the nature trails & said hello to a family of goats too! Obviously we went for the Ice-Cream, and I was pleasently surprised that the prices weren't extortionate, in fact I'd describe them as beyond resonable, especially for a place as popular as this...if you were wondering, I had Rhubard & Custard with a Choco Wafer cone, and it was scrum-diddly-umptous!

（Google による翻訳）自家製アイスクリームショップ、カフェ、動物園、クラフト工房を備えた素敵な農場。牧歌的な環境にある自然歩道。 （原文） Lovely farm with homemade ice cream shop, cafe, petting zoo and craft workshop. Nature trail in idyllic surroundings.

（Google による翻訳）バスルームのシャワーがあの忌々しいハンドシャワーだけだったことを除けば、とても気に入りました。シャワーヘッドを引っ掛けられるフックをもっと付けてください。大家さんとスタッフは親切でした。ダイニングルームの食事はボリュームたっぷりで美味しかったです。雰囲気も抜群でした（それから、廊下を徘徊する噂の幽霊に出会えたらいいなと思っています）。 （原文） Loved it except for the bathroom having one of those damned hand held showers. Please put a hook up to hang the shower head on. Landlord and staff were friendly. Dining room meal was huge and tasty. Lots of atmosphere (and I hope to see one of the ghosts reputed to roam the halls.

（Google による翻訳）ここに泊まって絶対に後悔しません！ダービーシャー州ピーク・ディストリクトの美しく趣のある村にひっそりと佇むこの宿は、まさに隠れた名所です！スタッフは親切でフレンドリー、お部屋は快適で清潔、アイロンとアイロン台はリクエストに応じて貸し出してくれました。ベイクウェル・プディングは絶品（カスタードも！）。村は朝も夜も散策するのに最高の場所です。村とマイナーズ・アームズの歴史的な重要性を発見するのも楽しいでしょう。また、車ですぐのところに、宮殿のようなチャッツワース・ハウスがあり、それ自体が訪れる価値があります。 2階の窓の外にいるパブの客の騒音が夜中少し心配でしたが、パブは22時にきっかり閉まったので、結局問題ありませんでした。 5人の友人グループ（カップル2組を含む）で宿泊しましたが、全員がまた訪れたいです。この宿を心からおすすめします！ （原文） You WILL NOT REGRET staying here! Nestled in a beautiful, quaint village in the Peak District of Derbyshire, this place is truly a hidden gem! The staff was helpful and friendly, the rooms were comfortable and clean, iron/ironing board were available upon request, the Bakewell pudding was OUT OF THIS WORLD (get the custard!), and the village was a lovely place to walk, both in the evenings and the mornings. You'll love discovering the historical significance of both the village and the Miners Arms. Also nearby within easy driving distance is the palatial Chatsworth House, worth a visit in and of itself. We were slightly concerned about the noise coming from the outdoor pub guests outside our 2nd floor window at night, but the pub closed promptly at 2200, so we had no issues, after all. Stayed with a group of 5 friends (including 2 couples), and we all want to go back. We cannot recommend this place highly enough!

（Google による翻訳）今週の2泊は素晴らしい滞在でした。スタッフはフレンドリーで親切で、料理は美しく調理され、盛り付けも素晴らしかったです。全客室、レストラン、バーで犬の同伴が可能です。偶然見つけたのですが、絶対にお勧めです。また予約します。 （原文） Wonderful 2 night stay this week. The staff are friendly and helpful and the food is beautifully cooked and presented. Dogs welcome in all rooms, restaurant and bar. We found it by accident but will definitely recommend and book again.

（Google による翻訳）素敵な食事を楽しみました。値段も手頃で、料理も絶品でした。スタッフもフレンドリーでした。パートナーはステーキが久しぶりに食べたと言っていました。私が頼んだマグロは、野菜がたっぷりでとても美味しく、ヘルシーな印象でした。 （原文） Had a lovely meal here. Reasonably priced and beautifully cooked. Friendly staff. My partner said his steak was the best he’d had in a long time. My tuna was very tasty and felt healthy with all the veg.

（Google による翻訳）素敵なパブで、部屋は清潔で整頓されていて、ベッドも快適でした。メニューは少なめですが、料理は美味しいです。本当に美味しかったです！スタッフはフレンドリーで親切でした。山頂探検にも最適なロケーション。駐車場もたっぷりあります。妻はセリアック病でグルテンフリーダイエットをしていますが、スタッフはとても親切でした。ぜひおすすめします。またぜひ利用したいと思います！ （原文） A lovely pub, rooms clean & tidy, comfy bed. Small menu which means good food & it was Good food! Friendly & helpful staff. Good location for exploring the peaks. Plenty of parking. My wife has coeliac disease so a strict gluten free diet and they where more than helpful. Would recommend and go back!

（Google による翻訳）今週末、マイナーズ・アームズで両親のダイヤモンド婚式を祝いました。18名で素晴らしい夜を過ごしました。料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。 （原文） We celebrated my parent’s Diamond wedding anniversary at the Miners Arms this weekend. There were 18 of us and we had a wonderful evening. Great food, friendly staff and excellent service.

（Google による翻訳）本当に素敵で温かく居心地の良いパブです。心から歓迎され、大切にされていると感じました。美味しいランチメニューと上質な地ビールも楽しめます。 （原文） A really lovely welcoming warm cosy pub. Felt genuinely welcomed and cared for here....lovely tasty lunch menu and fine local ale.

（Google による翻訳）ここで軽く朝食をとりました。とても素敵な朝食で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 とてもリラックスできる場所です。すぐ近くにあるベレスフォード・ティールームも訪れる価値があります。 （原文） Just had a small breakfast here. It was a lovely breakfast and the staff were very friendly and helpful. Very relaxing place. Worth a visit as is Beresford Tea Room around the corner

（Google による翻訳）ケーキ目当てでラズベリーとホワイトチョコレートのフラップジャックを注文しました。本当に美味しくて、袋に入れたまま何キロも持ちました。アイシングが袋にくっついてしまうケーキとは違います。 担当してくれた女性は、本当に素敵でした。個性豊かで魅力的、地元の知識も豊富で、面白かったです。まるで長年の知り合いなのに、実は最近会ったばかりの友達と話しているような感覚です。彼女を笑わせるためだけでも、ここを訪れる価値はあります。 午前10時40分頃に入った時は混雑していましたが、地元の人と観光客が入り混じった、とても素敵な雰囲気でした。私はあまりじっとしているタイプではないのですが、もしカフェに行くなら、こういう場所を選びます。 （原文） I only came in here for a cake, and had the raspberry and white chocolate flapjack. It was really really nice, and it lasted in the packaging for several miles, unlike some cakes that stick their icing to the bag The lady who served me, was beyond lovely. Full of character and charm, really good local knowledge, and funny. Like talking to a friend you’ve known for years but have actually only just met. it’s worth going in here just to make her laugh It was busy when I walked in around 1040am, and had a really nice atmosphere, with a mix of locals and tourists. I don’t stay still in places, but if i was to choose to go to a cafe, it’s be a place like this

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。素敵なカフェの選択肢と、新鮮で美味しい食べ物が揃っています。ブランド品と「手作り」の雰囲気が絶妙にミックスされています。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。スタッフもとても親切でした。 （原文） Amazing little shop. Got great cafe options and some amazing fresh food. A good mix of branded and what feels “home made”. If your local definitely stop in. The staff were lovely aswell

（Google による翻訳）強くお勧めします。サンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったです。コーヒーもちょうど良いサイズでした。スタッフもとても親切でした。 （原文） Highly recommend. We ordered a sandwich and it was amazing. Good sized cups of coffee too. Lovely staff

（Google による翻訳）素敵な朝食と本当に美味しいコーヒーをいただきました。また、ファームショップでは、自炊の方にも十分な量の食料品を販売しており、地元産のビールやワインも豊富に取り揃えています。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） We had a lovely breakfast and really good coffee. Separately, the farm shop sells enough of a range of food stuffs if you are self-catering, including a really good selection of locally brewed beer and even locally produced wines. We would recommend a visit

（Google による翻訳）テーブルもたくさんあり、犬連れでも歓迎です。朝食は本当に美味しく、量もちょうど良く、とても新鮮でした。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。また必ずここで朝食をとります。 （原文） Plenty of tables to choose from and also dog friendly. The breakfast was absolutely delicious, good portion size and tasted very fresh. The staff were really friendly and polite. Will definitely be having breakfast here again.

（Google による翻訳）ウォーキンググループとのランチの予約時間より早く到着しましたが、13人掛けのテーブルは既に準備されており、料理の注文時間も早められ、すぐに運ばれてきて本当に良かったです。料理はどれも美味しく、盛り付けも綺麗で、スタッフも親切でフレンドリーでした。 （原文） Arrived earlier than booked for lunch with a walking group, but our table for 13 was ready, the food order timing was brought forward and came very quickly, which was excellent. All extremely good and well presented and the staff were helpful and friendly.

（Google による翻訳）駐車場と、地元の景色を見渡せる屋外席を備えた、とても素敵なカフェです。地元の観光地を巡るなら、ここでしか食事をすることができません。 閉店時間は午後4時とかなり早く、火曜と水曜は定休日です。訪れる前に営業時間をご確認ください。私たちが到着したのは午後4時少し前だったので、メニューは豊富ではなく、紅茶とケーキしかありませんでした。訪れる前に営業時間をご確認ください。 （原文） A really nice cafe with car park and outside seating overlooking the local landscape. The only place to get something to eat if your visiting the local sites. They close at 4pm which is quite early and closed Tue and Wed. Check opening hrs before you visit. They didn't have the full menu options, only tea and cakes available as we arrived just before 4pm. Check opening hrs before you visit.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さな発見でしょう。価格は得られるものに対して少し高めですが、この景色を楽しむには一銭たりとも価値があります。背景にはゴキブリ、渓谷には貯水池があり、すべてが揃っています。 食べ物は素晴らしく、すぐに提供されました。スタッフの笑顔がもう少しあれば、完璧になります。 （原文） What a great little find. Prices are a bit steep for what you get, but worth every single penny for those views! With the Roaches as the backdrop and the reservoir in the valley it has it all. The food was nice and served quickly - just a few more smiles from the staff and it'd be perfect.

（Google による翻訳）温かいドリンクとケーキの種類が豊富で、グルテンフリーのオプションもご用意しています。フレンドリーなサービスとレストランからの素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Good range of hot drinks and cakes, including Gluten Free options. Friendly service and nice views from the restaurant.

（Google による翻訳）雰囲気は最高。美味しい料理、素敵な人たち、そして素晴らしい景色。ただ一つ、ひどくて恐ろしく、最悪なのはトイレ。臭いがひどくて、清潔さがとにかく最悪。 （原文） Great vibes. Nice food, very lovely people and an amazing view. One horrible, terifying and god awful part is the toilet, the smell, the clenliness is just bad.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで景色も素晴らしかった。ただ、チーズサンドイッチが8.50ポンド（！！）もしたので、写真の安っぽいパンと奇妙なチーズとバターのミックスよりは、もう少し美味しいものを期待していた。チーズの硬さから判断すると、おそらくその日の朝にすりおろされて、猛暑の中、桶に漬け込まれたのだろう。 （原文） Staff were friendly and views were nice. However, cheese sandwich was £8.50 (!!) so expected a bit nicer than cheap bread and bizarre cheese and butter mix pictured. I think the cheese was just grated at the start of the day and sat in a tub in the sweltering heat based on the consistency.

（Google による翻訳）クリームティーを注文しましたが、スコーンはあまり美味しくなく、かなりパサパサしていました。でも、ティールーム自体は居心地がよく、ロケーションも最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 （原文） I have ordered cream tea and scones wasn't that great they're quite dry, but tea room it self was cosy and location was brilliant, staff was very friendly and welcoming

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる、美しく小さなティールームです！屋内と屋外に席があります。駐車場は小さいですが、道路に停めて歩いて行くことができます。トイレは敷地内にありますが、ティールーム内にはありません。料理は美味しかったです！本当に楽しい時間を過ごせました。またすぐに来たいと思っています！ （原文） Beautiful little tea room with fabulous views! There's indoor and outdoor seating. Car park is small but you can park on the road and walk to it. Toilets are on site but not inside the tea rooms. The food was delicious! We really enjoyed our visit & hopefully will be back soon!

（Google による翻訳）サービス、バーのセレクション、スパ施設、トリートメントはどれも素晴らしかったです。夕食のセットメニューも素晴らしかったです。スタッフは私たちを温かく迎え、質の高い丁寧なサービスを提供するために、期待以上の対応をしてくれました。リサによる全身マッサージを予約したところ、眠りに落ちただけでなく、しばらく痛みを感じていた背中のこりもほぐしてくれました。また、今後の予防策として、日常的に実践できるアドバイスもたくさんいただきました。非常に有益な情報であり、リラックスできました。景色はまさにプライスレスです。ぜひお勧めします。 （原文） The service, bar selection, spa facilities and treatments were brilliant. The set evening dining menu was fantastic. The staff went above and beyond to make us feel welcome and offer a good quality attentive service. I booked a full body massage with Lisa who not only sent me to sleep, but worked out some knots in my back that had been causing me pain for a while. Lisa also gave me plenty of advice for things I could do on a daily basis to as a preventive measure going forward. Highly informative as well as relaxing. The scenery is priceless. Definitely recommend.

（Google による翻訳）先日、プレゼントされた175ポンドのLuxury Escapeバウチャーを使ってLosehill Spaを訪れました。ウェブサイトには3時間のスパ利用が含まれていると明記されているにもかかわらず、実際には2時間しか利用できず、がっかりしました。誤解を招くような内容でした。 トリートメント前のウェルカムドリンクを楽しむために早めに到着しました。受付の女性からラウンジエリアに座るように言われましたが、誰も話しかけてこなかったのは約10分後、そしてコーヒーが運ばれてくるまでさらに10分かかりました。ある時、私の飲み物が私の横を通り過ぎるのを見ました。若い新人スタッフが、グラスに注いだ飲み物をソーサーとスプーンで提供するように指示されているのです。これは本来、ゲストに聞かれるべきことではありません。長い間待たされた後、ようやく運ばれてきたコーヒーはぬるかったです。 待っている間、一部のスタッフはゲストの対応よりも個人的な用事の話に夢中になっているように見えました。誰かのおばあちゃんがアルツハイマー病で具合が悪く、入院しているという会話を耳にしましたが、本来は静かで贅沢な雰囲気のこの場所で、そんな話を聞くべきではありません。 もう少し良い点としては、ランチは素晴らしかったです。料理は美味しく、美しく盛り付けられていて、今回の滞在のハイライトの一つでした。 全体的にスパ自体は素晴らしかったのですが、サービスとプロ意識は期待を下回りました。特に料金を考えるとなおさらです。より良い運営、ゲスト重視、そして細部への配慮があれば、状況は大きく変わるでしょう。 （原文） I recently visited Losehill Spa using a £175 Luxury Escape voucher that had been gifted to me. On the website, it clearly states that the experience includes three hours of spa use, but I was only given two hours, which was disappointing and felt misleading. I arrived early to enjoy my welcome drink before my treatment. The lady on reception told me to sit in the lounge area, but it was around 10 minutes before anyone spoke to me, and then another 10 minutes before my coffee arrived. I even saw my drink go past me at one point, as the new young staff member was being told how it needed to be served in a full glass with a saucer and spoon, which really isn’t something guests should be overhearing. After waiting all that time, the coffee finally arrived lukewarm. While I was waiting, it was also noticeable that some of the staff seemed more interested in discussing personal matters than attending to guests. I overheard a conversation about someone’s nan being poorly with Alzheimer’s and in hospital, which isn’t something guests should be hearing in what’s meant to be a calm, luxury environment. On a more positive note, lunch was lovely. The food was tasty, beautifully presented, and one of the highlights of the visit. Overall, the spa itself is lovely, but the service and professionalism fell short of expectations, especially given the price of the experience. Better organisation, guest focus, and attention to detail would make a big difference.

（Google による翻訳）6泊の予約でしたが、下水の臭いと防音対策（＝よく眠れない）に耐えられず、結局5泊しました。 良い点： - 立地 - ピーク・ディストリクトのどこへ行くにもとても便利です（車があれば）。ルーズ・ヒルは文字通り目の前にあり、ハイキングコースも素晴らしく、景色も素晴らしいです！ - スタッフは親切でした 悪い点： - 防音対策が非常に悪いです。隣の部屋や下の階のバーの人たちの話し声で、何晩も眠れませんでした。文字通り何でも聞こえてきました。窓やドアを閉めても全く効果がありませんでした。 - 部屋だけでなくバスルームにも、隅々までクモがたくさんいました。 - プールエリアはもっと清掃・管理が行き届いていると良いと思います（タイルのひび割れなど）。 - 毎日19時半頃になると下水の臭いがし始めました。部屋全体が臭くなり、とても不快でした。ホテルの裏側の窓を閉めることで多少は改善しましたが、それでも部屋に臭いが入り込んできました。 - バスルームには黒カビがありました。 - 暑い気候でエアコンがなかったのは残念でした。暑くない時は問題ないかもしれません。 上記の点を考えると、全体的に値段が高すぎると感じました。4つ星ホテルにふさわしい体験ではありませんでした。 （原文） We booked 6 nights, but stayed for 5 - couldn’t handle the sewage smell and sound isolation issues (= bad sleep) any longer. Pros: - location - very convenient for accessing anything in Peak District (given you have a car). Lose Hill is literally at the door steps and hike is cool and views are amazing! - staff was friendly Cons: - sound isolation is very poor. Several nights couldn’t fall asleep because people in bordering rooms or bar below were talking. Could hear literally everything. Closing windows and doors was of no help. - there were a lot of spiders in the room as well as bathroom - in every corner - pool area could be better cleaned and looked after (cracked tiles and such) - at around 19:30 every day it would start smelling sewage. The room would get all smelly. It was very unpleasant. Closing window facing the back of the hotel helped, but some smell would still get through to the room - bathroom had black mould - weather was warm and having no air conditioning was a downside. Probably not a problem when it isn’t hot. Overall we thought it overpriced given the above . This wasn’t a 4star hotel experience.

（Google による翻訳）ここで結婚式に出席し、週末滞在しました。最高のロケーションと美しい会場でした。細部まで行き届いたサービスが行き届いていました。部屋は清潔で、設備も非常に高水準でした。今週末は電動スクーターで移動していましたが、ホテルのスタッフ、特にミリーさんは辛抱強く親切に対応してくれました。結婚式のセッティングはとてもロマンチックで、景色も素晴らしかったです。食事も美味しく、レベルも高かったです。最高でした！ありがとうございました！ （原文） Attended a wedding here and stayed the weekend. What a superb location and beautiful venue. Every detail is carefully catered to. The rooms were immaculate and facilities were of a very high standard. I had a mobility scooter this weekend and the hotel staff especially Millie managed my needs with patience and kindness. The wedding setting was so romantic and the view is gorgeous. Food was also delicious and to a high standard. Exceptional! Thankyou X

（Google による翻訳）人生最高の一日でした！贅沢なスパで贅沢な一日を過ごし、文字通り涙が溢れました。すべてが完璧すぎて。スタッフの皆さんはまさに太陽の光のようでした（クレア、ありがとう）。そして、3つのアルジーバックリチュアルマッサージはこの世のものとは思えないほど素晴らしかったです（アリソン、あなたは天使です）。温かく迎えてくださり、このトリートメントを受けるに値すると感じさせてくれて本当にありがとう。ああ、そして料理も最高！鹿肉のパイを注文したのですが、あまりにも美味しくて涙が出てしまいました。いつか結婚することになったら、ここで結婚したいです！ （原文） One of the best days…of my life! I treated myself to the indulgent spa day and literally teared up it was all so perfect. The staff were just rays of sunshine (thank you, Claire), and the 3 Algae Back Ritual massage I had was out of this world (Allison, you are an angel). Thank you so much for making me feel so welcome and deserving of this treatment. Oh, and the food! I went for the venison pie…so delicious it also made me cry. If I ever get married one day, I’d love it to be here!

（Google による翻訳）ルーズヒルでの短い休暇は本当に最高でした！景色だけでも十分に高評価でしたが、チェックインからチェックアウトまで受けたサービス、素晴らしい設備、そして美味しいメニューがさらに素晴らしい体験となりました。本当に贅沢な体験で、ホテルでのんびり過ごす時間と、周辺の美しい自然や村々を散策する時間のバランスを取るのが大変でした！またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） We absolutely loved our short break at Losehill! The view alone was enough to rate this place highly, but the service we received from check-in to check-out, the exceptional facilities, and the delicious menu made it outstanding. It was such a luxurious experience, it was just difficult to balance time relaxing at the hotel with all the beautiful nature and villages to explore in the area! We hope to come back soon.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとスパでした。食事はまさにハイエンドな体験で、上質な食材が見事に料理芸術として仕上げられていました。サービスはプロフェッショナルで、行き届いていて、常にフレンドリーでした。この国の美しい場所で、素晴らしいホテルで静かでロマンチックな休暇を過ごすのに理想的です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Wow, an amazing hotel and spa, food was a real high end experience, great quality ingredients, wonderfully masterd into works of culinary art. Service was professional, and attentive and always friendly. A beautiful part of the country, an ideal quiet and romantic getaway in a wonderful hotel. We will be making the trip again.

（Google による翻訳）やはりSteelers!! シェフィールドで作る高級CHANTRY knife sharpenerを、シェフィールドで生まれたDavid MellorのCountry Shopで55ポンドで買えます。 100年間構造が変わっていないずっしりとしたデザイン！ （原文） 역시 Steelers!! 셰필드에서 만드는 명품 CHANTRY knife sharpener를, 셰필드에서 태어난 David Mellor 의 Country Shop에서 55파운드에 살 수 있습니다. 100년 동안 구조가 바뀌지 않은 묵직한 디자인!

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。興味深いデザインと歴史が織り交ぜられています。 （原文） A most enjoyable experience. Interesting design features with some history thrown in too.

（Google による翻訳）デビッド・メラー・プレイスは、敷地から建物、カフェまで、すべてが美しいです。料理も素晴らしく、質の高さを考えると価格も手頃でした。 （原文） Everything about the David Mellor place is beautiful, from the grounds to the buildings to the cafe. The food was excellent too and reasonably priced considering the excellent quality.

（Google による翻訳）工場見学に行きたかったのですが、私たちが行ったときは開催されていませんでした。しかし、屋外にはストリートファニチャーの興味深い展示と説明があり、カフェにはカトラリーの展示があります。 食べ物は素晴らしかったです - ブロッコリーとスティルトンのスープは絶品でした。かなり高価で、お店もとても高価でしたが、すべてがスタッフによって非常に複雑に紙に包まれており、見るのが楽しかったです。 カフェで席を確保するのは難しく、結局知らない人と一緒に座ることになったと思います。 ツアーともっと食べ物を食べにぜひまた行きたいです！ （原文） Would have loved to have done the factory tour but it wasn’t on when we went. But there’s still an interesting display and explanations of street furniture outside, and cutlery exhibits in the cafe. Food was incredible - the broccoli and stilton soup was to die for. Quite pricey and the shop was SO expensive - but everything is wrapped so intricately in paper by the staff it was a pleasure to watch. I will say it’s hard to get a seat in the cafe and we ended up sitting with strangers. Would definitely like to go back for the tour and more food!

（Google による翻訳）スタッフの方がとてもフレンドリーで、 落ち着いて静かな雰囲気で楽しめます。 ゆったりとした駐車スペースもあります^^（2時間） コーヒーも美味しいです＾＾ ただしランチは11時30分から可能なので食事をしなければならない場合はあらかじめ時間をチェックしてください^^ （原文） 직원분들이 매우 친절하고, 차분하고 조용한 분위기에서 즐길 수 있어요. 넉넉한 주차 공간도 제공됩니다^^(2시간) 커피도 맛있습니다^^ 다만 런치는 11시30분부터 가능하니 식사를 해야한다면 미리 시간을 체크하세요^^

（Google による翻訳）混雑している祝日に訪れましたが、他のカップルと相席できるテーブルを見つけました。今回はコーヒーとケーキだけでしたが、とても美味しく、サービスも迅速でした。混雑していたにもかかわらず、急かされていると感じたことは一度もありませんでした。友人と会って近況を語り合うには素敵な場所です。 （原文） We visited on a busy bank holiday, but found a table to share with another couple. Just coffee & cakes this visit, but was delicious & we were served quickly. Never felt like we were being rushed, despite it being busy. Lovely place to meet friends for a catch up.

（Google による翻訳）デビッド・メラー・ハザーセージを訪問したいとずっと思っていました。昨日そこに行きましたが、期待を裏切りませんでした。素晴らしい敷地、素晴らしい建物、素晴らしいショップとカフェ、そしてもちろん、この素晴らしいイギリスのデザイナーと彼の作品の展示とストーリー。スタッフはとても熱心で、知識が豊富で歓迎的で、トーマスと甥の結婚祝いを事前に準備し、すべてをとても簡単にしてくれたクレアがとてもよく世話してくれました。かつての都市ガス工場が、現在では成熟した景観の中にデザイン工場と観光スポットとして生まれ変わった様子には、デザイン、制作、そして「存在」という禅のような雰囲気が漂っています。私は、良いデザインは日常の一部であるべきだというメラーの信念を忠実に実践しています。素晴らしい一日であり、思い出に残る一日となりました。 （原文） Have always wanted to visit David Mellor Hathersage. Got there yesterday and did not disappoint - great site, great buildings, wonderful shop and cafe and of course the exhibition and story of this remarkable British designer and his work. Very engaged, informed and welcoming staff and looked after so well by Thomas and by Claire who had pre-organised our nephew’s wedding present and made it all so easy. The way this former town gasworks has been transformed into a design factory and visitor attraction within what is now a mature landscape setting has a zen-like atmosphere of design, making, and ‘being’. I am a committed discipline of Mellor’s belief that good design should be part of the everyday. Just a great day and one to remember.

（Google による翻訳）12.48ポンド。これは単に価値の低さだけでなく、搾取的です。 レオンは「ファストフード革命」という理念を掲げ、より良い食材、適正価格、そして旧来のビジネスモデルからの脱却を掲げて名を馳せました。このビジョンに触発されて、私は起業を決意しました。しかし今、レオンはこれらの価値観を完全に放棄してしまいました。高級レストランの価格で平均以下の料理を提供し、繁華街の立地とブランドイメージの陰に隠れているのです。 ムーブメントとして始まったものが、金儲けの道具と化しました。レオンはもはや変化を象徴する存在ではなく、プライベートエクイティへのオーナーシップの移行を象徴する存在に過ぎません。 （原文） £12.48 - this isn’t just poor value, it’s predatory. Leon built its name on the idea of a “fast food revolution,” standing for better ingredients, fair value, and a break from the old model. That vision inspired me to start my own business. But now Leon has abandoned those values entirely — serving below-average food at premium restaurant prices, hiding behind central locations and brand spin. What started as a movement has become a money machine. Leon no longer represents change, just a change of ownership to private equity.

（Google による翻訳）価格の割に量がかなり少ないのは私にとって大きな要因です。 ただし、食べ物が素晴らしく、その点でお金の価値がある場合は、それも機能します。 食べ物はせいぜいまあまあで、ワッフルフライは冷たかったですが、それはレストランではなく配達ドライバーによるものである可能性が高いため、このレビューは主にライスボックスに基づいています。 このような有名なブランドに大きなものを期待していたので、それは残念です。 （原文） The portions are quite small for the price which is a huge factor for me. However if the food is amazing and value for money is there in that respect then that works too. The food was just OK at best, waffle fries were cold but that was likely due to delivery driver rather than restaurant, so I'm basing this review on the rice box mainly. Its a shame as was expecting big things from such a well known brand.

（Google による翻訳）Leon’s は本当におすすめです。料理は美味しくて新鮮です。まさにナチュラルファストフードですね。パッションフルーツレモンアイスティーも爽やかです。スタッフもとても親切でフレンドリーです！マンチェスターのレストランの落ち着いた雰囲気が大好きです。読書をしたり、リラックスしたりするのが大好きです☺️ （原文） I can highly recommend Leon’s The food is delicious and fresh. They really do serve naturally fast food. The passionfruit lemon iced tea is refreshing too. The staff are so nice and friendly too! I love the relaxed atmosphere in Manchester’s restaurant, I love to read and relax ☺️

（Google による翻訳）私はいつもここで朝食セットを頼んでいます。特に電車での長時間通勤の朝は、早朝から始めるのに最適です。 店員さんとスタッフの皆さんはいつもとても親切で、サービスも概してとても迅速です。 ここは値段が高いというレビューは理解できますが、駅に近いという点は重要な要素です。個人的には、通勤時間が長い場合を除いて、頻繁にここに来ることはないと思います。しかし、私が行く時は、特に健康と栄養管理の観点から、まさにうってつけです。 （原文） I always get a breakfast deal here, great to start off the early morning especially with a long commute on the train. The lady and staff that work there are always super friendly and the service is generally very fast. I understand the reviews regarding the high price point here but it is near a train station which is a key factor and personally I wouldn’t regularly frequent here either unless I have a long work commute, but for the times I do go it hits the mark especially for my health and nutrition tracking reasons.

（Google による翻訳）数週間前にここで一番生のチキンバーガーを食べました。アプリで事前に注文しましたが、電車に急いでいたのでまだ少し遅れて届きました。部分は小さくて高価ですが、調理されていない鶏肉は本当に私にとって取引の邪魔者です （原文） Ate the rawest chicken burger here a couple of weeks ago - I ordered it ahead on the app and it still came a bit late I was rushing to my train. Portions are small and overpriced but the uncooked chicken really is the deal breaker for me

（Google による翻訳）グルテンフリーの食事が最高でした。自動販売機で注文したのですが、カウンターで伝えた方がいいと思いました。すると、とても親切なスタッフがすぐにシェフにセリアック病用の食事だと伝えてくれました。チキンナゲットを全部食べられるなんて、ファストフードでチキンナゲットを食べるなんて信じられないくらいです。10/10でとても美味しかったです。 （原文） Amazing for gluten free food, ordered at the machines and thought I best tell them at the counter and she was lovely and immediately told the chefs it was a coeliac meal. Can have all the chicken nuggets which chicken nuggets at a fast food place id crazy. 10/10 was delicious

（Google による翻訳）私はライスボックスよりもチキンラップの方がずっと気に入りましたが、全体的には良い経験でした。 （原文） I liked the chicken wrap much more than the rice box, but overall it was a good experience.

（Google による翻訳）バクストン プディングのエンポリアムはバクストンの町の中心部にあります。 私たちはコーヒー、ミンスパイ、ベーグル、ピザを注文しました。 食べ物とコーヒーは平均的ですが、ミンスパイの味はまあまあです。 私たちにサービスを提供する女性が歓迎してくれているので、サービスは良好です。 （原文） Buxton Pudding emporium is located in the town centre of Buxton. We ordered coffee, mince pie, bagle and pizza. The food and coffee is average while the taste of mince pie is so so. Service is good as the lady who serves us is welcoming.

（Google による翻訳）スコーンは温かくて焼きたてで、本当に美味しかったです。今まで食べた中で間違いなく最高のスコーンの一つです！サービスも同様に素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そしていつも笑顔で迎えてくれました。最初から最後まで素敵な体験でした！ （原文） The scones were warm, fresh, and absolutely delicious — easily some of the best I’ve had! The service was equally impressive: attentive, friendly, and always with a smile. A lovely experience from start to finish!

（Google による翻訳）サラダ、サンドイッチ、自家製スープなど、豊富なメニューが揃った素敵な地元のカフェ。この地域で一番美味しいグルテンフリーサンドイッチです。 （原文） Lovely local cafe with good selection of salads, sandwiches, home made soup. Best GF sandwich in the area.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに立ち寄ったら、有名なバクストン・プディングも試さずにはいられませんでした！美味しかった🤤 シェア用に一つ頼みました。温かい自家製カスタードが小さな容器に盛られて出てきました。チャイ・ラテも絶品で、オーツミルクも合いました。壁には興味深いアート作品が飾られており、こぢんまりとした個性的な空間です。 （原文） Popped in for a coffee and had to try the famous Buxton pudding too! Delicious 🤤 We got one to share, served warm with homemade custard in a little jug. Chai Latte was excellent too and accommodated oat milk. Small quirky setting with some very interesting artwork on the walls.

（Google による翻訳）インディーズブランドの商品をたくさん販売している素敵なお店です。プリンを食べに来ましたが、とても美味しかったです！！ケーキやソーセージロールなども取り揃えています。カフェエリア内は犬もOK！ （原文） A lovely shop selling lots of indie brands of goods. We came to try out the puddings and they were delicious!! They also have a selection of cakes and sausage rolls. They’re also dog friendly inside the cafe area!

（Google による翻訳）バクストン・プディングは絶品で、風味豊かで食感も素晴らしいです。サクサクとしたペストリーは軽やかながらも甘く、ラズベリージャムと絶妙にマッチしています。スタッフはとても親切でフレンドリーで、小さな店舗ながら品揃えも豊富です。お近くにお越しの際は、ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） The buxton pudding is excellent, full of flavour and the texture is lovely. The crumbly pastry is light yet sweet and complements the raspberry preserve perfectly. The staff are very welcoming and friendly and the shop is well stocked for a small unit. It's certainly worth a visit if you're in the area.

（Google による翻訳）ここに入るとタイムスリップしたような気分になります。給仕の男性スタッフは感じが良く、若い女性スタッフも感じが良かったです。年配の女性スタッフは、少し傲慢で客にうんざりしているように見えました。リビングルーム（座席エリア）は狭く、音楽が流れていて、とても奇妙でした。子供2人用のホットチョコレートは溶岩よりも熱かったので、子供たちにはちょっと危険でした。冷ましてもチョークのような粉のような味がしました。残念です。私のコーヒーはまずまずで、妻のコーヒーも美味しかったです。ケーキはガンジーのビーチサンダルよりもパサパサでした。廊下にはつまずきそうなアート作品がいくつかあるので、それも楽しんでください。ランチのレビューは本当に美味しそうなので、私の言うことを鵜呑みにしないでください。でも、チョコレートケーキはひどいものだったので避けてください。 （原文） Stepping back in time going in here , the man serving was nice , the young girl was nice. The older lady seemed maybe a bit stuck up and fed up with customers.. the living room (seating area) is cramped and had the files music playing.. very strange. The two kids hot chocolates came out hotter than lava so was ABIT dangerous for them. Even when cooled it tasted like chalky powder.. shame. My coffee was decent and the wife's coffee was good also. The cake was drier than ghandis flip flops . Theres pieces of artwork in the hallway ready for you to trip over too so enjoy that. The lunch reviews look really good so don't just listen to me . Do avoid the chocolate cake though as it was awful.

（Google による翻訳）これ以上望むものはありませんでした。特別な機会に、パートナーと愛犬と一緒にディナーとドリンクを楽しみに行きました。夜通し、とても丁寧な対応をしていただき、食事も楽しみましたが、雰囲気とスタッフの対応が素晴らしかったので、結局3時間以上も滞在してしまいました。フランは夜通し最高のおもてなしをしてくれましたし、バースタッフは素晴らしいカクテルを作ってくれました。ビールのラインもきちんと管理されていて、味も完璧でした。 愛犬も丁寧に対応してもらいました！ 明日の朝、電車に乗る前にブランチとコーヒーを飲みにまた来ます！ （原文） Couldn’t ask for much more. Me, my partner and my dog came in for dinner and drinks for a special occasion and we were so well looked after all evening, came in for food and ended up staying 3+ hours because of how lovely the atmosphere and staff were. Fran took superb care of us all night and the bar staff made fantastic cocktails, the beer lines are clearly well maintained and tasted perfect. Our dog was cared for too! We will be back tomorrow morning for brunch and coffees before our train!

（Google による翻訳）電話で予約しようとしたら、直接来てくださいと言われました。幸いにもテーブルはたくさん空いていて、8月下旬の木曜日だったので空席もありました。 メニューは種類が豊富で、グルテンフリーのオプションもいくつかありました。スタッフの対応も良く、料理に小さな旗まで置いてありました。本来は必要のないものを目立たせているのは残念ですが、それでも安心感はあります。 料理は比較的早く準備され、美味しかったです。メインを注文する際に言い忘れていたサイドオーダーを早急に用意してくれたなど、特に面倒なことはありませんでした。 ここは犬連れでも歓迎です。 レストランのレビューでトイレについて言及することは滅多にありません。トイレが理由で来たいわけではないのですが、ここのトイレが清潔なのはプラスポイントです。 全体的に素晴らしい食事体験でした。また近いうちにぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Tried phoning to book and was told to just turn up. Luckily there are plenty of tables and on a late August Thursday space available. Quite a good range of choice on the menu with some Gluten Free options and care taken by the staff over these.. even placement of wee flags on the dish. OK, it highlights something that shouldn't need it, but very reassuring nonetheless. Food was reasonably quickly prepared and was delightful. Nothing too much bother, including expediting a side order I'd forgotten to mention when ordering the main order. This is a dog friendly place too. I rarely mention toilets in restraunt reviews- its not why we want to visit, but plus points here for clean loos too. An overall great dining experience... happily eat here again (soon).

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、メニューも魅力的に見えましたが、実際の体験は期待外れでした。テーブル注文アプリが2回もクラッシュし、テーブルサービスがないためカウンターに行くしかありませんでした。もしそれがシステムだとしたら、きちんと機能させるべきです。 カウンターでは、スタッフは待っている人と目を合わせたり、挨拶したりしませんでした。私が水を頼んだところ（かなり辛いナシゴレンを注文した後）、「どこかに水差しがあるので、自分で取ってきてください」と言われました。4人で100ポンド近くも払った後では、こんな対応は期待できません。 料理はまずまずでしたが、サービスがずさんな感じでした。料理は後から何の連絡もなく運ばれてきて、ソースは後から聞かれ、自分で取りに行かなければなりませんでした。私自身もいくつかの店を経営した経験があり、接客の厳しさはよく理解していますが、基本的な礼儀正しさと気配りが全てを左右するのです。 最後に、面白い話ですが、私はその水を頼まずに店を出て、隣の店でボトルを買ってしまいました。おそらく、ゲストに記憶に残してもらいたいテイクアウト体験ではないでしょう！ 雰囲気も料理も最高ですが、サービスは本当に改善が必要です。 （原文） The place had a great vibe and the menu looked promising, but the experience didn’t match. The order-from-table app crashed twice, and since there’s no table service, we had to go to the counter. If that’s the system, it really needs to work properly. At the counter, staff didn’t make eye contact or acknowledge anyone waiting. When I asked for water (after ordering Nasi Goreng, which is quite hot), I was told, “There’s a jug somewhere — you can get it yourself.” Not exactly what you expect after spending nearly £100 for four people. The food was fine, but service felt careless — food dropped off without follow-up, sauces asked about afterward, and we had to fetch things ourselves. I’ve run a few establishments myself and understand how tough hospitality is, but basic politeness and attentiveness make all the difference. And just to finish on a funny note — I left without ever getting that water and ended up buying a bottle from the shop next door. Probably not the takeaway experience you want your guests remembering! Great vibe and good food, but the service really needs to catch up

（Google による翻訳）オステロ ラウンジ（マトロック） – レビュー 先日、マトロックにあるオステロ ラウンジに宿泊する機会に恵まれました。全体的に素晴らしい体験でした。温かくリラックスした雰囲気で、美しいダービーシャーの田園地帯を一日散策した後に、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 ラウンジエリアは居心地が良く、手入れが行き届いており、快適な座席が備え付けられているため、交流を深めたり、読書をしながらゆったりとくつろいだりするのに最適です。スタッフはフレンドリーで親切、そして地元の役立つ情報を教えてくれ、チェックイン手続きもスムーズに進めてくれました。 立地も素晴らしく、マトロック・バス、チャッツワース・ハウス、ピーク・ディストリクト国立公園といった地元の観光スポットにも近いです。施設は清潔で整頓されており、旅行者にとって必須のWi-Fiも良好でした。 特に良かったのは、コミュニティの雰囲気です。他の旅行者と出会い、語り合うのに最適な場所です。料金も手頃で、リラックスした雰囲気が気に入りました。 全体的に見て、マトロックを訪れる方には、一人旅でもカップルでもグループでも、オステロラウンジを強くお勧めします。居心地が良くフレンドリーな空間で、お手頃価格で素晴らしい料理を提供しています。 （原文） Ostello Lounge, Matlock – Review I recently had the pleasure of staying at Ostello Lounge in Matlock, and overall, it was a fantastic experience. The atmosphere is welcoming and relaxed, making it a great place to unwind after a day of exploring the beautiful Derbyshire countryside. The lounge area is cosy, well-maintained, and equipped with comfortable seating, making it ideal for socializing or simply relaxing with a book. The staff were friendly, approachable, and helpful, providing useful local tips and ensuring a smooth check-in process. The location is excellent, close to local attractions like Matlock Bath, Chatsworth House, and the Peak District National Park. The facilities were clean and tidy, with good Wi-Fi access, which is a must for travelers. One of the highlights was the communal vibe — it’s a perfect spot for meeting fellow travelers and sharing stories. Prices were reasonable, and I appreciated the relaxed, laid-back environment. Overall, I would highly recommend Ostello Lounge to anyone visiting Matlock, whether you're traveling solo, as a couple, or in a group. It’s a cozy, friendly place that offers good value amazing food

（Google による翻訳）温かい朝食のブラックプディング以外は、食事は美味しかったです。焦げたウエハースのような感じで、お代わりを頼んでも同じものがまた出てきました！追加料金として2ポンド近くかかりましたが、最初のウェイトレスの対応は「仕方ない」というものでした。2人目のウェイトレス（おそらくマネージャー）は、もう少し謝罪してくれ、飲み物を勧めてくれましたが、私たちは帰るところだったので断りました。もしかしたら、会計から外すように提案した方が良かったかもしれません。グループの他の人は色々な料理を注文し、満足していましたが、私たちはかなり待たされ、中には熱々でないものもありました。グルテンフリーやビーガンメニューも豊富で、全体的に料理の種類が豊富でした。 （原文） Food was good apart from the black pudding on the cooked breafast. Was like a burnt wafer and when asked for a replacement the same thing came out again! Cost nearly £2 for this as an extra and response from first waitress was that's how it is. A second waitress possibly the manager was more apologetic and offered a drink but we were about to leave so declined, maybe offering to take it off the bill would have been better? Others in the group had a range of food and were happy with what they got although we did wait ages and some of the food wasn't piping hot. Extensive gluten free and vegan menus and generally range of food was good.

（Google による翻訳）今日、パートナーと愛犬のレジーと一緒にここへ行きました。全てが10点満点でした。料理は素晴らしく、提供も早く、スタッフも完璧でした！私たちのために、期待以上の温かさで温かく迎えてくれたサーバーのフランさん（？）に心から感謝します。信じられないほど親切で、今まで出会った中で最も優しいサーバーでした。地元の方、そしてマトロックを訪れる方でまだ行ったことがない方には、ぜひおすすめします。チームの皆さん、本当にありがとうございました！最高でした！ （原文） Me and my partner went here today with our dog Reggie. Everything about it was 10/10. The food was great, and served fast, and the staff were impeccable! A massive thanks to our server Fran (?) who went above and beyond to make us feel welcome - incredibly accommodating and the sweetest server we’ve ever had. Highly recommend to locals and to those visiting Matlock if you’ve not been before. Thanks so much team, smashed it!

（Google による翻訳）食べ物と飲み物の待ち時間が長かった。飲み物は美味しかったが、料理はウェザースプーンズと同程度の質で、値段がかなり高かった。注文も間違っていたが、後で修正されたが、出されたのは全員が食べ終わった後だった。この値段なら、もっと良い店はたくさんある。 （原文） Long wait for food and drinks. Drinks were good but the food was on par with wetherspoons quality and cost a lot more. Order was wrong as well which was fixed afterwards but came out after we'd all finished eating. There are plenty of better places you can visit for the price.

Ashbourneのメイン通りに面した場所に有ります。お洒落な建物が目印です。 ランチに食べるパンを購入するために訪れました。　美味しそうなパンやサンドイッチが有りました。　フランスパンにハムや野菜をサンドしたものを購入。　野菜が新鮮で美味しく頂きました。

（Google による翻訳）私たちは座ると言いました。ケーキは紙袋に入っており、皿やナプキンはありません。紙コップに入ったコーヒー。おぞましい。別のカップルはクリームケーキを食べていました。再び皿も、それを食べるための道具もありません。彼らはその後手をきれいにするためにトイレに行かなければなりませんでした、そしてあなたが店内で食事をするので追加料金を払わなければなりませんでした。二度としないでください!!! （原文） Said we would be sitting. Cake served in paper bag no plate or serviette. Coffee in paper cup. Disgusting. Another couple had cream cakes. No plate again and no utensil to eat it with. They had to go to the toilet afterwards to clean their hands and because you eat in you have to pay extra. Never again!!!

（Google による翻訳）バード・ザ・ベーカリーとしても知られるこの店は、町で必ず訪れるべき場所です。ジンジャーブレッドも美味しいですが、クリームケーキはもっと美味しいです！象の足、または彼らがよく呼ぶシュークリームは絶品です！たっぷりのクリームとチョコレートのトッピングが絶品です！キャラメルドーナツも大好きです。おやつには最高の場所です！ソーセージの芯も美味しいです！ （原文） Also known as Birds the bakery, this place is a must visit in the town. The gingerbreads are nice, but even better are the cream cakes! The elephants foot, or cream puffs as they like to call them, are outstanding! So much cream and the chocolate topping is gorgeous! Also love the caramel donuts. The best place for a treat! The sausage cobs are also delicious!

（Google による翻訳）素晴らしい新しいお店で、お値段以上の価値がありました。新鮮で美味しい料理とコーヒーも最高でした。 （原文） Great new store with excellent value for money. Really fresh and tasty food and the coffee was fantastic too.

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェとベーカリー、ベーカリーには焼きたてのパンやケーキがたくさんあります。私たちはカフェで朝食をとりに行き、一日中朝食を食べました。すべてが本当に素晴らしく、ベーコンとソーセージは本当に高品質で、トーストに添えられたバターは素晴らしかったですが、残念だったのは、卵が調理済みでホットプレートの下に放置されていたため、乾燥していたことでした。 メニューは限られていますが、品揃えは豊富で、ベーカリーにはパイやペーストがあり、組み合わせて食事を作ることができます。持ち帰り用のサンドイッチ/ロールが豊富にあります。 （原文） Lovely little cafe and bakery, lots of fresh bread and cakes in the bakery. We went for breakfast in the cafe and had the all day breakfast. Everything was really nice, the bacon and sausages were really high quality, butter with the toast was excellent, what let it down was the eggs had been precooked and left under a hot plate so were dry. The menu is limited but a good selection, they have pies and pasties in the bakery that can be combined to make a meal. There is a good variety of sandwiches/rolls to take away.

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。担当してくれた女性は、とても美味しいバップとケーキを用意してくれました。ぜひお勧めします。 （原文） Service was very good. The lady who served me had some great baps, and cakes. Would highly recommend

（Google による翻訳）Birds / ジンジャーブレッドショップ。 店内飲食の選択肢も豊富です。温かい朝食も美味しいです。スタッフは親切で、サービスも迅速です。 サンドイッチとパスティのテイクアウトはカウンターで承ります。ソーセージのコブとクリームスライスのテイクアウトも絶品です。 料理の質を考えると、お手頃価格です。あらかじめ包装されたサンドイッチはランチタイムにはすぐに売り切れてしまうことが多いので、お早めにお買い求めください。 近くのマーケットプレイスに駐車場があります（有料駐車場）。 （原文） Birds / the gingerbread shop. Range of eat in options available. Good cooked breakfasts. Staff are pleasant and service is quick. Take out sandwiches and pasties are are available at the counter. Take away sausage cobs are lovely, as are the cream slices. Reasonable prices for the quality of food. Pre packed sandwiches often sell out quickly at lunch so don’t leave it late. You can park close by on the market place (pay & display)

（Google による翻訳）素敵な環境で、私たちは外の川の隣に座りました。 食べ物は美味しかったですが、残念なことに、私が注文したパンケーキは真ん中が生でした。 しかし、彼らはすぐに別のものを作りましたが、残念ながら、これは私の婚約者のための特別な誕生日ランチだったので、私たちが別々に食べることになり、理想的ではありませんでした。彼らは請求書からパンケーキを差し引きました（私たちはこれを要求しませんでした）、ヘミングウェイのカクテルは美味しかったです。他に犬と一緒に食事をしている人がいて、それは犬の誕生日でした。残念ながら、彼らは犬の大騒ぎをさらに大きくし、そのテーブルでのサービスははるかに優れていました。犬を飼っている人なら、キャンドルとウェイター全員がハッピーバースデーを歌ってくれる特別なソーセージプレートがきっと気に入ると思います 🙄 私たちにとって、この環境はとても素敵でした カクテルは素晴らしく、食事はまあまあですが、サービスは素晴らしくありません。 （原文） Lovely setting, we sat outside next to the river. The food was lovely, unfortunately, the pancake I ordered was raw in the middle. However they quickly made another one, unfortunately this meant we ended up eating separately which wasn't ideal as this was a special birthday lunch for my fiance. They did deduct the pancake from the bill (we didn't ask for this) the hemmingway cocktails were delicious. There was someone else dining with their dog, and it was the dogs birthday, they unfortunately made way more of a fuss of the dog and service at that table was much better. I'm sure if you have a dog you'd love a special sausage plate with a candle and all wait staff singing happy birthday 🙄 So for us, the setting was lovely Cocktails fantastic, food okay, service not brilliant.

（Google による翻訳）屋外パティオで夕食を食べましたが、とても美味しかったです！非常に創造的で興味深い料理の価格は非常に手頃で、ミシュランのモダンな料理スポットで見つけることができるものに匹敵します。スタッフが不足していたため、サービスは少し遅かったですが、おそらく水曜日の夜に満席になる予定はなかったのでしょう。サーバーは、チキンパフェとムール貝の 2 つのおいしい小皿料理と、素晴らしいデザート (エッグタルト + ルバーブのソルベ) を勧めてくれました。ビールもプラスして、全部合わせても30ポンド未満でした。 （原文） Had dinner on the outdoor patio and it was lovely! The prices are extremely affordable for very creative, interesting dishes - comparable to stuff you might find at Michelin modern cuisine spot. They were understaffed so service was a bit slow, but perhaps they didn’t plan to be fully seated on a Wednesday night. The server recommended two delicious small plates - chicken parfait and mussels - and a great dessert (egg tart + rhubarb sorbet). Plus a beer, all together was less than £30.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、素敵な雰囲気、スタッフはこれ以上に親切です。日曜日のランチタイムに音楽を選ぶか迷っています。 （キノコのスープは驚くほど美味しかったです。） （原文） Excellent food, lovely atmosphere, the staff couldn't have been more helpful. Not sure on the choice of music for a Sunday lunchtime! (The mushroom soup was astoundingly good.)

（Google による翻訳）本当に素敵な環境にある素敵なレストラン。私はサーモンを食べました。ただし、カスタードタルトは平均的で、ルバーブのアイスクリームはあまり機能していませんでした。彼らにはデザートのより良い選択が必要です。 （原文） Lovely restaurant in a really lovely setting. I had the salmon which was delightful. The custard tart was just average though, with the rhubarb ice cream not really working. They need a better selection of desserts.

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで、気持ちがよかったです。コーヒーは本当に素晴らしかったです。ケーキはジューシーでしっとりしていました。ブリー、ブドウ、チャツネのパニーニは素晴らしかったです。しかし、何よりも優れているのは？水は最高でした。ちょうどいい冷たさで、完璧な量の氷が入っています。最上級のアクア。 コーヒーを正しく淹れたいなら、Cottonworks が最適です。 （原文） The service was friendly and light hearted. The coffee was absolutely spectacular. The cakes were succulent and moist. The brie, grape and chutney panini was incredible. But the best of all? The water was supreme. Just cold enough, with the perfect amount of ice. Top tier aqua. If you want coffee done right, the Cottonworks is the place for you.

（Google による翻訳）訪れるのが楽しいカフェ、雰囲気のある建物での素敵な温かい歓迎。料理は作りたてで、素晴らしいワインが提供されており、ピノ・ノワールを強くお勧めします。間違いなくできるだけ早く戻ってきます。 （原文） A pleasurable cafe to visit, lovely warm welcome in an atmospheric building. The food is freshly prepared and great wines on offer, thoroughly recommend the Pinot Noir. Definitely returning a.s.a.p.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のカクテル、素晴らしい顧客サービス - チームはあなたのために十分ではありませんでした。良い仕事を続けてください。次回戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Wonderful food, the best cocktails and amazing customer service - the team simply couldn't do enough for you. Keep up the good work, can't wait to come back next time.

（Google による翻訳）とても居心地が良くて面白いパブ。メニューは少ないですが、ベジタリアンやビーガンに最適です。そして犬たち。 （原文） Very cosy and interesting pub. Menu is small, great for vegetarians and vegans. And doggies.

（Google による翻訳）田園風景に囲まれた、本当に素敵でフレンドリー、そして居心地の良い田舎のパブです。メニューは少なめですが、とても新鮮でボリュームも十分です。ヴィーガンメニューもとても美味しくて、また必ず来ます！ （原文） Really lovely, friendly, cosy country pub surrounded by the countryside. Small but interesting menu, very fresh and good portion sizes. Really enjoyed the vegan option offered, will definitely visit again!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい居心地の良いパブなんだろう！土曜日のランチタイムに立ち寄りました。豊富な種類のビーガン料理とドラフトのビーガンビールもあってとてもうれしいです。スタッフはこれ以上に歓迎的で、食べ物は良い時間に到着しました。 犬にも優しい。 パブの向かいに6台ほど停められる小さな駐車場があります。裏手には「秘密の」ビアガーデンもあります。周囲の美しい田園地帯を歩いているときに、必ずまた訪れるでしょう。 （原文） What a great cosy pub this is! Dropped in at lunch time on a Saturday. Very pleased to see a large selection of vegan dishes & some vegan beers on draught too. The staff couldn't have been more welcoming and the food arrived in good time. Dog friendly too. There's a small carpark opposite the pub enough for about 6 cars. They have a "secret" beer garden out the back too. Will definitely be visiting again when walking the surrounding, beautiful countryside.

（Google による翻訳）今日ランチを食べました。チキン、マッシュルーム、ベーコンのパイが最高に美味しかったです。ボリュームたっぷりなので、これを注文するならお腹を空かせた方がいいですよ。ベジタリアンカレーもいただきましたが、こちらも美味しかったです。母はあまり食べないので、小盛りをお願いしたのですが、母にはちょうど良い量でした。本当におすすめです。 （原文） Had lunch today, absolutely lovely chicken, mushroom and bacon pie. If you opt for this, make sure you’re hungry as it’s huge. Also had a vegetarian curry, which was lovely, I asked for a small portion for mum as she doesn’t eat a lot, the portion size was absolutely spot on for her. Would highly recommend.

（Google による翻訳）今までで一番素晴らしいパブ体験だったかもしれません。 初日の夜はドミノ倒しのゲームに巻き込まれ、滞在中は毎晩このパブに通いました。美しいスタントン・イン・ザ・ピークでの滞在期間中は、オーナーも常連客も、素晴らしい散歩道、滝、ワイルドスイミングスポットなど、とっておきの情報を教えてくれました。料理はすべて素敵な女将ニコラさんの手作りで、ニコラさんの素敵なご主人が、地元の絶景スポットで爽快なワイルドスイミングに連れて行ってくれました。この場所は本当に気に入ったので、必ずまた来ます。 温かく迎えていただき、ありがとうございました。🙏🏊‍♂️🃏😂 （原文） Possibly the best pub experience we've ever had. We crashed into a tense domino competition on the first night and went back every noght of our stay in the beautiful Stanton in the Peak. Both the landlords and the regulars gave amazing insider tips about great walks, waterfalls and wild swimming spots, they serve delicious food, all homemade by the lovely landlady Nicola, and she even got her lovely husband to take us for a bracing wild swim at a local beauty spot. We loved this place and will definitely be back. Thank you for making us feel so welcome.🙏🏊‍♂️🃏😂

（Google による翻訳）たくさんのビーガンオプションを備えたとてもかわいいパブ。大多数のビーガンメニューを提供するパブを見るのはとてもうれしいです。パブ自体はかなり薄っぺらで、それがその個性を高めています。小さな駐車場があり、良いです。 食事は素朴な家庭料理でした。私たちは両方ともペースト状のものを食べましたが、ハンバーガーも素晴らしく見えました。スタッフの方もとても親切でした！ （原文） Super cute pub with LOADS of vegan options. So nice to see a pub with a majority vegan menu. The pub itself is pretty dinky which adds to its character. There is a small car park which is good. The food was simple home cooked food. We both got pasty’s but the burgers looked great too. The staff were also very nice!

（Google による翻訳）この辺りにいらっしゃる方、あるいはちょっと寄り道したい方は、絶対にここへ！雰囲気は完璧で、居心地が良く、個性豊かです。お店の方もお客さんも、皆とても温かく迎えてくれて親切でした。料理は絶品で、愛情を込めて作られているのが伝わってきました。地元にもあったらいいのに！本当におすすめです！ （原文） If you’re in the area or fancy a detour, this is an absolute MUST! The atmosphere is perfect, cosy and full of character. Everyone working and visiting was so welcoming and kind. The food was outstanding and clearly made with love. I wish it was my local!! Cannot recommend enough!

（Google による翻訳）簡単で簡単なランチを食べるのに最適な場所です。私が持っていた新鮮なロールとフラットホワイトは素晴らしかったです。店舗やパントリーのアイテムも素敵です。 （原文） Perfect spot to grab a quick, simple lunch. The fresh roll and flat white I had were great. Lovely store and pantry items too.

（Google による翻訳）思いがけない逸品！静かな村のお店なので、あまり期待せずにコーヒーを飲みに立ち寄ったら、本当にびっくりしました。私はコーヒーオタクなので、カウンターの後ろにサンレモのマシンがあるのを見て興奮しました…でも、コーヒーは期待を裏切りませんでした。滑らかでバランスが良く、美味しかったです。それからカルダモンクラフィンをいただきました。人生を変えたとまでは言いませんが…それ以来、毎日この味を思い出すんです。ハーティントンの近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。信じてください。この店はまさにその味を体現しています。 （原文） Unexpected gem! I popped in for a coffee, not expecting much from a quiet village shop—and was absolutely blown away. Proper coffee nerd here, and seeing a San Remo machine behind the counter got me excited… but the coffee delivered. Smooth, balanced, delicious. Then I had the cardamom cruffin. I’m not saying it changed my life… but I’ve thought about it every day since. If you’re anywhere near Hartington, detour here. Trust me. This place gets it.

（Google による翻訳）ランチ用のアイテムを購入するのに最適な場所です。粉チーズの厚い層と適切な自家製調理ハムのスライスを2枚添えた、素敵なソフトチーズとハムのロールを2つ用意しました。トレイベークの品揃えも豊富で、どれも美味しく、ビスケットと同様に地元で作られたものだと思います。非常にリーズナブルな価格で本当に最高の品質。 （原文） Fantastic place for picking up items for lunch. We had two lovely soft cheese and ham rolls with a thick layer of grated cheese and two slices of proper homemade cooked ham. Also stocked up on an assortment of tray bakes, all delicious and I think locally made, as were the biscuits. Really top quality at very reasonable prices.

（Google による翻訳）ちょうど閉店時間に到着したのですが、店員さんがとても親切に中に入れてくださり、焼きたての美味しいパンと地元産の美味しいスティルトンチーズなど、いくつかお土産を買ってきてくれました。質の高い食品から非食品まで、素晴らしい品揃えです。 （原文） Arrived just as they were closing, but the ladies very kindly let me in to pick up a few things, including a very good fresh loaf and some delicious local Stilton. They have an excellent range of good quality food and non food items.

（Google による翻訳）料理とドリンクの品揃えが素晴らしい。スタッフはとてもフレンドリーで親切。価格もとてもリーズナブル。 （原文） Excellent choice of food and drinks. Very friendly and helpful staff. Very reasonable prices.

（Google による翻訳）ここの値段はとんでもない。私は自分でパンを買うためにベイクウェル・ベーカリーに行くから、いくらで売っているか知っている。 （原文） The prices here are ridiculous. I go to Bakewell bakery to buy bread myself. So I know how much they sell it for

（Google による翻訳）個性豊かで、驚くほど豊富な品揃え。地元農家の農産物の素晴らしいコレクション。 （原文） Full of character & amazingly and thoughtfully well stocked. Great collection of local farms’ produce.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、たくさんの興味深い料理から選ぶことができます。もっと試してみるためにまた来なければなりません。友人と私は、ペルシャチキンと特別なサラダ皿を試食しました。風味、食感、色が本当にあふれていて、そのようなエキサイティングなメニューにとてもインスピレーションを受けたと感じて帰りました。カフェの雰囲気はスタイリッシュで、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。そのコーヒーは私がこれまで試した中で最高でした、そして私の友人も同意しました！ありがとう （原文） Amazing food , so many interesting dishes to choose from. I will have to come again to try more. My friend and I sampled the Persian chicken and the special salad dish, absolutely bursting with flavour , texture and colour - went away feeling very inspired by such an exciting menu. The cafe setting is stylish and the staff are so friendly and professional. The coffee was the best I have tried in ages and my friend agreed! Thank you

（Google による翻訳）デイヴィッド・メラー・カフェはまさに傑出した存在です。料理は格別で、美しく盛り付けられ、心遣いと配慮が行き届いており、真に革新的です。メニューはモダンで、建物や周囲の環境に調和し、料理はどれも美味しさだけでなく、考え抜かれたものです。 この体験をさらに高めているのは、スタッフです。彼らは気配りとプロフェッショナルさだけでなく、温かく思いやりがあり、お客様に心から関心を寄せてくれます。お客様に楽しい時間を過ごしてもらいたいと願っているように感じられ、実際にそう感じます。 グルテンフリーのオプションも丁寧に扱われています。単にグルテンフリーの小麦粉に置き換えるのではなく、ケーキや料理は自然にグルテンフリーで、工夫を凝らし、高品質で、決して二番手ではないものを提供しています。 店内も同様に素晴らしいです。確かに高級感はありますが、すべてのアイテムが意図的に選ばれています。美しい料理本、厳選されたキッチン用品、そしてデイヴィッド・メラー自身のカトラリーなど、デザインを重視したアイテムは、機能性と美しさを兼ね備えています。 おいしい料理、思慮深いデザイン、そしてきちんとしたおもてなしがお好きなら、この場所はぜひリストに加えるべきです。 （原文） The David Mellor café is a total standout. The food is exceptional, beautifully presented, full of care and thought, and genuinely innovative. The menu feels modern and in tune with its buildings and surroundings, with dishes that are as considered as they are delicious. What really elevates the experience is the team. They're not just attentive and professional, they're warm, caring, and genuinely interested in their customers. It feels like they want you to have a great time, and you do. Gluten free options are treated properly here. Instead of just swapping in GF flour, they’ve created cakes and dishes that are naturally gluten free, clever, high-quality, and never second-best. The shop is equally impressive. It’s super premium, yes, but every item has been chosen with purpose. Beautiful cookbooks, curated kitchenware, and David Mellor’s own cutlery; design-led pieces that are as functional as they are beautiful. If you love great food, thoughtful design, and proper hospitality, this place should be on your list.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう、私たちはここで素敵な想像力豊かなランチを食べました。素晴らしい環境とサービス。素晴らしいお店も。食べ物は手頃な価格で、どれも素晴らしい味だと思いました。 （原文） What a great place, we had a lovely imaginative lunch here. Great setting and service. Great shop as well. I thought the food was good value and it all tasted superb.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。ライ麦パンにピクルスとビーツを添えたサバは絶品でした。スープのスペシャル（セロリ、ニンジン、フェンネル）は、雨と風の強い日にピッタリでした。 **追記：1年後に再訪しましたが、相変わらず最高です。 メニューは相変わらず面白くて種類も豊富で、誰もが楽しめるものばかりですが、厳選されており、ヘルシーなメニューも充実していて、本当に嬉しいです。料理と焼き菓子には、独創的な工夫が凝らされており、それがこの店の特徴です。盛り付けも丁寧で、どれも新鮮で、見た目も味も最高でした。スタッフはフレンドリーで、親身になって対応してくれました。美味しい料理と美しくデザインされた空間も相まって、素敵な時間を過ごすことができました。 （原文） Great food. Had the mackerel on rye with pickles and beets, fantastic. The soup special (celeriac, carrots and fennel) hit the spot on a rainy windy day. **Update: Returned a year later, and it’s still great. The menu remains interesting and varied; there’s something for everyone, but it’s also well curated and leans toward healthier options, which I really appreciate. There are some creative touches to both the food and baked goods that make it stand out. Presentation is thoughtful, and everything feels and tasted fresh. The staff were friendly and genuinely engaged, which, combined with the delicious food and beautifully designed space, made it a lovely place to spend time.

（Google による翻訳）素晴らしいランチタイムのダイニング体験でした。コーヒーはイギリスで飲んだ中で最高でした（私はニュージーランドに住んでいますが、ここのコーヒーは美味しいんです！）。料理、特に名物のサラダは美味しく、イギリスで今まで食べた中でも最高の料理の一つです。サービスも素晴らしかったです。コーヒーの後にも、コーヒーと一緒に楽しめるケーキの種類も豊富でした。 （原文） A great lunchtime dining experience. The coffee was the best I’ve had in the UK (I live in NZ where the coffee is good!) and the food - the famous salad - was delicious, some of the best food I’ve had in England so far. The service was also excellent. A good range of cakes to follow or have with coffee.

（Google による翻訳）おいしい地元の新鮮な食材を、フレンドリーな会話と美しい雰囲気とともにお楽しみいただけます。私たちはラルフとローレンのスタイルが大好きです!!食料品の買い物はもちろん、バランスの取れた朝食やランチもお楽しみいただけます。 （原文） Delicious, local, and fresh goodies served with friendly conversation and beautiful atmosphere. We love Ralph and Lauren's style!! You can do your grocery shopping here, as well as enjoy a well-balanced breakfast or lunch.

（Google による翻訳）お店と展示を見てみるために立ち寄りました。カフェで軽く一杯飲むことにしました。今まで飲んだホットチョコレートの中で一番美味しかったと思います。マシュマロもクリームも入っていませんでしたが、全く必要ありませんでした。本当に完璧でした。ありがとうございました。 （原文） Popped in here to have a look at the shop and exhibits. We decided to have a quick drink in the cafe. I think I had one of the best hot chocolates ever. It didn't have marshmallows nor cream, nor did it need them, perfect as it was. Thank you.

（Google による翻訳）日曜日にローストビーフを食べました。味は良かったのですが、18.5ポンドのサンデーローストにしては、こんなに量が少ないのは初めてです。文字通り、小さなローストポテト2個、マッシュポテト少々、ローストビーフ3ピース、ヨークシャープディング1個、グレービーソース少々、付け合わせに野菜少々。普段はレビューは書きませんが、もっとボリュームのある料理を期待していたので、少しがっかりしました。 （原文） Had Sunday roast beef there. The meal tasted good but never have I had so little food for an £18.50 sunday roast. Literally 2 small roast potatoes, small portion of mash, 3 pieces of top roast beef, 1 Yorkshire pudding and very little gravy, plus a few veg on the side. I dont usually post reviews but am a little dissapointed I was expecting a larger meal.

（Google による翻訳）今週末はThe George Pub and Roomsに泊まり、とても素敵な時間を過ごしました。家族経営の素敵なパブで、到着した瞬間からまるで家族の一員になったような気分になりました。温かくリラックスした雰囲気は、まさに週末旅行にふさわしいものでした。 お部屋は居心地が良く、清潔で、ベッドは信じられないほど快適でした。二人ともぐっすり眠れました！朝食は宿泊料金に含まれていて、温かい料理と冷たい料理を豊富に選べて、とても美味しかったです。オムレツとフルイングリッシュブレックファーストはどちらも絶品で、コーヒーとフレッシュジュースは一日の始まりにぴったりでした。 パブで手作りのジャムやジャムを買って帰るのも、素敵な心遣いでした。金曜日の夜9時からはパブクイズに参加しましたが、とても楽しく、最高の思い出になりました。みんなが参加し、フレンドリーでコミュニティのような雰囲気でした。 これ以上ないほど素晴らしい滞在でした。素晴らしい料理、素敵な人々、そして温かく歓迎してくれる雰囲気。強くお勧めします。また来るのが待ちきれません! （原文） We stayed at The George Pub and Rooms this weekend and had such a lovely time. It’s a charming family-run pub, and from the moment we arrived we were made to feel like part of the family. The atmosphere is welcoming and relaxed, exactly what you want for a weekend away. Our room was cozy, spotless, and the bed was incredibly comfortable. We both slept so well! Breakfast was included in our stay and absolutely delicious, with plenty of choice between hot and cold options. The omelette and full English were both fantastic, and the coffee and fresh juice were perfect to start the day. We also couldn’t resist buying some of the homemade preserves and jams made right there at the pub to take home, which was such a lovely touch. On Friday night we joined in the pub quiz at 9pm, which was great fun and a real highlight. Everyone got involved and it had such a friendly, community feel. We honestly couldn’t have asked for a better stay. Great food, lovely people, and a warm, welcoming atmosphere. Highly recommend and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）初日の夜はジョージで夕食をいただきました。料理は素晴らしく、スタッフも親切で、量もたっぷりでした。再訪しなかった唯一の理由は、旅行中はいつも色々な場所を体験したいからです。 8人でのグループだったので、メニューから色々な料理をいただきました。夫と私はカマンベールをシェアしました。続いてラム料理をそれぞれいただきました。一口食べたらあっという間に消えてしまうような、あのペロペロキャンディではなく、ちゃんとしたラムチョップが出てくるのが嬉しかったです。ラムは完璧に調理されていて、本当に美味しかったです！ （原文） On our first night we had our evening meal at the George. Excellent food engaging staff and Generous portions. The only reason we didn't go back was because we always prefer to experience different venues when we are away. As a group of 8, we had different dishes from the menu. Hubby and I had the camanbert to share. Followed by each of the lamb dishes. Was a delight to see a proper lamb chop being served and not those silly lollipops ones that disappear with just one one. Lamb cooked to perfection and was absolutely delicious!!

（Google による翻訳）週末に2回訪れました。金曜日はお酒を飲みながらクイズを楽しみ、翌日の夜には食事の予約をしました。料理は素晴らしかったです。家庭的なパブ料理で、ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。 （原文） We visited twice over the weekend. We had drinks and enjoyed the quiz on Friday and then booked for a meal the following night. The food was amazing. Home cooked pub food, generous portions and it all tasted beautiful.

（Google による翻訳）スペシャルメニューのブリトーを注文したら、電子レンジで温めたご飯とキドニービーンズ、そしてステーキの小片が小ぶりのラップで包まれていました。冷凍フライドポテトも付いていましたが、メニューに記載されていたケイジャンシーズニングはかかっていませんでした。全部で18ポンド！スタッフは私のフィードバックを理解してくれました。 （原文） Ordered a burrito off the specials and it was microwave rice and kidney beans with some small bits of steak in a pretty small wrap. Served with from frozen fries, which didn't have the Cajun seasoning on mentioned on the menu. All for £18! Staff were understanding when I gave them the feedback.

（Google による翻訳）店内にはもう席がなかったので、雨が降っていたにもかかわらず、外の席に座るように言われました。幸いにも、スタッフの一人が次の予約が入るまでの間、少しだけ席を空けてくれました。本当に助かりました。 しかし、飲み物を頼んだところ、「メニューはありません。お好みをおっしゃってください」と言われてしまい、少しプロ意識に欠けるように感じました。 このお店は素晴らしい場所で、多くの可能性を秘めていると思いますが、客層によって店員の態度が変わってしまうのは残念です。接客態度の違いがはっきりと感じられ、それが全体的な体験に影響を与えているように感じます。 （原文） There was no more space inside, so we were told to sit outside even though it was raining. Luckily, one of the staff members kindly offered us a table for a shorter time before the next reservations arrived, which I really appreciated. However, when I asked for a drink, I was told “we don’t have a menu, just tell me what you fancy,” which felt a bit unprofessional. I think it’s a lovely place with a lot of potential, but it’s a pity to see how the servers’ attitude seems to change depending on the clientele. You can clearly feel a certain difference in how people are treated, which affects the overall experience.

（Google による翻訳）ジョージで日曜日のランチ。田園地帯の素晴らしいロケーションとフレンドリーなスタッフ。ビールの種類も豊富。薪ストーブが雰囲気をさらに盛り上げていました。ディナーも美味しかったです。お腹を空かせてお出かけください！ （原文） Sunday lunch at the George. Great location friendly staff in a countryside setting. Good selection of beers. Log burner added to a fantastic atmosphere. Dinner was delicious. Bring an appetite !!

（Google による翻訳）ここはちょっとした隠れ家的な場所です。 カウンターがあり、テイクアウトの食べ物や温かい飲み物も購入できます。 外にはベンチもありますが、店内には小さなカフェもあります。 この店の目玉は自家製アイスクリーム。とてもクリーミーで、今まで食べた中で一番美味しいです。 アイスクリーム好きの方はぜひ訪れてみてください。 無料駐車場もたっぷりあります。 ちなみに、ピスタチオはすぐに売り切れてしまうので、見かけたらぜひお試しください。 （原文） This place is a little hidden gem. It has a serving counter where you can get some take away food, and also hot drinks. There's some outside benches, but also a small inside cafe. The main event of this place really is the home made ice cream, as its very creamy and some of the best I've ever had. If you love ice cream, you need to visit here. Plenty of free parking. To note, the pistachio sells out VERY quickly, so if you see it, try it.

（Google による翻訳）ジャージーアイスクリーム🍨を食べに来ました。3人で合計15ポンドだったので、アイスクリームをたくさん食べました。今まで食べた中で一番クリーミーで美味しいアイスクリームで、5つ星ですが、少し値段が高かったので、総合的には4つ星です。また来たいです！ （原文） We came out here to try some Jersey Ice Cream 🍨. We spent £15 in total for 3 people which gave us a lot of ice cream. It was the best I’ve ever had so creamy and delicious 5 star ice cream but a bit pricey so 4 stars overall. Would come again!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です!!!! ちょうどシーズンオフだったので、アイスクリームやシャーベットの選択肢はあまりありませんでしたが、種類は豊富で、アイスクリームは美味しかったです！ とてもフレンドリーで温かいスタッフの方々で、ジャージー牛について親切に教えてくれたり、話してくれたりしました。座席もたくさんあります。ジャージー牛の搾乳の様子を見学できるオプションもあり、興味深い体験でした。 田園地帯の真ん中にある宝石のような場所です！ （原文） Absolutely amazing place!!!! We went just outside of season so there wasn’t a lot of ice cream/sorbet options on show but there was a lot of choice & the ice cream was delicious! Very friendly & warm staff, happy to help and talk about their jersey cows. Lots of seating available. There is an option to see some of their jersey cows being milked which is interesting. A jem in the middle of the countryside!

（Google による翻訳）子供の頃に食べたような、美味しいアイスクリームとミルク。試してみる価値あり。バンブルビーも私のアイスクリームを喜んで食べてくれました🍦 （原文） Delicious ice cream and milk like in my childhood days. Worth to try. Even bumblebee enjoyed my ice cream 🍦

（Google による翻訳）とても気に入りました。駐車も簡単で、移動も楽でした。それに、アイスクリームは今まで食べた中で一番美味しい、いや、それ以上かもしれません。牛乳やクリームなども販売されています。通りかかったらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We loved it, easy to park and easy to get round. And the ice cream is as good as any I've ever tasted if not better. Other products for sale such as milk and cream. Really worth stopping there any time you're passing.

（Google による翻訳）ここ3、4年、何度も訪れています。お店のアイスクリームはあまり好きではないのですが、ここで売られているアイスクリームは美味しいです。いつも色々なフレーバーが選べて、中でもダークチョコレートと色々なフルーツ（2スクープ）が私のお気に入りです。 （ちなみに、値段に文句を言う人はいないと思います。値段は目の前にしっかり表示されているので、支払う時に驚かないでくださいね🙄。スマホを見るのではなく、目の前にあるものに目を向けた方がいいかもしれませんね…） （原文） Been numerous times in past 3 - 4 years I don't like most ice creams in shops but these sold here are lovely.Always a great choice of different flavours dark chocolate with various fruits (2 scoops) is my favourite. (Just to add I don't get people complaining of the price it's pretty clearly shown in front of you so don't be surprised when paying 🙄. Maybe look what's in front of you instead of staring at your phone....)

（Google による翻訳）タグレーン・デイリーは、雨の日も晴れの日も、期待を裏切りません。ここのアイスクリームは絶品で、通りかかったら必ず誘惑されます！ 個性的なフレーバーが絶品で、誰もがまた行きたくなる美味しさです。どんな人にも、そしてあなたの愛するペットにもぴったりのお店です😊 ここで嫌な思いをしたことはありません。スタッフも商品も最高。すべて店内で作られているので、間違いありません。 （原文） Tagg lane dairy, never disappoints, rain or shine there ice cream is so delicious it will always temp you if your passing by! There unique flavours, are so tasty no one can resist going back, they cater for everyone and they will also cater for your loving fury friends too😊 Ive never had a bad experience here great staff great product, and its all made right on site so you cant go wrong.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいパブです。とても温かく迎えていただき、まるで家族と食事をしているような気分でした。モンサル・ヘッドの買収がうまくいくことを祈っています。完成したらきっと素晴らしいものになるでしょう。 パックホースの料理はレストラン並みです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Fantastic pub in a great location. We were made to feel so welcome it felt like eating with family. Good luck with bringing the Monsal Head into the fold. I'm sure it will be wonderful when finished. Food at the Packhorse is restaurant standard. Well worth a visit.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。予約に遅れてしまいましたが、マネージャーが席を用意してくれました。バベットステーキはとても美味しかったです。野菜も完璧に調理されていました。鴨肉も美味しく、サツマイモのピューレも絶品でした。赤ワインのソースが絶妙な組み合わせを生んでいました。ハンバーガーはジューシーでジューシーでした。豚バラ肉は柔らかく、簡単にほぐれました。皮はカリカリでとても美味しかったです。 （原文） Wonderful experience overall. We were late to the reservation but the manager made room for us. The bavette steak was very good. The vegetables were cooked to perfection. The duck was delicious and sweet potato purée was superb. The red wine reduction made the combination excellent. The burger was juicy and succulent. The pork belly was tender and pulled apart easily. The crackling was crispy and very good.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい田舎の「ガストロ」パブです。フレンドリーな村のパブでレストランの料理を堪能できます。スタッフは入店した瞬間から温かく迎えてくれました。地元のソーンブリッジ醸造所の良質なエールと、絶品の料理。ぜひ予約して、この機会をお見逃しなく。ぜひまた来たいと思います。記念日のドリンクをありがとう、マット！ （原文） Absolutely wonderful country 'gastro' pub. Restaurant food in a friendly village pub. The staff mafe us feel genuinely welcome from the moment we entered. Goods ales from the local Thornbridge brewery and the food is to die for. Reserve a table regardless so you don't miss out. Highly recommend we will return. Thanks Matt for the anniversary drink!

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチをここでいただきました。ローストビーフはレアで、付け合わせも美味しく、特に赤キャベツとカリフラワーチーズが絶品でした。デザートにはベイクウェルプディングとクリームをいただきました。スタッフは素晴らしく、本当にフレンドリーで温かく迎えてくれました。早めに到着したので、まずは居心地の良いバーで一杯飲みました。どの部屋にも暖炉の火が灯っていました。星5つ以上つけられるなら、そうしたいくらいです！本当におすすめです！ （原文） Just had an amazing Sunday lunch here. Roast beef was rare and the trimmings were delicious, especially the red cabbage and cauliflower cheese. Bakewell pudding and cream for dessert. Staff were fabulous, really friendly and welcoming. Sat in the cosy bar for a drink first as we arrived early. Real fires in every room. If I could give it more than 5 stars I would! Highly recommended!

（Google による翻訳）ここでディナーを予約しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。フロントの男性スタッフの温かいおもてなしを受け、他のスタッフも皆とても親切でフレンドリーでした。料理の種類も豊富で、料理はあっという間に運ばれてきて、本当に美味しかったです！私たちが座っていた席からキッチンがオープンだったので、シェフに食事のお礼を言いたくなりました。お店の雰囲気も素晴らしく、夜も存分に楽しめたので、翌日の日曜日のランチも予約しました。今回も期待を裏切らない素晴らしい体験でした！次回この地域を訪れた際には、必ずまた来ます。皆さん、本当にお疲れ様でした。本当に素晴らしい仕事をしていただいています！ （原文） We booked dinner here and was not disappointed. We had a lovely warm welcome from the guy who was front of house and the rest of the staff were so welcoming and friendly. There was a lovely selection of dishes to choose from and the food arrived without delay and was absolutely delicious! We actually thanked the chefs for our meal as the kitchen was open to where we were sitting.There was a lovely atmosphere in the place and we thoroughly enjoyed our evening there so booked to come back the next day for Sunday lunch and again we were not disappointed! We will definitely return here next time we are in the area. Well done to you all…. You’re doing a great job!

（Google による翻訳）ハイキングの後、友達と一杯飲みに立ち寄りました。とっても可愛いパブガーデンの屋外に座って、ゆったりとくつろぎました！スタッフの皆さんは皆フレンドリーで、サービスも最高でした！食事はしませんでしたが、料理の見た目も香りも最高でした！ （原文） Me and my friends popped in here for a drink after our hike. We sat outside in the cutest pub garden and relaxed! All members of staff were friendly and service was fab! We didn’t eat here but the food looked and smelt incredible!

（Google による翻訳）居心地の良いバースペースと、コンパクトながらも美しく装飾されたダイニングスペースを備えた、ゴージャスな伝統的なパブ。料理は少々お高めですが、親切なスタッフと素敵な雰囲気を考えると、その価値は十分にあります。 （原文） Gorgeous traditional pub with cosy bar space and compact but well decorated dining spaces. The food is on the pricier side but feels well worth it for the attentive staff and lovely atmosphere.

（Google による翻訳）初めての屋内クライミングでしたが、最高の体験でした！ レベルが明確に表示されていたので、自分の能力に合ったものを見つけるのが簡単でした。雰囲気もとても良く、全体的に素晴らしいバイブスでした。また絶対に来ます！ （原文） My first time climbing indoors and it was a great experience! The levels were clearly marked, which made it easy to find something that matched my ability. The atmosphere was really positive great vibes all around. Definitely coming back!

（Google による翻訳）ここは、独特の魅力を持つ、風変わりでユニークなクライミングスポットです。初心者から上級者まで幅広いルートがあり、誰もが楽しめるでしょう。ハブは最初は少し敷居が高いと感じるかもしれませんが、一度登り始めると驚くほど楽しいです！スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれるので、街の中心部から少し離れた場所でクライミングを楽しむのに最適な場所です。温かく開放的な雰囲気で、誰もが歓迎されていると感じられます。 （原文） This place is a quirky and unique climbing spot, that has its own charm. With routes ranging from beginner to advanced, there is something for everyone. The Hub can feel a bit daunting at first, but it is incredibly fun once you get started! The staff are friendly and welcoming, making it a fantastic place to climb just outside the town centre. The atmosphere is warm and inclusive, making everyone feel welcome.

（Google による翻訳）素晴らしい！！！間違いなく五つ星です！今日私の6歳の子供をここに連れてきました、そしてそれは素晴らしかったです！本当に安くてとても楽しいです。スタッフは素晴らしく、本当に親切でフレンドリーです。特にスタッフの 1 人が、より大きな壁とハーネスの件で私たちを大いに助けてくれました。私たちは100％戻ってきます。大人で子供を同伴する場合は、体力的に参加できる場合は、動きやすい服装でお越しください。きっとそうしたいでしょう！素晴らしい場所です。 食事も提供しており、設備も充実しています。 （原文） Excellent!!! Definitely five stars! Brought my six year old here today and it was brilliant! Really cheap and such good fun. Staff brilliant, really helpful and friendly. One staff member in particular helped us a lot with the bigger wall and harnesses. We are 100% coming back. If you're an adult and accompanying a child, wear comfortable clothes because if you're physically able to join in; you will definitely want to! Excellent place. They also serve food and have good facilities.

（Google による翻訳）様々な難易度のルートが豊富にあり、雰囲気も抜群の素晴らしいボルダリングセンターです。ジムも併設されているので、クライミングを始めるのにも最適な場所です。 （原文） A great bouldering center with plenty of routes of different difficulties and a great atmosphere. Also a perfect place to get into climbing with a gym included.

（Google による翻訳）ここの会員になって1年近くになりますが、月50ポンドの会費が一体どこに使われているのか全く分かりません。 ホールドのほとんどはひどく古く、汚れているのは言うまでもなく、設備も老朽化しています。 施設はきちんと整備されていません。クモの巣だらけで、マットや床は目に見えて汚れており、屋根はあちこちで雨漏りしています。ムーンボードは水漏れのため、頻繁に使用できません。男性用のハンドドライヤーは何ヶ月も壊れており、トイレはひどい臭いがすることがよくあります。 RockOverはインクルーシブであることを誇りにしていますが、シャツ着用ポリシーを強制していません。トイレは設備ではなく性別で不必要に分けられています。 ジムエリアの設備は不十分です。鏡は撤去され、ウォームアップ用のマットは1人用が3枚あるだけで、有酸素運動マシンはありません。 給水器もありません。1日に何千回もボトルに水を補充しなければならないスタッフの皆さん、本当にかわいそうに。 もう一つの大きな不満は、ルート変更の際に壁がむき出しになっている時間がかなり長いことです。月曜日や火曜日の昼間や夕方に行くと、多くのルートが撤去されていて、新しいルートが交換されていない可能性があります。 ここはコミュニティの中心地なので、オーナーにはもう少し愛情を示してもらいたいです。スタッフは素晴らしく、いつも喜んで助けてくれます。この場所全体がこんなに放置されているのは本当に残念です。 （原文） I've been a member here for nearly a year and it's unclear where the £50 per month fee is going. Most of the holds are seriously old, not to mention dirty, and the volumes are worn down. The space isn't being maintained. It's full of cobwebs, mats and floor are visibly dirty and roof is leaky in many places. Moonboard is often out of action because it's under a leak. Mens hand drier has been broken for months and the toilets often smell terrible. RockOver prides itself on being inclusive but doesn't enforced the shirt-on policy. Toilets are unnecessarily separated by gender rather than facilities. Gym area is ill equipped. Mirrors have been removed, there's only three 1-person mats to warm up on, and there's no cardio machines. There's also no water fountain. Bless the poor staff having to fill bottles a thousand times a day. Another serious annoyance is the significant amount of time with bare walls when routes are changed. Go in on a Monday or Tuesday day or evening and likely a bunch of routes have been removed and not replaced. I really wish the owners of this place would show it a bit of love because it's honestly a community hub. The staff are great and always happy to help. It's a real shame the whole place is so neglected.

（Google による翻訳）数年前からここの会員です。月50ポンドで、今まで利用したクライミングジムの中で、コスパが最悪です。 - 全体的に清潔感がなく、特にマット、ジム、ホールドがひどいです。 - 屋根が雨漏りしていて、湿っぽくなっています。わざとらしく置かれたバケツに落ちないように注意してください。 - ジムエリアの設備が貧弱で、非常に汚いです。 - 常に上半身裸になるなどのインクルーシブなポリシーを導入しようとしましたが、スタッフはそれを守ろうとせず、破ることさえあります。女性が少ないのも無理はありません。 - 水飲み場などの基本的な設備が欠けています。 - 環境は特に変化に富んでおらず、ホールドは何年も掃除されていません。 このジムには投資が全く行われていないことは明らかです。おそらく、そのお金はシャーストンのような、あまり成功していないロックオーバーの支店の維持に使われているのでしょう。もっと近くに住んでいたら、すぐにでも Depot のメンバーシップに変更するでしょう。 （原文） I’ve been a member here for a few years now. For £50 a month it is the worst value for money climbing gym I have ever been to. - It has really poor general cleanliness, specifically the mats, gym and holds. - The roof leaks, making the place damp and humid. Be careful to not fall on any tactically placed buckets. - The gym area is poorly equipped and again very dirty. - They tried to introduce inclusive policies such as tops on at all times, but the staff refuse to enforce them and even break them. It’s no surprise that you won’t find many women here. - Simple facilities are missing such as a water fountain. - The setting isn’t particularly varied and the holds haven’t been cleaned in years. It’s very clear to me that there is 0 investment going into this place. I imagine the money goes into keeping the less successful Rockover branches such as Sharston afloat. If I lived closer, I would change to a Depot membership in a heartbeat.

（Google による翻訳）良いジムで、さらに素晴らしいものになる可能性を秘めています。 最近、環境が悪化しました。 変化に乏しい、魅力のない環境です。 ポリシーは（ようやく）最高でしたが、スタッフによって決して遵守されず、破られることもありませんでした。これは残念で、不衛生で、クライミングするには不快です。不快で、何度もクライミングを楽しめませんでした。 ジムは改装後も古く、ウェイトの周りにはフォームを確認するための鏡がありません。機器のラックバーは床にボルトで固定されていないため、曲がっていて危険です。 救いは、ほとんどのスタッフがとても親切だということです。評価を2から3にしました。 （原文） Good gym with potential to be great. Setting has got worse recently. Uninspiring setting with minimal variation. Tops on policy (finally) but never ever enforced and broken by staff which is a shame, unhygienic and gross to climb around. Off putting and ruined mutliple climbs for me. Gym is old, even after a refurb and no mirrors for form around the weights. Bent racking bars on the equipment which isn't bolted to floor so dangerous Redeeming factor is most of the staff are very nice. Bringing it from a 2 to a 3

（Google による翻訳）パートナーと日曜日のランチメニューを食べにこのレストランを訪れました。美しい田園風景と心地よい雰囲気が広がります。 メニューは分かりやすく的確でした。スタッフは皆とても親切で、きちんとした服装をしていました。 料理は格別に美味しく、食事のあらゆる面が素晴らしかったです。シェフ（マーク）の功績、そして特にウェイターのトムには感謝の気持ちでいっぱいです。美味しい料理と素晴らしいサービスを愛する人なら、ぜひ訪れてみてほしい場所です。 （原文） My partner and I visited the restaurant for their Sunday lunch menu. Lovely rural surroundings and pleasant atmosphere. Menu was clear and precise. The staff were very attentive and were smartly attired . Exceptionally good food and all aspects of the dining experience with excellent. Hats of the the Chef ( Mark ) and especially a shout out for our waiter Tom ..A must for people love good food and great service

（Google による翻訳）素晴らしい食事、5コースのテイスティングメニューがあり、とても感動しました。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれます。料理長は本当に素敵で、食べ物とワインに関して知識が豊富です。 間違いなく戻ってきます。部屋は素晴らしく、滞在と食事のオファーを行う必要があります。 （原文） Amazing food, we had the 5 course tasting menu and were so impressed. Friendly warm welcome from staff, the head chef is really nice and knowledgeable regards the food and wine. Will definitely return. The rooms look great and their stay and dine offers will have to be done!

（Google による翻訳）素敵なスタッフと一流の料理。私はグルメではありませんが、食事の体験全体を通して本当に満足しました。 部屋は私たちのニーズにぴったりで、近くにチャッツワースがあり、価格も手頃だったので前泊しました。清潔で整頓されており、バスルームも素敵でした。オリジナルの木工品が残る、素朴な雰囲気が素敵でした。 滞在を心から楽しみました。 （原文） Lovely staff and top notch food. I’m not a foodie at all but I really appreciated the whole dining experience. The room was perfect for what we needed, stayed the night before visiting Chatsworth as it was nearby and good value for money. Clean and tidy with a lovely bathroom. Nice rustic feel with the original woodwork on show. Very much appreciated the visit.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。高級レストランのような不快感を感じることなく、高級感を感じました。食べ物は素晴らしく、いくつかの料理には予想外の味がありました。絶対にまた行きますし、絶対にお勧めします。 （原文） The food was great and the staff were very friendly and professional. It felt high-end without making you feel uncomfortable like some high end restaurants do. The food was amazing, there were flavours I wasn't expecting from some of the dishes. I would definitely go back and I would definitely recommend.

（Google による翻訳）マークシェフは、お客様の顔に笑顔をもたらす驚きを提供し続けます。私たちはワインと組み合わせた9コースのテイスティングメニューを楽しみ、食事の味覚に喜びをもたらしました。 Bulls Head は引き続き英国訪問時に食事体験を行っており、マークは期待を裏切りません。シェフと彼のチームは、どのようにしてこれらの賞を獲得したかを明確に示し、私たちは彼らのスキルと才能の恩恵を受けました。素晴らしい夜とダイニング体験をありがとう。では、その卵を完璧な温度に調理するにはどうすればよいでしょうか? （原文） Chef Mark continues to bring surprises that will place a smile on your face. We enjoyed the nine course tasting menu paired with wine and it brought a joy to our dining palates. Bulls Head continues to be on dining experiences when visiting the UK and Mark does not disappoint. Chef and his team demonstrated clearly how they have earned those accolades and we were the beneficiaries of their skills and talents. Thank you for a wonderful evening and dining experience .. now how do I cook that egg to that perfect temperature?

（Google による翻訳）レストランは今日はお休みだったはずです。無料のパンは、パルフェと同様に美味しかったですが、私のローストサーロインは、焼きすぎたローストポテトで平均以下でした。それから私たちは義理の弟のデザートと同時に紅茶とコーヒーが届くように頼みました。彼は飲み物が到着する前にそれを終え、彼らは間違った飲み物を持ってきました。母はしばらくこの場所を訪れるのを待っていました。それが良くなかったのは残念でした。 （原文） The restaurant must have been having an off day today. The complimentary bread was tasty, as was the partfait, but my roast sirloin was below average with roast potatoes that were overcooked. We then asked for our tea and coffee to arrive at the same time as my brother-in-law’s dessert. He finished it before the drinks arrived, and they brought the wrong drink. My mother had been waiting to visit this place for a while. It was a shame it wasn’t better.

（Google による翻訳）屋外に無料駐車場あり。 テイスティングメニューまたはアラカルトからお選びいただけます。 後者には 2 つまたは 3 つのコースのオプションがあります。 食べ物は美味しく、サービスは迅速かつ効率的でした。 アラカルトメニューには無料のテイスターも何人かいてました。 メニューの写真が含まれています。 サービス料は自動加算されません！ 訪れる価値はあります。 （原文） Free parking outside. A choice of a tasting menu or A la Carte. The latter has an option of two or three courses. The food was tasty, and service was fast and efficient. We even got a few complimentary tasters, too, on the A la Carte menu. Pictures of the menus included. Service charge is not automatically added ! It's worth a visit.

（Google による翻訳）昨日、子供の誕生日パーティーでアクアパークに行きました。 スタッフ全員が素晴らしく、とてもお得で、年齢の異なるグループで行くのにぴったりだと思いました。 食事もとてもお得で、スタッフの方々の対応もとても丁寧でした。 全体的に見て、このアクティビティは誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） We attended the Aqua Park yesterday for our child’s birthday party. All the staff were fantastic, we thought it was great value and a great option if you have a group of mixed ages. The food was also brilliant value and the team looked after us very well. Overall we’d highly recommend this activity to anyone.

（Google による翻訳）素晴らしいセットアップ！ライフガードは糖尿病の息子のエース​​でした。これは適切なトレーニングです。ウェットスーツカウンターの女の子も褒める必要があります！彼女は私たちのすべてのサイズのスーツを適切に着てくれて、本当に役に立ちました！また行きます👍🏻 これまでに数回行っていますが、チームは常に素晴らしいサービスを提供してくれました。娘が誕生日の1週間前に腕を骨折したため、予約を変更することさえ許可してくれました。 （原文） Great setup! Lifeguards were ace with our Diabetic son, it’s a proper workout! The girl on the Wetsuit counter also needs praise! She got all our sizes of suit spot on and was really helpful! We will be going back 👍🏻 Been a couple times now - always great service from the team, they even let my daughter move her booking a she broke her arm a week before her birthday.

（Google による翻訳）大人数で訪れましたが、カウンターの女性はとても親切で、免責事項を確認するためのたくさんの名前を用意してくれました。子供たちは楽しんでいましたが、大人数で来たのはこれで3回目です。今回は以前よりずっと良くなっていて、インフレータブルの間に板が設置されているので、少し移動が楽になりました。 唯一残念だったのは、更衣室とトイレです。多くの人がタオルで隠そうとしながら外で着替えていました。 とても混雑していて、それは理解できます。ピーク時にはカフェのスタッフをもっと増やした方がいいかもしれません。私たちは25分も並びましたが、慌てる様子はありませんでした。私たちは食べ物と飲み物をたくさん注文しましたが、注文する数時間前に伝えていたので、事前に少し事前に知らせてもらえました。「大きい」というのは、ピザとチップスが25枚もあるということです。ちなみに、ピザはとても美味しいです。正直言って、対応はとても迅速で、対応もとても良かったですが、一つだけとても失礼だと思いました。 ちょっと年配の女性がいたので、紙皿をもらえますか？と尋ねました。彼女は私を見て、何枚買ったか尋ねました。「50枚」と。「え、いえ、請求はしません。行ったけど、大量注文しちゃったんです」と彼女は言いました。「ええ、どうぞ」と答えましたが、話し方がとても失礼だと思いました。「レジにたくさんお金を入れたのに、こんなに少ないお皿しか置いてないなんて」と。 カフェの女性以外は、この場所は最高です。子供たちはきっと気に入ると思いますし、フロントのスタッフも素晴らしいです。また必ず行きます。 （原文） We came as a big group lady on the counter was brilliant really helpfull had loads of names to check through for the waivers. Kids enjoyed it this is our 3rd time here as a big group. Its loads better this time around boards inbetween inflatables so bit easier to get round. Only thing that lets it down a bit is the changing rooms and toilets. Alot of people were having to get changed outside trying to cover up with towels. It is a very busy place which i get and maybe in peak times needs more staff on the cafe. We were queuing 25 minutes and there was no rush in them to serve people. We did do a big food and drink order which i had spoken to a few hours before we put it in so they had a little heads up. When i say big i mean 25 pizzas and chips.....by the way thd pizzas are so nice. This was really quick to be honest they did really well sorting this but the one thing that i thought was very rude. There was a lady an oldish lady i said is there any chance we can get some paper plates she looked at me and said how many i went 50 she said oh no ide have to charge you for them i went but weve just put a massive order in. She was like right you can have them but i thought the way she had spoken to me was very rude and come on what a few plates when weve put loads of money in the till. Other than the lady at the cafe the place is great kids will love it the staff on the front are great. We will always go back

（Google による翻訳）本当に素晴らしい一日を過ごしました！スリル満点のスライダーや楽しい障害物コースがたくさんありました。 特に印象的だったのはパドルボード！ウォーターパークのすぐ隣で、パドルボードをレンタルできます。ウォーターパークで遊んだ後のリラックスタイムにぴったりでした。水面は穏やかで、景色も美しく、初心者にもベテランにも楽しめるアクティビティでした。 唯一の欠点は、車がないと最寄りのバス停から40分ほど歩く必要があることですが、歩くのが好きな方なら問題ないと思います！ ウォーターパークのスリル満点の楽しさと、パドルボードのようなリラックスできるアクティビティの両方を兼ね備えた場所はなかなかありません。どちらもとても気に入ったので、ぜひまた訪れたいと思っています。家族連れ、カップル、友人グループなど、一日中ウォーターアクティビティを楽しみたい方におすすめです！ （原文） We had such a great day here! tons of exciting slides as well as a fun obstacle course. What really made it special was the paddle boarding! Right next to the water park where you can rent paddle boards. It was the perfect way to wind down after all the water park excitement. The water was calm, the scenery was peaceful, and it was such a fun activity for both beginners and more experienced paddlers. Only “downside” is if you don’t have a car it’s a 40 minute walk from the nearest bus stop but if you enjoy walking it should be no problem! It’s rare to find a place that combines both high-energy water park fun with something more relaxing like paddle boarding — we loved both and would definitely come back. Highly recommended for families, couples, or groups of friends looking for a full day of water activities!

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした。子供たちはインフレータブルで遊び、両親は美味しいコーヒーを飲んでいました。また必ず来ます！ （原文） Thoroughly enjoyed the day. The teens went on the inflatables and the parents sat drinking good coffee. Will definitely be back!

（Google による翻訳）昨日はグループで訪れました。暑さでとても混雑していましたが、スタッフは皆、きちんと対応してくれ、とても親切でした。 子供たちはウォーターパークで楽しい時間を過ごしていましたが、私たちは太陽の下で冷たい飲み物を楽しみました。 カフェのピザは美味しくて、お値段もお手頃でした。また必ず来ます。 （原文） We came down as a group yesterday. It was really busy due to the hot weather but the staff were all well organised and very friendly. The kids had a fantastic time on the water park, while we enjoyed a nice cold drink in the sunshine. Pizza’s from the cafe were delicious and good value for money. We will definitely be coming back.

（Google による翻訳）今日（8月15日）は天気も良く夏休みということもあり、予想通りとても混雑していました。とても整理されていて、唯一残念なのは、時間帯ごとに人が多すぎたことです。全員が水に入るとすぐに、50人くらいの人が一番近くのインフレータブルに登ろうとしていました。怪我のため早めに出なければなりませんでしたが、ライフガードの方々は素晴らしく、あらゆる装備やパドルボードの周りをしっかり見守ってくれました。絶対にお勧めです。 （原文） Have been today (15/8) very busy as expected with nice weather and summer holidays. Very organised, only possible suggestion is too many people for each time slot, as soon as everyone was in the water you had probably 50 people all trying to climber onto the closest inflatable. We had to come out early due to injury but lifeguards we're superb, on every bit of equipment and all around the area on paddleboard. Would definitely recommend

（Google による翻訳）良い話を聞いたので、ランダムな平日の夜に飲みに行きました。そこにはほとんど人がいませんでしたが、悲しいことに時代の兆しです。雰囲気は豊かで、装飾は 60 年代と 70 年代のマッシュアップで、それに合わせて音楽が流れていますが、一部の座席は古くて快適ではありませんでした。サービスは迅速かつフレンドリーで、主流の綿毛だけでなく、幅広い種類の飲み物が用意されていました。ビリヤード台があります！ 皆さんはそのドアを整理する必要がありますが、寒いです！ （原文） Went in for a drink on a random weekday evening as we'd heard good things. Hardly anyone in there, sadly a sign of the times. Vibe is lush, decor is a 60's/70's mashup with music to match, although some of the seats were old and not comfy. Service was quick and friendly with a great range of drinks and not just the mainstream fluff. Has pool tables!!! Although you guys need to sort that door out - it's freezing!

（Google による翻訳）素晴らしい音楽が流れるとてもクールなバー。混雑状況がよければ、週末にダンスが許可されることもあります。ビリヤード台もありますが、地元の人がよく利用しています。フレンドリーな観客、素敵なスタッフ、素晴らしいDJ。上の階にトイレ。 （原文） Very cool bar with awesome music. Sometimes allows dancing on the weekend, if the crowd is right. Pool table too but often in use by locals. Friendly crowd, nice staff, great DJs. Toilets upstairs.

（Google による翻訳）ようやくこの場所に行くことができました、そしてとても良かったです。素晴らしい雰囲気と装飾、パンチの効いたシステム、そして本当に美味しいビール。そこでプレーするのが大好きだったので、また行くのが待ちきれません。 （原文） Finally got to go to this place and it was so good. Great vibe and decor, punchy system and really good beers. Loved playing there and I can't wait to go back.

（Google による翻訳）かつて銀行だった建物を改装した、個性的な素敵なパブです。ビリヤード台と豊富なドリンクを取り揃えています。時々、ライブミュージックやDJパフォーマンスも開催されます。犬連れでも歓迎です。 （原文） Nice quirky pub in what was once a bank. Has a pool table and a good selection of drinks. Occasionally has live music and DJs. Dog friendly.

（Google による翻訳）こんにちは。ジャズフュージョンのDJセットをプレイしました。すごく楽しかったですし、雰囲気も最高でした☮️☯️ （原文） Hi, well I played a DJ set, of jazz fusion, which I totally enjoyed, and there was a great atmosphere ☮️☯️

（Google による翻訳）ストレットフォードにある素晴らしいクラフトビールバー。ビールの品揃えも充実。とてもリラックスした雰囲気で、この地域に行ったらぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Excellent craft beer bar in Stretford, with a decent selection of beers. Very relaxing atmosphere, and I definitely recommend a visit should you be in the area.

（Google による翻訳）すぐに安心できるような場所です！彼らはまともなリアルエールのパイントを提供します。「ティモシーテイラーズランドロード」は提供されていた2つのうちの1つで、それは私が「ランドロード」時代に提供したパイントとほぼ同じくらい美味しかったです...! ああ...音楽について言及しましたか...素晴らしい曲が演奏され、私はいくつかを「シャザム」しました。私たちはまたそこに行きます。食べ物を試したら、星の評価を追加します。ビリヤード台もあります。 （原文） The kind of place that just makes you feel at ease straight away! They serve a decent pint of real ale." Timothy Taylors Landlord " was one of the two on offer and it was almost as good as the pints I served during my " Landlord " days...! Oh.. did I mention the music.. a cracking set of tunes were played and I " Shazamed " a few. We will be going there again and I'll add a star rating once we've tried the food.. There's a pool table too!