フワルで試すべき[coun]の最高の食べ物

予定してなかったが、近くを通り空いてるのに予約でないと入れないと言われて不満だったからか 1時間半後の予約を取り入店。 食事内容には満足した。

（Google による翻訳）このお店は料理とサービスが素晴らしいだけでなく、ゲストを温かく迎えるためにあらゆる配慮をしてくれています。私が頼んだタコのサラダはボリュームたっぷりで美味しく、夫が頼んだエビカレーリゾットは濃厚なシーフードの風味が効いたマイルドな味でした。ランチタイムには、軽食1品とドリンク3杯（どれも美味しかったです）が無料で提供され、さらに現金払いで10%割引も受けられました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） This place not only has great food and service, but they also go the extra mile to make guests feel welcome. My octopus salad portion was generous and tasty, and my husband’s curry shrimp risotto was mild with a rich seafood flavor. During our lunch, they offered us one complimentary small bite and three free drinks—which were really good—plus a 10% discount for paying in cash. Such a great experience!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高のレストランで、素晴らしい食事体験をしました。大胆な表現かもしれませんが、その価値は十分にあります。ウェイターたちはまるで完璧に息の合ったチームのように働き、あらゆるニーズを的確かつ温かく予測してくれました。彼らの知識は素晴らしく、彼らが勧めてくれたワイン（今では私のお気に入りです）もまさに完璧でした。どの料理も傑作でしたが、特にトリュフニョッキは格別でした。エスプレッソ・マティーニと葉巻で締めくくり、忘れられないフィナーレとなりました。ここはまさに宝石のような場所です。 （原文） I had an extraordinary dining experience at what might be the finest restaurant I’ve ever visited—a bold claim, but well-earned. The waitstaff operated like a perfectly synchronized team, anticipating every need with precision and warmth. Their knowledge was impressive, and their recommendation of a wine—now my absolute favorite— was spot-on. The truffle gnocchi stood out as exceptional, though every dish was a masterpiece. We capped the evening with espresso-martinis, and cigars, making for an unforgettable finale. This place is a true gem.

（Google による翻訳）ぜひここへ立ち寄ってみてください！本当に素晴らしい体験でした。料理も雰囲気も最高でした！席に着いた瞬間から、笑顔と温かいおもてなしで迎えてくれました。ウェイターの方々は皆、それぞれ興味深い話を聞かせてくれました。フヴァル島への旅で、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Make a stop here your priority! Totally phenomenal experience. The food and the vibe was amazing! From the moment we sat down, we were greeted with a smile and warmth. Each waiter had an interesting story to tell. I hope you get to experience this place on your trip to Hvar

（Google による翻訳）フヴァル島滞在初日、ホテルのコンシェルジュの勧めで、カサ・ベニータでランチをいただきました。素晴らしい料理体験でした。 前菜が出てくる前に、キャロブ風味の冷えたブランデーを食前酒として提供されました。気温34℃というその日、これは本当に爽快でした。続いて、シェフが無料で提供してくれたのは、数種類のハーブと調味料の風味が凝縮された揚げポレンタバーでした。 前菜には、トリュフスライスとトーストしたバゲットを添えたタルタルステーキをいただきました。これは数日前にスプリットで食べたタルタルステーキをはるかに凌駕するものでした。 メインコースは、トリュフソースのエビ入りブラックニョッキ、タコのサラダ、エビのカレーリゾットをシェアしていただきました。どれもとても美味しく、リゾットはリクエスト通り、ウェルダンに仕上げられていました。 食事の最後には、食後の喉越しに松葉を漬け込んだブランデーを無料で提供していただきました。3人のウェイターが担当し、皆、私たちの食事のニーズに細やかに対応してくれました。 お会計は、カードではなく現金で支払ったため、合計金額から10%割引されました。フヴァル島を訪れる方にはダルマティーノを強くお勧めします。数年後にクロアチアに再び訪れる際には、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） We stopped here for lunch on our maiden day in Hvar on the recommendation of our hotel concierge at Casa Benita. We had a spectacular culinary experience. Before our appetizer was presented, we were offered a refreshing aperitif of carob-infused chilled brandy. This was so refreshing given the day's temp of 34° C. Next, the chef offered gratis a fried polenta bar that was packed with flavor from multiple herbs and seasonings. For the appetizer we consumed the steak tartar with truffle slices and toasted baguette slices. This far exceeded the steak tartar we had on Split a few days earlier. For the shared main courses, we ordered the black gnocchi with shrimp in truffle sauce, octopus salad and curry risotto with shrimp. All were very delicious and the risotto was prepared to well done as requested. At the end of our meal we were again offered gratis a pine needle infused brandy to wash down our meal. We had three different servers who were most attentive to our dining needs. As for the check, the total amount was discounted 10% because we chose to pay by cash versus card. We highly recommend Dalmatino for anyone visiting Hvar and will certainly return when we come back to Croatia in a few years!

（Google による翻訳）クロアチアで食べた最高の食事の一つです。サービスも素晴らしく、温かく迎えてくださり、料理も本当に絶品でした。フヴァル島に来たら絶対にまた来ます！イストリア産トリュフのニョッキとタコのカルパッチョをいただき、デザートにはチョコレートケーキをいただきました。ダルマチア料理は🤩🤩ですが、ダルマティーノでは完璧に再現されていました。本当におすすめです！フヴァル島に来たら、絶対に食べに行ってください！ （原文） This has to be one of our best meals in Croatia. The service is so great, they make you feel so welcome and the food was absolutely outstanding. Definitely coming here again while we’re in Hvar! We had the Istria Truffle Gnocchi and Octopus Carpaccio with the chocolate cake for dessert. Dalmatian food is 🤩🤩 and it was perfectly executed at Dalmatino. Highly highly recommend! Don’t skip this if you’re in Hvar!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！マグロ、地中海風ニョッキ、白身魚をいただきました。サービスも素晴らしかったです。たくさんのウェイターの方とお話させていただきましたが、皆さん親切で、優しくて、面白かったです。レストラン自体は小さな路地裏にあり、とても可愛らしい雰囲気でした。素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） The food was delicious! We had the tuna, the Mediterranean gnocchi and the white fish. The service was excellent. We interacted with many different servers and they were all personable, kind and funny. The restaurant itself is very cute on a little side street. We had a great time !

（Google による翻訳）Fig Hvarは、まさに私たちの好きなもの全てが詰まっています！料理は最高です（チキンブリトーとプルドポークをいただきました）。スタッフも素晴らしく、あらゆる面で素晴らしいです。雰囲気も完璧で、歩道沿いの屋外席もあります。料理の味は本当に際立っていて、ありきたりな味ではなく、本当に美味しいです！ （原文） Fig Hvar is everything we love! Food is incredible (we had chicken burrito and pulled pork). The staff is wonderful. They’re very good in all aspects. The setting is perfect, outdoor seating along the walkways. The flavors in the food really popped, it’s not your typical food flavors, it’s really tasty!

（Google による翻訳）朝食にFigを訪れましたが、本当に美味しかったです！静かな石畳の路地にひっそりと佇んでいて、予約は受け付けていません。幸運にも空いているテーブルを見つけることができました。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。卵とベーコンを添えたアボカドトーストを注文しましたが、ベーコンの焼き加減は完璧でした。フヴァル島に来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited Fig for breakfast and it was absolutely delicious! It’s tucked away in a quiet, cobblestone alley, and they don’t take reservations. Luckily we found an open table. The service was amazing and everyone was so lovely. We had the avocado toast with eggs and bacon, and the bacon was cooked to perfection. Definitely add this place to your list when you’re in Hvar

（Google による翻訳）この場所が大好きです。 レビュー通り、待つだけの価値がある素晴らしい料理でした。グラスワインを片手に、通り過ぎる人たちとおしゃべりしながら、さらに楽しい時間を過ごしました。 ワインは地元産で、厳選されたものを選びました。料理も最高でした。イチジクとチーズのパンとチリチキンのブリトーをいただきました。後者の方が美味しく、マリネも完璧でした。 スタッフはフレンドリーで楽しいです。私たちにとっては5つ星プラスです。 （原文） Love this place. Reviews are right, excellent food worth the wait. Made enjoyable by a glass of wine and chat with others to pass it by. Wine local and we'll chosen, food excellent. We had fig and cheese bread and chilli chicken burrito. Latter won out, very taste and we'll marinated. Staff friendly and fun. 5 * plus for us.

（Google による翻訳）バーベキュー＆ベーコンハウスバーガーとメキシカンプルドポークを注文しました。料理は本当に美味しく、量に対して値段もちょうど良かったです。落ち着いた雰囲気で、スタッフもとても親切でした。フヴァル島の隠れた名店です。 （原文） We ordered BBQ and Bacon House Burger and Mexican Pulled Pork. The food was really good, price is just right for the amount of serving. Chill vibe, the staff are really nice. Hidden gem of Hvar.

（Google による翻訳）レビューを見てランチで訪れました。雨の中、テーブルを確保できてラッキーでした。スタッフは素晴らしく、雨でたくさんのお客さんを断らなければならなかったにもかかわらず、とても辛抱強く対応してくれました。美味しいポキボウルとプルドポークをいただきました。傘も貸していただき、明日また来ようと思っています。とても親切で感謝しています。強くお勧めします🤗 （原文） Visited for lunch based on reviews. Lucky to get a table in the rain. Staff delightful, very patient as had to turn lots of people away cos of the rain. Had delicious Poke bowl and pulled pork. They kindly also loaned us an umbrella and trust us to return tomorrow. Most kind and appreciated.. highly recommend 🤗

（Google による翻訳）フヴァル島に来たら、ぜひ一度はFig Hvarに立ち寄ってみてください。雰囲気、料理、そしてフレンドリーなスタッフ。この店にはすべてが揃っています。コーヒー好きの方には、カプチーノにココアパウダーを振りかけてくれるサービスもあります。 スパイシーエッグとカリフォルニアトーストを注文しましたが、どちらも絶品でした。 （原文） If you are in Hvar, you should stop by Fig Hvar atleast once. The ambience , the food and the friendly staff. This place has all of it. For coffee lovers they sprinkle cocoa powder on top of your cappuccino. We had the spicy eggs and california toast and both were amazing.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。ハンバーガーも美味しくて、フライドポテトも付いていました。メキシカンプルドポークはチリっぽいですね。イチジクとジャムのフォカッチャとスイカのサラダは最高でした。スイカとペストの組み合わせはちょっと意外に思えますが、よく合いました。どれもインスタ映えする一品です。 （原文） Truely yummy. The burger was good and has a basket of fries. The Mexican pulled pork is more like chillies. The fig and jam focaccia and the watermelon salad were amazing. Watermelon and pesto sounds like an odd combination, but it works well. The plates are very instagram able.

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理が、独創的な調理法でさらに美味しく仕上げられています。食材は新鮮で、どの料理も美しく盛り付けられていました。スタッフは驚くほど親切で丁寧で、温かくリラックスした雰囲気を醸し出していました。本格的な地元料理に現代的なアレンジを加えた料理を体験したい方に、ぜひおすすめです！ （原文） Great local food, made in a creative way which makes it even more tasteful. The ingredients were fresh, and every dish was beautifully presented. The staff was incredibly welcoming and attentive, creating a warm and relaxed atmosphere. Highly recommended for anyone looking to experience authentic local cuisine with a modern twist!

（Google による翻訳）ここでの体験は10点満点中10点です。2週間のヨーロッパ旅行で受けたサービスの中で最高でした。注文したボトルをグラスに何度も注ぎ足してくれたり、おすすめを教えてくれたりと、全体的にとても満足しました。ビーフタルタルを注文して以来、その話が止まりません。マグロ（レアで！）とビーフパスタも美味しくいただきました。どちらも本当に美味しかったです。この料理をもう一度味わいたいです。ぜひ予約してください！ （原文） 10/10 experience here, the service was the best we had in our 2 week trip in Europe, he continuously refilled our glasses with the bottle we ordered and gave us recommendations and was overall such a delight. We got the beef tartare and haven’t stopped talking about it since, we also enjoyed the tuna (GET IT RARE !!) and the beef pasta and both were SO good. I’d love to relive this meal. Make a reservation!

（Google による翻訳）クロアチア旅行中、最高の食事でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、路上の屋外席で食事をするのも夢のようでした！ラベンダーティラミスは特に美味しかったです！ （原文） The food was the best meal we had our entire trip in Croatia! The staff was extremely friendly and attentive and sitting outside in the street was something out of a dream! The lavender tiramisu was a highlight!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ヴィーガンディナーで3回も行きました。料理は素晴らしく、スタッフはとても親切で丁寧で、雰囲気も最高でした。ヴィーガンの私にとって、ブラックペッパーは最高の選択肢の一つでした。本当にありがとうございました🥳🙌🏼 （原文） Great experience. Went there three times for a vegan dinner. Food was excellent, staff super nice and attentive and the atmosphere is just great. For me as vegan Black Pepper was one of the best choices. Thank you very much guys 🥳🙌🏼

（Google による翻訳）前日の夜、偶然このレストランを見つけ、オンラインで予約しました。 フレンドリーな歓迎を受け、旧市街の階段脇の路地裏にあるテーブルに案内されました。とても特別な雰囲気です。 食前酒を注文したところ、メニューの中から探していたものがすぐに見つかりました。 ウェイターが「キッチンからの挨拶」をしてくれたので、前菜に「ビーフステーキのタルタル」と「ダルマチア風セビーチェ」を注文しました。 メインコースには「風味豊かな仔牛肉」、「アイ・ラブ・ツナ」、「ロマネスコステーキ」を注文しました。どの料理もウェイターが丁寧に説明してくれて、美しく盛り付けられていました。料理の味は期待以上でした。ワインを1本注文しましたが、ワインサービスも素晴らしかったです。 サービスは夜を通してとても丁寧で丁寧でした。 このレストランを自信を持っておすすめします！ （原文） Wir haben durch Zufall am Abend zuvor dieses Lokal entdeckt und habe Online einen Tisch reserviert. Wir wurden freundlich empfangen und bekamen einen Tisch in den Gassen an den Treppen der Altstadt - das hat einen ganz bestimmten Flair. Wir entschieden uns für einen Aperitiv und wurden auch sehr schnell in der Karte fündig. Der Kellner servierte uns einen "Gruß aus der Küche" und wir wählten zur Vorspeise "Beefsteak Tartare" und das "Dalmatian Ceviche". Zur Hauptspeise wählten wir "Veal of flavour", "I love tuna" und das "Romanesco Steak" - alle Speisen wurden uns vom Service erklärt und waren fürs Auge am Teller nett angerichtet. Die Speisen haben geschmacklich die Erwartungen übertroffen. Wir hatten eine Flasche Wein und ebenso das Weinservice war gut. Das Service war den ganzen Abend sehr aufmerksam und zuvorkommend. Wir können das Restaurant auf jeden Fall weiterempfehlen!

（Google による翻訳）ここは、フヴァル島で「絶対に訪れるべき」場所としてオンラインで高く評価されていました。スズキをいただきましたが、本当に美味しかったです。こんなに美味しいエビは初めて食べました（笑）。子牛肉は少し硬くて脂っこく、パートナーはがっかりしていたようで、次回は違うものを注文すると言っていました。それでも、私たちは素敵な時間を過ごし、素晴らしいサービスを受けました。 （原文） This came highly recommended online as somewhere that was a “must visit” in Hvar. We had the sea bass which was incredible. I’ve never had such a tasty prawn before (lol!). The veal was a little tough and fatty which my partner was disappointed in and would order something else next time. We had a lovely time and had excellent service despite this.

（Google による翻訳）ここは何もかもがとても良かったです。高級レストランで、シェフはマスターシェフの優勝者らしいです。カクテルもとても美味しかったです。トマトとブッラータクリームの前菜「サマー・アフェア」から始まりましたが、これは素晴らしく、メインよりも美味しかったと言っても過言ではありませんでした。これを4つも注文して、素晴らしい夜を過ごせばよかったのに！😂 メインは、タコとグレガダを注文しました。どちらもとても美味しかったです。グレガダはもう少し具材が多ければ良かったと思いますが、それ以外はとても美味しかったです。タコも美味しく、強くお勧めします。デザートには、素晴らしいラベンダーティラミスをいただきました！ 全体的に素晴らしい体験でした。スタッフもとても良かったです。前述の通り、高級レストランなので、フヴァルタウンの他のレストランよりも値段は高めですが、その価値は十分にあります。 （原文） Everything was very good here. Upscale restaurant, with the chef apparently being a MasterChef winner. Cocktails were very tasty. We started with a tomato + burrata cream appetizer ("Summer Affair") which was excellent and arguably better than the mains - should have simply ordered (x4) of these and called it a great night out! 😂 For mains, we ordered the Octopus and Gregada. Both were very good. I'd say the Gregada could have had a bit more food on the plate, but otherwise very tasty. The Octopus was delicious as well and I would highly recommend it. Finished with a fabulous Lavender Tiramisu for dessert! Overall, great experience. Staff were very good. As mentioned, it's an upscale restaurant so prices are even more elevated than the rest of Hvar Town but worth it for the experience.

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しいですが、もっと種類が豊富だったらよかったと思います。ほとんどのレストランでは似たような料理が数種類出ていますが、ここでは少し変わった創作料理がいくつか見つかります。 （原文） Pretty good food, wish they had a bigger selection. Most restaurants offer the same few dishes, at least you can find a few creative ones that are a bit different here

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なレストランで、値段もそれほど高くなく、素晴らしい料理を堪能できました。 私たちはクロシを注文しましたが、美味しかったのですが、個人的には少し物足りなさを感じました。ただ、マグロは最高でした。 ニョッキ添えのラムシチューは素晴らしかったのですが、ニョッキは全部で7個もあって、もっと多かったら5点満点でした。 スズキは本当に美味しかったですが、特に目立つ点はありませんでした。 サービスは素晴らしく、ウェイターの方々には感謝しかありません。 ワインのセレクションも豊富で、ドリンクの値段も手頃でした。 （原文） Beautiful restaurant in an amazing location with excellent food for not too high of a price. We had the Croshi which was nice but lacked some extra food in my opinion. The tuna was amazing tho. The lamb stew with gnocchi was amazing but I counted 7 gnocchi in total, and if there were more the whole experience would be a 5/5. The sea bass was really nice but nothing special. The service was excellent and the waiters deserve only compliments. The wine selection was wide and drinks prices were fair.

（Google による翻訳）フヴァル島にあるGiaxaレストランは、旧市街の石畳の路地にひっそりと佇む魅力的な屋外席を提供しています。雰囲気は素晴らしく、ウェイターの方々も本当に親切で温かく迎えてくれ、最高の夜の始まりとなりました。 まずはクロシをいただきましたが、まあまあでした。個人的にはおすすめしません。しかし、スモークホタテは素晴らしく、濃厚で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。特に印象に残る一品でした。 メインはリブアイステーキとビーフウェリントンをいただきました。どちらもまずまずでしたが、記憶に残るほどではありませんでした。レストランの評判と価格を考えると、もっと洗練された奥深い味を期待していました。 全体的に、サービスと雰囲気は素晴らしかったのですが、料理は期待に応えきれませんでした。個人的な意見ですが、Giaxaは少し過大評価されているように感じました。それでも、スタッフのおもてなしと努力には感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Giaxa restaurant in Hvar offers a charming outdoor setting tucked into the Old Town’s stone alleys. The ambiance is lovely, and our waiter was genuinely kind and welcoming—great start to the evening. We began with the Croshi, which was just okay. Personally, I wouldn’t recommend it. The smoked scallops, however, were excellent—rich, flavorful, and beautifully presented. That dish stood out. For mains, we had the ribeye steak and beef Wellington. Both were decent, but nothing memorable. Given the restaurant’s reputation and pricing, we expected more refinement and depth in flavor. Overall, while the service and setting were strong, the food didn’t quite match the hype. It’s a personal opinion, but we found Giaxa a bit overrated. Still, credit to the team for their hospitality and effort.

（Google による翻訳）マグロのタルタルは本当に美味しく、期待通りでした。しかし残念ながら、メインコースは期待外れでした。料理は冷めていて、イカはまあまあでしたが、リゾットは本当にがっかりでした。火の通りが悪く、食感も悪く、中身が固まっていました。高級レストランなので、もっと洗練された仕上がりを期待していました。この地域での滞在時間が限られていたので、結局別のレストランを選んでおけばよかったと後悔しました。 （原文） The tuna tartar was truly delicious and met our expectations. Unfortunately, the main courses did not reflect the same standard. The dishes arrived cold; while the calamari was acceptable, the risotto was a real disappointment. It was poorly cooked, the texture was off, and it came clumped together. From a restaurant positioning itself at a higher level, we expected more refined execution. Given our limited time in the area, we regretted not choosing a different restaurant in the end.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。どれも素晴らしいので、シェアして全部試してみることをお勧めします。ランチメニューも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Un excellent restaurant. Nous vous recommandons de partager les plats afin de goûter à tout car c’est topppp...La formule lunch est aussi excellente. A recommander sans modération.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして最高に美味しい料理。ズラタン・オトックの白ワインは最高に美味しくて、しかもお手頃価格です。 このレストランはプチ・フテとゴルチエ・ミヨにも推薦されています。素晴らしい時間を過ごし、素敵な夜を過ごしました。 （原文） Accueil chaleureux, service attentionné, repas absolument délicieux. Le vin blanc Zlatan Otok super bon et abordable. De plus, le restaurant est recommandé par le Petit Futé et Gaultier€Millau. Nous y avons passé un bon moment et une belle soirée.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。マトウダイのグリルがおすすめです。スズキも頼みましたが、最高でした。 （原文） Amazing food and service. Recommend the John Dory fish grilled. We also got sea bass and it was great.

（Google による翻訳）水メーカーのスポンサー付きグラスが置いてあるレストランは、まともなレストランとは言えません。それに、80年代のレストランでよく見かけたような、油、酢、塩、コショウまで付いていたら、引き返した方がよかったでしょう。でも、せっかく予約したのに、当時どこで見つけられたのか疑問です。魚料理が美味しいと勧められたので、そのまま居座ることにしたのです。 残念ながら、魚は干物で、私たちの体験はそこで終わりました。ただ、デザートまでご馳走になりました。2人で200ユーロのディナー（前菜、タコサラダ1人前、メインコースのグリル魚、ワイン2デシリットルと水）は決して安い金額ではありませんが、それだけの価値があるなら、それだけの価値があります。ここはそうではありません。 サービスは非常に悪く、まるで財布を酷使したような気分になり、良い体験をしてもらおうとはしてくれないのです。 （原文） Restoran sa sponzorskim čašama za vodu od jednog proizvođača vode nije ozbiljan restoran. Kad na to dodamo ulje, ocat, sol i papar u onom starom kompletu kojega su restorani imali 80ih, trebali smo se okrenuti i otići. Ali ajde, rezervirali smo stol, pitanje gdje bi bili našli u to doba, a preporuka je bila da imaju dobru ribu pa smo ostali. Na žalost, ribu su presušili što je dokrajčilo naše iskustvo, iako su nas počastili sa desertom na račun toga. 200 eura za veceru za dvoje (predjelo 1 porcija salate od hobotnice, glavno jelo riba na žaru, 2 dcl vina i voda) nije malo, ali ako vrijedi, vrijedi. Tu to nije slučaj. Usluga vrlo loša, stvara osjećaj da si donio novčanik na klanje i da ih nije briga da doživiš lijepo iskustvo.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎながら、ボリュームたっぷりの家族向けの食事を楽しむのに最適です。路地裏のダイニングスタイルはユニークで楽しい体験を提供してくれますが、午後7時から8時頃は、土壇場で空席を探している人がたくさん通りかかるので、少し混雑するかもしれません。 私たちはまず魚料理を注文し、店員さんの提案で、ムール貝とアサリをロブスタースパゲッティと組み合わせました。ソースが同じなので、まさに完璧な組み合わせでした。サービスは丁寧でフレンドリーで、さらに素晴らしい体験となりました。 全体的に、ボリュームたっぷりのボリュームと活気のある雰囲気が楽しめるカジュアルなお店です。 （原文） A great choice for a laid-back, family-style meal with generous portions. The alley dining setup makes it a unique and fun experience, though it can get distracting around 7–8 PM when lots of people are passing by looking for last-minute tables. We ordered the fish first choice and, at our server’s suggestion, combined the mussels and clams with the lobster spaghetti since they share the same sauce—it worked out perfectly. The service was attentive and friendly, which added to the experience. Overall, a casual spot with hearty portions and a lively atmosphere.

（Google による翻訳）屋外の石の中の場所は、たくさんの人が歩いていて素敵です。サービスはとても速いです。食べ物は本当においしいです。ロブスタースパゲッティとシーフードリゾットをいただきました。各料理のソースは同じで、軽くて風味豊かで美味しかったです。 現金のみ受け付けます。 サービスはよかったです。素晴らしい選択です。 （原文） The location outside in the stones is nice with lots of people walking by. Service is very fast. The food is really good. We had lobster spaghetti and seafood risotto. The sauce of each dish was the same- light, flavorful, delicious. They only accept cash. The service was nice. A great choice.

（Google による翻訳）マコンドは、私たちが幸運にも出会った小さな宝石のような場所で、今回の旅のハイライトの一つとなりました。人気店なのに予約なしでテーブルを確保できたのは、まさに幸運でした。居心地の良い温かい雰囲気で、スタッフのおすすめ料理のおかげで、まるで地元の味を堪能したかのような体験ができました。 ファミリースタイルのプレートはシェアに最適で、新鮮で風味豊か、そして美しく調理された様々な料理を味わうことができました。外食というより、誰かの家に招かれて本格的な食事をしているような気分でした。 もしこの地域を訪れる機会があれば、マコンドは絶対に訪れる価値があります。素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Macondo is a little gem we were lucky to come across, and it turned out to be one of the highlights of our trip. We managed to get a table without a reservation, which felt like a win given how popular it is. The atmosphere is cozy and welcoming, and the staff offered excellent recommendations that made the meal feel like a true local experience. The family-style plates were perfect for sharing, giving us a chance to try a variety of dishes that were fresh, flavorful, and beautifully prepared. It felt less like dining out and more like being invited to someone’s home for an authentic meal. If you find yourself in the area, Macondo is absolutely worth a visit. Great food, great vibe, and an experience that stays with you.

（Google による翻訳）フヴァル島のレストラン「マコンド」では、本格的な雰囲気の中で、ダルマチア地方の美食を堪能できます。前菜には、マコンドの冷製プレートをいただきました。アンチョビ、タコのサラダ、エビのパテ、ツナのパテなど、どれも新鮮で海の幸がたっぷり詰まっていました。特製前菜「海のプロシュート」、つまりスモークマグロも試してみました。そのシンプルさと上質さに感動しました。 メインコースは、ロブスターとグレガーダのスパゲッティにしました。魚介類は新鮮で、その日獲れたばかりの新鮮な食材が、一口ごとに自然な風味を引き立てていました。 ウェイターのおすすめワインはまさにうってつけでした。地元のボグダヌシャを味わいました。軽やかでエレガントなワインは、シーフード料理にぴったりでした。 素晴らしい料理に加え、スタッフの対応も特筆に値します。ウェイターとオーナーは皆、とても親切で気配りがあり、まさに至福のひとときを演出してくれます。 価格はフヴァル島の他のレストランと比べると少し高めですが、料理の質、地元産の食材、新鮮な魚介類、そしてプロフェッショナルなサービスは、その価格に見合うだけの価値があります。 フヴァル島を訪れ、本格的なダルマチア料理を丁寧に調理された料理を味わいたいなら、マコンドはぜひ訪れるべき場所です。グルメな方、そしてシーフード好きの方に特におすすめです。 （原文） Restoran Macondo na Hvaru pruža pravo dalmatinsko gastronomsko iskustvo u autentičnom ambijentu. Za predjelo smo uzeli hladnu platu Macondo koja je sadržavala inćune, salatu od hobotnice, paštetu od škampa i paštetu od tune, sve svježe i punog okusa mora. Uz to smo probali i posebno predjelo “morski pršut”, odnosno dimljenu tunu, koja nas je oduševila jednostavnošću i kvalitetom. Kao glavno jelo odlučili smo se za špagete s jastogom i gregadu. Riba je bila svježa, očito dnevni ulov, a domaći sastojci naglašavali su prirodne okuse svakog zalogaja. Preporuka konobara za vino pokazala se punim pogotkom. Kušali smo autohtonu Bogdanušu, lagano i elegantno vino koje se odlično uklopilo s morskim jelima. Osim izvrsne hrane, vrijedi istaknuti i osoblje: konobari i vlasnik su iznimno uslužni i susretljivi, što dodatno upotpunjuje doživljaj. Cijene su nešto više nego u nekim drugim restoranima na Hvaru, ali kvaliteta hrane, domaći proizvodi, svježina ulova i profesionalna usluga opravdavaju svaku kunu (odnosno euro). Ako planirate posjet Hvaru i želite uživati u autentičnoj dalmatinskoj kuhinji pripremljenoj na pravi način, Macondo je mjesto koje morate posjetiti. Topla preporuka za sve gurmane i ljubitelje mora na tanjuru.

（Google による翻訳）旧市街にある良いレストランに期待するすべてが揃っています。美味しい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい雰囲気。獲れたての魚介類も絶品です。 （原文） Все те, що ви очікуєте від гарного ресторану в старому місті - смачна їжа, гарне обслуговування і чудова атмосфера. Риба свіжого вилову дуже смачна

（Google による翻訳）雰囲気は素敵ですが、料理の質は悪く、値段に見合う価値はありませんでした。ムール貝料理、ムール貝とアサリの料理、そしてシーフードリゾットは、注文前によく火を通したような貝料理でした。食べられるものの、ムール貝はゴムのように硬かったです。フヴァル島には、同じ値段かそれ以下でもっと美味しい店がたくさんあります。 （原文） Setting is lovely, but food quality was poor, and not a good value for the money. The mussel dish and the mussels and clams dish, as well as the seafood risotto, featured shellfish that tasted like it had been cooked well before we ordered it. While edible, the mussels were rubbery. There are much better places in Hvar for the same price or less.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。ブラックリゾットは10点満点です。サービスも良かったです。事前にテーブルを予約することをお勧めします。全体的に素晴らしいのですが、少し値段が高めです。2人で221ユーロ。料理4品とスパークリングウォーター2本でした。 （原文） Food is very nice. Black risotto is 10/10. Good service. I recommend reserving the table in advance. Overall is great but a bit pricey. €221 for 2 of us. 4 dishes and 2 bottles of sparkling water.

（Google による翻訳）ついにクロアチアで本格的な高級レストランに！ 地元の人の多くは、値段を上げるだけでレストランが「高級レストラン」になれると勘違いしています。彼らはこの幻想を煽るために、毎年料金を値上げし続けています。一方で、観光客には相変わらずの安っぽいグリル料理と、非常に遅くて質の悪いサービスしか提供していません。残念ながら、他に選択肢はほとんどありません。レストランの90%がまさにこのような状況です。 さて、体験の話に戻りましょう。受付の女性は素晴らしかったです。私たちは少し早めに到着しましたが、予約したテーブルが準備できるまで、彼女は雑談で私たちを楽しませてくれました。サービスチームは非常に丁寧で、水とワインを常に補充してくれ、自家製パンを無料で持ってきてくれ、本日の魚料理を見せてくれました。テーブルは広々としていて、とても居心地が良いです。テーブルクロスから照明、椅子に至るまで、細部までよく考えられています（ロゴ入りのワイングラスだけが少し安っぽく感じました）。 料理は美味しく、量も適切でした。唯一の小さな問題は、魚の提供でした。ウェイトレスが私たちの目の前で骨を抜くのが下手で、かなりの数の骨が残ってしまいました。それでも、彼女のセクシーさのおかげで許せました😺。 全体的に、5/5の評価です。 クロアチア人も少しの努力で、きちんとしたおもてなしを提供できるのだとわかり、ホッとしました！オーナーには心から賛辞を送ります。とても感じの良い方で、バーカウンターで赤ワインを飲みながら、フロア全体がスムーズに動いているか確認していました。またすぐに必ず来ます！ （原文） Finally, proper fine dining in Croatia! Many locals somehow got the wrong idea that simply increasing prices makes a restaurant “fine dining.” They put extra effort into this illusion by charging more and more every year, while offering astonished tourists the same cheap grilled food and very slow, poor service. Unfortunately, you rarely have a choice – 90% of restaurants work exactly like this. But back to the experience. The lady at the reception was wonderful. We arrived a bit early and she entertained us with small talk until our booked table was ready. The service team was very attentive: always refilling water and wine, bringing complimentary homemade bread, and showing us the fish of the day. The tables are spacious, which makes you feel incredibly comfortable. Every detail – from the tablecloths to the lights and chairs – is well thought out (only the logoed wine glasses felt a bit cheap, in my opinion). The food was delicious and the portions were fair. The only minor issue was with the fish serving: the waitress didn’t do a great job deboning it in front of us and left quite a few bones. Still, her sex appeal made us forgive her 😺. Overall, the experience was a solid 5/5. It was a relief to see that Croatians can deliver proper hospitality if they put just a little effort into it! My sincere compliments to the owner – a very pleasant man, sipping his bottle of red wine at the bar while making sure everything on the floor was running smoothly. I’ll definitely be back soon!

（Google による翻訳）Garifulで忘れられない夜を過ごしました。シーフードタワーは素晴らしく、新鮮で、鮮やかで、風味豊かでした。白身魚からスカンピ、イカまで、一口ごとに絶品で、美しく盛り付けられていました。 この夜のハイライトは、これら全てにBillyシャンパンを合わせたことでした。まさにセンセーショナルな味わいで、シーフードと完璧にマッチしていました。 この体験を本当に際立たせたのは、並外れたサービスでした。担当のMICOさんは、温かく、丁寧で、プロフェッショナルな対応で、期待以上の働きをしてくれました。おかげで、この夜は滞りなく、とても楽しいものになりました。 雰囲気、料理、ドリンク、そしてサービス、すべてがワールドクラスでした。エレガントで新鮮、そして活気あふれるダイニング体験をお探しなら、フヴァル島でGarifulは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） We had an unforgettable evening at Gariful. The seafood tower was outstanding – fresh, vibrant, and full of flavour. From the white fish to the scampi and squid, every bite was absolutely delicious and beautifully presented. The highlight of the night was pairing it all with a bottle of Billy champagne, which was nothing short of sensational and complemented the seafood perfectly. What truly made the experience stand out was the exceptional service. Our server, MICO, went above and beyond – warm, attentive, and professional. He made the evening seamless and so enjoyable. The atmosphere, food, drinks, and service were all world-class. Gariful is a must-visit in Hvar if you’re looking for an elegant, fresh, and vibrant dining experience.

（Google による翻訳）グルメな方、そして料金以上の価値を求める方にとって、まさに最高の場所です。ウェイターのミチャさんをはじめとするスタッフの皆様、そしてもちろんシェフル・ミヤさんも素晴らしい接客で、料理一つ一つに特別な物語が込められています。まさに味覚の楽園です😊 次回フヴァル島を訪れる際は、必ずこのレストランに足を運びます。素敵な夜をありがとうございました🥂 （原文） Zaista fantastično mjesto za sve gurmane i ljude koji vole dobiti više od stvarne vrijednosti koju plate. Počevši od konobara Miće i ostalog osoblja do naravno Šjor Mija koji oduševljava pa sve do hrane koja priča neku svoju posebnu priču. Moram priznati da je zaista raj za nepce 😊 Ja sam siguran da je ovo restoran koji ću posjetiti na svakom mom idućem dolasku u Hvar. Hvala Vam za predivnu večer 🥂

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！ラムとリブアイは絶品で、ウォーターフロントの雰囲気がさらに特別な体験を演出してくれました。私たちの担当してくれたイヴィシアさんは素晴らしかったです。フレンドリーで気配りがあり、素晴らしいおすすめを教えてくれました。フヴァル島に来たら絶対に訪れる価値があります！ （原文） Amazing dining experience! The lamb and ribeye was delicious and the waterfront setting made it even more special. Our server Ivicia was outstanding. He was friendly, attentive, and made great recommendations. Definitely worth a visit when in Hvar!

（Google による翻訳）フヴァル島のガリフルは絶対に訪れるべき場所です。息を呑むような海の景色、新鮮なシーフード、極上のワイン、そして完璧なサービス。値段は張りますが、一口一口が価値があります。 （原文） Gariful in Hvar is a must-visit – stunning sea views, ultra-fresh seafood, great wine, and flawless service. Pricey, but worth every bite.

（Google による翻訳）私たちはレストランに行きましたが、とても感動しました。ウェイターも満足でしたし、海に面した景色もとても気持ちよく、とても素敵で感動しました。GrifuL をぜひお勧めします 👍 （原文） Mi samo bili sa Restorantom jako odusevljienji zadovoljnji konobar jako prijatan pogled jedanput prema moru Jako Lepo odusevljinjie mogu samo preporuciti GrifuL 👍

（Google による翻訳）クロアチアで今までで一番気に入ったディナーでした！スタッフはとてもフレンドリーで、料理の内容や作り方についてよく理解していました。地元の魚と野菜を使ったニョッキをいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフは料理に合わせて地元産のワインも選んでくれました。中心部からそれほど遠くありませんが、喧騒からは程よく離れているので、食事には絶対におすすめです！ （原文） This was our favourite dinner in Croatia so far! Staff were super friendly and had a great understanding of the meals and how they were created. We had the local fish and vegetables and gnocchi dish which was amazing. The staff paired our dishes with wines which are made locally. The setting is not far from the centre but away enough to avoid too much of the hustle and bustle. Definitely recommend for a meal!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。居心地の良い屋上に位置し、街を見下ろす素晴らしい景色を楽しめます。料理は景色よりもさらに素晴らしかったです。ペストを添えたブッラータは絶品でした。メインには、本日の獲物（スズキ）を注文しました。ニンニクと白ワインソースでフライパンで焼き、野菜と一緒にいただきました。残りの休暇中、毎日でも食べられそうです。本当におすすめです。 （原文） Fantastic restaurant, situated up on a cozy rooftop with great views overlooking the City. The food was even better than the view. The burrata with pesto was delicious. For the main, we ordered the daily catch of the day (seabass) roasted in a pan with garlic and a white wine sauce, together with vegetables. Could eat this every day for the rest of our vacation. Highly recommended.

（Google による翻訳）ラフガイドで絶品のグレガダが紹介されていたので、フヴァル島の代表的な料理（白ワインで煮込んだ魚）を試してみることにしました。とても美味しかったです！しかも、この店には大聖堂の美しい景色が見えるテラスがあります。 もちろん、値段は安くありません。地元産の白ワインを1本頼んで2人で115ユーロもしましたが、それだけの価値はありました！ 唯一の欠点は、クレジットカードでの支払いができないことです。値段を考えると、お店に行く前にATMに行っておくことをお勧めします。 （原文） Segnalato dalla Rough Guide per la sua gregada straordinaria, abbiamo deciso di provare qui questo piatto tipico di Hvar (trattasi di uno stufato di pesce al vino bianco). Squisito! In più il locale ha una terrazza con una bellissima vista sulla cattedrale. Certo, i prezzi non sono economici: con una bottiglia di vino bianco locale abbiamo speso 115 euro in due, ma ne è valsa la pena! Unica nota negativa è che non accettano pagamenti con carta di credito: considerati i prezzi, si consiglia di passare al bancomat prima di presentarsi al locale!

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気、ダルマチア料理、そしてブラカノヴィッチ＝ルヴィジ家の素晴らしいワインのおかげで、私たちはいつもルヴィジ・タベルナに戻ってくるのが大好きです。伝統的なポシップに加え、今回は素晴らしいロンゴ・フィールド・ブレンドを堪能しました。そして、料理は5つ星でした！イヴォとイヴァナ （原文） Uvijek se volimo vraćati u konobu Luviji, zbog tradicionalnog ambijenta, dalmatinskih jela te odličnih vina obitelji Bracanović-Luviji. Uz već tradicionalno odličan Pošip, ovog puta smo uživali u fantastičnom field blendu Longo. A i spiza je bila za 5! Ivo i Ivana

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、そしてとても居心地が良かったです！とても気に入ったので、2回も来てしまいました！ 伝統的な牛肉とニョッキの組み合わせは最高でした！そして、地元産のワインも最高でした。 （原文） Amazing food, fantastic service and very cozy! We enjoyed it so much we came back twice! The traditional beef with gnocchi was fantastic! And the local wine so good.

（Google による翻訳）絶対にまた行きたい場所です。料理は美味しくて、風味豊かです。スタッフは最高です！いつも楽しく、丁寧な対応をしてくれました。 絶対にお勧めです！ 注：現金のみのお支払いとなります。 （原文） This is definitely a place I’d love to go back to. The food is so good and full of flavour. The staff are the best! They kept us entertained and very respectful. Definitely recommend this place! Note: it’s a cash only place.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！料理は新鮮で美しく盛り付けられ、風味豊かでしたが、この夜を本当に特別なものにしたのはサービスでした。担当してくれたウェイターはまさに素晴らしかったです。席に着いた瞬間から、彼は親切で忍耐強く、そして心からの気配りをしてくれました。時間をかけてメニューを説明し、私たちの好みに基づいた素晴らしいおすすめを教えてくれました。そして、押し付けがましくなく、すべてが完璧であることを確認するために定期的に確認してくれました。彼は、歓迎されていると感じさせ、きちんと気を配ってくれるという稀有な才能を持っており、それが食事の体験全体を本当に素晴らしいものにしてくれました。 彼が自分の仕事とゲストを心から大切に思っていることがよくわかります。ホスピタリティ業界で、文字通りテーブルにこれほどの温かさとプロ意識をもたらす人に出会うことは滅多にありません！ 私たちは満腹になっただけでなく、素晴らしいサービスに感謝の気持ちでレストランを後にしました。この店を強くお勧めします。特に彼が働いていると分かっていれば、必ずまた来ます！ （原文） I had such a lovely experience at this restaurant! The food was fresh, beautifully presented, and full of flavor, but what truly made the evening special was the service.Our waiter was absolutely incredible. From the moment we sat down, he was kind, patient, and genuinely attentive. He took the time to explain the menu, gave us excellent recommendations based on our preferences, and checked in regularly to make sure everything was perfect, without ever being intrusive. He had that rare ability to make you feel both welcomed and taken care of, and it honestly elevated the whole dining experience. You can tell he genuinely cares about his work and the guests. It’s not often you meet someone in hospitality who brings such warmth and professionalism to the table quite literally! We left the restaurant not only full, but also feeling grateful for such wonderful service. I highly recommend this place and will definitely be coming back, especially if I know he’s working!

（Google による翻訳）お支払いは現金のみ。ベッド代はお一人様40ユーロです。ベッドではドリンクとフードのサービスをご利用いただけます。お腹が空いたら、フルーツプレートとミートタワーは美味しくて、お値段以上の価値があります！私たちは一日中ここで過ごし、とても楽しい時間を過ごしました！ （原文） ALL CASH ONLY. 40€ per person for beds. Drink and food service at the beds. If you're hungry, the fruit plate and the meat tower are delicious and worth the money! We spent ALL day here and had a great time!

（Google による翻訳）サンベッドとVIPテーブルを備えた、日中はリラックスするのに最適な場所です。日が沈むと、素晴らしい音楽とエネルギッシュな観客で賑わう、活気あふれるダンス会場へと変貌します。フヴァルタウンからのアクセスも良く、日中のくつろぎにも、活気あふれるナイトライフにも最適です。ベッドは40ユーロ。VIP席のMarcoをご利用ください！ （原文） A perfect spot to relax by day with sunbeds, and VIP tables. As the sun sets, it turns into a lively dance venue with great music and an energetic crowd. Easy to reach from Hvar Town, it’s ideal for both daytime lounging and vibrant nightlife. 40€ for bed. Get Marco in VIP!

（Google による翻訳）全てが5つ星です。ここは最高です。夕日を眺めながらお酒を飲み、素敵な音楽を聴くには最高の場所です。 唯一残念だったのは、現金のみの支払いだったことですが、事前に知っていれば財布の準備をしておきましょう。私たちは運良くテーブルを見つけることができましたが、特に日没時のピークタイムだとテーブルを見つけるのは少し難しいと思います。もう少し静かな場所がお好みなら、丘を数メートル上ったところに、同じバーがありますが、テーブルは少ないですが、より親密な雰囲気です。🥰 夕日を眺めながら素敵な時間をお過ごしください！ （原文） Everything 5 stars. This place is amazing. Best spot in town to watch the sunset, have a drink and listening to some good music. The only thing I didn't like was the fact that is cash only but I guess if you know ahead you can prepare your wallet 😅 we got lucky and we found a table but I think it's a bit hard find a table especially if you come peak time as sunset time. Also if you want a bit more quiet place you can go few meters up hill and there is the same bar shut with few tables and more intimate🥰 Super nice go and enjoy the sunset!!!

（Google による翻訳）評価が難しいレストランです。宿泊先から朝食をとるのに便利でしたが、初めて訪れた時は、ウェイターの対応があまり良くなく、現金を引き出すためにわざわざ出向く必要がありました。朝食はとても美味しく、コーヒーもまあまあでした。2日目の朝に再度訪れましたが、ウェイターの方がずっと丁寧で、朝食にオレンジジュースを頼みました。コーヒーも格段に美味しかったです。現金を用意して来たのですが、会計をお願いすると、カードか現金か聞かれました。ですから、どのウェイターに頼むかによって、このレストランの評価は大きく変わってくるでしょう。 （原文） Difficult one to rate, it was handy from where we stayed to have breakfast, the first visit, the waiter didn't impress with his cash only as his first interaction as we had to go and withdraw cash. Breakfast was very good the coffee ok. We went again the second morning had a much more attentive waiter got orange juice with breakfast and the coffee was way nicer. Came.prepared with cash but on asking for the bill, we were asked card or cash? So depending who you get will influence your opinion on the venue.

（Google による翻訳）フヴァル島の象徴的なスポットだと読んでいたので行きました。雰囲気も良く、海へのアクセスも良く、サンベッドも利用できます。料理は平均的なものでした（値段は平均的ですが、質も平均的でした）。ランチやディナーではなく、少しお酒を飲みながら夕日を眺めるのに最適な場所です。平均的なサービスと設備を考えると少し高めですが、フヴァル島に来たらぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 唯一の欠点は予約を受け付けていないことです。空席状況と店長の判断により、実際に来店して席に案内されるまで待つ必要があります。これが私たちにとっては残念でした。 （原文） Fuimos porque leímos que era un lugar iconico en Hvar, el lugar tiene un buen ambiente, acceso al mar, Sunbeds disponibles. La comida era regular (Precios medios pero calidad regular) definitivamente no es un lugar para almorzar ni cenar, sino para ir a tomar unos drinks y ver la puesta de sol, aunque un poco caro para el nivel de servicio e infraestructura promedio, vale la pena visitarlo si estás en Hvar. El único detalle es que no aceptan reservas, tienes que llegar y esperar que te acomoden según la disponibilidad y criterio del responsable. Esto fue lo que no nos gustó.

（Google による翻訳）新しい規制により、音楽の音量が低すぎて踊るには適していません。どちらかというと、会話をしながら夕日を眺める場所という印象です。しかし、もっと盛り上がる余地があるはずです。今のところ、サンセットパーティーとしては過大評価されているので、日中に訪れることをお勧めします。この低音量規制は、フヴァル島でのパーティーの概念を完全に変えてしまいました。 （原文） Due to new regulations, the music volume is too low for dancing — it's more of a place to talk and watch the sunset. But it could be so much more. At the moment, it's better to visit during the day, as it's highly overrated as a sunset party. The low music volume restrictions have completely changed the whole concept of partying in Hvar.

（Google による翻訳）カクテルを片手に夕日を眺めるのに最適な、フヴァル島屈指の名所です。日中は静かに音楽が始まり、午後になると盛り上がります。賑やかなビーチパーティーの雰囲気を味わいたい方に最適です。🕶️🍸🎧 特に夕日の景色は絶景です。🌇✨ バーは文字通り海に面した岩の上にあるので、ひと泳ぎしてからまたお酒を飲みに行くのも簡単です。 値段は少し高めですが💰（人気のスポットなので当然ですが）その分、ロケーション、雰囲気、そして自然の夕日の美しさを堪能できます。🌊💃 静寂を求めるなら、ここはおすすめできません。でも、素敵な音楽、世界中から集まる人々、そして忘れられない夕日を楽しみたいなら、フヴァル島でフラ・フラは外せません。 （原文） Uno de los spots más icónicos de Hvar para ver el atardecer con un cóctel en la mano. La música empieza tranquila durante el día y va subiendo de tono por la tarde: ideal si buscás un ambiente animado con onda de beach party. 🕶️🍸🎧 Las vistas son espectaculares, especialmente al caer el sol. 🌇✨ El bar está literalmente sobre las rocas frente al mar, así que podés bañarte y volver a tu trago sin problema. Los precios son un poco elevados 💰 (como era de esperarse en un lugar tan popular), pero pagás por la ubicación, la vibra y el show natural del atardecer. 🌊💃 Si buscás tranquilidad total, no es el lugar. Pero si querés buena música, gente de todo el mundo y un sunset inolvidable, Hula Hula es un must en Hvar

2024年7月に日本からの旅行で訪れました。 隣のレストランと対照的に非常ににぎわっておりました。 タコは柔らかく美味しかったです。イカスミリゾットも美味しかったですです。 値段は大人2人と子供1人で150ユーロでした。

（Google による翻訳）料理とサービスは抜群でした。まずはシェアしたムール貝をいただきましたが、これが絶品でした。ボリュームもたっぷりで、とても美味しかったです。次にハチミツ風味のラム肉と牛肉を頼みましたが、どちらも絶品でした。ボリュームもあって、価格以上の価値は十分にあります。サービスも素晴らしく、雰囲気もとても良かったです。ぜひお勧めします。 （原文） Food and service was exceptional. Started off with the mussels to share which were amazing. Very generous with the portions as well. Then went for the lamb with honey and the beef which were both incredible. With the portion sizes it definitely has good value for money. The service was excellent and there was a really nice atmosphere. Would definitely recommend.

SPLITからフヴァル島など島巡りをするツアーでランチで来店。ツアーガイドの方がオススメして行って結論大当たりでした。 ブラックリゾットはアルデンテのお米に魚介の旨みと塩味がギュッと染み込んでおり、クロアチアで食べたブラックリゾットで1番おいしかったです。ムール貝はニンニクとハーブが強く、ワインとの相性が抜群でした。塩系です。 ハウスワインもミネラルを感じシーフードとの相性抜群です。 隣接する2つのお店よりも賑わっていたのでフヴァル島に行く方は予約が吉かも？ また行きたいくらいおいしかったです。

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、景色の良い前方の席に案内してくれました！料理は最高で、間違いなく今まで食べたシーフードの中で一番美味しいです！私たちは一人分のシーフードプラッターとスズキを注文しました！この人たちは腕が確かです！ （原文） Staff really friendly and chatty, sorted us seating at the front for a beautiful view! The food is amazing, hands down best seafood I have eaten! We had the seafood platter for one and sea bass! These guys know what they are doing!

（Google による翻訳）海辺の小さなレストラン。店内はとても狭いですが、それが逆に魅力を増しています。ここは大変混雑するので、予約をお勧めします（隣のレストランはピーク時でも空いていました）。 料理はしっかりとしたダルマチア料理で、特別なものではありませんが、全体的に美味しかったです。タラのカルパッチョが特に印象的で、他の料理も普通に美味しかったです。 サービスに関しては、もしかしたら担当のウェイターのせいかもしれませんが、とても気が散っているようでした。料理は次から次へと運ばれてきて、食べ終わるとすぐに（時にはカトラリーを握ったままでも）下げられてしまいました。混雑していたのは理解できますが、本当に慌ただしく、まるでベルトコンベアに乗っているかのようでした。 価格は、島内の同程度のクオリティのレストランと比べると高めです。全体的には悪くないですが、おそらくまた行きたいとは思いません。 （原文） A small seaside restaurant – very tight inside, but that actually adds to its charm. It’s definitely worth making a reservation, as the place gets very crowded (while the restaurant right next door was completely empty even during peak hours). The food is solid Dalmatian cuisine, nothing too special, but tasty overall. The cod carpaccio stood out as the highlight, while the rest was simply good. As for the service – maybe it was just the waiter we had – but he seemed very distracted. The dishes came one after another with no pause, plates were taken away the second we finished (sometimes even while we still had cutlery in our hands). I understand it was busy, but it really felt rushed, almost like a conveyor belt. Prices are on the higher side compared to other places on the island with similar quality. Overall, it was okay, but not a place we’d likely return to.

（Google による翻訳）ランチタイムにドリンクのみを頼みました！フロントの女性とウェイターの皆さんはとても親切で、会話を楽しみました！ディナーの予約もして、クロアチアで最高の食事を堪能しました。サービスは抜群で、料理も本当に美味しかったです。私は薪窯で焼いたタコを、パートナーは新鮮なシーフードを使った自家製シーフードパスタをいただきました！自家製の白ワインは必食です！ぜひこのレストランを訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） We were there for drinks only at lunch time ! The front of house lady and the waiters were all very lovely and keen for a chat ! We made a reservation for Dinner and we had the best meal in Croatia. The service was outstanding and the food very very good. I had the octopus cooked in the wood fire oven and my partner had the seafood pasta - fresh seafood and homemade ! The house white wine is a must ! Please do yourself a favour and try this restaurant. It wont disappoint you.

（Google による翻訳）フヴァル島旅行のハイライトの一つであり、島で食べた中で断然最高の食事でした。黒リゾットはとても美味しく、本日の魚料理も絶品でした。店員さんは魚の解体をとても丁寧にしてくれました。このお店は誰にでも自信を持っておすすめしますし、フヴァル島にまた来たら必ずまた来ます！ （原文） One of the highlights from our trip to Hvar and the best meal we had on the island by far. The black risotto was very good and the fish of the day was cooked extremely well. Our server was very helpful in breaking down the fish. Would definitely recommend this place to anyone and will definitely return when we come back to Hvar!

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしいです！2晩連続で行きましたが、料理は本当に素晴らしかったです！マグロステーキ、シーフードリゾット、シーフードカルパッチョ、そしてムール貝は絶品です！お店のスタッフはとてもフレンドリーで親切です！私たちの担当のアントンさんもとても丁寧で親切でした！フヴァル島にいらっしゃるなら、ぜひおすすめします！ （原文） This restaurant is absolutely amazing! We went there 2 nights in a row and the food was absolutely incredible! Tuna steak, seafood risotto, seafood carpaccio, and mussels are to die for! The people who work there are super friendly and kind! Our server Anton was very attentive and kind! Highly recommend if you are in Hvar!

（Google による翻訳）バルコニーの雰囲気は素晴らしく、リラックスできました。ウェイターはフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしかったです。私はスイスチャードを添えたスズキのグリルをいただきましたが、完璧な調理法で風味豊かでした。アンコウのカルパッチョは爽やかで美味しい前菜でした。友人もイカをとても気に入っていました！ （原文） Lovely, relaxing atmosphere on the balcony. The waiter was friendly and attentive, and the food was excellent. I had the grilled sea bass with Swiss chard—perfectly prepared and full of flavor. The monkfish carpaccio was a refreshing and delicious starter. My friend really enjoyed his calamari too!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン アンテさんの親切な対応のおかげで、夕食は心地よく、リラックスして過ごすことができました。疲れていなければ、また別の夜にぜひ訪れていたでしょう！ このレストランは、グループ、家族、一人旅など、どなたにもおすすめできます。雰囲気はリラックスできて心地よく、家族的な雰囲気が本当に居心地が良いです。 （原文） Ottimo ristorante La gentilezza del sig. Ante ha reso la mia cena piacevole e rilassante, sarei volentieri tornata per un’altra sera se non fossi stata così stanca! Consiglio a tutti questi posto, gruppi, famiglia e solo travellers, perché l’ambiente è rilassante e piacevole, il clima familiare lo rende davvero ospitale

（Google による翻訳）この場所には本当に驚きました。一日中旅をして疲れていて、時間もかなり遅かったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。到着すると、すぐに庭のテラス席に案内されました。ウェイターさんはとても親切で、いつも反応が良く、丁寧でした。ランプが故障していたにもかかわらず、毎回新しいものを持ってきてくれました。料理も美味しく、特に鶏肉は絶品でした。しっかりと火が通っていてジューシーで、量も多かったので、パートナーに頼んで残さず食べてもらいました。色々な料理が並んでいました。最後に、チェリーリキュールとリモンチェッロを勧めてくれました。どちらも素晴らしかったですが、チェリーリキュールは格別でした。フヴァル島では間違いなくこの場所をお勧めします。市内中心部ではありませんが、それほど遠くはなく、本格的な雰囲気です。 （原文） This place really took us by surprise. We were tired after a whole day of traveling, and it was quite late, but this place did not disappoint. We went there and were seated straight away on the outside terrace in the garden. Our waiter was so nice and always responsive and attentive, even though our lamps were malfunctioning, the brought a new one everytime it went bad. The food was good, I enjoyed the chicken a lot, like it was properly cooked but still juicy and a huge portion, I had to ask my partner to finish. There’s a variety of dishes on there. And at the end the waiter offered a cherry liquor and limoncello, which were both amazing but the cherry liquor was out of this world. I recommend this place for sure in Hvar, it’s not in the city center but not too far and it feels authentic.

（Google による翻訳）恥ずかしげもなく3晩連続で戻ってきました。島の他のレストランを試した後も、Lungo Mareに戻ってきて、他のメニューも試してみました。ここはお母さんとお父さん、そして息子さんが経営しています。温かい雰囲気で、ワインも豊富、そして料理は最高に美味しい。Hvala！ （原文） We shamelessly went back three nights in a row. After trying other restaurants on the island, we kept coming back to Lungo Mare to try out the rest of their menu. It’s run by a mom, pop, and their son. The atmosphere is warm, the wine is plentiful, and the food is oh so tasty. Hvala!

（Google による翻訳）ここの料理、特にイカと魚は実に美味しく、スタッフのほとんども親切で助かりました。しかし、ある年配の白人男性のウェイターの対応があまりにも悪く、せっかくの滞在が台無しになってしまいました。 最初から冷たく、愛想もありませんでした。支払いの時、彼は私のクレジットカードを断りもせず受け取り、何度も自分で機械に挿入しました。客のカードを許可なく扱うという行為は、非常に失礼で、プロ意識に欠ける行為です。 その日は大雨で、上の階の屋根が雨漏りしていました。席を変えてもらえないかと尋ねると、彼はただ肩をすくめて、どうすることもできないと言いました。しばらくすると別のウェイターがやって来て、ためらうことなく、より乾いたテーブルに移動させてくれました。顧客サービスに気を配る人とそうでない人がはっきりと分かりました。 その後、テイクアウトの品が間違って詰められていた（注文した魚の代わりにパスタが入っていた）ことに気づいた時、同じウェイターが何も言わずに私たちの目の前でテイクアウトの袋を開け、料理を元に戻し始めました。これもまた、説明も謝罪もありませんでした。このやり取り全体が、まるで無視されたかのような、失礼な対応でした。 正直なところ、アジア人であれば、このウェイターから丁寧な対応を受けることはないでしょう。彼は私たちの懸念を常に無視し、問題が発生しても何の努力もしませんでした。私たちは非常に不快な思いをして店を出て、二度と戻ることはありません。 （原文） The food here—especially the squid and fish—was actually quite tasty, and most of the staff were friendly and helpful. However, one older white male waiter provided such a negative experience that it completely ruined our visit. From the start, he was cold and unfriendly. When it came time to pay, he took my bank card without asking and repeatedly inserted it into the machine himself. This kind of behavior—handling a customer’s card without permission—is incredibly rude and unprofessional. It was also raining heavily that day, and the roof above us was leaking. When we asked him if we could change seats, he simply shrugged and said there was nothing he could do. Moments later, a different waiter came by and kindly helped us move to a drier table without hesitation. It was clear who cared about customer service and who didn’t. Later, when we discovered that they had packed the wrong takeaway item (some pasta instead of the fish we ordered), this same waiter opened the takeaway bag in front of us without saying a word and started replacing the food—again, without explanation or apology. The entire interaction felt dismissive and impolite. To be honest, if you’re Asian, I don’t think you’ll receive respectful treatment from this particular waiter. He consistently ignored our concerns and made no effort to help when issues arose. We left feeling deeply uncomfortable and won’t be returning.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験をしました。ウェイターの素晴らしいおすすめのおかげで、新鮮で美味しい料理をちょうどいい量注文することができました。雰囲気は暖かく、活気に満ちていて、どんなグループ（家族、カップルなど）にもぴったりでした。そして、このレストランを本当に特別なものにしてくれたのは、オーナーのルンゴ氏の心遣いでした。彼は夜通し、グリル料理を手伝い、スタッフと協力しながら、私たちのところまで来てレストランのことや、この店の経営にも携わっている彼の家族について話しかけてくれました。とても本格的で、値段も手頃で、観光客向けの店という感じは全くありませんでした。水辺から少し離れた場所にあり、地元の人もたくさん来ているようでした。 ルンゴ氏のおもてなしは忘れられません。なんと、彼も一緒にショットグラスを一杯（彼が注いで一緒に飲みました！😂）振る舞ってくれ、さらにリモンチェッロをおかわりしてくれました。温かさ、寛大さ、そして心からの心遣いのおかげで、この旅で最高の夜の一つになりました。サービス、料理、雰囲気の点で、この店を心からお勧めします。 （原文） We had an incredible experience here, guided by our waiter’s excellent recommendations that led us to order just the right amount of fresh, delicious food. The atmosphere was welcoming and lively to all kind of groups (family, couples etc) and what made it truly special was the personal touch from the owner, Lungo. He was hands on throughout the night, grilling, working alongside the staff, and still finding time to come over and chat with us about the restaurant and his family, who are also involved in running the place. Very authentic, fairly priced and did not feel like a tourist trap. It was a few streets off from the water and appeared to have lots of locals dining there too. Lungo’s hospitality was unforgettable, he even joined us for a complimentary shot (which he poured and drank with us! 😂), followed by another round of limoncello on the house. The warmth, generosity, and genuine care made it one of the best nights we’ve had on this trip. I genuinely can’t recommend this place enough for its service, food and atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する、美しい多層階のレストランです。担当してくれたウェイターは、押し付けがましくなく、威圧的になることもなく、とても親切で丁寧でした。料理も最高でした。パスタのクオリティには驚きました！10点満点です！ （原文） Beautiful multilevel restaurant with excellent service. The waiter we had was very kind and attentive without being pushy or overbearing. Excellent food. Blown away by the quality of the pasta 10/10!

（Google による翻訳）フヴァル島旧市街に位置するパッサローラは、洗練されながらも温かい雰囲気で、思い出に残るダイニング体験に最適です。メニューには、ロブスターと黒マカロニ、タコの「ベルの下」など、地中海料理とクロアチア料理の創作料理が並びます。ワインリストも充実しており、地元産と世界各国のワインを取り揃えています。きめ細やかなサービスと、特にテラスの雰囲気は格別です。魅力的な空間で上質な料理を味わいたい方に、ぜひ訪れていただきたいレストランです。 （原文） Located in Hvar’s Old Town, Passarola offers a refined yet welcoming atmosphere, perfect for a memorable dining experience. The menu features creative Mediterranean and Croatian dishes, such as lobster with black macaroni and octopus ‘under the bell’. The wine list is extensive, showcasing both local and international selections. Service is attentive, and the ambiance, especially on the terrace, is exceptional. A must-visit for those seeking quality cuisine in a charming setting.

（Google による翻訳）フヴァル島で2泊しました。偶然このお店を見つけて、最高の寿司ナイトを楽しみました！サービスも料理も最高でした！次の夜は別の屋上レストランを試してみようと思いましたが、席に着いてから15分経っても誰も来ませんでした。そこで席を立ってパッサローラに戻り、素晴らしいステーキナイトを楽しみました。トニーとブルーノは最高のウェイターです。このお店を心からおすすめします！どうぞお楽しみください！🤙😎 （原文） We had two nights on Hvar. We found this place by chance and had an awesome sushi night! The service and food was amazing! The next night we wanted to try another roof top restaurant. We sat down and no one came to our table for 15 minutes. We got up and went back to Passarola and had an amazing steak night. Tony and Bruno are the best waiters anywhere. I couldn’t recommend this place more! Enjoy! 🤙😎

（Google による翻訳）日曜日の夜に6人で食事をしました。料理は素晴らしく、サービスはまさに一流でした。ワイン選びを担当してくれた女性はクロアチアのワインに情熱を注いでいて、なんと2種類のワインを試飲させてくれました。景色は本当に魔法のようで、雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Met 6 personen hier gegeten op een zondag avond. Het eten was erg goed en de bediening was zeker op niveau. De dame die ons hielp met de wijn merkte je was gepassioneerd door de Kroatië wijnen en liet ons ook 2 verschillende glazen proberen. Verder was het uitzicht echt magisch en de sfeer goed. Absoluut een aanrader

（Google による翻訳）フヴァル旧市街にある素敵なレストラン。雰囲気、料理、サービスともに抜群です。屋上テラスは美しく開放的で、とても質が高いです。 私たちは二人とも、地元の甘酢煮込み牛肉とニョッキのパスティカーダを注文しました。これはおすすめでした。これに地元のバルトゥル・プラヴァツ・バリックをボトルで注文しましたが、とても美味しかったです。 強くお勧めします。 *** 編集 *** 他のレビューでサービスが悪かったという意見をいくつか読みました。私たちが訪れた際には、そのような兆候は全く見られませんでした。私たちのウェイターは丁寧で親切で、他のテーブルでも同じような印象を受けました。 （原文） A lovely restaurant in Hvar old town offering outstanding ambiance, food and service. The rooftop terrace is beautiful and airy. Very high quality. We both had the pasticada , a local braised sweet and sour beef and gnocchi dish that had been recommended . We coupled this with a bottle of the local Bartul Plavac Barrique, which was very nice. Highly recommended. *** Edit *** I just read some other reviews mentioning poor service. We saw no evidence of this during our visit. Our waiter was attentive and helpful, and it looked to be a similar experience at the other tables.

（Google による翻訳）サビーナさんは素晴らしくて、おすすめのワインを教えてくれました。牡蠣やブルスケッタなども美味しかったです！本当におすすめです。3回も行きました！ （原文） Sabina was amazing, giving recommendations on fantastic wines to try. Oysters, bruschetta etc were delcious! Highly recommend, went 3 times!

（Google による翻訳）5日間のフヴァル島滞在で、最高の食事体験となりました。このレストランは本当に美しく、まさに最高の屋外ダイニングです。席に着くとすぐに、担当のブルーノさんが迎えてくれました。彼のサービスの質の高さは、言葉では言い表せません。すべてのコースに素晴らしいおすすめをしてくれただけでなく、ブルーノさんはソムリエの資格も持っているそうです！地元のワインについて熟知しており、それぞれのワインの特徴を丁寧に説明してくれました。おかげで、特別な夜になりました。雰囲気も素晴らしく、素晴らしい音楽、柔らかな照明、丁寧に調理された料理、そして5つ星のサービス。しかも、とてもリーズナブルな価格。このレストランの素晴らしさは、言葉では言い表せません。 （原文） This was the most amazing dining experience we had during our 5 day visit to Hvar. This restaurant is absolutely beautifull! Al fresco dining at its best. After we were seated we were greeted within a minute by our server Bruno. I cannot say enough about the level of service he provided. He made excellent recommendations for all courses and Bruno is also a certified sommelier! He knew everything about the local wines and took the time to tell us about what made each one special. It made the evening so special. The atmosphere is lovely - great music, soft lighting, expertly prepared food, with 5 star service, and very reasonably priced. I cannot say enough great things about this restaurant.

（Google による翻訳）まだホテルに泊まっていないので食事のレビューをしていますが、私たちが食べたタコは革靴のように歯ごたえがあり、値段は同じで美味しさは半分くらいでした。訪問後、数人の地元ガイドにレストランについて尋ねましたが、ベゾスは一度か二度そこで食事をしたため、ベゾスがいるときだけ力を入れているため、大げさだと言われました。サービス担当者は親切でしたが、カボチャに白ワインを勧めました。カボチャはほぼすべての春の食べ物と一緒に提供されるだけでなく、特に季節の食材でもないことを無視すると、それ自体が困難です。このようなレストランは、看板を知らない私たちにとっては簡単な罠であるため、私が地元の人にお勧めを尋ねるのはこのようなレストランです。それが私に教えてくれた教訓に感謝しています。 （原文） I am reviewing the food, as I haven't stayed in the hotel yet, and the octopus we had was chewy as a leather shoe, the same price and about half as tasty, after visiting, we asked a few local guides about the restaurant and were told it was pretentious because Bezos ate there once or twice, and they put effort into that only when he's around. The service personell was nice, but recommended whitewine to pumpkin, which is a challenge on its own, if you disregard that pumpkin is not only served with almost all their spring foods and not a particularly seasonal ingredient. Restaurants like this are the reason I usually ask locals for recommendations, because places like these are easy traps for those of us who don't know the signs. I am thankful for the lesson it taught me.

（Google による翻訳）レストランは見た目は良いのですが、料理は全くダメです！どれも煮込み過ぎで、塩辛すぎ。どうしてこんなに美味しい食材を台無しにしてしまうのか、全く理解できません！しかも値段も非常に高く、前菜は40ユーロ、メインコースは50～60ユーロ。絶対にお勧めしません！ （原文） Ресторан хорошо выглядит, но еда вообще никуда не годится! Всё переваренное, пересоленное, просто непонятно как повару удается так испортить хорошие продукты! К тому же очень завышены цены , закуски по 40 евро, основные блюда по 50-60. Вообще не рекомендую к посещению!!!

（Google による翻訳）IZORI Timeless Hotelは本当に素晴らしい発見でした！🌅 美しいロケーション、海の景色を望む豪華で清潔な客室、素晴らしい料理、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。最高の休暇を過ごすのに最適な場所。また来るのが待ちきれません！🌊✨ ホストのイヴァさん、レナートさん、本当に最高でした。ブラボー！ （原文） IZori Timeless Hotel is a real discovery! 🌅 Beautiful location, luxurious and clean rooms with a view of the sea, excellent food and extremely friendly staff. Perfect place for a vacation - we can't wait to come again! 🌊✨ The hosts are simply perfect, Iva, Renato .. BRAVO

（Google による翻訳）レストランのみ。Zoriはまさに高級レストランを自称しています。そして、まさにその名にふさわしいと言えるでしょう。料理のセレクションは独特で、何よりも美味しいです（ステーキ、タリアテッレ、そしてチキンの骨付きチキンを試しました）。スタッフはフレンドリーで親切でした。この場所は完璧な景色を誇り、まさにロマンチックと言えるでしょう。ビーチに近いですが、かなり離れた場所にあるので、混雑した日でも邪魔になりません。 唯一の問題は、雰囲気をかなり台無しにしていたスズメバチです。スズメバチは常に飛び回っていて、かなり迷惑でした。レストランのレベルの高さを考えると、何らかの対策を講じることを強くお勧めします。 料理と立地を考えると、価格は相応に高いですが、1人あたり100ユーロ程度を想定する必要があります。 （原文） Restaurant only. Zori definitely poses itself as a haute cuisine restaurant. And may be called as that. The food selection is unique and what is most importantly tasty (we tried stake, tagliatelle's , and childish chicken stipes). Staff was friendly and helpful. The place has a perfect view and can definitely be considered romantic. Being close to the beach it is considerably separated, thus it will not disturb on the overcrowded days. The only problem, considerably significantly ruining the atmosphere were the vasps which were constantly flying around and were quite disturbing. Considering the high-level of the restaurant, finding some solution is of strong reccomendation. Considering the food and the location, the prices are found deservingly high, but be expected for around 100Eur/per

（Google による翻訳）ボートを停泊させるのに最適な場所。停泊するための高価なレストラン。ボートの長さ 1 メートルあたりの料金は 5 ユーロです :-) とても素敵で純粋な贅沢です。 （原文） Super Ort um mit dem boot zu ankern teures Restaurant zum Ankern sind die kosten pro meter länge vom boot 5 euro :-) sehr schön Luxus pur

（Google による翻訳）レストランに行きました。パンは最高でした。オリーブオイルとラム肉も最高。リブアイも最高でした。最高のレストランでした。 （原文） I was at the restaurant. The bread is amazing. The olive oil and lamb are great. The ribeye is great. Best restaurant ever.

（Google による翻訳）レストランでしか食べなかったけど、料理は最高だった！オレンジゼリーとサツマイモを添えたタコは格別だった❤️❤️ （原文） We only tried the restaurant but the food was amazing. The octopus with orange gel and sweet potato was something else ❤️❤️

The squid ink risotto was seasoned perfectly, just as you would like it to be. Tuna steak was slightly dry but altogether quite good with the side zucchini salad being so elegantly made (flavored with orange and completed with roasted pumpkin seeds). The grilled prawn salad was ok, the prawn was less amusing for me. The rose wine was superb and matched beautifully with our meals. Staff were very friendly and attentive! イカ墨リゾットは美味で、正に期待する味そのもの、最高でした。鮪ステーキは、隣のレストランの方が美味しかった印象(私の他の投稿も是非見てみてください)、少しパサついてた印象ですが、付け合わせのズッキーニがなんとも上品。オレンジ風味で味付けされてて、仕上げにローストしたカボチャの種がアクセントになってました。グリル海老のサラダは、期待してたより海老がイマイチでした。ロゼワインは全ての料理に見事にマリアージュしてました。スタッフも優しくて気の利く方ばかりでした。

（Google による翻訳）今年食べたラム肉の中で、断然最高でした。 ラム好きの方もそうでない方も、スタリ・グランドにあるアンティカは一生忘れられない場所です。 スタッフは素晴らしく、料理もドリンクも最高、そしてロケーションも最高です。 一つだけ残念なのは、もうすぐフヴァル島を離れてしまうので、もう二度と訪れることができないことです。でも、2026年には必ずまた訪れたいと思っています。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Absolutely the best lamb I had this year so far, by far. For those who love lamb and for those who don’t Antika is a place in Stari Grand you will never forget. Team is amazing, food and drinks are fantastic, location is absolutely brilliant. We only regret one thing, that we are not able to visit again since we are leaving soon Hvar but in 2026 it’s on our list to be there more than once. Warmly recommended to try.

（Google による翻訳）複数の路地裏にテーブルが並ぶ豪華なレストラン。サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです！ボリュームたっぷりなのにお値段もお手頃。黒リゾットと牛ほほ肉は特におすすめです。 （原文） Gorgeous restaurant with tables down multiple alleys. Service was great, and the food was delicious! Huge portions for decent value. Would highly recommend the black risotto and the beef cheeks

（Google による翻訳）島で最高のマグロのタルタルを堪能できる、最高のランチ体験でした。黒リゾットとトリュフパスタも絶品でした。2階のロケーションも素晴らしく、サービスも完璧でした。 （原文） Perfect lunch experience with our best Tuna Tartare on the island. Very good black risotto and Truffle pasta too. Wonderful location upstairs and impeccable service.

（Google による翻訳）この小さなレストランはまさに隠れた名店！✨ 島の狭い路地にひっそりと佇むこのレストランは、信じられないほど居心地が良く、まさに本場の味を堪能できます。落ち着いた雰囲気で、ゆったりとした夜を過ごすのにぴったりです。自家製フォカッチャは温かくて柔らかく、風味豊かで本当に美味しいです。本物のローカル体験を求める方にぜひおすすめです！ （原文） This little restaurant is such a hidden gem! ✨ Tucked away on a narrow street of the island, it feels incredibly cozy and authentic. The atmosphere is calm and welcoming, perfect for a relaxed evening. Their homemade focaccia is absolutely delicious — warm, soft, and full of flavor. Highly recommend for anyone looking for a true local experience!

（Google による翻訳）レストランでの経験は全体的には悪くなかったものの、少しがっかりしました。 マグロのタルタル、スズキ、そしてブラックリゾットを注文しました。 マグロのタルタルは素晴らしく、それぞれの味がよく考え抜かれ、互いに見事に調和していました。 ブラックリゾットは非常に面白く、風味豊かでした。しかし、リゾットにはよくあることですが、数口食べた後、バター風味が強すぎて少し圧倒され、重すぎると感じました。私たちは半分ずつ分けて食べたので問題ありませんでした。とはいえ、少量なら前菜としてはとても美味しかったでしょう。 一番がっかりしたのはスズキでした。添えられたインゲン豆は塩辛すぎましたし、ブレウソースも半分ほどでした。スズキ自体は悪くなかったのですが、皮が焦げていて、炭の香りが漂う皮から身を剥がすのが難しく、美味しく食べられませんでした。さらに、天ぷらのトッピングは不要で、料理全体から奇妙に除外されており、何とも合いませんでした（単体では美味しかったのですが）。ソースのムール貝ベースはほとんど感じられませんでした（おそらく塩気のせいでしょう）。 スタッフは、私たちが1皿をシェアしていたため、前菜を2つに分けてくれました。とても心遣いを感じました。しかし、全体的な感想は中程度でした。最初の料理が出された後、あまり気を遣われているとは感じませんでした。 グラスがテーブルに用意されていたのは理由もなく、水と、飲み物用のコースター/ナプキンが用意されていたら良かったと思います。 （原文） Our experience with the restaurant was somewhat disappointing, although all together not bad. We got tuna tartar, seabass and black risotto. Tuna tartar was great, every flavour was well-thought and they complimented one another fantastically. Black risotto was very interesting and flavourful. However, as it sometimes happens with risotto, after a few bites it was a little overwhelming and too heavy because of the buttery flavour. We splitted the portion in half so it wasn't an issue, it would make a really good starter in a smaller portion tho. The most disappointing dish was the seabass. Green beans served with it were way too salty, as was half of the burreu sauce. As for the seabass it was okay, however the burnt skin made it hard to enjoy due to difficulty in seperating the meat from the skin which had a charcoal aroma to it. Additionally, the tempura topping was unnecessary and weirdly excluded from the whole dish, it didn't pair well with anything (although it was tasty on its own). The mussels base in the sauce was hardly noticeable (maybe because of the saltiness). The staff went out of their way to divide our starter in two (because we were sharing one portion) which I think was very thoughtful. However, our overall experience was mid. We didn't feel much cared for after the first dish was served. I think it would be nice to be served water (as the glasses were already prepared on the table for no reason) and coasters/napkins for the drinks.

（Google による翻訳）アンティカ - スタリー・グラードの隠れた名店 昨晩、友人グループとスタリー・グラードにあるレストラン「アンティカ」へ行きました。マグロのタルタル、ビーフタルタル、アンチョビのマリネ、ブッラータなど、前菜をシェアしていただきました。どれも絶品で、美しく調理され、風味豊かでした。 特に印象に残ったのは、アンコウを使った「コトレンカ」。濃厚で完璧なバランスのとれた味わいが絶品でした。そして、友人が注文したラム肉は、柔らかくジューシーで香り高く、まさに忘れられない味でした。言葉では言い表せません。 雰囲気は魅力的で、スタッフは温かくプロフェッショナル。そして、最高のレストランにも引けを取らない素晴らしい体験でした。アンティカは、私たちが必ずまた訪れたい場所です。👌 （原文） Antika- A Hidden Gem in Stari Grad Last night i went in restaurant Antika in Stari Grad with a group of friends and we ordered several starters to share – tuna tartare, beef tartare, marinated anchovies, and burrata with all the right pairings – everything was excellent, beautifully prepared and full of flavor. But two dishes truly stood out: the “Kotlenka” with monkfish, a masterpiece of rich and perfectly balanced flavors, and the lamb, which my friend ordered – tender, juicy, aromatic, and simply unforgettable. Words cannot do it justice. The ambiance is charming, the staff warm and professional, and the whole experience on par with the best restaurants. Antika is a place we will definitely return to. 👌

（Google による翻訳）まさに完璧！ ラガニーニ・ビーチクラブで素晴らしい2日間を過ごしました。本当に感動しました！サンベッドは最高で、サービスは本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、行き届いたサービスでした。そしてビーチは…ただただ息を呑むほど美しく、水はクリスタルのように透明でキラキラと輝いています。純粋なリラクゼーションと気楽な楽しみを夢見ているなら、パルミジャーナ島で究極の目的地はここです！ （原文） Absolute Perfection! We spent two incredible days at Laganini Beach Club and were blown away! The sunbeds are divine, and the service? Truly outstanding – super friendly and incredibly attentive. And the beach... simply stunning, with water so crystal-clear it sparkles. If you're dreaming of pure relaxation and effortless enjoyment, this is the ultimate destination on Palmižana Island!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいアドリア海の景色を眺めながら、水辺で過ごす忘れられないダイニング。シックでありながらリラックスした雰囲気は、ゆったりとしたランチや夕暮れ時のディナーに最適です。シーフードは驚くほど新鮮で、創造性豊かに調理され、サービスは温かく丁寧です。少し値段は張りますが、雰囲気、料理、そして全体的な雰囲気を考えると、その価値は十分にあります。蜂がたくさんいますが、それほど気になりません。 （原文） Unforgettable dining right on the water with breathtaking Adriatic views. The atmosphere is chic yet relaxed, perfect for a long lunch or sunset dinner. Seafood is incredibly fresh and prepared with creativity, and the service is warm and attentive. A little pricey, but absolutely worth it for the setting, food, and overall vibe. A lot of bees but they don’t bother too much.

（Google による翻訳）パクレニ諸島にある素敵なバー！値段は高めですが、この辺りに来たらぜひ訪れてみてください。間違いなく行く価値があります！私たちが到着した時はラッキーなことにまだ空いていましたが、30分後だったら話は別でした！素晴らしいサービス、美味しいドリンク、そして最高の雰囲気！ （原文） Wunderschöne Bar auf den Pakleni Inseln! Preise zwar hoch, aber man sollte wenn man in der Nähe ist einmal dort gewesen sein, ist wirklich einen Besuch wert! Wir hatten Glück und es war noch leer als wir kamen, eine halbe Stunde später hätte es schon anders ausgesehen! Service hervorragend, Getränke sehr lecker und das Ambiente traumhaft!

（Google による翻訳）12時に到着して閉店まで居座れる、まさに贅沢な空間です。バーには、店主の腕に見合うノンアルコールカクテルをはじめ、あらゆるものが揃っています。料理は絶品。まさに美食の傑作。あなたを天国へと誘います。アンコウのリングイネとイノシシのパスタがおすすめです。 （原文） Este es un local para llegar a las 12 y estar hasta que cierren. Es un lugar de lujo. El bar tiene de todo, incluso cócteles sin alcohol que no tienen nada que envidiar a los que lo llevan. La comida es para morir soñando. Es una bomba gastronómica que te llevará al cielo. Recomiendo el Linguine de rape y la pasta con jabalí.

（Google による翻訳）とてもユニークで美しい空間でした。食事はすべて屋外キッチンで調理されました。薪焼きグリルとオーブンを使っているようでした。エビ、白身魚の丸ごと一匹、マグロ、リゾット、タコ、イカなど、様々な美味しい料理が盛り付けられていました。 オーナーは私たちのグループに、それぞれのプライベートな屋外ダイニングルームと家具はすべて、現地で調達した材料を使って現地で作られたと説明してくれました。 （原文） So very unique and beautiful. All of our food was cooked via outdoor kitchen- which appeared to use a a wood fired grill and oven. We were served platters of prawns, whole white fish, tuna, risotto, octopus, squid, and more deliciousness. The owner informed our group that each private, outdoor, dining room and all of the furniture was built on site from materials sourced on site too.

（Google による翻訳）ゆったりとビーチを楽しむのに最適な場所です！雰囲気も最高で、DJも最高。最高のバイブスでした。スタッフもとても親切で、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） Great place to sit back and enjoy the beach! The atmosphere is fab, the DJ was great—perfect vibes all around. Lovely staff too, super friendly and welcoming.

（Google による翻訳）ヴィノグラディシュチェ湾にあるレストラン「ラガニーニ」は絶対におすすめです。素晴らしい時間を過ごせました。美味しい料理、完璧なサービス、すべてがプロフェッショナルでした。こんな素晴らしい料理はGoogleでシェアする価値ありです！ 美しい環境で極上の美食体験をお探しなら、ラガニーニはまさにうってつけです。皆さんにおすすめします。 （原文） Restauraci Laganini v zátoce Vinogradišće rozhodně doporučuji. Strávili jsme tu skvělý čas – výborné jídlo, perfektní obsluha, všechno na profesionální úrovni. Takové jídlo si určitě zaslouží sdílení i na Googlu! Pokud hledáte výjimečný gastronomický zážitek v krásném prostředí, Laganini je ta správná volba. Doporučuji všem.

（Google による翻訳）食べ物: 5つ星 ワイン: 5つ星 雰囲気: 4.5 つ星 価格: $$$$$ 間違いなくフヴァル島で食べたより高価なレストランの 1 つですが、訪れる価値はあります。タコのサラダはさっぱりしていて、リゾットはご飯と魚介のバランスがちょうどいいです。私の個人的なお気に入りは、完璧に調理された子羊肉です。硬すぎず、獣臭さもありません。 最初はブロデットが欲しかったのですが、事前に注文する必要があります。 ディナーの料金は 2 名様で HRK700 です。現金のみを受け付けますので、十分な量をご持参ください。 （原文） Food: 5 stars Wine: 5 stars Ambience: 4.5 stars Price: $$$$$ Is definitely one of the more expensive restaurants we had in Hvar but it’s worth the visit. The octopus salad is refreshing and the risotto is just the right balance of rice vs seafood. My personal fave is the lamb as it’s cooked perfectly - not too tough and there’s no gamey taste. We wanted the brodetto initially but that needs to be ordered in advance. Dinner costs HRK700 for 2 pax. Do note that they only accept cash so pls bring enough.

（Google による翻訳）住宅街にひっそり佇む、地元の高級お母さん料理です。B&Bのすぐ下で即席に入り、夕食だけ作っています。ラムチョップもムール貝も美味しいですし、普通のロースト野菜も甘くジューシーに焼けます。 （原文） 隱身在住宅區裡，有水準的地方媽媽菜，因在民宿下方臨時起意進入的，只做晚餐。羊排和淡菜都做得很好吃，平凡的烤蔬菜也可以烤得香甜、多汁，服務親切，非常推薦!!

（Google による翻訳）優れたサービスを備えた小さな親密な会場。メニューは新鮮な魚介類や肉類を組み合わせたもので、いくつかの料理を食べてみるとおいしいことがわかります。食事は美しく盛り付けられており、私たちの期待を上回っていました。街から少し離れていますが、このレストランは歩いてみる価値があります。まさに隠れた逸品です。 （原文） A small intimate venue with excellent service. The menu is a mix of freshly caught seafood and meat, and having tried a number of the dishes, we can confirm the food is delicious. The meals are well presented and exceeded our expectations. Although slightly out of town, this restaurant is well worth the walk. It is truly a hidden gem.

（Google による翻訳）素敵なワインと食べ物、マンゴールド（ほうれん草とジャガイモ）は美味しかったので、ぜひワインを試してください。素晴らしいメニューで、試したものはすべて楽しかったです。 （原文） Lovely wine and food, the mangold (spinach and potatoes) was delicious, definitely sample some wine. Great menu we enjoyed everything we tried.

（Google による翻訳）まだ人里離れたところにあります。見つけるにはGoogleマップをたどる必要があります!!本当においしい食べ物。今日の獲物。申し分のない料理。とても美味しいダルメシアン白ワインをグラスで。おいしいデザート。完璧なサービス。フヴァル島の素晴らしい住所。製品の品質に応じた価格。 （原文） Encore hors des sentiers battus. Il faut bien suivre Google map pour le trouver !! Cuisine vraiment délicieuse. Pêche du jour. Cuisson impeccable. Trés bon vin blanc dalmate au verre. Dessert savoureux. Service parfait. Une excellente adresse à hvar. Prix en conséquence de la qualité des produits.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いレストラン。女主人がお勧めする、隠れた美食の逸品です。私たちは素晴らしいディナー (ビーフステーキとビーフタリアータ) を美味しいハウスワイン (Plavac mali) と一緒に食べました。間違いなく星5つです。 （原文） Lille hyggelig restaurant, skjult gastronomisk perle, som blev anbefalet af vores værtinde. Vi spiste fantastisk aftensmad (beefsteak & beef tagliata) med god husets vin (Plavac mali). Utvivlsomt 5 stjerner.

（Google による翻訳）私たちはシーフード料理が好きではないので、肉料理、デザート、ワインのみを試しました。 食べ物自体は美味しく、高品質の肉、完璧な味付けでした。とても素敵なサービスです。場所自体は親密でとても雰囲気があります。 （原文） Nie jesteśmy fanami dań z owocami morza dlatego próbowaliśmy jedynie dań mięsnych, deserów i win. Samo jedzenie przepyszne, doskonałej jakości mięso idealnie przyprawione. Obsługa przemiła. Sama lokal kameralny i bardzo klimatyczny.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、ホスピタリティは完璧でした。温かく心のこもったおもてなしは、その後の滞在を完璧なものにしてくれました。 特にアロンさんのサービスは格別でした。彼はただ役割をこなすだけでなく、私たちのニーズを予測し、思慮深い提案をし、私たちを心からリラックスさせてくれました。ゲストの体験をこれほどまでに大切にしてくれる人は滅多にいません。 チーム全員が細部にまで気を配り、常に卓越したサービスを提供してくれました。 雰囲気はというと、まさに魔法の空間。優雅さと温かさ、そして魂が溶け合い、私たちを最も魅力的な方法で包み込んでくれます。 （原文） From the moment we arrived, the hospitality was impeccable. The welcome felt personal and genuine, setting the perfect tone for the rest of the experience. A special mention goes to Aron, whose service was beyond exceptional. He wasn’t just fulfilling a role — he anticipated our needs, offered thoughtful suggestions, and made us feel completely at ease. It’s rare to find someone so tuned in to the guest experience. The entire team showed the same attention to detail, making the service consistently outstanding. As for the atmosphere — the space is pure magic. It wraps around you in the most fascinating way, blending elegance, warmth, and soul.

（Google による翻訳）忘れられないディナーと素晴らしい夕日。ウェイターのズヴォネさんは素晴らしかったです。フレンドリーで丁寧、そしてユニークなアプローチで、この夜をさらに特別なものにしてくれました。フヴァル島で特別なディナーを楽しみたいなら、ぜひおすすめしたい場所です。20/10 （原文） Cena inolvidable y un atardecer espectacular. La atención de nuestro camarero, Zvone fue excepcional: amable, atento y con un trato único que hizo la velada aún más especial. Un lugar totalmente recomendable para una cena especial en Hvar. 20/10

（Google による翻訳）たくさんの人に勧められてこのレストランに行ったので、期待が高まりました！ロケーションは素晴らしく、フヴァル港と夕日を見渡すことができました。サービスもとても良かったです。注文した料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。料理は美味しかったのですが、特に目立つほどではありませんでした。値段が高いので、料理は素晴らしいものになることを期待していました（もしかしたら、場所柄もあるのかもしれません）。他のレビューでは料理がとても美味しかったと書かれていましたが、それは私たちが注文したエビフライ、本日の魚料理、ニョッキのおかげかもしれません。全体的には悪くないのですが、値段が高すぎました。 （原文） We went to this restaurant based on numerous recommendations, so our expectations were high! The location is beautiful, overlooking the Hvar harbor and the sunset. The service was also very good. The food we ordered took a while to arrive. The food was good, but not outstanding. The prices are high, so we expect the food to be excellent (perhaps the prices are also due to the location). I see other reviews that the food was very good, perhaps it was due to the dishes we ordered: fried shrimp, fish of the day, and gnocchi. Ultimately, it was fine, but overpriced for what you get.

（Google による翻訳）港に面した素晴らしいレストランでカクテルを堪能 素晴らしいテラスのあるこのレストランで、港を見下ろしながらカクテルを2杯楽しみました！ 価格は高め（カクテル1杯18ユーロ）ですが、雰囲気も素晴らしく、フランス語で提供される素晴らしいサービスもその価値ありです。 美味しいカクテル、素晴らしい景色、そして行き届いたサービスで、贅沢なひとときをお過ごしください。 （原文） Cocktails dans ce magnifique restaurant face au port Nous avons consommé 2 cocktails face au port dans ce restaurant qui a une terrasse exceptionnelle ! Les tarifs sont élevés (18€ par cocktail) mais le cadre en vaut la peine, tout autant que le super service qui nous a carrément été fait en français. Pour se faire plaisir avec un bon cocktail, une magnifique vue & un service soigné.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた場所の中で、間違いなく最高の場所でした。パクリンスキ諸島と港の入り口を見下ろす屋上ガーデンテラス。リブアイステーキは10点満点中10点、サフラン風味の極上リゾット、素晴らしいワインセレクション、そして最高に美味しいカクテル。また必ず訪れますし、皆さんにもぜひおすすめしたい場所です。アンテさんは私たちを温かく迎えてくれました。スタッフ一同、心より感謝申し上げます。 （原文） Easily the best place we have visited in a long time. Garden rooftop terrace that overlooks Paklinski Islands and entrance of the port. Ribeye steak 10/10 and top saffran risotto, excelent choice of wines and brutaly good cocktails. I will be coming back, and also recommend this place to everyone. Mr. Ante made us feel very welcomed. Kind regards to whole team

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高でした。特にカップルで行くならおすすめです。海を見渡せるテーブルを確保するには、必ず予約をしてください。夕暮れ時は息を呑むほど美しい景色が広がります。サービスも本当に素晴らしいです。 （原文） The atmosphere here was amazing. Especially if you are going as a couple. Be sure to make a reservation to get the table overlooking the ocean. During sunset it’s beyond beautiful. The service is really great as well.

（Google による翻訳）雨の中、このレストランで食事をしましたが、景色と雰囲気は最高でした。サービスも完璧で、しかもフランス語でした！料理は美味しかったのですが、価格に見合う価値はなかったと感じました。価格は高級レストラン、あるいはミシュランの星付きレストランに近いです。 （原文） Nous avons dîner dans ce restaurant par temps pluvieux mais la vue et le cadre sont tout de même superbes. Le service était parfait, en français en plus! Les plats étaient délicieux, mais nous notons tout de même que le rapport qualité/prix n’était pas tout à fait au rendez-vous. Les prix ressemblent plutôt à un restaurant gastronomique, voire étoilé.

（Google による翻訳）人生で一番美味しいクッキーを食べました。焼きたてで、驚くほどの食感と甘さ。ヘーゼルナッツとたっぷりのチョコレートが入っています。食べられるのはこれだけですが、正直言ってそれで十分だと思います。 コーヒーについてですが、アイスラテを飲みましたが、まあまあでした。フヴァル島の他のカフェよりも安かったです :) （原文） I just had one of the BEST COOKIES of my whole life. freshly baked, amazing texture and sweetness, whole hazelnuts and lots of chocolate. it’s the only thing they sell to eat and honestly I think that’s ok. regarding coffee: I had an iced latte and it was ok, also cheaper than other cafes in Hvar :)

（Google による翻訳）コーヒーおいしいです 私は酸味のあるコーヒーが好きだったので、フヴァルにいる間2回訪れました。 （原文） 커피 맛있습니다. 저는 산미 있는 커피를 좋아해서 취향에 맞았어요. 흐바르에 있는 동안 2번 방문했습니다. 흐바르에 있는 다른 스페셜 티 커피 집 보다 훨씬 저렴해요. 항상 로컬과 관광객으로 북적입니다

（Google による翻訳）街で100%最高のコーヒー！ブラジルの「サンバ」という種類があって…ここで淹れられたフラットホワイトは絶品でした。クリーミーで濃厚、そして風味豊か…それに、お店の人たちはとてもフレンドリーで、自然体でリラックスしていて、ハイスピードな仕事環境の中でもハイレベルなサービスを提供していました。可愛い！それにクッキーも美味しい。このお店は、地元にもお店が欲しいと思わせるようなお店です。毎日でも通いたい！ （原文） 100% best coffee in town! They had a brazillian sort called “samba”… flat white that they made was out of this world. Creamy, rich and full of flavour… Also, people that work there were very friendly, effortlesly cool and laidback while maintaining high level service in a high speed working environment.. Cute too! Plus they have nice cookies. This place makes u want their shop in ur hometown. Would visit every day!!!

（Google による翻訳）この夏の新発見はエスプレッソトニック。通常はコールドブリューで作ってくれますが、リクエストに応じてエスプレッソでも作ってくれます。大通りから少し入ったところにある、便利なロケーション。フレンドリーなスタッフがいる、魅力的なお店です。 （原文） Beste nieuwe vondst van deze zomer: espresso tonic. Normaal maken ze hem met cold brew, maar op verzoek ook met espresso. Leuke locatie, net iets achter de boulevard gelegen. Sfeervolle plek met aardig personeel

（Google による翻訳）フラットホワイトはとても丁寧に作られていて、サービスもフレンドリーで迅速でした。雰囲気は良いのですが、椅子は折りたたみ式でとても座り心地が悪かったです。コーヒーを飲みながら長居するような場所ではありません。 （原文） Flat white muito bem feito. Atendimento simpático e rápido. O ambiente é agradável, mas as cadeiras são dobráveis e extremamente desconfortáveis. Não é um lugar para estar por um tempo apreciando seu café.

（Google による翻訳）完璧なカプチーノ。1週間、ランニングの後に毎朝通っていました。美味しいクッキーを食べるために、早めに来てくださいね。 （原文） Perfekter Cappuccino. Wir waren innerhalb einer Woche jeden Morgen dort nach unserem Lauftraining. Unbedingt früh morgens kommen, um noch einen der leckeren Cookies zu ergattern.

（Google による翻訳）毎回美味しいコーヒーです。フラットホワイトを注文しましたが、ヨーロッパで食べたオーストラリアのラテに一番近い美味しさでした！ （原文） Delicious coffee everytime. We ordered the flat white and it was as close to a good Aussie Latte as we had found in Europe!

（Google による翻訳）メニューにはもっと美味しいものもあるかもしれませんが、私が食べたラップは写真の通り小さかったです。2分もかからずに食べてしまいました。13ユーロの価値はありません。味はまあまあでしたが、特に感動するほどではありませんでした。残念ながら、ここでビーフラップを食べるのはお勧めしません。 （原文） They might have better things on the menu, but my wrap was tiny as you can see in the photo. I put it down in less than 2 minutes. Not worth 13 EUR. It had decent flavor, but nothing to write home about. Unfortunately I do not recommend getting the beef wrap here.

（Google による翻訳）ケバブ ファクトリー フヴァル島に行って、美味しくて手頃な価格のケバブやたっぷりのフライドポテトを食べることを強くお勧めします。通常のケバブ店とは異なり、新鮮な野菜を使用し、肉は脂っこくありません。美味しくて間違いなく価値があります！ （原文） Highly recommend going to Kebab Factory Hvar for a tasty, reasonably priced kebab and/or loaded fries. Unlike usual kebab shops, this restaurant makes the kebabs with fresh vegetables and the meat isn’t overly greasy. Delicious and definitely worth it!

（Google による翻訳）ケバブファクトリー・フヴァルは、最高級の味でお客様を喜ばせます。お肉はジューシーで、ソースは濃厚、そしてどれも驚くほど新鮮です。フヴァル島の中心部という絶好のロケーションは、素晴らしい景色とリラックスした雰囲気の中で、美味しいひとときを過ごすのに最適です。スタッフはとてもフレンドリーで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。 本当におすすめです。後で感謝してください😄 （原文） Kebab Factory Hvar delights with top-notch flavors – the meat is juicy, the sauces are rich, and everything is incredibly fresh. Perfectly located in the heart of Hvar, it’s an ideal stop for a tasty break with a great view and relaxed vibe. The staff is more than friendly, you'll feel right at home. Highly recommended, thank me later 😄

（Google による翻訳）チキンケバブはなかなか美味しかったのですが、店構えがちょっと変でした。店員はチキンしかなくて野菜は変えられないと言い、中に入るのをやめるように促しました。すると店員はすぐにラップを巻いてくれて、カードリーダーと一緒に店の外まで持ってきてくれました。店内はガラガラで、ドリンクの冷蔵庫は空っぽになっていました。午後6時頃だったのに、妙な感じでした。 （原文） We had a pretty good chicken kebab, but the storefront was pretty strange. The employee told us they only had chicken and that we couldn't modify the vegetables, and then encouraged us to not go inside - he made it the wrap quickly and brought it outside to us along with a card reader. The inside was otherwise empty and the drinks fridge had been cleaned out, which seemed weird considering it was around 6pm.

（Google による翻訳）うわあ。今までで一番失礼なウェイターに遭遇した。外に立っていて、横に寄ろうとしたら「中に入ってはダメ」と言われた。それからパンなしのケバブはありますかと聞いたら、「ダメ」と言われた。店内には空いているテーブルがいくつかあった。男性ウェイターにはちょっと難しそうだった。驚くほど失礼なサービスだ。料理はサービスよりも優れているべきだ。まさにフヴァル島への歓迎の瞬間だった。あのウェイターは文字通り客を寄せ付けない。 （原文） Wow. I just had the rudest experience for a waiter I've possibly ever had. I was standing outside and tried to walkside and was greeted with "don't walk inside". I then asked do they serve kebabs without bread and was greeted with NO. There were a few empty tables inside. It appeared all too hard for the male waiter. Shockingly rude service. The food has to be better than the service. What a welcome to hvar moment that was. That waiter is literally repelling customers.

（Google による翻訳）ケバブの量はたっぷりで、味は素晴らしかったです。特に燻製豆腐と鶏肉がとても美味しかったです。オーナーもとてもフレンドリーで親切で、食事の経験をより楽しいものにしてくれます。屋内と屋外の座席オプションをご利用いただけます。 （原文） Generous portions for their kebabs and they tasted amazing. The smoked tofu and chicken in particular tasted great. The owners are very friendly and helpful too and make the experience of dining in more enjoyable. They have an indoor and outdoor seating option available.

（Google による翻訳）たっぷり入ったフライドポテトはイタリアで食べたどの食べ物よりも美味しかった。クロアチアへようこそ。私たちは素晴らしいサービスを受けました。人員が不足していると事前に言われましたが、テイクアウトを喜んで待っていて、すべてが美味しかったです。 （原文） The loaded fries were better than any food I ate in Italy, what a welcome to Croatia. We received great service; we were told upfront that they were understaffed, but we were happy to wait for takeaway and everything was delicious.

（Google による翻訳）カルペ・ディエム（ビーチクラブ）と街のバーに行きましたが、正直言って、このバーの方が行く価値がありました。DJもいて、ドリンクも美味しい（ちょっと高めですが）、雰囲気も素敵です。友達やカップルで訪れるのに最高の場所です。 （原文） I went to Carpe Diem (Beach Club) and this bar in town and let me tell you, this bar worth more your while. It has a DJ, nice drinks (although a bit pricey), nice atmosphere. Cool place to visit with friends and couple.

（Google による翻訳）正直に言うと、写真や動画を見て期待してこの店に来たので、サービスや価格に関する悪いレビューは気にしていませんでした。ところが、店に着いて、カルペディエム・マティーニの主な材料を尋ねたところ、ウェイターの返答は文字通り「全く分かりません。分かりません。あそこを見てください」と、本当に失礼でした。それからアマレットサワーを注文しました…なんて飲み物でしょう🫠 泡も出ず、グレープフルーツジュースにディサローノを少し加えたような味で、クラッシュアイスがたっぷり入っています😂 この店のことなんて、どうでもいいんです。 （原文） To be honest, we were hyped to come to this place because of the pictures/videos and didn t take serious the bad reviews about service and prices. Then we get here, the waiter literally reply so rude when I asked him the main ingredient of Carpe Diem Martini, answering so rude “i really have no idea, believe, I don’t know, you can look there.” Then we got this amaretto sour… what a drink 🫠 no foam, tastes as grafruit juice with a splash of Disaronno, full of crash ice 😂 Just mind your business about this place

（Google による翻訳）フヴァル島で一番可愛いバーの一つです。サービスはプロフェッショナルで、ドリンクも本当に美味しかったです。星4つにした唯一の理由は、値段が高すぎて、価格と質の差が大きすぎるからです。 （原文） One of the cutest bars in hvar. The service was professional and the drinks were really nice. The only reason that i’ve put 4 stars is that the prices are so high and the difference between price and quality is very big

（Google による翻訳）この場所は高価です - はい。ただし、ロンドン、ロサンゼルス、ニューヨーク、ベルリン、オスロ、ストックホルムなどのバーでも同じ料金を支払います。 この場所との違いは、最高のスタッフ、最高の飲み物、最高の食事が揃う美しい小さな島にいるということです。 昨日は妻と行ってきましたが、予定はなかったのですが最後まで居ました。スタッフはこれ以上にクールではありませんでした。本当に素晴らしい人々で、私たちの面倒をとてもよく見てくれました。 この場所はあまりお勧めできません。価格を知ってそこに行って文句を言うなら、問題はあなたです。 一生忘れられない昼夜を過ごしてくれた皆さんに心から感謝します。 来年、近くで別の結婚式のパーティーを開く予定なので、結婚式前のミートアンドグリーティングのために必ずカルペディエムに行きます。 素晴らしい場所× （原文） This place is expensive - yes. But you’ll pay the same prices for a bar in London, LA, New York, Berlin, Oslo, Stockholm etc The difference with this place is you’ll be on a beautiful little island with the best staff, the best drinks, the best food. I went yesterday with my wife and we stayed until the end, even though we didn’t plan to. The staff couldn’t have been cooler. Absolutely brilliant people and they looked after us so well. I cannot recommend this place enough. If you go there knowing the prices and then complain, then you’re the problem. Thank you so much to everyone for making it a day and night to remember forever. Next year we’re having another wedding party nearby and we’re definitely going to Carpe Diem for the pre wedding meet and greet. Amazing place x

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル。フェリーを待つ間、ハッピーアワーの 2 杯分の料金でカクテルを飲みに行きました。景色は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Great cocktails, we went for happy hour 2 for 1 cocktails, while waiting for our ferry, the view was amazing and the service was great.

（Google による翻訳）素敵な場所だったのですが、運悪くウェイターのKARLOとすれ違ってしまいました。彼は私たちをものすごく失礼に扱いました！とても親切なホストが、飲み物はウェイターに頼むようにと言ったにもかかわらず、彼はサービスを拒否しました。彼はまた、私たちの話し方を嘲笑するなど、極端な外国人嫌悪を示しました。外国人嫌悪なのか、極度の未熟さなのかはわかりません！彼はまた、他のテーブルのゴミを私たちのテーブルに置いておいても構わないと考えていました。彼は私と友人の経験を台無しにしてしまいました。私たちは街に着いたばかりで、このような経験は初めてだったので残念です…こんなに素敵な場所が、スタッフのこのような態度を容認しているなんて、私にはショックです。KARLO、私たちのカルペディエムの経験を台無しにしてくれてありがとう！ （原文） The place was nice but we got the unfortunate luck to cross paths with the waiter KARLO. He treated us extremely rude ! He refused to serve us even though the very nice host said it was for us to ask the waiter for drinks . He also showed extreme xenophobia when he mocked us speaking I don’t if it was xenophobia or extreme immaturity ! He also thought it was ok to leave trash from another table on ours.He ruined the experience for me and my friends which is sad because we just got to town and this was the first experience we had to deal with … It’s shocking to me that such a nice place accepts this kind of behaviour from there staff. KARLO thanks for ruining our carpe diem experience !

（Google による翻訳）立地、サービス、雰囲気は良い。価格は言葉では言い表せないほど高く、とんでもなく高い。 （原文） 位置，服务，氛围不错。价格一言难尽。贵的吓死人。

（Google による翻訳）水辺の美しいロケーションで、フェリーに乗って島へ行きパーティーを楽しむのも素敵なひとときです。ただ残念なことに、騒音規制とパーティー規制のため、バーとレストランはパーティーが中止になったため、営業を休止しています。それでも、料理は素晴らしく、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Beautiful location by the water and taking the ferry to the island to party is a beautiful setting. However sadly with the noise restrictions and party restrictions, the bar and restaurant only function as the parties have stopped. However, the food was great and we had a good time

（Google による翻訳）このプライベートビーチバーは、まさにすべてを凌駕するほど素晴らしい！本当に美しく、ぜひ訪れてほしい！10ユーロの小型スピードボートで到着。ベッドを注文したら、頼んだものはすべて運んできてくれた！美味しいお寿司とドリンクは、もちろんちょうど良い温度だった。小石のビーチなので、専用の靴をご用意ください！近くに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Dit private beach bar overtreft werkelijk alles ! Echt een beauty and you must go there ! Aangekomen met een klein speedboatje €10 .. bedje besteld en alles wat je vroeg werd geleverd ! Heerlijke sushi en dranken waren uiteraard goed op temperatuur. Kiezelstrand dus voorzienje van speciale schoentjes ! Een must to go when you are arround

（Google による翻訳）まあまあです。確かに値段は高すぎますし、VIP体験は正直言ってかなり簡素です。サービスは良いのですが、日焼け止めの提供も販売もなく、アメニティもかなり簡素です。寿司船は美味しかったですが、おそらく食事が最高の体験だったと思います。 サンベッドで私たちにサービスを提供してくれたウェイターが20%のチップを提案しましたが、全くの冗談でした。サンベッドの値段が1台100ユーロであることを考えると、そんな大胆な提案は信じられませんでした！ （原文） It's ok. Definitely overpriced, the VIP experience is fairly basic to be honest. The service is good but they don't offer or sell sunscreen and the amenities are pretty basic. The sushi ship was good, food was probably the best part of the experience. The waiter who was serving us at the sunbeds suggested a 20% tip which was a total joke couldn't believe the audacity given the price of the sunbeds is €100 each!

（Google による翻訳）素晴らしいバーのセッティングと素晴らしい座席オプションを備えた素晴らしいビーチです。高級クラブのような雰囲気で、値段は高めですが、ビーチで過ごすには間違いなく最高の場所です。フヴァル島周辺では必ず訪れるべき場所です。 （原文） Excellent beach with an amazing bar setup and great seating options. Feels like a high-end club, with prices on the higher side, but definitely a good place to hang out on a beach day. A must-visit in the Hvar area.

（Google による翻訳）フヴァルタウンからボートですぐの、素晴らしいビーチクラブです。日中は、透き通った海を眺めながら快適なサンベッドでリラックスするのに最適です。併設レストランでは、寿司、ピザ、その他様々な料理をお楽しみいただけます。日が沈むと、DJやライブパフォーマンスで活気に満ちたナイトライフが繰り広げられます。フヴァルタウン発着のボートで簡単にアクセスでき、シックで活気のある雰囲気が漂います。太陽、グルメ、そして音楽を満喫する一日を過ごすのに最適です。ぜひご予約ください！ （原文） An incredible beach club just a short boat ride from Hvar Town. The daytime vibe is perfect for relaxing on comfortable sunbeds with crystal-clear water, while the on-site restaurant serves a great mix of sushi, pizza, and other dishes. As the sun sets, the place comes alive with DJs and live performances, creating a fun, energetic nightlife. Boats to and from Hvar Town make access easy, and the overall atmosphere is both chic and vibrant—perfect for a full day of sun, food, and music. Get a reservation!

（Google による翻訳）午後に行って、一杯だけ飲みました。とても素敵な場所で、ナイトクラブの中でも一番だと言われていて、とても混雑しています。見た限りでは安くはないですが、それも彼らの狙いではありません。とても広いダンスフロア、プール、バー、DJがあり、ビーチを見渡すことができ、ビーチには浮き桟橋もあります。 （原文） Yo fui de tarde y solo tome un trago. El lugar está muy bueno, dicen que es más top de todos los boliches nocturnos y que se llena de gente. Por lo que vi, no es barato, pero tampoco es la idea de ellos. Tienen una pista para bailar muy grande, piscina, barras, Dj, y da a la playa donde también hay un muelle flotante.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい景色！ここに来る機会があればぜひ！私たちはカタマランに乗っていたので、施設は利用しませんでした。 （原文） Great atmosphere and amazing views!! If you have the option to come here, do it!! We were on a catamaran so didn’t use the facilities

（Google による翻訳）料金は非常に高く、選択肢も限られています。立地は最高ですが、一人10ユーロでフヴァル島の港まで船で戻ることができます。ただし、1時間に1便しか出ておらず、定員も15人程度と限られています。 （原文） Preise sehr hoch, wenig Auswahl. Top Standort, man kann für 10€ pp mit dem Boot zurück nach Hvar zum Hafen fahren, allerdings nur 1x die Stunde und das Boot hat nur eine gewisse Kapazität von ca 15 Leuten..

（Google による翻訳）シーフードパスタは美味しく、丁寧に調理されていて風味豊かでした。パスタの量が少なく、食べ終わってもまだお腹が空いてしまうのが残念ですが、付け合わせは十分でした。入り江の素晴らしい景色と、とても静かな雰囲気でした。 （原文） Plat de pâtes de la mer délicieux, très bien cuisiné, plein de saveurs. Dommage que la quantité de pâtes soit si petite, on a encore faim après avoir terminé, l’accompagnement est suffisant par contre. Très jolie vue sur la crique, très calme.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、スタッフのサービスに時間がかかりました。注文一つ一つに、さらに時間がかかってしまいました。素朴な雰囲気で、日陰もいくつかあり、良い雰囲気でした。トマトソースとシーフードのパスタを注文しました。 （原文） La comida estaba correcta pero el personal se toma su buen tiempo para atender, cada cosa que pedíamos era con demora extra. El ambiente es rústico con algunos lugares con buena sombra. Probamos pasta con salsa de tomate y con frutos de mar.

（Google による翻訳）美しい景色の中で、フレンドリーな人々が待っています。フヴァル島からハイキングした後、ビールを数杯飲みました。波が少し荒かったので泳ぎませんでしたが、本当に素晴らしい場所です。食事は見た目も香りも最高でした。 （原文） Friendly people in a beautiful setting. We got a few beers after hiking from Hvar. It was a bit choppy so we didn’t swim but it’s an incredible place. Their food looked and smelled amazing.

（Google による翻訳）フヴァル島で最も美しい湾。食事は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。静かなひとときを求める人にはぴったりの雰囲気です。 （原文） Najljepša uvala na hvaru, hrana je odlična, osoblje izuzetno ljubazno. Atmosfera savršena za nekog tko traži mir.

（Google による翻訳）本当はレビューを書く気は全くないので、ここは秘密の隠れ家のままです。でも、オーナー一家はレビューを書くに値します。なぜなら、彼らはここに真の楽園を作り上げているからです。 フヴァル島の隠れた湾は、まるでロビンソン・クルーソーのような魅力に溢れています。ここで提供される料理はすべて水揚げされたもので、小さな居酒屋は自然に囲まれた、愛情あふれる空間です。 キッチンはこぢんまりとしていますが、完璧に整えられています。魚介類のシチュー（要予約）、自家製ニョッキを添えた柔らかい仔牛のラグー、ムール貝とエビのパスタ（スープは素晴らしかったのですが、少し薄く、パスタが少し少なすぎましたが、サービスとキッチンがすぐにプロフェッショナルに解決してくれました…）、そしてチョコレート・アーモンド・オレンジケーキは、まさに絶品です。一口ごとに愛情がこもった味が味わえます。 サービスはとてもフレンドリーで、リラックスしていて、温かい雰囲気です。堅苦しい食事ではなく、ただただ味わい深く、心ゆくまでお楽しみください。 お願い：ゴミは必ずお持ち帰りください。すべて水で流してください。そして何よりも嬉しいのは、当店の愛犬グルの存在です。ふわふわの白い美しいグルは、誰に対しても温かく迎えてくれ、誰とでも遊んでくれます。泳いだり日光浴をしたりと、まさにこの湾のハイライトです。 🌿🌊🍷 料金に見合うだけの、心ゆくまでリラックスして過ごせる、充実した体験。1分1秒が無駄になりません。 （原文） Eigentlich würde ich diesen Ort am liebsten, gar nicht bewerten, damit er weiterhin ein geheimer Rückzugsort bleibt. Aber die Familie und der Inhaber haben es verdient, weil sie hier ein echtes Paradies geschaffen haben. Die Bucht auf der Insel Hvar ist versteckt und mit einem besonderen Robinson-Crusoe-Charme. Alles, was hier serviert wird, muss über den Wasserweg gebracht werden, und die kleine Konoba ist liebevoll in die Natur eingebettet. Die Küche ist klein, aber fein: regionale Spezialitäten wie der Fisch- und Meeresfrüchte-Eintopf (nur auf Vorbestellung), zartes Kalbsragou m. hausgemachte Gnocchi, Pasta mit Muscheln und Garnelen (der Sud fantastisch, etwas dünn, etwas zu wenig Pasta, was Service & Küche aber sofort professionell gelöst haben....und der Schoko-Mandel-Orangenkuchen – O MEIN GOTT 😋einfach ein Genuss. Man schmeckt die Liebe in jedem Löffel. Der Service ist sehr freundlich, entspannt und herzlich – man sollte hier keine steife Gastronomie erwarten, sondern einfach genießen und voll im Geschmack aufgehen. Persönliche Bitte: Achtet darauf, euren Müll wieder mitzunehmen, alles muss über den Wasserweg entsorgt werden. Und die allergrößte Freude: der hauseigene Hund-Guru , eine flauschige weiße Schönheit, der jeden freundlich begrüßt, mit jedem spielt oder einfach zum Baden und Sonnen vorbeikommt. Ein absolutes Highlight der Bucht. 🌿🌊🍷 Ein rundum entspanntes, volles Erlebnis, das jeden Cent und jede Minute wert ist.

（Google による翻訳）シンプルだけどとても良いお店です。料理には驚きました。クロアチアで食べた中で一番美味しかったです。シェフが料理に細心の注意を払っているのが伝わってきます。値段も手頃で、スタッフもとても親切でした。料理が出てくるのも早く、デザートまで無料でいただきました。また来ます！ （原文） Es un lugar sencillo pero muy bueno. La comida nos sorprendió, lo mejor que hemos comido en Croacia. Se nota que la chef hace los platos con dedicación. Los precios son accesibles. Además, el personal fue muy amable. La comida vino muy rápido y nos regalaron un postre. Volveremos!

（Google による翻訳）港と旧市街の中心部にあるアイスクリームパーラー。味はまあまあで、豊かで、独特で、品質を感じることができます。選べるクールなフレーバー。残念ながら、「インフレ」価格は少し圧倒されます。ノブあたり 22 kn = PLN 14 は少し誇張すぎます。このような余裕を加えるのはサハラ砂漠やエベレストではありません。 （原文） Lodziarnia przy w samym centrum portu i starego miasta. Smak ok, pełny, wyraźny i czuć jakość. Fajne smaki do wyboru. Niestety cena "inflacyjna" troche powala, 22 kn = 14 zl za gałkę to lekka przesada. To nie sahara czy everest aby az taka marże doliczac.

（Google による翻訳）このアイスクリームがこんなに美味しいとは予想していなかったと言わざるを得ません!!本当に美味しかったです😍 私はピスタチオとストラッチャテッラの味を食べました - 本当に良質のアイスクリームで、すぐに味わうことができます。そしてフレンドリーなサービス！ 10/10。 （原文） I have to say I did not expect this ice cream to be that nice!! It was absolutely delicious 😍 I had the pistachio and stracciatella flavours - really good quality ice cream, you can taste it straight away.. And friendly service! 10/10.

（Google による翻訳）アイスクリーム、スムージー、フルーツジュース、ミルクシェイクの特定のフレーバーをお選びいただけます。味は美味しいですが、特にミルクシェイクは値段が少し高めです。 （原文） Scelta di gusti particolari di gelato, di smoothies, di succhi di frutta e di milk shakes. I sapori sono buoni anche se i prezzi sono um po' alti, soprattutto per i milk shakes.

（Google による翻訳）本当に美味しいスムージー！暑い日にぴったりの朝の朝食。とても新鮮で、その場で作られています。その夜はアイスクリームも食べましたが、とても美味しかったです （原文） Seriously good smoothies! Perfect morning breakfast for a hot day. Super fresh and made right on the spot. We also got their ice cream that evening which was very delish

（Google による翻訳）とてもおいしいアイスクリームです！たくさんのフレーバーからお選びいただけます。ピスタチオとベリーラベンダーのフレーバーをぜひお試しください。後悔はしないでしょう （原文） Very tasty icecream! Lots of flavours to choose from. Must try the pistachio and Berry lavender flavours. You won't regret it

（Google による翻訳）フヴァル島で食べたジェラートの中で一番美味しかった！もしかしたら今まで食べた中で一番美味しいジェラートかも！色々なフレーバーがミックスされたジェラートがたくさんあって、特にダークチョコレートベリーとチェリーチョコレートが気に入りました。薄いチョコレートの層が色々なフレーバーを包み込んでいて、一口ごとにチョコレートの食感を楽しめます。本当に特別なジェラートです！ぜひお見逃しなく！ （原文） Best gelato I had in Hvar, quite possibly the best gelato I've ever had! Many of their options combined multiple flavors -- I loved the dark chocolate berry and cherry chocolate. A thin layer of chocolate shell covered many of the flavors, so you got a nice chocolate crunch in each bite. Really special gelato -- don't miss it!

（Google による翻訳）女性は何人かの観光客に顔を背け、返事もしませんでした。 この船はアイスクリームを食べに行くためのものだと説明されましたが、アイスクリームは売っていませんでしたし、誰も礼儀正しくありませんでした。 （原文） A senhora virou a cara para mais de uma pessoa e não responde aos turistas. Indicação do barco para tomar sorvete mas n tinha nenhum e nenhuma pessoa educada

（Google による翻訳）私たちは前日に場所を予約しましたが、到着したとき、ウェイターは私たちの予約について知らされていなかったと私たちに知らせました。私たちは飲み物を注文しましたが、25分後に到着し、食べ物をさらに1時間半待ちました。私のミディアムレアのステークはよくできていて、注文しなかった追加のおかずと一緒に到着しました（そして、それが含まれているとは知らされていませんでした） - 私はそれを返品しました、そして交換品は真ん中で凍っていました。その場所はほとんど空で、私たちのグループを除けば、占有されているテーブルは他に1つだけでした。野菜は素晴らしく、残りのグループは魚料理に比較的満足していました。 肉が好きなら、絶対に避けてください。 （原文） We reserved a place day in advance, but when we arrived the waiter informed us that he was not informed about our reservation. We ordered drinks, which arrived after 25 minutes, while we waited for the food for another hour and a half. My medium-rare stake arrived well done, and with additional side dish that I did not order (and was not informed that it is included) - I returned it and the replacement came frosen in the middle. The place was almost empty, apart from our group there was only one other occupied table. The vegetables were excellent, and the rest of the group was relatively satisfied with their fish dishes. If you like meat - avoid at all costs!

（Google による翻訳）行く前に電話してカードで支払えるか確認したところ、もちろん問題ないと言われました。ディナーの終わりに支払いに行ったのですが、何が驚いたのでしょうか？ウェイターは、カード支払い機が作動していないと言ったので、かなりがっかりしました... 食べ物に関しては、とてもおいしいタコのサラダ、おいしいマグロ、そして塩の入っていない串、そして500mlのジョッキのワインを注文しました。価格は合計約60ユーロです。 （原文） Llamamos antes de ir para asegurarnos que se podía pagar con tarjeta, nos dijeron que claro que sin problemas, al finalizar la cena fuimos a pagar y ¿cual fue nuestra sorpresa? El camarero nos dijo que la máquina para pagar con tarjeta no funcionaba, bastante decepcionados... En cuanto a la comida, pedimos enlasada de pulpo muy rica, atún riquísimo y brochetas que no tenían nada de sal, y de beber jarra 500ml de vino. El precio unos 60 euros total.

（Google による翻訳）おいしい料理が楽しめる素敵なパブ。お手頃な価格。良いサービス。彼らは何を注文すればよいかをアドバイスしてくれます。ペット連れでも安心してご来店いただけます。 （原文） Fajna knajpa z dobrym jedzeniem. Ceny przystępne. Dobra obsługa. Doradzą co zamówić. Można spokojnie przyjść z czworonogiem.

（Google による翻訳）このレストランはまさに完璧です！このサービスは私の人生で最高のサービスの 1 つです。雰囲気は素晴らしいです。ロマンチックで、リラックスでき、居心地が良いです。この場所を強くお勧めします！私は毎晩ここに来ていたでしょう！ （原文） This restaurante is just perfect!!! The service is one of the best that I had in my life. The atmosphere is amazing.. romantic, relaxing and cozy. I strongly recommend this place! I would came here every night!

（Google による翻訳）素敵な小さなワイナリー。とても良いワインです。試飲していただきありがとうございました。 （原文） Nice small winery. Very good wines. Thanks for the tasting.

（Google による翻訳）サービスが悪く、食べ物は食べられず、スタッフは不親切なので、広範囲で避けるべきです （原文） Losa usluga,hrana nejestiva,neljubazni osoblje,zaobići u širokom krugu

（Google による翻訳）サービスが悪く、オーナーも失礼 （原文） Loša usluga, vlasnik bezobrazan

（Google による翻訳）手作りだそうですよ、濃厚なアイスですよ！ サービススタッフが素敵です！ （原文） 來嚐鮮! 還不錯吃!!冰淇淋味道很濃郁，聽說是純手工的! 服務人員很可愛!

（Google による翻訳）自家製の素晴らしいアイスクリーム。いくつかの非標準フレーバー。選択する前に 2 つまたは 3 つを試食できます。小さなポットあたり 3 80 ユーロなので、安くはありませんが、それだけの価値があり、無料のウエハースがもらえます :-) （原文） Fantastic ice cream, made in house. Several non-standard flavours . You can sample 2 or 3 before choosing. 3 80 Eur per small pot so not cheap but worth it, and you get a complimentary wafer :-)

（Google による翻訳）ジェラート最高！可愛いカフェで、店員さんもすごくフレンドリーでした！ （原文） Great gelato! Cute cafe and the lady working was so friendly!

（Google による翻訳）ジェラートの品質はイタリアのジェラート店と遜色ありません。唯一の欠点は、大きなコーンが高額なため、1種類のフレーバーしか選べない小さなコーンを「選ばざるを得ない」ことです。 （原文） Qualità del gelato all'altezza di buone gelaterie italiane. L'unica pecca è che si è "obbligati" a scegliere il cono piccolo con un solo gusto visti i costi proibitivi dei coni più grandi.

（Google による翻訳）味的には本当に素晴らしいです！ベリーアイスクリームは冷凍した本物のベリーのような味わいです。素敵な大きなボール、美味しいワッフル、防滴機能付き。強くお勧めします。しかし、残念ながら非常に高価です。しかし、値段相応の価値はあると思います。 （原文） Geschmacklich absolut fabelhaft! Das Beeren-Eis schmeckt wie gefrorene echte Beere. Schön große Kugeln, leckere Waffel, sogar mit Tropfschutz. Sehr zu empfehlen. Aber leider sehr teuer. Ich finde aber das ist den Preis wert.

（Google による翻訳）本当に不親切な店員さんでした。1ヶ月間クロアチアを旅行して、たくさんのアイスクリームを食べましたが、その中でも一番量が少なかったです！値段は表示されておらず、小さなアイスクリームが2スクープずつ入った容器2つで14ユーロも払いました。店員さんに、今まで食べた中で一番量が少ないと伝えましたが、全く気にしませんでした。 絶対にこの店はおすすめしません。 （原文） Really unfriendly server, portion size was by far the poorest in all the places we've visited in Croatia traveling for a month, and we've tried a lot of ice cream! There was no prices visible and paid €14 for two tubs with 2 tiny scoops in each tub. I told the girl serving us that it was the smallest amount I'd received anywhere else and she just didn't care. Definitely wouldn't recommend this place

（Google による翻訳）ヴィーガンフレーバーのメニューもありますが、「メロン」「マンゴー」「スイカ」など、すべてのフレーバーが揃っているわけではありません。ヴィーガンアイスクリームの上に、ヴィーガンではないクッキーが乗っています。私が食べたアイスクリーム（ストロベリー＆ミント）はとても美味しかったのですが、あまりおすすめできません。 （原文） Il y a une carte avec des parfums vegan cependant ils n'ont pas tout comme par exemple "melon", "mangue"et "pastèque". Ils mettent un biscuit non vegan sur une glace vegan. Même si la glace que j'ai prise (fraise menthe) est très bonne je ne recommande pas.

（Google による翻訳）クロワッサンを2つ注文したのに、ウェイターが「在庫がありません」と言いました。5分後、同じウェイターが別の客にクロワッサンを運んでいました。コーヒー2杯でたった10ユーロも払ったのに。コロンビアから直接運んできたものだったらいいのに。 （原文） We’ve order two croissants and the waiter says us that “we don’t have”. Five minutes after, the same waiter is bringing a croissant to another customer. We’ve payed 10€ only for two coffes. I hope they’ve bring that directly from Colombia.

（Google による翻訳）「カフェバー・アンナ」でランチをし、サーモンベネディクトとチキンサンドイッチをいただきました。サーモンベネディクトは14ユーロでとても小さく、ワカモレ、卵、サーモンが乗っていてどれも濃厚な味なのに、味はほとんどしませんでした。チキンサンドイッチも同じ問題を抱えていました。まるで段ボールを食べているような、味気ない味でした。チキンもパサパサしていて、新鮮さを感じませんでした。ウェイトレスは2人いましたが、1人はとても親切で、もう1人はそれほど親切ではありませんでした。海の景色は一見の価値ありですが、カクテルとコーヒーを楽しむ目的以外にはお勧めできません。 （原文） Wir haben in der "Caffebar Anna" zu Mittag gegessen und Salmon Benedict und ein Chicken Sandwich gegessen. Das Salmon Benedict war zum einen eine sehr kleine Portion für 14€ außerdem hat es sehr wenig Geschmack gehabt obwohl Guacamole, Ei und Lachs darauf waren - alles starke Geschmacksträger. Das Chicken Sandwich hatte dasselbe Problem es hat nach nichts geschmeckt, als würde man Pappe essen. Zudem war das Chicken sehr trocken und wirkte auch nicht mehr frisch. Es gab zwei Bedienungen eine war sehr freundlich, die andere eher weniger. Für die Aussicht auf das Meer lohnt es sich, aber würde es nur für Cocktails und zum Kaffe trinken empfehlen.

（Google による翻訳）「ブリオッシュパンとパン粉をまぶしたチキンフィレ」と書いてあったチキンバーガーを注文しました。ところが、出てきたのは古くなった白パンとチキンパティだけで、とても不味くて値段も高すぎました。 トゥッティ・フルッティ・スムージーとスイートポテトフライは美味しかったです。 （原文） I ordered a chicken burger, described as “brioche bun and breaded chicken fillet”. I was served a stale white bread with a chicken patty instead, very untasty and overpriced. The tutti frutti smoothie and sweet potato fries were good.

（Google による翻訳）ウェイターの対応を待つために25分も待たされましたが、その間にすでに他の5つのテーブルから注文が入っていました。 手を振って呼びかけても無視され続けました🙁 テーブルに私だけが一人でいるのかどうか、お金に見合う価値がないのかどうかはわかりません。 本当にがっかりしました。サーモンベニーが食べられるのを楽しみにしていました。 （原文） Been waiting here for 25 to get attention from wait staff, in the main time they already took orders from other 5 tables Even after waving and calling them, still been ignored 🙁 Not sure if I am the only one alone on table and my money might not be worth for them Absolutely disappointed, was excited to try salmon Benny

（Google による翻訳）このカフェを見つけて本当に良かった！フヴァル島で、オートミルクと甘味料入りのコーヒーが飲める数少ないお店の一つ。植物性ミルク好きにはとてもおすすめです！ （原文） I’m so glad I found this café! One of the few places in Hvar where I could get a coffee with oat milk and sweetener. Highly recommended for plant-based milk lovers!

（Google による翻訳）今まで飲んだ中で最高のレモネード。バナナスプリット、バナナフレーク、チェリーアイスクリームも最高。少し高いけど、フヴァル島だからね。 （原文） Best lemonade I had, very good banana split, banana frape and cherry ice cream. Bit pricey but it's Hvar.

（Google による翻訳）エッグベネディクトは美味しいですが、最後のソースがちょっと気持ち悪くて、サラダも小さすぎます。コーヒーは美味しいです。 （原文） Œufs Bénédicte bons mais la sauce est un peu écœurante à la fin et la salade est trop petite. Les cafés sont bons

（Google による翻訳）フヴァル島から徒歩10分、またはロビンソン湾からフヴァル島方面に少し戻ったところにあるこのレストランは、ひっそりと佇む牧歌的な場所です。海辺（サンラウンジャーやシュノーケルもあります）、テラスのベッドやハンモック、美味しい料理と飲み物が楽しめるベランダなど、一日中過ごすことができます。まるで「マンマ・ミーア！」のセットにいるような気分です。料理はまさに絶品。最高品質の地元産食材が、丁寧に、そして惜しみなく盛り付けられています。オーナーはとても親切で、会うのが楽しみでした。 （原文） Located a 10minute walk from Hvar or a similar distance back towards Hvar from Robinson bay, it sits alone as an idyllic spot. You could spend a whole day there - by the sea (there are sun loungers and snorkels), on the terraces on beds or hammocs or on the veranda where there are delicious food and drink. Its rather like being on the set of MammaMia. The food is simply superb - top quality local ingredients well and generously presented. The owner is very welcoming and a joy to meet.

（Google による翻訳）まるで「辺鄙な場所」にあるかのようなこの小さな宝石のような場所は、森の中を歩いて行くかボートでしかアクセスできませんが、入口で無料のレモネード、冷たい飲み物、そして作りたての料理など、必要なものはすべて揃っています。水着やTシャツを忘れた方のために、レンタルもご用意しています！壮大な景色、シックなデザイン、落ち着いた音楽、フレンドリーなスタッフ、カクテル、極上のワイン。まさに楽園です！ （原文） This little gem, seemingly 'in the middle of nowhere' - accessible only on foot through the woods or by boat - offers everything you might wish for: free lemonade at the entrance, cold drinks and freshly prepared food. Even bathing suits & t-shirts available, if you forgot to bring one! Magnificent views, chic design, chill music, friendly staff, cocktails, superb wine - it's a paradise!

（Google による翻訳）魔法のような雰囲気の隠れた宝石 ― パチャママビーチ 🌿🌊 なんて素敵な発見でしょう！魅力的なフヴァルタウン近くの入り江から、海岸沿いの静かな小道を歩いて10分もかからないところ（木陰の涼しさに包まれて）に、パチャママビーチはひっそりと佇んでいます。まさに別世界。 到着した途端、まるでイビサ島の秘密の場所に降り立ったかのような気分になります。美しい入り江、鮮やかな青い海、白い岩、そして夢から飛び出してきたかのようなビーチバー。すべてが爽やかな白と青を基調に装飾され、カラフルなクッション、ハンモック、そしてヒッピーでトリッピーなフラワーパワーの雰囲気を完璧に演出する独創的なディテールが随所に散りばめられています。 リラックスした雰囲気の中に、どこか魔法のような雰囲気が漂います。裸足で、落ち着いたBGMを聴きながら、静寂と太陽、そして楽しい会話を求めて訪れる人々を想像してみてください。 スムージーは最高に美味しく、フレッシュで風味豊かで、暖かい午後にぴったりです。オーナーは？とてもフレンドリーで心からのおもてなしのおかげで、すぐに歓迎されていると感じます。 パチャママ・ビーチは、フヴァル島の喧騒を離れ、島の違った一面を楽しめる場所です。大勢の観光客が訪れる場所ではありませんが、魂と個性が溢れる、他に類を見ない場所です。ゆったりとした午後を過ごしたり、澄んだ海でひと泳ぎしたり、スムージーを片手にのんびり過ごしたりするのにも最適です。 （原文） Verborgen pareltje met een magische vibe – Pachamama Beach 🌿🌊 Wat een ontdekking! Op nog geen 10 minuten wandelen van een baai nabij het charmante Hvar Stadje, langs een rustig padje langs de kust (in de verkoelende schaduw van de bomen), ligt Pachamama Beach verstopt. En wauw – dit is écht een andere wereld. Zodra je aankomt, voelt het alsof je op een geheime plek op Ibiza bent beland: een prachtige baai, felblauw water, witte rotsen, en een beach bar die eruitziet alsof hij uit een droom is geplukt. Alles is ingericht in frisse wit-blauwe tinten, met kleurrijke kussens, hangmatten en creatieve details die de hippie, trippie flower power vibe perfect afmaken. De sfeer is relaxed en een tikkeltje magisch. Denk barefoot, chill muziek op de achtergrond en mensen die hier komen voor de rust, de zon en een goed gesprek. De smoothies zijn werkelijk verrukkelijk – vers, smaakvol en perfect voor een warme namiddag. En de eigenares? Zo vriendelijk en oprecht gastvrij, dat je je meteen welkom voelt. Pachamama Beach is echt een plek om even te ontsnappen aan de drukte van Hvar en te genieten van een andere kant van het eiland. Geen massatoerisme, maar een uniek plekje met ziel en karakter. Perfect voor een lazy afternoon, een duik in het heldere water of gewoon om te chillen met een smoothie in je hand.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。オーナー兼ホストのマヌさんは素晴らしい人で、とても温かく迎えてくれます。彼女と彼女のチームは本当に素晴らしく、彼女の料理は最高です。人生で訪れた中で最高の場所の一つです。食事も最高でした。デイベッドで海を眺めながら泳いだり、シュノーケリングをしたり、笑顔で過ごした一日でした。ぜひ訪れてみてください。少し人里離れた場所にありますが、だからこそユニークで美しい場所です。私はマリーナから直接ロビンソン水上タクシーに乗り、ドックまで送ってもらいました。10分ほどの乗船で、とても簡単でした。ぜひ訪れてみてください。きっと後悔はしません。 （原文） what an amazing place Manu the owner and host is an amazing person she makes you feel so welcome. Her and her team are just fantastic and her cooking is second to none. One of the best settings I’ve ever been to in my life. The food was phenomenal. spent the day on one of the daybeds looking at the ocean swimming snorkeling and smiling. I highly recommend you visit. It’s a little off the beaten path, but that’s what makes it unique and beautiful. I took the Robinson water taxi directly from the marina and it dropped me off right at her dock. Really simple about a 10 minute ride please go visit you will not regret it

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。絶対にまた行きたいです。接客サービスも素晴らしく、受付のマイロさんもとてもフレンドリーで、料理人も他のスタッフも皆親切でした。トーストした前菜も最高で、注文したパスタも美味しかったです。 （原文） Un lugar espectacular. Sin duda volvería. La atención al cliente fue super buena, Mylo el chico de recepción super simpáticos, la cocinera y los demás también. Las tostadas de entrante súper buenas, la pasta que nos pedimos también estaba bien.

（Google による翻訳）素晴らしい食事（ブルスケッティ、タコサラダ、マグロステーキを食べました）。さわやかなカクテル。とてもフレンドリーなスタッフ（オーナーのマヌとアルゼンチン出身のウェイトレス）。素晴らしい景色。フヴァル島からはハイキングで約 30 分かかります (ほとんどが下り坂で平坦な道で、木陰のあるエリアもあります) が、それだけの価値は間違いなくあります。 （原文） Great food (we had bruschetti, octopus salad and tuna steak); refreshing cocktails; very friendly staff (owner Manu and our waitress from Argentina); amazing views. It's about 30 min hike from Hvar (mostly downhill and flat, with tree shaded areas), but it's definitely worth it.

（Google による翻訳）雰囲気も料理も最高！キッチンは閉まっていましたが、マヌエラさんは迎え入れてくれて、夕食に絶品のカルボナーラを作ってくれました。ハイキングの後の至福のひとときでした。 街から少し歩くので、美しいビーチを散策しながら訪れるのもおすすめです。 （原文） Great vibes and food! The kitchen had closed but Manuela still took me in and made me an excellent carbonara for dinner. What a great treat after a day of hiking. A short walk from town, I recommend it while checking out the beautiful beaches here.

（Google による翻訳）ブレク (チーズ、肉、ほうれん草を詰めた地元のパイ生地)、サンドイッチ、ピザで有名なチェーン店。フヴァル島の広場のベンチに座って朝食を食べるのに最適です。 電子決済を受け入れます。 （原文） Catena famosa per i burek (impasto di sfoglia locale ripieno di formaggio carne o spinaci), panini e pizzette. Buono per una colazione seduti sulle panchine della piazza di Hvar. Accetta pagamenti elettronici.

（Google による翻訳）信頼できるお店です。クロアチアのチェーン店で、多くの店舗で営業しています。お腹が空いた時にタイトなスケジュールを乗り切るには最適ですが、メニューはそれほど凝ったものではなく、テイクアウトです。ビーチで過ごす一日のために何か買って、すぐに食べられるようにするのに最適です。美味しくて便利です。 （原文） Un lugar cumplidor. De cadena de Croacia y está en muchas localidades. Te saca del apuro si estás hambriento pero no es un menú para nada elaborado, es comida para llevar. Ideal para comprar un día de playa y llevarla ya lista. Es rico y práctico.

（Google による翻訳）座る暇も、ミルクを飲む暇もなかった。でも、素敵なシャツを着た親友と、美味しいクロワッサンと美味しいドーナツを味わう （原文） No chance to sit down and no chance to get milk. But great croissant and great doughnut with a good buddy wearing a good shirt

（Google による翻訳）午前1時にここへ行ったのですが、お酒を少し飲んだせいで、わざと間違ったお釣りを渡されました。まるで5ユーロではなく50ユーロ硬貨を2枚渡してしまったかのような態度で、まるでまともな人間ならそんなことをしそうなミスであるかのように。 （原文） I went here at 1am and they gave me the wrong change on purpose because I had a few drinks. They acted like they accidentally gave me two .50 euro coins by accident instead of 5 euros as if that was a mistake that a coherent person could make

（Google による翻訳）タクシーボートに乗る前や夜にテイクアウトするのに最適ですが、価格は他の支店よりも不当に高いです。 （原文） Ottimo per prendere qualcosa da mangiare da asporto prima di salire su un taxi boat o di notte, però i prezzi sono ingiustificatamente più alti rispetto alle filiali di altri paesi.

（Google による翻訳）ほうれん草のブラクは美味しかったし、チョコレートクロワッサンも気に入りました。ボートに乗る前に軽く食べるのにぴったりです。 （原文） The spinach burak was delicious and I also liked the chocolate croissant, good for a quick bite before taking the boat

（Google による翻訳）他のMlinar支店と比べて、料理の量は少なく、値段は2倍です。サンドイッチは温められていませんが、これはいつものことです。100ユーロ紙幣は使えません。 （原文） Hrana manja i duplo skuplja nego u ostalim Mlinar poslovnicama. Sendvič nije podgrihan što inače uvijek rade. Ne primaju novčanice 100e

（Google による翻訳）素晴らしい食事、快適な雰囲気、素晴らしいサービス、カメと美しい自然の見える公園の景色を望むテラス、あらゆる年齢層にとって非常に興味深いです。お勧めします。 （原文） Great food, pleasant atmosphere, great service,terrace with a view of the park with turtles and beautiful nature,very interesting for all ages.I recommend

（Google による翻訳）最後にトマトスープを試すことができました😊美味しいし、完璧に調理されたお肉！私が肉を食べるのが難しいので、彼らはもっと星を付けるのに値します。とても美味しかったです。妻が注文したギリシャ風サラダもその美味しさに驚きました。 ウェイターはとても気配りがありました。きっとこの日々に戻ってきます。私たちはよく食べることが大好きなので、ここで食事をし、クロアチアの親しみやすさを楽しむのに最適です。 地元のカメも観察することができました 😍 そして、K がカメのために小さな作品を用意してくれました。 そしてワイン！素敵ですね！ （原文） Alfin pude probar la sopa de tomate 😊riquísima, y la carne cocinada perfecta! Con la dificultad K tengo para comer carne se merecen K les amplíen las estrellas. Estava super rica, la ensalada griega que pidió mi mujer tambien me sorprendió de lo buena K estava. El camarero super atento. Seguro k regresamos estos días. Ya k nos encanta comer bien y aquí es perfecto para cenar y disfrutar de la amabilidad croata. Además pude observar las tortugas locales 😍 ya K les tienen un trozito para ellas. Y el vino! Que rico!

（Google による翻訳）伝統的に、私たちはこのレストランを数年間訪れてきましたが、今年はその魅力に抵抗できませんでした。食べ物は新鮮で美味しく、絶妙で専門的に提供され、とても素敵なサービスと家族的な雰囲気でした。喧騒から離れた平和と静けさを重視する人にはお勧めです/イェルサの教会の80メートル裏/。私たちはこれがこの地域で最高のレストランだと思っており、6年間そこで休暇を過ごしています。 （原文） Tradycyjnie od kilku lat odwiedzamy tę restaurację i w tym roku również nie mogliśmy się oprzeć jej urokom. Jedzenie świeże i wspaniałe, wykwintnie i profesjonalnie podane, obsługa bardzo miła i atmosfera rodzinna. Polecamy każdemu kto ceni spokój z dala od zgiełku /80 metrów za kościołem w Jelsie/. Uważamy ,że jest to najlepsza restauracja w tym rejonie a spędzamy tam wakacje od 6-ciu lat.

（Google による翻訳）昨日、私たちは夕食にこのレストランに行きましたが、とても満足しました。主要なビーチ施設からは少し離れたところにありますが、とても静かで、音楽が流れています。そしてカメが這っています！））ウェイターはいくつかの言語を話し、とても便利です。家族がいると彼は私たちに言いました。仕事。すべてのゲストにとても気が利いていて、私たちが注文したすべての料理（ギリシャサラダ、カルパッチョ、トマトスープ、子羊のグリル）は美味しかったです。デザートには自家製ワインとジャム付きパンケーキをいただきました!! 5 つ星中 10 つ星!!!!!! （原文） Вчера ходили ужинать в это ресторан и остались более, чем довольны. Расположен немного вдалеке от основных пляжных заведений, зато там очень спокойно, играет музыка.. И ползают черепахи!)) Официант разговаривает на нескольких языках, что очень удобно, рассказал нам, что у них семейный бизнес. Очень внимательны ко всем гостям, все блюда, которые заказали(греческий салат, карпаччо, томатный суп и ягненок на гриле), были восхитительны. Попробовали домашнее вино и на десерт блинчики с вареньем!! 10 звёзд из 5!!!!!!

（Google による翻訳）私の意見では、これはジェルサで最高のレストランです。私は何年もの間、家族や友人と一緒に休暇中にここを訪れています。常に素晴らしい料理、新鮮な食材、完璧に調理されたもの、フレンドリーなサービス、そして控えめなクロアチア音楽をバックグラウンドに流れる快適な雰囲気。カメのいる庭に子供たちはきっと興味を持つでしょう。 強くお勧めします。ジェルサにいるときはこの場所を見逃すことはできません。 （原文） Moim zdaniem to najlepsza restauracja w mieście Jelsa. Z rodziną i przyjaciółmi odwiedzam ją w czasie wakacji od wielu lat. Zawsze wspaniałe jedzenie, świeże produkty, doskonale przyrządzone, a do tego miła obsługa i przyjemna atmosfera z dyskretną chorwacką muzyką w tle. Dzieci zainteresuje na pewno ogródek z żółwiami. Serdecznie polecam, będąc w Jelsie nie można ominąć tego miejsca.

（Google による翻訳）ホストと宿屋の主人からとてもフレンドリーな歓迎を受けました。彼はドイツ語をとても上手に話すので、いくつかの質問に対する私たちの好奇心を満たすことができました。食べ物（スターターとしてベイクドチーズ、メインコースとして2人分の肉の盛り合わせ）は素晴らしかったです。静かで、食事を待っている間、テラス前の庭で18匹のカメが活動しているのを見ることができました。私たちは完全に快適に感じたので、またジェルサに来たときに戻ってきたいと思います。 （原文） Wir wurden vom Gastgeber und Wirt sehr freundlich empfangen. Er spricht sehr gut deutsch, somit konnten wir auch unsere Neugier bzgl. einiger Fragen sehr gut stillen. Das Essen (überbackener Käse als Vorspeise und Fleischplatte für 2 Personen als Hauptgang) war hervorragend. Es war ruhig und während wir auf unser Essen warteten, konnten wir den 18 im Garten vor der Terrasse beherbergten Schildkröten bei ihren Aktivitäten zusehen. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und kommen sehr gern wieder, wenn wir mal wieder in Jelsa sind.

（Google による翻訳）私たちは8月18日にそれを発見しました、それはとても素晴らしく、美味しく、馴染みがあり、そして安価だったので、4日連続でそこで食べました。どの食事も本当に新鮮で美味しかったです。いつでも。マリンさん、ありがとう🤗 （原文） Wir haben es entdeckt im August 18‘, es war so toll, lecker, familiär und preiswert das wir gleich 4 Tage hintereinander dort gegessen haben. Jedes Essen war absolut frisch und köstlich. Jederzeit wieder. Danke Marin 🤗

€5 jedan machiato

（Google による翻訳）フヴァル島に到着しました。フヴァル島ってどんな綴りですか？そこで休憩して、最高の朝食をいただきました。イングリッシュ・ブレックファースト・ティーまであって、本当に嬉しかったです。フルーツの盛り合わせも素晴らしく、朝食はどれも本当に美しく、サーバーもとても親切でした。 （原文） We arrived at the island of H How do you spell Hvar And we stopped and had the most wonderful breakfast. They even had English breakfast tea, which we were very excited about. The fruit platter amazing, both our breakfast were absolutely beautiful and our server so lovely.

（Google による翻訳）フヴァル島の最高のランチスポット – 最高級の料理と最高の雰囲気 BBクラブでランチをいただきましたが、本当に完璧でした。港の景色は美しく、雰囲気は最高にリラックスしていて、料理は…最高でした。サービスも素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました💖🥰 フヴァル島には1週間滞在しますが、もう何度か戻ってくるつもりです。BB、また会いましょう！🥂 （原文） Amazing lunch spot in Hvar – top quality food & great vibe We had lunch at BB Club and it was honestly perfect. The view of the harbor is beautiful, the vibe is super relaxed, and the food… incredible. Service was amazing too. The staff was super friendly and helpful, which made the whole experience even better 💖🥰 We’re staying in Hvar for a week and already know we’ll be back a few more times. See you BB! 🥂

（Google による翻訳）素敵なレストランバーで、ボートを待つ間、周りの景色を眺めながらゆったりとくつろげました。遅めの朝食をいただきました。マリンさんのサービスは本当に素晴らしかったです。何度も注文を強要されることなく、必要なだけ時間を取ってくださいと促してくれました。午前10時半から午後1時まで、とてもリラックスして過ごせました。 （原文） Lovely Restaurant bar to sit and watch the world go by whilst waiting for your boat. We had a fantastic late breakfast. The service from Marin was absolutely wonderful…he repeatedly encouraged us to take as long as we needed with no pressure to keep ordering. We stayed from 10.30am until 1pm very relaxed x

（Google による翻訳）店員さんはとても忍耐強くて……フェリーを待つ何十人もの乗客が、荷物を全部持って立ち寄り、コーヒーを1杯だけ買って、2時間もそこに座っていられるなんて……。私たちはそんなことはしませんでしたが、多くの人がそうしているのを目撃しました。店員さんも親切でした。朝食や、フェリーに乗る前に休憩して飲み物や軽食をとるのに最適な場所です。唯一の不満は、私が頼んだフレンチ75が高すぎて、味が悪かったことです。 （原文） The servers are very patient…… allowing dozens of passengers awaiting the ferries to just stop in with all their bags and only buy 1 coffee and sit there for 2 hours….. We did not do this but witnessed many others doing so and the workers were kind about it. Great place for breakfast or to rest and have a drink or snack before the ferry. Only complaint: My French 75 was overpriced and tasted bad..

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪の抹茶でした。オーツミルクすらありませんでした。卵は大丈夫でしたが、フォカッチャは冷蔵庫から出したばかりのような冷たくて固い味でした。スタッフは親切でしたが、全体的に本当にがっかりしました。 （原文） Worst matcha I’ve ever had – they didn’t even have oat milk. The eggs were fine, but the focaccia tasted like it came straight out of the fridge: cold and hard. Staff was nice but really disappointing experience overall.

（Google による翻訳）今回の旅で食べた料理の中で、最高の一つでした。水辺の目の前に広がる美しい席、素晴らしいサービス、そして注文した料理はどれも素晴らしかったです。とても丁寧な接客で、料理も美味しかったです！フヴァル島に来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Some of the best food we’ve had on our trip. It has really beautiful seating in front of the water, the service is excellent, and all the dishes we ordered were great. Very attentive and delicious food! A must if in Hvar.

（Google による翻訳）最高です。また行きたいです。パスタは最高に美味しくて、今まで食べたチーズの中で一番美味しかったです。ズッキーニも最高でした。食事とパンと新鮮なオリーブオイルがついていて、座っている場所からオリーブの木が文字通り見えます。 （原文） love it yay would go again yummy pasta amazing best cheese i ever had zucchini thing was amazing comes with meal and bread and fresh olive oil you can literally see the olive trees from where you’re sitting

（Google による翻訳）フヴァル島での3週間の滞在中に、私たちはここで2回食事をしました。毎回独特の良さがあります。この夏最高のタコサラダ。新鮮な魚と新鮮な羊肉を、とても美味しく本格的な方法で提供しています。デザートには自家製ケーキが欠かせません。 ぜひ予約しておきたい夢。テーブルは一度しか割り当てられないためです。 （原文） Innerhalb eines dreiwöchigen Aufenthalts auf Hvar waren wir zwei Mal hier essen. Jedes Mal einzigartig gut. Der beste Oktopus Salat des Sommers. Frischer Fisch und frisches Lamm werden hier in sehr lecker und authentisch angeboten. Als Nachtisch ist der hausgemachte Kuchen ein Muss. Ein Traum, den man aber unbedingt reservieren sollte. Denn die Tische werden nur einmal vergeben.

（Google による翻訳）セント クレメント島の小道を 2 分半歩くと、蝉の鳴き声だけが響く小さな平和の楽園に出会います。 私たちは非常に好評で、地元の食材を使用したメニューが豊富で、到着すると、料理は非常に量が多く、非常に良い印象を与えます。 デザートには、チョコレートケーキを一切れいただきました。これもまた、とてもたっぷりで、とてもおいしかったです。 スタイリッシュな締めくくりとして、地元のお酒のショットが提供されました。 ドルチェ・ファルニエンテのファンにはこのレストランを強くお勧めします。 （原文） Apres avoir marché 2,3 minutes sur un chemin sur l’ile Saint Klement, on tombe sur un petit havre de paix, où seul le chant des cigales fait sa loi… Nous sommes très bien accueillis, la carte est variée avec des produits locaux, et une fois arrivés, les plats font tres bonne impression, en tres bonne quantité. En dessert, nous avons pris une part de gateau au chocolat, encore une fois, tres genereuse et tres bonne ! Pour conclure en beauté, des shots d’alcool local nous ont été offerts ! Je recommande vivement ce restaurant pour les adeptes de la Dolce Farniente…

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、訪れる価値は十分にあります。肉のケバブは格別で、自家製ワインも最高でした。価格もお手頃で、サービスはクロアチアで今のところ最高でした。 （原文） Amazing place and well worth a visit. The meat Kabab was exceptional as was the homemade wine. Prices are great. Service was the best in Croatia so far.

（Google による翻訳）これは完璧な経験でした。平和を放射し、あなたに伝えてくれる場所の 1 つです。それは私たち全員が観光で目指すべきダルマチアの魂です。ここは人里離れた島なのでメニューが採用されていますが、食べ物は地中海のいとこに重点を置いており、ハンバーガーや賭け金を求めていないなら誰でも何かを食べることができます。サービスは親切で、リラックスしていて、速かったです。 （原文） This was perfect experiance. One of those places that radiates and transfers it's peace to you. It is the soul of Dalmatia that we should all aim for in tourism.This is a secluded island so the menu is adopted but the food is great focuswd on mediteranian cousine and it has something for anyone if you don't seek burgers and stakes. Service was kind, relaxed and fast.

（Google による翻訳）とても良いサービスを提供するとても素敵なレストラン。 クロアチアでの休暇中に最も親切なウェイターの 1 人。茄子のタルトとタコのサラダがとても美味しかったです。メインコースも美味しかったです。彼らは自分の庭で採れた食材をたくさん使っていて、とても気に入りました。 （原文） Very nice restaurant with a very good service. One of the nicest waiter in our holidays in Croatia. The aubergine tart and the octopus salad were super delicious. Also the maincourse was nice. They use a lot of ingredients from their own garden, which we really liked.

（Google による翻訳）この場所は、最高のグリル料理を提供する静かでアクセスしにくい場所です。子羊とタコのサラダは驚異的で、ズッキーニのフリッターは十分に食べることができませんでした。ここにたどり着くことができれば、後悔はしないでしょう。 近くのビーチへはボートで行くことができますが、水上タクシーを利用することはできませんでした。私たちはパルミジャーナから片道約1時間のハイキングをしました。実際には美しい景色を望むラブハイキングでしたが、レストランへの行き帰りに本当に一日かかりました。 （原文） This place is a quiet, hard to reach place with some of the best grilled food you'll have. The lamb and octopus salad were phenomenal and we couldn't get enough of their zucchini fritters. If you can get yourself here, you won't regret it. It's important to note that you can take a boat to one of the beaches close by but we couldn't get a water taxi to one of those beaches. We walked from Parmigiana which is about an hour hike one way. It was actually a love hike with beautiful views, but really took over the whole day getting to and from the restaurant.

（Google による翻訳）クロアチアの他の多くの場所のように高価で観光客向けではない、もう少し本格的なものを好む人にとてもおすすめの場所です。新鮮で美味しい魚料理が楽しめる素敵なレストランです。ブイの数が少ないので、予約は必須です。来年はワインテイスティングのためにまた来ます。 （原文） Sehr schöner Spot für alle die es noch etwas ursprünglicher mögen und nicht so teuer und touristisch wie an vielen anderen Orten in Kroatien. Nettes Lokal mit frischem und sehr leckerem Fisch. Es gibt relativ wenige Bojen, daher muss man reservieren. Komme nächstes Jahr zum wine tasting wieder.

（Google による翻訳）モダンな外観でとても素敵な場所です。オーナー自らが作ったワインを提供してくれるのですが、これが本当に美味しいんです！ 彼はカクテルを作るのも得意です。私はモヒートを食べましたが、それは最高のものの一つでした。 素晴らしい人里離れた場所にあり、とても静かな場所です。まったく不満はなく、訪問することを強くお勧めします。 （原文） Modern looking very nice place. Owner serves his own made wine, which is really good! He is also skilled in making cocktails. I had mojito which was one of the best. Great remote location, very calm place. Have no complains at all and highly recommend to visit.

（Google による翻訳）島をハイキングした後、素敵な小さなバーで休憩しました。心地よい休憩になりました。ワインは素晴らしかったのですが、サービスには改善の余地があります。私たちがワインを一杯飲みに立ち寄りたいと思ったことに、まるで驚いたようでした。そして、最終的に請求された金額を見てください。私たちは水1本とワイン1杯しか頼まなかったのですが、ボードに表示されていた値段では10ユーロのはずなのに、12ユーロ請求されました。しかし、20ユーロのお釣りがなく、10ユーロしか選択肢がなかったので、結局10ユーロしか支払えませんでした。 でも、この場所は本当に楽しかったですし、立地も最高です。島のこの地域に行く機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A nice little bar that we enjoyed after hiking across the island. It was a welcome break. The wine was lovely, but service could improve. They almost seemed surprised that we wanted to stop for just a glass of wine. And do look at the bill in the end. We only had 1 bottle of water and 1 glass of wine, which according to the prices on their board should have cost €10, but they wanted to charge us €12. But because they didn't have any change for a €20 and we only had a €10 as option, we only paid €10 in the end. But we did really enjoy this place and it's in a lovely location. Worth a visit if you end up in that part of the island.

（Google による翻訳）お腹も空いて疲れた状態で到着しましたが、皆さん温かく迎えてくれました。サービスは素晴らしく、料理も最高でした。ワインも美味しかったです。水上タクシーまで格安で手配してくれました。本当に素敵な体験でした。本当にありがとうございました。漁師小屋ではなく、ここで食事をしましょう！ （原文） We arrived hungry and tired and they welcomed us. Service was excellent. Food was great. Wine was delicious. They even got us a water taxi at a great price. A lovely experience, thank you very much for everything. Don’t go to the fisherman’s hut place, eat here!!!

（Google による翻訳）素晴らしいワインを求めて、海岸沿いのクレイジーな道を走りました。到着した場所はまるで蜃気楼のようで、本当に楽しみにしていました。ところが、ワインは少々まずく、甘ったるくて全く香りがなく、これが1デシリットル12ユーロ、ボトル35ユーロという値段は、正直言って物足りなかったです。でも、島国ですからね。ただ、今日のサービスは残念でした。明らかに邪魔なスマホを持った、とても不機嫌そうな若い男性が、私たちの体験を台無しにしてしまったのです。本当に残念です。 （原文） Šli jsme s vidinou skvělého vína šílenou cestou podél pobřeží, když jsme dorazili na místo, bylo to jako fatamorgana a hrozně jsme se těšili. Víno bylo trošku horší, všechno sladké, vůbec ne voňavé a cena 12€/dl nebo 35€/lahev za TOHLE nebyla úplně super, ale je to ostrov, chápu. Co ale nebylo ok, byla dnešní obsluha. Velmi otrávený mladý muž s telefonem v ruce, kterého jsme vyloženě obtěžovali nám zážitek docela zkazil. Velká škoda.

（Google による翻訳）歓迎されず、ぼったくられたような気分 サービスは非常に低レベルでした。ウェイターはワインについて自ら何も言わず、ワイングラスの縁を持ってサービスし、ボトルを開けたままテーブルに置いたまま注がず（試飲すらせず）、私たちの存在にすっかりイライラしていました。夕食ではなく、ワインと軽食（店名の通り…）を目的に来たことに腹を立てているようでした。ワイナリーに関する質問には、会話を終わらせるために簡単に答えてくれました。彼の同僚の方が感じが良かったです。チーズと肉のテーブルを2つ注文したのですが、4つ分の料金を請求されました… 1つ40ユーロのテーブルを2つで160ユーロも支払ってしまったのです… ワインと軽食は素晴らしかったのですが、サービスが全体的に台無しになってしまいました。私たちは苦笑いして我慢しようとしましたが、どんなに良い態度をとっても無駄でした。歓迎されていないと感じて大金を払いたくないのでなければ、ここはお勧めしません。 （原文） Feeling unwanted and ripped off The service was on a very low level. The waiter didn’t say anything about the wine on his own, served wine glasses holding them by the rim, left the bottle opened on the table without pouring (not even mentioning testing the bottle) and was overall annoyed by our presence. Seemed like he was offended that we came not for dinner but for wine and snacks (as name suggests…). Answered questions about winery briefly just to finish the conversation. His colleague seemed nicer. We ordered specifically two cheese and meat desks but we were charged for four… So we payed 160 euro for two desks where one should be 40 euro… Wine and snacks were great but the service ruined the experience overall. We tried to grin and bear it but even with the best attitude it was a lost cause. I would not recommend coming there unless you want to spend a lot of money for feeling unwelcome.

（Google による翻訳）本当に魔法のような体験でした。係留してディンギーボートで40ヤードほど進み、砂利道を歩いて素敵なパティオに着きました。そこで肉（バーベキューリブ）と魚をいただきました。夕食には、美味しいサラダ、たっぷりのタンパク質、美味しいクリスピーフィンガーリングポテト、デザートのクレープ、そして無料の係留料（1人40ユーロ）が含まれていました。今まで食べた中で一番美味しい魚でした！来年もまたここで食べるためだけにボートをチャーターするつもりです。 （原文） An absolutely magical experience. We moored and took the dingy 40 yards, then walked up a gravel path to a lovely patio. We had the meat(BBQ ribs) & fish. The dinner included, a nice salad, generous portion of protein, and delicious crispy fingerling potatoes, crepes for dessert and free mooring, 40€ pp. Best fish ever! I will charter a boat next year, just to eat there again.