オフリドで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）素敵な小さなバー。現金のみで、100マルク・ディルハムから900マルク・ディルハムまでの冷えたラジカ各種が楽しめます。初心者にはチェリーをおすすめします🤣 （原文） Great little bar. CASH ONLY has a range of rajika served ice cold from 100mkd- 900 I recommend the cherry for beginners 🤣

（Google による翻訳）数日前にスコピエに来て、この素敵なお店を見つけました。スコピエ初のラキアバーだそうです。今はビールを飲んでいるだけですが、またラキアを飲みに来ます。 少し雨が降る土曜日の午後でしたが、ここは素敵な落ち着いた空間でした。 （原文） Just arrived in Skopje for a couple of days and came across this little gem. They are the first rakia bar in Skopje. We're just having a beer for now, but will definitely be back for rakia. It's a slightly wet Saturday afternoon and this is a lovely chill place.

（Google による翻訳）スコピエの中心部にある素晴らしい家族経営の店です。生ビールはとても冷えていて、他の店よりも静かです。フライドビールプレートは好きではありませんでした。 （原文） Uskup merkezde harika bir aile işletmesi. Fıçı birası cok soğuk. Diğer mekanlara göre az gürültülü. Kizartms Bira tabağıni beğenmedim.

（Google による翻訳）最悪！スタッフの対応がひどく失礼で、全く受け入れられませんでした。最初は現金での支払いについて何も言わず、結局ATMで現金を引き出すよう強要されました。ガールフレンドをバーに残そうとしたのに、全く受け入れられません！飲み物はただの水でした。絶対に行かないでください！ 最悪！スタッフの対応がひどく失礼で、強引でした。最初は現金での支払いについて何も言わず、結局ATMに行くよう強要されました。ガールフレンドをバーに残そうとしたのに、お金を持ってくるまで残そうとしたのに、全く受け入れられません！飲み物は水のような味でした。絶対にこのバーには行かないでください！ （原文） Berbat bir yer! Çalışanlar son derece kaba ve emrivaki davrandılar. Başta nakit ödemeden bahsetmediler, sonra beni ATM’den para çekmeye zorladılar. Hatta kız arkadaşımın barda kalmasını istediler – tamamen kabul edilemez! İçecekler ise bildiğiniz su gibiydi. Sakın gitmeyin! Terrible place! The staff were extremely rude and pushy. They didn’t say anything about cash payment at the beginning and later forced me to go to the ATM. They even tried to keep my girlfriend in the bar until I brought the money – completely unacceptable! The drinks tasted like water. Never go to this bar!

（Google による翻訳）ドリンクとライブミュージックを楽しめる素晴らしいバーです。 料金もお手頃で、サービスも素晴らしいです。 現金のみのご利用となります。 （原文） Excelente bar para tomar algo y escuchar música en vivo. Es barato y la atención es genial. Solo aceptan efectivo.

（Google による翻訳）ライブミュージックはとても良く、雰囲気も良く、楽しい夜を過ごすのに理想的な場所です。ビールはキンキンに冷えていて、料金もとても手頃です。 （原文） canlı müzik çok iyi, ortam hoş ve eğlenceli bir akşam için ideal bir mekan yer, biraları da buz gibi fiyatlar çok makul

（Google による翻訳）今日は北マケドニアに到着して以来最悪の経験でした。 残念ながら、どんな旅行も100%完璧なものはありません。マケドニアでもそれは変わりませんでした。今日は、日曜日の締めくくりにビールを一杯飲もうと、この店を選んでしまったという不運に見舞われました。 席に着くとすぐに、ウェイトレスの対応はひどく、まともなサービスを受ける気は全くありませんでした。飲食を終えて会計を頼んだところ、現金のみの受け付けだと告げられました。 私たちは、どこにもそのような案内はなく、観光客である私たちには、レストランではクレジットカードが使えないことをスタッフから知らされるべきだったと訴えました。彼女は辺りを見回し、自分の言い訳になるような看板を探しましたが、何も見つかりませんでした。 その後、彼女はマネージャーにどうしたらいいか尋ね、戻ってきてATMで現金を引き出せるかと尋ねました。私たちは携帯電話しか持っていないのでカードで支払うと断りました。彼女はマネージャーのところに戻り、何もできないと言い、マケドニアの銀行は国際送金を受け付けていないとまで主張しました。こんな話は今まで聞いたこともありませんでした。 その後、別の従業員が私たちのところに来て、状況を再度説明しました。彼は追加料金を払えば近くの別の場所で支払えると提案しました。私たちの責任ではないので、追加料金の支払いは拒否しました。すると、別の人物がオーナーを連れてやって来ました。オーナーは非常に失礼で、警察を呼ぶとまで脅しました。 私たちは彼女に警察を呼んでもらうだけで、支払いを拒否したわけではありません。銀行振込かカードで支払うか、あるいは従業員にAirbnbまで同行してもらって現金を受け取ることを提案しました。しかし、私たちの責任ではないのに、一人で現金を引き出したり、ATM手数料を払ったりするのは考えられませんでした。 皆が私たちを睨みつけ、数分間緊張した時間が経った後、ようやくウェイトレスは下の別の店でカード払いができると言いました。到着すると、クレジットカード端末の使用料として追加料金を請求されそうになりましたが、私は支払いを拒否しました。しばらく話し合った後、最終的に請求額の正味額のみを請求することに同意してくれました。 私たちはひどく無礼な扱いを受け、屈辱を感じながら店を後にしました。正直言って、これまでで最悪の経験でした。観光地にある観光施設がクレジットカードを拒否し、なおかつ客をこのように酷い扱いをするのは、全く言い訳になりません。 （原文） Today we had the worst experience since we arrived in North Macedonia. Unfortunately, no trip can be 100% perfect, and in Macedonia it was no different. Today, we had the bad luck of choosing this place to have a beer and end our Sunday. As soon as we sat down, we were treated very poorly by a waitress who was clearly unwilling to serve us properly. After eating and drinking, we asked for the bill, and she informed us that the place only accepted cash. We complained, explaining that there was no information anywhere stating this, and that as tourists, we should have been informed by the staff that the restaurant did not accept credit cards. She looked around trying to find a sign to justify herself — and couldn’t find any. Then she went to ask her manager what to do and came back asking if we could withdraw money from an ATM. We refused, saying we only had our phones and that we would pay by card. She went back to her manager and returned saying nothing could be done, and even claimed that Macedonian banks do not accept international transfers — something I had never heard in my life. After that, another employee came to speak with us. We explained the situation again, and he suggested we could pay in another nearby place, but with an additional fee. We refused to pay any extra fee since it wasn’t our fault. Then a third person came, bringing the owner — who was extremely rude and even threatened to call the police on us. We said she could call the police; we were not refusing to pay. I suggested paying by bank transfer, by card, or even allowing one of their employees to accompany us to our Airbnb to get the cash. But going alone to withdraw money or paying ATM fees for something that wasn’t our mistake was out of the question. After several stressful minutes and everyone staring at us, the waitress finally said we could go to the other establishment below to pay by card. When we got there, they tried to charge an extra fee for using the card machine, which I refused to pay. After some discussion, they finally agreed to charge only the correct amount of the bill. We left feeling deeply disrespected and humiliated. It was honestly the worst experience we’ve ever had. There is no excuse for a touristic establishment in a tourist area to refuse credit cards and still treat customers so poorly.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！シンプルで美味しい料理。サービスも素晴らしかったです。残念ながらウェイターの名前を聞かなかったのですが、とても丁寧で、とてもよいワインを勧めてくれました。美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、そしてリラックスした雰囲気。素敵な時間を過ごせたので、また必ず来たいと思います。 （原文） Good restaurant! Simple and tasty food. The service was excellent. Unfortunately, I didn’t ask for the waiter’s name, but he was very polite and recommended a very good wine. Tasty food, friendly staff, and a relaxed atmosphere. We had a lovely time and would definitely come back.

（Google による翻訳）レストラン「ダルガ」を訪れ、とても心地よい感動を覚えました。温かく笑顔で迎えていただき、料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。景色も美しく、居心地が良くリラックスできる雰囲気も最高でした。また必ず訪れたい、素晴らしい場所でした！ （原文） Посетихме Ресторант Далга и останахме много приятно впечатлени. Посрещането беше изключително топло и с усмивка, храната – вкусна и добре поднесена. Гледката е прекрасна, а атмосферата – уютна и отпускаща. Чудесно място, което определено бихме посетили отново!

（Google による翻訳）とても美味しい食事をいただきました。ボリュームたっぷりで、サービスもとても気持ちよかったです。若いウェイターが美味しいワインと料理を勧めてくれました。このレストランの思い出は、いつまでも心に残るでしょう。 （原文） Tady jsme se velmi dobře najedli, porce byly velké a obsluha velmi příjemná. Mladý číšník nám doporučil skvělé víno i jídlo. Na tuto restauraci budeme v dobrém dlouho vzpomínat.

（Google による翻訳）マケドニア🇲🇰のオフリドで、湖の景色を眺めながら、素晴らしいグリルトラウトを堪能しました。 私たちのお世話をしてくれている友人のデニスが、素晴らしいレヴァニを勧めてくれたのですが、本当に素晴らしかったです。 デニスさん、本当にありがとうございました。 （原文） Makedonya 🇲🇰 OHRİD de muhteşem ızgara Alabalık yemek nasip oldu göl manzara sı eşliğinde. Bizimle İlgilnen Deniz Arkadaşımız bize muhteşem bir Revani önerdi ve süper bir lezzet diyorum. Deniz sana çok teşekkür ederiz

（Google による翻訳）ウェイターはとてもプロフェッショナルで、親切でした。若い男性でした。子供1人と赤ちゃん1人を連れて行きました。料理は素晴らしく、提供も早かったです。値段も普通でした。景色も最高でした。とても良いレストランでした。また来たいと思います。強くお勧めします。 （原文） Waiter was super professional. Helpful. Young guy. We came with 1 kid and 1 baby. Food was excellent,came fast. Prices are normal. And the view is just perfect. Very good restaurant. Will come again. High recommendations

（Google による翻訳）高級レストランです。 景色は素晴らしいです。 値段は高めですが、品質は非常に良く、食材も美味しいです。 現地語と英語の両方が通じます。 （原文） Elit bir restaurant. Manzarası mükemmel Fiyatlar yüksek olmasına rağmen kalite çok iyi ve ürünler leziz Yerel dil ve ingilizce anlasabilirsiniz.

（Google による翻訳）地元民でない限り、お店のおすすめ料理を聞いてみてください。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Let them recommend their dishes unless you're a local resident. You will not regret it.

マケドニア料理おいしい！ 英語も通じるし、店内の雰囲気もいい！ 値段も今の段階では良心的で最高！ カード使えます！

（Google による翻訳）まず、予約なしでテーブルを見つけてくださり、ありがとうございます。このレストランは素晴らしく、料理も飲み物も最高で、ハウスワインも最高でした。ぜひまた来たいと思います。ツナサラダとチキンシーザー、そしてポークパストルマジリヤをいただきました！最高でした！もし地元にいたら、ぜひ定期的に来たいと思います。 （原文） Firstly thank you for finding us a table with no reservation. This restaurant is fantastic, the food and drink is amazing, the house wine was fantastic. Would definitely return. Had the tuna salad and a chicken caesar along with the Pork Pastrmajlija! Fantastic! Would definitely return regularly if I was local.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、とても美味しい料理が楽しめました。サービスも迅速で、とても良かったです。メニューは紙媒体でしたが、テーブルにQRコードが置いてあり、それをスキャンすると、紙媒体のメニューよりも少し詳しい情報が付いた写真で料理を見ることができます。Wi-Fiも利用できました。 雰囲気も良く、屋根から自然光がたっぷり入り、テラスにはガラスのドアがあり、必要に応じて閉めることができました。 ただし、喫煙者が多く、換気があまり良くないため、非喫煙者にとっては少し居心地が悪いかもしれません。 （原文） They had some really good food at reasonable prices. Service was fast and very good. There was a physical menu, but they also had a QR code on the table where when scanned, you can see the dishes in photos with slightly more information than the physical menu. Wi-fi was available as well. Ambience was also pretty good with lots of natural light coming in from the roof which had some parts that let sunlight in and from the terrace which had glass doors if they needed to be closed. However, do note that because there are a lot of smokers and ventilation isn’t so good, it may be a bit uncomfortable for some non-smokers.

（Google による翻訳）間違いなく街のランドマークです。 子牛肉は絶品！ パンは病みつきになります。豆も悪くはないのですが、他の料理ほどレベルは高くありませんでした。デザートもとても美味しく、特にアップルシュトゥルーデルは絶品でした。 ワインも素晴らしかったです。地元産かどうかは分かりませんでしたが…おめでとうございます！ タバコの煙が苦手な方は、このレストランは避けた方が良いでしょう。 （原文） É sem dúvida uma referência da cidade, A vitela é divina! O pão viciante, o feijão não comprometeu mas não está ao nível do restante, as sobremesas muito boas em especial strudel de maçã. o vinho excelente não descobri se é local... parabéns. ! Caso não se de bem com o fumo do tabaco evite este restaurante.

（Google による翻訳）とても感動しました。レストランはとても広々としていて、居心地の良い雰囲気です。サービスもフレンドリーで丁寧で、価格も手頃です。残念ながら本格的なベジタリアン料理は1品しかありませんでしたが、とても気に入りました。ベジタリアンポットは風味豊かで美味しかったです。ポテトも注文しましたが、絶対に満腹にならないので、強くお勧めします。ポテトは素晴らしく、とても風味豊かでした。しかし、それでもまだ完全に満足できなかったので、それが唯一の欠点と言えるでしょう。 （原文） Ich bin sehr begeistert. Der Laden ist zum Wohlfühlen eingerichtet und sehr groß, der Service ist freundlich und zuvorkommend und die Preise sind gut. Es gibt leider nur ein richtiges vegetarisches Gericht aber das hat es mir doch sehr angetan. Der vegetarische Pot war würzig und geschmacklich sehr gut. Ich bestellte dazu noch Kartoffeln, was ich dringend empfehle weil man sonst definitiv nicht satt wird. Die Kartoffeln waren vorzüglich und sehr würzig. Satt geworden bin ich trotzdem nicht ganz, das wäre mein einzig richtiger Kritikpunkt.

（Google による翻訳）スコピエで夕食を食べにオールドハウス（Stara Kukja）へ行きました。本当に素晴らしい体験でした。オスマン様式の古い邸宅を改装したこのレストランは、木製の装飾と伝統的な装飾が心地よい雰囲気を醸し出しています。料理は全体的に美味しく、カラフェで注がれたワインも絶品でした。ボリュームたっぷりで、特に肉は柔らかく、丁寧に焼き上げられていました。付け合わせのガーリックブレッドも温かくて、とても美味しかったです。ウェイターの方々もとても親切で、丁寧に対応してくれました。QRコードを選択すると、メニューの写真を見ることができます。価格はスコピエの平均価格と比べると少し高めですが、雰囲気と質を考えると、それだけの価値はあると思います。 （原文） Üsküp’te akşam yemeği için gittiğim Old House (Stara Kukja) gerçekten güzel bir deneyimdi. Mekân eski bir Osmanlı tarzı konakta, içerideki ahşap detaylar ve geleneksel dekor çok hoş bir atmosfer yaratıyor. Yemekler genel olarak lezzetliydi, sürahi şarapları var gayet başarılı.Porsiyonlar gayet doyurucu, özellikle etler yumuşak ve iyi pişmişti. Yanında gelen sarımsaklı ekmek de sıcacık geldi, çok beğendim.Garsonlar oldukça güler yüzlü ve yardımcıydı. Menüde QR tercih ederseniz yemeklerin görselleri mevcut. Fiyatlar Üsküp ortalamasına göre biraz yüksek, ama ambiyans ve kaliteyi düşününce değiyor diyebilirim.

（Google による翻訳）格別な場所です。独特な装飾が施された壮麗な空間、心を癒す噴水、素晴らしくボリューム満点の伝統料理（ボリュームがありすぎて、3人でミックスグリルを完食するのに苦労しました）、美味しいデザート、そしてとてもフレンドリーで親切なウェイター。しかもお値段はリーズナブル以上。まさに価格以上の価値。ぜひ一度訪れて、強くお勧めします。 （原文） Une adresse exceptionnelle. Un cadre magnifique avec un décor atipique, une fontaine apaisante, repas traditionnel excellent, très copieux, (même trop, même à trois nous avons eu du mal à terminer le plat mixed grill) dessert succulent, serveur très sympathique et serviable. Et a l’arrivée une addition plus que correct . Qualité / prix imbattable. Une adresse incontournable, on recommande .

（Google による翻訳）このレストランには2回行きました。雰囲気は素晴らしく、サービスもとても良く、ウェイターの皆さんもとても親切でした。料理も美味しく、ベジタリアンやビーガン向けのメニューもありました。唯一の欠点は、少し塩辛いことです。 （原文） Nous avons dîné chez deux reprises dans ce restaurant. Le cadre est idyllique et le service très bon, les serveurs sont tous adorables. La cuisine est bonnes avec des alternatives végétarienne et vegan. Le seul petit bémol est que la cuisine est un peu salée.

（Google による翻訳）価格だけを理由に星を一つ減らさざるを得ません。地元の観光客やマケドニア人の一般的な生活水準では到底手が出せないからです。サルマと肉詰めピーマンは絶品で、雰囲気も穏やかで心地よく、オフリド湖の素晴らしい景色も楽しめました。スタッフは親切で、トイレも清潔でした。 （原文） I have to leave out one star just for the prices as they would be unaffordable for a native tourist or the general Macedonian living standard. The sarma and the stuffed peppers were to die for and the whole atmosphere is calm, pleasant and with a great view of Ohrid lake. Staff was welcoming and the toilets were clean.

（Google による翻訳）1.ウェイトレスの方がとてもフレンドリーでした。ここでマケドニアに会いたかった 2.一般的な観光地の食堂の味を期待して入ったが、パンとオオリッドマスがとても美味しかった。びっくりするほど。 3. ビューが良すぎる。食べる間、雪湖川、日没時に仮面感性殺す 4. ただし価格帯は少しある方。しかしそれにもかかわらず、一人当たり1775mkd程度出てきたが、場所と味を考えればとても理解されるほど。 （原文） 1. 웨이트리스분 너무너무 친절했음. 여기 마케도니아 맞나 싶었음 2. 흔한 관광지 식당맛 예상하고 들어갔으나 빵과 오흐리드 송어가 너무 맛있었음. 깜짝 놀랄 정도. 3. 뷰가 너무 좋음. 먹는 내내 눈호강, 일몰 때 가면 감성 죽임 4. 다만 가격대는 좀 있는 편. 그러나 그럼에도 불구하고 인당 1775 mkd 정도 나왔는데 위치랑 맛 생각하면 그럭저럭 이해되는 정도.

（Google による翻訳）海が見渡せる美しい雰囲気です。以前のレビューとは裏腹に、スタッフはとてもフレンドリーで若いです。メニューは豊富で、メインコースのみをご希望の場合は、メニューに記載されている通り、3時間前までに電話する必要があります。 テーブルが11席あるため、予約が必要です。私たちは予約なしで最後のテーブルを確保できました。これは私たちにとっては幸運でした。 海が見渡せる美しい雰囲気です。以前のレビューとは裏腹に、スタッフはとてもフレンドリーで若いです。メニューは豊富で、メインコースのみをご希望の場合は、メニューに記載されている通り、3時間前までに電話する必要があります。テーブルが11席あるため、予約が必要です。私たちは予約なしで最後のテーブルを確保できました。これは私たちにとっては幸運でした。 （原文） Denizin üstünde atmosferi güzel. Önceki yorumların tersine çok güler yüzlü genç personelleri var. Menüleri çok zengin sadece ana yemek istemeniz halinde (3 saat) önceden söylememiz gerekiyor bunuda menülerinde belirtmişler. 11 masaları olduğu için rezervasyon gerekli. Biz rezervasyon yapmadan son masaya oturabildik. Bu biraz şans oldu bizim için. The atmosphere is beautiful, overlooking the sea. Contrary to previous reviews, the staff is very friendly and young. Their menu is extensive, and if you only want a main course, you have to call (3 hours) in advance, which is stated on the menu. Reservations are required because they have 11 tables. We were able to get the last table without a reservation. This was a bit of luck for us.

（Google による翻訳）オフリドで食べられるサラダの中で一番美味しいです。野菜と豚肉のサラダもいただきましたが、今まで食べた豚肉料理の中で一番美味しかったです。景色もサービスも最高でした。オフリドを訪れるならぜひおすすめします。家族経営のお店で、オーナーがお客様のことを心から大切に思っているのが伝わってきます。 本当に素晴らしい場所と料理でした👌 （原文） The most delicious salad that you can have in Ohrid. We also had the pork with vegetables and it was one of the best pork dishes that I had. The view is amazing as well as the service. Highly recommended if you are visiting Ohrid. It's a family business and it's obvious that the owners are fully involved and care about their customers. Great, great place and food 👌

（Google による翻訳）湖の景色が見える美しいテラス。ところが、ウェイターが間違った料理を持ってきてしまったんです。似たような料理だったんですが、髪の毛が入っていたはずがないんです…。グーラッシュもちょっと変な味でした。でも、髪の毛が入っていた料理の料金を請求されることもなく、景色も楽しめました。 （原文） Beautiful terrace with the view of the lake. However, the waiter brought the wrong dish, similar tho, but none of those should have had hair in it... Goulash tasted a bit weird too for my likings. All in all, they didn't charge us for the wrong dish with the hair and we enjoyed the scenery.

（Google による翻訳）ベルヴィカ産の魚とサラダをいただきました。ビールとラクも飲みました。魚はあまり美味しくありませんでした。サービスは普通でした。値段は高めでした。海辺の雰囲気は良かったです。 （原文） Belvica balığı ve salata yedik. Birer bira ve rakı içtik. Balık çok lezzetli değildi. Hizmet orta düzeydeydi. Fiyatlar yüksekti. Deniz kenarindaki ortam güzeldi.

（Google による翻訳）料理（肉詰めピーマン、ショプスカサラダ、自家製ポークソーセージ）は本当に美味しかったです。店員さんもとてもフレンドリーで丁寧でした。屋外テラスも素敵で、生演奏も楽しめました。唯一の問題は、店内全席喫煙可だったことです。それが残念な体験でした。 （原文） Me gustó mucho la comida (pimientos rellenos, ensalada Shopska, salchichas de cerdo caseras), y los camareros fueron muy amables y atentos. La terraza exterior es muy bonita y tenían música en directo. El único problema fue que dejan fumar en todo el local y eso estropea la experiencia.

（Google による翻訳）オフリドで一番のお気に入りです。料理の選択肢は豊富で、私は2回訪れましたが、どちらも同じ料理を選びました。伝統的な土鍋で焼いた野菜と豚肉のミックス「トゥルリタヴァ」です。本当に美味しいです！席の選択肢はいくつかありますが、私はいつも屋根付きの屋外に座ります。屋内と屋外の雰囲気を味わえるだけでなく、通りで起こっていることすべてを見ることができるからです。 （原文） A definite favourite here in Ohrid. The food choice is varied I choose both visits the same dish a Traditional Meal ‘Turlitava’ mixed vegetables and pork baked in a traditional clay pot - just delicious! There are several options of where to sit I always sit outside under cover so I have the inside/outside feel and at the same time I can see everything that is happening in the street.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！料理とサービスが本当に素晴らしくて、2回も行きました😄 カレーチキンやホワイトソースチキンをぜひお試しください。ピーマンの詰め物や子牛肉の鍋料理も、とろとろで最高です。グリーンサラダもお忘れなく！フレンドリーで丁寧なサービス。本当に楽しい場所でした！ （原文） Wonderful place! We loved the food and service so much, we ate here twice.😄 Try the chicken in curry sauce or chicken in white sauce, but also the filled peppers and veal in pot dishes are jammy and... not to forget the Green Salad! Friendly service and attentive. Enjoyable place!

（Google による翻訳）トゥルリタヴァと土鍋豚は格別です！ 素晴らしい地元料理と心地よい雰囲気。このお店を強くお勧めします！少し待ち時間はかかりましたが、間違いなく待つ価値がありました。本当にありがとうございました！ （原文） Turlitava and pork in clay pot are special! Amazing local cuisine and pleasant atmosphere, strongly recommend this place! It took some time to wait but it was worth it definitely, thank you so much!

（Google による翻訳）全体的に、ここでのディナーは大変満足しました。サービスは迅速で親切でした。ワインは力強く、料理は美味しかったです。ニンニクがお好きなら、パンにニンニクを塗って食べると柔らかく仕上がります。 （原文） Overall, we enjoyed our dinner here. Service was quick and friendly. The wine was strong and the dishes tasty. If you love garlic, get their garlic spread with the bread, which comes out soft.

（Google による翻訳）ここのサービスは本当に最悪です。スタッフはあからさまに人種差別的で、地元民でないなら無視される覚悟をしておいてください。 メニューを待つのに30分以上も待たされました。ウェイターはまるで私たちがいないかのように通り過ぎていきました。私たちに気付くどころか、タバコ休憩に出かけてしまいました。 謝罪も説明もなく、ただただ無礼な対応でした。 隣のテーブルに座っていた人も、同じ理由でスタッフと口論を始めました。失礼で無視するような対応でした。 結局、私たちは店を出て、別の店に行きました。 正直言って、この経験は吐き気がするほど不快で、屈辱的でした。 絶対にお勧めしません。 （原文） The service here is absolutely terrible. The staff are openly racist, and if you're not a local — prepare to be ignored. We waited for a menu for over 30 minutes. The waiters kept walking past us like we didn’t exist. Instead of acknowledging us, they went out for a smoke break. No apologies, no explanation — just complete disrespect. The table next to us also started arguing with the staff for the same reason — rude and dismissive treatment. We ended up leaving and going somewhere else. This experience was honestly disgusting and humiliating. Absolutely do not recommend.

（Google による翻訳）先日、婚約者と二人でこのレストランを訪れ、2泊目も訪れました。料理の香りが漂い、すぐに食べてしまいました。二人とも伝統的な料理を注文し、私は2回ともトゥルリタヴァ、パートナーはサルマ、そして2泊目は彼女がピーマンの詰め物を注文しました。ソフトドリンクとボトルウォーターも頼み、合計1380デナール（約19.70ポンド）という驚きの金額でした。信じられないほどお得で、料理も驚くほど美味しかったです。日曜日の夜に訪れましたが、テーブルに着くのに問題はありませんでした。他のレビュアーがスタッフについてどう評価しているかは分かりませんが、私たちにサービスしてくれた若い男性（ヴィクター、スペルが合っているといいのですが）と男性は、とても親切で丁寧でした。最高の料理と素晴らしいサービス、そして価格以上の価値がありました。必ずまた訪れたいと思います。強くお勧めします。素敵な食事と夜をありがとうございました👍 （原文） Me and my fiancée visited here the other tonight and came back again for a second night . The food smelt delicious and I dug straight in. We both ordered from the traditional meals with myself having the TurliTava both times and my partner having the Sarma and on the second night she had the stuffed peppers. We also both had soft drinks and a bottle of water and the total came to 1380 denar (roughly about £19.70) which was an absolute shock, incredible value for money and incredibly tasty food. We visited on a Sunday night and had no issues with getting a table. Not sure what some of the other reviewers are talking about when it comes to staff as the young man (Victor, I hope I spelt it right) and the gent who served us were nothing but pleasant and polite. Top food with some good service and great value for money. Will definitely be back and I highly recommend it. Thank you for a lovely meal and evening 👍

アパートメントのオーナーに勧められて来ました。少し隠れた場所にある湖畔の素敵なレストランです。私たちは予約なしで土曜日の夜に来店しましたが、運良く店内の席に座ることができました。店員さんおすすめの魚(Fried Belvica)と他の方の口コミを参考に海老のパスタを注文しました。スパゲティは少し茹ですぎでしたが、どちらも美味しく大満足だったので、2日後のランチに再訪しました。今度は素敵なテラス席に座ることができました。私たちはもう一度海老のパスタが食べたくてここに来たのですが、残念ながら一昨日食べて感動したものとは違うものが運ばれてきました。ガーリックが効いたソースがとても美味しいと思ったのですが、今日食べたものにはガーリックが入っておらず、味はとても平凡でした。旅の最後に美味しいものが食べたくてせっかく来たのにがっかりです。 それに今日担当してくれたウェイトレスは決して愛想がいいとは言えず、サービスもいまいちでした。 ここの口コミには賛否両論ありますが、2回訪れてその理由が分かったように思います。シェフによって味が違い、ウェイトレスによってサービスは違います。

湖が見渡せるレストラン。湖側の席確保のためにはディナー時には予約の方が無難。 雰囲気もスタッフもとてもよいが、注文した料理については名物マス料理を含めどれも微妙。かなり薄味で、だからと言って素材の味を生かしているとも言えず、味付け失敗したかな？というレベル。 景色以外はおすすめできません。

（Google による翻訳）料理は最高でした。雰囲気も最高でした。魚料理を注文したのですが、一品塩辛すぎたので、新しい料理を用意してもらいました。そしたら完璧でした。問題のある料理に文句を言わず、感謝の気持ちを込めてデザートをいただきました。デザートは本当に美味しくて、特別なものでした。 猫が苦手な方にはおすすめしません。 （原文） Great food. Even better atmosphere. We had fish and one of the dishes was too salty and we got new one which was perfect. As a token of gratitude for not making any fuss for problematic dish, we received a desert, specially made for us, and it was really special and tasty. I don't recommend this place to the person's who don't like cats.

（Google による翻訳）海辺にある高級レストランです。 雰囲気も内装もとても素敵です。看板を頼りにレストランを見つけました。 チキン、マスのサラダ、ウナギを注文しました。このエリアにしては値段も手頃でした。私はウナギを注文しましたが、特製のキャセロール皿で調理されていました。味が濃いので、万人受けするわけではありません。マッシュルームソースのチキンは、外はジューシーですがカリッとしていてとても美味しかったです。マスのサラダは骨なしだったら良かったのですが、それでも美味しかったです。 レストランのサービスも良く、フレンドリーな対応でした。満足のいく体験でした。 （原文） Deniz kenarında kaliteli bir restoran. Ortam ve dekorasyon oldukça güzel. Restoranı tabela yönlendirmeleri sayesinde bulduk. Tavuk, alabalık salatası ve yılan balığı sipariş ettik. Fiyatlar çevreye göre normaldi. Yılan balığını kendi tarzlarında güveçte yaptıkları versiyonundan yedim. Ağır bir tadı var, herkese göre değil diyelim. Mantar soslu tavuk ise oldukça güzeldi, dışı çıtır için suluydu. Alabalık salatası kılçıksız olsun isterdik, lezzet olarak iyiydi ama. Hizmet ve güleryüz olarak da iyi bir restoran. Memnun kaldığımız bir deneyim oldu.

（Google による翻訳）湖畔の素敵なレストランで、景色も最高でした。値段も手頃で、スタッフも素晴らしかったです。地元の魚、ベルビカをいただきました。とても美味しかったです。待ち時間が少し長かったですが、素晴らしい景色とたくさんの猫たちに囲まれていたので、なんとか過ごせました😉 （原文） Lovely restaurant at the lake with beautiful views. Reasonable prices and fantastic staff. We had a local fish belvica, very tasty.The waiting time was a bit long but with such views and many cats around we managed somehow😉

（Google による翻訳）湖畔にある素晴らしい景色が楽しめるレストランです。オフリド湖の名物であるマス、エビ、イカをいただきました。特に魚が美味しかったです。唯一の欠点は、常にうるさい猫がいたことです。 （原文） Göl kenarında harika manzaralı restaurant. Ohrid gölüne özgü alabalık, karides ve kalamar denedik. Özellikle balıklar çok lezzetliydi. Tek olumsuz yanı sürekli yanında ayak altında dolaşıp rahat vermeyen kediler..

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です。景色が素晴らしく、ずっと眺めていられるほどでした。料理も美味しく、魚も新鮮でした。スモークトラウト、グリークサラダ、サーモンキャセロール、イカのグリルを注文しました。スモークトラウトは少し塩辛かったのですが、サーモンキャセロールは絶品でした。絶対に訪れるべき場所です。音楽、雰囲気、そして何より景色が素晴らしかったです。 （原文） İnanılmaz bir yer manzaraya bayıldık, bakmaya doyamadık gerçekten. Yemekleri de çok güzeldi balıkları tazeydi. Tütsülenmiş alabalık , Greek salata, güveçte somon ve ızgara kalamar söyledik. Tütsülenmiş alabalık biraz tuzluydu ama güveçte somon gayet güzeldi. Kesinlikle gidilmesi gereken bir yer müzik atmosfer hele ki manzara muhteşemdi.

（Google による翻訳）このお店を強くお勧めします！💯 料理は本当に美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられています。スタッフは皆フレンドリーで笑顔が素敵で、とても丁寧な対応で、最高のサービスです！ 居心地が良く、居心地の良い雰囲気で、景色は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。🌅 生演奏が最高でした。ミュージシャンの演奏はまさにこのお店の雰囲気にぴったりで、音量も大きすぎず、まさに完璧でした。そして、ボーカルは魅惑的で、鳥肌が立つほどでした！ 絶対にまた来ますし、友達にも勧めます！❤️ （原文） Highly recommend this place! 💯 The food is absolutely delicious, fresh, and beautifully presented. The staff are all friendly, smiling, and super attentive — top-notch service! The atmosphere is cozy and inviting, and the view is simply stunning, especially at sunset. 🌅 The live music was the cherry on top. The musicians really match the vibe — not too loud, just perfect. And the vocals were mesmerizing, gave me chills! Definitely coming back and recommending it to friends! ❤️

（Google による翻訳）ある雨の夜、湖と夕日を眺めながらハンバーガーとカクテルを一人で楽しむために立ち寄りました。 ハンバーガーは値段も手頃でとても美味しかったのですが、ポルノスター・マティーニはあまり好きではありませんでした。アルコール度数が強すぎた上に、プロセッコ/シャンパンの小グラスが付いていなかったからです。 雰囲気は相変わらず心地よく、天気が良ければさらに気持ちが良いでしょう。 （原文） Je m’y suis arrêtée un soir pluvieux pour manger un burger et prendre un cocktail en solo face au lac et au coucher de soleil. Le burger était très bon pour un prix correct, mais j’ai moins aimé le Pornstar Martini, trop fort et pas servi avec le petit verre de prosecco/champagne à côté. L’ambiance reste sympa, et le lieu doit être encore plus agréable par beau temps.

（Google による翻訳）悪いレビューはよく分かりませんが、オフリドを訪れるならぜひ訪れたい場所です。私が訪れた時は、料理と飲み物は適切な時間内に運ばれてきて、雰囲気も素晴らしかったです。ここからは湖と街の素晴らしい景色も楽しめます。本当に素晴らしい滞在でした。 （原文） Not sure bout the bad reviews I've seen, but this place is a must when visiting Ohrid. At the time of my visit, the food and beverage was brought out within a reasonable time, and the ambience was beautiful. There are also stunning views of the lake and town from here. I loved my visit.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと美しいバー。素晴らしい湖畔の景色、ライブミュージック、驚くほど美味しい料理、そして美味しいカクテルが楽しめます。しかも、どれもとてもリーズナブルな価格。自信を持っておすすめします。 （原文） Friendly staff and beautiful bar with amazing lakeside views, live music, surprisingly good food and nice cocktails. All for very fair prices. Can totally recommend.

（Google による翻訳）オフリドで一番の場所です！ 一日中楽しめるエンターテイメントが満載です！ 豊富なメニュー、フレンドリーなスタッフ、無料のサンベッド、サンベッドへのサービス、最高級のカクテル、そしてキューバ人ダンサーによるナイトエンターテイメント… 昼も夜も、ぜひお越しください！ （原文） Najbolje mesto u celom Ohridu! Provod je obezbedjen za ceo dan! Bogat meni,ljubazno osoblje,besplatne lezaljke ,servis do lezaljki,kokteli top prva klasa a nocni provod uz ples kubanskih plesacica...svima preporucujem obavezno da dodju preko dana a i uvece!

（Google による翻訳）オフリドにある素晴らしい施設で、静かで穏やかなビーチ体験を楽しめます。質が高く、サービスも素晴らしく、座席も快適です。夕日を眺めれば、まさに絶景です。私たちが訪れた時は、日没時にライブミュージックが演奏されていました。料理は美味しく、価格も手頃でした。湖自体は悪くなかったのですが、もっと透明度が高く、きれいな遊泳スポットがあると聞いていました。 （原文） Ohrid de sakin ve huzurlu bir şekilde beach hizmeti alabileceğiniz mükemmel bir işletme. Kaliteli, servisi düzgün, oturumu keyifli. Eğer gün batımını da izlerseniz muhteşem oluyor. Biz gittiğimizde gün batımına yakın canlı müzik de oldu. Yemekleri lezzetli ve fiyatları uygun. Göl keyfi de fena değil ama yüzme noktası olarak daha berrak ve temiz yerler var diye okumuştum.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい景色、特に夕日は格別です。北マケドニアを訪れるなら、オフリド島にあるキューバ・リブレ・ビーチ＆バーは必見です。 （原文） Great food and the view is amazing, specially during sunset. If you visit North Macedonia you have to go to Ohrid and visit Cuba Libre Beach & Bar

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした。1週間に2回も行きました。同じ料理を2回も注文してしまいました！（ンドゥイヤパスタ）。他のレストランより少し値段は高いですが、オフリド滞在中に食べた中で一番美味しい料理だったので、その価値は十分にあります。景色は素晴らしく、屋内と屋外の席があり、サービススタッフは丁寧で親切でした。ドリンクだけでも十分楽しめます。カクテルも絶品ですが、メインの食事タイムは屋外で食べるのが大変かもしれません。あと、横で寝ているのがとってものんびりした猫がいて、邪魔をしません。 （原文） Absolutely gorgeous food, we went back twice in a week, even ordered the same meal twice! ('Nduja pasta) It is a bit more pricey than some other restaurants but it is worth it as it's the best food we had while in Ohrid. The views are amazing, they have indoor and outdoor seating and the service staff are attentive and lovely. You can definitely go for just drinks if you want, their cocktails are excellent too, but during the main eating times it might be a struggle to eat outside. Also, there's a super chill cat that just sleeps on the side, he doesn't bother you

（Google による翻訳）料理の質がとても良かったです。魚のスープ、ソースがかかったポークメダリオン、そして魚料理はどれも絶品でした。どれも丁寧に調理されていました。付け合わせ（ポテト）がもう少しあればもっと良かったと思います。私たちが来た時には、地元の魚がなくなっていて残念でした。大きな欠点は、何匹かの猫がおねだりにやって来て、しつこく皿に近づいてきたことです。 （原文） Cuisine de très bonne qualité. La soupe de poisson, les médaillons de porc en sauce et le poisson étaient excellents. Tout était bien travaillé. Les plats pourraient contenir un peu plus de garniture (pomme de terre). Lors de notre venue, il n'y avait plus de poissons locaux, c'est dommage. Le gros bémol, la présence de plusieurs chats qui viennent quémander et s'approchent des assiettes avec insistance.

（Google による翻訳）とても美味しくて、居心地が良くて、料理も美味しいし、地元の人もたくさん来ています！ ここで2回食事をしました。1日目は最高で、料理もすぐに出てきました。ドリンク2杯、メインコース2品、デザート2品を注文して、チップ抜きで約36ユーロでした。料理は本当に美味しかったです！ 2日目の夜は、2人ともドリンク2杯、前菜1品、メインコース2品を注文しましたが、またしても最高でした！豚肉の部位も美味しく、トリュフパスタも最高に美味しかったです。その夜は混雑していたので、予約しておいて本当に良かったです。予約していなかったら店内で座って景色を楽しめなかったでしょうから！2日目の夜は2170マルク・ディナールで、チップ抜きで約35ユーロでした。 絶対にお勧めです！ （原文） heel lekker, gezellig, goed eten, veel locals! Wij hebben hier 2 keer gegeten. Dag 1 was super tof en het eten kwam lekker snel. We hebben 2 drankjes 2 hoofdgerechten en 2 toetjes besteld en waren ongeveer €36 kwijt zonder fooi. En echt super lekker eten! De tweede avond beide 2 drankjes, voorgerechtje en 2 hoofdgerechten en dit was wederom super lekker! Heerlijke stukjes varkensvlees en een super lekkere truffel pasta. Het was deze avond wel drukker dus was blij dat we hadden gereserveerd want anders zit je binnen en dat is zonde van t uitzicht! 2e avond 2170 MKD en dat is ongeveer €35, zonder fooi. Ik raad het zeker aan hier!

（Google による翻訳）オフリド湖畔にあるカネオレストランは、湖の素晴らしい景色を眺めながら、特に魚料理の品揃えが素晴らしいのでおすすめです。オフリド湖で獲れる地元の魚、特にオフリド・ベルヴィカはオフリド湖でしか獲れない魚です。ワインリストも特筆すべきものです。私たちはラザール・グラセヴィナを注文しました。魚料理にぴったりの、フルーティーで軽やかなワインです。 （原文） Das Kaneo Restaurant hier am Ohrid See mit wunderbarem Blick auf den See empfiehlt sich speziell für seine exzellente Auswahl an Fischgerichten. Sehr empfehlenswert sind die lokalen Fische aus dem Ohrid See. Vor allem der Ohrid-Belvica, welcher nur im Ohrid See vorkommt. Natürlich auch erwähnenswert ist die Weinkarte. Wir hatten den Lazar Grasevina. Ein fruchtiger leichter Wein zu Fisch.

（Google による翻訳）とても美味しかったので、2日連続で行ってきました。特にベジタリアンナス料理は、まさに料理の啓示でした（中は柔らかく、外はカリカリで、上のトマトソースも絶品でした）。カシューチーズ（ヴィーガン）も試してみましたが、あまり味がしませんでした。あまりお勧めできません。 トリュフニョッキは自家製でとても美味しかったです。刑務所のマスも美味しかったのですが、口コミほどではありませんでした（それでも4～4.5/5の評価です）。魚のスープもとても美味しかったです。 お腹が空いている方は、前菜か追加料理を注文した方が良いでしょう。サイズはミディアムサイズです。 全体的に見て、このレストランは間違いなくお勧めです。料理は素晴らしく、ウェイターの対応もとても良く、落ち着いた雰囲気でクラシックな雰囲気でした。 （原文） We went here two days in a row because it was so delicious. Especially the vegetarian eggplant dish is a culinary epiphany (it's soft on the inside and crispy on the outside and the tomato sauce on top was also extremely tasty). We also tried the cashew cheese (vegan) but it didn't taste like much, wouldn't recommend. The truffle gnocchi were self-made and very delicious, the trout in prison was good but not as good as the comments made it out to be (still solid 4-4,5/5) and the fish soup is also very savoury. If you're really hungry you should probably order starters or an additional dish because the sizes are about medium. Overall we can definitely recommend this restaurant, the food was amazing, the waiter was also very welcoming and the atmosphere was calm and classic.

（Google による翻訳）2回（夕食と昼食）利用しましたが、どちらも本当に美味しかったです。 湖のすぐそばの美しい景色と、豊富なメニュー。オフリドで素敵な夕食をお探しなら、ぜひおすすめします。 （原文） Ate here twice (once for dinner and once for lunch) and both times were really good. Lovely views right next to the lake and plenty of options on the menu. Would definitely recommend if you’re looking for a nice evening meal in Ohrid.

（Google による翻訳）メニューは魚、肉、鶏肉など種類豊富で、景色もサービスも最高でした。デザート、コーヒー、そして様々なカクテルを注文し、大満足でした。 （原文） Balık et ve tavuktan oluşan zengin bir menüsü var, manzara ve hizmet güzel. Biz tatlı, kahve ve çeşitli kokteyller tercih ettik memnun kaldık.

（Google による翻訳）個別に段ボール箱に梱包されており、オプションでチーズやお菓子もお付けします。彼らは新たな基準を打ち立てました！ お支払いは現金のみ🥵。 （原文） Индивидуално спакувани во картонска кутија, по желба со парче сирење или со слатко. Поставуваат нов стандард! Наплата само во готовина 🥵.

（Google による翻訳）場所はメキチにとって最高です。 プロフェッショナルナとオドリクナ ナブレメナ ウスルーガ （原文） Mestovo e super za mekici. Profedionalna i odlicna navremena usluga

（Google による翻訳）とてもおいしいバニカ、塩味のスティック、空のブレックを備えた素晴らしいベーカリー！オーナーはとても親切です！それぞれのおすすめについて！ （原文） Odlična pekara sa vrlo ukusnim baničkama, slanim štapićima i praznim burekom! Vlasnik vrlo ljubazan! Za svaku preporuku!

（Google による翻訳）メキチにとって素晴らしい場所です...お祝い、特に生まれたばかりの赤ちゃんがいるとき😃...一般的には持ち帰りに （原文） Great place for Mekici...for celebration, especially when having new born baby 😃...in general for takeaway

（Google による翻訳）素晴らしい！ （原文） Odlicni!

（Google による翻訳）このパン屋のおいしい食べ物。数量限定ですが、外出先で食べる必要がある場合は、おいしいです。 （原文） Tasty food at this bakery. Limited offer but if you need to eat on the go it's tasty.

（Google による翻訳）ソフトは大丈夫ですが、連絡先を残されたおじいさんの態度は完全にプロフェッショナルではありません。 （原文） Мекиците се ок, однесувањето на дедото чии контакт тел е оставен е комплет непрофесионален.

レストランがたくさん集まっています。頭の上には傘がたくさん飾ってあり、写真映えがします。非常に可愛らしい街並みで、食べ物も他のヨーロッパよりリーズナブルです

なにやらおしゃれな雰囲気で、気持ちよく歩けるストリートです。飲食店やお土産屋がほとんどなので、主に観光客の行くところなのがな？でも、少なくとも飲食店に関しては、そこまで高額なお店は少ないのではないかと思います。安心して歩けました。

昔の地震の際、奇跡的に無事だった地域。トルコ料理のレストランが多い。イスラムなので酒類はほとんど無い。全体的に価格は普通。

他の国ではこういった観光の中心地では物価があがりますが、ここは食事をするには安くおすすめです。 レストランとお土産屋がほとんどです。

オールド・バザールの意味の通り。古くて比較的狭い通りを歩くと、バルカン半島を感じられる。金細工の店が多いのはアラブ的。戦乱が多かったせいか。後は土産物屋が多い。

スコピエを感じることができる。 日本はイイぞ！って話しかけてきたおっちゃんと出会えた。

客引きが全然ないのが魅力的。

スタラ・チャルシアバザールの一角にあるおしゃれで雰囲気のいいレストランです。晴れていたので、道ゆく人を眺めるだけでも気持ちがよかったです。地元の知人に紹介してもらい訪れました。 ケバブがオススメとのことでしたので、メニュー左上のケバブ10個入りを注文してみたのですが、私にはお肉の味付けが少ししょっぱく感じました。ただ、一緒に出てくる生玉ねぎと焼きグリーンペッパーは辛いもの好きにはたまらないお味で、他では食べたことのないケバブ体験をした感じです。 メニューのティラミスをいただきたかったのですが、この日は提供していないとのことで残念。 店員さんは英語の喋れる方と喋れない方がいましたが、注文するには問題ありません。おトイレもありますが、トイレットペーパーはありません。

（Google による翻訳）エアコンが効いているので店内に座りたかったのですが、入ろうとした時に入り口の人に「席がない」と言われました。スコピエではこういう店は行列ができるものだと思い、待つことにしましたが、中を覗いてみることにしました。テーブルが3つほど埋まっていました。店内は広々としていて、なかなか広々としていました。「わかりました」と言って引き返すこともできたのですが、歓迎の言葉もありませんでした。そこでウェイターに伝えると、どうしたらいいのかわからないと言われました。スタートは悪くなかったのですが、ミートボール、豆、羊のヨーグルト、アイヴァルなど、本当に美味しいごちそうを堪能できたので、5つ星を付けます。写真を見れば、その全てが分かります。1650ディナールも支払いました。料理の質は本当に格別です。洋梨ソーダはぜひお試しください。 （原文） İçeride Klima olduğu için içeride oturmak istedik tam gireceğiz kapıdaki eleman hiç yerimiz yok dedi. Üsküpte bu tür yerlerde sıra olabiliyor diye düşünüp tamam sırada bekleyelim dedik ama içeriyede bakmak istedim. Baktım ki 3 masa filan dolu. İçerisi kocaman oldukça ferah. Tamam o zaman deyip geride dönebilirdik. Hiç hoş bir karşılama olmadı. Sonra Servis yapan arkadaşa söyledik bilememiştir filan diye bir açıklama yaptı. Kötü başlamadık ama yinede puanım 5 çünkü köftesi, kuru fasülyesi koyun yoğurdu ve ajvarıyla gerçekten çok lezzetli bir ziyafet çektik ve bunlar ve fazlasına fotoğraflardan bakabilirsiniz 1650 dinar ödedik. Kaliteli yemek gerçekten bir başka. Armutlu gazoz mutlaka deneyin tavsiyemdir.

（Google による翻訳）スコピエ旅行中、口コミを見て、ベイクドビーンズとミートボールを食べにこの店に行きました。街のレストランは一般的にクレジットカードが使えないことが多いのですが、ここは使えます。店内は広々としていて、旧市街のすぐそばにあります。スタッフは丁寧で親切で、サービスも迅速でした。4人でベイクドビーンズ2個、ミートボール2個、飲み物を注文しました。ミートボールは平均的な味で、特に美味しいと感じたわけではありませんが、ベイクドビーンズの方が美味しくて気に入りました。パンも美味しく、前菜としてローストしたピーマンと玉ねぎが添えられていました。値段は、2025年8月に合計1460マケドニア・リラでした。価格に見合った価値があり、良いお店です。全体的におすすめです。 （原文） Üsküp gezimizde yorumlara bakıp kuru fasulye ve köfte yemek için gittiğimiz mekan, genel olarak şehirde restaurantlarda kredi kartı geçmiyor ama burada kart kullanılıyor. Mekan geniş ve ferah tam eski çarşı içerisinde bir yer, çalışan personel kibar ve ilgiliydi servis süresi iyi. 4 kişi 2 kuru fasulye 2 köfte yedik ve içecekler vardı köftesi ortalama bir lezzette çok farklı ekstra güzel bir lezzet almadım, ama kuru fasulyesi daha güzeldi ben onu beğendim. Ekmekleri lezzetliydi, meze olarak közlenmiş biber ve soğan geliyor. Fiyatlara gelirsek 2025 yılı agustos ayında toplam 1460 makedon parası ödedik fiyat performans olarak güzel bir yer. Genel değerlendirecek olursam tavsiye ederim.

（Google による翻訳）🥘🇲🇰 スコピエで絶対に食べるべき料理の一つです！Destan Restaurantでミートボールを食べて、地元の味を堪能できて大満足でした。ミートボールは美味しく、特に添えられた地元のアジュヴァルソースが絶品でした。 👨‍🍳 サービスは迅速かつ丁寧で、フレンドリーなスタッフのおかげで雰囲気がさらに良くなりました。料金も現地通貨で支払いましたが、とてもリーズナブルでした。 味、おもてなし、そして価格のすべてにおいて、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。強くお勧めします！🌟 （原文） 🥘🇲🇰 Üsküp’te mutlaka deneyimlenmesi gereken lezzetlerden biri! Destan Restoran’da köfte yedim ve yerel tatları denemiş olmaktan çok mutlu oldum. Köfteler gayet lezzetliydi, özellikle yanında gelen yöresel Ajvar sosları harikaydı. 👨‍🍳 Hizmet hem hızlı hem de çok ilgiliydi, güleryüzlü ekip ortamı daha keyifli hale getiriyor. Fiyatlar da oldukça makul, biz yerel para ile ödeme yaptık. Lezzet, ilgi ve fiyat açısından beklentiyi fazlasıyla karşılayan bir deneyim oldu. Kesinlikle tavsiye ederim! 🌟

（Google による翻訳）ここでミートボールを食べることにしたのは、ミートボールが有名だからです。ミートボールはケバブと呼ばれています。ケバブ10個と名物のショプスカ（サラダ）、そして飲み物を注文しました。ミートボールには、みじん切りにした玉ねぎ、青唐辛子（とても辛い）、パンが添えられています。ミートボールは15分以内に運ばれてきましたが、最も簡単に作れて既製品のトマト、キュウリ、チーズのサラダは、なかなか来ませんでした。ミートボールは冷めていて、お腹が空いていたので、少し食べなければなりませんでした。ウェイターにサラダが来ていないことを伝えると、彼は「届きます」と言いましたが、他のテーブルの対応に行ってしまいました。別のウェイターに伝えると、約10分後にサラダがテーブルに運ばれてきました。注文してから15分も経ってミートボールが届いたのに、サラダが来ないのはなぜなのか理解できませんでした。ミートボールはとても美味しかったのですが、待たされたせいでサラダは冷めてしまっていました。待ちに待ったサラダは、大きめのキュウリとトマトが適当に刻まれているだけでした。塩も油もレモンも全くありませんでした。サラダの待ち時間を考えると、期待していたものとは程遠い、味気ない塩辛いサラダでした。食事を終え、会計の時間になっても、またウェイターに手が届きませんでした。またもや会計を待たされましたが、そんなことはありえないと思い、店内に入り支払いをしました。通貨はマケドニア・デナールですが、ユーロも使えます。二人で合計17ユーロでした。店内と屋外の両方の席があります。ミートボールは美味しかったのですが、サービスがとても遅かったです。また行くでしょうか？サービスについて考えてみてください。8月の更新メニューは写真でご覧いただけます。 （原文） Meşhur olduğu için burada köfte yemeyi tercih ettik. Köftenin ismi kebap olarak geçiyor. Porsiyonda 10 kebap, meşhur olan şopska (salata) ve içecek sipariş ettik. Köftenin yanında doğranmış soğan, yeşil acı biber (çok fazla acı) ve ekmek geliyor. Köfte siparişi 15 dakika içerisinde geldi, fakat yapımı en kolay ve içeride hazır olan domates, salatalık, peynir salatası bir türlü gelmedi. Köfteler soğuduğu ve acıktığımız için biraz yemek durumunda kaldık. Garsona salatanın gelmediğini söylediğimizde gelecek dedi, gitti diğer masalar ile ilgilenmeye devam etti. Farklı bir garsona söyledik, ona söylememizin de üzerinden yaklaşık 10 dakika geçtikten sonra masaya salata getirildi. Sipariş verdikten 15 dakika sonra köftelerin gelip salatanın bir türlü getirilmemesine anlam veremedik. Köftelerin tadı oldukça güzeldi fakat salatanın getirilmesini beklememizden kaynaklı soğudu. Dakikalarca beklediğimiz salatanın içerisinde salatalık ve domates özensiz bir şekilde büyük büyük doğranmış. İçerisinde tuz, yağ ve limon bulunmuyor. Bir salata için o kadar bekletilmesini düşünürsek asla beklenilecek bir lezzet değil, tatsız tuzsuz bir salata. Yemeğimiz bitti, sıra hesabı ödemeye geldiğinde yine garsonlara ulaşamadık ne yazık ki. Hesabı ödemek için de bekletildik, baktık ki durum bu şekilde olmayacak hesabı içeri girip ödedik. Kendi para birimleri Makedonya Dinarı fakat Euro geçiyor, iki kişi toplam 17€ ödedik. Hem içeri hem dışarı oturma alanları mevcut. Köfte lezzetli, hizmet çok yavaş. Bir daha gider miyiz? Hizmetten ötürü düşünülebilir. Ağustos ayı güncel menüye fotoğraflardan ulaşabilirsiniz.

（Google による翻訳）ベイクドビーンズ、ミートボール、ショプスカをいただきましたが、どれも信じられないほど美味しかったです。特にベイクドビーンズが気に入りました。ウェイターは不機嫌そうで、3人で行ったのに請求書を受け取らず、別々に支払いをしようとしました。 （原文） Kuru fasulye, köfte ve şopska yedik hepsi inanılmaz lezzetliydi. Özellike kuru fasulyeye bayıldık. Garson beyefendi suratsızdı, hesabı biz 3 kişi gittik ve ayrı ödemek istediğimizde kabul etmedi.

（Google による翻訳）スコピエの旧市街にあるデスタン・レストランに立ち寄りました。中心部にあり、アクセスしやすい場所にあります。豆とミートボールのキャセロールを注文しました。豆は美味しかったのですが、イスピアほどではありませんでした。ミートボールは量は十分でしたが、味は普通でした。評判に比べると少し過大評価されているように感じました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、トルコ語を話せる従業員もいました。暑い時期にエアコンがあるのは大きな利点です。ソーダを頼みましたが、無いと言われました。Wi-Fiを頼みましたが、こちらもありませんでした。VisaとMastercardが使えるのは良い点です。ただ、トイレは期待していたよりも少し劣っていました。ミートボール2人前、豆1個、コーラ1本で約750トルコリラを支払いました。全体的には、平均的な体験でした。 （原文） Üsküp Old Bazaar’da yer alan Destan Lokantası’na uğradık. Konum olarak oldukça merkezi, kolay ulaşılır bir yerde. Güveçte kuru fasulye ve köfte denedik. Fasulye İspir ayarında olmasa da lezzetliydi, köfte ise porsiyon açısından yeterli ama tadı ortalama düzeydeydi. Mekânın ününe kıyasla biraz abartıldığını düşündük. Personel oldukça güler yüzlü ve yardımcıydı, bazı çalışanlar Türkçe de konuşabiliyor. Klimalı olması sıcak havalarda büyük avantaj. Soda istedik yok dediler. Wi-fi sorduk o da yokmuş. Visa ve Mastercard geçiyor, bu da artı puan. Ancak tuvaletler beklentinin biraz altında kaldı. İki porsiyon köfte, bir kuru fasulye ve bir şişe kola için yaklaşık 750 TL ödedik. Genel olarak ortalama bir deneyimdi.

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーでしたが、料理は期待外れでした。 ウェイトレスはフレンドリーで気配りがあり、本当にきめ細やかでした。素晴らしいサービスでした！残念ながら、料理が出てくるまで30分ほどかかりました。悪くはなかったのですが、レストランで食べるような味ではなく、むしろ家で作ったような味でした。お肉は柔らかかったので、その点は評価できます。全体的にはまあまあの体験でしたが、すぐにまた行きたいとは思えないお店です。 （原文） Friendly service, but the food didn’t quite deliver The waitress was friendly, attentive, and really on the ball – great service! Unfortunately, the food took about 30 minutes to arrive. It wasn’t bad, just not what you’d expect from a restaurant – more like something I could have cooked at home. The meat was tender though, so points for that. Overall, an okay experience, but not a place I’d rush back to.

（Google による翻訳）高評価のレストランですが、残念ながら私には理解できません。マッシュルームスープは、袋入りのインスタントスープに酷似しているように感じます。チキンは少し焦げた感じはあるものの、まあまあの味で、特に目立つ点はありません。全体的に見て、料理はごく普通で平凡です。アラビアータソースは瓶詰めのような味で、本物のアラビアータソースとは全く違います。ドリンクは実はとても美味しく、その分だけ良い点も挙げられます。評価は低いですが、このレストランにはもっと良い店がたくさんあります。ウェイターは少し鈍く、活気に欠けています。景色は良いですが、それだけです。 （原文） Restauracja z wysoką opinia, której niestety nie rozumiem. Zupa pieczarkowa podejrzanie mocno przypomina zupę instant z paczki... Kurczak akceptowalny chodź czuć trochę jakby spalonego, ale bez wielkiego szału. Ogólnie jedzenie mocno średnie i byle jakie. Sos arrabiata smakuje jak ze słoika. Nie ma to nic wspólnego z prawdziwym sosem arrabiata. Sytuację ratują drinki które były nawet smaczne. Są dużo lepsze lokale w tym miejscu mimo gorszej opinii.. Kelnerzy jacyś smutni bez energii... Na plus widok i chyba na tyle.

（Google による翻訳）湖畔の静かで美しい場所です。朝食は素晴らしかったのですが、紅茶はあまり好みではありませんでした。スタッフはフレンドリーで迅速でした。オランダ風朝食、オフリド風朝食、オムレツ、アイスティー、紅茶2杯で合計1190MKD（22.44ドル）でした。駐車場は少し運が良く、ドアのすぐ前に駐車スペースを見つけましたが、アパートのオーナーは午後の長時間駐車を許可していないようです。旧市街までは徒歩約10分です。 （原文） Tam göl kıyısında sessiz ve güzel bir mekan, kahvaltısı gayet başarılıydı, çayı pek beğenmedik. Çalışanları güler yüzlü ve hızlı servis yapıyorlar. Hollanda Kahvaltısı&Ohrid Kahvaltı&Omlet&1İce Tea&2adet çaya toplamda 1190MKD (22,44USD) para verdik. Otopark konusunda biraz şanslıydık kapının önünde yer bulduk fakat öğleden sonra apart sahipleri uzun süreli park etmeye izin vermiyorlarmış. Old Town’a 10 dakika kadar yürüyüş mesafesinde.

（Google による翻訳）ライオン・オフリドは朝食に最適な場所です！料理は美味しくて種類も豊富、サービスも素晴らしく、雰囲気も素敵でリラックスできます。オフリドでの一日の始まりにぴったりです。本当におすすめです！ （原文） The Lion Ohrid е чудесно място за закуска! Храната е вкусна и разнообразна, обслужването е много добро, а атмосферата е приятна и спокойна – идеално за начало на деня в Охрид. Определено препоръчвам!

（Google による翻訳）最初から最後までとても良かったです。ウェイターの対応も丁寧で、料理も美味しかったです。ショプスカサラダ、チキン入りアジアン、ホワイトソースのポークフィレをいただきました。とても美味しかったです。エスプレッソ/マティーニもおすすめです。 素敵な夜でした。一生忘れられない思い出です。これからも頑張ってください。***** （原文） Von A-Z sehr gut, aufmerksame Kellner, leckeres Essen - wir hatten Shopska Salat, Asia mit Chicken und Schweinefilet in weisser Sauce...sehr geschmackvoll - auch empfehlenswert 'Espresso/Martini'. War ein schöner, mit Sicherheit in Erinnerung bleibender Abend...weiter so *****

（Google による翻訳）湖畔にある素敵でスタイリッシュな場所で朝食をいただきました。私たちがトルコ人だと気づいて、豚肉製品は持ち込まないと言ってくれました。とても親切で丁寧な対応でした。 （原文） Göl kenarında güzel şık bir mekan, biz kahvaltı yaptık. Türk olduğumuzu farkedip domuz ürünü getirmeyeceğini söyledi, ilgili ve alakalılar.

（Google による翻訳）初日は5人で行き、ライオンバーガー、ベジバーガー、グリークサラダを注文しました。どれも美味しかったです。料理には満足でした。ただ、タバコの煙が気になりましたが、翌日もまた行きました。 同じものを注文しました。今度はベジバーガーに卵と黄色いチーズが入っていませんでした。そこで、メニューを見せて修正してもらいました。若い女性店員は不満そうでしたが、卵とチーズを追加したバーガーを持ってきてくれました。 請求書を見ると、なんと150デナールも追加されていました！私たちはメニューに書いてあるものを頼んだだけで、追加料金は何もありませんでした。 結局、2日間は行くのを諦めました。 こんなに素敵なレストランが、ミスへの対応を間違えて、本来のポテンシャルを失ってしまうのは残念です。 （原文） First day, we went there as 5 people, ordered Lion burger, Vege burger, Greek salad. These were all delicious. We were happy with the food. Just cigarette smoke was annoying but we went there again the next day. We ordered the same. This time we didn't get egg and the yellow cheese in the Vege burger. So we asked them to fix this by showing the menu contents. The young servant lady wasn't happy about it but she brought the burger back with added egg and cheese. When we saw the bill, we noticed 150 denar extra added! All we asked was to get what was written in the menu, nothing extra. So, we gave up going there for 2 more days. It's a shame that such a nice restaurant loses its potential by managing their mistake in a wrong way.

4s

（Google による翻訳）これは私が今まで食べた中で最高のファラフェルです。フムスはしっとりしていて風味豊かで、プレートにはおいしいものが詰め込まれていました。カウンターの元気なお姉さん達が食べ放題のふわふわパンも美味しかったです！ （原文） This is the best falafel I've ever eaten. The hummus was moist and flavourful and the plate was just stuffed with delicious goodies. Also the unlimited fluffy bread the cheerful girls behind the counter gave us were wonderful!

（Google による翻訳）食べ物はおいしいです。今まで食べた中で最高のファラフェル。 オフリドの初日だったので何を食べればよいのか分かりませんでした。私はこの小さなレストランを見つけて、サンドイッチとプレートを試してみることにしました。 ここではヴィーガン料理が食べられます！私のような非ビーガンでも楽しめます。 価格は公正です。味を考えるともっと高くてもいいと思います。美味しすぎました！ レストランは小さいですが、食べ物はそれだけの価値があります。 ファラフェルは単品、サンドイッチ、フムスと野菜を添えたファラフェルのプレートをお楽しみいただけます。 そこで働いている女性も本当に素敵でした。 次回オフリドに来るときは、どこに行くかわかります:) （原文） Food is delicious. Best falafels I ever had. It was the first day in Ohrid and I didn't know what to eat. I saw this little restaurant and decided to try their sandwich and plate. Vegan food is served here! Non-vegan like me will enjoy as well. Prices are fair. I think they should even be higher for the taste it has. It was too good! Restaurant is tiny but the food is totally worth it. You can have falafel by the piece, falafels in a sandwich, and a plate of falafel with hummus and vegetables. The lady working there was really nice as well. Next time I come to Ohrid I know where to go :)

（Google による翻訳）安くて美味しい小さなファラフェル、単独では少し塩辛いですが、サラダやパンと一緒に食べると美味しいです。タヒニは素晴らしく、厚いです。サラダはとてもシンプルですが、キュウリのピクルスが美味しいです。パンは冷たくてあまり柔らかくなく提供されますが、それが唯一の残念です。 （原文） Good cheap small falafels, a bit salty alone but good with the salad and bread. The tahini is excellent and thick. Salads are quite simple but pickled cucumber is nice. Bread is served cold and not very soft, which is the only let down.

（Google による翻訳）Dr. Falafel で最も高価なオプションは約 £2.80 で、下の写真にあります。本当にとてもシンプルなレストランで、それが美しさです。食べ物は正直で美味しく、おそらく満足できる数少ない健康的な選択肢の1つです。 Dr. ファラフェルがトリップアドバイザーでオフリドのレストランのトップに選ばれている理由は簡単にわかります。ランチに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。店内に座れるスペースは非常に限られているので、テイクアウトして湖畔で食べるのがおすすめです。 （原文） The most expensive option at Dr. Falafel costs about £2.80 and is pictured below. It really is a very simple restaurant and that's it's beauty. The food is honest, delicious and probably one of the few healthy options that'll leave you satisfied. It's easy to see why Dr. Falafel is the top place to eat in Ohrid on TripAdvisor. Pop by for lunch, but be aware there is very limited space to sit inside, so order to takeaway and eat it on the lake front.

（Google による翻訳）この地域には私が絶賛するような食べ物の場所はそれほど多くありませんが、これはより良いものの1つであり、非常に安く、立地も良いので、追加の星を獲得します。日曜日の朝に営業していたら、オフリドでの毎食ここで食べていただろう、ハハハハ。ファラフェルプレートがありましたが、サンドイッチも素晴らしく見えました。オフリドにいて、驚くほどではない食べ物に観光客価格を払いたくない場合は、このペースを間違いなくお勧めします （原文） Not that many food places that I would rave about in the region, but this is one of the better ones and is dirt cheap and a good location, so it gets an additional star. Would have eaten here for every meal in Ohrid if it had been open Sunday morning hahahahah. Had the falafel plate, but the sandehiches looked fantastic too. If you're in Ohrid and don't feel like paying tourist prices for some less than amazing food I definitely recommend this pace

（Google による翻訳）おいしいフムス、大ボリュームでお手頃価格（フムス + ファラフェル セット：6 ピース + ドリンク - 200 den ~ 3.5 €) 場所にはあまり雰囲気はありませんが、食べ物は間違いなくそれを補っています。 （原文） Przepyszny hummus, duże porcje w rozsądnej cenie (zestaw hummus + falafel: 6 sztuk + napój - 200 den ~ 3,5€) Miejsce mało klimatyczne, ale zdecydowanie jedzenie to wynagradza.

（Google による翻訳）ウェイターはとてもフレンドリーで話しやすく、親切で、役に立ってくれました。料理は問題なく早く運ばれてきて、ワインも同様でした。すべてが素晴らしく、価格も手頃でした。この店を絶対にお勧めします。 （原文） The waiter was very friendly, easy to speak with, useful and kind. The food came fast with no problems, same for the wine. Everything was great and cheap priced. I would definitely recommend this place.

（Google による翻訳）オフリド観光中に、ピザとパスタが高評価のお店だったので立ち寄りましたが、期待していたものが見つかりませんでした。出来上がりまで40分も待たされました。イスタンブールピザを注文しましたが、味は好みではありませんでした。チキンアルフレドパスタは美味しかったのですが、この2つには豚肉が入っていません。パスタ2枚、ピザ1枚、コーラ3本で1600マケドニアディナールを支払いました。 （原文） Ohrid’te gezerken pizza ve makarna satan puanıda yüksek biryer olduğu için uğradık ama fazlada umduğumuzu bulamadık 40dakika hazırlanmasını bekledik İstanbul Pizza söyledik tadı hoşumuza gitmedi Chicken Alfredo Makarna güzeldi bu ikisinde domuz eti bulunmuyor 2 Makarna 1 Pizza 3 Colaya 1600 Makedon dinarı ödedik

（Google による翻訳）イタリア料理が食べたくなったら、ピザやサラダを食べるのに最適な場所です。特にピザはおすすめです。レオナルドは最高です。チリは辛いので注意してください。でも、ピザなしで頼んでも大丈夫です。注文した料理はどれも素晴らしかったです。生地は本当に素晴らしく、トッピングも多すぎず少なすぎず完璧でした。子供連れにも最適で、屋外テラスや庭もあって本当に素敵でした。地元の料理は試しませんでしたが、すでにいくつか豪華なレストランで食事をしたことがあります。 （原文） Excellente adresse pour manger une pizza ou bien une salade si vous avez une envie de mets italien, je vous conseille fortement la pizza. Léonardo est excellente attention le piment est fort mais vous pouvez très bien me le demander sans tout les plats que nous avons commandé étaient excellent ma pizza. La pâte était vraiment merveilleuse la garniture parfaite ni trop ni pas assez. Je vous conseille fortement ce lieu a été adapté aux enfants, la terrasse extérieur, côté jardin et vraiment sympa. Je n’ai pas goûté les mets locaux car j’ai déjà plusieurs adresses somptueuses pour cela

（Google による翻訳）まず、これから来られる方は、味にあまり期待しすぎないでください。トルコでもっと美味しいピザを食べたことがあります。ピザ自体は悪くありませんが、特に美味しいというわけでもありません。でも、親切なウェイターは、アルコールと豚肉について何度か尋ねるのを忘れたにもかかわらず、必ず私たちに注意を促してくれました。どの料理に豚肉が含まれていて、どの料理にアルコールが含まれているかだけを教えてくれました。親切なウェイターにはもっと星をあげてもいいくらいです。もしアレルギーをお持ちの方は、食べる際に気をつけてください。私たちと同じことをしないようにしてくださいね :) 皆さん、ありがとうございました。 （原文） Öncelikle gelecek olanlar için lezzet olarak çok büyük bir beklentide olmamak lazım Türkiyede daha iyilerini yedim. Pizzaları kötü değil fakat çok çokta iyi değil. Fakat ilgilenen garson arkadaşlar biz birçok kez alkol ve domuz konusunu sormayı unutmamıza rağmen bizi her seferinde uyardı. Hangi yiyecekte domuz eti var hangisi alkollü tek söyledi. İlgilenen garson arkadaşlar daha fazla yıldızı hak ediyor. Siz yinede hassasiyetiniz varsa yemeğe geldiğinizde kendiniz dikkat edin bizim gibi yapmayın :) teşekkürler çalışan arkadaşlar

（Google による翻訳）まあまあのピザです。ローマとイスタンブールを注文しました。サワークリームは味にかなり影響するので、もう少し少なめにしてほしかったです。フェタチーズディップとゴマパンも注文しましたが、まあまあでした。 （原文） Alright pizzas. Got the Roma and the Istanbul. I would prefer if they had less sour cream since it affected the flavor quite a bit. I also got the feta cheese dip with the sesame bread- it was alright.

（Google による翻訳）地元の人からもおすすめされており、質とサービスに満足しています。閑静な場所にありますが、遊歩道と美しいオフリド通りからわずか数歩です。 （原文） Po preporuci mestanina,zadovoljna kvalitetom i uslugom.Izmestena ali na samo dva koraka do setalista i prelepog Ohrida .

（Google による翻訳）地元の人に勧められてオフリドにあるこのレストランを訪れましたが、雰囲気がとても気に入りました。特に屋外の席が気に入りました。クアトロ・フォルマッジのピザをいただきましたが、生地がとても良くて美味しかったです。残念ながら写真は撮れませんでした。ティラミスも試してみましたが、普通でしたが悪くはありませんでした。 （原文） I visited this restaurant in Ohrid based on a local’s recommendation and really liked the atmosphere, especially the outdoor area. I had a Quattro Formaggi pizza, which I enjoyed – the dough was very good. Unfortunately, I didn’t manage to take a photo of it. I also tried the tiramisu; it was average but not bad.

（Google による翻訳）Via Sacraで美味しい食事を楽しみました。 テラス席で素敵なランチをいただきました。 サラダも美味しく、ピザも美味しかったです。クアトロ・フォルマジオのフライドチーズもいただきました。 唯一の欠点は、全ての料理が同時に運ばれてきたことですが、それでも楽しさは損なわれませんでした。 また必ず来ます。 （原文） Heerlijk gegeten bij Via Sacra Lekker buiten op t terras geluncht. de salade was goed en zo ook de pizza was smaakvol we hadden ook gebakken kaas Quattro formagio. Enige min puntje was dat alles tegelijk kwam maar dat mocht de pret niet drukke. Komen zeker een keer terug.

（Google による翻訳）教会を眺めながら食事をしたり、リラックスしたりするのに最適な場所です。ウェイターの方々はとても親切で、丁寧な対応をしてくれました。名前を聞き忘れてしまいましたが、青い目をしたブロンドの女性には本当に感謝しています。:) カルボナーラを注文しました。いつもより少しクリーミーでしたが、それでも美味しかったです。 （原文） It's a great place to eat and relax with a view of the church. The waiters were really nice and attentive. We forgot to ask her name, but we'd like to thank the blonde lady with blue eyes for her help. :) We had carbonara, which was a bit creamier than usual but still delicious.

（Google による翻訳）聖ソフィア教会を見下ろす素敵な雰囲気。 料理の質は高く、特にピザは絶品でした。イギリスの物価を考えると、価格は非常にリーズナブルで、ピザ2枚、サラダ、ビール、少し高めのワイン1本、そしてチップ込みで30ポンド以下でした。 スタッフはフレンドリーで丁寧でした。2回ほど、最初に来た際に屋外の席が取れなかったのですが（週に3回もここで食事をしました！）、すぐに空席ができたので、すぐに席に案内してもらえました。 強くお勧めします。 （原文） Lovely atmosphere overlooking the St Sophia Church. Good quality food, we really enjoyed the pizzas. From a UK price perspective we found the prices very reasonable, two pizzas, a salad, a beer, a more expensive little bottle of wine, and a tip for under £30. We found the staff friendly and attentive, on the two occasions we couldn’t get a seat outside when we first turned up (we ate here three times in a week!) but we were quickly offered an outside table when one became available. Highly recommend.

（Google による翻訳）最高のピザ屋さん！正直言って、イタリアでもこんなに美味しいピザは食べたことがありません。スタッフの皆さんはすごく親切で若い男性ばかり。英語も流暢なので、コミュニケーションもスムーズでした。特にパートナーと旅行に来たら、ロマンチックなカップルデートにぴったりのお店です！ （原文） Amazing pizzeria! I haven't eaten that delicious pizza even in Italy I must admit. Stuffs are so kind young age guys. They are fluent english speakers so communication went smooth. I highly reccomend especially if you are on a vacation with your partner, pin point for romantic couple date!

（Google による翻訳）ピザを2枚注文しました。カプレーゼと4種のチーズのピザ。美味しい！端がカリカリの薄いクラスト。生地に風味があり、ピザのトッピングの量もちょうどよかったです。 カプレーゼには新鮮なルッコラとモッツァレラのボール、そして新鮮なトマトが入っていました。そしてゴルゴンゾーラとその他のチーズを4種類ずつ。おいしい食事をいただきました。 ピザ2枚、ジュース、アイスティーで料金は23ユーロです。食べ物の後味も良くなりました👌🏼 ウェイターは英語が話せると言っていたのに、私たちの質問にはまったく異なる不適切な答えを返したので、5 つ星ではありません。私たちは前菜としてベイクドチーズを頼んだのですが、彼はメインコースには別の料理を選ばなければならないと言い続けました。そして、私たちがピザを選んだとき、彼は私たちが前菜を希望していることを理解していなかったことが明らかになりました。特に、料理が出された後しばらく私たちのすぐ隣に立っていたときは、少し強引な感じがしました。 とてもフレンドリーで素早いサービス。近くに住んでいたら、間違いなくまた食べたい最高のレストランです（笑）。 そして2日後にまた食べに行きました。ランチにベイクドチーズ…信じられないほど美味しい👌🏼 （原文） 2 pizza’s besteld. De caprese en 4 kazen pizza. Heerlijk! Dunne korst die knapperig was aan de randen. Er zat smaak in het deeg en de pizza was precies genoeg belegd. De caprese had verse rucola en bolletjes Mozerella met verse tomaatjes. En de 4 kazen precies genoeg gorgonzola en andere kaas. We hebben heerlijk gegeten. En de prijs 23 euro voor 2 pizza een jus en een ice thee. Maakte dat het eten ook nog een lekkere nasmaak kreeg 👌🏼 Geen 5 sterren omdat de ober liet merken dat hij Engels kon maar ons hele andere niet passende antwoorden gaf op de vragen die we stelden. We wilden graag de baked cheese als voorgerecht maar hij bleef aangeven dat we een ander gerecht moesten kiezen als hoofd gerecht. En toen we pizza’s kozen werd duidelijk dat hij niet begreep dat we een voorgerecht wilde. Voelde als een beetje pusherig, zeker toen hij ook nog een tijdje direct naast ons bleef staan nadat het eten was uitgeserveerd. Wel heel vriendelijk en snel geserveerd. Top restaurant waar we zeker nog eens zouden gaan eten als we in de buurt woonden haha. En opnieuw zijn gaan eten 2 dagen later. Voor de lunch de baked cheese… niet normaal lekker 👌🏼

（Google による翻訳）歴史ある教会の隣にある素敵なお店です。値段の割に価値があり、サービスも迅速です。 個人的にはピザの具材がもう少し少なめだと嬉しいですが、それは個人の好みです。 （原文） Nice place next to the historic church - good value for the price and fast service. I personally would like to have a little less ingredients on the pizza, but that’s personal preference.

（Google による翻訳）2晩続けてここで夕食をとりましたが、屋外の席を見つけるのが少し大変でした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、トルコ人の従業員に出会えて本当に嬉しかったです。トリュフ、ペスト、マッシュルームのピザを試食しましたが、どれもとても美味しかったです。価格も手頃でした。オフリド、そしてこの場所が特に気に入りました。 （原文） İki akşam yemeğimizi burada yedik, dış kısımda yer bulmak biraz zor. Çalışanlar çok ilgili ve güleryüzlü, bir Türk çalışanlar karşılaşmaksa benim için çok güzeldi. Trüflü, pestolu, mantarlı pizzalarını denedik ve çok başarılı bulduk. Fiyatlar da makul düzeyde. Ohrid’i ayrı, burayı ayrı sevdim.

（Google による翻訳）あまり混んでいない時間に行きました。ピザが届くまで約45分待ちました。ナポリターナとディアボロを歌いました。ナポリタンは美味しかったですが、ディアボロのペパロニの味がいまいちでした。生地は全体的にサクサクしていましたが、かなり膨らんでいました。 （原文） Çok yoğun olmadığı bir zamanda gittik. Pizzalarin gelmesini 45dk kadar bekledik. Napolitana ve diavolo söyledik. Napolitana güzeldi ancak diavolonun pepperonilerinin tadı rahatsız ediciydi. Hamuru genel olarak çıtırdı ancak çok şişkinlik yaptı.

（Google による翻訳）ペストパスタとイスタンブールピザをいただきました。どちらも味はまあまあでした。ただ、サービスが遅かったです。ピザ生地が硬すぎたので、あまりお勧めできません。 （原文） Pesto makarna ve pizza istanbul yedik. Lezzet olarak ikisi de eh’ti. Servis yavaş. Pizza hamuru fazla sert tavsiye etmem.

（Google による翻訳）避けるべき点…前菜を2種類頼みました。ガーリックブレッドとゴマブレッドです。どちらもゴマは入っていましたが、ニンニクは入っていませんでした。違いはありませんでした。メインコースは前菜の前に出てきました。その後、前菜2品、そして友人のピザが出てきました。ピザはまあまあでした。6点… それ以外は、立地もサービスも最高でした。 （原文） Avoid.... hadden 2 voorgerechten, knoflook brood en broodstukjes met sesam. Beiden hadden sesam maar geen knoflook er zat geen verschil in. Ik kreeg mijn hoofdgerecht eerder dan de voorgerechten. Toen de 2 voorgerechten en toen de pizza van mijn vriend die wel oke was.. 6... verder prima locatie, prima bediening.

（Google による翻訳）料理の味、盛り付け、そしてボリュームはまさに最高でした。特にメインコースは絶品でした。サービスは迅速で、スタッフの皆さんの丁寧な対応も素晴らしかったです。温かみがありながらも上品な雰囲気で、家族や友人と楽しい時間を過ごすのに最適です。質を考えると価格も非常にリーズナブルです。心から皆さんにおすすめします。また来るのが待ちきれません！ピザ1枚でも2人で食べるには十分でした。 （原文） Yemeklerin lezzeti, sunumu ve porsiyon büyüklüğü gerçekten çok başarılıydı. Özellikle ana yemeklerin tadı damağımızda kaldı. Servis hızlıydı ve personel oldukça ilgiliydi. Mekânın ambiyansı da hem sıcak hem şık; hem aileyle hem arkadaşlarla keyifli zaman geçirmek için oldukça uygun. Fiyatlar kaliteye göre gayet makul. Herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim, tekrar gelmek için sabırsızlanıyoruz! 2 Kişi için bir tane piizza bile yeterli olabilir .

（Google による翻訳）ここで食べたパスタは最高でした！ガーリックブレッドもおすすめ！よくできました！ （原文） We had the best pasta here, also recommend to take their garlic bread! Well done guys!

（Google による翻訳）料理の質が悪かったので、星1つを付けざるを得ません（ウェイターの方々には申し訳ありませんが、快適な場所にもかかわらず、ウェイターのせいではありません）。ピザはおそらく低品質の肉で冷凍されているのでしょう。新しいオーナーは観光客を騙して簡単に儲けようとしているので、何も言わずに避けた方が良いでしょう。隣のレストランに行ってください。値段は、この店のクオリティを考えると、かなり高すぎます。 （原文） Obligation de mettre 1 étoile ( désolé pour les serveurs ce n’est pas de votre faute, malgré un endroit agréable) face à la piètre qualité de la nourriture. Pizza probablement congelé avec de la viande de bas niveau. A fuir sans discussion, le nouveau patron vient pour se faire de l’argent facile sur les touristes. Allez chez les resto d’à côté, vraiment hors de prix pour ce que c’est.

（Google による翻訳）彼らのピザは伝説的でした。私たちはそこのマネージャーと思われる人にアドバイスを求めて選択しました。彼は私たちにマケドニア旅行の中でトップクラスにランクされるほどおいしいピザを持ってきてくれました。 （原文） Pizzaları efsaneydi , oradaki işletmeci olduğunu tahmin ettiğimiz kişinin tavsiyesini sorup seçim yaptık, Makedonya seferimizdeki en tepelere koyacağımız lezzette bir pizza getirdi bize

（Google による翻訳）この店には絶対に近づかないでください。‼️‼️‼️‼️ どんな状況でも。 世界で最悪のスタッフです。‼️‼️‼️‼️ 注文をしたところ、ウェイターが明らかに料理の一つを忘れていました。3品運んできたのに、4品目が出るまで丸1時間も待たされました。 丸1時間、チキンを待ちました。時々ウェイターにいつ来るのか尋ねましたが、5回とも「1分後」と答えられました。彼は一度も謝罪せず、チキンの名前を書き忘れたことさえ認めようとしませんでした。それどころか、「年齢に敬意を表してください」とまで言われました。 請求書を請求したところ、ウェイターが料理の一つを間違って書いていたことがわかりました。注文した料理ではなく、もっと高価な別の料理を請求されました。 訂正をお願いしましたが、ウェイターは注文した料理はそのままで、その料金を支払うと言い張りました。また、私たちのために時間がないから警備員を呼ぶと言いました。 添付する動画では、この不快な会話の断片をはっきりと聞くことができます。 マネージャーと話したいと頼んだところ、ウェイターは自分がマネージャーだと名乗り、そのまま立ち去りました。 その後、バーに行き、バーテンダーにマネージャーに電話するように頼みました。彼はただ頭を下げ、何も言いませんでした。近くにいた他のウェイターも、マネージャーに電話するようにという私たちの要求を無視しました。 数分後、ウェイターが再び現れ、再び自分がマネージャーだと主張しました。そして、さらにひどいことを言い始めました。 •「お金がないなら、ここに来るな。」 •「ジプシーのようなやり方は受け入れられない。」 •「ケチなら、安い店に行け。」 •「こんなことに時間を使う暇はない。」 •「金を払え。さもないと二度と会いたくない。」 •「金を払わないと、大変なことになるぞ。」 私たちはオーナーの連絡先を尋ねながら、長い間そこに立っていましたが、不可能だと言われました。結局、オーナー自らがやって来て、何度も謝罪し、すぐに請求書を訂正し、間違った料理を私たちが注文した料理と交換してくれました。お詫びに持ち帰り用のケーキまで用意してくれました。 人生最悪のレストラン体験でした。こんな侮辱的な言葉は初めて聞きました。 そして、はっきり言いますが、ウェイターは一度も謝罪しませんでした。 料理は信じられないほど美味しく、本当に心から堪能しました。 （原文） Do not go near this place.‼️‼️‼️‼️ Under no circumstances. The WORST staff in the world.‼️‼️‼️‼️ We placed our order, and the waiter clearly forgot one of the dishes. They brought us 3 dishes, and for the fourth we had to wait a full hour. For an entire hour, we waited for the chicken. From time to time we asked our waiter when it would arrive, and five times he answered “in a minute.” He never apologized and didn’t even admit he had forgotten to write down the chicken. Instead, he told us to “show respect for his age.” When we asked for the bill, we discovered that the waiter had written down one of the items incorrectly. He charged us for a different, more expensive dish instead of the one we actually ordered. We asked him to correct it, but he insisted that it was exactly what we had ordered and that this is what we would pay for. He also said he didn’t have time for us and would call security. In the video I will add, you can clearly hear fragments of this unpleasant conversation. When we asked to speak to a manager, our waiter told us that he was the manager and simply walked away. We then went to the bar and asked the bartender to call the manager. He just lowered his head and said nothing. The other waiters standing nearby also ignored our request to call the manager. A few minutes later, our waiter reappeared, again insisting that he was the manager. And then he started saying even worse things to us: • “If you don’t have money, don’t come here.” • “Gypsy approach is not acceptable.” • “If you are cheap, go to cheap places.” • “I don’t have time for this.” • “Pay, and I don’t want to see you ever again.” • “Pay or you will have big problems.” We stood there for a long time, asking for the owner’s contact, but they told us it was impossible. Eventually, the owner himself came over, apologized many times, and immediately corrected the bill, replacing the wrong dish with the one we had actually ordered. He even gave us a cake to take home as an apology. This was the worst restaurant experience of our lives. I have never heard such insults directed at me. And to be clear—the waiter never once apologized. The dishes were incredibly delicious, we really, really enjoyed the food.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、ウェイターが注文した品をいくつか忘れていました。大したことではありませんが、サービスはもう少し丁寧で良かったと思います。 （原文） The food was delicious, but the waiter forgot a few items from our order. Not a big deal, but the service could be more attentive.

（Google による翻訳）伝統的なマケドニア料理を探していた時に、この素敵なお店に偶然出会いました。なんとも素晴らしい発見でした！ メイン料理はどれも風味豊かで、バクラヴァはまさにシェフのこだわり。 素敵なスタッフと居心地の良い雰囲気。10点満点中10点。また来たいです。 （原文） Stumbled upon this gem while hunting for traditional Macedonian food -and wow, what a find! The mains were packed with flavor, and the baklava? Absolute chef’s kiss. Lovely staff, cozy vibes - 10/10 would eat again.

（Google による翻訳）このレストランは最高でした！料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。こんなに量が多いとは思っていなかったので、食べ過ぎてしまいました！でも、周りの人はみんな喫煙していましたが、ライブミュージックでエンターテイメント性も十分でした！ （原文） Ce restaurant était super : des plats copieux et délicieux. Nous ne nous attendions pas à de telles portions donc nous en avons largement trop! Par contre, tout le monde fume autour mais il y a de l’animation avec des musiciens!

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったので、星5つをつけました。しかし、サービスは最悪でした。ウェイターは愛想がなく冷たく、時間をかけて話を聞いてくれませんでした。すべてが慌ただしい感じでした。しかし、繰り返しになりますが、全体的な食事の体験についてレビューします。本当に素晴らしかったです。だからこそ、いつでもまた来たいと思っていますし、誰にでもお勧めできる場所です。 （原文） The food was just amazing, and that’s why I’m giving 5 stars. However, the service was bad — the waiters were unfriendly and cold, not taking the time to engage. Everything felt rushed. But again, I’m reviewing the overall food experience, and that was truly amazing. For this reason, I would return anytime and can recommend this place to everyone.

（Google による翻訳）美味しいマケドニア料理と素敵な雰囲気をお探しなら、ここはぜひ訪れていただきたい場所です。素敵な大きな木のテーブルに、地元の音楽がBGMとして流れています。パンとシェアできる料理をいくつか用意すれば、赤ワイン1本で十分です。ハウスワインはあまり美味しくないので、あえて注文する必要はありません。レストランは素敵なダークウッドのテーブルで美しく装飾されています。20:00以降に席をご希望の場合は、ご予約をおすすめします。 質の高い料理をリーズナブルな価格でご提供いたします！ （原文） This is a must visit if u are looking for delicious Macedonia food and nice atmosphere. Nice big wood tables , local music playing in background . All u need is couple items to share with some bread and u are good with bottle of red , don’t bother with the house wine not very good .The restaurant is nicely decorated with nice dark wood tables . Need to Reserve if u want a table @ 20:00 This is high quality food but at a reasonable price !

（Google による翻訳）チャルダックを満喫しました…冷たいメゼの盛り合わせは最高でした。グリルしたパトゥジャン、カボチャ、チーズ、サルマ、そして5種類のソース…今まで食べた中で最高のアジヴァルでした。このお店を強くお勧めします。 （原文） Had the full Çardak experience... Cold meze platter was incredible. From grilled patlıcan, squash, cheese to sarma and 5 different sauces...the best ajvar I've had. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）シンプルなジュースからホットコーヒー、コールドコーヒー、ミルクシェイク、タピオカティーまで、あらゆるメニューが揃っています。テイクアウトのみで椅子もテーブルもない小さなお店ですが、その品揃えはかなり豊富です。砂糖の有無を尋ねてくれるのと、メニューのほとんどがヘルシーなのが気に入っています。エナジーボールやチアプディングといったヘルシーな軽食もあります。私は長年通っていますが、値段は少し高くなってきましたが、オフリドを訪れる限りは通い続けます。 （原文） Sirven desde zumos simples hasta cafés fríos y calientes, pasando por los batidos con leche o bubble tea. La oferta es muy amplia a juzgar por lo pequeño que es el local, que no tiene sillas ni mesas, puesto que es solo para llevar. Me encanta que te pregunten si quieres azúcar o no y que la mayoría de la carta sea bastante saludable. Además, hay comida sana para picar, como bolitas energéticas y puddings de chía. Llevo años como cliente y aunque los precios se están yendo un poco de madre, seguiré siéndolo mientras siga visitando Ohrid.

（Google による翻訳）グラノーラが焦げて味が全く変わってしまいました。つまり、食べられない状態です。 普通に焼いていたら、もっと美味しかったはずです。 （原文） Granolata e izgorena i kompletno go menuva vkusot. Odnosno, ne se jade. Da bese normalno ispecena vkusot ke bese odlicen.

（Google による翻訳）ブルーベリー、リンゴ、バナナ、パイナップル、レーズン、クランベリー入りのヨーグルトフルーツを注文しました。ところが、実際にはバナナが半分しか入っておらず、パイナップルの小片が少し入っているだけでした。スーパーで買ったグラノーラが空っぽのヨーグルトのような味ではありませんでした。スタッフの女性は謝罪もせず、上司に伝えると一言も言わず、サービスも最悪でした。この店は絶対におすすめしません！ （原文） I took a yogurt fruit mentioned with blueberry apple banana pineapple raisins and cranberry. Actually there was only half banana and few small pieces of pineapple. There was no taste like it was yogurt with empty granola from supermarket. Very bad experience with bad service because the lady working don't even said sorry and said that she will talk to the boss. Do not recommend this adress !!!

（Google による翻訳）これ以上のものはないので、星5つをつけます。すべてが信じられないほど美味しく、しかもとてもヘルシーでナチュラルです。オフリド滞在中は毎日行きました。ケーキは最高で、プロテインボールはもっと美味しいです。どれも美味しくて、価格も手頃です。 （原文） Le pongo 5 estrellas porque no le puedo poner mas. Todo estaba increiblemente rico, y encima super sano y natural. Fuimos todos los dias que estuvimos en Ohrid. Los pasteles son increibles, las bolitas proteicas ni que hablar. Todo buenisimo y precios acorde.

（Google による翻訳）朝食にミューズリーとチアシード入りヨーグルトが食べられるお店を見つけられて嬉しいです！スイーツも試してみました。ヘルシーで甘すぎないものがお好きなら、きっと美味しいと思います！ （原文） I’m happy I found a place where I can get yoghurt with musli and chia for breakfast! I also tried their sweets, delicious if you like it healthy and not too sweet!

（Google による翻訳）ナチュラルフルーツジュースをお探しなら、ここがおすすめです。子供にナチュラルな飲み物を飲ませるために、この店を選びました。種類も豊富です。価格は200～250MKDくらい。決して安くはありませんが、飲んだジュースは美味しかったです。 （原文） Doğal meyvesuyu içmek isterseniz adres burasi. Biz çocuğumuza doğal biseyler içirmek için burayı tercih ettik. Birsuru secenek var . Yaklaşık 200_250 MKD bandında fiyatlar. Ucuz değil. Güzeldi beğendik içtiğimiz şeyleri .

（Google による翻訳）生のミートボールは本当に美味しかったです。サービスはあまり親切ではありませんでしたが、それは私たちの印象だけかもしれません。ちょっとしたおやつには最適です。 （原文） Raw kuličky nám moc chutnala, obsluha nebyla úplně vlídná, ale to může být jen náš dojem. Na malý snack super.

（Google による翻訳）魚料理、ショプスカサラダ、マカロがとても美味しかったです。サービスもとても親切でプロフェッショナルでした。湖畔の美しいロケーションも魅力です。2年前に訪れて、今回で2度目の訪問です。今回も前回同様、大変満足しました。 （原文） Bardzo dobre ryby, sałatka szopska i makalo. Bardzo miła i profesjonalna obsługa. Pięknie położona nad samym jeziorem. Byłam 2 lata temu i teraz odwiedziłam tą restaurację po raz drugi. I byłam tak samo zadowolona

（Google による翻訳）オフリドのトラウトを味わいたいなら、ここへ行けばオフリドの味を存分に味わえます。レストランのすぐ上にある崖の上にある聖ミカエル礼拝堂へのスピリチュアルな登山の後は、素晴らしいディナーをお楽しみいただけます。 （原文） If you want to taste Ohrid traut go to this place and you'll get the full taste of Ohrid. Amazing dinner after spiritual climb to the St. Michael chapel on the cliff just above the restaurant.

（Google による翻訳）本当に静かな場所です。食べ物は新鮮で美味しいです。値段もとてもリーズナブルで、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Really peaceful place. To food is fresh and delicious. The prices are very reasonable and the staff is very friendly and positive.

（Google による翻訳）魚料理とサラダの品揃えが豊富な素晴らしいレストランです。ダイニングルームは広々としており、湖畔に面していますが、日によっては（主に週末）、席を予約する必要があります。料理はとても美味しく、近隣のレストランに比べて安価です。 最後にもう一つ大きな利点があります。このレストランはMyWorldキャッシュバックプログラムのパートナーです。 （原文） Excellent restaurant with nice chioce of fish and salads. The dining room is spacious, just on the lake shore and yet in some days (mainly weekends) you have to book a table in order to be seated. Food is very tasty and cheaper comparing to other restaurants nearby. Finally one more great advantage: the restaurant is a partner of the MyWorld cashback programme.

（Google による翻訳）素晴らしい魚料理のディナー、素晴らしいショプスカサラダ、美味しいマカロを楽しみ、丁寧なサービスを受けながらオフリド湖の夕日を眺めたいなら…ここは本当に良い選択です! （原文） Jeśli chcesz zjeść świetną rybną kolację, doskonałą sałatkę szopską, pyszne makalo, być dobrze obsłużonym i podziwiać zachód słońca nad jeziorem ochrydzkim to… to jest naprawdę dobry wybór!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！水辺のロマンチックな場所で、美味しい食事を楽しみました。 姉妹たちのサービスとママが作った料理はどれもとても美味しかったです！ キャンプ・レイクサイドに宿泊しましたが、歩いて10分ほどなので本当におすすめです！ （原文） Wat een fantastisch restaurant! Wij hebben heerlijk gegeten op een zeer romantisch plekje aan het water. De bediening door de zusjes en de gerechtjes klaargemaakt door Mama waren heel smaakvol! We verbleven op camp Lakeside en het is ongeveer 10 minuten lopen … aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、素晴らしい景色。オフリド湖の美しさを体験し、そこで提供される料理を味わうのに最適な場所です。 （原文） Одлична храна, одлична удлуга, одличен поглед, вистинско место за да ги доживеете убавините на Охридско езеро и да ја вкусите од храната што ни ја нуди.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、とてもフレンドリーで、変わった料理ですが美味しいです （原文） Mega Erlebnis, sehr freundlich und mal ein anderes Essen aber lecker

（Google による翻訳）料理は、何と言っても完璧です。オフリド地域では他に類を見ない、素晴らしい伝統料理です。サービスは素晴らしく、料理の待ち時間は30分から40分と長めですが、すべてその場で調理され、作り置きされていないことを考えると、全くもって当然ですし、そうあるべきです。うるさい隣人のせいで雰囲気は少し静かですが、美味しい料理がそれを補って余りあります。オーナーはとても親切で、デザートも無料でいただきました。オフリドに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Hrana, šta reći. Savršenstvo. Odlična tradicionalna jela koja nigde drugde nisam video u okolini Ohrida. Usluga je odlična, jelo se duže čeka, možda oko pola sata ili 40min, ali s obzirom da se sve sprema na licu mesta i da nije unapred pripremljeno ovo je u potpunosti razumljivo, i treba da bude tako. Atmosfera je malo tiša zbog nezgodnih suseda ali dobra hrana nadomesti sve. Vlasnici su bili veoma ljubazni i predusretljiv a dobili smo i dezert gratis. Obavezno posetiti ako ste u Ohridu.

（Google による翻訳）場所は分かりにくく、家の裏手にあり、謳い文句通りレストランらしくありません。 料理は特に目立つものではなく、3日も前のもののような感じでした。 立地と質を考えると、値段（60ユーロ）はかなり高めです。 現金のみの対応で、ATMで現金を引き出さなければなりませんでした。 お勧めしません。 （原文） The place is difficult to find, located behind a house, and doesn't look like a restaurant as it claims to be. The food was nothing special and seemed like it was three days old. The price is really high (€60) considering the location and quality. Only cash accepted, I had to go to the atm to take the money. Not recommended.

（Google による翻訳）暗くて入り口が分かりにくかったので、家の裏の通路を通らなければなりませんでした。ご家族の温かいおもてなしを受けました。料理も素晴らしく、明日もまた来ようと思います。伝統的なマカドニーナです。 （原文） Indgangen til stedet var på grund af mørket ikke indlysende. Man skal via en passage ned bag et hus. Vi blev hjerteligt modtaget af familien. Maden var fantastisk og jeg tror vi kommer tilbage i morgen. Traditionelt Macadonina.

（Google による翻訳）料理は絶品です。オーナーは一人ひとりに本当に気を配ってくれて、本当に感激しました。目の前でカットされた衣のバーガーを眺めるだけで、至福のひとときを過ごせました。 （原文） Hrana je božanska.Lastnika se posvetita res vsakemu posebej tako da res kapo dol.Pleskavica v testu ki jo pred tabo nareže vav samo gledaš.

（Google による翻訳）オフリドで最高のレストラン 最高級の食材を使った本当に美味しい自家製の伝統料理。 私たちは、さまざまなメインディッシュと 2 つの素晴らしいメインコースを含むガイド付きメニューを選択します。たっぷりの量、素晴らしい自家製ワイン、白と赤の両方、非常に正直な品質と価格の比率。 素晴らしい家主であるビクターに特別な言及をします。 （原文） The far very best restaurante in Ohrid Home made traditional food really delicious with first class ingredients. We choose the guided menu with many different entrées and two incredibly main courses. Generous portions, great home made wine, both white and red, very honest quality/price ratio. A special mention to Victor, a fantastic landlord!

（Google による翻訳）少し遅れて到着したのですが、親切にも夕食を出してくれました。 ほとんど残っていないとのことで、残っているものだけを出してくれました。 サービスは素晴らしく、全く不満はありませんでした。 予想外だったのは請求額でした。 北マケドニアでは60ユーロ近くあれば十分です。 レストラン自体は悪くなく、料理も美味しいのですが、その金額に見合う価値は全くありません。 他の海外からの宿泊客のレビューを見ると、メニューや値段を示さずに料理を提供し、最後に請求書を見せて驚かせるというのはよくあることのようです。 これは残念で、プロ意識に欠ける行為だと思います。 地元の人に対しても同じことをするとは思えません。そうでなければ、誰もそこで食事をする余裕がないのです。 （原文） We arrived a bit late and they kindly agreed to serve us dinner. They told us there wasn’t much left and served what they had. The service was excellent — no complaints at all. What we didn’t expect was the bill. Nearly €60 in North Macedonia goes a long way. The restaurant is fine and the food is good, but it’s definitely not worth that amount. Looking at reviews from other international guests, it seems this is a common practice: serving food without showing a menu or prices, and then surprising people with the bill. I find this disappointing and unprofessional. I doubt they’d do the same to locals — otherwise, no one could afford to eat there.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と（運が良ければ）やや礼儀正しいウェイターがいる場所で、他には何もありません。コーヒーの品質は非常に悪いです。価格は高いです。湖からは奇妙な金属製の鋲がいくつか出てきており、家具は非常に時代遅れで古く、傷んでいて、あちこちにスタイルが混在しているため、非常に安っぽく見え、過去30年間何も行われず、投資もされていないように見えます。 （原文） Place with a nice view and (if you are lucky) a somewhat polite waiter and nothing else. The coffee is with very bad quality. The prices are high. There are some weird metal studs coming out from the lake, the furniture is very old-fashioned, old and damaged, there are mixed styles allover the place so it looks very cheap and like nothing has been done or invested in the last 30 years.

（Google による翻訳）その場所自体は実際にはとても絵のように美しく、気に入っていましたが、自分の用事を気にして景色とビールを楽しんでいると、ウェイターがどこからともなく現れて、すぐにビールの代金を支払うように求めてきました。私は、別のものをお願いしたいのですが、それはゲストに帰りたいかどうか尋ねる方法ではないと丁寧に答えました。その場所はかなり空いていて、なぜ彼らが私にお金を払って立ち去ろうとするのか理解できませんでした。思い出に残る場所だったかもしれない場所での不快な経験。 （原文） The place itself was actually quite picturesque and I liked it, but I was there minding my own business and enjoying the view and my beer when the waiter appeared out of nowhere asking me to pay for my beer right away. I politely answered that I wanted to ask for another one and that that's not how you ask a guest if he/she wants to leave. The place was pretty empty and I did not understand why they wanted me to pay and leave?! Uncomfortable experience in what could've been a memorable place.

（Google による翻訳）ありがとうとしか言えません！彼らは私の紛失した書類と身分証明書を見つけ、私の電話番号を見つけて私に知らせてくれました。一流なのはサービスやクラフトビールの品揃えだけではありません。あなたはあなたの国の代表者です！オーストリアから改めて感謝します!! （原文） Ich kann mich nur bedanken! Die Jungs haben meine verlorenen Papiere und Ausweise gefunden - meine Telefonnummer herausgefunden und mich benachrichtigt! Nicht nur euer Service und euer Angebot an Kraft-Bier ist Top. Ihr seid ein Aushängeschild für euer Land! Danke nochmal aus Österreich!!

（Google による翻訳）オフリド旧市街にある、オフリド湖の素晴らしい景色を望むコーヒー、カクテル、スナックバー。日中はくつろぎ、夜は賑やかなアクエリアスは、コーヒー、カクテル、その他のソフトドリンクやスピリッツドリンクを飲みながら時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Coffe, coctail and snack bar in the old Town Ohrid with great view on the Ohrid Lake. Chilling during the day, lively during the night, Aquarius is a great place to spend the time drinking coffee, cocktail or any other soft or spirit drings for that matter.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。オフリド湖のとても素晴らしい景色。特別な精神。この場所が大好きです （原文） Excellent place for relaxing. Very nice view on Ohrid lake. Special spirit . love this place

（Google による翻訳）朝のコーヒーや深夜のカクテルを楽しむのに最適な場所です。湖のすぐそばにテーブルがあり、波を楽しむことができます。 そしてもちろんスタッフは素晴らしいです。 必見です！ （原文） It's a perfect place to have your morning coffee or late night cocktail. There are tables right next to the lake so you can enjoy the waves. And ofcourse the staff is amazing. It's a must visit !

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望み、湖から9フィート離れた場所でドリンクを楽しめます。リラックスしてカクテルやコーヒーを楽しむのにとても良い場所です。 （原文） Exceptional view, drinking 9 feet away from the lake short. Very nice place to relax and enjoy your cocktail or coffee.

（Google による翻訳）美味しいです。メニューは書いてないので、店員さんがそれぞれの料理について説明してくれます。値段もお手頃なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Tasty. They don’t have a written menu, so the waiter tells you about each dish. Prices are good - I can definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）メインストリートから少し離れたところにある素晴らしいレストラン。 おいしい料理、季節に応じたセットメニューのない新鮮な料理。絶品のポピーケーキ。 素晴らしい、リラックスした雰囲気と素敵で歓迎的なホスト。 コストパフォーマンスも抜群です。 （原文） Fantastic restaurant, a bit hidden off the main street. Delicious food, fresh dishes without a set menu, depending on what's in season. Poppy cake to die for. Great, laid back atmosphere and lovely, welcoming hosts. Great value for money as well.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、量もたっぷりでした。食後には自家製デザートも出てきました。ウェイターさんはとても親切で、食事の選択にも丁寧に対応してくれました。スコピエにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Yemekler çok lezzetli ve porsiyonları büyüktü. Yemek sonrasında ev yapımı tatlılarından ikram ettiler. Garsonumuz çok ilgiliydi ve yemek seçiminde çok yardımcı oldu. Üsküp'e gelirseniz buraya uğramayı unutmayın.

（Google による翻訳）私たちは、直感で何人かのグループと一緒にここに来ましたが、最高の経験をして帰りました。 ホストはとてもフレンドリーで、期待通りの地元のキッチンを楽しむことができました。 本物の地元の美味しい料理を体験したい場合にのみお勧めします。 運が良ければ、リチャード・ギアの隣の写真の壁に出会えるかもしれません。 ご多幸をお祈り申し上げます。ありがとうございます! （原文） We,ve been here with a group of guys, on a hunch, but left with the greatest experience. The hosts were super friendly and we could enjoy the local kitchen as you would hope for. We can only recommend it, if you want to experience genuine, local and delicious cuisine. And if you‘re very lucky, you‘ll end up ob the photo wall next to Richard Gere! All the best, thank you!

（Google による翻訳）本格的なマケドニア料理。料理は素晴らしく、風味豊かで、メニューは普段の料理とは一味違います。サービスは素晴らしく、オーナーはとてもフレンドリーな方々です。地元の人が経営する、こぢんまりとした居心地の良いお店で、通りから少し離れた隠れ家のような雰囲気です。メゼに使われる野菜は有機栽培で、とても美味しいです。 （原文） Authentic Macedonian cuisine. Food is amazing, flavorful, the menu is not your usual choice of dishes, service is great, owners are very friendly people. Local place run by local people, small and cozy, hidden away a bit from the street. Vegetables used for meze are organically grown produce, really tasty.

（Google による翻訳）スコピエで素敵な夜を過ごすには最高の場所です。美味しい料理、新鮮な食材、そして楽しい仲間たち。街を訪れて本物の体験をしたいなら、ここがおすすめ！ （原文） The best place in Skopje for a great night. Excellent food, fresh produce and great company. The place to go if you visit the city and want an authentic experience!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、おいしい料理、そして非常にお得な価格 （原文） Top service, sehr lecker & Preis Leistung sehr gut

（Google による翻訳）散歩中に見つけて、リストに追加しました。夕方にコーヒーを飲みに行きましたが、コーヒーは美味しくて値段も手頃でした。一緒に出されたお水も嬉しい心遣いでした。翌日の朝食にも訪れ、2種類のサンドイッチを試してみましたが、どちらもボリュームがあって美味しかったです。スタッフは皆親切で、あらゆる面で助けてくれました。景色も素晴らしく、昼も夜も楽しめます。本当におすすめです。 （原文） Yürürken fark edip listemize eklediğimiz bir yer oldu. Akşamüstü gidip kahve içtik, kahveler gayet lezzetliydi ve fiyatlar da uygun seviyedeydi. Yanında su servis edilmesi de hoş bir detaydı. Ertesi gün kahvaltı için tekrar uğradık, iki farklı sandviç denedik, onlar da doyurucu ve lezzetliydi. Çalışanlar güler yüzlü ve her konuda yardımcıydı. Mekanın manzarası da ayrı bir güzel; gündüz ayrı, gece ayrı keyifli. Kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）YouTubeでこのバーのおすすめを見て、料金が高すぎて質が悪いだろうと思っていましたが、大間違いでした。本当に素晴らしい場所です🤩 テラスから水に飛び込めるなんて知りませんでした！ スタッフは親切でフレンドリー、価格もとても良心的です。本当におすすめです（スポンサーではありません、ただ言っているだけです！） （原文） After seeing a recommendation of this bar on YouTube, I thought that it was gonna be expensive with a poor rate price-quality. I was wrong. The place is terrific🤩 I didn’t know I could just jump into the water from their terrace!!!! Nice and friendly staff and very fair prices. Recommended (and I’m not being sponsored by them, just saying!)

（Google による翻訳）新登場のスペシャル「秋」コーヒーを注文したのですが、ただ甘くて砂糖たっぷりの、気持ち悪いコーヒーに植物性ホイップクリームが乗っていて、「本物の」ホイップクリームすらありませんでした。写真ではクッキーやチョコレートスプリンクルなどのトッピングが乗っているように見えましたが、実際には何もありませんでした。サービスも最悪で、コーヒーが出るまで20分、支払いまで15分も待たされました。このひどいコーヒーに水すら出ませんでした。絶対にお勧めしません。 （原文） We ordered their new special 'autumn' coffee, its just a sweet sugar disgusting coffee with plant based whipped cream not even the 'real' whipped cream. In the picture it looked like you get some toppings like cookie and chocolate sprinkles, we didnt get any. The service is so bad, waited 20mins for the coffee and then 15min just to pay. Didn't even get water with this awful coffee. Do not recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。湖の美しい景色と、隣のカフェの美味しいコーヒーが楽しめます。オフリドで乳製品以外のメニューを提供している数少ないカフェの一つです。唯一残念だったのは、クロワッサンが冷えていたため温めてほしいと頼んだのに、できないと言われてしまったことです。クロワッサンはどこでも温かい状態で提供されていますが、今後改善されることを期待します。 （原文） It is a great spot - beautiful view over the lake and good coffee from the neighboring cafe, one of the few cafes in Ohrid that have non-diary options at the moment. The only thing that sucked is that I asked them to reheat the croissant because it was cold, and they said they couldn’t. Croissants are served warm everywhere, you guys may want to improve this in the future.

（Google による翻訳）ここはとても素敵なお店ですね。中に入ると、ビーチに面したスペースがあり、そこで座ってくつろげます。店内はとても広々としていて、風通しも抜群です。先ほども言ったように、雰囲気もとても良いです。メニューには冷たいコーヒーとビールが1杯ずつと書いてあります。コーヒーの写真は後ほど掲載します。冷たいコーヒー全般に問題があるように思います。いつも小さなグラスで出てきて、値段もこの国ではごく普通なのに、グラスが小さすぎるんです。ビールも大体33リラと小さいです。ビールは美味しいのですが、コーヒーは小さすぎて、紅茶のように飲めてしまいます。 （原文） Burası görünüş olarak çok güzel bir yer içeri girince devam ettiğinizde sahil açılan bir yeri var orada oturup keyif yapabilirsiniz içerisi çok ferah ve havadar ambiyanssı dediğim gibi çok güzel menüde bir tane soğuk kahve ve bir tane bira söyledi söyledigim bir an ve kahvenin resmini atıyorum sanırım o genel olarak soğuk kahvede bir problem var hep küçük bardakla getiriyorlar ve bizim ülkemize göre de fiyatlar çok normal ama bardaklar çok küçük biralarda genelde 33 luk küçük getiriyorlar Biralarının tadı güzel ama kahve boyutu çok küçük yani bir bardak çay gibi içebilirsiniz

（Google による翻訳）オフリドで一番の場所はどこですか？ 滞在中は毎日通いました。コーヒーは素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。サンドイッチもいくつか試してみましたが、新鮮で美味しく、値段も手頃でした。 ロースタリーと併設されているので、水辺で素晴らしい景色を眺めながらコーヒーを飲んだり、店内でノートパソコンで仕事をしたりできます（テーブルとコンセントが豊富に用意されており、Wi-Fiも安定しています）。 （原文） The best place in Ohrid? I visited here every day I was here. Coffee was great and all of the staff were very friendly. Also tried a few of the sandwiches which were fresh, tasty and reasonably priced. It’s joined up with the Roastery so you can drink your coffee by the water with great views, or get some work done on your laptop inside (plenty of tables and plug sockets, as well as reliable wifi).

（Google による翻訳）急いでいなければ、素敵な場所です。 観光客として立ち寄り、太陽の下で美味しいコーヒーを飲もうとしました。カウンターの後ろにいる3人の若いスタッフは、仕事中らしく忙しそうでした。5分ほど手を振った後、ようやく誰かが注文を取りに来てくれました。アイスマキアートはまあまあで、特に印象に残るものはありませんでした。一番印象的だったのは、皆が驚くほど気を遣わなかったことです。居心地の良い空間ですが、喉が渇いている時は来ない方がいいでしょう。 （原文） Lovely spot – as long as you’re not in a hurry. Stopped by as a tourist, hoping for a nice coffee in the sun. Three young staff members behind the counter seemed very busy not working – after five minutes of waving, someone finally came over to take my order. The iced macchiato was okay, nothing memorable. The real highlight was how impressively unbothered everyone was. A cozy place to sit – just don’t come thirsty.

（Google による翻訳）最高品質のマケドニアワインと、マケドニア料理、そして農場で採れた新鮮なチーズや肉料理を味わいたいなら、この美しい国マケドニアを旅するなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。ワインと料理が素晴らしいだけでなく、Joteのサービスも格別です。まだこの場所を離れていませんが、素敵なディナーデートや特別な機会を楽しみにしています。Chateu Sopotのチーム一同、ありがとうございました。 （原文） If you want to try the most authentic Macedonian wine with exceptional quality and the Macedonian cuisine farm fresh cheeses and meats this would be an excellent addition to your travel throughout this beautiful country - MACEDONIA. It’s Not only great wine and amazing food, but the service by Jote is exceptional. We Have not left this place yet but looking forward for a nice dinner date or a special occasion here. Thank you to the entire team Of Chateu Sopot

（Google による翻訳）シャトー・ソポトは、極上のブティックワインと、それぞれのヴィンテージワインと完璧に調和した料理を提供するレストランで、忘れられない体験をお届けします。ここはただワインを味わう場所ではなく、自然、伝統、そしてワイン造りの芸術との繋がりを感じられる場所です。旅行者、美食家、そしてマケドニアで本物の思い出に残る体験を求めるすべての人にとって、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Chateau Sopot offers boutique wines of exceptional quality and a restaurant where every dish is perfectly paired with their vintages, creating an experience to remember. It isn’t just a place to taste wine – it’s a place to feel connected with nature, tradition, and the art of winemaking. A must-visit destination for travelers, food lovers, and anyone seeking an authentic and memorable experience in Macedonia.

（Google による翻訳）ソポトで素晴らしい結婚式を挙げることができました！景色は素晴らしく、料理も最高（ベジタリアンメニューがあるのが嬉しいですね）、そしてサービスはプロフェッショナルでした。マネージャーのサシュコさんはとても親切で融通が利き、海外からの結婚式の手配もスムーズに進めることができました。 サシュコさんとチームの皆様に心から感謝いたします！これからも頑張ってください！ （原文） We had an amazing wedding celebration at Sopot! The views are lovely, food is great (nice that there are veggie options) and service is professional. The manager Sashko was very helpful and accommodating, which made it simpler to organise a wedding from abroad. A huge thank you to Sashko and the entire team! Keep up the good work!

（Google による翻訳）今日はギリシャからの帰り道、人混みで本当に忙しい一日でした。シャトー・ソポトのワイナリーで休憩しましたが、その選択は間違いありませんでした。最高の場所で、雰囲気も良く、周囲の環境も良く、スタッフも完璧でした。特に、私たちにサービスを提供してくれたウェイターに感謝したいと思います。料理は格別で、量もたっぷりなので、ウェイターのアドバイスに耳を傾け、何を食べるべきかアドバイスをもらうのが一番です。全体的に見て、ワイナリーを後にして大満足し、持ち帰り用にワインを1本購入しました。これもまた素晴らしい出来でした。ちなみに、私は長年アルコールアレルギーに悩まされており、微量飲酒は避けていませんが、今回はアレルギー反応が出ませんでした。理由は分かりません。この場所での最もポジティブな印象は… （原文） Danas je bio bas naporan dan na povratku iz Grčke, usled velikih gužvi. Predah smo napravili u vinariji Chateau Sopot i nismo pogrešili pri odabiru. Mesto je vrhunsko, prelep ambijent, okolina, osoblje kako treba, posebno cu pohvaliti konobara koji nas je služio. Hrana je izuzetna, porcije su obilne, tako da trebate poslušati savete konobara i najbolje je od njih dobiti preporuke šta jesti. Sve u svemu prezadovoljni smo napustili vinariju, kupili i neku flasu vina za poneti koje je takodje odlicno. Moram napomenuti da se godinama borim sa alergijom na alkohol i ne odustajem od mikrokonzumacije, ali ovoga puta nisam bila izlozena alergiji, ne znam zbog cega. Najpozitivniji utisci sa ovog mesta

（Google による翻訳）500デナルのビーフバーガー — 期待外れ！ 質の高い食事を期待してこのレストランを訪れましたが、残念ながら期待外れでした。500デナルのビーフバーガーを注文したのですが、運ばれてきたら中の肉がほとんど生、つまりほとんど火が通っていませんでした。 ウェイターにバーガーを見せ、（すでにカットされていたので肉の状態がはっきりわかる）バーガーを返却し、きちんと火を通してもらえるか尋ねました。ところが、新しいバーガーや、少なくともきちんと火が通った肉を出すどころか、同じバーガーが返ってきました。外側は少し火が通っているだけで、中は生でした。 価格と店の評判を考えると、もっと期待していたのですが、何よりも安全できちんと調理された料理を期待していたのです。全くもって許されない経験でした。二度と行くことはありません。 （原文） Beef Burger for 500 Denars — A Huge Disappointment! We visited this restaurant hoping for a quality meal, but unfortunately, we were left very disappointed. We ordered a beef burger that costs 500 denars, and when it arrived, the meat inside was nearly raw — practically uncooked. We showed it to the waiter and returned the burger (already cut, so the state of the meat was visible), asking if they could cook it properly. Instead of giving us a new burger or at least properly cooked meat, they brought back the same burger – just slightly re-cooked on the outside, but the inside was still raw. Considering the price and the reputation of the place, we expected much more – first and foremost, safe and properly cooked food! Absolutely unacceptable experience, and there’s no chance we’ll be coming back.

（Google による翻訳）極上のワインと料理は、その水準に匹敵します。ブドウ畑に囲まれた宿泊施設からは、周囲の美しい景色を一望できます。大人数のグループに最適です。ギリシャへの高速道路で休憩するのに最適な場所で、5分以内で直接出入り口からアクセスできます。強くお勧めします。 （原文） Vanserijska vina a i hrana može da im stane na crtu. Smeštaj među redovima vinove loze sa prelepim pogledom na okolinu. Savršeno i za veće grupe. Odlično mesto i za pauzu na autoputu za grčku, nepunih 5 min sa direktnim izlazom/ulazom. Svaka preporuka.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、美味しい料理とワインを楽しめる素晴らしい場所です！私たちはよく行きますが、また必ず行きます！ （原文） A wonderful place to eat great food, enjoy amazing wine with a stunning view! We go there often and will keep coming back!

（Google による翻訳）住宅街に店を借りているので、地元の人でないと行くのが一苦労です。お店自体は綺麗で、入り口でフレンドリーなスタッフが迎えてくれます。ただ、タバコの嫌な臭いが少し気になりました。料理の評判を絶賛する口コミをたくさん読んでいたので行ってみたのですが、残念ながら期待外れでした。リゾットは後味が少し変で、私の好みではありませんでしたし、どちらの料理も肉の味付けが甘かったです。付け合わせは塩辛すぎました。一番美味しかったのは、ウェイターが勧めてくれたサラダでした。 お店自体は素敵で、細部へのこだわりは感じられますが、二度と行くことはないでしょう。 （原文） Lokal najmuje się na osiedlu, już sam dojazd stanowi problem jeśli nie jesteś lokalem. Sam lokal prezentuje się dobrze, miła obsługa witająca od wejścia. Jednak nieprzyjemny zapach dymu papierosowego trochę odrzuca. Wybraliśmy się tu po przeczytaniu wielu zachwytów nad kuchnią. Niestety zamówione dania nie spełniły naszych oczekiwań. Risotto miało dziwny posmak - nie moja bajka, mięsa w obu daniach nie było przyprawione. Dodatki bardzo słone. Najlepsza była sałatka którą polecił nam kelner. Mio iż lokal jest ładny, widać dbałość o szczegóły, nie wybrałabym się jeszcze raz.

（Google による翻訳）料理は最高でした。ポテトの代わりにフライドポテトを頼んだのですが、とても美味しかったです。サービスもとても早く、ウェイトレスさんはとても親切でプロフェッショナルでした。レストランの雰囲気もとても居心地が良く、落ち着いています。お一人でも、10人くらいのグループでも大丈夫です。禁煙の方やベイパーの方には、店内は禁煙なので安心です。このお店が大好きで、本当におすすめです。🩷🩷🩷 （原文） The food was amazing. I asked for fries Instead of potatoes and I loved them. The service was very fast and the waitress was super nice and professional. And the vibes of the restaurant are so cozy and calm. You can come alone or even in a group of 10 people. For the non smokers/vapers, the indoor area is smoke-free which is amazing. Love this place and totally recommend it. 🩷🩷🩷

（Google による翻訳）スコピエを訪れたら絶対に外せない、最高の場所です！ 提供される料理はどれも絶妙な味の組み合わせで、どれも完全にオリジナルです。スタッフと、自らレシピを考案するオーナーが、お料理にぴったりのワインをおすすめしてくれます。ワインのセレクションも一流で、どれも新鮮です。 お店の雰囲気も最高です。スコピエのこの特別な場所を訪れれば、きっと素晴らしい一日になるでしょう。 （原文） An absolutely fantastic place that you simply cannot miss when visiting Skopje! The dishes served are amazing combinations of flavors, and whatever you order is completely original. The staff, along with the owner—who creates the recipes himself—will recommend the perfect wine to go with your meal. The wine selection is also top-notch. Everything is fresh. The atmosphere of the place is great as well. Your day will definitely be better if you visit this exceptional spot in Skopje.

（Google による翻訳）今日はDropStop Wine Barで夕食をとりました。カルパッチョと6品のワイン試飲メニューを食べることにしました。まず、典型的な試飲メニューではなく、普通の料理でした。確かに、量が少ないわけではありませんが、地元の厳選された食材を使った料理と、厳選された小規模ワイナリーの素晴らしい地元ワインを堪能できる、素晴らしい、美味しい旅でした。夕食は、蜂蜜と白ワインで味付けされたフィロ生地の地元産山岳チーズから始まりました。本当に素晴らしかったです。その後、地元産のストロベリーソースのパイ、絶対に試していただきたいマッシュルームのリゾット、素晴らしい地元産チーズ、地元の干し肉、柔らかい豚ヒレ肉と進みました。すべての料理に、小規模で高品質なワイナリーの地元ワインがペアリングされていました。さて、サービスについて少し触れておきます。ホストはMateaさんでした。このとても親切な女性は、夕食中にワインの産地、料理の準備、そしておもてなしについて説明をしてくれました。まとめ：質の高い地元料理をお探しなら、普通ではありませんが、心を込めて作られた高品質の料理を非常にリーズナブルな価格で提供しているDropStop Wine Barは絶対に訪れるべき場所です😊。強くお勧めします。 （原文） Today we had dinner in DropStop Wine Bar. We decided to eat Carpaccio and 6 dishes menu with wine testing. First of all: it was not typical testing menu but regular dishes. Yes, not small portions but great, delicious journey through local dishes made from local selected products with great local wines from small and selected wineries. Dinner started from local mountain cheese in filo with honey and white wine. Absolutely great. Then we goes through local pie with strawberry sauce, absolutely amazing mushrooms risotto (must to try), great local cheeses and dried local meet and soft pork tenderloins. All dishes paired with local wines from small high quality wineries. And now few words regarding service: Matea was our host. This very nice girl did great job with explaining wines sources, dishes preparation and hospitality during dinner. Summarising: If you are looking great quality local food. Not ordinary, but prepared with heart high quality dishes in very reasonable pricing DropStop Wine Bar is must to Stop place😊. Highly recommend.

（Google による翻訳）バルカン半島旅行で今まで食べた中で、おそらく最高の食事でした。 このレストランは新しくてモダンで、素敵な内装としっかりとした家具が置かれています（ぐらつくテーブルの脚はありません！）。サービスはとても丁寧で、娘のためにグルメバーガーをシンプルなものにしてくれたりと、特に面倒なことはありませんでした。 まずはパテ（エビと鶏レバー）から始め、どちらも美味しく、続いてマスとグリル野菜をいただきました。料理は美しく盛り付けられ、味も抜群でした。付け合わせにはパラゴン・ヴィンヤードのワイン（ジラフカ）を選びましたが、料理との相性も抜群でした。 最後にアイリッシュコーヒーとブッシュミルズ10をいただきました。ウェイターにうまく説明できたか分かりませんが、以前の休暇でこの蒸留所を訪れたことがあるので、こんなにお得な価格で旧友に会えて本当に嬉しいです！ このレストランはスコピエの最高のロケーションではないかもしれませんが、マケドニア広場からそれほど遠くなく、訪れる価値は絶対にあります。トイレも女性スタッフから10点満点の評価をいただき、今回の旅では大変助かりました。 素晴らしい時間を過ごせました。スタッフの皆様、ありがとうございました🙏 （原文） Possibly the best meal we've had on our Balkan tour to date. This restaurant is new and modern, with great decor and solid furniture (no wobbly table legs here!). The service was very personal with nothing too much trouble, even reducing their gourmet burger to a simple one for my daughter. We started with pate (Prawn and Chicken Liver), which were both delicious and followed with the Trout and grilled vegetables. Food was presented beautifully and tasted amazing. To accompany it we chose a bottle of Paragon vineyard wine (Žilavka), which paired well with the food. Finally we enjoyed an Irish coffee and dram of Bushmills 10. Not sure if I managed to explain properly to the waiter, but we have visited this distillery on a previous holiday, so great to find an old friend at such a good price! This restaurant may not be in a prime spot in Skopje, but it's not far from Macedonia Square and absolutely worth the effort to visit. Even the toilets got 10/10 from the ladies, which has been crucial on this leg of our trip. Thanks to all the staff for such a wonderful time 🙏

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理で、2回も行きました。ステーキとサラダ、そしてハウスワインは最高でした。ただ、ハンバーガーの肉はパサパサで噛み応えがありましたが、パンは美味しかったです。また行きたいですが、ステーキなどの方が好みです。 （原文） Nice service with good food we ate there twice. Steaks & salad with house wine was yummy. But the burger meat was dry and chewy still the bread was pretty. I’ll go there again but prefer to eat steak and such

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができました。ブランチは美味しく、盛り付けも綺麗でしたが、何よりも素晴らしかったのはサービスでした。9月24日に担当してくださった女性は格別で、とてもフレンドリーで、気配りがあり、親切でした。彼女のおもてなしのおかげで、滞在全体が特別なものになりました。とても感動しました。ぜひお勧めします。 （原文） I had a wonderful experience here. The brunch was delicious and well presented, but what truly stood out was the service. The lady on duty on the 24th of September was exceptional—so friendly, attentive, and kind. Her hospitality made the whole visit feel special. Highly impressed and would definitely recommend this place.

（Google による翻訳）歴史と変わらぬ味、ボザ （原文） Tarihi ve değişmeyen lezzet; boza

（Google による翻訳）本当に同じクオリティのボザを作れる人はいない、来るたびに訪れる場所です。 （原文） Gerçekten aynı kalitede boza yapabilen yok, her geldiğimde uğradığım bir yer.

（Google による翻訳）歴史的な場所ですね。そこは商人であり、アリ・ヘイダルのような優秀な人材の場所です。私はイスタンブールから来るたびに彼と彼の店に立ち寄ります。ボザの住所 👍🏻 （原文） Tarihi bir yer . Ali Haydar abi gibi esnaf ve kaliteli bir insanın mekanı . İstanbul’dan her geldiğimde yanına ve dükkanına uğrarım . Bozanın adresi 👍🏻

（Google による翻訳）私にとって、そしてゴスティバラシのほとんどの人にとって、最もおいしいボザは、数百年の伝統を持つデハル・ボザです。 （原文） Per mu dhe për shumicën e Gostivarasit, boza më e shijshme është Dehar Boza që ka një traditë qindra vjeçare.

（Google による翻訳）ゴスティバルにある世界最高のボザ。現在は 4 代目が働いています。 （原文） Bästa boza i hela världen, ligger i Gostivar, fjärde generationen jobbar nu.

（Google による翻訳）私はまだ行ったことはありませんが、故郷のボザについて良い噂を聞いています。ゴスティバラに来たら、神様が望んで、デハラにボザを飲みに行きます😊 （原文） Henüz gitmedim ama memleketimin bozasi hakkinda güzel şeyler duydum.Gostivara yolum düştüğünde Allahin izniyle boza içmeye Dehara gideceğim😊

（Google による翻訳）Dehar Bozaでは高品質の伝統的なボザを見つけることができます （原文） Bozë tradicionale me kulaitet të lartë mund ta gjeni në Dehar Boza

（Google による翻訳）素晴らしくて安い食べ物。コルボをぜひお試しください。 また来ます!ありがとう！ （原文） Super in poceni hrana. Corbo obvezno probajte. Se vrnemo! Hvala!

（Google による翻訳）市場に出ているようです。市場は日曜日に閉まっていた。まずは営業時間をチェックしてください。 （原文） Seems to be in the market. the market was closed on Sunday. Check the opening times first.

（Google による翻訳）街で一番美味しいシャルスカ （原文） Best sharska in town

（Google による翻訳）EVTINO A SVETSKO - 町で最高のケバップ （原文） EVTINO A SVETSKO - THE BEST KEBAP IN TOWN

（Google による翻訳）マケドニアで最高のケバブ!!! （原文） BEST KEBAPS IN MACEDONIA!!!

（Google による翻訳）町で最高のケバブの 1 つ、安くておいしい （原文） Едни од најдобрите ќебапи во градот евтино а превкусно

（Google による翻訳）おいしい地元料理をお得な価格で。 （原文） Delicious local food for a great price.

（Google による翻訳）最高のブレクのお店の一つなので、ぜひ訪れて試してみてください。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。ブレクはヨーグルトと合わせると最高です。しかも、ここは観光客向けの場所ではなく、地元の人がよく訪れる、スコピエのダウンタウンにある小さなブレクのお店です。 （原文） You should visit and try one of the best burek shop. The owner is so friendly and helpful. Also, Burek is fantastic with yogurt. In addition, this place is not touristic. Generally, locals are coming and it is a mini burek shop in downtown Skopje.

（Google による翻訳）街の中心部近くにある昔のブレクジニツァ。ブレックは辛くてちょうど良く、脂っこくなく、味は最高でした。職人さんはとても親切で、気軽に相談してくれます。 （原文） Burekdžinica iz nekog starijeg vremena u blizini samog centra grada. Burek je bio vruć, taman kako treba, nije bio masan, a ukus je bio odličan. Radnica veoma ljubazna, raspoložena za razgovor.

（Google による翻訳）地元のボレックレストランを探しているなら、ここはぜひ訪れていただきたい場所です。ボレックは美味しく、熱々で、値段も手頃でした。ヨーグルトのトッピングが絶妙にマッチしていました。ひき肉のボレックはトッピングがたっぷりでした。お店はこぢんまりとしていて、テーブルは4つしかありません。店員の女性はとても親切で、トルコ語を話してくれました。 （原文） Yerel bir borekci arayanlarin muhakkak ugramasi gereken bir yer. Borekleri cok lezzetli, sicak ve fiyatlari uygun. Borek uzerine yogurt mukemmel bir uyum icindeydi. Kiymali boregin malzemesi gercektende bol bir sekildeydi. Mekan ufak sadece 4 tane oturma masasi mevcut. Calisan hanfendi gayet guleryuzlu ve Turkce bilen biriydi.

（Google による翻訳）店員さんと私は、ひき肉とチーズのボレックを味わう機会に恵まれ、一日の始まりを豪快にスタートさせました。トルコにしては少し油っぽいと感じるかもしれませんが、トルコのオイルのように飽きることはありません。まさに素晴らしい地元のボレックのお店です。 店員さんはトルコ語をかなり話せるので、一生懸命対応してくれます。 価格もとてもリーズナブルです。個人的には、皆さんにおすすめします。 （原文） Hanımla birlikte kıymalı ve peynirli böreğini tatma şansına erişebildiğimiz, günümüze "Bomba" gibi başlatan, Türkiyeye göre bir tık yağlı diyebileceğiniz "Ancak bu yağ Türkiye'deki yağlar gibi asla sizi yormuyor' muhteşem ötesi bir yerel börekçi. Hanımefendi, az diyemeyeceğim kadar Türkçe bilerek elinden geldiği kadarıyla sizlere yardımcı oluyor. Fiyat konusu ise gayet uygun. Şahsım adına herkese tavsiye edebilirim.

（Google による翻訳）なんと発見だ！フレンドリーなおばさんが提供する素晴らしい朝食（ほうれん草とチーズのブレックとアイランを食べました）。 私たちが利用可能なオプションを理解し、店内に座って食事をするのに十分な英語が話されました。 食べ物は新鮮で美味しく、量も多かったです。 飲み物を含む2人分の食事はわずか200MKD（つまり約2.70ポンド）でした。これは本当にお買い得です！ 👍 （原文） What a find! Excellent breakfast (we had spinich and cheese bureks and an Ayran) served by a friendly Auntie. Enough English was spoken for us to understand what options were avaliable and to establish that we'd sit inside to eat. The food was fresh and tasty and the portion size was huge. The meal for 2 people including a drink was only 200 MKD (so about about £2.70) - a real bargin! 👍

（Google による翻訳）ミンチミートパイが美味しい （原文） Kıymalı börek gayet lezzetli

（Google による翻訳）美味しくて新鮮なブレク。朝食にぴったりです。店員さんは笑顔でとても親切でした。 （原文） Pyszny, świeży Burek w sam raz na śniadanie. Pani uśmiechnięta i bardzo miła.

（Google による翻訳）素敵で気楽な場所で、ワインの種類も豊富で、誠実な雰囲気が漂っています。オーナーはとても献身的で、気配りがあり、素敵なお店に情熱を注いでいます。お客様への対応もとても丁寧です。まさに宝石のようなお店です！ （原文） Nice, easy going place with a good range of wine and lots of integrity. The owner is very dedicated, attentive and passionate about his lovely place and very customer-friendly . A real gem !

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、ワインの種類が豊富で、持ち帰り用に購入したり、バーで飲むことができ、グラスでも非常に手頃な価格で購入できます。前菜、生ハム、パルメザンチーズを添えて。カップル、少人数のグループ、お祝い事、イベントなどに最適です。 （原文） Great atmosphere, a wide selection of wines that can be bought to take away or to drink at the bar, at very reasonable prices... even by the glass. Served with appetizer, prosciutto and parmesan. Great for couples, small groups, celebrations, events...

（Google による翻訳）居心地が良くて快適。世界中のさまざまなワインの大きなパレット。ここに来ることを強くお勧めします （原文） Cozy and comfortable. Big pallet of different wines around the world. Highly recommended to be here

🤍✨

（Google による翻訳）居心地の良い素敵な雰囲気で、上質なワインを幅広く取り揃えています。スタッフは知識豊富で、お客様にぴったりのワインを喜んでおすすめしてくれます。おすすめです！ （原文） Lijepa i ugodna atmosfera, širok asortiman kvalitetnih vina. Osoblje sa širokim znanjem i voljom preporučiti prigodna vina. Preporučujem!

（Google による翻訳）素晴らしい選択 （原文） Super izbor

（Google による翻訳）私のベッドは清潔ではなく、酔っぱらいの老人のような臭いがしていて、ベッドにはモスキートがいました。 オーナーはとても素敵で、とても良い助けとアドバイスをくれます。ホステルの雰囲気もとても良く、テラスもあります！私はホステルが好きで、以前そこに宿泊しました。前回のベッドは大丈夫だったので、もう一度試してみたいと思います... （原文） My bed wasn't clean, it smelled like old drunken guy also I had Moskitos in my bed. The owner is super nice and gives super good help and advice, the ambient in the hostel is also quite good, the terrace! I like the hostel and stayed there before. Id give it another try, because last time the bed was fine...

（Google による翻訳）男女共用ドミトリーにはプライバシーを高めるためにカーテンを設置し、マットレスをアップグレードすることができ、靴を外に残すことを義務付けるべきです。 キッチンとテラスはかなり広いです。私たちは8月に宿泊しましたが、入居者同士で楽しいパーティーがあり、とても楽しい時間を過ごすことができました。雰囲気、場所、ホストのためにまた行きます。 （原文） Las habitaciones compartidas mixtas deberían tener cortinas para una mayor intimidad,los colchones se pueden mejorar y debería ser obligatorio dejar los zapatos fuera. La cocina y terraza bastante amplias. Nos alojamos en agosto y había una buena fiesta entre los inquilinos, así que lo pasamos bastante bien. Volvería por el ambiente,la ubicacion y el anfitrión.

（Google による翻訳）バックパッカーにとって完璧な場所。湖の素晴らしい景色、冷たい庭園、衣類を乾燥させる場所、設備の整ったキッチンなど、必要なものがすべて揃っています。友人とそこで 2 日間過ごしましたが、とても楽しかったです。また必ず戻ってきます。 （原文） Perfect place for backpackers, everything you need is there: nice view over the lake, chilled garden, place for drying clothes, equipped kitchen. I spend two days there with a friend and we enjoyed a lot... definitely would come back.

（Google による翻訳）ここはとても良いホステルです。部屋は素晴らしく、十分なスペースがあります。キッチンは充実しており、湖の景色を望む大きなテラスがあります。ホストもとても素敵で親切です。 （原文） This is a very good hostel. The rooms are great with plenty of space. The kitchen is good and there is a large terrace with view of the lake. The host is also very nice and helpful.

（Google による翻訳）非常に多くのトコジラミがいますが、残りはすべて素晴らしいです。 しかしトコジラミが多すぎる （原文） So many bed bugs, all the rest excellent. But soo many bed bugs

（Google による翻訳）中心部に近く、ホテルのオーナーはとてもフレンドリーで親切です。比較的きれいな場所だと言えます。全体的に少し古いホテルですが、この値段ならかなりリーズナブルだと思います。 （原文） Merkeze yakın, otel sahibi çok cana yakın ve ilgili. Nispeten temiz bir yer diyebilirim. Otel genel olarak biraz eski tabii bu fiyata gayet makul.

（Google による翻訳）すべて有料というのは良いことも悪いこともあるが、訪れる価値のある場所だ。 （原文） herşeyin ücretli olması hem iyi hem de kötü, ama gezilip görülmesi gereken bir yer

（Google による翻訳）最高の （原文） The best