カーメルで試すべき[coun]の最高の食べ物

今まで食べた中で最も美味しいパスタの一つです。 美味しいレストランだと聞き、予約せずに訪問しました。店先で予約がないことを伝えると、2時間後から席が用意できると言ってもらえたため、その場で予約をして街歩きをして時間を潰しました。 すると、30分後くらいに、もう席が用意できそうだけどどうするかと連絡をいただき、すぐに戻り入店しました。 店内はカジュアルで居心地の良い雰囲気です。赤ちゃん連れの家庭もあり、ベビーカーを店先に置いてハイチェアに座らせている方もいました。 料理のメニューはとても多彩でどれも美味しそうで魅力的でなかなか決められません。 とても迷いましたが、Poisson Saint TropezとTagliatelle Amalfitanaにしました。 いずれも注文すると割とすぐに出てきました。 Poisson Saint Tropezは香ばしく焼かれた魚にクリームソース、crispy leekがとても合っており、付け合わせのほうれん草や玉ねぎ、いくらも少し酸味が効いていてこれらも魚と合っていました。 Tagliatelle Amalfitanaは、パスタの茹で加減はちょうど良く、ソースはトマトベースかと思いきや魚介の出汁がすごく良く出ていて、魚介の具材も多く、caperが良いアクセントとなっており、最高のパスタでした。このパスタは少し高いですが何度も食べる価値ありです。 他のメニューを食べるためにぜひ何度も訪れたいお店でした。

（Google による翻訳）ディナーの予約を取ろうとしましたが、早くても8月頃でした。しかし、ランチは翌日空いていたので予約しました。 ランチスペシャルの「メッツォ・グッチョ・ネロ」を注文しました。イカ料理を思い出させる黒いソースのパスタです。美味しかったのですが、量が多かったので少し塩辛かったです。 ピザとステーキとフライドポテトも注文しましたが、どれも美味しかったです。デザートは一番好みではありませんでした。 全体的にとても楽しい時間を過ごせたので、また訪れたいと思っています。 （原文） Tried to get dinner reservation but the earliest is around August but lunch was available the next day so we took it. I had the lunch special which is the Mezzo Guscio Nero that reminds me of our squid dish but it is a pasta with black sauce. It was tasty but eating the large portion was a tad salty. We also had pizza and steak and fries which are all good. The dessert we had was the least favorite. Overall, we enjoy our time and would visit again.

I had high expectations for this restaurant because my favorite singer apparently visited here. The staff were happy to share stories about them, which I really enjoyed. I was also lucky to get a seat close to their table. Overall, the food was good, but unfortunately the steak and tiramisu were a bit disappointing. The wine, however, was excellent. Thank you for the lovely meal. このレストランには、私の好きな歌手が訪れたと聞いて、とても期待していました。店員さんがその歌手についていろいろなお話をしてくれて、とても嬉しかったです。しかも、その歌手が座った席の近くに座れてラッキーでした。料理は全体的に美味しかったのですが、残念ながらステーキとティラミスは少し物足りませんでした。ワインはとても美味しくいただきました。ごちそうさまでした!

（Google による翻訳）夕食までかなり待ちましたが、料理が出てくると待ち時間なんてすっかり忘れてしまいました。 ここのピザは絶対に試すべき逸品で、信じられないほど美味しいです。薪焼きの生地はまさに完璧です。スープも素晴らしく、軽くてクリーミーで、口当たりが絶妙です。サラダの量は驚くほど満足感がありました。 空間はとても魅力的で居心地が良く、まるで都会から少し離れた場所にいるような気分でした。スタッフの方々は親切で、メニューについてもよく知っていました。 La Bicycletteで本当に素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） There was quite a bit of wait for dinner. But we literally forgot about the wait once we had the food. The pizza here is a must-try and unbelievably delicious; the wood-fired dough is just perfect. The soup is amazing—light, creamy and has a beautiful mouthfeel. The salad portion size was surprisingly filling. The space was so charming and inviting; it felt like a little extended getaway from the city. And the servers were accommodating and knowledgeable about the menu. We really had a fabulous time at La Bicyclette!

（Google による翻訳）このレストランは期待をはるかに超える素晴らしいものでした。この辺りで食事をした中で、断然ここが最高でした！桃のサラダは爽やかで、素晴らしいサラダの要素がすべて詰まっていました。シャキシャキとした食感、ルッコラと調和するほのかな甘み、そしてたくさんの贅沢なトッピング！ピザも美味しく、シンプルながらも絶品でした。ニョッキも絶品で、デザートのアップルパイも美味しかったです。 担当のDesireeさんは、とても親切で知識も豊富で、決して急かされることはありませんでした！彼女は私たちの体験をさらに豊かにしてくれる提案をしてくれ、さらにアップセルもしてくれました（特にマッシュルームは絶品で、彼女のおすすめだったため、本当にありがたかったです！）。私の誕生日だったのですが、キャンドルを立ててくれて、素晴らしいサービスで特別な日を演出してくれました。 私たちはこの辺りには住んでいませんが、またこのレストランに来ることを夢見ています。La Bicyclettesの空き状況も確認して、次回の旅行を計画中です！ （原文） Our expectations were beyond exceeded with this restaurant. Of all the places we ate in the area, this was by far the best! The peach salad was refreshing and contained all the components of a great salad - crunch, a hint of sweetness to balance the arugula, and lots of decadent toppings! We also enjoyed the pizza, which was simple but SO delicious, the gnocchi which was amazing as well, and the apple pie dessert. Our server Desiree was so informative and kind and never rushed us! She made suggestions that enhanced our experience and absolutely upsold us (which we were grateful for because the mushrooms were to die for and that was her rec!). It was my birthday and she made it special with a candle and just being an amazing server. We don’t live local but dream of coming back, and are already planning our next trip around La Bicyclettes availability!

（Google による翻訳）ついにカーメル・バイ・ザ・シーにあるミシュランの星付きレストランに立ち寄る機会に恵まれました。ニョッキ・パリジャンとシャンピニオンのピザを注文し、スパイスオイルを添えました。ニョッキはふわふわで、クリーミーでチーズたっぷりのソースがたっぷりかかっていました。薪窯で焼かれたピザは、マッシュルームのトッピングが絶妙にマッチしていました。全体的に素晴らしい体験でした。また来たいと思います。 （原文） Finally got the opportunity to walk-in to the Michelin star restaurant located at Carmel by the sea. Ordered the Gnocchi parisien and the champignons pizza with the side of spiced oil. The gnocchi was pillowy soft, doused in a bed of creamy and cheesy sauce. The wood oven fired pizza was cooked to perfection with the mushroom topping. Overall great experience and will come again.

（Google による翻訳）予約なしでどうやって入れたのか分かりませんが、なんとか入れました。5つ星。遅めのランチ。ローラさんは今回の旅行で一番のお気に入りのウェイトレスでした。親切で、子供たちにもとても優しく接してくれました。 たくさんの料理を注文しました。どれも素晴らしかったです。シェフにも会いました。とても親切な方でした。 ピザ ニョッキ ドリンク ビーツサラダ パスタ アイスクリーム お疲れ様でした！ 追伸：ローラ、あなたのドレスを掴んだのはうちの2歳の子でした！ （原文） We got in. Don’t know how without the reservation but we did. 5 top. Lunch late. Laura was our favorite waitress on this trip. She was helpful and very friendly with our kids. We got lots of stuff. It was all excellent. Met the chef. He was very nice. Pizza Gnocchi Drinks Beet salad Pasta Ice cream Well done! Ps. Laura, that was my little 2 year old that grabbed your dress!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。チュロスは最高だし、メスカルを使ったドリンクも最高です。ホットチョコレートもぜひ！ドリンクの種類は少しバラつきがありますが、大体美味しいです。屋外に座れるのも嬉しいです。 （原文） Love this place. The churros are great and they make some of the best mezcal drinks. The hot chocolate is also a must! Drinks can be a little inconsistent, but usually very good. Also nice that you can sit outside.

（Google による翻訳）さて、これは私が訪れた2軒目のミシュランレストランですが、本当に美味しかったです。まず、南西部出身でメキシコ国境付近で過ごす私にとって、料理のメニューはとても良かったです。メスカルとテキーラのメニューには大満足でしたが、全部試すのは無理なのが残念でした。私はスティル ストレングスのフォルタレザを選びましたが、もう言わせてもらいます。私は正式にブランコ テキーラのファンになりました!! 少なくともスティル ストレングスです。チャポリンズ……ははは、メニューにこんなのがあったら試さずにはいられません。テーブル全員で食べました……バッタのチリライム風味はかなりユニークで、一生忘れられない思い出です。妻と私はその地域にたった一晩だけ滞在したのですが、我が家のような、そして天国のような場所に立ち寄ることができました。サービスは完璧でした……当然、店の前にミシュランの看板がありますからね ;) 雰囲気は最高でした。もしまたこの地域に来ることがあれば、間違いなくまたテキーラを試すために戻ります……一杯ずつ飲んで、塩は他の人のために取っておきましょう ;) あ、それから、夜の寝酒に飲んだチョコレートドリンクは本当においしくて、祖母が作ってくれていたホットココアを思い出させてくれました。 （原文） Well this is my 2nd Michelin rated restaurant and it was absolutely delicious. First of all the food menu is very nice with me being from the Southwest and spending time by the Mexico Border. The mezcal and tequila menu left me feeling extremely content but sad that I could not possibly ever try them all. I selected a still strength Fortaleza and boy let me tell you. I am now officially a fan of Blanco Tequila!! Well Still strength at least. The Chapolines……hahahaha when I see something like this in a menu I have to try it. I got my entire table to eat them……the chile lime flavor from a grasshopper is pretty unique and a memorable Moment I will have forever. My wife and I were merely in the area only for one evening and we walked into a slice of Home away from home and Heaven at the same time. The service was perfect…..duh they have the Michelin sign out front;) the atmosphere was perfect. If I am ever in the area again I will most definitely be going back to try more tequilas……one shot at a time, save the salt for someone else ;) oh and the chocolate drink at the night for night cap was absolutely delicious and reminded me of hot coco that my grandmother would make for me.

（Google による翻訳）オシュカ地方の伝統的な家庭料理。モレは濃厚でコクがあり、風味豊かでした。タコスにはトッピングが添えられます（トッピングによってはスパイシーなものも）。ケソは今まで食べたものとは全く違い、とても糸を引く食感で、トマトとピーマンが入っています。オシュカ地方のカクテルの中では、オールドファッションドに最も近いものです。夕食後、お腹がいっぱいになりましたが、店員さんがホットチョコレートを少しだけ出してくれました。強くお勧めします。 （原文） Rustic, comfort food of traditional Oxca region. Mole was deep, thick and savory. Taco can come with toppings on the side (some toppings can be spicy). Queso was unlike any that I had before, super stringy and with tomatoes/peppers in it. The Oxca cocktail closest thing to a old fashioned you can get. So full after dinner but the servers did give us small shot of hot chocolate. Highly recommend

（Google による翻訳）ヴィーガンメニューも豊富で、ヤムエンチラーダはまさに天国！マッシュルームポソレも最高！ヴィーガンメニューがもっと増えたら最高ですね🌱 メスカルマルガリータが最高でした！ デザートにチュルスを食べて、ディナーは完璧でした！ （原文） Amazing vegan options, Yam Enchiladas are just heaven! Mushroom pozole is also really good! Would be great more vegan options 🌱 I loved my mezcal margarita! Having churrus as desert perfectly completed my dinner!

（Google による翻訳）Culturaは、本当に評判通りの素晴らしいお店です。私たちは屋外の焚き火台で食事をしましたが、おかげで本当に素晴らしい体験になりました。ナチョスからエンチラーダ、そしてもちろんコオロギまで（実際に食べてみるまで文句は言えませんよ！）、私たちが試したものすべてが完璧でした。ブラッドオレンジのマルガリータは絶対に外せません。ぜひ注文してみてください。カーメルにいらっしゃって、大胆な味と素敵な雰囲気を味わいたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Cultura is so worth the hype. We dined outside by the firepit, which honestly made the whole experience even better. Everything we tried was on point—from the nachos to the enchiladas to yes, the crickets (don’t knock it till you try it). The blood orange margarita is non-negotiable—just get it. If you’re in Carmel and want bold flavors and a great vibe, this is your spot.

（Google による翻訳）注文したものはどれも素晴らしかったです。和牛ハラミステーキは完璧な焼き加減、トラユダは風味豊かで、チレ・レジェーノとエンチラーダはどちらも絶品でした。レストランは非常に混雑していましたが、アントニオさんは丁寧でフレンドリーなサービスを提供し、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。オーナーのマイケルさんは、両親の記念日のお祝いに際し、期待以上の対応をしてくださり、特別な夜となりました。初めての訪問でしたが、きっとまた訪れたいと思っています。思い出に残る食事と体験をありがとうございました！ （原文） Everything we ordered was outstanding—the Wagyu skirt steak was perfectly cooked, the Tlayuda was full of flavor, and both the chile relleno and enchiladas were excellent. Despite the restaurant being very busy, Antonio gave us attentive and friendly service, making sure we had everything we needed. Michael, the owner, went above and beyond to help my parents celebrate their anniversary, which made the night even more special. It was our first visit, but definitely not our last. Thank you for such a memorable meal and experience!

（Google による翻訳）4人での食事は本当にがっかりしました。ウェイトレスとサービススタッフはとても親切でした。しかし、料理自体の質は最悪でした。タコスは文字通り水っぽく、まるで水に浸かっているようでした。タコスを握ると、実際に水が出てきました。チキンタコスもバルバコアタコスも味がしませんでした。豆は明らかに缶詰で、味もしませんでした。友人たちは、シュリンプタコスはまあまあだったものの、辛すぎて一人は食べられなかったと言っていました。私たちはエンチラーダを注文しましたが、中の鶏肉の一部は固く、しばらく置いてあったようでした。ソースも賞味期限を過ぎていたようで、ほとんど食べられませんでした。このような非常に好意的なレビューをいくつか目にすると、私たちが来たのは食材が全く違う、ひどい日に来たのかもしれないと思いました。私はメキシコ人なので、私の基準が違うのかと思いましたが、友人たちも皆同じことを言っていて、私たちはそのような経験はありません。料理の質が改善されることを願っています。 （原文） Our group of 4 was REALLY, really disappointed in this meal. The waitress & service were very kind. But the food itself was terrible quality. The tacos were literally wet, like with water. When I squeezed the tacos, actual water came out of them. Both the chicken and Barbacoa tacos had no taste. The beans were clearly from a can and also flavourless. My friends said their shrimp taco was okay, but so spicy that one friend couldn’t eat it. We had enchiladas and some of the cooked chicken inside was hard, like it had been sitting there for a while. the sauce tasted past its due date as well so we barely picked at it. Considering some of these very positive reviews, Im wondering if we came on an awful day where ingredients were totally different. Im mexican so wondered if my standards are different but each of my friends said the same & we haven’t had an experience like that. I hope the quality of the food is improved.

（Google による翻訳）カーメル・バイ・ザ・シーのステーショナリーで素晴らしい体験をしました！アボカドトーストと卵、そしてバスクチーズケーキをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。居心地が良く魅力的な雰囲気で、スタッフはとても親切で丁寧でした。水曜日のランチタイムには席もたくさん空いていました。本当におすすめです！ （原文） We had such a wonderful experience at Stationery in Carmel-by-the-Sea! I tried the avocado toast with eggs followed by the Basque cheesecake, and everything was absolutely delicious. The atmosphere is cozy and charming, the staff are very kind and attentive, and on a Wednesday around lunchtime there were plenty of seats available. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）素晴らしい、丁寧なサービスでした！料理は少し高めでしたが、どれも美味しかったです。ロブスターロールは美味しかったですが、メイン州や東海岸の新鮮なロブスターロールとは比べ物にならないと思います。夫はチラキレスが大好きで、オレンジジュースも新鮮で美味しかったです。 （原文） Great, attentive service! The food was a bit overpriced but everything tasted good. The lobster roll was good but not the same as fresh Maine or east coast Lobster rolls in my opinion! My husband loved his chilaquiles and the orange juice was fresh and yummy.

（Google による翻訳）個人的には少し過大評価されていて、値段も高すぎると感じました。決して悪くはありませんが、私たちが食べたものについては以下の通りです。 - 朝食プレート：値段の割に量が少なく、ベーコンは焦げすぎ、ビスケットは少し焼きすぎでした。卵は普通でしたが、ジャムは美味しかったです。 ドリンク：モカはまあまあでしたが、半額でもっと美味しいものを飲んだことがあります。オレンジジュースは美味しかったです。 チラキレス：美味しかったですが、特に特別なものではありませんでした。 ポテトパンケーキ：美味しかったです。 シナモンロール：とても美味しかったです（メニューには載っていませんでした）。 全体的に、カーメルであることは承知していますが、その価値はありませんでした。 （原文） Personally found it a bit over-rated and overpriced it’s not bad by any means but here’s my take on what we got: - breakfast plate: a very small portion of food for the price, bacon was very burnt, biscuit was a bit on the overdone side, eggs were standard, jam was tasty. Drinks: The mocha was okay, but I’ve had much better for half the price, orange juice was delicious. chilaquiles: good but nothing special Potato pancake: good Cinnamon roll: very good (not shown on the menu) Overall, I know it’s Carmel, but the value wasn’t there

（Google による翻訳）ここが話題のブランチスポットだと聞いて、まずはここに立ち寄りました。2日前に予約が取れたのですが、運が良かったのでしょうね。テーブルが埋まり始めると、飛び込みで入るのはほぼ不可能に思えたほどでしたから。 ほとんどの人は定番の朝食プレートを注文していましたが、私たちはポテトパンケーキとチラキレスを注文しました。今日一番のおすすめです。 ポテトパンケーキは、今まで食べたブランチプレートの中でも最高の一つでした。ステップラダー・フロマージュ・ブランの軽やかなクリーミーさ、ストーンフルーツのフルーティーな甘さ、そしてイベリコハムのパンチの効いた旨味が絶妙に絡み合っています。下に敷かれたクレープのように薄いポテトパンケーキは、トッピングを少しカリッとさせつつ程よい油分で吸い込み、全体のバランスを整えています。まさに魔法のようでした。 チラキレスはしっかりとした味わいでした。バランスの取れた味で満足感は十分でしたが、パンケーキを食べた後には、少し物足りなさを感じました。 この地域にいらっしゃるなら、朝食やブランチにこの場所を予約する価値があります。 （原文） Heard this was the brunch spot everyone talks about, so had to make this our first stop. Scored a reservation just two days ahead, and I guess we got lucky, because walk-ins looked nearly impossible without a wait once the tables started filling up. Most people went straight for the standard breakfast plate, but we opted for the potato pancake and the chilaquiles. Best call of the day. The potato pancake was one of the best brunch plates I’ve ever had. A perfect stack: light creaminess from Stepladder fromage blanc, fruity sweetness from stone fruit, and that punch of umami from Ibérico ham. The crepe-thin potato pancake underneath gave everything contrast, soaking up the toppings with a little crisp and just enough grease. Absolute magic. The chilaquiles were solid. Balanced flavors, satisfying enough, but after the high of that pancake, they felt a tad plain. If you’re in the area, this place is worth the reservation for breakfast or brunch.

（Google による翻訳）先日、カーメル・バイ・ザ・シーにあるステーショナリーでブランチをいただきました。本当に最高でした！朝食は美味しく、デザートも素晴らしく、コーヒーも完璧でした。居心地の良い雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。本当におすすめです！ （原文） We recently visited Stationery in Carmel-by-the-Sea for brunch and absolutely loved it! The breakfast was delicious, the desserts were fantastic, and the coffee was just perfect. The atmosphere was cozy and the staff were super friendly and attentive. Highly recommend!

（Google による翻訳）瞬きしたらこの店を見逃してしまいます。メニューの組み合わせは面白いですが、とても美味しかったです。私たちは朝食プレートとチラキレスを注文しました。一つ残念なのは、ミックスフルーツのサイドメニューがないことです。14ドルもするべきなのに。でも、素敵なスタッフがその欠点を補ってくれます。 （原文） Blink and you'll miss this spot. Interesting mix of food on the menu but very delicious. We had the breakfast plate and the chilaquiles. One drawback - no mixed fruit side should cost $14. Lovely staff makes up for any negative.

（Google による翻訳）Stationaeryは、居心地の良い雰囲気と美味しい料理が楽しめる、素敵な朝食スポットです。フレンチトースト、ビスケットと卵が添えられた朝食プレート、ホットチョコレート、カルダモンラテを注文しましたが、どれも素晴らしかったです！フレンチトーストはふわふわで甘さも絶妙でした。ビスケットはバター風味でサクサクとしていて、卵との相性も抜群でした。ホットチョコレートは濃厚でほっとする味わいで、カルダモンラテは独特の香りがしてとても気に入りました。温かく丁寧なサービスも、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。美味しくて満足のいく朝食を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） Stationaery is a delightful breakfast spot with a cozy atmosphere and excellent food. We ordered the French toast, a breakfast plate with a biscuit, eggs on the side, hot chocolate, and a cardamom latte—everything was fantastic! The French toast was perfectly fluffy with just the right amount of sweetness. The biscuit was buttery and flaky, pairing wonderfully with the eggs. The hot chocolate was rich and comforting, while the cardamom latte had a unique, aromatic flavor that I loved. The service was warm and attentive, making the experience even better. Definitely a must-visit for a delicious and satisfying breakfast!

（Google による翻訳）私がこれまでに経験した中で最高のレストラン体験。質問はありません。間違いなく一番お金がかかりますが（普段はこの生活に興味がありません 😂）、また行きたい（余裕ができて）待ちきれません。 おそらく私が今まで味わった中で最高の食べ物です。美しいプレゼンテーション。お腹がいっぱいになったので、食べ物を家に持ち帰らなければなりませんでした（翌日もとても美味しかったです）。 信じられないほどのワインの組み合わせ（そして素晴らしいノンアルコールの組み合わせ）。超知識豊富なスタッフ。私たちは新婚旅行の最初の夜に行きましたが、おいしいチョコレートムースで私たちを驚かせました。 100/100。 （原文） The best restaurant experience I’ve ever had. No question. Definitely the most expensive (I’m not usually about this life 😂), but I can’t wait to (be able to afford to) go back. The best food I’ve tasted probably ever. Beautiful presentation. I got so full—i had to take food home (and it still tasted so delicious the next day). Incredible wine pairings (and GREAT nonalcoholic pairings). Super knowledgeable staff. We went the first night of our honeymoon and they surprised us with a delicious chocolate mousse. 100/100.

（Google による翻訳）カーメルにあるオーベルジーヌでの食事は、まるで静かに贅沢な世界に足を踏み入れたかのよう。すべてのコースがソネットのように紡がれています。ミシュラン二つ星を獲得したこのレストランは、期待に応え、そしてそれを優雅に上回っています。 料理は緻密に構成された交響曲のように展開されましたが、特に目を奪われたのは2品でした。繊細な手作業で調理されたキンメダイは、魚本来の豊かさを素晴らしい食感で引き立て、もう1品はホタテのコースでした。ホタテのコースは、繊細さと絶妙なバランスが夢のようでした。どちらも、控えめさと想像力を巧みに両立させるシェフの才能を体現しており、完璧な味付けと思慮深い付け合わせによって、さらに引き立てられています。 サービスは温かく、直感的で、決して押し付けがましくなく、まさにこのレベルのレストランに求められるものです。食事のペースはゆったりとしながらも、決して物足りなさを感じさせず、控えめで落ち着いた雰囲気は、料理の静かな優雅さを反映していました。 もし少し残念な点があるとすれば、それはカクテルメニューでした。技術的には素晴らしい出来栄えでしたが、ドリンクはどれも似たような味に偏っていて、幅広さや驚きに欠けていました。体験を損なうほどではありませんでしたが、料理の創造性との対比で、明らかに差を感じました。 それでも、Aubergineは9.6/10の評価を難なく獲得しました。海辺で精密さ、芸術性、そして優雅さに満ちた夜を過ごしたい人にとって、ここはカリフォルニアで最も満足のいくダイニングスポットの一つです。 （原文） Dining at Aubergine in Carmel is like stepping into a quietly luxurious world where every course is composed like a sonnet. With its two Michelin stars, the restaurant delivers on expectation - and then gracefully exceeds it. The meal unfolded like a well-structured symphony, but two dishes stole the show: a kinmedai prepared with a subtle hand that honored the fish’s natural richness with incredible texture, and a scallop course that was so delicate and well balanced it felt like a dream. Both exemplified the kitchen’s ability to balance restraint with imagination, and they were elevated by perfect seasoning and thoughtful accompaniments. Service was warm, intuitive, and never overbearing- precisely what you want at a place of this caliber. The pacing of the meal was relaxed but never languid, and the setting, understated and serene, reflected the food’s own quiet elegance. If there was a miss, it came from the cocktail program. While technically well-executed, the drinks all leaned into a similar taste profile that lacked range or surprise. It didn’t detract from the experience, but it was a noticeable gap in contrast to the creativity of the food. Still, Aubergine easily earns its 9.6/10. For anyone seeking an evening of precision, artistry, and grace by the sea, this is one of California’s most rewarding dining destinations.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！サービス、盛り付け、そして美味しい食事は言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。もし幸運にもここで食事をする機会があれば、ぜひ足を運んでみてください。プロフェッショナルな対応と親密な雰囲気はまさに至福のひとときでした。 （原文） Truly wonderful experience! We cannot express enough, how incredible the service, presentation and delicious our dining experience was. If you are fortunate enough to be able to dine here, make it a point to do so. The professionalism, and intimate setting is divine.

（Google による翻訳）私は、Aubergine がまだ 1 つだったときに予約したことを告白できる数少ない幸運な人の 1 人です。 驚いたことに、予約の数日前に彼らは ⭐️⭐️ を獲得しました。 モンテレー自動車週間の 1 週間後に屋内ダイニング サービスを予約しました。残ったのは、いつもの観光客（私も含めて）で、早く到着すれば快適に散歩できる美しく安全なダウンタウンにいます。 サービスと食事は完璧です。実際、シェフが料理を提供するときに直接会うことができます。 「長い旅でした」と尋ねると、彼は謙虚で穏やかな口調で、ミシュランの最新認定に感謝しています。 食べ物は…素晴らしい…予想どおりでした。 しかし、この食事を思い出深いものにしたのは、70〜80歳（未確認）の年配の中国人カップルが向かいに座ってデートや食事を楽しんでいることです。私が訪れたすべてのレストランの中で、これを見たことがありません。 それは人生が美しいという証拠であり、オーベルジーヌの伝統とあらゆる年齢層の人々を魅了する評判の証です。 私の個人的なお気に入りは、食べられる鱗を持つ魚でした。私が今まで食べた中で最高の魚の調理コースの1つです。 僅差で2位、おそらく1位はホタテ貝でした。 さらに、たっぷりのキャビアもコースに含まれています。最後に、どのコースにも料理用の泡はありません。なんとも嬉しい安堵感です（なぜそれを不快に感じるかはご想像にお任せします）。 非常に強くお勧めします。また、ワインのペアリングはありませんでしたが、それでも完璧でした。 （原文） Im one of the few lucky people who can confess to booking Aubergine when it was still a one ⭐️. To our surprise, they earned ⭐️⭐️ a few days before our reservation! We booked a reservation for their indoor dining service 1 week after Monterrey car week. What remained are the usual tourists (myself included) in a beautiful and safe downtown for a pleasant walk if you arrive early. The service and food is perfect. In fact, you will get to meet the chef personally as he comes out to serve. He is humble, soft spoken, and grateful for their newest Michelin recognition when asked, “it’s been a long journey”. The food…phenomenal…as to be expected. However, what made this meal memorable is the older Chinese couple in their ~70-80yr (not confirmed) enjoying a date/meal sitting across. Of all the restaurants I’ve visited, I’ve never seen this. It is proof that life is beautiful and a testament to Aubergine’s heritage and reputation to attract people of all ages. My personal favorite was the fish with edible scales. Simply one of the best cooked fish course I’ve had. A close 2nd and arguably first was the scallop. In addition, included in course is a generous caviar serving . Finally, there is NO culinary” foam on any course! What a welcoming relief (I’ll leave it up to your imagination why I find that unpleasant). Highly highly recommended. Also, we did not have the wine pairing and it was still perfect.

（Google による翻訳）カーメルにあるミシュラン2つ星レストランです。2つ星という評価は妥当で、料理とサービスは総じて素晴らしく、ミシュラン2つ星にふさわしい高い期待に応えています。 私たちは1人285ドルの固定料金で、サービス料と税金が加算され、2人で765ドルで食事をしました。飲み物は含まれていませんでした。食事は8品のテイスティングメニューで、前菜トレイ、シーフード料理3品、肉料理2品、デザート2品で構成されていました。 前菜は、フィンガーフードトレイ（4つ星）、牡蠣（5つ星）、タイ風フィッシュ＆ライス（4つ星）、ホタテ（5つ星）、鴨肉（5つ星）、リブアイとサワードウブレッド（3つ星）、ジェラート、グルメミックスアイスクリーム（コールドストーンクリーマリー風）でした。最後にチョコレートがトッピングされていました。 訪れる際、一つ注意点があります。料理が提供される際、薄暗い照明の中で何が食べられるのか見分けがつきにくく、店員もそれをはっきりと説明してくれません。例えば、私は（牡蠣が乗っていた）砂を穀物料理だと勘違いして、スプーン一杯食べそうになりました。 全体的に、料理は非常に独創的で、美しく盛り付けられていました。ほとんどの料理の味は非常に良く、サービスも素晴らしかったです。 もし不満があるとすれば、一つは料理（リブアイ）が塩辛すぎたことです。シェフは提供前に味見をしていないのではないかと思います。また、この金額を考えると、ジェラートやアイスクリームよりももっと洗練されたデザートを期待していました。しかし、それ以外はすべて素晴らしく、2つ星評価に値します。オークランドのCommisを強く思い出させました。こちらも2つ星レストランですが、私の経験からすると、非常に似たような体験で、おそらく少しだけ上回っていると思います。 （原文） This is a 2-Star Michelin restaurant in Carmel. This is properly rated at 2 stars, the food and service are generally excellent and meet the high expectations associated with having 2 Michelin stars. For us it was a fixed priced menu of $285 per person plus service and tax which made it $765 for a party of two, not including drinks. The meal included a tasting menu of eight courses, broken down into an appetizer tray, three seafood dishes, two meat dishes, and two desserts. Our appetizers included a tray of finger food (4*), oyster (5*), Thai inspired fish with rice (4*), scallops (5*), duck (5*), rib eye with sourdough (3*), gelato, and gourmet mixed ice cream (a la Coldstone Creamery). They also top it off with chocolates at the end. One warning to visitors is that when the dishes are served it's not easily discernable what's edible and what isn't in the low light, and the servers don't spell it out. For example I almost ate a spoonful of sand (that the oyster was sitting on) thinking it was a grain dish. All in all, the dishes were very creative and beautifully presented. The taste was very good for most dishes, and the service was great. If I had to complain about something, one is the dishes (the rib eye) was super salty, I don't think the chefs tasted it before sending it out. And for the money I would have expected more sophisticated desserts than gelato and ice cream. But aside from those, everything was great and I support the 2-star rating. It reminded me very much of Commis in Oakland, another 2-star restaurant that is very similar in experience and perhaps slightly better from my experience.

（Google による翻訳）2024年8月にミシュラン2つ星を獲得した最初の月に訪れました。シーフード料理はどれも素晴らしく、とても爽やかな味わいで、ユニークな盛り付けでした。しかし、肉料理、特に鴨肉とステーキは、最高の出来とは言えませんでした。食感もソースの風味も改善の余地がありました（特に、ここに来る前日にサンホーワンで食事をしたので、その差は歴然としていました）。 全体的に思い出に残る体験でした。7コースディナーは間違いなく楽しめました（それでも、オークランドのコミスがミシュラン2つ星レストランの中では最高だと思いました）。 （原文） We came here in the first month after it was awarded its second Michelin star in August 2024. We loved all the seafood dishes- they had super refreshing tastes with unique presentation. However, the meat courses, specifically the duck and steak, were not the best- both the texture and the flavor of the sauces could be improved (especially after dining at San Ho Wan the day before I came here, the comparison was stark). It was a memorable experience overall. We definitely enjoyed the 7 course dinner (but we still thought that Commis in Oakland was the best Michelin 2 star restaurant).

（Google による翻訳）妻と私が今までに経験した食事の中で、間違いなく最高の体験の一つです。フレンチランドリー、ゲイリー・ダンコ、マンレサなど、他にも色々なレストランに行ったことがありますが、ここはまさに「小さなエンジン」と言えるでしょう（一晩で10テーブルも回転させるんです！）。料理からサービスまで、すべてが素晴らしかったです。ソムリエに、私たちが伝えたフレーバープロファイルに基づいて、予算に合ったワインを選んでもらいました。そして、まさに最高のワインを選んでくれました。料理は本当に美味しく、スーシェフが料理の説明や仕上げにストーリーやエマルジョンを添えてくれたのも素晴らしかったです。素晴らしい食材の数々について質問するのも楽しかったです。また必ず行きます！ （原文） Far and away one of the best dining experiences my wife and I have ever had. I've been to French Laundry, Gary Danko, Manresa and others but I have to say, this is the little engine that could (they turn 10 tables a night!!!) Everything was fabulous from the food to the service. We had the sommelier choose a budget friendly wine based on some flavor profiles we gave him and he picked a real winner. The food was absolutely delicious and we loved how the sous chefs came out to describe and finish the dishes with a story or an emulsion. It was fun asking them questions about the many amazing ingredients. Will definitely go back!

お店の雰囲気も素敵で、味も濃すぎず薄すぎずちょうどいいイタリアン。 パスタのでてき方にはびっくりしました。 Carmel by the seaにあるかわいいお家の雰囲気のお店。店員さんも気さくでとても素敵な時間を過ごせました。

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、とても丁寧でした！記念日のディナーにはぜひおすすめです。お値段は高めですが、料理は美味しかったです。アートに興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。かのピカソがかつて食事をしていたという部屋で食事ができます。私たちはエスカルゴ、ストーンサラダ、魚料理、ウェイホーステーキをいただき、最後に濃厚なチョコレートムースをいただきました！ （原文） The staff were very friendly and very attentive ! I would highly recommend this place for an anniversary dinner. It pricy ! But food was delicious . If you are into art. There is a room you can dine in where the famous Picasso use to dine . We had some escargots, stone salad , fish and Wayho steak and finished off with a rich chocolate mouse !

（Google による翻訳）素敵なレストランとパティオは、犬連れにもとてもフレンドリー！私のテーブルを含め、少なくとも3つのテーブルに犬がいましたが、みんな席が広かったので、子犬たちはみんなとてもおとなしくしていました。ニョッキは絶対に頼んでほしいですし、鴨肉とリングイニも美味しかったです！モクテルも用意されていて、暑い日にはとても爽やかです！ （原文） Lovely restaurant and patio is super dog friendly! At least 3 tables, including mine, had a dog but we were all spread out enough that all pups were so behaved. The gnocchi is a must get and the duck and linguini was delicious! Mocktails are available and are so refreshing on a hot day!

（Google による翻訳）カーメル・バイ・ザ・シーのお気に入りのレストランでお祝いしました。行く価値は十分ありました。古木のそばにある中庭で、早めの夕食を手早くいただきました。フロマージュ・ダフィノワのプレートは完璧なバランスで、2人で食べるには十分でした。カルパッチョも美味しく、最後にバスクチーズケーキとティラミスをいただきました。雰囲気、サービス、そして料理、全てが素晴らしかったです。 （原文） Stopped at a favorite in Carmel-by-the-Sea to celebrate. Well worth it. Sat in the courtyard by the old tree for a quick, early dinner. The Fromage D'Affinois plate was perfectly balanced and enough for two. The Carpaccio was nicely done and we finished with Basque Cheesecake and Tiramisu. Pleasing atmosphere, service and food.

（Google による翻訳）中庭でのディナーは素晴らしい体験でした。一つだけ難点を挙げるとすれば、スタッフ間のコミュニケーションが私のリクエストを100%汲み取ってもらえなかったことです。しかし、全体的にはとても特別な時間でした。 （原文） I had a great experience for dinner in the courtyard. One thing if I were to pick on a as the in time communication between the team that wasn’t 100% picking up my request. But overall it was a very unique time for me.

（Google による翻訳）カサノバで素晴らしい時間を過ごしました！エレガントでありながらリラックスした雰囲気の、居心地の良いお店です。私たちは前菜3品（ブッラータ、イチジクのサラダ、ニョッキ）とメイン4品（牛肉の煮込みカネロニ2品、ポークチョップ、ラムラック）を注文しました。ニョッキはシェフのこだわり！私はラムラックを注文しましたが、本当に美味しかったです。骨付き肉を堪能したくてたまらなかったのですが、カネロニの煮込み牛肉の方が断然美味しかったです。カサノバは本当におすすめです！ （原文） I had a fantastic time at Casanova! It’s a cozy place with an elegant yet relaxed vibe. My group ordered three starters (burrata, fig salad, and gnocchi) and four main courses (two braised beef cannelloni, pork chop, and rack of lamb). The gnocchi was chef’s kiss! I had the rack of lamb, and it was delicious. I couldn’t resist savoring the meat from the bone, but I have to say, the braised beef from the cannelloni was even better. I highly recommend Casanova!

（Google による翻訳）2泊2回の滞在は、言葉では言い尽くせないほど素晴らしかったです。行き届いた素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そして素晴らしいワインリスト。2泊で、舌平目、ラム肉、カネロニ、クラブケーキ、サラダ、ティラミス、アップルタルト、ピーカンパイをいただきました。特にジオリス・ピノ、カウガール・レッドブレンド、そしてアルマニャックが気に入りました。ウェイターとホステスは二人とも楽しく、気配りがあり、最高でした。一度は外の正面、もう一度は店内のオープンエアの席に座りました。この場所が本当に大好きです！La Bicycletteも私のお気に入りの一つですが、なかなか入りにくいです。 （原文） Couldn’t say enough good about our two experiences here in two nights. Excellent, attentive service, incredible food, fabulous wine list. In two nights we had: Sole, lamb, cannelloni, crab cake, salad, tiramisu, apple tart, pecan pie. Love the Georis Pinot, the Cowgirl Red Blend and the Armmagnac. Both of our servers and the hostess were fun and attentive and top notch. We sat outside in the front once and inside under open air another time. Absolutely love this place! La Bicyclette is another favorite but harder to get into.

（Google による翻訳）2024.09 休日の夕方 食べ物はおいしいし、値段も手頃です 特製ステーキは絶品です ◆◆◆ラベンダースパークラー $10 少し酸っぱくて、ラベンダーの香りがいっぱいの方が好きです。 ◆◆◆トリコロールサラダ $10 チーズが少し臭くてあまり好きではないことを除けば、美味しいです。 ◆◆◆◇たこ焼き $24 タコは柔らかくてジューシー、味付けは少しピリ辛でとても美味しいです。 ◆◆◆◇コーンラビオリ $30 まろやかな味わいで、きのこの風味がたっぷりで美味しいです ◆◆◆◆◇ルカのシグネチャー ビステッカ アッラ フィオレンティーナ 超おいしい！両面が程よく焼き上がり、中はカラメル状になっていて、塩を加えるだけで肉の香ばしさが味わえます。 （原文） 2024.09 假日晚 餐點好吃，價格合理 招牌牛排很棒 ◆◆◆Lavender Sparkler $10 偏酸，我喜歡甜一點；薰衣草滿香 ◆◆◆Tricolore Salad $10 除了起司有點臭我不太愛以外不錯 ◆◆◆◇Grilled Octopus $24 章魚嫩中帶勁，調味微辣、很夠味好吃 ◆◆◆◇Corn Ravioli $30 滿溫和的味道，菇味滿香不錯吃 ◆◆◆◆◇Luca's Signature Bistecca Alla Fiorentina 超級好吃！兩邊都是剛剛好的熟度，表面焦香中間很嫩，只加鹽就很完美，吃得到純粹的肉香

（Google による翻訳）素晴らしい体験だったので、否定的なレビューには驚きました。料理はすぐに出てきて、とても美味しかったです。ピザ2枚とブッラータとエアルームトマトの前菜を注文しましたが、どれも絶品でした。またぜひ行きたいです。 （原文） The negative reviews were surprising to us because we had a fantastic experience. Our food came out quickly and was delicious. We ordered two pizzas and a burrata and heirloom tomato appetizer that were fantastic. We would definitely go back again.

（Google による翻訳）もし可能であれば、キッチンに面したバーカウンター席に座り、皆が働いている様子を見てください。本当に美味しいイタリア料理を一生懸命作っているスタッフの姿を見るのは、ただただ感慨深いものです。料理を作るのに込められた労力、規律、そして創造性への感謝の気持ちが湧いてきます。 料理自体も素晴らしく、ひよこ豆の上に乗せられたメキシコ湾産のエビは、まさに完璧な焼き加減でした。キノコのピザは目の前で薪窯から焼き上げられ、ボリュームたっぷりで心が温まりました。カルボナーラは最高に美味しかったです。全体的に素晴らしく、また戻って同じ席に座りたいと思っています。 （原文） If you can, take a seat at the bar facing the kitchen where you can see everyone working, it’s just a gratifying experience to see the people hard at work making those seriously delicious Italian fares - it makes you appreciate the labor, the discipline, and the creativity that goes into making your meal. The food itself was amazing, the gulf prawns on the bed of chickpeas was just grilled to perfection. The fungi pizza was straight from the wood fired oven in front of me and it was so hearty and comforting. The carbonara was as good as it can get. Overall excellent, we will come back again and also try to sit at the same place.

（Google による翻訳）料理は悪くなかったし、カーメルの混雑した夜にもかかわらず、他のレストランに比べてずっと空いていました。ただ、私が行った時のサービスは最悪でした。ウェイトレスは最初は感じが良かったのですが、私が料理とドリンクしか注文しないことを知ってから、その日の残りの時間ずっと不機嫌になりました。デザートは食べないと言ったら、冷笑されました。特にカーメルにはもっと美味しいイタリアンレストランがたくさんあるので、お勧めしません。 （原文） The food wasn't bad and it was a lot less busy than other restaurants on a busy night in Carmel. However their service was really bad when I went, the waitress was nice at first but after finding out I wasn't going to order more than a single dish and a drink she was unpleasant the rest of the night. She even sneared when I said I wasn't going to have dessert. Would not recommend, especially when there are so many good Italian restaurants in Carmel with better food.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！スタッフ全員のサービスは最高でした。料理はイタリアで食べたものよりもさらに美味しく、ワインも素晴らしく、デザートも最高でした。また訪れて、パスタ、ピザ、ラム肉を味わうのが待ちきれません。乾杯！ （原文） What an amazing experience! Top notch service from all staff members, the food was even better than my experiences in Italy, great wine, and the deserts were so good. I can't wait to go back and try their pasta, pizza, and lamb. Cheers

（Google による翻訳）残念だ。忘れられないスパイシーなウォッカソースのリガトーニ。濃厚すぎるスパゲッティ カルボナーラ、濃いソース、多すぎるチーズ。ティラミスいいですね。サラダはまあまあ。残念な食事にしては高価です。ナスの前菜が美味しい。アントンとミシェルやツリーハウスカフェのような町のより良い場所 （原文） Disappointing. Rigatoni with Spicy vodka sauce forgettable. Spaghetti carbonara too rich, thick sauce, too much cheese. Tiramisu good. Salad ok. Pricey for disappointing meal. Eggplant appetizer tasty. Better places in town like Anton and Michel or Treehouse Cafe

（Google による翻訳）これはカーメルの海沿いで素敵な発見でした。私たちは直前に到着しましたが、人気のあるレストランのいくつかは予約できなかったので、ほとんど期待していませんでした。しかし、私たちのサーバーはフレンドリーで親切で、私たちを支援するために非常に利用できました。私たちは食べ物の質にも驚きました。私のポークチョップは完璧に調理されており、味の組み合わせは驚くほど美味しかったです（私はグリルした桃、ケール、マッシュルームについて話しています）。スターターとして注文したフォカッチャには、ハーブ調味料があればもっと良かったと思いますが、それ以外の場合は、ディナーとデザートは素晴らしかったです。私たちのカノーリはこれまでアメリカで食べた中で最高だったので、特にそれをお勧めします。私のボーイフレンドも私のティラミスをかじり続けました！私たちは別のカップルのかなり近くに座っていましたが、彼らもとてもフレンドリーだったので大丈夫でした。ただし、よりプライバシーを重視する人もいることは想像できます。全体として、また戻ってきます。 （原文） This was a lovely find in Carmel by the sea. We arrived last minute and weren’t able to book some of the more popular restaurants so we expected very little. However our server was friendly, helpful and very available to assist us. We were also surprised by the quality of the food, my pork chop was cooked perfectly and the flavour combinations with it were surprisingly tasty (I’m talking grilled peaches, kale and mushrooms). I will say that the focaccia we ordered as a starter would have been nicer with some herb seasoning but otherwise dinner and dessert were fab. Our cannolis were the best we’ve had in America so far so I’d definitely recommend that one in particular. My boyfriend kept taking bites out of my tiramisu also! We were seated quite close to another couple but they turned out to be quite friendly too so that was okay. I can imagine some people preferring more privacy though. All in all I would come back.

（Google による翻訳）カーメルを訪れていて、良い口コミを見てここに来ることにしました。そして、その通りでした。レイチェルはすぐに席に案内してくれて、とても親切でした。注文も素早く取ってくれて、料理とドリンクが美味しいか確認してくれました。料理もとても美味しく、ハンバーガーとリブフライも最高でした。絶対におすすめです！ （原文） Was visiting Carmel and decided to come here because of the good reviews, and they were right. Rachel got us seated right away and was super nice. She took our order fast, and checked up on us making sure our food was good and drinks were good as well. Food was very good as well super good burger and rib fries. Definitely recommend!

（Google による翻訳）ブロフィーズで夕食を楽しみました。私はトマトビスクとグリルドチーズのサンドイッチを、夫はタバーンバーガーを注文しました。スープとサンドイッチはどちらも絶品でした。スープは具だくさんで、風味豊かでした。サンドイッチからはとろけるチーズがとろけていました。夫はバーガーが大のお気に入りでした。ミディアムの焼き加減が絶妙で、ブルーチーズがたっぷりでした。店員さんがピース、ラブ、アンド、ヘイズIPAを勧めてくれました。普段IPAはホップが強すぎるのであまり好きではないので、最初は少し不安でした。でも、彼女の言う通り、本当に気に入りました。雰囲気も完璧で、まさに正真正銘のタバーンでした。 （原文） We enjoyed dinner at Brophy's. I had the tomato bisque and grilled cheese sandwich. My husband had the Tavern burger. The soup and sandwich were both excellent. The soup was chunky with delicious flavor. The sandwich oozed with melted cheese. My husband loved the burger. It was perfectly cooked (medium) and had lots of blue cheese. Our server recommended the Peace, Love and Haze IPA. I was skeptical because generally I don't like IPAs, they're too hoppy. But she was right, I really liked it. The atmosphere was perfect, an authentic tavern.

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！数日前、通りすがりにふらっと立ち寄ったのですが、受けたサービスはまさに別次元でした。玄関を入った瞬間から、温かくフレンドリーな対応に、この日の気分は一気に最高になりました。 キャンディスさんとヴァネッサさんは、期待以上の温かさで温かく迎えてくれました。本当に最近では滅多にないサービスです。お二人のエネルギーとプロ意識のおかげで、忘れられない体験になりました。お客様を心から大切に思っていることがよく分かりました。 ぜひお立ち寄りください！改めて感謝申し上げます。 （原文） I can’t recommend this place enough! I stopped by a few days ago while passing through, and the service I received was honestly next level. From the second I stepped through the front door, I was greeted with such warmth and friendliness that it immediately set the tone for my visit. Candace and Vanessa went above and beyond to make me feel welcome truly the kind of service you rarely see these days. Their energy and professionalism made my experience unforgettable, and it’s clear they genuinely care about their customers. Highly recommend stopping by! Thanks again ladies.

（Google による翻訳）肌寒い11月の午後、私たちはここで昼食を楽しみました。トマトのビスクが絶品です。野菜が欲しいなら、サーモンサラダはボリューム満点です。ドレッシングはとてもシンプルですが、何日も焼き菓子を食べ続けた後の健康的なものへの欲求を満たしてくれました。リラックスしたバーの雰囲気が好きなら、この場所を訪れてください。クールなビール瓶の装飾も。 （原文） We enjoyed lunch here on a chilly November afternoon. The tomato bisque is excellent. Man, the salmon salad is massive if you’re looking for veggies. Dressing is very plain but it satisfied my need for something healthy after gorging on baked goods for days. Hit this place if you’re a fan of laid-back bar vibes. Cool beer bottle decor too.

（Google による翻訳）親密でフレンドリーな雰囲気。カーメルのおしゃれなエリアにひっそりと佇む。ウッドパネルとバー。生ビールも楽しめる。フィッシュアンドチップス、ハンバーガー、そしてパブならではの美味しい料理の数々。まさに私たちが求めていたものでした。 （原文） Intimate and friendly. Nestled in a cool Carmel neighborhood. Wood paneling and bar. Beer on tap. Fish and chips, burgers and other feel good pub grub. It was just what we needed.

（Google による翻訳）午後になると本当に混み合います。料理は素晴らしく、サービスは地元の人好みで、雰囲気も最高です。フライドポテトはカリカリでとても美味しかったです。 （原文） Place gets really really busy in the afternoon. Food is fantastic, service is very favoring over locals, and atmosphere is great. Fries were so crispy and delicious.

（Google による翻訳）カーメルのダウンタウンにある、クラシックで居心地の良い地元のアイリッシュパブ兼スポーツバーです。厳選されたクラフトカクテル、生ビール、そして美味しいパブ料理をご用意しております。フレンドリーで地元の雰囲気と、「1000缶」のヴィンテージビールの壁面ディスプレイで有名です。カジュアルなドリンクやお食事に最適です。 （原文） A classic, cozy, local Irish pub and sports bar located in downtown Carmel. It offers a selection of craft cocktails, draft beer, and excellent pub fare. Famous for its friendly, local vibe and the "1000-can" vintage beer wall display. Great for a casual drink or meal.

レストランを朝食で利用しました。羊を眺めながらゆったりと進む時間を楽しむ。そんな朝食が楽しめます。食事はそれなりに美味しく、ボリュームがあるので、風景含めてトータルで非常に満足です。

クリントイーストウッドのレストランだとのことでかなりおすすめされたので日曜日のビュッフェブランチに行ってきましたが、景色代ですね😅ブュッフェの種類もそんなに多くないし、食事をとるための列が長すぎる。ローストビーフもポテトもすべて普通。クラムチャウダーはしょっぱい。何も進化していないメニューという印象ですが、昔ながらのアメリカの食事と雰囲気を楽しみたいならいいかも。

（Google による翻訳）最高の体験でした。料理は最高でした。私はプライムリブ、妻はニューヨークステーキを注文しました。どちらもダブルベイクドポテトが付いていました。お肉は完璧に焼き上げられていましたが、ポテトは私のお気に入り候補でした。 屋外パティオは待ち時間が長かったのですが、ピアノバーでゆったりと過ごしました。待った甲斐がありました。屋外のテーブルから眺める夕日は、忘れられない思い出です。 （原文） Such a great experience. The food was excellent. I had the prime rib and my wife had the new York steak. They both came with the twice-baked potatoes. The meat was cooked to perfection but the potatoes were a contender for my favorite item. The outside patio had a longer wait but we just hung out in the piano bar. The wait was well worth it, the sunset from the outside tables is very rememberable.

（Google による翻訳）混雑している土曜日に、午後 4 時にグレージング メニューと日没を狙って行きました。しかし、1 時間以内に外の景色を楽しめる席に座れる見込みはありませんでした。そこでバーで飲み物を注文し、5 時過ぎにピアノ演奏が始まる居心地のよい趣のあるバー エリアに座りましたが、写真に写っている日没の景色も水面も緑の芝生もまったく見えませんでした。パティオに座っている場合を除いて、敷地内からそれらを見ることはできません。早めに行きましょう。午後 5 時過ぎに店を出たとき、着席するためにドアの外に長い列ができていました。趣のある場所で、壁に飾られたカーメルの古い写真が気に入りました。ただし、日没を狙って立ち寄ることは期待しないでください。バーテンダーは私たちの飲み物を忘れてしまい、それはまあまあでした。また、グレージング メニューは値段の割にあまり良くなかったので、注文しませんでした。 （原文） We went on a busy Saturday in hopes of catching the grazing menu and the sunset at 4pm. No way we were getting seated anywhere outside for the view within the hour. So we ordered drinks at the bar and sat in the bar area which is cozy and quaint with a piano player starting after 5, but absolutely no view of the sunset, or water, or green grass in pictures. There really is no access to see that on the grounds except for if you are seated on the patio. Come early. When we left a bit after 5pm there was a long line out the door to get seated. Quaint place, loved the old photos of Carmel on the walls. But don't expect to pop in to catch the sunset. The bartender also forgot our drinks, which were meh. And the grazing menu didn't look that great for the prices so we skipped it.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、バーでドリンクとクラムチャウダーをいただきました。景色も雰囲気も最高で、バーテンダーはEで始まる名前の若い男性で、最高でした！州外から年に一度来ています。ドリンクと景色は最高です。 （原文） Didn’t stay but had a drinks and clam chowder at the bar. Super view, great atmosphere, and the bartender, a young man whose name begins with an E? was the best! We come here once a year from out of state. Highly recommend for drinks and the view.

（Google による翻訳）レストランにはたくさんの屋外席があり、カーメルビーチを背景に広大な牧草地で羊たちが草を食む素晴らしい景色を眺めることができます。 私たちはそこでブランチをいただきましたが、料理は美味しかったです（4/5）。しかし、このレストランの一番の魅力は、素晴らしい景色と静かなロケーションです。 料理は20ドルほどで、アスク・ベネディクト、アボカドトースト、ウエボス・ランチェロス、ブレックファースト・ブリトーなど、典型的な朝食メニューが揃っています。 （原文） Restaurant has a lot of outdoor seating with a great view of sheep grazing on a large pasture with Carmel Beach in the background. We had brunch there and the food was good (4/5), but when makes this special is the tranquil location with great views. Dishes are about $20, and they have typical breakfasts like ask Benedict, avocado toast, huevos rancheros, breakfast burrito, etc.

（Google による翻訳）このレビューはサンデーブランチについてです。日曜日にふらっとブランチを食べに来たのですが、ブランチビュッフェがあるのを見て驚きました。しかも、ケチることなくボリューム満点！人生で食べた中で最高の柔らかプライムリブでした。ホップよりも美味しいです。サーモンもエッグベネディクトも最高でした。ただ一つ残念だったのは、カントリーポテトがもう少しカリカリだったらよかったのに、ということです。でも、料理の盛り付けはどれも素晴らしく、種類が豊富だったからではなく、とにかく美味しかったんです！ （原文） This review is just for the Sunday brunch. Came here on a whim on a Sunday for brunch and was surprised to see they have a brunch buffet. And it did not skimp!!! Some of the best tender prime rib I've had in my life. Better then hop. Salmon. Eggs bene. The only thing I wish was that the country potatoes were crispy. But the spread was beyond impressive, not because of the options but bc it was so good!

（Google による翻訳）お店はとても可愛くて、居心地の良い内装です。サービスも良くてテキパキしています。注文カウンターが2つありますが、ほとんどの人は2つ目のカウンターに気づいていないようです。私は2回行きました。 1回目はアーモンドミルクカプチーノ、アップルジャック（ジュースが大好き）、ヴィーガントーフスクランブルを注文し、夫はベジサンドイッチを注文しました。2回目はヴィーガンクロワッサンとティラミスのテイクアウトを頼みました。ヴィーガンメニューがもっとあれば嬉しいです。 料理の評価は3/5です。味が…とにかく薄味です。全く味付けがされていません。私のトーフスクランブルは味気なく、夫のサンドイッチはほとんど味がありませんでした。味をもっと改善してほしいです。 （原文） The place is really cute, with cozy decor. The service is good and efficient. They have two counters where you can order—most people don’t seem to notice the second one. I’ve been here twice. The first time, I got an almond milk cappuccino, an Apple Jack (I love the juice), vegan tofu scramble, and my husband had the veggie sandwich. The second time, I went for a vegan croissant and tiramisu take out. It’d be great if they had more vegan options. I’m giving the food a 3/5 because the flavor is just… bland. No seasoning at all. My tofu scramble was dull, and my husband’s sandwich barely had any taste. They really need to improve the flavor.

（Google による翻訳）友達とカーメル・バイ・ザ・シーにある素敵なコーヒーショップに行ってきました！本当に素敵な体験でした！☕🥪🍫 コーヒーの味は格別で、サンドイッチ、ホットチョコレート、そして様々なスイーツも美味しいです。温かく居心地の良い雰囲気は、リラックスしたり、おしゃべりしたり、美味しい料理を楽しんだりするのに最適な場所です。カーメルで美味しいコーヒーと穏やかな雰囲気を愛する人なら、ぜひ訪れてみて！🌿 （原文） I visited this lovely coffee shop in Carmel-by-the-Sea with my friends, and it was such a beautiful experience! ☕🥪🍫 The coffee has an amazing flavor, and they also serve delicious sandwiches, hot chocolate, and a variety of sweet treats. The warm and cozy atmosphere makes it the perfect place to relax, chat, and enjoy good food. A must-visit spot for anyone who loves great coffee and a peaceful vibe in Carmel! 🌿

（Google による翻訳）カーメルのショッピング街をぶらぶら歩きながら、ちょっと立ち寄って食事ができる場所を探していたところ、この小さなカフェレストランを見つけました。カーメルベルはメニューの種類が豊富で、選択肢も豊富でした。妻と私は、ランチとディナーのプレートのように、それぞれ全く違うスタイルの料理を注文しました。BLTとグリルサーモンを注文しました。サーモンは、土曜日のランチタイムの混雑時でも期待を裏切らないと保証されていました。サーモンを出すようなレストランとは思えないほど、美味しいと評判でした。本当に最高でした！オーナーも素晴らしい方で、ウェイターも丁寧で親切でした！また旅行の折にぜひ立ち寄りたいと思っています！カーメルベル、ありがとうございました。 （原文） Found this little cafe restaurant in the interior walkways of Carmel while browsing the shops and looking for a place to stop to eat. Carmel Belle had a large variety menu to choose from. We ordered to very different styles of food, more like a lunch and dinner plates, between my spouse and I. We had the BLT and grilled salmon. I was assured salmon would not disappoint even with a very busy Saturday lunch rush, and not the regular restaurant that would serve salmon. This place was terrific! The owners are wonderful people and waiters are polite and helpful! We look forward to stopping by here again on our travels! Thanks Carmel Belle.

（Google による翻訳）イタリア以外で飲んだコーヒーの中で、間違いなく最高のコーヒーでした。（イタリア風の）マキアートもあるので、半信半疑でしたが、頼んでみました。うわあ！最高！滑らか。エスプレッソには砂糖を入れるのが大好きなんですが、ここは不要でした。しかも、「こちら用」のカップで提供してくれました。私たちは外に座って、街の人々を眺めました。可愛らしい街で、のんびり過ごすには最高の場所です。 （原文） This was hands down the best coffee I’ve had outside of Italy. They offer an (Italian style) macchiato and I was dubious but I went for it. Whoa! So good. Smooth I love sugar in my espresso but it was unneeded here. Plus, they offered it in a “for here” cup. And we sat outside people watching. Really a wonderful spot to chill in an adorable town.

（Google による翻訳）スコーンがすごくしっとりしているとレビューで見ていたので来店しましたが、まさにその通りでした。ジンジャーアプリコット風味で、今まで食べた中で一番美味しいスコーンかもしれません。ポーチドエッグも絶妙な焼き加減で、ソーセージも美味しかったです。サービスも良く、暖炉の雰囲気も良かったです。 （原文） Came because we saw a review about the scone being really moist, and it was true — ginger apricot, maybe the best scone I’ve ever had. Poached eggs done just right, and the sausage was tasty too. Good service and good fireplace ambience.

（Google による翻訳）手軽なカフェで、手作りのサンドイッチレシピを堪能しました。フィラデルフィアチーズサンドイッチは小さめでしたが、ブリーチーズとチキンのサンドイッチはチーズが半分溶けていてちょうど良い大きさでした。どちらのメニューにも、キュウリなどの新鮮なサイドサラダが添えられていました。全体的に見て、ショッピングセンターで予定していた、手軽で安価なデリとしては最高の場所でした。 （原文） Quick cafe, crafted sandwich recipes. Philly cheese sandwhich was tiny, Brie and chicken was better sized with half melted cheese. Both meals served with a fresh side salad including cucumbers. Over all this was the quick and cheap deli stop we had planned on in the shopping center.

（Google による翻訳）普通に考えればお手頃価格！カーメルは高価なことで知られていますが！ラテを注文したのですが、アート作品は入っていませんでした。ベニエはダッチドアで買いました。コーヒーが宣伝効果だったのでしょうね。 （原文） Affordable for the norm! While carmel is known for being expensive! I order the latte and received no art in it. Brought my beignet from Dutch door. I guess the coffee was hype

（Google による翻訳）一杯飲みにバーに行きました。カクテルは本当に美味しかったのですが、請求書には非常に後味が悪かったです。ウェイターは「大きな氷」を勧めましたが、追加料金が2ドルかかるとは言いませんでした。この予期せぬ請求がレシートに記載されていたのは、私たちにとってはぼったくりのように感じます。透明性とはもっと違うものです。追加料金がかかる場合は、スタッフは明確にその旨を明記すべきです。本当に残念です。このため、このバーをお勧めすることはできませんし、二度と訪れることはありません。 （原文） We visited the bar for a drink. The cocktails were really good, but the bill left a very sour aftertaste. The waiter recommended a “large ice cube” without mentioning that it costs an extra $2. This unexpected charge showed up on the receipt – for us, that feels like a rip-off. Transparency should look different: if something costs extra, the staff should clearly point it out. A real shame, because of this we cannot recommend the bar and will not return.

（Google による翻訳）結婚2周年のディナーにセブンス＆ドロレスを選び、最高の夜を過ごしました。サプライズでシャンパン2杯も無料で提供していただき、お祝いムードが高まりました🥂。温かい心遣いで、お祝いムードがさらに高まりました。屋外のヒートランプとファイヤーピットの下での席は、居心地の良いロマンチックな雰囲気を演出してくれました✨ シーフードタワーを注文しました。エビ、カキ、マグロのタルタル、焼きタコ、キャビアに加え、白と赤のブルーサラダ、そしてブロッコリーニを添えた巨大なトマホークステーキ（約110g）がトッピングされていました。デザートには、コパバナナカクテル、ブージーペアカクテル、ヴァローナチョコレートテリーヌをいただきました。さて、このデザートは…何層にも重なったチョコレートの上にハチミツがトッピングされていて、本当に美味しかったです。 シーフードタワーは特に素晴らしかったです。牡蠣は新鮮、タルタルは絶品、エビはジューシー、そしてキャビアのアクセントが絶妙で、キャビアバンプを何度も食べてしまいました😆。タコは私には少し塩辛かったですが、食感は完璧でした。トマホークはまさに​​圧巻でした。レアで注文しましたが、期待通りの美味しさでした。骨を持ち帰ってグリルして、後でかじろうかと冗談を言ったほどです😆。 カクテルとデザートはまさに別格でした。コパバナナはエスプレッソとバナナの風味が絶妙で、まさに絶品でした。次回はUPを注文します。ブージーペアはまさに妻の希望通りでした。でも、あのヴァローナチョコレートのテリーヌは…間違いなく今夜一番のお気に入りです。 ウェイターとバスボーイはフレンドリーで気配りがあり、おすすめもいろいろ教えてくれました。雰囲気は高級感がありながらも堅苦しくなく、活気があり、私の好きな音楽が流れていました。全体的にとても楽しい夜でした。 高い？そうね。後悔は？ない。また行きたい？もちろん。次回はフィレミニョンにしようかな👀🤤 （原文） We chose Seventh & Dolores for our second wedding anniversary dinner, and had a really great night. They surprised us with two complimentary glasses of champagne 🥂 a sweet gesture that set a celebratory tone. We sat outdoors under the heat lamps and fire pits, which made for a cozy, romantic vibe. ✨ We ordered the Seafood Tower that had shrimp, oysters, tuna tartare, grilled octopus, and caviar, plus a white red & bleu salad and a massive tomahawk steak (around 40 oz) with broccolini. For dessert, we went with the Copa Banana cocktail, the Bougie Pear Cocktail, and the Valrhona Chocolate Terrine. Now, this dessert... layered chocolate decadence topped with honeycomb. So damn good The seafood tower had highlights. Oysters were fresh, tartar was delish, shrimp was juicy, and the caviar was a nice touch, we definitely did some caviar bumps 😆. The octopus was a little on the salty side for me, but the texture was perfect. The tomahawk was a showstopper. We ordered it rare and it delivered. We even joked about taking the bone home to grill and gnaw on later 😆. Cocktails & Desserts were next-level. The Copa Banana had that espresso-banana vibe that hit just right. Next time, I'm ordering that UP. The Bougie Pear was exactly what my wife wanted. That Valrhona Chocolate Terrine though…easily one of my favorite bites of the night. Our server & bussers were friendly, attentive, and had great recommendations. The atmosphere was upscale but not stuffy. Vibrant, playing some beats I like. What an enjoyable evening all around. Pricey? Yeah. Regrets? None. Would we go again? Absolutely. Next time, I’m going for the filet mignon 👀🤤

（Google による翻訳）素晴らしいバーと素晴らしいステーキハウス。ワイン、泡、ハードリカー、カクテルの品揃えが豊富です。 食べ物は前菜からメインコース、デザートまで素晴らしかったです🍮！とても活気のあるバーがあります。屋外席と屋内席があります。全体的に素晴らしい雰囲気があります。 （原文） Phenomenal bar and great steakhouse. They have a good collection of wines, bubbles, hard liquor and cocktails. Food was great right from the starters to maincourse and the dessert 🍮! It has a very lively bar. It has outside seating and indoor seating. Overall it has great atmosphere.

（Google による翻訳）7Dはカーメルでデートの夜に必ず行く場所です。料理、ドリンク、雰囲気、どれも最高で、いつ訪れても変わらず最高です。スズキのメインディッシュは、今まで食べた魚の中でも最高の味です。 （原文） 7D is our go-to date night spot in Carmel. The food, the drinks, the atmosphere is all great….and consistently every time we visit. The sea bass entree is some of the best fish we’ve ever had.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいディナーでした。ポークチョップは絶品で、リブアイも最高でした。本当におすすめです。日曜日はワインも50%オフ！ （原文） Unbelievable dinner, the pork chop is incredible and the ribeye was great too. Highly recommend. Sundays 50% off wine as well!

（Google による翻訳）料理はまずかったが、サービスは良かった。スズキ、ウェットエイジングリブアイ、ナパ、タコを注文した。場所柄、値段が高いのは仕方ないが、料理はまずかった。ナパの料理は、かぼちゃのクリーミーな甘さと黒酢の酸味が効いた地中海風フュージョン風味をアピールしようとしているのが分かる。しかし、かぼちゃソースが少なすぎて、黒酢はまるでボトル半分を注ぎ込んだかのように多すぎる。タコは、前菜としてシェアするには量が少なく（小さなタコの足1本）、焼きすぎて肉が少しゴムのように硬くなっている。ステーキは焼きすぎではないものの、ジューシーさに欠ける。おそらくオーブンで調理しているのだろうが、シェフが温度計の使い方でステーキの肉汁を全部出し切ってしまったのだろう。スズキは最高の料理で、丁寧に焼き上げられ、ソースも絶品だった（アメリカ人以外には甘すぎるかもしれない）。全体的におすすめできない。もしフォゴ・デ・チャオがここにオープンしたら、店側が改善しない限り、1ヶ月以内に廃業するだろう。 （原文） Bad food, good service. We ordered a sea bass, wet aged ribeye, Napa, and octopus. Regardless the high price which is understandable due to location, the food is bad. I can tell that the Napa dish is trying push for the pumpkin creamy sweet and black vinegar sour Mediterranean fusion flavor. But there’s just too little pumpkin sauce and too much vinegar as if they poured half bottle onto it. For the octopus, the portion is too small for a shared appetizer (1 tiny octopus leg) and it’s overcooked so meat is a bit rubberly. For the steak, it’s not overcooked but not juicy. My guess is that they probably use oven to cook it and the chef used thermometer in a way that got all the juice from the steak out. The sea bass is the best dish, nicely cooked and great sauce (could be too sweet for non Americans). Overall I won’t recommend. If fogo de chao open there, this place will lose business in a month unless they start changing.

（Google による翻訳）この場所は良かったです。肉に特に興味がない私としては、選択肢が豊富で、カリフォルニア料理によく似ていると感じました。 魚を注文しましたが、とても美味しかったです！オヒョウはよく調理されていて、ジューシーでした。しかし、この料理の主役はラビオリでした。このラビオリの大きなボウルが提供されたら、私は常にここに行きます。本当に素晴らしい。もしかしたらパスタ屋としての将来性があるかも？ 食べ物のプレゼンテーションにはある程度の抑制があったかもしれないと思います。付け合わせを少し減らし、ソースを少し減らし、具材を少し減らします。シェフがもう少し手を引いて、素材の味を大切にしたら、本当に素晴らしいお店になるのではないかと思います。 さらに、ボウルで提供されたいくつかの品物は、側面に食べ物が滴り落ちた状態で出てきました。価格的には、すべてが新品のままである必要があります。ほんの少しの注意を払うだけで、シームレスなプレゼンテーションを実現できます。それは間違いなくキッチンが対処すべき問題です。 サービスは素晴らしく、時には少し良すぎるかもしれませんが、非常に熱心なウェイターがいました。この分野では、人々はより実践的な体験を好むのに対し、私はより実践的な体験を好むと思います。単なる個人的な好みです。彼らは皆とても親切で、仕事も素晴らしかったです。 建物は綺麗なのに、なんだか物足りない雰囲気。 個人的にはもうここで食べることはないと思いますが、この種の食べ物に興味があるなら、立ち寄る価値のある良い場所です。 （原文） This place was good. As someone who is not particularly motivated by meat, I found the options to be varied and good nods to California cuisine. I ordered fish and it was quite good! The halibut was cooked well and was juicy. The star of the dish was the ravioli, though. I would here constantly if they served big bowls of this Ravioli. Truly excellent. Maybe they have a future as a pasta spot? I think there could have been some restraint in the presentation of the food. A little less garnish, a little less sauce, a few less ingredients. I think if the chef were to pull back a bit and really focus on the flavors of the ingredients, it could be a truly excellent establishment. Additionally, a few of the items served in bowls came out with food dripping down the sides. At the price point, everything should be pristine. It takes only a little bit of care to ensure a seamless presentation. It's definitely something that should be addressed by the kitchen. The service was good, if a little too good at times, with very eager waiters. I figure in this area people prefer a more hands-on experience whereas I prefer a more hands-off experience. Just a personal preference. They were all very kind and great at their jobs. The atmosphere is somehow lacking, despite the beautiful building. Though I don't think I will ever eat here again personally, it's a good spot worth the stop if you're into this type of food.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。今まで食べたイタリア料理の中で間違いなく最高でした。ラムシャンクは絶品で、リゾットも絶品でした。親密で居心地が良く、ロマンチックな雰囲気と素晴らしいサービスが備わっていました。 （原文） Amazing dinner, the absolute best Italian food I’ve ever had. The lamb shank was out of this world and the risotto was cooked so well. It had intimate, comfy, and romantic vibes accompanied by amazing service

（Google による翻訳）妻が夕方早くに別のレストランで食べようとしたものの、食べきれなかったひどい食事がなかったら、イル・テガミーノに立ち寄ることはなかったかもしれません。しかし、妻はまだお腹が空いていて、満足感も得られず、空腹になるとどんなに機嫌が悪くなるか（冗談ですよ、ベイビー！）も知っていたので、これは解決すべき問題だとすぐに分かりました。 予約もせず、二人乗りベビーカーを引いて、週末のカーメル・バイ・ザ・シーで夕食のピーク時にレストランのテーブルを見つけるのは不可能に思えましたが、たまたまイル・テガミーノのパティオ席に座ることができました。私は既に食事を済ませていたので、今回は席を空け、妻がブルスケッタとワインを楽しんでいる間、子供たちを遊ばせておこうと決めました。 完全な体験はできなかったものの、滞在時間が短かったため、周りに座っていた2組のカップルと会話を交わしました。二人とも、ここがカーメルで一番好きなレストラン、そしてイタリアンレストラン全体で一番好きなレストランだと言っていました。実際、そのうちの一人は、かつてここの「常連客」だったと自称する男性で（大学進学で引っ越してしまう前は）、この夜、わざわざロードトリップの途中でわざわざこの店に立ち寄って、この夜ここに来たのです。オーナーは確かに彼を認識し、二人は親密な関係を築き、彼の話と情熱を裏付けました。こうした献身的な姿勢は、私がどんなレビューを書くよりも、この店の良さをはるかに物語っています。 素晴らしいサービス、素晴らしい料理、ロマンチックな内装、そしてカーメルの喧騒から離れた静かで美しいロケーション。イル・テガミーノは、探し求める価値のある隠れた名店です。アメリカでトスカーナの雰囲気を最も忠実に再現していると言えるでしょう。本当に、本当にお勧めです...妻と私だけではなく、他の 2 組のカップルもきっとこれに賛同してくれるでしょう! （原文） If it weren't for the terrible meal my wife attempted, but did not finish, at another restaurant earlier in the evening, we might never have stopped in to Il Tegamino. However, since she was still hungry and very unsatisfied, and knowing how she can get when she is HANGRY (just kidding, babe!), I knew this was a problem that needed to be solved. With no reservation, and a double-stroller in tow, finding a table at a restaurant during peak dinner hours in Carmel-by-the-Sea on a weekend started seeming like an impossibility, but we happened to luck into a patio table here at Il Tegamino. Having already dined myself, I sat this one out, content to keep the kiddos busy while my wife enjoyed her bruschetta and a glass of wine. Although we didn't get the "full experience", in the short time we were there, we conversed with two different couples who were seated around us, both of which claimed that this was their favorite restaurant in Carmel, and favorite Italian restaurant in general. In fact, one of the men, a self-professed former "regular" here (before he moved away for school), had made a special detour during his road trip specifically to dine here again that night. The owner definitely recognized him, and they had a familiar rapport that validated his story, and his enthusiasm. That sort of devotion says far more good things about this place than any review I could ever write. Stellar service, incredible food, romantic décor, and a quiet, beautiful location tucked away from the crowds of Carmel; Il Tegamino is a hidden gem that is worth seeking out, and comes about as close to replicating the vibe of Tuscany as you can get here in the states. Very, very recommended...and not just by my wife and I: those other two couples would assuredly back me up on this!

（Google による翻訳）私が行った中で最高のイタリア料理レストランの 1 つ。最大の理由は、料理の味付けに必要な塩だけを使用しているためです。不快ではなく、食べ物は軽いですが、満腹感がありました。私たちが注文した3つの料理はどれも素晴らしかったです！ウェイトレスもとても親切でプロフェッショナルでした。普段はレビューを残さないのですが、食べ物がとても美味しかったので、口コミを広める必要がありました。いくつかの欠点 - 料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。外のパティオは大丈夫で、ハエが何匹か飛び回っていましたが、驚くべきことに私たちの食べ物にまったく群がりませんでした。しかし、食べ物がそれを補ってくれます！また、長い待ち時間のないレストランを見つけるのに苦労している場合は、少し隠れた場所にあるため、ほとんど待ち時間がなかった（私たちが行ったときは午後6時を少し過ぎていたと思います）ので、ここをお勧めします。全体として、強くお勧めします! （原文） one of the best italian restaurants i’ve been to. biggest reason being they use just enough salt to flavor their dishes. not obnoxious & the food felt light but filling. all three dishes we ordered were splendid! the waitress was also very kind and professional. i usually never leave reviews, but because the food was so delightful, i needed to spread the word! some cons—the dishes took a bit of time to come out. outside patio was ok, some flies were flying around but surprisingly did not swarm our food at all. but the food makes up for this! also, if youre struggling to find a restaurant without a long wait time, i would recommend here because they barely had any wait time (i think it was slightly past 6pm when we went) most likely due to the slightly hidden location. all in all—highly recommend!

（Google による翻訳）まるでイタリアに旅行したかのような気分と味でした。まさに本場の味でロマンチック。ズッキーニとパンの前菜、ラビオリ、そしてショートリブのパスタを注文しました。デザートにはチーズケーキを平らげました。どれも絶品でした。 写真を撮るのを忘れていたのですが、夕食の直前にカーメルビーチで20分ほど過ごしたので、そちらもおすすめです！ （原文） Felt and tasted like we transported to Italy for the evening. So authentic and romantic. We got the zucchini & bread appetizer, the ravioli and the pasta with short rib. For desert, we devoured the cheesecake. Everything was superb. I wish I would have remembered to take a picture but we did spend 20 min at Carmel Beach right before dinner and I highly recommend that too!

（Google による翻訳）中庭でリハーサルディナー（20名様）を開催しましたが、最高でした！スタッフの方々は温かく迎えてくださり（お花の持ち込みも許可していただきました！）、家庭的な雰囲気の料理もどれも素晴らしかったです！ニョッキは濃厚でとても美味しかったです（私のお気に入りです）。ブッラータサラダ、アランチーニ、ステーキ、焼き魚、ティラミスも完璧でした！外にはヒーターも設置されていたので、カーメルの霧で体が冷えてしまうこともありませんでした。本当におすすめです！ （原文） We had our rehearsal dinner (for 20 people) in the courtyard and it was great! The staff was so warm and welcoming (they let us bring our own flowers, too!), and the family style food was all wonderful! The gnocchi is so decadent and yummy (my fav), but the burrata salad, arancini, steak, roasted fish, and tiramisu were also perfect! They also had heat lamps set up outside so no one was cold with the Carmel fog. Highly recommend!

（Google による翻訳）イチジクのラビオリは驚異的で、ラグーは濃厚でピリッとした味わいでした。ナスのラビオリは独特で風味豊かでした。シーフードパスタも美味しかったですが、代わりにラビオリをお勧めします。場所はかわいくて親密です。スタッフはフレンドリーですが、スタッフが少ないため、ゆっくり時間をかけてください。ここでのディナーには少し時間がかかります。素敵な屋外席。とても新鮮なエビです！ （原文） Fig ravioli was phenomenal, the ragu was rich and tangy. The eggplant ravioli was unique and flavorful. The seafood pasta was good as well but I would certainly recommend the ravioli instead. The place is cute and intimate. The staff is friendly but take your time as the staff is small - dinner takes a bit here. Nice outdoor seating. Very fresh shrimp!

（Google による翻訳）この店はカーメルのまさに宝石のような存在で、街で断然最高に本格的で美味しいイタリア料理が味わえます。オーシャンアベニューにイタリア系の店がいくつかあることや、10歩ほど先にイル・テガミーノがあることに惑わされないでください。オーナーはナポリ出身のシェフで、メニューはそれほど多くありませんが、どれも驚くほど丁寧に作られています。暖房付きの中庭も素敵で、店内はシンプルで居心地が良く、混雑していません。スタッフはとても親切で丁寧です。また必ず訪れたいと思います。カーメル・バイ・ザ・シーで美味しい食事、特にイタリア料理をお探しなら、この店を心からおすすめします！ （原文） This place is a total gem in Carmel and by far the best, most authentic Italian food in town. Don’t get fooled or distracted by the restaurant w another Italian name on Ocean Ave and the fact that Il Tegamino is 10 steps back. The owner is a trained chef from Naples, and the menu is not extensive but everything is done incredibly well. I love their courtyard (w heated lamps), and the inside is simple, cozy, but not crowded. The staff is very attentive and very kind. We will definitely be back and I can’t recommend this place enough if you’re looking for a great meal, especially an Italian one in Carmel by the Sea!

大変美味しいお店❤️

（Google による翻訳）素晴らしい接客サービスでした！屋内と屋上パティオの屋外の両方で、美しいレストランを堪能できました。スパークリングワインは美味しく、爽やかで、とても爽やかでした。カリフラワーの前菜を注文しましたが、これがまた絶品でした！タクジキソースが絶妙な風味を加えていました。ラムのジャイロも柔らかくて風味豊かでした。本当に美味しい食事でした。量もちょうど良かったです。 （原文） Excellent customer service! Beautiful restaurant indoors and outdoors on the rooftop patio. The sparkling rose was delicious and crisp, very refreshing. We ordered the cauliflower appetizer and it was delicious! The takziki sauce gave it so much flavor. Also the lamb gyro was tender and flavorful. Definitely a delicious meal. The portion size was reasonable as well.

（Google による翻訳）ここは、13人という大人数のパーティーにぴったりな数少ないレストランの一つでした。個室が用意されていたので、とても快適でした。壁一面にワインボトルが並んでいました。 ツリーハウスカフェの雰囲気はとても素敵です。名前の通り、木がふんだんに使われています。外には可愛らしい小さな飾り付けも。料理はすぐに出てきます。 料理の星を一つ減らした一番の理由は、ステーキがミディアムレアのはずが、ミディアムからミディアムウェルに焼き上がってしまったことです。後でそのことを伝えたところ、スタッフは私たちの方を見て「ごめんなさい」と言ってくれました。まあ、いいでしょう。 料理の選択肢については、写真を見れば一目瞭然です。文章で説明するよりも分かりやすいでしょう。 （原文） This is one of the few restaurants we could find a fit a huge party of 13. But it was super nice because we had our own private room. All along the walls were aligned with bottles of wine. The atmosphere at the treehouse Café is very nice. Lots of wood as you would guess from the name. Some cute little decorations outside. Food comes pretty quickly. I think the main thing for me giving it one less star for food is the steak was supposed to be medium rare and it came in medium to medium well. When we spoke up about it later, they just kind of looked at us and said they were sorry. OK. As far as food choices, just take a look at the photos; easier than describing in text.

（Google による翻訳）素晴らしい天気で、外でテーブルを待つには最高の時間でした。私たちは様々な料理を味わうグループでしたが、皆それぞれが選んだ料理をとても気に入りました。ベジタリアンの方は最初にブッラータを頼み、その後にグリークサラダを。グルテンフリーの方はグリークサラダにファラフェルを追加。私はチキンケバブを注文。サフランライスと小さなグリークサラダが付いてきました。皆、それぞれの料理をとても楽しみました。ウェイターの皆さんは素晴らしく、チームワークも抜群でした。唯一の欠点は、サフランライスがパサパサして少し残念だったことです。でも、他のすべてが素晴らしかったので、それは些細なことです。お腹いっぱい食べられて、残りは持ち帰りました！ （原文） It was a beautiful day and perfect to wait shortly for a table outside. We had an eclectic group of eaters and we all loved our selections. The vegetarian had the burrata to start and then a Greek salad. The gluten free gal had the Greek salad as well and added falafel. I had the chicken kebab that came with saffron rice and a small Greek salad. We all very much enjoyed our selections. The wait staff was excellent and worked as a team. The only slight negative was the saffron rice was just ok it seemed dry. But that is so minor to everything else being excellent. I had plenty of food with leftovers to take home!

（Google による翻訳）月曜日の夜に 3 人の友人と行きました。予約していたので、すぐに席に通されました。犬を 2 匹連れていたので、外のパティオに通されました。ヒーターがあり、とても快適でした。グラス ワインのセレクションも充実しており、私たちの好きな赤と白が見つかりました。オリーブ オイルとバルサミコ酢を添えた素晴らしい焼きたてのパンが出てきました。その後、シーザー サラダから始まりました。いつもの具材でボリュームたっぷりでした。チャウダーを 1 杯いただきました。とても美味しく、アサリがたっぷり入った濃厚なチャウダーです。メインは、軽くて新鮮なバジルとオリーブが香るベジ パスタ、とても柔らかいラム肉をパスタ ヌードルの上に乗せて美味しいサワー クリーム ソースをかけたラム ストロガノフ、そして 2 つのスペシャル (別メニュー) でした。シーフード チョッピーノとロブスターのラビオリです。どちらもとても美味しかったです。チョッピーノは地元の魚介類の盛り合わせが素晴らしいスープで入ったボウルで提供されました。ラビオリはクリーミーなトマトソースにロブスターのほのかな風味が絶妙でした。誕生日のお祝いだったので、贅沢なグルテンフリーのチョコレートプロテインとクッキーバターバナナパイという2種類の素晴らしいデザートをいただきました。どちらもあっという間に食べてしまいました！料理の素晴らしさに加えて、スタッフの対応も素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切で、必要なものがすべて揃っているか確認してくれました。急かされるような感じも全くありませんでした。とても楽しい時間を過ごしたので、翌日のランチにも再訪しました！ハンバーガーとフライドポテトは絶品でした（ただし、午後4時までの提供）。そして、スタッフも相変わらず素晴らしく親切でした！もしカーメルに住んでいたら、間違いなく常連客になっていたでしょう。ぜひ訪れる価値のあるお店です！ （原文） Went there on a Monday night with 3 other friends. We had reservations and we were seated right away. We had two dogs with us and were seated on the outside patio. There were heaters and it was very comfortable. They have a nice selection of wine by the glass and found a red and white we liked. Wonderful fresh bread with olive oil and balsamic vinegar was brought out. Then we started off with the Caesar Salad. A nice generous portion with the usual ingredients. And I had a cup of the chowder. Very tasty, thick chowder full of clams. Our mains were Veggie Pasta which was light and flavorful with fresh basil and olives, Lamb Stroganoff, with very tender lamb over pasta noodles in a nice sour cream sauce, and two specials (from a separate menu). The Seafood Cioppino and Lobster Ravioli. Both were very good. The Cioppino was served in a bowl with assorted local seafood in a wonderful broth. The Ravioli had a subtle lobster flavor in a nice creamy tomato sauce. It was a birthday celebration so we were served two wonderful deserts, a decadent gluten free chocolate protein and a cookie butter banana pie. Both were quickly eaten! On top of the wonderful food, the staff was excellent. Very friendly and helpful and made sure we had everything we needed. We never felt rushed either. We had such a good time that we returned the next day for lunch! Wondeful burgers and fries (only served til 4pm). And the same wonderful and helpful staff! If I lived in Carmel I would certainly be a regular. We'll worth a visit!

（Google による翻訳）ツリーハウスカフェは本当に美味しかったです。料理は細部までこだわって作られていました。トマトクリームソースのエビパスタは絶品でした。自家製の作りたてパスタは完璧な茹で加減でした。ヤギチーズ入りのハチミツチーズ料理は、トーストしたパンの上に完璧にのっていました。カリフラワーは、おかわりして食事にしたいほど美味しかったです。サービスも最高でした。グラス一杯の飲み物が空になることはありませんでした！ティラミスは人生を変えるほど美味しかったです。コーヒーの風味と甘さが絶妙に調和していて、必要以上に水っぽくありませんでした。カーメルを通りかかった際にここで友達と会ったのですが、ツリーハウスカフェのすぐ近くに引っ越したい！また行く機会があれば、必ず立ち寄ります！ （原文） Treehouse cafe was absolutely delicious. The food was prepared with a special focus on all the details. The shrimp pasta with a tomato cream sauce was phenomenal. The fresh house made pasta was cooked perfectly. The honey and cheese dish with goat cheese was perfection on a piece of sliced toasted bread. The cauliflower was scrumptious enough to want to order more and make that your meal. The service was top knotch. Glasses never got empty with drinks!! The tiramisu was life changing. Coffee flavor was just perfectly met with sweetness and was not soggy beyond what was necessary. We were passing through Carmel and met some friends here and now I wish I could move down the street from Treehouse Cafe! If we ever go back we are definitely stopping by!!!

（Google による翻訳）ファイファービーチでのビーチウェディングの後、ここで素敵な集まりがありました。デザートもメインディッシュもとても美味しく、特に前菜、フライドポテトは完璧でした。 （原文） Had a Great gathering here after a beach Wedding at Pfeiffer Beach. Desserts were so Yummy, entrees, were as well, appetizers especially the fries were perfect.

（Google による翻訳）1年前のハネムーンで、ここで人生最高の食事の一つを味わいました。本当に素晴らしい体験だったので、1年経ってからこうしてレビューを書かせていただきます！オーナーと思われる女性に温かく迎えていただいたのを覚えています。デザートとシャンパンのトーストも無料でいただきました。ミシュランの星にふさわしいレストランですね。 （原文） We ate one of the best meals of our lives here a year ago on our honeymoon. So remarkable I’m leaving this review a year later! I remember being greeted so warmly by the woman I believe is the owner. We were given complementary dessert and a champagne toast, too. This is a restaurant that lives up to its Michelin star(s)?

（Google による翻訳）Chez Noirで素敵な体験をしました！雰囲気はとても居心地が良く、親密な雰囲気で、まるでヨーロッパの小さなレストランにいるような気分でした。スタッフの皆さんはとても親切で温かく迎えてくれました。 料理自体もとても美味しかったです。アワビが私たちの一番のお気に入りでしたが、全体的に見てどれも美味しかったです！パンも美味しかったです。 料理が完璧に感動したとまでは言いませんが、全体的に良かったです！値段が少し高めなのは残念でしたが、全体的には特に不満はありません。 全体的に素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Lovely experience at Chez Noir! The ambiance was really cozy and intimate, it felt like a small restaurant in Europe. Everyone was extremely kind and welcoming. The food itself was quiet good as well. The abalone was our favorite of the night, but generally speaking we liked everything! The bread was delicious as well. I wouldn't say that the food completely blew us away, but overall it was good! It's a very high price point, which was notable, but no real complaints as a whole. Great time overall!

（Google による翻訳）Chez Noirで本当に素晴らしい時間を過ごしました。予約はしていなかったのですが、フロントデスクでGMのネイト・コーエンさんに会いました。ネイトさんは親切で、予約は入っているけれど、趣のある小さなバーで食事ができると言ってくれました。素敵なバーテンダーのチェルシーさんと、美味しい料理とワインで最高に素晴らしい食事を楽しみました。チェルシーさんが自信を持っておすすめしてくれたテイスティングメニューを注文し、コース料理によく合う美味しいワインもいただきました。皆さんとても親切で温かく迎えてくれました。ソムリエのスティーブン・ヒルトンさんが素敵な笑顔で迎えてくれ、周辺エリアのおすすめも教えてくれました。本当に最高の時間を過ごせました。ミニハネムーンで訪れました。この場所は評判通りの場所です。料理は楽しくてユニークで、本当に美味しかったです！そしてサービスは、もしそんなものがあるなら5つ星以上です。ぜひ一度お試しください！ （原文） We had such a delightful time at Chez Noir. We didn’t have a reservation and met the GM Nate Cohen at the front desk. Nate was so nice and said they were booked but had dining in their quaint lil’ bar. We had the most amazing meal of delicious food and wine with Chelsea the sweetest bartender. We did the tasting menu which she highly recommended with some delicious wines that paired nicely with our courses. Everyone was so nice and welcoming. Stephen Hilton the sommelier came and said hello welcoming us with the sweetest smile and had fantastic suggestions for the area. We absolutely loved our time there. We are here for our mini honeymoon. This place is definitely worth the hype. The food was fun and unique - so delicious! And the service 5 + stars if there was such a thing. It’s a must try!

（Google による翻訳）カーメルにあるシェ・ノワールは、格調高くも深い安らぎを感じさせる体験を提供してくれます。これは、レストランの明確なビジョンと自信に満ちた実行力を証明する、稀有な偉業です。 食事は際立った瞬間に満ちていましたが、コーンパスタは忘れられないものでした。甘くバターの風味が豊かで、信じられないほど軽い食感は、一口ごとに夏のエッセンスを捉えていました。同様に印象的だったのはパンのサービス。それだけでもコース料理として楽しめるほど美味しかったです。温かくカリカリとしたパンに、濃厚な発酵バターが添えられ、思慮深く、食感豊かな喜びに満ちた食事の雰囲気を醸し出していました。 ここのカクテルは付け足しではなく、まさに料理の物語の一部です。どのドリンクもバランスが良く、独創的で、料理を引き立てていました。奇をてらうことなく、幅広さとニュアンス、そして確かな遊び心を兼ね備えていました。 サービスは洗練されていて温かみがあり、店内はカーメルの静かな魅力にぴったりと調和する、落ち着いた優雅さを醸し出していました。 Chez Noirは、洗練された雰囲気でありながら気取らず、贅沢でありながら過剰なまでに贅沢。まさに旅先としても地元の人々にも愛される、絶妙なバランスを保っています。 セントラルコーストでぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Chez Noir in Carmel delivers an experience that feels both elevated and deeply comforting - a rare feat that speaks to the restaurant’s clear vision and confident execution. The meal was full of standout moments, but the corn pasta was unforgettable. Sweet, buttery, and impossibly light, it captured the essence of summer in each bite. Equally memorable was the bread service - so good it could warrant its own course. Warm, crusty, and served with a rich, cultured butter, it set the tone for a meal rooted in thoughtful, tactile pleasures. Cocktails here are not an afterthought, they’re a true part of the culinary narrative. Each drink was well-balanced, creative, and complementary to the food. They had range, nuance, and a clear sense of fun without ever being gimmicky. Service was polished and warm, and the room has a relaxed elegance that fits perfectly with Carmel’s quiet charm. Chez Noir hits that sweet spot of being both a destination and a local’s favorite—refined without pretension, indulgent without excess. A must-visit on the Central Coast.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。特に特筆すべき点がいくつかあります。 • ブリオッシュパンは絶品です。 • 2品目：コスタラ・ロマーノ ズッキーニ トルテッリ • デザート：ミナッツォリ・ファームズ ピーチメルバ • 赤ワイン：ジンファンデルブレンド＆カベルネ・フラン クッキーまで付いていて、心遣いが感じられました。雰囲気が、この体験を決定づけています。店内の空間は素晴らしく、屋外も同様に美しいです。パティオは木々にイルミネーションが飾られ、居心地が良いです。ヒーターとブランケットも用意されているので、屋外の予約をすれば快適に過ごせます。サービスは最初から最後まで完璧でした。私たちをとても丁寧におもてなししてくれたルイに心から感謝します。 全体的に見て、ここはミシュラン1つ星ですが、訪れる価値は十分にあります。4つ星を付けたのは、他のミシュランレストランと比べて、3品目は美味しかったものの、私たちにはそれほど感動を与えなかったからです。それでも、ここの食事は強くお勧めします！ （原文） An incredible dining experience with a few honorable mentions: • The Brioche bread is out of this world • Second course: Costara Romano Zucchini Tortelli • Dessert: Minazzoli Farms Peach Melba • Red wine: Zinfandel Blend & Cabernet Franc They even send you home with cookies, which was such a thoughtful touch. The ambiance makes the whole experience. The space is stunning inside and equally beautiful outside. The patio is cozy with trees strung with lights. They also have heaters and blankets, so if you get a reservation outside, you’ll still enjoy it. The service was impeccable from start to finish. A special thanks to Louis for taking such good care of us. Overall, this is a one-star Michelin and well worth a visit. I’m giving 4 stars only because, compared to other Michelin restaurants, the third courses were good but didn’t “wow” us. Still, highly recommend dining here!

（Google による翻訳）高級料理が大好きです！このレストランは本当に素晴らしいです！ワインとのペアリングは必須です。彼らのワインのテイスティングは軽やかで、料理にぴったりです。 和牛も素晴らしいですが、スクーブも最高です。 （原文） I love high end food! This restaurant really delivers! The wine pairing is a must. Their taste in wine is light and fits the food perfectly. The Wagu is wonderful but the Squab is amazing.

（Google による翻訳）記念日にここへ行きました。まずは衣をつけた豆のフライからスタート。とても美味しく、添えられていたソースも風味豊かでした。小さな前菜（アワビとミニナスのトースト。どちらも見た目も美しかったです）もサービスで出てきました。 2品目はサーモン。夫は気に入ってくれましたが、私はあまり好きではありませんでした。口の中でとろけるほど新鮮なサーモンは食べたことがありますが、ここのサーモンは少し魚臭く感じました。生なのにもっと上質なサーモンを食べたことがあるからです。 2品目は（写真を撮るのを忘れてしまいましたが）スイートコーンパスタ。甘みがありながらも、最後にスパイスが効いていました。このパスタが全員に提供される理由が分かりました。誰もが喜ぶ一品です。 3品目はラム肉。ラム肉は絶品でした。添えられたソース、グリーンピース、ピスタチオも絶品でした。 コースの最後には2種類のデザートをいただきましたが、ミルフィーユの方が気に入りました。 スタッフはとても丁寧でした。隣のテーブルの方は最後に紅茶を勧められ、すぐにお会計をいただきました。紅茶を勧めてもらえなかったのは残念でしたが、私たちの請求額が高かったので仕方ありません。2人で合計3杯（ワインペアリングは含みません）を頼んだのですが、結局600ポンド以上になりました。 夫は初めての体験でしたが、とても気に入ってくれました。私はミシュランの星付きレストランに何度か行ったことがありますが、ここはそれほど感動するほどではありませんでした。でも、特別な体験を求める方には良いお店だと思います。最後にチョコチップクッキーがサービスで出てきました。特に特別なものではありませんでしたが、車の中で食べるちょっとしたご褒美になりました。 （原文） We went here for our anniversary. Firstly we started off with the beans in a batter. They were delicious and the sauce that came with it was very flavorful. They gave us a small appetizer on the house (abalone and a mini eggplant toast which were both beautiful). The second course we got was the salmon. My husband loved it, I personally wasn’t a fan of the salmon. I’ve tasted super fresh salmon that really melts in your mouth. I found their salmon having a slight fishy taste, for it to be raw I have tasted higher quality ones before. The second course we got (and I forgot to take a picture of) was the sweet corn pasta. This dish was sweet yet held a spice at the very end. I see why they give everyone that pasta: it’s a crowd pleaser. The third one we got was the lamb. The lamb was beautiful. The sauce, peas, and pistachios that was paired with it was delightful. We ended the course with two different desserts- we ended up preferring the mille feuille The staff is very attentive. I will say that the table next to us got offered tea at the very end, and we were given the check right away. We were sad we didn’t get offered the opportunity to try the tea, but it’s okay as our bill was high enough. For two people 3 drinks total (not the wine pairing) it ended up being 600+. For my husband this was his first experience and he loved it. I’ve been to multiple Michelin star restaurants and I would say this one didn’t blow me away, but it is a good experience for those who want an experience. Lastly, they will leave you with a chocolate chip cookie, it was mid nothing special but a small treat to eat in the car.

大変美味しい料理で旅の思い出になりました。暖かい風と共にこの店のパスタが記憶に残ります。

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。また来たいと思います。料理は最高でした。まずはそれをお伝えしたかったのです。新鮮で美味しい料理が大皿に盛られていました。コンボプラッターを注文しましたが、お腹いっぱいになりました。強くお勧めします。サービスも最高でした。店員の方々はとても親切で、丁寧に対応してくださり、細やかな配慮をしてくれました。お店の雰囲気は最高に楽しく、ワクワクしました！生演奏もあり、なかなか良かったですが、落ち着いた雰囲気も保たれていました。全体的に素晴らしい時間でした。そうそう、デザートも最高でした。このレストランは絶対に訪れるべきです。 （原文） All around excellent experience and will be back again. The food- excellent. Just wanted to get that out first. Big platters of fresh delicious food. We got the combo platter and I was stuffed at the end of it. Highly recommend. The service was top notch as well. The servers were very nice and accommodating and really made sure you you were taken care of. The atmosphere of the place was so fun and exciting! They have live music which was actually pretty good, but it also kept the vibes chill and light. Overall it was a great time. Oh and the dessert was so good. This restaurant is a must visit.

（Google による翻訳）先日、ダメトラカフェを訪れ、素晴らしい体験をしました。温かく活気があり、居心地の良い雰囲気で、すぐにくつろげる空間です。スタッフは皆とてもフレンドリーで気配りがあり、常に完璧なサービスに気を配ってくれます。料理はどれも美味しく、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。特に地中海料理は新鮮で本格的な味で、とても気に入りました。ライブミュージックとエンターテイメントが、楽しくユニークな雰囲気を醸し出していました。全体的に見て、また訪れたい場所ですし、カーメルを訪れる方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） I recently visited Dametra Cafe and had an amazing experience. The atmosphere is warm, lively, and welcoming, making you feel at home right away. The staff is incredibly friendly and attentive, always making sure everything is perfect. The food was absolutely delicious, full of flavor and beautifully presented. I especially enjoyed the Mediterranean dishes, which tasted fresh and authentic. The live music and entertainment created such a fun and unique vibe. Overall, this is a place I would happily come back to and highly recommend to anyone visiting Carmel.

（Google による翻訳）注文したものはどれも本当に美味しかったです！ • ダマスカス・ラブネチーズ – 自家製ラブネにザアタルピタ、オリーブ、トマトのくし切りを添えて。絶品で、これだけで一食分作れそうなくらいでした。 • ダメトラ・インサラーテ – 新鮮なグリーンサラダにリンゴ、クルミ、ゴルゴンゾーラ、グリルチキンを添えて。イチジクのバルサミコドレッシングが絶品でした。 • ジャンボエビのグリル – オリーブオイル、レモン、ニンニク、パセリで完璧に調理され、風味豊かでした。 • グリークチキンケバブ – ジューシーで柔らかいチキンの串焼きに、ガーリックレモンアイオリを添え、ライスとグリークサラダを添えました。 • ダメトラパエリア – シーフード、チキン、ソーセージがたっぷり入ったボリューム満点のパエリア。本当に美味しかったです！ 料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。とても楽しくて居心地の良いお店です。カーメルに来たらぜひ訪れる価値があります！ （原文） Everything we ordered was so good! • Damascus Labneh Cheese – Homemade labneh with za’atar pita, olives, and tomato wedges. Excellent — I could’ve made a whole meal out of just this dish. • Dametra Insalate – Fresh greens with apple, walnuts, Gorgonzola, and grilled chicken. The fig balsamic dressing was amazing. • Grilled Jumbo Prawns – Cooked perfectly and full of flavor with olive oil, lemon, garlic, and parsley. • Greek Chicken Kebab – Juicy, tender chicken skewers with garlic lemon aioli over rice and a Greek salad. • Dametra Paella – Generous portion packed with seafood, chicken, and sausage. So flavorful! The food, service, and atmosphere were all great. Such a fun and cozy spot — definitely worth a visit when in Carmel!

（Google による翻訳）ここは本当に本格的で、よだれが出るほど美味しいです！カーメルの美しい海を眺めた後、軽く食事をしようと立ち寄りましたが、ここでの味と選択肢の豊富さに本当に驚きました。義母はラザニアを注文しました。ここの料理の中ではおそらく一番好きです。トマトソースは少し甘めですが、味付けは完璧でした。夫はムール貝、エビ、カキ、ソーセージ、チキンの風味が溢れるパエリアを、私は衣が絶妙なオヒョウをいただきました。パンとオイルも美味しく、サービスも最高でした！ラブシンガー兼ミュージシャンのパフォーマンスは最高でした！本当に楽しい体験でした！ （原文） This place is so authentic and mouthwatering delicious! After viewing the beautiful ocean in Carmel we stopped for a bite to eat and I was so pleasantly surprised at the flavors and options available here. My mother in law ordered the lasagna- probably my favorite thing from here- the tomato sauce was a little sweet and seasoned to perfection. My husband had the paella which burst with flavor from the mussels, shrimp, and oysters, sausage and chicken and I had the halibut with a great crust on it. The bread and oil was delicious and our service was outstanding! They had a love singer/musician whose performance was top tier! Thoroughly enjoyed this experience!

（Google による翻訳）ギリシャ料理のレストランで、最低注文数はありませんでした。ラムレッグステーキを1本だけ注文したのですが、それ以上注文を強制することもできず、小さな一切れでは満腹にならないと警告されました。ところが、パンが運ばれてきたら、とてつもなく大きな一切れでした。カリフォルニアの小さな町にあるギリシャ料理のレストランで、最低注文数もなかったので、ラムシャンクだけ注文しました。それ以上注文を強制することもできず、それだけでは足りないと警告されました。ところが、運ばれてきたパンは、とてつもなく大きな一切れでした。そして、料理を見てみると、どの皿にも溢れんばかりの肉が盛られていました。全員の料理が配られましたが、私たちはまだ待っています。ラムシャンクは焼きたてなので時間がかかるので、私たちはその到着を心待ちにしています。黒衣の男性でウェイターも務めているようでした。ようやくラムシャンクが運ばれてきました。2人でちょうどいい量でした。ラムシャンクは全体的に良いレベルです。特にジューシーというわけではありませんが、柔らかく、縁に程よい脂が乗っていて、とても滑らかで美味しいです。最後には、一口サイズのビスケットのようなデザートが付きます。私たちは二人とも本当に美味しくいただきました。夫は当初、ミシュランの星を獲得した一流レストランと別のフランス料理レストランを選びましたが、どちらもかなり豪華で、900ドル以上かかることもありました。アメリカでは、高級レストランは必要ではなく、美味しい料理の方が重要だと思います。今日のレストラン選びにとても満足しています。/250910 （原文） It was a Greek restaurant and they didn't have a minimum order. We only ordered one lamb leg steak and they couldn't force us to order anything else, so they could only warn us that we wouldn't be full with such a small piece. But when the bread came up, it was such a big piece. Then we looked at the meals they delivered and each plate was full. Everyone had their food served but we were still waiting. The lamb leg was freshly baked and we would have to wait for a while, so we were looking forward to it. 加州小鎮的一家希臘餐廳，他們沒有低消，我們只點一道羊腿排，不能強迫我們另外再點，所以只能警告我們，這麼小塊你們吃不飽的，結果他麵包一上來，是這麼一大塊，然後看他們送的餐，每一盤都是滿滿的，大家都上菜了，我們還在等，這羊腿是現烤的，需要等一段時間，我們很期待他的出現。服務人員全是穿黑色的男生，好像主廚兼服務員，好不容易等到我們點的羊腿，份量剛剛好讓我們兩個一次吧。這樣羊腿通常都有基本的品質保證，雖然沒有非常多汁，但是鮮嫩，肉邊也有一些油脂搭配，所以吃起來很滑潤順口，最後還有送甜點，好像一口酥的餅乾，所以餐點我們都非常喜歡，本來先生選的一家頂級的米其林，和另外一家法式餐廳，都非常豪華，但是費用甚至可高達900元美金以上，我認為到美國不需要豪華餐廳，而是好吃的餐廳比較重要。我對今天餐廳的選擇非常滿意。/250910

（Google による翻訳）今日はランチに立ち寄り、奥のバーカウンターに座り、色鮮やかな装飾を眺めました。美味しいグリークサラダとベジタブルサンドイッチをシェアしました。どちらもボリュームたっぷりで風味豊かでした！デザートは注文しませんでしたが、バクラヴァをいただきました。本当に絶品でした！ぜひご自身でお試しください。バクラヴァもお忘れなく！ （原文） We dropped in for lunch today and sat at the bar toward the back to enjoy the view of the colorful decor. We shared the delicious Greek Salad and the Vegetable sandwich. Both were generous & flavorful! We did not order dessert but they gave us their baklava that was to die for! We highly recommend you try it yourself and don't forget the Baklava!

早くて美味しい。ちょっと高めだが、この地域では普通。いつも混んでる。朝食メニューが1日中ある。

いつも混んでるが、カーメルで朝飯にはお奨め。

（Google による翻訳）現金のみ。ここに来るたびに必ず再訪する場所が 2 つあります。1 つはフレンチ オニオン スープとサラダのコンボを提供する Patisserie Boissiere、もう 1 つは朝食を提供する Katy's Place です。 伝統的なスタイルからロブスターのエッグベネディクトまで、15種類以上のエッグベネディクトを取り揃えています。同じ十数種類のスタイルをオムレツで作ることもできます。コンビーフのエッグベネディクトとパンケーキのショートスタックを2人でシェアしました。 私のお気に入りの必需品は、カナダ産のメープルシロップが添えられた巨大でふわふわのバターミルクパンケーキです。ああ、神様。 パンケーキは2枚で4人でシェアするのに十分な大きさでした。最高の 1 つ。 素晴らしいサービス。ただし現金のみ。 （原文） Cash Only. There are 2 MUST REVISIT places every time that I come here: one is Patisserie Boissiere for their French onion soup and salad combo, and the second is Katy's Place for breakfast. They have over 15 variations of Eggs Benedict, everything from a more traditional style to a lobster eggs Benedict. They can also do the same dozen styles but in an omelet. The 2 of us shared the corned beef eggs Benedict and pancakes short stack. My favorite must-have is their huge, fluffy buttermilk pancakes with a side of Canadian maple syrup. OMG. Our 2 pancakes were big enough for the 4 of us to share. One the best. Great service. But CASH ONLY.

（Google による翻訳）料理はまあまあで、サービスもまあまあでした。最高とは言えません。それに、ウェイトレスが水道水に6ドルも請求しようとしました。ありがたいことに、レジの親切な男性が対応してくれました。まるで誰かが不正にお金を懐に入れようとしているような気がしたからです。私が請求書に疑問を抱き始めた時に、彼女は何が問題なのかすぐに理解していたので、他の請求書でも同じようなことをしているに違いありません。少し怪しい感じがして、二度と行きません。もっと誠実に運営している店の方が周りにたくさんあります。レジの男性は昇給するべきです。彼は親切で、とても助かりました。 （原文） Food was OK, so was the service. Not the best. Plus the waitress tried to charge us $6 for tap water. Thankfully the kind man at the register was able to get that fixed for us because it felt like someone trying to dishonestly pocket more money and I’m sure she does it on other bills because she knew exactly what was wrong when I started questioning the bill. Seems a bit sketch and we won’t be back. Better places around that operate with honesty and integrity. The man at the register deserves a raise. He was kind and helpful.

（Google による翻訳）この店は絶対に避けた方が良い。まさに観光客を騙すような店だ。 今までで最悪の食事体験の一つでした。まず、この店は現金のみの支払いで、割り勘は禁止、領収書の発行も拒否されているので注意が必要です。これは疑わしい行為であり、脱税の手段である可能性が高いです。地元当局がもっと厳しく調査してくれることを心から願っています。 サービスは信じられないほどひどいものでした。注文を間違えられ、注文していない品物を請求され、明らかに店側のミスであるにもかかわらず、それを撤去しようと大騒ぎしました。 料理の質は平均以下で、値段に見合うものではありません。何よりも、うっかりサングラスをテーブルに置き忘れてしまったのですが、それを見ていた店員は返却してくれませんでした。レジで訂正しようとした際に別の客に指摘され、ようやく返却してもらえました。 この店は何も知らない観光客で成り立っています。騙されないでください。もっと良い店が、誠実な対応とまともな料理を提供しています。 （原文） Avoid this place – total tourist trap. This was one of the worst dining experiences I’ve had. First, be aware that this place is cash only, they don’t allow split bills, and refuse to provide an invoice — which is suspicious and likely a way to evade taxes. I sincerely hope local authorities take a closer look. The service was incredibly poor. They messed up my order, charged me for an item I never ordered, and then made a huge fuss about removing it — even though it was clearly their mistake. The food quality is subpar, definitely not worth the price. On top of everything, I accidentally left my sunglasses on the table, and the server, who clearly saw them, chose not to return them. I only got them back because another customer pointed them out as I went back to correct the bill at the cashier. This place survives off unsuspecting tourists. Don’t fall for it. There are far better places around with honest practices and decent food.

（Google による翻訳）朝食にここを勧められたので、行ってみました。到着時（午前9時15分）に、9時30分には閉まると言われました（ここは朝食のお店なのに！）。でも、入ることはできました。料理はとても美味しかったのですが、ウェイターの対応はあまり親切ではありませんでした。ああ！しかも現金での支払いです。カーメルのような場所で、決済端末がないのは本当に残念でした。ウェイターにATMでお金を引き出すように言われました。もし行きたいなら、営業時間がかなり短いので、Googleで確認してみてください。 （原文） Nos recomendaron este lugar para desayunar y fuimos. Al llegar (9:15am) nos dijeron que cerraban a las 9:30 am (es un lugar para desayunar!) pero que podíamos pasar. La comida fue muy buena pero el servicio por parte del camarero no fue muy amable. Ah! Y tienes que pagar en efectivo. Nos pareció muy desafortunado que en un sitio como Carmel, el lugar no tuviera un datáfono. El Camarero nos mandó al cajero a por dinero. Si quieres ir, comprueba en Google los horario porque son muy restringidos.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、接客態度が悪かったです。人種差別を感じました。現金のみの支払いのレストランだったので、料理が終わった後、レシートをもらって店員に現金の回収をお願いしました。前にいたアメリカ人カップルが注文を済ませ、ウェイターが彼らのテーブルまで来て現金を回収しているのを見たからです。しかし、何度か指示を出しても反応がなく、結局カウンターで自分で支払いました。私たちにとっては大したことではありませんが、差別的な扱いを受けるのは良くありません。 （原文） The food was good , but the behavior was not . We felt a sense of racism there, it’s a cash only restaurant so after the food was done , we got the receipt and asked the person for collecting the cash because we saw a previous American couple paying for their order and the waiter coming to their table and collecting the cash . But when we indicated several times to them., no response , we finally paid at the counter ourselves. It’s not a big deal for us , but it’s not good bejng treated differently.

（Google による翻訳）この場所は以前はとても良かったです。ここで食べるのは5回目です。街にいるときは必ずここに来るようにしました。 彼らの前菜はまだ美味しく、犬にも優しいです。 カリフラワーとタコが美味しいです。 しかし、パスタはどれも非常に味気なく、素晴らしいものではありません。この場所は以前は素晴らしかったので、非常に残念です。 （原文） This place used to be very good. This is my fifth time eating here. I tried to make it a point to come here every time when I am in town. Their appetizers are still good and it is still dog friendly. The cauliflower and octopus are delicious. The pasta however are all very bland and not great. It is very unfortunate because this place used to be excellent.

（Google による翻訳）私たちは、紫と白のカラフルなライトで飾られたラ・バレナの美しく居心地の良いフロントパティオで、屋外で素晴らしいディナーを楽しみました。まず第一に、サービスはフレンドリーで、非常に気配りがあり、プロフェッショナルでした。食べ物も素晴らしく、ユニークでした。私たちはおいしいブッラータ・タルトゥファタ（トリュフ添え）、トーストしたパン、海塩、オリーブオイルから始めました。次に、素晴らしいアンズタケ（素晴らしい風味!!!）キノコとリングイニを素晴らしい軽いソースで楽しみました。フォグラインファームのフライドチキンの半分である、有名なサクサクした巨大なポロフリットを風味豊かなマッシュポテトと分けました。巨大なレモンの中にさわやかなレモンシャーベットを添えて、イタリアンビスコッティを添えて仕上げました。オーナーのエマヌエーレ・バルトリーニさんとアンナ・アブニー・バルトリーニさんが挨拶に立ち寄ってくれて、とても歓迎してくれて親切でした。レストランには屋内ダイニング ルームと裏庭のパティオもありますが、私のお気に入りは正面のパティオです。カーメル・バイ・ザ・シーでの素晴らしいダイニング体験。とてもお勧めです！ （原文） We enjoyed a fantastic dinner al fresco in the beautiful cozy front patio at La Balena decorated with colorful purple and white lights. First of all, the service was friendly, very attentive and professional. The food was fantastic and unique, too. We started with the delicious Burrata Tartufata (garnished with truffles), toasted bread, sea salt and olive oil. We then enjoyed the amazing chanterelle (great flavor!!!) mushrooms with linguini in a wonderful light sauce. We split their famous crispy giant Pollo Fritto which is half of a Fogline Farm Fried Chicken with flavorful mashed potatoes. We finished with a refreshing lemon sorbet nestled inside a giant lemon accompanied by Italian Biscotti. The owners, Emanuele Bartolini & Anna Abney Bartolini, stopped by to say hello and were so welcoming and kind. The restaurant also features an indoor dining room and back patio, but the front patio is my favorite! An outstanding dining experience in Carmel by the Sea. Very highly recommended!

（Google による翻訳）美味しいイタリアンレストラン。強くお勧めします！料理はすべて素晴らしかったですが、その部分がもう少し大きいことを望んでいました。 （原文） Delicious Italian restaurant. Highly recommended ! The dishes were all great although we would have hoped that the portions were a little larger.

（Google による翻訳）美しく調理されたイタリア料理！小さな場所にあるゴージャスな雰囲気。 （原文） Beautifully cooked Italian food! Gorgeous atmosphere for its small location.

（Google による翻訳）フィレンツェのオステリアのような雰囲気を醸し出す、居心地の良い小さなレストラン。正面には屋外席があり、魅力的な裏のパティオ（私のお気に入りの場所）にもあります。中にはいくつかのテーブルもあります。食事は最初から美味しかったです。テーブルパンと一緒に出されたオリーブオイルさえも素晴らしかったです。前菜にはタコのグリルとスイカ（本当にうまくいった珍しい組み合わせ）がありました。メインのスパゲッティネリを本当に楽しみました。素晴らしいシーフード、とても鮮やかな味です。妻はニョッキが大好きでした。サラダやデザートも美味しいです。全体を通してフレンドリーなサービス。 （原文） Cozy small restaurant that gives a bit of the feeling of an osteria in Florence. They have outdoor seating at the front, as well as in a charming back patio (my favorite spot). They also have a few tables inside. The food was delicious from the start. Even the olive oil served with the table bread was remarkable. We had some grilled octopus with watermelon (unusual combination that they really got to work) among our starters. I really enjoyed the spaghetti neri for my main - great seafood, very vibrant taste. My wife loved her gnocchi. Good salads and desserts too. Friendly service throughout.

（Google による翻訳）ほうれん草とマンゴーサルサの上にスズキを乗せ、リガトーニを添えました。ペルティマリ ワインのボトル。カーメルでの完璧なディナー。素晴らしいサービス。間違いなくまたここに来るでしょう。小さな家族経営の雰囲気と素晴らしい食事 （原文） Had the sea bass on bed of spinach and mango salsa atop, and rigatoni. Bottle of Pertimali wine. Perfect dinner in Carmel. Great service. Would definitely come here again. Small family owned feel and great food

（Google による翻訳）この旅行を始めてから過去 3 週間で食べた最高の食事の 1 つです。アプリコットのサラダは最高でした。初めてのタコのグリル、スイカベースのグリルは最高でした。 パスタは自家製で、とてもよくできています。行ったら猪肉ソースがメニューにあればぜひ食べてみてください。 濃厚でクリーミーなクレームブリュレをトッピングしました。 素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフ。 天気が良い場合は、裏のパティオのテーブルを予約してください。 （原文） One of the best meals we’ve had in the last three weeks since starting this trip. The apricot salad was superb. The grilled octopus with a first time for us, grilled watermelon base, was excellent. The pastas are house made and so well done. If the boar sauce is on the menu when you go don’t miss it. Topped off with a rich and creamy créme brûlée. Wonderful service and very friendly staff. If the weather is nice reserve a table on the back patio.

（Google による翻訳）この場所はとても魅力的です。スタッフ全員が温かい笑顔で、素晴らしいサービスを提供してくれました！食べ物はとても美味しくて風味豊かでした。照明と細かい装飾が気に入りました。お料理への愛情が感じられるお店の一つです。 （原文） This place is so charming. The staff all had warm smiles, and great service! The food was so delicious and flavorful. I loved the lighting and the detailed decoration. This is one of those restaurants you can feel the love that goes into what they do.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランをまだレビューしていなかったなんて信じられません！皆が料理を気に入ってくれましたが、一番素晴らしかったのはサービスと、このレストランが犬にとてもフレンドリーだったことです。最近迎えたばかりの、お行儀の良いミニプードルのラムゼイは、ウェイターのラムゼイが大好きでした。次回は彼女がテーブルに座っている写真を撮らせてもらいます。 特に印象に残っているのは、チップスとサルサ、ホタテ、そしてタワーです。値段以上の価値があり、この素晴らしいレストランにまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Cannot believe I didn't review this amazing restaurant yet! Everyone loved their food but what was most amazing was the service and how dog friendly this restaurant was. Our very well behaved newly adopted mini poodle loved our server Ramsay. I'll take a photo next time of her sitting at the table. Standouts are the chips and salsa, scallops, and the tower. Worth every penny and will very happily visit this amazing establishment again.

（Google による翻訳）私はエビの天ぷらを注文して大満足でした。他のグループは陰陽サーモンとグリルサーモンを注文しました。前菜の写真しか撮っていませんが、どれも素晴らしかったです。エビカレースープは今のところメニューの中で一番のお気に入りです。とてもユニークなレシピですね。牛肉の肉巻きもとてもユニークで美味しかったです。ワサビアイオリを添えたアーティチョークもとてもユニークで美味しかったです。デザートのホットファッジサンデーは大好評でした。 （原文） I got the Shrimp Tempura entree and loved it. The rest is the group got the Yin-Yan Salmon and and Grilled Salmon. I only got photos of the appetizers but everything was amazing. The Shrimp Curry soup is my favorite item on the menu so far. Such a unique recipe. The Nikumaki beef roll was also very unique and delicious. The Artichoke with wasabi aioli was also very unique and delicious. The Hot fudge sundae for desert was a hit.

（Google による翻訳）デートの夜に訪れ、前菜3品とシーフードと野菜の石鍋をシェアしました。牡蠣のソテーを注文しましたが、残念ながら少し味気なく、あまり好みではありませんでした。エビの天ぷらと野菜の盛り合わせも注文しましたが、とても美味しかったです。最後の前菜はココナッツカレースープ（写真には写っていません）で、3品の中で一番のお気に入りでした。少しスパイシーでとても美味しかったです。石鍋も美味しくて、全部食べてしまいました。アサリとムール貝は少し火が通り過ぎていましたが、サービスはとても良かったです。 （原文） Went for date night and split 3 apps and a stone pot with seafood and veggies. Ordered the pan fried oysters which were unfortunately not my favorite item because I found them to be a bit bland. We also ordered the shrimp tempura with veggies which was delicious. The last app was the coconut curry soup (not pictured) which was my favorite of the 3 apps. It was slightly spicy and very tasty. The stone pot was delicious and we ate the whole thing. The clams and mussels were just a bit overcooked. Service was very good.

（Google による翻訳）フライング フィッシュ グリルの料理の質、スタッフの感じの良さ、雰囲気を言い尽くすには、星 5 つでは足りません。私たちは主にゴルフのためにこの地域を訪れているのですが、キャディーがフライング フィッシュ グリルがこの地域で一番好きなレストランだと言っていました。その理由は完全に理解できます。この食事には、最初から最後まで「すごい」という感想がいくつもありました。チップスとジンジャーサルサ、カラマリ、クラブタワー、サラダ、スズキ、ホットファッジサンデーをいただきました。一口一口が素晴らしかったです。そして、サービスはモントレー地域で経験した中で最高でした。私たちはザ ロッジ アット ペブル ビーチに滞在しているので、これは大きな意味を持ちます。電話での最初のやり取りからデザートの最後の一口まで、まるで家族のような気分でした。あらゆる面で本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Five stars isn’t enough to rate the quality of the food, the delightfulness of the staff, or the ambiance at the Flying Fish Grill. We’re visiting the area primarily for golf, and our caddie told us that the Flying Fish Grill is his favorite restaurant in the area. We completely understand why! SO many “WOWs” in this meal from start to finish. We had the chips and ginger salsa, Calamari, Crab Tower, Salad, Sea Bass, and hot fudge sundae. Every. Single. Bite was amazing. And the service was the best we’ve experienced in the Monterey area. That’s saying a lot as we’re staying at The Lodge at Pebble Beach. From the very first contact on the phone, to the last bite of dessert we felt like family. Absolutely fantastic experience in every possible way!

（Google による翻訳）Flying Fishは、長年地元で愛されているという評判に恥じない素晴らしいお店です。料理は最初から最後まで本当に美味しかったです。 地元産のアワビをシェアで注文したのですが、なんとテーブルにいた全員が、久しぶりに食べた最高のアワビだと口を揃えました。完璧な調理法で、とても柔らかでした。サービスも素晴らしく、親しみやすく、とても親切で、最高の体験になりました。 そして、何をするにしても、デザートのマリアンヌのシャーベットは絶対にお忘れなく！この店が長く続いているのには理由があります。彼らは自分の仕事を熟知していて、それを完璧にこなしています。カーメルに来たら、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Flying Fish totally lives up to its reputation as a longtime local favorite. The food was absolutely delicious from start to finish. We ordered the local Abalone to share and wow - everyone at the table agreed it was the best abalone we've had in ages. Perfectly prepared and so tender. The service was wonderful - personable and friendly, which made the whole experience even better. And whatever you do, don't skip Marianne's sorbet for dessert! This place has been around for a reason... they know what they're doing and they do it well. Definitely a must-visit when you're in Carmel!

（Google による翻訳）まず、ブロンドの女性サーバーは私たちのグループにとても親切でした。しかし、料理は最悪でした。特にシーフードパスタとホタテとエビのフェットチーネは、どちらも魚臭くて、味付けが全く足りませんでした。家で味付けをしようとテイクアウトしたのですが、パスタソースが車内に漏れてしまい、車内が吐き気がするほどの魚臭さに染まってしまいました。本当にひどい経験でした。この店はレビューが高かったので、もっと期待していました。一皿35ドル以上の値段に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） First of all, the blonde lady server was nice to our party. However, the food was AWFUL. Specifically the seafood pasta and the scallop and prawn fettuccine. Both dishes were very FISHY and severely lacked seasoning. We took the food to-go with the intention of seasoning at home. But some pasta sauce leaked inside my car. It made my car smell nauseatingly fishy. Terrible experience. We expected a lot more given that this place has great reviews. Definitely not worth the $35+ price tag per dish.

（Google による翻訳）バターナッツスクワッシュのラビオリは最高でした。チキンケバブはパサパサでした。ピタパンは柔らかくて焼きたてでした。チョコレートケーキも本当に美味しかったです。サービスは最高でしたが、少し失礼な対応だったので、全体的にはあまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Loved the butternut squash ravioli. Chicken kebab was dry. Their pita was soft and fresh. And chocolate cake was really good. Service was bot the best they were little rude which made the overall experience not so great.

（Google による翻訳）愛犬と一緒に素晴らしい時間を過ごしました。サーバー兼ホスト兼共同オーナー（彼は何でもこなします！）は、足を踏み入れた瞬間から温かく迎えてくれました。Yelpで犬同伴可と書いてあったのですが、屋外パティオが見えなかったので確信が持てませんでした。でも、彼は隅のテーブルを少し移動させてくれて、私たちを温かく迎え入れてくれました。月曜日の午後5時半頃だったので、それほど混雑しておらず、リラックスした素敵な雰囲気に感謝しています。 ギリシャ産の辛口白ワインと、スペシャルメニューの一つ、サフランのパッパルデッレを添えた美味しいビーフラグーをいただきました。共同オーナーは、愛犬に何度もおやつをくれて、とても喜んでいました。 訪れる方にはぜひお勧めします。少し人里離れた場所にあるので、それがさらに良いところだと思います。 （原文） Had a fantastic time with my dog. The server/host/co-owner (he does it all!) was warm and inviting the minute we stepped in. I had seen that dogs were allowed on Yelp but since I didn’t see an outdoor patio, I wasn’t sure. But he just moved a corner table aside a bit and welcomed us in. Since it was a Monday at around 5:30pm, it wasn’t super busy, so I appreciated how relaxed and lovely it was. I had the Greek dry white wine and one of the specials - a delightful beef ragu with saffron pappardelle. The co-owner also kept giving us dog treats which my dog absolutely loved. Would definitely recommend this to anyone visiting. It’s a little off the beaten path which I feel makes it even better.

（Google による翻訳）ラムなど、5つの単語で言うと、すぐに予約しましょう。 ミシュランの星は言うまでもありません。しかし、彼らにふさわしいのは少なくともミシュラン1つ星です。2つ星ならまだしも、3つ星は経験したことがありません。おそらく、3つ星を獲得するには、かなりの高級志向が必要でしょう。とにかく、星の数はあまり重要ではありません。少なくとも私にとっては。重要なのは、食事の質と体験であり、ここはまさにあなたが求めるものの頂点です。接客サービスから料理まで、間違いなくこれまで訪れた中で最高のレストランの一つで、最高のラム肉とスペシャルメニューを味わうことができました。10年以上前、家族でラムラックを数本注文したのですが、シェフが私たちを迎えに来てくれて、その時に起こったことは、10年間忘れられない経験になったと言っても過言ではありません。嘘ではありません。今でもあのラム肉とサービスのことを話しています。 なぜもっと早くYafaを再訪しなかったのか、不思議です。おそらく、もっと賑やかな人気店に埋もれてしまっていて、行こうとしたのですが閉まっていたのを覚えています（コロナの影響でしょうか？）。 でも、美味しいものが食べたくてレビューを見返していたら、ラムラックが届かなかったことに腹を立てているレビュアーがいて、また来なければならないと思いました。まあ…彼が怒っているのには理由があり、評価には同意できませんが、人生を変えるほどの出来事です。とはいえ、ラムラックだけではありません。私たちが食べたものすべてが素晴らしかったです。まさに、それだけです。 とにかく、延々と喋り続けることもできますが、私と私のパートナーは、この素晴らしい場所を予約して、最高の食事と夜を楽しむべきだと同意しています。 私のプロフィールと私が訪れた場所を見て、機会があればこの場所を楽しもうと決めました。 唯一の欠点は、こんなに美味しい料理を食べると、他の料理がつまらなく感じてしまうことです。生粋の地元民として、これは大きな意味を持ちます。 （原文） 5 words: Reserve ASAP for Lamb, etc. In full: A Michelin mention is a no brainer. But what they deserve is at least a Michelin star. Two is more like it. Three I've never experienced but I imagine that requires some astronomical hob nob snobbing to achieve. Anyways stars don't really matter, at least not to me. What does is the quality and experience of the meal and this is the peak of what you want. absolutely one of the best restaurants I've ever been to from customer service to cuisine with the best lamb and specials I've ever had the pleasure of eating. It isn't an exaggeration to say that over 10 years ago my family ordered several lamb racks, the chef was singularly welcoming coming out to greet us, and what happened next is an experience to remember for a decade. No lie. We still talk about that lamb and the service to this day. I don't know why I didn't revisit Yafa sooner. Probably because it's buried by the louder more popular places and I remember trying to go but it was closed (I think COVID?). But when I crave good food and I went back to check the reviews then saw a reviewer who was actually angry he didn't get his lamb rack I knew I had to come back again. And well...there's a reason why he's angry and though I disagree with the rating it is just that life changing. That said it isn't just the lamb rack. Everything we had was spectacular. Singularly so. Anyways I can jabber on and on but my plus one and I both agree you should just reserve this amazing place and enjoy an incredible meal and night out. See my profile and where I've been then come to the decision to enjoy this place when possible. The only con is when you've had food this good it makes any other cuisine seem meh. And saying this as a bonafide local, is saying a lot.

（Google による翻訳）パレスチナのヤファ市出身なので、ヤファに行きました。サラダ2つ、前菜1つ、メインディッシュ2つを注文し、5人でシェアしました。料理はボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。サービスは少し物足りなかったように感じましたが、それでもとても良かったです。レストランは小さめで、私たちはドアのすぐ前、スピーカーの真下に座りました。ドアから冷たい風が吹き込んできて、音楽が不快なほど大きかった時もありました。全体的に見て、絶対にまた訪れたいと思っていますし、ヤファを強くお勧めします。ただ、ドアから少し離れた奥のテーブルをリクエストした方が良いでしょう。 （原文） We went to Yafa as I am originally from the city of Yafa in Palestine. We ordered two salads, an appetizer and two entrees to share between 5 people. The food was more than enough and it was delicious. The service seemed a little off but was still really good. The restaurant is on the smaller size, we sat right in front of the door of the restaurant right under the speakers. The door brought it a very cold breeze and the music was uncomfortably loud at some point. Overall, we would absolutely visit again and highly recommend Yafa, I would just request an inner table further away from the door.

（Google による翻訳）量がとても少なかった…地中海料理は大抵量が多いのに、私たちに出されたご飯は二口分しかなかった。ラムとビーフのケバブは固かった。チキンケバブはパサパサしていたが、真ん中は水分があって、まるで火が通っていないようだった。味も薄く、言うまでもない。ババガヌーシュはまあまあだったが、やはり量が少ない。それと…ピタパンに14ドルも請求されるなんて！？！？？しかも、おかわりを頼んだら、また請求された。一体どういうこと？しかも、店員がものすごく急​​いでいた！フォークを置くと、食べ終わったかどうかも聞かずにすぐに皿を片付けに来る。ラムシャンクはまあまあだったが、やはり量が少なくて、食べる価値がなかった。 （原文） PORTIONS WERE SO SMALL… mediterranean food usually has big portions but I swear the rice they gave us amounted to TWO BITES. The lamb and beef kebab was HARD. The chicken kebab was dry, but the middle was wet and felt like it was not cooked. Not to mention that it lacked flavor. The baba ganoosh was decent, but again, portions were small. ALSO… they charged $14 for PITA BREAD??! HELLO?!?? And if you wanted a refill, THEY CHARGED YOU AGAIN. What’s going on. Also the servers were in such a hurry! You would put down your fork and they’d immediately come and clean up the plates without asking if you were finished or not. The lamb shank was lowk decent… but again, PORTIONS WERE SMALL AND NOT WORTH…

（Google による翻訳）ここは隠れた名店で、誰もが楽しめる何かがあるんです！ 美味しい前菜やサラダがたくさんありましたが、私たちはレバノン風フムスに決めました。すごい！ そしてウェザーメンサラダも！ サラダが気に入らなかったら、デザートとしてどうぞ。ラムシャンクは最高でした！ （原文） This is a little hidden gem with something for everyone!! So many great appetizers and salads to choose from but we settled on the lebanese style hummus - wow! And the weathermen salad! If you don’t get as a salad, save as a dessert and the lamb shank was over the top!

（Google による翻訳）おいしい料理、素敵なサービス、Yafa でのディナーは最高でした 👍🏻❤️ （原文） Delicious food, lovely service, we loved our dinner at Yafa 👍🏻❤️

（Google による翻訳）最高に美味しい！行く価値あり。サービスも抜群！カーメルに着いた時に、少なくとも2人からこのレストランを勧められていました。 予約はしていませんでしたが、とても評判が良かったので、ぜひ行ってみたかったのです。テーブル席のあるバーエリアに座るオプションもありました。バーエリアに座る利点は、通常メニューとバーメニューから注文できることです。私はソール・メニュワールを注文し、夫はグリルド・ビストロ・リブアイ・ステーキ 10オンス（フライドポテトとサラダ付き）を注文しました。夫のステーキはバーメニューからでした。前菜にはタコも注文しましたが、とても美味しかったです。サービスも抜群でした！このレストランは強くお勧めします。予約なしでも構わないなら、バー席でも十分でした。 （原文） Delicious! Tasty!! Well worth it. Excellent service! At least 2 people have recommended this restaurant when we got into Carmel. We didn’t have a reservation, but we really wanted to try it since it was highly recommended. They gave us the option of sitting at the bar area which had some tables. The plus in sitting at the bar area is that you can order from their regular menu and the bar menu. I ordered the Sole Menuire and hubby ordered the Grilled bistro rib eye steak, 10oz which included French fries and salad. His steak was from the bar menu. We had also ordered the octopus as the starter and that was very tasty. The service was excellent! I highly recommend this restaurant and making reservations prior to going. But if you don’t and don’t mind, the bar seating was great too.

（Google による翻訳）カーメルにはあま​​り行けないのですが、行く時は必ずGrasingsに行きます。サービス、料理、雰囲気、ペース…すべてがただ良いだけでなく、完璧です。ワインリストの豊富さは驚くほどです。ステーキは特におすすめですが、どれも素晴らしいです。特別な日を祝うなら、Grasingsはスタイリッシュに演出してくれます！ （原文） We don't get to Carmel often, but when we do, we come to Grasings. The service, food, atmosphere, pacing...everything...everything in not just good, it's perfection. The depth of the wine list is incredible. I highly recommend steak, but everything is great. And if you are celebrating a special occasion, they do it up in style!

（Google による翻訳）妻と記念日に素晴らしい時間を過ごしました！サービスはプロフェッショナルで、料理も美味しかったです。スペイン産タコとシーフードパスタをいただきました。とても美味しかったです。この素晴らしいレストランをぜひお楽しみください。 （原文） My wife and I had a wonderful time for our anniversary! The service was professional and the food was delicious. We had the Spanish octopus, and the seafood pasta. Very good. Enjoy this great restaurant.

（Google による翻訳）何度か利用させていただいていますが、いつも素晴らしい体験をさせていただいています。料理は完璧で、犬たちに案内してくれた対応も最高でした。サンドパスタ（スペシャル）とウズラのサラダをいただきましたが、どれも絶品でした。素晴らしい料理とサービスをありがとうございました！ （原文） We’ve eaten here several times and always had a fantastic experience. The food was on point, and the accommodations they showed our dogs were over the top. We had the sand pasta, special, and the quail salad, and everything tasted amazing. Thank you for such excellent food and service!

（Google による翻訳）このレストランは絶対に過大評価されており、二度と来ません。 料理はせいぜい普通です。イカの前菜は玉ねぎのスライスがたっぷりで、イカはほとんど入っていません。75/25といったところです。本日のパスタはただのレッドソースのミートパスタでした。シーフードパスタも普通でした。 ここのパンナコッタが美味しいと聞いていたので、試してみることにしました。ところが、今まで食べた中で最悪のパンナコッタでした。ストロベリーパンナコッタは、プレーンヨーグルトにストロベリーソースとドライストロベリーがかかっているだけでした。こんな味のパンナコッタはあり得ません。 最後に、サービスには非常に失望しました。レストランがドアを開け放ったため、たくさんのハエが店内に入ってきました。この件について店員に伝えると、「ああ、もうこんな時間だからね」とだけ言われました。私たちのテーブルにもハエが一匹止まっていましたが、女性のウェイトレスは何も言わずにハエを払いのけ、まるで何もなかったかのように振る舞いました。まともなレストランに期待するサービスではありません。 最高のサービスと素晴らしい料理を求めているなら、絶対に行かないでください！ここはあなたには向いていません！ （原文） This restaurant is absolutely overrated and we would never come again. The food is average at best. The calamari appetizer is filled with friend onion slice and very few calamari. I would say 75/25. The pasta of the day was just red sauce meat pasta. Seafood pasta was average as well We heard the panna cotta here was great so we decided to to give it a try. It turns out to be the worst panna cotta I’ve ever had. Their strawberry panna cotta is just plain yogurt with strawberry sauce and dried strawberries. This is NOT how a panna cotta should taste. Lastly, we’re very disappointed at their service. The restaurant decided to open the doors which cause a lot of flies to come in the restaurant. When we told the servers about this issue. They just said oh yeah it’s that time of the day. We even had a fly that landed on our table. The female waitress just swept it away without saying anything. She acted as if nothing happened. This isn’t the service I would expect from any decent restaurant. If you’re looking for excellent service with exceptional food, STAY AWAY! This isn’t the place for you!

（Google による翻訳）日曜日の朝にここで素晴らしいブランチをいただきました。レビューの写真ではランチ向きの印象でしたが、週末の遅めの朝食としては本当に素晴らしかったです。ぜひお試しください！ （原文） We had an excellent brunch here on a Sunday morning. I noticed review photos made it seem more lunch oriented but just wanted to say this was outstanding for a late morning breakfast option on the weekend. Don't miss out!

（Google による翻訳）このエリアでは高評価のレストランで、その評価に値します。街の中心部に位置し、ちょっとしたデートスポットとしても最適です。私たちは二人でリブアイステーキを注文しました。リブアイステーキが80ドルで、まあまあでした。今まで食べた中で一番というわけではありません。実際、プライムカットのステーキを自宅で焼いた方が美味しく、80ドルも払う必要はありませんでした。もっと安い価格で美味しいステーキも食べたことがありますが、美しい街の中心部にあるので、値段を高く設定できるのも納得です。芽キャベツも注文しましたが、これもなかなか美味しく、お皿いっぱいに芽キャベツが盛られていました。サラダは美味しく、バランスが取れています。マッシュポテトはまあまあです。満腹感があり、味も良いのですが、私が求めている食感とは違います。少し混ぜすぎたせいで、少しベタベタした食感になっています。サービスは素晴らしかったです。事前に予約しておけば、到着したらすぐに席に案内してもらえます。彼女にハッピーバースデーケーキをプレゼントしましたが、サービスでした。ケーキはとても美味しかったです。ぜひ立ち寄って試してみてください。 （原文） It's a highly rated restaurant in the area and it deserves it. It's situated at the center of town and its a good little date night spot. We ordered ribeyes for the both of us. For 80 dollars a ribeye its pretty ok. Not the best I've had. Actually, made better steaks at home with prime cuts and not a 80 dollar hole in my pocket. Also had better steaks at a cheaper price point, but being in them middle of a gorgeous town gives them the luxury of overcharging. We also ordered some brussel sprouts, which were pretty good and they fill the plate full of the brussel sprouts. Salad is good and balanced. Mashed potato is ok. Itll fill you up and the flavor is good, but not the texture I look for. Its a little over-mixed which makes the texture on the gummier side. Service was great. Reserve ahead of time and you will be seated promptly when you get there. Happy birthday cake was given to my girlfriend and was on the house. Cake was pretty good. Recommend stopping by and giving it a try.

（Google による翻訳）素晴らしい味わいの料理。とてもよく準備されていて、サービスもよかったです。オヒョウのフィッシュタコスを注文しました。私の妻はシーフードパスタを食べ、グループの残りのメンバーはオヒョウとチキンのケサディーヤを食べました。場所は適度に忙しかったです。ただ、トイレが一つしかなかったので、洗うのに少し待ちました。それ以外の場合は、この場所を強くお勧めします。近い将来に必ず戻ってきます。スタッフさん、料理人さんもありがとうございました！ （原文） Great tasting dish. Very well prepared and the service was good, too. I ordered the halibut fish tacos. My wife had the seafood pasta, and the rest of the group had halibut and chicken quesadillas. The place was moderately busy. There was, however, only one bathroom so there’s a bit of a wait to wash up. Otherwise, this place is highly recommended. We will definitely be back in the near future. Thank you to the staff and also the cook!

（Google による翻訳）平日に来たのですが、待ち時間なしでした。外の席に座りましたが、店内は綺麗でした。スタッフは親切で丁寧でした。料理は最高に美味しかったです！ホットソースはすごく風味豊かで、ぜひ試してみてください。オンラインで注文できるか調べてみます。ハッシュも最高に美味しくて、アーティチョークのオムレツを注文しました。もし街に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） We came during a weekday, and there was no wait. We sat on the outside and it was beautiful. The staff is attentive and friendly. The food was super delicious! They have this hot sauce that is so flavorful you have to try it. I will be trying to see if I can order this online. The hash is super delicious and I got the artichoke omelette. If you are in town, would recommend to stop by.

（Google による翻訳）朝食にビレッジコーナーに立ち寄り、グルテンフリーのメニューに驚きました。妻はベジスクランブルエッグ、私はポーチドエッグ2個（お好みのスタイル）、厚切りベーコン、ライ麦トーストを注文しました。ライ麦トーストは私のイメージとは少し違いましたが、それでも美味しかったです。妻はモカも気に入ってくれて、ちょうど良いと言っていました。 居心地の良い雰囲気で、明るい朝を過ごすのにぴったりでした。混雑した日曜日でしたが、すぐに席に案内してもらえて嬉しい驚きでした。 全体的に、充実した朝食体験でした。次回カーメルに来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Stopped by Village Corner for breakfast and was pleasantly surprised by their gluten-free options. My wife went with the veggie scramble, and I went with the two eggs any style, poached, with thick-cut bacon and rye toast. The rye toast wasn't exactly what I had in mind, but it was still tasty. She also enjoyed a mocha, which she said was just right. The atmosphere was cozy, an ambiance that made for a bright morning. Even though it was a busy Sunday, we were seated quickly, which was a pleasant surprise. Overall, it was a solid breakfast experience, and we'd definitely return next time we're in Carmel.

（Google による翻訳）ランチタイムに訪れましたが、店内は混雑していました。スタッフは親切でフレンドリーでした。フィッシュタコス、ハンバーガー、チキンケサディーヤを注文しました。どれもとても美味しかったです。雰囲気もとても気に入りました。居心地が良く、温かく迎えてくれる雰囲気でした。 （原文） We went here during lunch time, the restaurant was busy. The staff were kind and friendly. We ordered fish tacos, burger and chicken quesadillas. All tasted very nice. I love the setting, it was so cozy and welcoming.

（Google による翻訳）妻はボロネーゼをとても気に入ってくれました。「今まで食べたスパゲッティ・ボロネーゼの中で断然一番美味しいわ。クリント・イーストウッドがここを好きだったのも納得！」と言っていました。 サーモンも完璧でした。サービスは今まで食べたどの店よりも素晴らしかったです。絶対にここで食事をしないなんて、もったいないです。 （原文） My wife loved her bologenaise. She said, "hands down the best spaghetti bologenaise i have ever had. No wonder this restaurant was a favorite of Clint Eastwood!" My salmon was perfect. The service was better than anywhere I have ever eaten. Don't make the mistake of not eating here.

（Google による翻訳）全体的に料理はそれほど美味しくなく、スパゲッティとピザは味気なかったです。でも、ベジバーガーは最高でした！サービスは本当に良くて、雰囲気と音楽も気に入りました。 （原文） The food overall wasn’t great, the spaghetti and pizza were pretty bland. But the veggie burger was actually on point! Service was really good, and we loved the vibe and music

（Google による翻訳）最高のサービス！ 王様のように扱ってくださって🤴 王様のように召し上がってください🤴 気分は王様です😅。美味しいビレッジバーガー。 （原文） Spectacular service! Treat me like a king 🤴 Eat like a king 🤴 I feel like a king 😅. Delicious village burgers.

（Google による翻訳）申し分のないサービス、おいしい牡蠣、その他のシーフードグルメを探索する価値のある、素晴らしい小さなシーフードスポットです。 (非常に) 豊富なドリンクリストと (非常に) 強いカクテルを高く評価しました。クラブケーキとイカを省略することもできましたが、牡蠣とクラムチャウダーはぜひ試してください。 （原文） Great little seafood spot with impeccable service, delicious oysters, and other seafood goodies worth exploring. I appreciated the (very) extensive drink list and (very) strong the cocktails. Could have skipped crab cake and calamari but the oysters and clam chowder are a must try.

（Google による翻訳）何度か来店していますが、いつも料理を楽しんでいます。席もすぐに案内されました。時々、入店まで少し待たされることもあります。サービスもとても良かったです！クラブ・ルイとチーズバーガーを食べましたが、どちらもとても美味しかったです。スコッチ、バーボン、ウイスキー、ウォッカ、ジン、テキーラなど、2ページにも及ぶ膨大なリストがあります。こんなリストは初めて見ました。 （原文） We've been here several times and have always enjoyed the food. We were seated right away. Sometimes you might have to wait to get in. The service was very good too! We ate the Crab Louie and a Cheeseburger. Both were very tasty. They have a huge two page list of Scotch, Bourbon, Whiskey, Vodka, Gin, Tequila, etc. I've never seen a list like theirs.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！素晴らしい料理が楽しめる、こぢんまりとした素敵なレストランです！迅速でフレンドリーなサービス。料理とお酒の種類も豊富です。♿ トイレも含めてバリアフリー対応です。唯一の難点は、騒音レベルが高かったことと、大人数のグループには対応していないことです。またこの街に来た際には、ぜひまた訪れて、お勧めします！ （原文） Wonderful find! Great little restaurant with outstanding food! Fast friendly service. Large selection of foods and spirits. ♿ accessible, including the restrooms. Only issue worth mentioning was the noise level and it cannot handle large groups. We will definitely return and recommend it when you are in town!

（Google による翻訳）牡蠣を食べに来たのですが、牡蠣が洗われていたことに驚きました。使用人に尋ねると、すすいだことを何度か確認した。私たちが彼女に質問し始めたとき、彼女は私たちが尋ねていることを理解しておらず、英語も話せないことがわかりました。私はバーに座って、彼らが牡蠣をどのように扱うのかを見ることができました。驚いたことに、彼らは冷蔵庫からすでに開いた牡蠣を取り出していました。どの牡蠣にも天然の牡蠣汁は入っていなかった。ローバーの男性 2 人は、牡蠣を適切に提供することに不注意でした。 アラスカ産タラも注文しました。味付けされていない状態で、プレーンサラダに入ったねっとりしたキュウリが添えられていました。 小切手を求めたところ、牡蠣に二重請求があり、72ドル、合計111ドルになっていました。 この場所は観光客の罠です。行かないでください。 （原文） I came for oysters and was surprised to find out the oysters had been washed. When we asked a servant, she confirmed a few times that they had been rinsed. When we started questioning her, we realized she did not understand what we were asking and spoke no English. I sat at the bar and could see how they worked with oysters. Shockingly, they were pulling out already-opened oysters from the fridge. None of the oysters had natural oyster juice in them. Two guys at the raw bar were careless about properly serving oysters. I also ordered Alaskan cod, which came unseasoned with soggy cucumbers in the plain salad. When I asked for a check, I discovered a double charge on oysters, which came to $72$ for a total of $111$. This place is a tourist trap. Don’t go.

（Google による翻訳）牡蠣はいつも美味しいので、今回はクラブケーキを食べてみようと思ったのですが、まさかの失敗！カニは一切れも入っていませんでした。ただ、ペースト状の「詰め物」がパテのように入っているだけでした。バーテンダーにも、入り口のホステスにも伝えましたが、二人とも全く対応してくれませんでした。カーメルで過ごすためだけでなく、ここで食事をするために3時間も車を走らせてきたので、もうAW SHUCKSには行きません。近くには、お金を払えばちゃんとカニを出してくれる店がたくさんあるし、この悪夢を少しでも良くしようとしてくれる店もたくさんあります。 （原文） Always great for oysters, so I thought I’d try their crab cake this time = MISTAKE! There was not ONE piece of crab in it at all, just a patty of pasty “filler”. I told both the Bartender AND the front door Hostess about it and they both did NOTHING. I drove 3 hours to not only spend time in Carmel, but to eat here, so there is NO MORE AW SHUCKS for me. Plenty of other places nearby that actually give you crab when you pay for it and also try to make the nightmare better.

（Google による翻訳）牡蠣とランチメニューが最高でした。ランチマティーニも堪能し、大満足でした。また次回もぜひお越しください！ （原文） Great oysters and lunch menu. We also dived unto lunch martinis and we deeply impressed. Until next time!!

（Google による翻訳）卒業式や休暇などの特別な機会におすすめです。お金持ちなら普段の日にも来られます。最高です。 （原文） Would recommend for special occasions like graduation or vacation or you can come on a normal day if you’re very rich. Four thumbs up

（Google による翻訳）エスカルゴは最高に美味しいです。それも、きちんと調理されたエスカルゴが最高です。以前はカリフォルニア州モントレーのホエーリング・ステーションによく通っていましたが、残念ながら注文したエスカルゴの取り扱いが間違っていました。それがきっかけで新しいお店を探し、カーメル・バイ・ザ・シーにあるレスカルゴを見つけました。 誕生日でレストランを選べるという特権もあって、レスカルゴが一番のお気に入りでした。 ちなみに、カーメル・バイ・ザ・シーは人気の観光地なので、駐車場は混雑することがあります。午後6時に予約をする場合は、駐車場を見つける時間を確保するため、午後5時半までに着くことをお勧めします。私道をふさがないようにし、駐車標識をよく読んでください。 さて、料理の話に移りましょう。星10個です。Googleでは星5つまでしか評価できないのは承知していますが、今回は倍の星をつけました。担当のフレディさんは驚くほど丁寧な対応で、ラムラックは完璧に調理され、エスカルゴはまさに絶品でした。 クラシックなエスカルゴは、殻付きかマッシュルームの傘で包んだタイプから選べます。私は伝統派なので、クラシックを選びました。ロブスターのリゾットも試食しました。薄切りのロブスターの尻尾、柔らかいアスパラガス、そして繊細なパルメザンチーズのスライスが絶妙なバランスで、濃厚で風味豊かでした。 食事の締めくくりにカベルネ・ソーヴィニヨンをグラスで楽しみました。ラムチョップの風味を完璧に引き立ててくれました。 最後に、ミントゼリーをお探しの方は、フランスではミントゼリーの使用は時代遅れとみなされているため、提供されていない可能性が高いのでご注意を。ラムチョップにミントゼリーを添えるのはもちろん大好きですが、ニンニク、ローズマリー、カベルネ・ソーヴィニヨンのソースで和えたラムラックは、まさに画期的で、まさに絶品でした。 （原文） I absolutely love escargot—when it's prepared correctly. We used to frequent The Whaling Station in Monterey, California, until they unfortunately mishandled my escargot order. That prompted me to search for a new spot, and I discovered L'Escargot in Carmel-by-the-Sea. Since it was my birthday and I had the privilege of choosing the restaurant, L'Escargot was my top pick. A quick heads-up: Carmel-by-the-Sea is a popular tourist destination, and parking can be challenging. If your reservation is at 6:00 PM, I recommend arriving by 5:30 PM to allow time to find legal parking. Avoid blocking driveways and be sure to read parking signs carefully. Now, on to the food: I give it 10 stars—yes, I know Google only allows five, but I’m doubling it. Our server, Freddy, was incredibly attentive, the rack of lamb was perfectly cooked, and the escargot was absolutely sublime. You can order the escargot classic in the shell or stuffed in mushroom caps. As a traditionalist, I chose the classic version. We also sampled the lobster risotto, which featured shaved lobster tail, tender asparagus, and delicate slivers of Parmesan cheese—rich, flavorful, and beautifully balanced. To complement the meal, I enjoyed a glass of Cabernet Sauvignon, which perfectly enhanced the flavor of the lamb chops. One final note: if you're looking for mint jelly, be aware that in France its use is considered outdated, so it's unlikely to be offered. While I do enjoy mint jelly with lamb chops, the rack of lamb with garlic, rosemary, and a Cabernet reduction was a complete game changer—absolutely phenomenal.

（Google による翻訳）アヒルとチーズケーキは最高でした。雰囲気は素晴らしく、本格的なフランスのビストロの雰囲気があります。私たちのウェイターは素晴らしかったです。ただし、フランスでの私の経験では、各部分はよりゆっくりと提供され、メニューは通常、小さなコースに分割されています。明らかにとても幸せな常連さんがたくさんいましたが、夜の経験は少し急いでいるように感じました。食事とサービスを楽しんで、素敵な夜をお過ごしください。しかし、フランスの田舎への最後の旅行を追体験しているとは感じられないかもしれません。 （原文） The duck and cheesecake were great. Atmosphere is nice and has a genuine French bistro touch. Our waiter was fantastic. However - my experience in France is that each portion is brought out more leisurely and the menu is more typically broken into smaller courses. Though there were clearly many very happy regulars , I found the experience of the evening feeling a bit rushed. You will enjoy the food and service and have a nice evening - but you might not feel like you are reliving your last trip to the French countryside.

（Google による翻訳）これまでこの地域で訪れたどのフランス料理レストランよりも、故郷を思い出させてくれるお店です！料理もサービスも最高でした。 （原文） Reminds me of my country like no other French restaurant I’ve tried in the area so far! Amazing food and service.

（Google による翻訳）以前、レスカルゴでとても美味しい料理をいただいたのですが、今回は美味しくありませんでした。ビーフ・ウェリントンをミディアムレアで注文したのですが、ウェイターに「火が通り過ぎないようにすぐに切り分けるように」と言われたので、その通りにしたのですが、せっかくの出来上がりが台無しになってしまいました。母が頼んだ（まあまあの）フレンチオニオンスープが入ったラミカンの中に、フライドポテトが数枚入っていたのに、私は返品しませんでした。母も返品しませんでした。請求書を受け取った時、クレジットカード利用で追加料金が請求され、私たちの「大人数」（5人）のグループには自動的に20%のチップが加算されるのを知り、初めて悪いレビューを書こうと思いました。本当におこがましいです。私たちはいつも最低20%のチップを払いますが、サービスが良かったので、まあまあの料理でも許容範囲内です。通常、チップは15%で、私たちは少し上乗せしますが、それとクレジットカードの追加料金で、後味が悪くなりました。レスカルゴ、もっと頑張ってください！ （原文） We have really loved L’Escargot in the past. The food wasn’t as good. I had ordered my beef Wellington medium rare and the waiter told me to cut into it right away so it doesn’t keep cooking and I did, but it was well done which is pretty much ruined. I didn’t send it back and neither did my mom when there were several chips in the ramican that her (mediocre) French onion soup was served in. It didn’t even occur to me to leave a bad review until we got the bill and there was an extra charge for using a credit card and an automatic 20% tip for our “large” (5 person) party. Very presumptuous. We always tip at least 20% and still would have e in with the mediocre food because the service was good. Usually when the tip is added it’s 15% and we ad d some extra, but that and the extra credit card charge left a bad taste in our mouths. Do better, L’Escargot!

（Google による翻訳）料理は最高でした！カーメルで食べた中で一番美味しかったです。ビーフウェリントンは絶品で、グラスワインも厳選されていました。絶対にまた来ます。サービスも完璧で、行き届いたおもてなしで、本当に素晴らしかったです。 （原文） Excellent food! The best I had in Carmel. The beef Wellington was a treat and the wines by the glass were so well selected. I will absolutely be returning. And the service was the perfect level of attentiveness - absolutely amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。サービスは迅速かつ効率的でしたが、横柄ではありませんでした。ワインメニューも豊富です。食べ物の味とプレゼンテーションは素晴らしかったです。 前菜はエスカルゴで、柔らかくて美味しかったです。次はブルーチーズを詰めたイチジクを生ハムで包んだものでした。メインは完璧に調理されたビーフウェリントンと、同じく美味しいホタテ貝のリゾットです。レモンの皮をトッピングしたデザートチーズケーキ。甘すぎず酸っぱすぎず、ワインとの相性も抜群です。 カーメルやモントレーに来たらぜひ試してみてください。 （原文） Wonderful experience. Service was prompt and efficient but not overbearing. Wine menu is extensive. The food taste and presentation was excellent. The starter was escargot , tender and tasty, next was a blue cheese stuffed fig wrapped in prosciutto. The main as perfectly cooked beef Wellington and a equally delicious scalloped on a bed of risotto. Desert a cheese cake with a lemon zest topping. Not overly sweet or tart and a wonderful accompaniment to the wine. A must try when in Carmel or Monterey.

（Google による翻訳）価格を考慮すると、食事の経験はかなり圧倒的であることがわかりました。 2人で320ドル近くの請求だったので、品質の面では私の期待はさらに高かった。 それにもかかわらず、私はスタッフの優れたサービスを賞賛しなければなりません。彼らは私たちのためにヒーターを動かしてくれたり、思慮深く私たちに対応してくれました。ただ、犬用の水の提供がなかったのが少し残念でした。彼らの主な焦点はペットではなく私たちにサービスを提供することであることは理解していますが、特にカーメルがいかに犬に優しいかを考えると、それは思慮深い行動だったと思います。 値段を考えると、もっと風味豊かな料理を期待していました。エスカルゴは美味しく、フォアグラは私にとって新鮮で美味しかったです。しかし、ビーフウェリントンは味の点で及ばなかった。思ったような風味がなかったので、全体の魅力を高めるためにもっとソースが欲しいと思った。残念ながら、夫の分は生すぎて食べられず、結局その部分を犬に与えることになりました。彼のステーキはかなり生焼けで、青い状態に似ていましたが、私のステーキは少なくともミディアムレアでした。彼は社交不安のせいで苦情を何も言わなかったが、私はそうすべきだと主張したが、彼はそうしなかった。残念なことに、クレームブリュレ「アイランド」は美味しかったですが、かなり少ない部分に同じ値段を払っているという印象が残りました。それは私に利用されたという感覚を残しました。さらに、提供されたブラウニーは、単なる基本的なチョコレートブラウニーであり、何の特徴もありませんでした。 すべてを考慮すると、このレストランは価格で設定された期待に応えられなかったと感じざるを得ません。ここで食事をしたことを本当に後悔しています。特に、アプトスのカフェ スパロウのようなレストランを訪れる楽しみがあったときはなおさらです。非の打ちどころのない品質と味を、わずかなコストで提供してくれるのです。 （原文） I found the dining experience rather underwhelming considering its price point. With a bill of nearly $320 for two people, my expectations were higher in terms of quality. Nevertheless, I must commend the staff for their excellent service. They even went above and beyond by moving the heater for us, and attended to us thoughtfully. However, it was a bit disappointing that they didn't offer any water for our dog. I understand that their main focus is serving us, not our pet, but it would have been a thoughtful gesture, especially considering how dog-friendly Carmel is. Speaking of the price, I anticipated more flavorful dishes. The escargot was enjoyable, and the foie gras was a delicious novelty for me. However, the beef wellington fell short in terms of taste. It lacked the desired flavor, and I found myself wishing for more sauce to enhance its overall appeal. Unfortunately, my husband's portion was too raw to eat, and we ended up giving those parts to our dog. His steak was significantly undercooked, resembling a blue state, while mine was at least medium rare. Although he didn't voice any complaints due to social anxiety, I insisted he should have done so but he didn't. Regrettably, the creme brulee "islands" were tasty but left me with the impression that I was paying the same price for a significantly smaller portion. It left me with a sense of being taken advantage of. Furthermore, the brownie served was simply a basic chocolate brownie, lacking any unique qualities. All things considered, I cannot help but feel that the restaurant failed to meet the expectations set by its price. I genuinely regret dining here, especially when I've had the pleasure of visiting restaurants like Cafe Sparrow in Aptos, which provide impeccable quality and taste at a fraction of the cost.

（Google による翻訳）味噌汁：まあまあでしたが、風味があまりなく、海藻が入っていませんでした。ネギは間違いなく新鮮で、この水で薄めた料理の中で最も風味豊かな部分でした。 ゲイシャロール：ベジタリアンのオプションで、料理の味は良かったのですが、驚きの要素を与えるには何かが欠けていると感じました。上のサツマイモチップスはカリカリではなく、私は興奮しました。 サービス: 素晴らしいサービスです。本当にフレンドリーなスタッフです！ 雰囲気: 屋内席と屋外席があります。屋内の座席スペースは限られていますが、外から美しい自然光が差し込みます。 アクセシビリティ: はい、ただしボタンはありません。ただし、ドアを開けることができるホストが迎えてくれます。 （原文） Miso soup: it was okay, not very flavorful, it didn’t have any seaweed in it. The green onions were definitely fresh and was the most flavorful part of this watered down dish. Geisha Roll: A vegetarian option, the flavors of the dish were fine but I felt it was missing something to give it that wow factor. The sweet potato chips on top weren’t crispy which I was excited about. Service: Great service. Really friendly staff! Atmosphere: They have indoor and outdoor seating. The indoor seating space is limited but it has beautiful natural light coming in from outside. Accessibility: yes but no button however you are greeted by the host who is able to open the door for you.

（Google による翻訳）カーメルのToroで極上の寿司体験 カーメルのToro Sushiは、新鮮な味、美しい盛り付け、そして温かいサービスと、まさにすべてが揃った素晴らしい寿司体験を提供してくれました。 まずはガーリック枝豆から。湯気を立てて運ばれてきたのは、濃厚で風味豊かな風味がたっぷり。続いて出てきた天ぷらは、サクサクと黄金色に揚がり、驚くほど軽やかでした。衣が具材の味を邪魔することなく、これは珍しく、ありがたいことです。 炙りゴマアヒツナコブは、まさに圧巻でした。完璧に炙られたマグロを、新鮮な野菜とアボカドの上に乗せ、ゴマビネグレットソースで全体をまとめ上げています。食後もずっと思い出に残る一品です。 寿司は、どのロールも素晴らしい出来栄えでした。 カリフォルニアロールはすっきりとしていてバランスが取れていました。 レインボーロールは、美しく切り分けられた魚介が新鮮な彩りを添えていました。 ショートのクランチロールは、やみつきになる食感と程よいスパイスが絶妙でした。 メインのスクイーズロールは独特で、鮮やかな柑橘系の香りとほのかな甘さが忘れられない味でした。 Toroの店内は、落ち着いた雰囲気でありながら洗練された雰囲気で、テーブルは清潔で、スタッフは親切で丁寧です。どの料理も見た目も味も最高でした。お寿司好きの方にも、ただ散策するだけの方にも、カーメルに来たらToroは絶対に訪れるべき場所です。 強くお勧めします。星5つです。 （原文） A Standout Sushi Experience at Toro in Carmel Toro Sushi in Carmel delivered a dining experience that checked every box—fresh flavors, beautiful presentation, and genuinely warm service. We started with the Garlic Edamame, which came steaming hot and packed with bold, savory flavor. The Tempura followed—crispy, golden, and remarkably light. The batter didn’t overwhelm the ingredients, which is rare and appreciated. The Seared Sesame Ahi Tuna Cobb was a showstopper. Perfectly seared tuna over a bed of fresh greens, avocado, and a sesame vinaigrette that brought it all together. It was one of those dishes you think about long after the meal. For sushi, each roll impressed: The California Roll was clean and well-balanced. The Rainbow Roll added a fresh layer of variety with beautifully sliced fish. Shortt’s Crunch Roll had an addictive texture and just the right spice. The Main Squeeze Roll was unique—bright citrus notes and a subtle sweetness made it unforgettable. The vibe inside Toro is relaxed yet polished, with spotless tables and friendly, attentive staff. Every dish came out looking as good as it tasted. Whether you're a sushi fan or just exploring, Toro is a must-visit in Carmel. Highly recommend. Five stars all the way.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しかったです！家族と私はベジタリアンなので、メニューに美味しい料理がたくさんあって本当に嬉しかったです。お寿司をいただきましたが、最高でした。カールさんが接客してくれて、滞在中ずっと親切で助かりました。レストラン自体も美しく、装飾も本当に気に入りました。全体的に温かく居心地の良い雰囲気です。ぜひ一度訪れてみていただきたいです！ （原文） This place had really great food! My family and I are vegetarian, and we were so happy to find so many delicious options on the menu. We had the sushi, which was excellent. Karle served us, and she was incredibly kind and helpful throughout our visit. The restaurant itself is beautiful—I absolutely loved the decorations. Overall, the atmosphere is warm and welcoming. I would definitely recommend coming here!

（Google による翻訳）料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。家族連れで来店し、日本食はあまり好きではないのですが、照り焼きチキンは絶品でした。ソスムキュウリサラダは注文せず、ハウスサラダを選びました。ただ、カリフォルニアの高級レストランにしては、一人当たりの値段が全くもって法外です。 （原文） Food, service, and atmosphere were all great. I came with my family and don’t even enjoy Japanese food, but the teriyaki chicken was a treat. I would not get the sosumu cucumber salad and instead opt for the house salad. The price per person is completely unreasonable though, even for a fancy restaurant in California.

（Google による翻訳）チキンカツと照り焼きは本当に美味しかったです。今まで食べた味噌汁の中で一番美味しかったです。カリフォルニアロールも最高でした。雰囲気は良かったのですが、外は少し寒かったです。暖房をつけても良かったかなと思いましたが、頼めばつけてくれるかもしれません。全体的に本当に良いレストランでした。また行きたいです。 （原文） Really good chicken katsu and teriyaki. One of the best miso soups I have ever had. Also really good california rolls. Environment was nice but a bit chilly outside, could have turned on the heaters in my opinion, but maybe they only do it if you ask. Overall a really good restaurant. Would go again.

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。夫は食物アレルギーがあり、注文時にその旨をはっきりと伝えました。夫はスタッフに何度も確認し、対応してもらえると約束してくれました。ところが、家に帰ってみると、料理には夫のアレルギー物質がまさに含まれていました。 また、注文の一部を忘れられており、取りに戻った際にスープが半分しか入っておらず、マスキングテープで封がされていたため、スープがあちこちにこぼれていました。 寿司自体は出来が悪く、注文したものとは違い、とにかく質が低かったです。アレルギーに関するミス、品物の不足、そして料理の雑さなど、最初から最後までがっかりさせられました。 （原文） Extremely disappointing experience. My husband has a food allergy that we clearly communicated when ordering. He even double and triple checked with the staff, and they assured us it could be accommodated. When we got home, the dish contained the exact ingredient he’s allergic to. They also forgot part of our order, and when we went back to pick it up, the soup was half full and sealed with painters tape, which caused it to spill everywhere. The sushi itself was poorly made, not what we ordered, just really low-quality. Between the allergy mistake, missing items, and sloppy food, this place was a letdown from start to finish.

（Google による翻訳）カーメル・バイ・ザ・シーにあるToro Sushiで、新鮮で美味しいお寿司を堪能しました！種類豊富な魚介類から選べ、ウニシューター、トロとサーモンの手巻き、メイン州カーメルのスクイーズ、ピグリーウィグリー特製ロール、ハマチのカルパッチョ、そしてサーモンタルタルのクリスピーライスはどれも絶品でした。犬連れにも優しい屋外席と温かいスタッフも嬉しいです。おすすめです！ （原文） Fresh and tasty at sushi at Toro Sushi in Carmel-by-the-sea! Large variety of fish to choose from, we really enjoyed our uni shooters, the toro and salmon lover hand rolls, the Carmel, Maine squeeze, and piggly wiggly specialty rolls, the hamachi carpaccio, and salmon tartar crispy rice. Nice dog friendly outdoor seating and warm staff. Recommend!

（Google による翻訳）店内は素敵そうでした。コーヒーを飲むスペースはあまりありませんでしたが、外にテーブルがあり、主に食事用の広い座席スペースもありました。ピーナッツバタークッキーは美味しかったのですが、特に目立つものではありませんでした。残念ながらコーヒーはまずかったです。アイスラテでさえとても苦く、カプチーノは見た目も味も良くありませんでした。コーヒーを飲むのにはあまりおすすめできませんが、アイスクリームがあるので、そちらの方が良いかもしれません。 （原文） The place looked nice inside - there was not too much space inside to consume the coffee but there were tables outside and also a large seating area mainly for eating food. The peanut butter cookie was fine but nothing exceptional at all. The coffee was bad unfortunately - even the iced latte tasted very bitter and cappuccino neither looked nor tasted well. I don’t recommend this place for coffee but they have ice cream, maybe that is better

（Google による翻訳）😮‍💨🍪🥐🔥 おいおいおい！！！！！！ 👏🏼👏🏼 めちゃめちゃ美味しかった！！！！ 何を頼んだのかさえ覚えていない…ベリーのペストリーで、すごく美味しかった！ 担当してくれたスタッフの名前を覚えていればよかったんだけど、彼女は「素晴らしい」って言ってた…だから私は「わかった、わかった、試してみます」って感じだった😳😳😳 めちゃめちゃ美味しかった！ それから妻はグルテンフリーのキャロットマフィンを頼んだ…10/10。パン屋のグルテンフリー商品はひどいものが多いけど…R+Rのものは完璧だった。しっとりして美味しい🤙🏼 チップクッキーがなくてがっかりしたけど、定番のチョコチップクッキーにしたら本当に10/10だった。 ぜひこの店に行ってみて。近くに住んでいたら体重は15ポンドくらい増えるだろうけど、その価値はあると思う。🫡🙏🏼🫵🏼🔥 （原文） 😮‍💨🍪🥐🔥 I mean C’Mon!!!!!!!! 👏🏼👏🏼 so good!!!! I don’t even know what I got…it was some berry pastry that was lit! I wish I remembered the staff members name that helped me, but she described it as amazing…and I was like…”sure, fine, I’ll try it” 😳😳😳 it was so damn good! Then my wife got their gluten free carrot muffin…10/10. A lot of bakeries have terrible g-free items…well R+R nailed this one. Moist and tasty 🤙🏼 I was bummed that they didn’t have the chip cookie , but I went with the standard chocolate chip cookie and it was legit, 10/10. Do yourself a favor and head to this spot. If I lived close by I’d be about 15lbs heavier and it would be worth it. 🫡🙏🏼🫵🏼🔥

（Google による翻訳）最高の料理とコーヒー。特にグルテンフリーのベーキングを探している人にはおすすめです。バニララテは絶品で、アメリカーノは酸味が強めでした。カーウィーク中は待ち時間が長めで、土曜日の午後だと15分ほど待ちましたが、美味しいので問題ありませんでした。そして、本当に美味しかったです。実は、今まで食べた中で一番美味しいアーモンドクロワッサンでした。フィリングの量がちょうど良かったのが大きな理由です。 ただし、かなり高いのでご注意を。グルテンフリーのブルーベリーマフィン（7.5ドル）、グルテンフリーのブラウニー（8ドル）、アーモンドクロワッサン（6.5ドル）。どれも美味しかったのですが、コーヒー2杯とペストリー3個で35ドル＋チップ。カーメルにしては破格の値段ですね（笑）。 （原文） Gr8 food and coffee, especially for those looking for GF baking. Vanilla latte was excellent, americano was mid at best (sour). Longish wait during car week, about 15min on a Saturday afternoon, no biggie if its good. And believe me, it was good. Actually was the best almond croissant I have ever had, largely because the healthy amount of filling. Be warned, very pricey. GF blueberry muffin ($7.5), GF brownie ($8), almond croissant ($6.5). All 3 were delicious but, 2 coffees and 3 pastries came out to +$35 USD+tip, crazy Carmel prices lol.

（Google による翻訳）朝食に立ち寄りましたが、とても美味しかったです。コーヒーはコーヒーで、まあまあ美味しいですが、驚くほど美味しいというほどではありません（10点満点中7点）。ペストリーケースは見た目もとても美味しそうでした。クロワッサンは10点満点中10点。外はカリカリですが、パサパサしておらず、中身も空洞すぎません。ブリオッシュパンもとても柔らかく、ふわふわでした！朝食ピザは本当に最高でした！卵黄はちょうど良い固さで、黄金色を保っていました。 店内にも外にも席がたくさんあり、ゆったりとした朝を過ごせます。また必ず来ます。 （原文） Stopped by for breakfast and it was delightful. Coffee is coffee, pretty good but not amazing 7/10. The pastry case looked really good. Croissant was 10/10. Crispy on the outside but not dry and not too hollow. The brioche buns looked super soft and pillowy too! Breakfast pizzas was so super good! Egg yolk was perfectly just set but still golden yellow. Lots of seating inside and outside for a chill morning. Would definitely come back.

（Google による翻訳）素敵な小さなベーカリーでした。ユニークなペストリーや朝食メニューが揃っていました。私たちはソーセージ・ブレックファースト・ブリトーとアボカド・タルティーヌを、ホットティーとダブルエスプレッソと一緒に注文しました。カウンターの女性スタッフは素晴らしく、温かくフレンドリーでした。手軽にテイクアウトできる軽食をお探しなら、ぜひこのお店をおすすめします。結局、また朝食を食べに来ました。今回はサーモン・タルティーヌと、グリュイエールチーズ、リーキ、オニオンのデニッシュを注文しました。どちらも絶品でした！ （原文） Great little bakery. They had some unique pastries and breakfast items. We wound up getting the Sausage Breakfast Burrito and the Avocado Tartine with hot tea and a Double Espresso. The ladies behind the counter were great; warm and friendly. If you’re looking for a quick bite to go, I highly recommend this place. Wound up coming back for breakfast again. Grabbed the Salmon Tartine and a Gruyère,leek and onion Danish this time. Both were fantastic!

（Google による翻訳）カーメルで断然一番のパン屋さんです！種類豊富なペストリーと素材の質が大好きです💕 グルテンフリーのマフィンも嬉しいです:) コーヒーは美味しいですが、抹茶は絶対に頼まないでください。 （原文） this is the best bakery in carmel by far! I love the variety of different pastries and the quality of ingredients💕 I also appreciate the gf muffin option:) The coffee is okay BUT do NOT get the matcha.

（Google による翻訳）美味しいピザ。生地は柔らかいのに、少し歯ごたえがあって伸びが良い。最高！ハッピーアワーのワインも7ドルで美味しい。ベジタリアン向けのペストピザを注文したのですが、ペストは伝統的な味ではなく、私が想像していたような味ではありませんでした。ソースと混ぜているのでしょうか？それ以外はすべて美味しかったです。ペストピザは写真にありません。 （原文） Good pizza the crust is soft yet has some chewy stretchiness - so good- and they have a good happy hour wine $7. I had the pesto pizza which was vegetarian friendly but the pesto wasn’t traditional or how I thought it would be- it must have been mixed with the sauce? Otherwise everything was good. Pesto pizza not pictured.

（Google による翻訳）シーフード好きの方は、ぜひこの店へ！歩いてではなく、走って！雰囲気からサービス、料理まで、すべてが最高でしたが、中でも一番の目玉は牡蠣です。 驚くほど新鮮で、塩気がきいていて、キンキンに冷えた牡蠣に、ソースと柑橘類の絶妙なバランスが絶妙でした。一口ごとに海の風味が口いっぱいに広がります。牡蠣のベテランも、初めて食べる人も、きっとこの店に魅了されるはずです。 （原文） If you’re a seafood lover, do yourself a favor and run—not walk—to this place! Everything from the atmosphere to the service to the food was top-tier, but let me talk about the star of the show: the oysters. They were incredible fresh, briny, and served ice-cold with the perfect balance of sauces and citrus. You could truly taste the ocean in every bite. Whether you’re a seasoned oyster fanatic or trying them for the first time, this spot will absolutely blow you away.

（Google による翻訳）フィッシュ＆チップスは美味しく、本当に新鮮でした。ハンバーガーは普通でしたが、レストランにマヨネーズが置いてなくてがっかりしました。不思議でした。食事にはパンとバターの入ったバスケットが付きます。この地域では、これらの料理は1人20～30ドル程度で、値段も良心的でした。私たちは外に座りましたが、テーブルに座るには縁石を乗り越えなければなりませんでした。座席を追加する前に、プランターが設置されていたのだと思います。ウェイトレスは失礼で、ずっと同僚と話していて、私たちがおかわりなどを頼んでいることにイライラしているようでした。奥で働いていた男性は、私たちが何か必要なことに気づき、実際に何度も外に出てきました。その時、他に客は1人だけでした。 （原文） Fish & chips were good, and tasted really fresh. The burger was average , was disappointed they had no mayo at the restaurant which I thought was odd. Meals are served with a basket of bread and butter. For the area-the price was good about $20-30 each for these plates. We sat outside but had to step over a curb to be able to sit at our table. I think it must have been a planter before they decided to add extra seating.Our waitress was rude & was talking with her coworkers the whole time and she seemed irritated that we needed refills, etc. A guy that worked in the back actually had to come out several times when he noticed we needed something. At the time there was only one other customer.

（Google による翻訳）ランチにとても素敵な場所でした。食べたものは全て美味しかったです。でも、他の場所でもっと美味しいものがあったかもしれません。フィッシュアンドチップスは美味しかったのですが、最高とまでは言い切れません。イギリスの普通のフィッシュアンドチップスのお店ほど美味しいとは言えませんが、それでも美味しかったです。ロブスタービスクも似たようなものでした。美味しかったですが、最高とは程遠いです。一番のお気に入りはシーザーサラダで、意外でした。レタスはとてもシャキシャキしていて新鮮で、ドレッシングもとても美味しかったです。 （原文） Very nice spot for lunch. Everything we had was good. But probably have had better elsewhere. Fish and chips was tasty but not the best for sure. Certainly not as good as a basic fish and chips shop in england. But still tasty. The lobster bisque was similar. Tasty but not near the best. The favorite dish we had was caesar salad which was surprising. The lettuce was very crisp and fresh and the dressing was very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、落ち着いた雰囲気、そして最高のサービス。これ以上何を求めるというのでしょう？ペブルビーチで素晴らしいラウンドをプレーした後、思い切ってフラハティーズへ立ち寄りました。私はシーフード・ルイ・サラダ、妻はシーフード・チョッピーノ・スープと、前菜として殻付き牡蠣12個を注文しました。牡蠣は絶品で、スープにはたくさんのシーフードが入っていて、風味豊かでよく煮込まれていました。私のサラダは新鮮で味付けも良く、エビとカニがたっぷり入っていました。この辺りにお越しの際は、ぜひフラハティーズに立ち寄ることをお勧めします。きっと満足すること間違いなしです！この辺りにお越しの際は、フラハティーズは絶対に訪れるべき場所です！料理は美味しく、雰囲気はリラックスでき、サービスは一流です。ペブルビーチで素晴らしいラウンドをプレーした後、妻と二人でフラハティーズで食事をすることにしました。まずは殻付き牡蠣を12個ほどいただきましたが、本当に美味しかったです。シーフードチョッピーノもシーフードがたっぷりで風味豊かで美味しかったです。サラダは新鮮で味付けも良く、エビとカニがたっぷり入っていました。美味しい食事処をお探しなら、フラハティーズを強くお勧めします。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Great food, chill atmosphere, and wonderful service. What more could you ask for!? Made an impromptu trip to Flaherty’s after a spectacular round of golf at Pebble Beach. I got the Seafood Louie salad and my wife got the Seafood Cioppino soup, along with a dozen oysters on the half shell for an appetizer. The oysters were amazing, the soup had a ton of seafood in it and was flavorful and well-cooked. My salad was fresh, well-seasoned, and packed with shrimp and crab. I would definitely recommend stopping by Flaherty’s if you’re in the area. You won’t be disappointed! Flaherty’s is a must-visit if you’re in the area! The food is delicious, the atmosphere is relaxed, and the service is top-notch. After a great round of golf at Pebble Beach, I decided to treat myself and my wife to a meal at Flaherty’s. We started with a dozen oysters on the half shell, which were absolutely amazing. The Seafood Cioppino soup was also delicious, packed with seafood and flavorful. My salad was fresh, well-seasoned, and full of shrimp and crab. I highly recommend Flaherty’s if you’re looking for a great place to eat. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）先日カーメルを訪れた際、フラハティーズ・シーフード・グリル＆オイスター・バーでランチを楽しみ、美味しく満足のいく食事を楽しみました。レストランはリラックスしたカジュアルな雰囲気で、喧騒の喧騒から少し離れ、心地よいひとときを過ごせる場所でした。全体的に、美味しい料理、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格が組み合わさり、満足のいく体験となりましたが、カーメルのような街でよく見かけるような特別な輝きは感じられませんでした。 私たちは、ニューイングランドチャウダーとロブスターカップを、特選ビールとともに、様々なメニューを試食することにしました。どちらのスープも美味しく、食事の始まりにぴったりでした。また、丁寧に調理されたクラブケーキの前菜もシェアしました。しかし、何と言っても主役はパエリアでした。写真からもわかるように、風味豊かなサフランライス、グリーンピース、ピーマン、そしてたっぷりのシーフードが入った、色鮮やかなパエリアは、皆でシェアするのにぴったりのボリュームで、一口ごとに深い味わいが広がりました。間違いなく、今回のランチで最も思い出に残る一品となり、ぜひおすすめしたい一品です。 食事中を通して、サービスは素晴らしかったです。ウェイターはフレンドリーで気配りがあり、私たちのそばをうろつくことなく、常に対応してくれるという絶妙なバランスでした。また、レストラン全体がとても清潔で、きちんと管理されていたことも印象的でした。価格を考えると、特にカーメルの中心部という立地を考えると、価格はかなり妥当だと思います。 唯一少し物足りなかったのは、場所でした。申し分なく素晴らしいのですが、カーメルの他の多くのレストランを特別なものにしている独特の景色や趣のある魅力が欠けていました。 結論として、Flaherty’sはカジュアルなシーフードランチに最適な選択肢です。パエリアをはじめとする美味しい料理とフレンドリーなサービスが楽しめ、値段以上の満足感も得られます。完全に感動したわけではありませんが、十分に楽しめる食事でした。信頼できるお店ですが、この美しい海辺の町を次に訪れた際に、すぐにまた訪れるような店ではないかもしれません。 （原文） During a recent trip to Carmel, we stopped at Flaherty’s Seafood Grill & Oyster Bar for lunch and had a pleasant and satisfying meal. The restaurant offers a relaxed and casual atmosphere, which was a nice break from the bustling streets. Overall, the combination of good food, friendly service, and fair prices made for a decent experience, though it didn't quite have that special sparkle you often look for in a town like Carmel. We decided to sample a variety of their offerings, starting with the New England Chowder and a Lobster Cup, accompanied by a couple of their featured beers. Both soups were tasty and served as a good start to the meal. We also shared the crab cakes appetizer, which was well-prepared. However, the undisputed star of the show was the Paella. As you can see from the photo, it arrived as a vibrant, colorful pan filled with flavorful saffron rice, peas, peppers, and a generous mix of seafood. The portion was perfect for sharing, and every bite was packed with flavor. It was easily the most memorable part of our lunch and a dish I would recommend. The service throughout our meal was excellent. Our server was friendly, attentive, and struck the right balance of being available without hovering over us. We also noted that the entire restaurant was very clean and well-kept. From a value perspective, the prices were quite fair, especially considering the location in the heart of Carmel. The only area where we felt a little underwhelmed was the location itself. While perfectly fine, it didn't offer any of the unique scenic views or quaint charm that makes so many other Carmel spots feel special. In conclusion, Flaherty’s is a solid choice for a casual seafood lunch. You'll get good food, particularly the paella, friendly service, and you won't leave feeling like you've overpaid. While we weren't completely blown away, it was a perfectly enjoyable meal. It's a reliable spot, just perhaps not the first one we'd rush back to on our next visit to this beautiful coastal town.

（Google による翻訳）料理は最高でした！パートナーと私は牡蠣のグループオンでこの店に連れて来られたのですが、牡蠣はもちろんのこと、他の料理にも本当に感動しました！ロブスタービスクとカニのチャウダーかビスク（名前はよく覚えてないけど）もいただきましたが、どれもこれも美味しかったです。パートナーと私はロブスターニョッキをシェアしましたが…うわー、最高でした！素晴らしい食事の締めくくりには、自家製ブレッドプディングとアイスクリームをいただきました。本当に美味しくて、気分も上がり、エネルギーも満ち溢れました。写真があまり撮れなくてごめんなさい。野生児だったのであまり撮れませんでした。おすすめを教えてくれたウェイターさん、ありがとうございました！ （原文） Wow the food was superb. My partner and I were brought in by an oysters Groupon for this place and wow did they blow us away with the oysters and with the other food items as well! We also had the lobster bisque and crab chowder or bisque (whatever it’s called) and those were yummy. My partner and I shared the lobster gnocchi … omg wow that was SUPERB!! To finish our amazing meal we had the house made bread pudding with icecream. This was such a great meal it lifted spirits and replenished us. I apologize for the lack of photos we were feral so didn’t get too many pictures. Thank you to our server for his recommendations !

（Google による翻訳）2025年6月15日（日）、フラハティーズで最愛の人と愛犬と、素晴らしくロマンチックなディナーデートを楽しみました。私はサーモンパスタ、彼氏はリブアイステーキを注文しました。私たちは料理に大満足でした。スタッフの方々、特にサーバーのロドニーのおかげで、私たちの滞在はさらに特別なものになりました。❤️このディナーデートはプロポーズへと発展し、素晴らしい結果となりました。ロドニーはこの機会にラッキースターという特別なドリンクを振る舞ってくれ、二人の幸せな未来を祈ってくれました。人生初のプロポーズということもあり、これ以上ないほど素晴らしい経験でした。ピスタチオクラストのキーライムパイも美味しくいただきました…最高でした！ この場所は私たちの心の中で特別な場所を占めるようになり、必ずまた訪れたいと思います。スタッフの皆様が、この素敵な思い出を形にしてくれたことに、心から感謝申し上げます。 （原文） On Sunday, June 15, 2025, I had a wonderful and romantic dinner date here at Flaherty’s with the love of my life and my fur baby. I had the salmon pasta and my boyfriend had the ribeye steak. We absolutely loved our food. The staff, especially Rodney our server, made our visit extra special. ❤️This dinner date turned into my wedding proposal, which turned out splendidly. Rodney served us a special drink called the Lucky Star for the occasion and wished us a happy future together. I couldn’t have wished for a better experience especially this being my first ever proposal. We also had the delicious key lime pie with pistachio crust…super good! This place forever now holds a special place in our hearts and we will definitely be coming back again and again. I want to say thank you from the bottom of our hearts for everything that the staff did to make this such a sweet and amazing experience !!!

独特の味がする菓子パン屋さんです。 Carmelの中心にあり、多くの人で賑わっています。私たちが行った時はお店の外まで列ができていました。 アイスも売っていますが、多くの人は菓子パンを買っています。 Macaroon とCannoliをいただきました。 Macaroonはよく食べるマカロンとは全く違い、ココナッツミルク？のような甘みがありサイズも大きかったです。見た目よりもあっさりしてました。 Cannoliは生地は薄さの割に硬くサクサクしておりクリームは甘すぎずチョコもダーク気味で、シナモン？のような香りもしました。 いずれも食べたことのない不思議な味のお菓子でした。食べなれないユニークな味のため、好みが分かれるかもしれませんが、見た目ほど甘くなく美味しかったです。

（Google による翻訳）比較的小さなお店でしたが、場所柄か、それなりに混んでいました。チョコチップクッキーとエクレアを合わせて10ドルちょっとでした。クッキーはしっとりしていましたが、柔らかくて美味しいという意味ではなく、置いてある間に水分を吸収したという意味です。それでも美味しかったです。エクレアは特に褒めるほどではありませんでした。フィリングは軽く、甘さも程よい感じでした。生地はパリッとした繊細な食感とは対照的に、古くなってしまっていました。チョコレートグレーズも味がしませんでした。 （原文） A relatively small shop that was decently busy, probably because of its location. We spent just over $10 for a chocolate chip cookie and an eclair. The cookie was moist, not in the sense of being a good, soft cookie, but rather in the sense that it absorbed moisture while sitting there. It was still good, however. The eclair was not much to rave about. The filling was light, with a good amount of sweetness. The shell was stale as opposed to crisp and delicate, and the chocolate glaze was tasteless.

（Google による翻訳）街で一番美味しいコーヒーとベーカリー。夫は1日で3軒も試したので、何度かリピートしました！行列はあっという間に終わります！待つ価値はありました。私のお気に入りのペストリーはロブスターテールでした！ （原文） Best coffee and bakery in town. My husband tried 3 in one day and we came back here a few times! Line goes by fast! Worth the wait. Lobster tail was my favorite pastry!

（Google による翻訳）カーメルの定番、ついに試してみました！ カーメルに行くたびに（10代の頃からずっと！）、カーメルベーカリーの前には必ず行列ができています。今回、その人気ぶりを確かめてみることにしました。ショーケースは美味しそうでした。巨大なプレッツェル、カラフルなマカロン、たくさんのペストリー、そして目を奪われるジェラート。 私はピスタチオが大好きなので、ピスタチオジェラートアフォガートとピスタチオカノーリを注文しました。どちらも見た目は魅力的でしたが、味は予想よりも少し人工的でした。フレッシュでナッツの風味豊かな自家製ピスタチオの味を期待していたのですが。それでも、どれも綺麗に盛り付けられていて、種類も豊富だったのは嬉しかったです。 次回は必ずまた違うものを試しに来たいと思います。名物のエブリシングプレッツェルかエクレアかな。この店自体が象徴的な存在で、店の外に行列ができていてもスタッフは親切でした。 全体的にもう一度立ち寄る価値があります。 （原文） Carmel classic finally gave it a try! Every time I’ve been to Carmel (even way back when I was a teen!), there’s always a line outside Carmel Bakery. So this trip, we finally decided to see what the hype was about. The display case looked tasty. Giant pretzels, colorful macarons, tons of pastries, and gelato that totally grabs your attention. I’m a pistachio lover, so I went straight for the pistachio gelato affogato and a pistachio cannoli. Both looked exciting, but the flavor was a little more artificial than I expected. I was hoping for that fresh, nutty, homemade pistachio vibe. Still, I appreciated how nicely presented everything was and how many options they had. I’d definitely come back to try something different next time. Maybe one of their famous everything pretzels or an eclair. The spot itself is iconic, and the staff were friendly even with the line out the door. Overall worth another stop on.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店です。注文待ちの長い列ができていましたが、列はすぐに進みました。マンゴージェラート、クルミのペストリー、ショートブレッドクッキーを注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。ここはカリフォルニア最古のベーカリーで、120年以上も続いています。 （原文） Delightful little stop, there was a long lineup to order but the line moves pretty quickly. We got the mango gelato, walnut pastry & shortbread cookie - everything was absolutely delicious. This place is California’s oldest bakery and running for over 120 years.

（Google による翻訳）美味しいスイーツもあるけど、正直言って何がそんなに人気なのか分からない。また来て、朝食ブリトーを食べてみるのもいいかもしれない。また来たいけど、以前見たような長蛇の列に並んでまで食べたいほど美味しいわけではない。小さなお店なので、座る場所もほとんどない。スタッフは良かったけど、注文を取ってくれた男性は少しイライラしていた。注文を取りながら食べ物を口に詰め込んでいて、品切れのものを頼んだら呆れた顔をしていた。 （原文） It’s got some good sweet treats but I honestly don’t know what all the fuss is about. Maybe I need to come back and try a breakfast burrito in the morning. I’d come back but it’s not THAT good that I’d wait in a super long line for like we’ve seen before. Small little shop so not really any place to sit. The staff was fine although I sensed a little annoyance from the guy taking our order. He was shoving food in his mouth while taking our order and was rolling his eyes when we asked for stuff they were out of.

（Google による翻訳）混雑している時間帯に来たのでしょうね。行列は長く、あまり進みませんでした。スタッフは必死に頑張っていて、その流れに追いつこうとしていました。長い待ち時間の後だったので、ペストリーはまあまあ美味しかったものの、特に特別なものはありませんでした。 （原文） We must had come during their busy time. The line was long and wasn’t moving too fast. The staffs were working hard and trying to keep up. After the long wait we feel our pastries were good enough but nothing special.

（Google による翻訳）妻とカーメルを訪れた際、ベスビオの屋上で過ごすことを勧められました。そして実際に行って、本当に素晴らしい体験でした。屋上は何もかもをもっと美味しくしてくれます。この店のために樽詰めされた自家製マンハッタンとオールドファッションは、最後の一滴まで本当に美味しかったです。あの体験をもう一度味わいたいなら、それぞれ1本ずつ買って帰るべきでした。すべてのドリンクは完璧に作られていました。サービスも素晴らしかったです。屋上と店内のサーバーを両方利用しましたが、雰囲気もサービスも素晴らしかったです。カーメルにまた来る機会があれば、ぜひまたここに立ち寄りたいです！ミートボールロリポップと、完璧に焼き上げたチーズが乗ったニョッキも美味しかったです。唯一の不満は、お腹が空いていたので食べも飲みもできませんでした ;) （原文） MY wife and I were passing through Carmel and was told we had to enjoy some Roof top time at Vesuvios. Well we did and it was such an amazing experience. Rooftop just makes everything better. The house made manhattan and old fashioned that are barreled just for them were absolutely delicious to the last drop. I should have came home with a bottle of each so I could relive that experience. All the drinks were made perfectly. The service was excellent. We had roof top and inside servers since we enjoyed both setting and the service was great. If we get to come back to Carmel we are definitely stopping here again! We did enjoy some meatball lollipops and some gnocchi with a burnt to a perfection cheese on top as well. My only complaint is that we didn’t have enough stomach for food and drinks ;)

（Google による翻訳）素晴らしい地域密着型の雰囲気に、地元の人のようにまた来たくなるでしょう。従業員がお客様の名前と好みを呼んで挨拶する様子を目にしました。家族経営のレシピは本格的で、風味豊かです。価格はリーズナブルですが、本当にお得なのは午後4時から6時の間です。カーメルに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） The great neighborhood atmosphere will bring you back just like the locals. We watched the employees greet clients by their names and preferences. The family recipes are authentic and full of flavor. The prices are reasonable but the real bargains are 4-6pm. This is a must visit for Carmel.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語っています。料理は素晴らしく、ロケーションも最高で、食事の体験も格別でした。モントレーでの素晴らしいゴルフラウンドの後、このようなご馳走を堪能できたのはまさに至福のひとときでした。ピザ、ラビオリ、ステーキ、どれも本当に美味しかったです。 ただ、ティラミスは値段が高す​​ぎ、ビーフカルパッチョは全く味気ないと思いました。 （原文） Let my pictures do the talking. The food was fantastic, the location was great, and the dining experience was exceptional. After a great round of golf in Monterey, it was the perfect treat to indulge in such a feast. I thoroughly enjoyed all the pizzas, ravioli, and steak. However, I found the tiramisu to be overpriced, and the beef carpaccio was quite tasteless.

（Google による翻訳）ここはキャッシュレスレストランです。 カーメルでの夜を締めくくるには、ベスビオは最高のレストランでした。予約をしていましたが、予約なしでも予約なしで来店できました。水曜日の夜でしたが、それほど混雑しておらず、予約時間よりも早く席に案内されました。私たちはビジネスカジュアル（ボタンダウンシャツ、チノパン、ワンピース）でしたが、少し着飾りすぎのような気がしました。厳格なドレスコードはないと思います。 ステーキフリット、ペストジェノベーゼ、そしてドリンク2杯（パープルヘイズとシシリアンキス）を注文しました。リブアイステーキは美味しく、ハーブバターとの相性も抜群でした。焼き加減も完璧でした。ペストはバジルの風味が強すぎず、私は強いバジルの風味が好きなのですが、とても気に入りました。 カクテルは美味しく、バランスが取れていました。普段あまりお酒を飲まない私たちには、少し強めのカクテルでしたが、ちょうど良かったです。 最後に、担当してくれたカレンさんは素晴らしかったです。彼女は親切で、押しつけがましくなく、丁寧な対応をしてくれました。彼女はいつ関与すべきか、いつ私たちにスペースを与えるべきかを知っており、常に私たちに付きまとわずに対応しているようでした。 （原文） This is a cashless restaurant. Vesuvio was an excellent restaurant to finish the night in Carmel. Walk-ins welcomed although we made reservations. On a Wednesday evening, it was not too busy and we were seated promptly, even before our reservation time. While we were dressed business casual (button-up, chinos, dress), we almost felt overdressed. I do not believe there is a strict dress code. We had the steak frites, pesto ‘genovese’, and two drinks, purple haze and Sicilian kiss. The ribeye was delicious and paired well with the herb butter. It was also cooked perfectly. The pesto had a not-so-overpowering basil flavor. While I love a strong basil flavor, I found it quite nice. The cocktails were delicious and balanced. It was potent for us who do not drink often. Last but not least, our server Karen was wonderful. She was friendly and attentive without being overbearing. She knew when to engage and when to give us space, and she always seemed available without hovering.

（Google による翻訳）妻と私は過去10年間、何度もデートを重ねてきました。このレストランでの体験ほど素晴らしいものは、ほとんど、あるいは全くありませんでした。雰囲気、料理、席、ワイン、サービス。正直言って、このレストランについて否定する言葉は何もありません。カーメル・バイ・ザ・シーに1晩だけ滞在するなら、ぜひこのレストランへ。カーメル・バイ・ザ・シーに行く理由がないなら、このレストランで十分です。 （原文） My wife and I have had many date nights over the past 10 years together. Not many if any have been better than our experience at this restaurant. The ambience, the food, the seating, the wine, the service, I honestly have nothing negative to say about this place. If you were only in Carmel-by-the-Sea for one night, go to this restaurant. If you don’t have a reason to go to Carmel-by-the-Sea, this restaurant is enough

（Google による翻訳）お腹を空かせてカーメルに立ち寄り、階段を上ってベスビオのスターライト・ルーフトップへ。夕日を眺めながら一杯飲み、その後メインルームへ降りて薪焼きピザと手作りパスタを堪能しました。この店はイタリアンクラシックスタイルですが、オープンエアで本格的なカクテルを楽しみたいなら、ルーフトップラウンジがおすすめです。6番街とジュニペロ通りのすぐそばにあるので、混雑した週末でも簡単に見つけることができます。賑やかな2階で食事を楽しみ、1階で心安らぐ料理を味わいたい時にぴったりです。 （原文） Slipped into Carmel hungry and took the stairs to Vesuvio’s Starlight rooftop for a sunset drink, then came down to the main room for a wood-fired pizza and handmade pasta; the house leans Italian classic but the rooftop lounge is the move if you want open air with a proper cocktail. It sits right at 6th and Junipero, so finding it is easy even on a busy weekend. Easy pick when you want lively upstairs and comforting plates downstairs.

（Google による翻訳）最初から最後まで、本格イタリア料理が堪能できました。子牛の「オッソ・ブーコ」は格別で、伝統品種の「リッカルド」も美味しかったです。 （原文） Outstanding authentic Italian cuisine from start to finish. The veal 'osso buco' was extraordinary and the heirloom wedge 'riccardo' was delicious as well.

（Google による翻訳）土曜日の早朝、友人グループと訪れましたが、待ち時間もなくすぐに席に通されました。レストランには屋内と屋外の席があり、料理はどれも美味しく、友人たちも喜んでいました。私はシナモンロールパンケーキとキャラメルオムレツを注文しました。パンケーキはサクサクで、一口ごとにシナモンの風味が広がりました。パンケーキは食べきれず、2日間取っておきました。パンケーキはトーストで数分間焼くと、また違った食感になります。オムレツはフルーツカップとの組み合わせでとても美味しかったです。全体的に、この朝食スポットはゆったりとくつろげる雰囲気でした。またカーメルに来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Came here early Saturday morning with a group of friends and was seated right away with no wait time. The restaurant provided indoor and outdoor seating. The food was delicious. My friends enjoyed their meals. I had ordered the cinnamon roll pancake and the carmel omelette. The pancake was crispy tasting the cinnamon per bite. Couldn’t finish the pancake and saved it for two days, pancake had its texture if you toast it for a few minutes. The omelette was really good paired with the fruit cup. Overall it was a good relaxing sit back vibe at this breakfast spot. Will be back when I’m in Carmel again.

（Google による翻訳）カーメルのバーンヤードの真ん中にひっそりと佇む朝食ランチダイナー。屋内、屋外、またはパティオに着席するまでの待ち時間は信じられないほど長いですが、待つ価値はあります。希望の席を記録して、残りの待ち時間と着席の順番より何グループが先かというリアルタイムの進捗状況を知らせるテキストメッセージを送信してくれます。私たちは1時間強待ちましたが、それは午後12時と午後1時のブランチのピークタイムに行ったからです。次に席に着くためのテキストメッセージはすぐに届き、それまでに私たちはバーンヤードのショップを回ったり、ガーデンエリアに座って美しい黄金色の太陽を浴びたりしました。私たちは店内に通され、注文はすぐに取られ、サービスも受けられました。店員は非常に丁寧で気配りがありました。雰囲気は騒がしい会話に最適ですが、騒がしい大人数のグループよりも若いカップルが多いのが目立ちました。価格面では適切な価格で、カーメルであることを考えるとそれほど高くないと思います。トイレは2つあり、清潔で備品も充実していました。期待以上の価値がありました（待ち時間も）。😀👍 （原文） Breakfast Lunch Diner place nestled in the middle of Barnyard in Carmel. The waiting to be seated indoor, outdoor or patio is unbelievably long but worth the wait , they note your preference of seating and send you a text message that gives you real time progress updates on your waiting time remaining and how many parties ahead of your turn to be seated. Our wait was a little over an hour but it was because we went during the prime brunch time of 12pm and 1pm . Our text message to be seated next came promptly and till then we walked around the shops in the barn yard and sat in the garden area soaking up some beautiful golden sunshine. We were seated inside and order taken promptly and served as well. The server was exceptionally courteous and attentive. The ambience is great for noisy conversations but notably a lot of youngsters were present in couples than the loud and larger noisy groups. Pricing wise it was aptly priced and in my opinion not too expensive considering it was Carmel. They have 2 restrooms for access and were clean and well stocked. Worth the visit for the hype (of waiting) 😀👍

（Google による翻訳）夫と私はこのお店が大好きです！料理がとても美味しいです。特に、バナナとクルミのパンケーキは絶品で、とても風味豊かです。特に気に入ったのは、自分好みの「一から作るスキレット」をオーダーできたことです。スキレットには卵3個、アボカド、サワークリーム、ハム、ポテト、チーズ、ほうれん草、そして全粒粉のトーストが添えられていました。ボリュームたっぷりで美味しかったです！個人的には2人で食べるには十分すぎるほどでした。でも、全部食べてしまいました！従業員の方々はとてもフレンドリーで親切です。料理が美味しくて、メニューも豊富なので、このお店を強くお勧めします！ （原文） My husband and I love this place! The food is very delicious. They serve the most amazing and savory banana walnut pancakes. I loved that we were able to order our personalized “from scratch skillet”. We had a skillet with three eggs, avocado, sour cream, ham, potatoes, cheese, and spinach with wheat toast. It was so filling and delicious! Personally, it was more than enough for two. But heck, we ate all of it! The employees are so friendly and attentive. I highly recommend this place as their food is delicious and there is a variety of options!

（Google による翻訳）丘の斜面にある多層階のショップエリアにひっそりと佇む、素敵なレストランです。屋外にはゆったりとした席があり、とても居心地が良いです。エッグベネディクト、マッシュルームバーガー、ツナメルトサンドイッチを注文しました。どれも美味しく、サービスも良かったです。ここでの食事は本当に楽しかったです。 （原文） Tucked away in a multi-level shop area that is part of a hill slope. Very nice restaurant with relaxed seating areas outside. We ordered eggs Benedict, a mushroom burger, and a tuna melt sandwich. Everything was tasty and the service was good. We very much enjoyed eating here.

（Google による翻訳）日曜日の正午に入店しました。かなり混雑していましたが、テーブルに通されるまで5分ほど待ちました。予約は受け付けていません。屋内と屋外の両方の席がありますが、店内は暑くて蒸し暑かったので、エアコンはないようです。メニューは豊富で、選択肢も豊富です。価格も非常にリーズナブルです。サービスもまずまずでした。広大な駐車場のあるプラザの最下階に位置しています。 トリプルDサンプラープレート（24ドル）とソーセージベネディクト（18ドル）を注文しました。卵白のカスタマイズでも追加料金がかからないのが良かったです。ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。唯一の不満は、チリが塩辛くて、ほとんど肉で、豆があまり入っていないことです。 全体的に素晴らしいブランチ料理で、ボリュームもたっぷり、価格も手頃でした。強くお勧めします。 （原文） Walked in on a Sunday at noon and they were pretty busy, but we only waited about 5 minutes for a table. They don't take reservations. They have both indoor and outdoor seating, but I don't think they have AC inside since it felt warm and stuffy. Menu is huge with lots to choose from. Very reasonable prices. Service was decent. Located on the lowest floor in a plaza with a huge parking lot We ordered the triple D sampler plate $24 and sausage benedict $18. I liked how they don't upcharge for customizing to egg whites. Huge portions and everything was delicious. My only complaint is that the chili was salty, was mostly meat, and didn't have much beans. Overall, great brunch food, big portions, reasonable prices. Highly recommend

（Google による翻訳）朝食は最高でした！オムレツは具だくさんで、まるで厚切りベーコンが2枚も入っているようでした。ポテトの味付けも絶妙で、休暇を終えた今でもこの朝食の夢を見ます。 （原文） The breakfast was amazing! The omelet was stuffed with toppings, and it felt like two thick slices of real bacon were inside. The potatoes were seasoned deliciously. I still dream about this breakfast after leaving vacation.

（Google による翻訳）食事と一緒にブヨとハエを一皿丸ごと楽しむのでなければ、この高すぎる、過大評価された店で時間やお金を無駄にしないでください。これまで経験した中で最悪でした。ハエはともかく、ダイニングエリアが伝えようとしているイメージとは裏腹に、至る所にいたブヨは不潔さの証拠です。この店でブラックベアを軽蔑していたことが信じられません。この経験には非常に失望しました。損失は 100 ドルを支払ったことだけであればよかったのですが、そうではありませんでした。楽しいひとときになるはずだったのに、完全に不満な気持ちになりました。写真に写っている虫がすべて見えればよかったのですが、残念ながら虫の動きが追いつかないほど速すぎました。この状況に食欲を失い、注文をキャンセルしようとしましたが、残念ながらすでに調理済みだったので、鋭い観察力を持つ私としては食べるつもりはなかったのですが、持ち帰り用に包装してもらいました。私は自分の嫌悪感をはっきり示すためにそのパッケージ食品をテーブルの上に残しておきたかったのですが、食べ物を急いで食べ尽くす間に虫を扇いで追い払っていた一緒にいた人たちへの配慮からそうしませんでした。 （原文） Do not waste your time or money on this overpriced, overrated place unless you enjoy a whole order of gnats & flies with your meal. It was the worse I have ever experienced anywhere. The flies are one thing but the gnats, which were everywhere is an indication of filthiness despite the image the dining area attempts to convey. I cannot believe I turned my nose up at Black Bear over this place. I am extremely disappointed over the experience. I only wish my only loss was the $100 spent but it wasn’t. What was suppose to be a nice enjoyable moment has left me completely dissatisfied. I wish you could see all the bugs in my photos but unfortunately they were moving faster than I could keep up with. I lost my appetite over the conditions and tried to cancel my order but unfortunately it had already been prepared so I asked for it to be packaged to go, even though I had No intention of eating it given my keen observation of things. I wanted to leave that package food on that table as a clear indication of my disgust, however, out of regard for those I was with who managed to fan off the bugs as they quickly woofed down their food, I didn’t.

（Google による翻訳）小さなコーヒーショップですが、コーヒーとペストリーは最高に美味しいです！値段は高めですが、注文したもの全て美味しかったので価値がありました。子供はジャスミンカモミールティーが大好きでした👌👌 （原文） Small coffee shop, the coffee and their pastries are D-eliciousssss! Overpriced but it was worth it since everything we ordered was yummy. My kid loved his Jasmine-Chamomile tea👌👌

（Google による翻訳）カーメル・バイ・ザ・シーにあるカーメル・コーヒー・ハウスは、居心地が良く魅力的な場所です！☕🌿 温かみのある装飾からフレンドリーな雰囲気まで、ヴィンテージアメリカンの雰囲気を完璧に捉えています。美しい木々や芸術的な魅力に囲まれ、隅々まで歴史を感じさせます。リラックスしてコーヒーを飲み、この素敵な街の穏やかな文化を楽しむのに最適な場所です。カーメル・バイ・ザ・シーを訪れる際は、ぜひこの場所を訪れてみてください。きっと忘れられない思い出になるでしょう！🌸🇺🇸 （原文） The Carmel Coffee House in Carmel-by-the-Sea is such a cozy and charming spot! ☕🌿 It perfectly captures the vintage American vibe — from the warm décor to the friendly atmosphere. Every corner feels alive with history, surrounded by beautiful trees and artistic charm. It’s the ideal place to relax, sip coffee, and enjoy the peaceful culture of this lovely town. Don’t miss this spot when you visit Carmel-by-the-Sea — it’s truly unforgettable! 🌸🇺🇸

（Google による翻訳）爆雷と春限定のチョコレートトリュフモカをいただきました。素晴らしいのは、有名なピスタチオカルダモンティーケーキにグルテンフリーとビーガンのオプションがあることです。 （原文） Got the depth charge and spring special chocolate truffle mocha. What was great that they had gluten free as well as vegan options for their famous pistachio cardamom tea cake.

（Google による翻訳）素晴らしい経験をさせていただきました。私はシカゴでコーヒーショップを経営しているので、品質は一目見ればわかりますが、これがまさにそれでした。豆は自家焙煎しています。ラテは素晴らしかったです。私たちの注文を受けて飲み物を作ってくれた親切な紳士はとても歓迎してくれて、正直に私たちのフィードバックを求めていました。お店は美しい小さな路地に隠れています。おまけに、カフェラテを完全にこぼしてしまい、無料で作り直していただきました。次回の訪問時には必ず戻ってきます。素晴らしいサービスをありがとうございました。 ラベンダー畑ラテ、クレームブリュレラテ、アイスコーヒーをいただきました☕️ （原文） We had a wonderful experience. I run a coffee shop in Chicago so I know quality when I see it and this was it. The beans are roasted in house. The lattes were incredible. The kind gentleman who took our orders and made our drinks was so welcoming and honestly wanted our feedback. The shop is hidden down a beautiful little alley. Then to top it off, we completely spilled a latte and he remade it for free. I will definitely be coming back on my next visit. Thank you for the amazing service. We had the lavender fields latte, crème brûlée latte, and an iced coffee ☕️

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました！コーヒーは美味しくて、滑らかで濃厚、そして完璧に淹れられていました。居心地が良く、温かい雰囲気です。リラックスしたり、友達とおしゃべりしたり、仕事をしたりするのに最適な場所です。また来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely loved this place! The coffee was delicious—smooth, rich, and perfectly brewed. The vibe is cozy and welcoming. A perfect spot to relax, catch up with a friend, or get some work done. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）このコーヒーショップは、魅力的な小さな路地にひっそりと佇んでいます。雰囲気は素晴らしく穏やかで、リラックスして一杯のコーヒーを楽しむのに最適です。コーヒー自体はまずまずですが、今まで飲んだ中で一番美味しいというわけではないかもしれません。しかし、居心地の良い静かな空間とよく合っています。 （原文） This coffee spot is tucked away in a charming little alley. The atmosphere is wonderfully peaceful, making it the perfect place to relax and enjoy a cup of coffee. While the coffee itself is decent, perhaps not the most exceptional I’ve had, it pairs nicely with the cozy and quiet surroundings.

（Google による翻訳）ロゴが可愛すぎて、この小さくて素敵な庭に足を踏み入れずにはいられません！いいね！ （原文） the logo is so cute so I can’t control myself walking into this tiny lovely garden! Like it

（Google による翻訳）カーメルにいた時に、ビーチで何かテイクアウトしたいと思っていました。オンラインで注文できたので便利でした。サンドイッチ3つとスープを注文しましたが、とても美味しかったです。テイクアウトしたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） I was in Carmel and we wanted to get something to go and eat it at the beach. Place my order online and it was convenient. We ordered three sandwiches and a soup and they were very delicious. I highly recommend it if you want something to go.

（Google による翻訳）いや、この店の何が気に入らないのか分からない。立地も便利だし、基本的な買い物に必要なものはすべて揃っている。コーヒー、紅茶、ドーナツも売っている。時には屋外で調理済みの食べ物を売っていることもある。最高。 （原文） Ya know, I don’t know what there’s not to like about this store. It’s conveniently located. It’s got everything you need for basic shopping. They sell coffee, tea, and donuts. And sometimes they even sell cooked food outside. Winner.

（Google による翻訳）ブルーノスには10年以上通っていますが、ここのサンドイッチはいつ食べても最高です。 ホットドッグ、チリドッグ、サラダなども揃っています。 行列に並ばないように早めに行き、番号札をもらっておけばすぐに対応してもらえます。 （原文） We have been coming to Brunos for over a decade, and they never fail to deliver the best sandwiches you will ever have. They also have hot dogs, chili dogs, salads, etc. Make sure you go early to beat the lines, and take a number tab so you get help fast.

（Google による翻訳）妻とカーメルに数日滞在し、昼食のためにここへ立ち寄りました。地元の商人たちが何人かここで昼食をとっていましたが、その理由はよく分かりました。料理は美味しく、値段も手頃です。 店の入り口でメキシコ料理を作っている女性がいて、私たちはブリトーを注文しました。ボリュームたっぷりで、味も最高でした。グリーンサルサとローストコーンは今まで食べた中で一番美味しかったです。今回の旅行で食べた最高の食事の一つでありながら、断然一番安い食事の一つでした。予算内で食事をしたいなら、ぜひここを選びたいです。ありがとうございました。 （原文） My wife and I were in Carmel for a few days and visited here for lunch. There were several local tradesmen getting their lunch there and we know why. The food is good and the price is great. There was a woman up front preparing Mexican dishes and we got the burritos. The portion was large and tasted great. Some of the best green salsa I've had and a roasted corn. One of the best meals we had during our trip and by far one of the lowest cost. Would definitely make this place a go to to stay feed on a budget. Thanks

（Google による翻訳）カーメルで間違いなく一番美味しいサンドイッチ！特製特大サンドイッチが11.99ドル🥪。数週間前にこの店を見つけて、それ以来毎週ランチに通っています。昨晩は夕食にパストラミサンドイッチを注文しました。美味しいですね！これからも頑張ってください！素晴らしい接客と、その品質を味わってください。 （原文） Definitely the best sandwiches and value in Carmel! $11.99 for a full huge custom made sandwich 🥪. Discovered this place a few weeks ago and have been coming for lunch every week since. I even got a pastrami sandwich for dinner last night. Delicious, keep it up! Fantastic customer service and quality you can taste.

（Google による翻訳）ブリスケットサンドイッチを注文したのですが、本当に美味しかったです。どうやってこんなに完璧な組み合わせにしたのか不思議です。ニューヨークの美味しいデリをいくつか訪れたことがありますが、ここはどれも最高です！ （原文） We ordered a brisket sandwich and it was just mouthwatering delicious. I don’t know how they got the combination so perfect. I’ve been to some good delis in New York but this one tops them all!

（Google による翻訳）カーメルのダウンタウンに位置し、主要ショッピング街やビーチにも近く、駐車場もたっぷりある、居心地が良くフレンドリーな地元のマーケット兼デリカテッセンです。食料品が豊富に揃っており、ランチにサンドイッチを探している方にも最適です。混雑することもあります。スタッフは多く、チケットシステムも導入されているので、スムーズに対応してもらえます。詳細は後述します。 [The Deli] サンドイッチも最高でした。特製トライチップサンドイッチをはじめ、様々なメニューが揃っています。サンドイッチは10ドル程度ですが、その価格で良質な食材とボリュームたっぷりの肉、そして全体的に美味しいです。私たちはここで何時間も満腹でした！サンドイッチ以外にも、マカロニサラダやガラス越しに販売される既製品など、豊富な品揃えがあります。 [The Store] ここは地元の食料品店で、この地域で必要な基本的な食材のほとんどが揃っています。街に滞在し、少しでも自炊する予定があるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。専用駐車場があるので、駐車場探しに苦労する必要はありません。スタッフは皆フレンドリーで、サービスも迅速、店内は整理整頓されていて品揃えも豊富です。 （原文） Comfortable, welcoming, and friendly neighborhood market and delicatessen conveniently located in downtown Carmel, close to major shopping, the beach, and plenty of parking. They sell plenty of groceries and are a great spot if you're looking for sandwiches for lunch. They can get busy, but have plenty of staff working and a ticket system to make sure you're attended to quickly. Details Follow: [The Deli] The sandwiches were also great. They have an amazing Tri Tip sandwich as a specialty, among others. The sandwiches are around 10 dollars but for the price they give you good ingredients, plenty of meat, and a good overall taste. We were full for hours after eating here! They also have plenty of offerings other than sandwiches like macaroni salad and other premade items behind glass. [The Store] This is a local grocery store and carry most of the basics of what you need for the area. If you're staying in town and plan on doing any cooking at all, plan on stopping here. They have dedicated parking so you won't have to fight to find parking here. Everyone was friendly, the service was fast, and the store is well organized and stocked.

海外で食べるにしては悪くないと思います。特別うまいとはおもいませんでしたが、日本の普通のお寿司屋さんレベルではあると思います。 が、いかんせんマスターの愛想が無さすぎ。 それがスタイルなら、全ての客に対してそうすれば良いのに、馴染みの客には愛想よく、一見さんには無関心な態度を取るのは良くないと思いました。 ネタも日本から直送しているものもあるようで、それなりに頑張っておられるとは思うが、あの「食わせてやってる」的な空気はいただけません。しかし、カーメルではまともな日本食は無いので、滞在中どうしても日本食たべたい！ と思うのであればおススメします。 逆に、数日以内に日本食を食べる予定があるなら、オススメはしません。 カーメルにはスシヘブンとかいう、韓国人がやってる寿司屋もありますが、そこよりは100倍マシだとは思います。

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、新鮮で美味しく、盛り付けも素晴らしかった。すべてが素晴らしかった。お店自体はとてもシンプルで控えめな印象でしたが、料理は期待をはるかに超えるものでした。サービスは良かったのですが、レビューによっては「ストイック」とか「正真正銘の日本料理」と表現されているのも理解できます。いずれにせよ、私にとってはそれがこの店の魅力の一部でした。全体的に非常におすすめです。 （原文） Amazing food, fresh, delicious, good presentation - everything was great. The place itself looks very basic and unassuming, but the food surely exceeded our expectations. Service was good, but I can see how some reviewers could describe it as “stoic” or “authentic Japanese”, anyway to me it was a part of the charm of this place. Highly recommended overall.

（Google による翻訳）ご予約が必要です。ナスは必食です。自家製豆腐も大好きです。お寿司はどれも美味しいです。4名様でたったの360ドルです。 （原文） Reservation is required. The eggplant is a must. We like homemade tofu also. All sushi is good. Just $360 for 4 ppl

（Google による翻訳）この小さな穴場の寿司屋は、まるで日本での食体験を思い出させてくれました。 老夫婦のオーナー（男性が寿司カウンター、女性が接客）は、素晴らしいチームワークで寿司屋を運営していました。味噌茄子は本当に美味しかったです。そして、私たちが食べた寿司はどれも素晴らしい品質でした。魚は食事のために丁寧に調理されていました。 （原文） This tiny hole-in-the-wall sushi place closely reminded me of an in-Japan food experience. The elderly couple owners (the man at the sushi bar and woman as the front of house) showed great teamwork in running the sushiya. The miso eggplant was so delicious. And the sushi we tried were all great quality. The fish was well-maintained for the meal.

（Google による翻訳）お寿司がお好きなら、ぜひ一度訪れてみてください。お寿司は新鮮でとても美味しかったです。職人さんが丁寧に魚を捌いているのが伝わってきます。魚の量を考えると値段もお手頃でした。私たちは天ぷらと魚を注文しましたが、天ぷらはそれほど高くなく、衣が厚かったです。予約は必須です。予約なしでのご来店は受け付けていません。 （原文） If you love sushi, this is a must visit. The sushi was fresh and delicious. You can tell the Sushi Chef took great care in preparing the fish. Price was reasonable, considering the portion of the fish. We ordered the tempura and fish — wasn’t too crazy for the tempura. The breading was thick. Make sure you make reservations. They don’t take walk in.

（Google による翻訳）超本格的な日本食レストラン！久しぶりに食べた最高の日本食。事前に電話で予約してください。ここは人気店で、ドアに名前すら書いてありません。 （原文） Super authentic Japanese restaurant! The best Japanese food I had in awhile. Call in advance for a reservation. This place is popular and it doesn’t even have a name on the door.

（Google による翻訳）どこから話せばいいんだろう？寿司はすごく美味しい。この地域で一番美味しい。日本から空輸で来たんだ。でも、予約を取るために何度も苦労したり、電話をかけたりするのに本当に疲れた。小さなレストランだから仕方ないのかもしれないけど、席が空くかどうかなんてどうでもいいような気がする。予約は電話でしないとダメ。電話に出てくれるか出てくれないかのどちらかだ。友達や家族を連れてここに来るのが大好きだったけど、もう終わりにしよう。雰囲気も会話もない。ただただ美味しい寿司。でも、悲しいかな、もう行く価値がない。 （原文） Where do I start? The sushi is very, very good. The best in the area. Flown in from Japan. However, I am really tired of fighting, trying, calling to make reservations. I get it, It’s a small restaurant, but I feel they could care less if you get a table or not. You have to call for reservations. Either they answer or they don’t. I love bringing friends and family to eat here but I think I am done. No atmosphere , no conversation, just really good sushi. But, sadly, just not worth it anymore.

（Google による翻訳）パシフィック・グローブから17マイル・ドライブを車で走っていると、友人がカーメルによく来ていることを知りました。そこでメッセージを送ってランチのおすすめを尋ねたところ、いくつか候補が挙がりました。中でも一番美味しいシーフードはCatchだと教えてくれました。そこで私たちはCatchへ向かいました。 すぐに素敵な雰囲気のダイニングルームに案内されました。するとすぐに、キャビアの小皿とシャンパンの小グラスが無料で提供されました。これは意外でしたが、食事の始まりとしてはありがたかったです。 メニューに目を通した後、私は地元の名物料理、モントレーベイ・サンドダブを、妻はグリルサーモンを注文しました。飲み物を飲みながら（私はイタリアン・ピルスナー、妻はフレンチ・シャルドネ）、ちょうど良い時間になってランチが運ばれてきました。 二人ともとても美味しくいただきました。サンドダブは柔らかく、サクサクとしていて、クリーミーなピカタソースがかかっていて、ライスピラフとソテー野菜が添えられていました。妻のサーモンは、サフランクリームソースとベイクドポテトのグラタン添えでした。 サービスはとても丁寧で親切でした。Catch in Carmelはどんな友人にも自信を持っておすすめできます。またのご利用を心待ちにしています。 （原文） Driving down 17 Mile Drive from Pacific Grove we knew friends are frequent visitors of Carmel. We messaged and asked them for a lunch recommendation and we received several. But they shared the best seafood can be found at Catch. That's where we drove to. We were promptly seated in the dining room which had a nice ambiance. Right away we were served complimentary small portion of Caviar and a very small glass of Champagne - an unexpected but appreciated way to start the meal. After reviewing the menu I ordered their local specialty Monterey Bay Sand Dabs while my wife ordered their Grilled Salmon. We drank our beverages (I had an Italian Pilsner and my wife a French Chardonnay). After an appropriate time our lunch arrived. We both really enjoyed our meals - the Sand Dabs were tender, flaky and flavored with a creamy piccata sauce and served with a side of rice pilaf and sautéed vegetables. My wife's Salmon was served with a Saffron cream sauce and baked potato au gratin. The service was very attentive and friendly. We have no reservation recommending Catch in Carmel to any friend. We look forward to returning in the future.

（Google による翻訳）最高の体験でした！シャンパン、キャビア、温かいパンでお迎えいただきました。クラブケーキ、エビスパゲッティ、キャラメルサンセットは美しく盛り付けられていて、本当に美味しかったです。味とエレガンスが完璧に融合していました。スタッフはとても親切で、全体的に素晴らしいサービスでした。強くお勧めします！ （原文） Exceptional experience! We were welcomed with champagne, caviar, and warm bread. The crab cake, prawn spaghetti, and Caramel Sunset were beautifully presented and absolutely delicious. A perfect blend of taste and elegance. Staff were very good and helpful—great service all around. Highly recommended!

（Google による翻訳）美味しい料理、素敵な雰囲気、そして丁寧で素晴らしいサービス。クラムチャウダーとチキンスープ、フィッシュアンドチップス、グリルフィッシュ、デザートなど、注文したもの全てを美味しくいただきました。スパークリングワインとブラックキャビアのサービスもいただきました。ロマンチックなデートにぴったりです。素敵なレストランです。 （原文） Good food, nice atmosphere, polite and excellent services. We enjoyed everything we ordered: clamchowder and chicken soup, fish and chips, grilled fish, desert. We also got complimentary sparkling wine and spoon of a black caviar. Good for a romantic date. Beautiful restaurant.

（Google による翻訳）結婚披露宴にこのレストランを選んで本当に良かったです！予約時間にはテーブルが用意され、キャンドルと花瓶も用意されていました。ウェイターの方も素晴らしく、とても丁寧でした。シャンパンとキャビアも無料でいただきました（他の方も同じようにいただいたようです！）。ディナーも美味しかったです。私はサーモン、夫はロブスターをいただきました。デザートのチョコレートケーキも絶品でした！ギタリストが店内を歩き回っていて、彼も素晴らしかったです。本当に素敵なディナーで、私たちの夜を締めくくる最高の場所でした！強くお勧めします！ （原文） We are so glad we chose this as the restaurant for our wedding night! They had our table ready for our reservation time, with candles and a vase. Our server was wonderful and so attentive. We were offered complimentary champagne and caviar (it appears that everyone else received the same!). Our dinner was delicious. I had the salmon, my husband had the lobster. We had the chocolate cake for dessert, and it was also divine! There was a guitarist that walked around and he was wonderful as well. Such a beautiful dinner, and it was the perfect way to end our evening! Highly recommend!

（Google による翻訳）街を散策した後、日曜日のランチで立ち寄りました。雰囲気も良く、料理は美しく盛り付けられていて、新鮮で量もちょうど良かったです。シャンパンとキャビアのウェルカムサービスもとても嬉しかったです。強くお勧めします。また行きたいです。 （原文） Stopped here for a Sunday lunch after a stroll through the town. Ambience is nice. Food was beautifully presented, was fresh and good portion size. The champagne and caviar welcome was much appreciated. Highly recommend, would go again

（Google による翻訳）メニュー全体が素晴らしかったのですが、私たちはサラダとジムレットを2つずつ頼みました！サラダとジムレットは最高でした。私たちの担当のオーガスティーンさんは素晴らしかったです。 （原文） The whole menu looked amazing but we had two salads and two gimlets! Salads and gimlets were amazing. Our server Augustine was great

（Google による翻訳）息子と婚約者の婚約記念ディナーでした。こぢんまりとしたレストランでしたが、22名のパーティーに対応していただき、奥の席を私たちのために予約していただきました。サービスは10点満点中10点でした。人数が多かったためセットメニューでしたが、全員に合うものがありました。オーナーは2、3回お店に来て自己紹介をし、料理は大丈夫か、何か必要なものはないかと尋ね、お店を選んでくれたことに感謝の言葉を述べてくれました。この思い出に残るディナーを実現するために尽力してくれたオーナーとスタッフの皆様には、感謝してもしきれません。 （原文） Celebratory engagement dinner for my son & now fiancé. The restaurant is small, but they accommodated our party of 22. They reserved the back portion of the restaurant for us. The service was 10/10, had a set menu due to the size of our party, but there was something on the menu for everyone. The owner came around 2-3 times & introduced himself, asked if everything was ok or if we needed anything & thanked us for choosing his restaurant. We cannot thank the owner & his staff for everything they did to help make this such a memorable dinner.

ピザ美味しい

（Google による翻訳）このイタリアンレストランはまさに宝石のような存在。心温まる居心地の良さと、愛情込めて装飾された空間は、まるでヨーロッパにいるかのような錯覚に陥らせてくれます。角地にひっそりと佇む魅力的なロケーションは、壁一面に美しいピンクのつる植物が飾られ、まさに絵のように美しい光景です。 一歩足を踏み入れると、建物の中央には居心地の良いパティオがあり、細部までこだわった装飾が施され、まるでイタリアにいるかのような錯覚に陥ります。店内全体が美しく装飾され、まるでタイムスリップしたかのような、まるで海を越えたかのような錯覚に陥ります。 料理も雰囲気と同じくらい素晴らしいです。美味しいブルスケッタ、風味豊かなガーリックブレッド、そして絶品のピザなど、私たちが口にした料理はどれも絶品でした。娘は大喜びし、妻も私も一口一口を堪能しました。 アメリカにいることを思い出させてくれるのは、テレビで流れている野球とアメリカンフットボールの試合だけでしたが、それ以外はすっかりイタリアの雰囲気に浸り、イタリアにタイムスリップしたかのような体験でした。 本当に魅惑的な雰囲気の中で、本格的で美味しいイタリア料理を味わいたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This Italian restaurant is an absolute gem, truly a cozy and lovingly decorated place that transports you straight to Europe. Its location is absolutely charming, nestled on a corner street with one entire wall adorned with beautiful pink flowers on a vine – a truly picturesque sight! Step inside, and you'll discover a cozy patio at the center of the building, decorated so thoughtfully that it immediately evokes the feeling of being in Italy. The entire place is so nicely crafted and decorated, it effortlessly transports you back in time and across the ocean. The food is just as amazing as the ambiance. From the delicious bruschetta to the flavorful garlic bread and the fantastic pizza, everything we tried was simply wonderful. Our daughter had a great time, and my wife and I thoroughly enjoyed every bite. The only reminder that we were still in the USA was the baseball and American football playing on the TV; otherwise, we were completely immersed and transported back to Italy. This is a must-try place for anyone seeking an authentic, delightful Italian dining experience in a truly enchanting setting!

（Google による翻訳）このレストランはとっても可愛くて、料理も美味しく、サービスも最高でした。まるでイタリアに来たかのような気分でした。ヒーター付きの屋外席が気に入りました。注文したアレンチビは絶品で、サラダは親切に分けてもらえました。マッシュルームと白トリュフのピザも美味しかったです。イタリアワインのキャンティをボトルで注文しましたが、これも絶品でした。最高の金曜日の夜でした。本当におすすめです！ （原文） This restaurant was super cute, had delicious food, and amazing service. We felt like we were transported to Italy. Loved the outdoor seating with heat lamps. We ordered arencibi which were stellar, salad which they kindly split for us, and the mushroom white truffle pizza was delicious. We also got a bottle Italian wine Chianti which was excellent. It was a perfect Friday night. Highly recommend!

（Google による翻訳）最高の食事体験でした！雰囲気も素晴らしく、イタリアの魅力的な雰囲気がすぐに伝わってきます。料理も驚くほど美味しくて、食べ終わる前からまた来たいと思っていました。ベイエリアに来たら絶対に訪れるべきレストランです！ （原文） Such an amazing dining experience! The ambience is beautiful and instantly gives you that charming Italy vibe. The food was incredibly delicious — I was already thinking about coming back before I even finished my meal. Definitely a must-visit restaurant when you’re in the Bay Area!

（Google による翻訳）イタリアの雰囲気が漂う美味しい料理。 雰囲気は素晴らしく、屋内と屋外の両方のエリアがあります。美しいバーエリアもあります。 マッシュルームトリュフピザとラザニアをいただきました。ラザニアのレシピは、シェフの祖父が第二次世界大戦中に作ったものでした。どちらも本当に美味しく、口の中で様々な味が楽しめます。 デザートにブラウニーとアイスクリームをいただきましたが、これも絶品でした。 ただ、サービスは良くありませんでした。正確さに欠け、テーブルへの案内が遅れ、メニューを15分も忘れ、誕生日のサプライズも台無しでした。 でも、レストランの雰囲気はフレンドリーで居心地が良かったので、とても気に入りました。 （原文） Delicious food with Italian vibes. The atmosphere is amazing, they have both indoor and outdoor area. They have beautiful bar area as well. We had Mushroom truffle pizza with Lasagna, the Lasagna’s receipt was for chef’s grandfather for World War II. Both really delicious with a lot of different tastes in the mouth. We had the brownies with ice cream as dessert and it was yummy. I didn’t like the service though, they were not precise, gave table late, forgot to bring menu for 15 minutes and mess about the birthday surprise. I loved the restaurant though because the atmosphere was friendly and cozy

（Google による翻訳）これまで一度も行く機会がなかった最高のイタリアンレストランです。味も料理も本当に素晴らしかったです。ピンクソースのリガトーニパスタをいただきましたが、本当におすすめです。チキンパルミジャーナもとても美味しかったです。犬連れでもOKです。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） One is the best Italian places I've never had the chance to have good at. Absolutely loved the flavours and the offerings. I had the pink sauce pasta with rigatoni and I highly recommend it. The chicken parm was very tasty as well. They also accept dogs. Would definitely visit again.

（Google による翻訳）料理を心から楽しみました！ ランチで行きました。屋外席と店内席の両方があります。 料理は素晴らしく、特にティラミスが気に入りました。 （原文） Thoroughly enjoyed the food! Been there for lunch. They have both outdoor & indoor seating available. Food tasted amazing, I loved their Tiramisu.

（Google による翻訳）正直に言うと… 誰でももっと安いサービスなら期待していたでしょう。ここ最近で最悪のウェイターの一人でした。彼女はとても親切だったのですが、ほとんど席にいなくて、私たちの料理が出てくるまでの待ち時間が、視界内のどのテーブルよりも長かったので、正直言って残念です。他のウェイターに彼女を探すよう頼まなければなりませんでした。お会計の時も、彼女の姿は見えませんでした。 やっと料理が運ばれてきてからは、とても美味しかったです。もう一度試してみるかどうかは分かりません。雰囲気はとても可愛かったのに、残念です。 （原文） Bluntly... Anyone would've expected better service for less. One of the worse servers I've have in a while which is honestly a shame to say as she was super kind but, hardly around and the wait for our food was longer than any table within eyesight. I had to resort to asking other wait staff to find her. I didn't even see her when it came to the bill. Food was great after it finally came. I'm unsure if I'd give it another try. Shame too, the environment is super cute.

（Google による翻訳）夫は70年代後半にこのレストランを訪れた際、クリント・イーストウッドの記念品が唯一のお勧めポイントだったので、料理がもっと美味しくなっているといいな、と言っていました。 嬉しいことに、これは今までで最高の食事体験の一つでした。料理は素晴らしく、サービスも抜群でした。 受付カウンターの女性（名前は覚えていませんが、彼女は素晴らしい方でした）の丁寧な歓迎から始まり、私たちのウェイター、ヘクターさん、そして飲み物の補充や持ち帰り用の箱を持ってきてくれるなど、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれた他のスタッフまで、ウェイターはチームワークを発揮してくれました。 夫はクリームソースとケッパーのサンダブを、私たちは四川風チキンのレタスラップをシェアしました。私はキノコのニョッキを、デザートには美味しいジェラートをいただきました。 料理は美味しくて一流で、添えられたパンもとても気に入りました。 必ずまた来ます。クリント・イーストウッドの装飾はとても楽しく、雰囲気を盛り上げていました。 （原文） My husband had come here in the late 70s and said that he hoped the food had gotten better because the only thing to recommend the place was the Clint Eastwood memorabilia. I am happy to report that this is one of the best dining experiences I have ever had. The food was amazing and the service was outstanding. The waitstaff worked as a team … beginning with the gracious welcome of the lady at the reception counter (I’m sorry I did not get the name, but she was amazing) to our server Hector, and the rest of the team who made sure that we had everything we needed, including our beverages topped off and bringing us a to go box. Hubby had Sandabs with a cream sauce and capers, we shared Szechuan chicken lettuce wraps, I had the gnocchi with mushrooms and we had a lovely gelato for dessert. Food was delicious and top notch and I loved the bread that was available as well. We will certainly be coming back. The Clint Eastwood decor was a lot of fun and added to the ambience.

（Google による翻訳）母とサンデーブランチに行って、最高の体験をしました。雰囲気は温かくて居心地が良く、屋外には3～4つの暖炉とリビングエッジテーブルがありました。料理も素晴らしかったです。母はルイーズサラダ、私はビーフスライダーとフライドポテトを注文しました。今まで食べた中で一番美味しいスライダーでした。サービスは良かったのですが、格別というほどではありませんでした。また必ず行きます！ （原文） My Mom and I went for Sunday Brunch and had a great experience. The atmosphere is welcoming and warm. There are 3-4 outdoor fireplaces and living edge tables. The food was excellent. My Mom had the Louise Salad and I had the beef sliders with fries. Those were the best sliders I’ve ever had. The service was good but not extraordinary. We will definitely go back!

（Google による翻訳）素敵な場所でしたが、ミスティークと比べるととてもがっかりしました。席は汚れていて、テーブルは素晴らしかったのですが、腕を置いたところに大きなベタベタした染みがあり、最終的にジャケットに染みが残ってしまいました。ハンバーガーのバンズは小さすぎて柔らかすぎて、ベタベタと崩れてしまいました。ターキークラブも同様に品質の問題があり、最終的にはナイフとフォークを使って食べる必要がありました。フィッシュアンドチップスは塩気が強すぎ、衣は美味しかったのですが、厚すぎました。タルタルソースは美味しかったのですが、コールスローは50%がマヨネーズでベタベタしすぎていて、歯ごたえも風味もありませんでした。私にとって最後の釘は、コカコーラ製品が置いていないことです。ペプシしかありません。シューストリングフライドポテトは本当に素晴らしいと言わざるを得ません。 （原文） Lovely place but so disappointing compared to the mystique. My seat was dirty and the table was gorgeous but there was a big sticky stain, right where I put my arm and it ultimately left a stain on my jacket. The bun for the burger is too small and soft and you end up with a gooey mess. The turkey club had a similar integrity issue, ultimately needing a knife and fork to eat it. The fish and chips were overly salted and the breading was tasty but way too thick. The tartar sauce was good, but slaw was way too gooey with 50% of it being the mayo and there was no crunch or flavor to it. The final nail in the coffin for me is that they don’t carry Coca-Cola products. All they have is Pepsi. I must say that the shoestring french fries are absolutely spectacular.

（Google による翻訳）何度も訪れたことがある、犬連れでも入りやすい素敵なレストランです。パティオはくつろげる雰囲気です。 犬用の食器と水が用意されていてありがたかったです。 私が頼んだクラブケーキは美味しく、衣も焼き加減も絶妙でした。 （原文） A cool dog friendly restaurant we’ve been to many times. The patio is an inviting environment to hang. We appreciated the dog dish and water for the pup. The crab cakes I got were tasty and nicely breaded and cooked.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても気に入りました！雰囲気、料理、そして雰囲気は最高で、サービスも素晴らしかったです。マネージャーが様子を見に来てくれて、とても親切でした。リブもバーガーもどちらも5つ星です！ （原文） Our first visit here and we loved it! The atmosphere, food and ambiance were top notch, service was excellent too. The manager came by to check on us which was a nice touch. Ribs and Burger both 5 Star!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高の食事でした。サービスも最高でした。ステーキは泣きそうになるほど美味しかったです。バナナブレッドプディングは完璧なデザートでした。全てが素晴らしかったです。ぜひ行ってみてください!!!! 後で感謝してくださいね。素晴らしい食事をありがとうございました!!!! （原文） The best meal I’ve ever had. Beyond great service.’Steak was so good I about cried. The banana bread pudding was the perfect dessert. Everything was just amazing. Just go!!!! You can thank me later. Thanks for the amazing meal!!!!

（Google による翻訳）この場所を愛したかった。雰囲気も雰囲気も完璧です。ロマンチックな雰囲気。美しい場所です！ 食事はまあまあでした。ラザニアはお勧めしません。チーズはなく、肉が多すぎます...フィレは美味しく、少し調理が不十分でしたが美味しかったです。彼らは私たちのテーブルのすぐ隣に4人の子供を持つ家族を座らせ、それが私たち一晩中台無しにしました。すべてのテーブルが開いています...私たちのすぐ隣です!!!!まだ注文していなかったら出発していただろう。もしかしたら、彼らにとってはただ悪い夜だったのかもしれない。 （原文） I wanted to love this place. The ambiance and atmosphere are perfect. Romantic setting. Beautiful place! Food, was ok. I wouldn't recommend the lasagna. No cheese, overly meaty...... the filet was good, and little undercooked but tasty. They sat a family with 4 kids right next to our table and that ruined the we entire night. Of all the tables open....right next to us!!!! I would have left if we hadn't ordered already. Maybe it was just a bad night for them.

（Google による翻訳）ザ・フォージ・イン・ザ・フォレストで素敵なお食事をいただきました！アボカドトーストは新鮮で風味豊かで、チキンテリヤキボウルはさまざまな味が絶妙に混ざり合って完璧にバランスが取れていました。居心地の良い雰囲気とフレンドリーなサービスにより、体験はさらに良くなりました。間違いなく訪れる価値のあるスポットです！そして、はい、犬に優しいです。 （原文） Had a lovely meal at The Forge in the Forest! The avocado toast was fresh and flavorful, and the chicken teriyaki bowl was perfectly balanced with a great mix of flavors. The cozy atmosphere and friendly service made the experience even better. Definitely a spot worth visiting! And yes they are Dog Friendly.

（Google による翻訳）カプリのフラットブレッドとフレンチオニオンスープは最高でした！よりアルデンテのカルボナーラとスパゲッティが好みで、すべての料理にもう少し塩が必要でしたが、それ以外の味は素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気、非常に犬に優しい、サービスは良かった。 （原文） caprese flatbread and french onion soup were amazing! would have preferred a more al dente carbonara and spaghetti, and all dishes needed a bit more salt, but otherwise flavors were great. great atmosphere, extremely dog friendly, service was good.

（Google による翻訳）数日前、家族と私はForge in the Forestを試してみましたが、とても素晴らしかったです。 私たちは犬を同伴できる場所を探していましたが、Forge を強くお勧めしました。予約は受け付けていないので、早めに到着して席を確保することをお勧めします。私たちは午前11時45分に他の人たちと午後12時の順番に並びました。オープニング。 外の雰囲気は美しく、音楽を再生するスピーカーがいくつかあります。サービスは遅く、ウェイトレスは一生懸命働いていましたが、もう少しサーバーを使用することができました。 食べ物は素晴らしかったです!!暑い午後にはとても爽やかなレモネードを強くお勧めします。黒くなったチキンペストを注文しましたが、美味しかったです。鶏肉がたっぷり入っていて、軽くて風味豊かなペストソースとよく合いました。 私たちはアサリとムール貝の蒸し料理を注文しました。スープはバターっぽくて、適切な量のニンニクが入っていました。おいしいガーリックブレッドが添えられており、前菜やメインディッシュに最適です。 （原文） A few days ago my family and I tried Forge in the Forest and it was lovely! We were looking for a place that allowed dogs and Forge was highly recommended. They do not take reservations so I would advise arriving early to ensure seating. We lined up at 11:45 a.m. with others for the 12 p.m. opening. The outside ambiance is beautiful and they have some speakers that play music. The service was slow, the waitresses were working hard but they could use a few more servers. The food was amazing!! I would highly recommend the lemonade, it was so refreshing on a hot afternoon. I ordered the blackened chicken pesto and it was delicious. There was a good amount of chicken and it complemented the light, flavorful pesto sauce. We ordered the steamers clams and mussels dish and the broth was buttery and had the right amount of garlic. It was served with tasty garlic bread, a perfect appetizer or entree!

（Google による翻訳）大型犬に優しい屋外席。フレンドリーな迅速なサービス。おいしい食べ物、オニオンスープ、クラムチャウダースープ、スモークサーモンフラットブレッド、アボカドトーストと目玉焼き2個とサラダを食べました。私が飲んだマルガリータはとても美味しかったですが、強かったです！ 😁 （原文） Large Dog friendly outside seating. Friendly fast service. Delicious food, we had the onion soup, Clam Chowder soup, smoked Salmon Flatbread and the Avocado Toast with 2 fried eggs which salad. The Margarita I drank was very good but strong! 😁

（Google による翻訳）誕生日にカーメルに滞在していたので、誕生日に訪れました。今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです。料理も美味しく、値段を考えると量も完璧でした。トリュフバターは初めて食べたのですが、本当に美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、屋外席もありました。夜は暖炉があり、とても美しく落ち着いた雰囲気です。スタッフもとても親切でした。レストランのためだけにカーメルにまた来るかもしれません。 （原文） I came here for my birthday since we were staying at Carmel for it. The best steak I ever had. Food was very good, and the amount was also perfect, especially for the price paid. I had never had truffle butter before, and that stuff was so damn good. The atmosphere was lovely, as we got an outdoor area. The place looks very beautiful and calm at night, with the fireplace. The staff were very nice. I'll probably come back to Carmel just for the restaurant.

（Google による翻訳）ここにある最高のアメリカンレストランの一つです。雰囲気が最高です。 スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切です。 近くの駐車場については、まずビーチサイドの公共駐車場を調べてください。もし空いていない場合は、ラジオ局近くの無料駐車場を探してみてください。 料理は素晴らしく、メインメニューは2人でシェアできる量です。 キャラメルアートギャラリーなど、周辺にはたくさんの美術館があり、さらに便利です。 （原文） One of the best American restaurants here. The ambiance is just amazing. Very friendly staff and they are always attentive. For parking nearby first check public parking at the beach side if not available then try another free parking near the Radio station. The food are amazing and the main menu quantity can be shared by two. The Caramel Art gallery and many others are around this place that's added advantage.

（Google による翻訳）快適で洗練された雰囲気の中で、非常においしい料理がすぐに提供されました。温かく迎えていただき、完璧なサービスを提供してくれたギャレットに特に感謝します。カーメルへの訪問で素晴らしい体験ができました! （原文） Très bonne cuisine servie rapidement dans un cadre agréable et raffiné. Remerciements particuliers à Garrett pour son accueil et service irréprochable. Une belle expérience pour notre visite de Carmel !

（Google による翻訳）物語に出てくるような魅力あふれるモンテ・ヴェルデ通り沿いに佇むカーメル・バイ・ザ・シーのイル・フォルナイオは、洗練されたエレガンスと温かく迎え入れるおもてなしの、類まれなバランスを実現しています。 お客様をお迎えした瞬間から、優雅さとプロフェッショナルなサービスが溢れています。その中心には、ミラノやローマの高級レストランにも引けを取らない丁寧なウェイトレスがいます。 料理は、味だけでなく芸術性においてもイタリアへのラブレターです。一つ一つの料理は、緻密に織り込まれた様々な風味が調和し、舌を喜ばせるだけでなく、次のコースへの期待感を掻き立てるような、まさに料理の錬金術と言えるでしょう。 レイアウトは思慮深く、雰囲気を損なうことなく、移動に困難のあるお客様にも配慮した座席をご用意しています。風通しの良い屋外の中庭でカプチーノを味わうのも、自然光が差し込むサンルームでパスタを味わうのも、それぞれのセクションが独自の魅力を放ちます。 雰囲気は？笑い声、柔らかなイタリア音楽、そして楽しそうな食事客のざわめき。活気がありながらも決して圧迫感のない空間です。 サンルームでの初デート、店内での家族とのディナー、あるいは中庭でワインを飲みながら友人と気軽に語り合うのにも、とてもおすすめです。 大満足です。心を込めて、センスと繊細さを込めた料理を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Nestled along the storybook charm of Monte Verde Street, Il Fornaio in Carmel by the Sea manages to strike that rare and satisfying balance between refined elegance and warm inviting hospitality. From the moment you're greeted, the customer service exudes grace and professionalism. anchored by a waitress whose attentiveness rivals that of high-end dining rooms in Milan or Rome. The cuisine is a love letter to Italy not just in taste but in artistry. Each dish delivers an orchestrated blend of flavors so carefully constructed that your palate doesn’t just enjoy it celebrates. It's the kind of culinary alchemy that leaves your taste buds lingering in hopeful anticipation of the next course. The layout is thoughtful and inclusive with seating that accommodates guests with mobility challenges without compromising ambiance. Whether you're sipping a cappuccino in the breezy outdoor courtyard or savoring pasta in the naturally lit sunroom, each section offers its own unique charm. The atmosphere? Think laughter, soft Italian music, and a hum of happy diners a space that feels alive but never overwhelming. Highly recommended for a sunroom first date, family dinners inside, or a casual catch-up with friends over wine in the courtyard. Two thumbs up. A must visit for anyone who appreciates food with heart, flair, and finesse.

（Google による翻訳）正直、どこにも不満はありません！ 私たちのウェイター、ジーザスさんは、メニューについてとても丁寧で知識も豊富で、滞在中ずっと素晴らしいサービスを提供してくれました。パスタは期待通り本当に美味しく、ホタテも絶品でした。美しい海の景色も楽しめました。確かに料理は少々高めですが、すべて手作りでサービスも素晴らしいので、また行きたいと思っています。 （原文） Honestly no complaints anywhere! Our server Jesus was so attentive and knowledgeable with the menu and gave us amazing service the full time we were there. The pasta as expected was absolutely delicious, and the scallops were amazing. We got a beautiful view of the sea as well. Yes the food is on the pricier side, but considering its all homemade and the service is great, I would go again.

（Google による翻訳）今日、グリルチキン入りのインサラータ・ビエトーレをDoordashで自宅に配達してもらいました。昨日からこのサラダが食べたくてたまらなかったんです。とても美味しくて、すべてが素晴らしかったです😋。 一つだけ残念な点がありました。Doordashで注文したのですが、ここは高級レストランなので、カトラリーやナプキンが出てくると思っていました。少し残念でしたが、料理自体は全く期待を裏切りませんでした！ （原文） Today I ordered the Insalata Bietole with grilled chicken to be delivered at my house by Doordash, I was craving this salad since yesterday. It was very delicious, everything about it was wonderful 😋. Only one tiny thing, I know I ordered Doordash but This is a High quality restaurant , and I was expecting to get silverware and napkins. Although that was little disappointing the food didn’t disappointing at all!

（Google による翻訳）最高に素敵な午後の体験でした！オーシャンアベニューの素敵なお店をぶらぶらしていたら、パイン・インに立ち寄ってII Fornaioで一息つきました。花に囲まれたパティオ席をお願いしたら、まるでナンシー・マイヤーズの映画から飛び出してきたかのようでした。コモ・スプリッツ、プロセッコ、アペロール・スプリッツ、ブルスケッタの盛り合わせはどれも絶品で、どれも絶品でした。担当のキャシーさんは本当に素晴らしかったです！カーメルについて色々とお話をしてくれて、まさに人間味あふれる優しさでした。絶対にまた来ます！ （原文） This was the most stunning afternoon experience! We were wandering the darling shops of ocean avenue and popped through the doors of Pine Inn to visit II Fornaio for a refreshment. We asked to sit on the patio by the flowers and it was straight from a Nancy Meyers movie. The como spritz, prosecco, aperol spritz, and bruschetta plate were phenomenal 10/10 and our server Kathy was an absolute delight! She chatted with us about Carmel and was kindness in human form. We will 100% be back!

（Google による翻訳）一瞬の出来事が過ぎ去った後も、いつまでも心に残る場所があります。ここもその一つです。 イル・フォルナイオは、誰もが一度は訪れたい場所です。時の流れがゆっくりと流れ、一口一口がささやかなお祝いのように感じられる場所です。料理はまさに贅沢そのもの。豊かで、芸術的で、風味豊か。細部にまでこだわって丁寧に作られており、その温かさが伝わってきます。ここで食事をできたことは、私にとって光栄なことであり、食事と同じくらい深く心に刻まれる思い出となりました。ありがとうございました。またのご来店を心よりお待ちしております！😊 （原文） Some places linger in the heart long after the moment has passed-and this is one of them. Il Fornaio is the kind of place that belongs on every dreamer's list, where time slows and each bite feels like a small celebration. The food was utterly decadent-rich, artful, and alive with flavor, crafted with a devotion that can be tasted in every detail. To have dined here feels like an honor, a memory to be savored as sweetly as the meal itself. Thank you, and I look forward to my next visit! 😊

（Google による翻訳）寝酒とデザートを求めてここに来ました。 エスプレッソマティーニを注文した人が入店してきたので、その後試飲させてもらいました。 正直言って、この辺りで飲んだエスプレッソマティーニの中で一番美味しかったです。 アフォガートもシェアしましたが、これもとても滑らかでした。 ボリュームたっぷりで、スタッフはとても親切で感じが良かったです。 （原文） I came here for a nightcap and dessert. I saw the espresso martini walking in and they came up with a taster afterwards. It was honestly the best espresso martini I have had in the area. I also shared an affogato which was so smooth as well. The portion sizes are generous and the staff was very kind and accommodating.

（Google による翻訳）注文したものはどれも美味しかったです。店員の対応も素晴らしかったです。私たちの近くのテーブルのウェイターが、あんなに長い間大声で政治の話をしていなかったら良かったのにと思いましたが、レストランのせいだとは思いません。 （原文） Everything we ordered was delicious. Our servers were great. I wish the waiter for a table near ours had not discussed politics loudly for so long, but I don't blame the restaurant for that.

（Google による翻訳）リオグリルで結婚披露宴のディナーを開催しましたが、まさに完璧でした！店に入った瞬間から、本当に丁寧なおもてなしを受けました。担当のジョバンニさんは素晴らしく、夜を通してとても丁寧で親切、そしてプロフェッショナルでした。 マネージャーのバーニスさんにも心から感謝しています。彼女はとても親切で、親身になって対応してくれました。前日にお店の雰囲気をつかみ、最終的なプランを立てるために立ち寄ったのですが、バーニスさんが温かく迎え入れてくれ、店内を見させてくれたので、安心して過ごすことができました。 料理は素晴らしく、どのゲストも全てが美味しかったと絶賛していました。サービスも同様に素晴らしく、温かく、効率的で、最初から最後まで行き届いた心遣いでした。 特別なイベント、特に結婚披露宴のような大切なイベントを計画しているなら、リオグリルを強くお勧めします。チーム全員が、私たちの祝賀会を本当に特別なものにしてくれました。 （原文） We hosted our wedding reception dinner at Rio Grill, and it was absolutely perfect! From the moment we walked in, we felt so well taken care of. Giovanni, our server, was incredible — so attentive, kind, and professional throughout the evening. A huge thank you to Bernice, the manager, who was also so accommodating and helpful. We stopped by the day before just to get a feel for the space and plan any final touches, and she welcomed us in and let us take a look around — which made a big difference for our peace of mind. The food was amazing, and every guest commented on how delicious everything was. The service was just as impressive — warm, efficient, and thoughtful from start to finish. If you're planning a special event, especially something as important as a wedding reception, we can’t recommend Rio Grill enough. The whole team helped make our celebration feel truly special.

（Google による翻訳）このレストランには行きません。100ドルのワインを1本買いました。いいワインでした。妻が中華風ワンタンと野菜のエビ炒めを注文したのですが、エビがかなり火が通り過ぎていました。私はリブアイをミディアムレアで注文しました。肉に筋と脂がとても多く、脂と筋が山積みだったのでステーキを切り離して皿に盛りました。2人で300ドルのディナーなので、もっと美味しくできたはずですが、最悪でした。マネージャーが20ドル値引きしてくれましたが、もっと質の高い料理が食べられるべきでした。このレストランには絶対に行かないでください。高級なファストフード店のようでした。料理人の技術に重点が置かれていて、グリルや風味ではなく、肉を焼いてグレービーソースをかけ、提供するだけになっていました。時間の無駄でした。 （原文） I would not go to this restaurant. We bought a $100.00 bottle of wine. It was a nice wine. My wife ordered the prawn on Chinese one tons and vegees, the prawns were Way over cooked. I ordered a ribeye medium rare. The meat had so much gristle and fat. There was a mound of fat and gristle that I cut off the steak and piled up on the plate. For a $300.00 dinner for two it should have been so much better, But it was AWFUL. The manager took 20 off the bill but Gees, we should have gotten better quality food. DO NOT GO TO THIS RESTAURANT. It was like an expensive fast food restaurant. The focus on the cooks technique was not the grilling and flavor, it was cooking the meat, cover it all in gravy and serve it up. WHAT A WAISTE OF TIME.

（Google による翻訳）私はリオグリルに数回行ったことがありますが、ここで食事をするたびに、帰るときはいつも満足して幸せです。まず手始めに、私はいつもイカ、豚バラポテトチップス、チャバタパンを選びます。メインディッシュにはいつもハラミのソイマリネを注文します。とても柔らかくて食欲がそそられるので、決して逃すことはありません。テキーラが入ったカクテルは何でも持っていますが、ここを訪れるのはいつも楽しいです。スタッフは専門知識があり、フレンドリーで、次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） I have been to Rio Grill a handful of times and every time I dine here I am always satisfied and happy when I leave. For starters, I always opt for the calamari, the pork belly crisps and the ciabatta bread. For entree I always get the Soy Marinated skirt steak, so tender and mouthwatering, never misses! I have whatever cocktail that serves tequila in it and my visit here is always delightful. The staff are expertise and friendly, looking forward to my next visit.

（Google による翻訳）午後1時半頃に着いたのですが、店内はガラガラで、これはいつも良くない兆候です。友達はチーズバーガーとベーコンとフライドポテトを注文し、私は本日のケサディーヤを注文しました。私のケサディーヤの具材はチキン、チーズ、野菜でした。一体誰がケサディーヤにブロッコリーを入れるのでしょう？あれはメキシコ料理で、自分でアレンジして食べる料理ではありません。でも、私を激怒させ、不快にさせたのはワカモレでした。写真で確認できますが、黒い斑点が付いています。新鮮だったのでしょうか？もちろん違います。バーガーと一緒に出された焦げたベーコンも見えます。まずい料理です。私のビーフ？100ドルのランチで、ウォッカトニックとアイスティーと20ドルのチップが含まれていました。私たちは何も言いませんでした。良い仕事をしてくれたウェイトレスに恥をかかせたくなかったからです。利益追求のために事業が買収され、品質が二の次、三の次に追いやられると、こういうことが起こります。もしまた行くことがあれば、店長に苦情を言います。ただ、気をつけてください。でも、外食する時は、ちゃんとした料理が食べられるようにするために、食品検査官になる必要はないと思っています。 （原文） We were there about 1:30pm, place look empty, that is always a bad sign. My friend ordered cheeseburger with bacon and fries, I ordered the quesadilla of the day. The filling of my quesadilla was chicken, cheese and vegetables.Who the heck puts brocolli inside a quesadilla? That is a mexican dish, not a dish to do your own experimental take on it. But made me so mad and disgusted. Was the guacamole. Which you can see in the picture. Black spots on it. Was that fresh? Of course not. And you can see the BURNT bacon piece that they served with the burger. Nasty food. My beef? 100 dollar lunch, which included, vodka and tonic and ice tea, and 20 dollar tip. We didn't say nothing because we didn't want to embarrass our waitress who did a good job. This is what happends when businesses are purchased to make profit, and quality is displaced to a secord or third place. If or wheneverI go back, I will complain to the manager. Just be aware, but when I go out, I don't believe I have to be a food inspector to make sure I get a descent plate of food.

（Google による翻訳）今日はハッピーアワー中に来て、バーに座りました。私たちがここで食事をするのは数年ぶりでした。ショーン、バーテンダーは本当に素敵でした。私の妻は、風味豊かなハッピーアワーのアーモンドウッドでスモークしたバーベキューリブを食べました。野生のキノコのほうれん草のリゾットと鶏肉を食べましたが、追加された鶏肉のスライスが乾燥していたことを除いて、本当に美味しかったです。 （原文） Came today during Happy Hour, and we sat at the bar. This was the first time that we've eaten here in a few years. Shonn, the bartender was really nice. My wife had the Happy Hour almond wood smoked BBQ ribs which were flavorful. I had the wild mushroom spinach risotto and chicken which was really good except the added chicken slices were dry.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフは今まで出会った中で一番親切で、とても誠実でした。幼児向けのキッズメニューとしては最高のものでした。パン粉をまぶしたチキン、フライドポテト、グリルチーズといった定番メニュー以外にも、素晴らしい選択肢がいくつかありました。ベジタリアン向けのメニューもいくつかあり、興味深く美味しかったです。様々な好みに対応してくれました。食事の最後には温かいタオルをいただき、まるでスパにいるようでした。 （原文） Outstanding service, possibly the nicest staff I have ever encountered, and very genuine too. Best kids meal ever for the toddler, and there were several great options which were not the typical breaded chicken, fries or grilled cheese. Several vegetarian options which were interesting and tasty. Good for a variety of tastes. We were given hot towels at the end of the meal, very spa-like.

（Google による翻訳）先日、カーメルにあるPortabellaでランチをいただきましたが、最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした。店に入った瞬間から、心温まるフレンドリーなサービスで迎えられ、食事中ずっと温かく迎えられ、きめ細やかなおもてなしを受けました。 料理はまさに格別で、驚くほど丁寧に調理されていました。中でも特に素晴らしかったのは、間違いなくカニのビスクです。濃厚で風味豊か、そして完璧な仕上がりで、食事のひとときをさらに素晴らしいものにしてくれました。 Portabellaは素晴らしい雰囲気と素晴らしいメニューを提供しています。カーメルで思い出に残るランチをお探しの方には、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） My recent lunch at Portabella in Carmel was an absolute delight from start to finish. The moment I walked in, I was greeted with genuinely friendly service that made me feel welcome and attended to throughout my meal. The food truly stood out as exclusive and exceptionally well-prepared. The shining star of the meal, without a doubt, was the crab bisque. It was rich, flavorful, and perfectly executed – a dish that truly elevated the entire dining experience. Portabella offers a wonderful atmosphere and an impressive menu. I highly recommend it for anyone looking for a memorable lunch in Carmel.

（Google による翻訳）かなり高評価のレストランなのに、私たちには同じように良い経験を与えてくれなかったのは、本当に残念です。これは、私たちのグループが受けた対応に起因しています。夕食の予約をして到着したのですが（時間通りに到着したにもかかわらず）、テーブルが空いておらず、少なくとも20分待たされました（金曜日の夜は満席でした）。店員は全く謝罪せず、どのテーブルに案内されるのかを伝えるのも一貫性がありませんでした。私たちの存在をあまり気にしていないように感じました。 料理についてですが、スモークサーモンサラダは絶品でした（本当に美味しかったです！）。トリュフのリゾットは美味しかったですが、他のお店でも美味しいトリュフのリゾットは食べたことがあります。ここは高評価のレストランなのに、ここのリゾットは特に印象に残るものではありませんでした。リングイネ・ド・マーレはまあまあでしたが、クリーミーすぎてすぐに飽きてしまいました。 レストランは趣のある建築様式ですが、かなり狭く感じました。満席だとなおさらです。そうですね、確かにカーメル・バイ・ザ・シーでのレストラン体験の中で最高のものではなかったですね。 （原文） Quite bad that a restaurant that is fairly positively reviewed didn't give us an equally positive experience. This was more because of how our party was treated. We made a dinner reservation and when we arrived (we were so much on time), there wasn't a table waiting for us, we had to wait another 20 minutes at least (it was a full Friday night). The servers weren't apologetic at all and they were inconsistent with telling is which table was going to be for us. We had the feeling they didn't really care about our presence. About the food - I could only praise the smoked salmon salad (so good!). The truffle risotto was good but I have tasted good truffle risotto in other places, theirs was nothing too memorable, considering this is a highly rated restaurant. The linguine de mare - it was okay, it was too creamy and I got easily tired of it after a while. The restaurant, while having quaint architecture, feels quite cramped. What more with a full house of people. So yeah, not our best Carmel-by-the-Sea restaurant experience for sure.

（Google による翻訳）街で最も評価の高いレストランの一つですが、それには十分な理由があります。建物は魅力的で、トスカーナの田舎の小さな家のような雰囲気です。 イタリア料理はシンプルさと大胆な味わいで知られていますが、まさにここでそれを体験できます。調理法に凝ったところはありませんが、柔らかい肉と完璧に調理されたパスタの味の組み合わせは絶品で、まさにイタリアの伝統的な味の真髄を味わえます。塩味のクラッカーの量を減らしてくれれば完璧です。 （原文） It is ones if the best reviewed restaurants in town, and there are good reasons for it. The building is charming, like a small house on the Tuscany country side. Italian food is known for its simplicity and bold flavors, you will find exactly that here. There is nothing fancy about their preparations, but the flavor combination was divine, tender meats and perfectly cooked pasta, transitional Italian at its best. If they could tune down the saltines a bit, it would be perfect.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした。予約していたのですが、最初から温かく迎えていただきました。居心地が良く、心地よい雰囲気のレストランです。料理もワインも本当に美味しく、スタッフは親切で知識も豊富です。カーメルに来たら、また必ず来ます。 （原文） What a delightful restaurant. We had reservations and were greeted warmly from the get go. The restaurant has a cozy and pleasant vibe. The food is so good, as the wine choices. The staff are helpful and knowledgeable. We definitely will come again when in Carmel.

（Google による翻訳）ロードトリップで忘れられないグルメ体験！ カリフォルニアのロードトリップ中、カーメルにあるポートベローマッシュルームに立ち寄りました。この旅で最も思い出に残る食事の一つとなりました。居心地の良い雰囲気のレストラン、一流のサービス、そして真に素晴らしい料理が組み合わさり、素晴らしい体験となりました。 様々な料理をシェアしていただきましたが、どれも絶品でした。 ホタテのソテーは、外は完璧にキャラメル状に焼き上がり、中は柔らかく、スイートピーを散りばめたクリーミーなリゾットと絶妙にマッチしていました。添えられたグリルレモンが絶妙なアクセントとなり、料理全体の味を引き立てていました。 リゾットはクリーミーで濃厚、そして風味豊かで、それだけでも十分に美味しい一品です。 ポートベローマッシュルームのパスタは、土の香りがするマッシュルーム、柔らかいパスタリボン、そしてベルベットのようなクリームソースが絶妙な、まさに心温まる一品でした。 そして、ビーツのサラダも忘れてはいけません。新鮮で彩り豊かで爽やかなサラダに、鮮やかな柑橘類とクリーミーなヤギチーズが絶妙なバランスを添えています。 どれも美しく盛り付けられ、完璧に調理されていました。スタッフの温かく親切なサービスにも感謝し、まるで我が家のようにくつろげました。 カーメルにいらっしゃる方、あるいはカーメルを通り過ぎる方は、Portabellaは絶対に訪れるべき場所です。必ずまた来ます！ （原文） An Unforgettable Culinary Stop on Our Road Trip! We stopped at Portabella in Carmel during our California road trip, and it turned out to be one of the most memorable meals of the journey. The cozy charm of the restaurant, combined with top-notch service and truly exceptional food, made for a fantastic experience. We ordered a variety of dishes to share and each one was outstanding: The seared scallops were perfectly caramelized on the outside, tender inside, and paired beautifully with a creamy risotto studded with sweet peas. The grilled lemon on the side was a great touch and elevated the whole plate. The risotto itself could have been a meal on its own—creamy, rich, and full of flavor. The portobello mushroom pasta was pure comfort food—earthy mushrooms, tender pasta ribbons, and a velvety cream sauce. And not to forget the beet salad—fresh, colorful, and refreshing, with vibrant citrus and creamy goat cheese adding a lovely balance. Everything was plated beautifully and cooked to perfection. We also appreciated the warm, welcoming service from the staff, who made us feel right at home. If you're in Carmel or passing through, Portabella is an absolute must-visit. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）このレストランは本当に綺麗で、特別な雰囲気です。でも、サービスはそうではありませんでした。1時間以上もかかりました。料理に40分、会計にさらに20分。一度も確認してもらえませんでした。水のおかわりやパンのおかわりを頼むために、何度も店員を呼ばなければなりませんでした。同じ店員に当たることもありません。私たちは3人だけで、2人で食事をシェアしていました。スタッフも失礼でした。もう一度会計をお願いしたところ、「おかわりしますよ」と軽く言われました。やっと水が来たと思ったら、店員の一人が私たちのことを忘れていたのかと聞いてきました。サービスが遅すぎました。しかも、食事の準備も始まって​​いて、私たちのテーブルにキャンドルを置き始めました。私たちだけが残っているのに、物をかき回したり、店内を整理整頓したりするのは、見栄えが悪く、雰囲気を悪くしていました。 店内にはリードをつけていない犬がいて、走り回っていました。犬に優しいのは理解できますが、ちょっとやりすぎでした。誰かが何か対策を講じるべきでした。 料理はまあまあでした。グリルサーモンとコーンとカニのスープをいただきました。美味しかったけど、40ドルもするなんて、もったいない。同行者の一人が代替品を頼んだのですが、提供されませんでした。40分も待たされたのに… 二度と来ません。もしかしたら、今日はたまたま調子が悪かっただけかもしれません。期待が大きかったのに、がっかりしました。 （原文） This restaurant is really pretty and feels very special. But the service was not. It took over an hour to get through it. 40 minutes for food, then another 20 for check. We were not checked on ever. We had to consistently flag down a server for WATER refill and more bread. We never had the same server either. There were only three of us, and two were splitting their meal. Staff felt rude too. Asked for the check for a second time and got some lip from the staff, "you'll get it". When we finally did get water, one of the servers asked if we had been forgotten about. The service was just too slow. They were also transitioning into dinner and started putting candles on our table. Shoving things around and reorganizing the restaurant while we are the only ones left is not a good look. It damaged the atmosphere. There was also a dog inside the restaurant without a leash. They were running about. I understand being dog friendly but it was a bit much. Someone should have done something. The food was alright. Had grilled salmon and corn and crab soup. They were good but 40 dollars good? I don't think so. Someone in my party asked for a substitution and they failed to deliver. After waiting 40 minutes... I wouldn't come back. Maybe this was just an off day. I had high expectations and was let down.

（Google による翻訳）カーメル・バイ・ザ・シーの中心にある素敵な小さなお店！事前に電話したら、数分で席を確保してくれました😎。料理は本格的で、手作り感があり、細部までこだわった丁寧な作りと質の高さが伝わってきました。夜遅くにパスタを食べるのにぴったりの場所です😇 （原文） Amazing little spot in the heart of Carmel by the Sea! Called up ahead and they were able to get us a spot within minutes 😎. Food was authentic and really gave me a homemade feeling with original detail and quality. Great spot for late night pasta😇

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理も時間通りに運ばれてきました。前菜のプレッツェル、ハラミステーキサンドイッチ、フィッシュアンドチップスをシェアしました。ハラミステーキはスパイシーでありながら風味豊かで、まさに主役級でした！フィッシュアンドチップスはビール衣でとても美味しかったです。フライドポテトはカリカリでたまりません。本当に楽しくて、どれも美味しくいただきました！おすすめです。 （原文） The staff was very friendly and the food came out in a very timely manner. We shared the pretzels for appetizer, and for the skirt steak sandwich and fish and chips. The skirt steak was the star of the show it was spicy yet super flavorful! The fish and chips had a beer batter it was very good. The fries addicting crunchy. We had so much fun and enjoyed all the food! Would recommend

（Google による翻訳）この店は本当におすすめです。ホステスの挨拶から席に案内されるまで、素晴らしいサービスと丁寧な対応でした。ビールの種類も豊富で、写真を見ていただければわかるように、ダークブラウンからヘビーまで揃っています。 手羽先はドライラブで燻製されています。独特の風味としか言いようがありません。手羽先は巨大でした。 パンピザは表面がカリッと焼かれ、パンスタイルと組み合わせられていました。 （原文） Can't recommend this place enough. From being greeted by the hostess to being seated. Our service was amazing and attentive. There are plenty of beer choices. As you will see in the pictures from a dark brown to a hef. The wings are smoked with a dry rub. I can't explain the flavor except unique. The wings were huge. The pan pizza had a baked crisped top and was combined with a pan style

（Google による翻訳）ダウンタウンにひっそりと佇む、素敵な小さな醸造所です。店内はとても可愛らしいのですが、少し混雑していました。奥にはミニビアガーデンのような屋外席があり、私たちはそちらに座りました。景色も素晴らしく、ゆったりとくつろげました。建物の正面にも屋外席がありますが、そちらはウェイターのサービスエリアにあるようです。メニューの種類は豊富でしたが、私たちは食べなかったので、料理についてはコメントできません。飲み物は、ハイビスカス・パッションフルーツ・サイダーを注文しました。とても軽くて爽やかで、泡立ちも強すぎませんでした。全体的に素晴らしい小さな空間でした！ （原文） Such a good little brewery tucked into Downtown. Inside it was very cute but just crowded, they have seating outside in the back like a mini beer garden, so we sat out there and it was so beautiful and chill. They also have outside seating at the front of the building but I believe that is apart of the wait staff. They had a good selection of menu items, we didn’t eat so I cannot give comment on food. But drink wise, I got the Hibiscus Passionfruit cider which was so light and refreshing- not too many bubbles/fizzy. Overall great little space !

（Google による翻訳）このお店は本当に何でも揃っています！いつも混んでいて、前日の予約すら取れませんでした！先着順だったのですが、ありがたいことに10人でのグループで席を確保できました。料理は美味しく、サービスも最高でした！それぞれ違う料理を注文しましたが、どれも大満足でした！最高の雰囲気で、とても楽しい時間を過ごせました。サーモンフィッシュは美味しく、特にマッシュルームバーパイが特に気に入りました！ （原文） This spot really has it all ! We couldn’t get even get a reservation from the day before because they are always so busy ! It was first come first serve - and thank goodness we found a spot for our party of ten . The food was delicious and the service was great !! We all ordered different dishes and all of it hit the spot!! It was a treat vibe - great atmosphere. My salmon fish was delicious and the mushroom bar pie was my favorite !!!

（Google による翻訳）活気のある雰囲気。ウェイトレスは笑顔で親切でした。到着時はあまりお腹が空いていなかったので、メニュー外のものを注文しました。彼女はチキンとミックスベジタブルの注文を手伝ってくれました。完璧な食事でした。彼はチキンウィングを注文しましたが、スパイシーですが美味しかったです。飲み物や軽食と一緒に食べるのにとてもおすすめです。 （原文） Lively atmosphere. Waitress smiling and helpful. I was not real hungry on arrival so I ordered "off" menu. She assisted in ordering a chicken with mixed veggies. It was a perfect meal. He ordered the chicken wings, spicy but tasty. Highly recommend for a beverage and/ or bite to eat.

（Google による翻訳）屋内と屋外の席があるので、爽やかな屋外の空気を楽しみたい方に最適です。この店はまさにあらゆるニーズに対応できる選択肢が揃っています。私たちはフィッシュアンドチップス、ツナサンドイッチ、そしてウィングを注文しました。魚料理は素晴らしく、フライドポテトも風味豊かでした。 （原文） There is indoor and outdoor seating which is fantastic if you want to enjoy the crisp outdoors. This place truly has options for everyone. We opted for a couple orders of the fish and chips, tuna sandwich and wings. The fish was great and fries have good flavor.

（Google による翻訳）美味しいビールとハンバーガーが楽しめる、居心地の良いブルワリーです。一人で来たのですが、NFLの試合が見渡せる素敵なテーブルに簡単に座ることができました。 ウェイターさんはとても親切で、おすすめのお店を教えてくれました。 ありがとうございました！ （原文） Gemütliche Brauerei mit leckerem Bier und Burger. Ich kam alleine hierher und habe ohne Probleme einen schönen Tisch mit Blick auf den laufenden NFL Spieltag bekommen. Kellner war sehr aufmerksam und hat mir gute Empfehlungen geben können. Danke!

朝食で訪問。小さな家庭的なレストラン。エッグベネディクトやジュースが美味しかった。ただし、だいぶお高め。

（Google による翻訳）朝食やランチに屋外で食事を楽しめる素晴らしい小さなスポットです。私たちは朝食を食べないのですが、家に帰る前に朝食を食べることにしました。 私はエッグベネディクトを注文しましたが、食べきれなかったので、夫はパンケーキを注文しました。 どちらもとても良いです。サービスは行き届いており、新型コロナウイルスの制限にも細心の注意を払って対応しています。訪れる価値あり！ （原文） Great little spot with outside dining for breakfast or lunch. We are not breakfast eaters but we decided to do breakfast before heading back home. I ordered the eggs Benedict and could not finish it and husband ordered the pancakes. Both are very good. Service is attentive and they are handling COVID restrictions with care. Worth a visit!

（Google による翻訳）最近のカーメル訪問の最終日、妻と私はコテージ・レストランで朝食を楽しみました。私たちはこのレストランについて良いことを聞いていたので、ぜひ試してみたいと思っていました。期待を裏切りませんでした！ 私たちはコーヒーから始まり、私はミモザを注文しました。妻はオムレツを注文しました。コテージレストランでは、オムレツに追加できるさまざまな食材を取り揃えています。材料を 3 つ選ぶことができ、3 つ以上の追加料金はそれぞれ 1.25 ドルです。妻はチェダーチーズ、ピーマン、マッシュルームを選びました。料理にはコテージポテトが付いており、彼女はパンの選択としてトーストしたサワードウを注文しました。私はブレックファストブリトーを選びました。オムレツと同じく具材を3つ選ぶことができ、私はチェダーチーズ、ハム、ベーコンを選びました。ブリトーにはコテージポテトも付いていました。量もたっぷりで、二人とも満足でお腹いっぱいになりました！サービスは素晴らしく、押し付けがましすぎず、スタッフはとてもフレンドリーでした。ボリュームたっぷりでおいしい朝食におすすめです。メニュー写真が少し不鮮明で申し訳ありません。 （原文） During the last day of our recent Carmel visit, my wife and I enjoyed breakfast at the Cottage Restaurant. We had heard good things about this restaurant and were eager to give it a try. It did not disappoint! We started off with coffee and I ordered a Mimosa. My wife ordered an omelette. The Cottage Restaurant has a selection of ingredients that can be added to the omelette; one can choose three ingredients and any extra over three are $1.25 each. My wife chose the cheddar cheese, bell peppers, and mushrooms. The dish came with cottage potatoes and she ordered toasted sourdough as her bread selection. I chose the breakfast burrito. As with the omelette, one can choose three ingredients, and I chose cheddar cheese, ham, and bacon. The burrito also came with cottage potatoes. The portions were generous and we were both pleased and full! Service was great, not too intrusive, and the staff was very friendly. Recommended for a hearty, tasty breakfast. Apologies for the somewhat blurry menu pic.

（Google による翻訳）これは、カーメルに行くたびに必ず立ち寄る場所です。グレープフルーツのミモザが楽しいです。今回は朝食ブリトーがおいしかったです。リフライドビーンズは絶品です。 悲しいことに、今回はパンケーキを注文するのが遅すぎた（キッチンが閉まっていた）ので、すぐに戻ってくる必要があるかもしれません。 （原文） This is a must stop for us every time we go to Carmel. The grapefruit mimosa is fun. Loved the breakfast burrito this time. The refried beans are to die for. Sad this time we were too late to order the pancakes (the kitchen had closed) - so might have to come back soon.

（Google による翻訳）カーメルで私のお気に入りのブランチ場所です。朝食は終日提供されており、ここのキャシー ケーキ (ミニ パンケーキ) は、間違いなく私がこれまで食べた中で最高のパンケーキの 1 つです。食べ物の選択肢がたくさんあります。私は自分でオムレツを作り、それにすべてのトッピングを乗せるのが好きです。ミモザとグレープフルーツジュースを頼みましょう。 （原文） My favorite brunch place in Carmel! Breakfast is served all day, and the Kathy cakes (mini pancakes) here are some of the best pancakes I’ve had anywhere, hands down. Lots of food options— I prefer building my own omelette and loading it with all the toppings. Ask for the mimosas with the grapefruit juice.

（Google による翻訳）私たちは土曜日にブランチに行きました。本当はヴィレッジコーナーに行きたかったのですが、閉店していました。コテージレストランのスタッフは私たちを温かく迎えてくれ、到着するとすぐに2人用のテーブルを用意してくれました。ただし、かなり混雑しており、他のパーティーはもう少し待つ必要がありました。その日、彼らはCCマシンが機能していなかったので、現金のみを受け入れたと言いましたが、それは私たちにとって問題ではありませんでした。結局、ハムエッグベネディクト、オムレツ、そしてキャシーケーキ（1つはベリー入り、もう1つはチョコレートチップ入り）を手に入れました。グレープフルーツのミモザもいただきました。彼らはもうやる気がなくなっていました。私たちは食事を楽しみ、本当にお腹がいっぱいになりました。 この場所は本当に居心地が良く、家族連れに優しい場所でした。 （原文） We went on a Saturday for brunch. Originally wanted to go to Village Corner, but they were closed. The staff at the Cottage restaurant welcomed us warmly and had a table for 2 ready as soon as we got there. It was pretty busy, though, and other parties needed to wait a little longer. That day, they said their cc machine was not working, so they were only accepting cash, which wasn't an issue for us. We ended up getting a ham eggs benedict, an omelet, and kathy cakes - one with berries and another with chocolate chips. I also got a grapefruit mimosa. They were out of their other juices. We enjoyed the meal and were really full. The place was really cozy and family-friendly.

（Google による翻訳）平均的な食べ物、かわいいレストラン、平均的なサービス。特別なことは何もありませんでした。食べ物は暑くて美味しそうでしたが、私の好みには風味が足りませんでした。量が多い。カニエッグベネディクトにはカニがほとんど入っていませんでした。ウェボスランチェロスは平均的でした。ホットコーヒー。 （原文） Average food, cute restaurant, average service. Nothing special - food was hot and looked good, but lacked flavor for my taste. Big portions. The crab eggs benedict barely had any crab in it. The huevos rancheros was average. Hot coffee.

Soso

（Google による翻訳）基本的なものを提供している小さなコーヒーショップです。コーヒーよりも食べ物の選択肢が多かったかもしれません。アイスバニララテとチョコレートフラッペを注文しました。質と量を考えると値段は高く感じました。ドリンクの味はごく普通でした。もっと種類が豊富で、違った味わいを期待していました。 フラッペはブレンドが悪く、氷の塊が詰まってストローを塞いでいました。 （原文） A small coffee shop offering the basics. There were probably more food options than coffee. We got an iced vanilla latte and a chocolate frappe. The price felt high for the quality and quantity received. The drinks were fairly basic in flavor. We were definitely expecting more variety and a different flavor profile. The frappe was poorly blended and had chunks of ice that clogged and blocked the straw.

（Google による翻訳）コーヒーショップで5つ星以下のレビューをもらうなんて滅多にない。コーヒーを淹れるのは難しくない。浅煎りのドリップコーヒーを注文したのに、生ぬるい焦げた濃いコーヒーが出てきた。冷めているのは明らかだった。やかんの蓋が10分ほど開けっ放しで放置されていて、時折誰かが水を足していた。店自体も少し掃除が必要で、美観に気を配る人がいる。店の前には空のプランターが置いてある。正直言って、ここしばらくコーヒーロースターで飲んだ中で最悪のコーヒーだった。 （原文） It’s so rare that I leave a coffee shop with less than a 5 star review. Brewing coffee is not hard. I ordered a light roast pour over. Got a lukewarm burnt dark coffee. It was obvious that the coffee would be cold. The kettle sat out lid ajar for 10 minutes and occasionally someone would add water to the brew. The place itself needs a bit of cleanup and someone paying attention to the aesthetics. Empty planters hanging out front. Seriously it was the worst coffee I’ve been served at a coffee roaster in a very long time.

（Google による翻訳）なかなか良いコーヒーショップです。ただコーヒーが飲みたいだけで、隣の店や有名なカーメルベーカリーの長蛇の列に並ぶのが嫌なら、ここは良い場所です。こちらも少し列ができていましたが、かなり短く、店内には座るスペースもありました。コーヒー豆だけでなく、マージも販売しています。色々なフレーバーのブレンドコーヒーを注文しました。なかなか美味しかったのですが、少し甘すぎる気がしました。他の方も言っているように、値段は少し高めです。食べ物は美味しそうでしたが、あまり食べませんでした。 （原文） It’s a pretty good coffee shop. If you just want coffee, and don’t want to wait at the humongous queues at the next store and much famous carmel bakery, this can be a good spot. Although they also had a bit of queue, it was considerably shorter, and there was seating space inside. They also sell some merge as well as coffee beans. Got one of their concoctions with a bunch of flavours. It was pretty good, but felt a tad bit sweeter than it needed to be. As others have mentioned, prices can be a bit steep. Did not really try any food, although they did look good.

（Google による翻訳）カーメルに着いた時、この店を覗いてみたら、スペシャルメニューを見つけた瞬間、もう我慢できませんでした。だって、バナナが大好きなんですから。結局、バナナブレッド・ラテ（アイス少なめ）を注文したんですが、これがまた最高でした！行列は長かったけど、サービスはスピーディー。カウンターの女性陣の仕事も速かったです。このドリンクは絶品でした。上に乗ったバナナフォーム？うわー、まさにバナナ好きにはたまらない味です。 お店の前には、私の目を惹きつけるマグカップやグッズも置いてありました。 全体的に満足のいく訪問でした。また絶対に飲みに来ます（他のスペシャルメニューも試してみようかな）。 （原文） When we rolled into Carmel, I scoped out this spot and couldn’t resist when I saw their special, because yes, I am that into bananas. I ended up getting the Banana Bread Latte, easy ice, and they crushed it with this one! The line was long, but service moved fast. The girls behind the counter worked fast. The drink was devine. That banana foam on top? Woooo, exactly the kind of thing banana lovers live for. They also have mugs and merch up front that had my eye. It was a solid visit overall. I’ll absolutely be back for another pour (maybe try one of their other specials).

（Google による翻訳）サービスは本当にひどい。ものすごく遅くて、注文待ちの長い列ができていても、注文済みのドリンクを受け取るのに大勢の人が並んでいても、まるで緊迫感がない。バリスタたちがTikTokの話をしながら、ドリンクを作るのに時間をかけているのが原因だ。こんなに人がいっぱい待っているのに、あんなにのんびりとしたバリスタは見たことがない。ため息。 （原文） Their service is pretty bad. Super slow, no sense of urgency even if they have a long queue waiting to order and a bunch of people waiting to get their drinks which they already ordered. The reason: the baristas chatting about TikTok and taking their sweet time to make drinks. Never seen such laid back baristas when they have many people waiting. Sigh.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！私は「簡単に売れる」タイプなので、おすすめのビースティングとオートミルクを試してみましたが、まさにうってつけでした！ビーチまで歩いてすぐ行けて、素敵な朝を過ごしました！ （原文） Lovely place! I'm an "easy sell" so tried the recommended Bee Sting w/ oat milk and was great call! Took down to the beach (short walk) and had a wonderful morning!

（Google による翻訳）リバイバルアイスクリームの前にはいつも長蛇の列ができていますが、その理由がやっと分かりました。アイスクリームは風味豊かでクリーミー、そして上質な材料で作られているのが分かります。ユニークなフレーバーもいくつかあり、メニューは日替わりです。1スクープでもボリュームたっぷりなのに、お値段もお手頃です。 ピーナッツバター＆ジャムのアイスクリームとストロベリーシャーベットをいただきました。どちらもとても美味しくて、ピーナッツバター＆ジャムがヴィーガン対応だなんて信じられませんでした！ 近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） There’s always a long line in front of revival ice cream and I now understand why. Ice cream is flavorful, creamy and you can tell that it is made with great quality ingredients. They also have some unique flavors and their menu changes daily. Their single split scoop is a generous portion and is reasonably priced. I tried the PB&J ice cream and strawberry sherbet. Both were so delicious and I couldn’t believe the PB&J one was vegan! Definitely worth visiting if you’re in the area.

（Google による翻訳）モントレーのダウンタウンにある高級アイスクリーム店。特にビーズニーズフレーバーは、白いクリームベースのアイスクリームに蜂蜜とハニーコームキャンディーが入った、あまり美味しくない味でした。ワッフルコーンは店内で作られているので、もし焼きたてならぜひ注文してみてください。とても美味しいです。大きな氷水差しはありますが、トイレはありません。路肩に無料の駐車場が数台分あります。 （原文） High quality ice cream store in Monterey downtown. Their Bee's Knees flavour was especially not worthy as it includes a white cream based ice cream with honey and honey comb candy. They make their waffle cones on site so if they are making it fresh, consider getting it as it is quite good. They have a big jug of ice water but no bathrooms. Limited free curb side parking.

（Google による翻訳）高いけど、最高！ユニークなフレーバーがたくさんあるけど、ビーズニーズが断然お気に入り。アイスクリームはしっかりしているのにクリーミーで、まさに私の好み！少し待つかもしれないし、「え、ちょっと高いな」と思うかもしれないけど、その価値は十分あるよ！ （原文） It’s expensive. It’s amazing. They have a ton of unique flavors, but Bees Knees is by far my favorite. The ice cream is firm, yet creamy, which is exactly how I like it! There will likely be a little wait, and you’ll probably be thinking “man, that’s a little pricey” but it’s well worth it!

（Google による翻訳）モントレーのダウンタウンにある、最高のアイスクリーム屋さんです！夕食後のデザートに訪れました。私はビーズニースとアップルパイを1スクープずつ、トーストしたマシュマロをトッピングしたものを注文しました。夫はビーズニースとチョコレートにワッフルボウルを注文しました。どのフレーバーも素晴らしく、特にアップルパイが私のお気に入りでした。甘すぎず、マシュマロはなくてもよかったくらいです。少しゆるめでした。星5つではなく4つにしたのは、もっとスタッフを増やしてほしいと思ったからです。行列は通りの向こう側にまで伸びていて、一度に働いているスタッフは1人か2人だけでした。ある店員は、行列が通りの向こう側に伸びている時に30分休憩に行くと言っていたので、もう1人の店員は一人で対応していました（きっと混雑していたので、久しぶりの休憩だったのでしょう）。スタッフの対応は適切でした！それ以外は、素晴らしいアイスクリーム屋さんです。 参考までに：このお店には「保証」ポリシーがあり、もしフレーバーが気に入らなかったら無料で別のフレーバーがもらえます。 （原文） What a great ice cream shop in downtown Monterey! Came for an after dinner treat. I got a single split scoop of bees knees and apple pie with a toasted marshmallow on top. My husband got bees knees and chocolate with a waffle bowl. All the ice cream flavors were amazing, with the apple pie being my favorite. Not too sweet. I could’ve done without the marshmallow, it was kind of runny. I gave 4 stars instead of 5, because they need to have more staff working at a time. The line was down the street with only 1 or 2 staff working at a time. One girl said she was going on her 30 min break when the line was down the street, leaving one girl to fend for herself. (I bet that was the first break she got in a while since it was so busy). Staff appropriately!Otherwise it’s an amazing ice cream spot. FYI: They have a “guaranteed” policy where if you don’t like your flavor you get a new one for free.

（Google による翻訳）オーガニックで美味しい、地元産のアイスクリームです。季節ごとに様々なフレーバーが楽しめるので、いつも新しい味に挑戦できて楽しみです。 値段は少し高めですが、その分クオリティが高く、喜んで支払います。 前回訪れた時は全てのフレーバーを試しましたが、今後も訪れるたびに試してみようと思います。 （原文） Organic, delicious and locally sourced ice cream. They have a variety of different flavors that change depending on the season, so there's always something new to try and look forward to. The prices are a little higher, but you get high quality in return, which I am happy to pay for. The last time we were there, we tried every single flavor and will continue to do so whenever we stop by.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームです。甘すぎず、なめらかで美味しいです。大手より安いです。デンバーにもあったらいいのに。美味しいアイスクリームが食べたいなら、リバイバルアイスクリームに行ってみてください。 （原文） This is the best ice cream I’ve ever had. Not overly sweet and it’s smooth. Cheaper than the big guys. Wish we had one in Denver. If you want amazing ice cream then go to Revival ice cream.

（Google による翻訳）私たちはロードトリップに出かけていて、途中の1つがモントレー湾でした。通りを歩いていると、リバイバル アイスクリーム ショップを見つけ、そこのビーズ ニーズを試さずにはいられませんでした。とてもおいしかったです。リバイバル アイスクリーム ショップの近くを通るなら、ぜひ食べてください。 （原文） We were out on a road trip one of are stops was in Monterey Bay we were walking down a street and spotted revival ice cream shop and had to try there bees knees so delicious 😋 a must if your by a revival ice cream shop.

地元で人気のパン屋さんです。いつもお店の前には人が並んでいるそうです。 パン、ケーキ、ドリンクとあり、種類は豊富です。ディスプレイ商品以外にもメニューがあります。店内もいくつか席があり、外にもお庭と併設されたスペースがあります。建物からペイストリー、外席まで全てが可愛いお店です。店員さんもフレンドリーで丁寧に対応してくれ、とても雰囲気も良いお店です。

（Google による翻訳）とても気に入りました！とてもかわいい小さなベーカリー/コーヒーショップです。ピンクの窓とドアが気に入りました。私たちが到着したときにはドアの外に行列ができていて、どれだけ良かったかがわかります！スタッフはみんなとてもフレンドリーで親切でした。そして食べ物は最高でした！モッツァレラ/トマトのペストリー（名前は覚えていませんが、写真をご覧ください）を注文しましたが、とても美味しかったです！ハムとチーズとルッコラのサンドイッチも注文しました。種入りのバンズと種なしのバンズを選べるところがありました。私は種入りのバンズを選びましたが、とても美味しかったです！最後にハニーカモミールラテを注文しましたが、甘さとエスプレッソの味のバランスが完璧でした。店内には座るためのテーブルがいくつかあり、外の景色もきれいでした。とても楽しい空間でした。 （原文） LOVED !! Such a cute little bakery/coffee shop. Love the pink windows and doors. The line was out of the door when we got there which just shows how good it was ! The staff were all so friendly and helpful. And the food was amazing ! I got the mozzarella/tomato pastry (I don’t remember the name but view photo) so tasty!! I also got a ham and cheese with arugula sandwich, you had the option to get a seeded bun or non seeded. I got seeded and really enjoyed it !! To top it off, I got the honey and chamomile latte and it was the perfect balance of sweet and espresso tasting. They had a few tables inside for seating and then beautiful seeing outside. It was such a fun space.

（Google による翻訳）ここで試したもの全てが本当に美味しかったです！スコーン、ペストリー、そして2種類のトーストを注文しました。スモークサーモントーストが最高でした。アボカドトーストも美味しかったです。本当におすすめです！休日の週末、朝8時に到着しましたが、ほとんど並ばずに済みましたが、帰る頃にはブロックの向こうまで行列ができていました。 （原文） Absolutely loved everything we tried here! We got a scone, a pastry and two different toasts. The smoked salmon toast was the winner. The avocado toast was good too. Highly recommend! We got here at 8am on a holiday weekend and hardly had to wait in line, but by the time we left there was a line down the block.

（Google による翻訳）この店は値段が高す​​ぎると感じ、まあまあといったところでした。「お決まりのアボカドトースト」を注文したのですが、見た目は良いものの味はしませんでした。アボカドはトーストにワカモレをかけたような味で、塩とライムがたっぷりで、まるでホイップクリームのような食感でした。アボカドトーストは、ライムではなくオリーブオイルで、もう少しザクザクとした食感にすべきだと思います。一番の魅力はサワードウブレッドで、キンカンがアクセントになっていて良いアクセントになっています。とはいえ、小さなトーストに16ドルも払うなら、きっと感動するだろうと思いきや、ここに来たとは思えません。 オレンジカルダモンコーヒーも試してみました。普通のラテのような味で、風味は良いのですが、ほとんど感じられませんでした。最後にジンジャーケーキを試してみました。風味は薄かったですが、砂糖のクラストでコーティングされていて、とても甘かったです。上に乗ったザクロの種は気に入りました。 全体的に見て、再訪はしません。屋外の席は素敵です。 （原文） I thought this place was overpriced and just okay. I got the “obligatory avocado toast” and it looked better than it tasted. The avocado component tasted like guacamole on a piece of toast—heavy on the salt and lime, with almost a whipped consistency. I believe that avocado toast should be slightly chunky, with olive oil instead of lime. The best part about it was the sourdough, followed by the kumquats which were a nice touch. However $16 for a small toast I expect to be impressed, and I can’t say I was here. I also tried an orange cardamom coffee. It tasted like a regular latte—flavor was pleasant but almost nonexistent. Lastly I tried the ginger cake. It lacked flavor, but was coated in a sugar crust that made it extremely sweet. I did like the pomegranate seeds on top. Overall, I would not return. The outdoor seating area is nice.

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きでした！トースト、マフィン、デザートはどれも素晴らしく、焼きたてで風味豊か、そして美しく作られていました。自家製チャイは格別で、月替わりのコーヒーも美味しかったです。雰囲気も魅力的でリラックスでき、ゆっくりとした朝を過ごすのにぴったりです。絶対にまた来たい場所です！ （原文） I absolutely loved this place! All of their toasts, muffins, and desserts were excellent: fresh, flavorful, and beautifully made. The house chai was outstanding, and the coffee of the month was delicious as well. The atmosphere is charming and relaxed, perfect for enjoying a slow morning. Definitely a spot I’ll be coming back to!

（Google による翻訳）この可愛らしい小さなパン屋さんを勧められたのですが、期待を裏切らない素晴らしいパンでした！11時過ぎに行ったので、ちょうどランチメニューも出始めていて、驚きました！品揃え、品質、盛り付けが素晴らしく、朝食とランチの両方を頼めばよかったと思いました。メープルベーコンロール、シナモンロール、チョコレートクロワッサン、ブルーコーンクッキーをいただきました。個人的には、セージが添えられたメープルベーコンとブルーコーンクッキーが特に気に入りました。とても面白くて個性的で、美味しかったです。他にも色々な種類のオーガニックドリンクを頼みましたが、いとこはオレンジカルダモンシロップ入りのラテをとても勧めてくれました。私たちは外のパティオで食事をしましたが、素敵な空間でした。また必ず訪れます！ （原文） This cute little bakery was recommended to us and it did not disappoint! We were there right after 11 so they were starting to bring out lunch items too and WOW! The selection, the quality and presentation was splendid and made we wish we were getting both breakfast amd lunch. We tried the maple bacon roll, cinnamon pull part, chocolate croissant and blue corn cookies. My personal faves were the maple bacon with the sage on it and blue corn cookie. So interesting and different, and delicious. We also got a variety of hor beverages and my cousin highly recommended the orange cardamom syrup in her latte. We ate outside on the patio and the space was lovely. Will visit again!

（Google による翻訳）すごく美味しかった！行列は長かったけど、行く価値はありました！オレンジカルダモンラテ、チョコチップクッキー、キャロットケーキクッキーサンドイッチ、アボカドトースト（卵追加オプションがあればよかった！）、シナモンバイツをいただきました。どれも美味しかったです！コーヒーも大好きなので、ランチにまた行きたいです！ アボカドトーストのサワードウは最高でした！次回はパンを一斤買いたいです！卵抜きにしては少し高いかな。 （原文） So yummy ! Line was long but worth it ! I had an orange cardamom latte, chocolate chip cookie, carrot cake cookie sandwich, avocado toast (wish there was an option to add egg) and cinnamon bites. All delicious! Love my coffee so much definitely want to go back for lunch ! The sourdough from avocado toast was phenomenal ! Would like to purchase a loaf next time ! A bit pricy tho for no egg.