エッサウィラで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ エッサウィラで断然最高のレストランです！ 絶対に訪れるべき場所です。メニューは日替わりで、エッサウィラ港直送の新鮮な魚介類や、美味しいベジタリアン料理をご用意しています。地元の味にインスピレーションを得た料理は、独創的で洗練された組み合わせで、訪れるたびにご満足いただけます！ サービスは完璧で、シンプルながらも効率的、そして親切です。まるで自宅にいるかのようにくつろぎながら、最高級レストランにふさわしい料理をお楽しみいただけます。 店内は素晴らしく、魅力的なダイニングルーム、センス良く飾られた小さな隅、テーブルに置かれたキャンドル…温かく親密な雰囲気は、ランチにもディナーにも最適です。 そして、料理と一緒に、自家製の美味しい冷たい飲み物や温かい飲み物もお楽しみいただけます。すべてが公平で誠実、そして美味しい、まさに私のお気に入りの場所です❤️ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ De loin le meilleur restaurant d’Essaouira ! Une adresse absolument incontournable. La carte change tous les jours, avec toujours un poisson frais directement arrivé du port d’Essaouira ou une délicieuse option végétarienne. La cuisine s’inspire des saveurs locales tout en proposant des associations originales et raffinées — un vrai régal à chaque visite ! Le service est d’une simplicité, d’une efficacité et d’une gentillesse irréprochables. On se sent ici comme à la maison, tout en dégustant une cuisine digne des meilleures tables. Le lieu est magnifique : une salle pleine de charme, des petits recoins décorés avec goût, des bougies sur les tables… une atmosphère chaleureuse et intime parfaite pour un déjeuner comme pour un dîner. Et pour accompagner le tout, on peut savourer de délicieuses boissons fraîches ou chaudes, toutes faites maison. Un endroit où tout est juste, sincère et délicieux — un grand coup de cœur ❤️

（Google による翻訳）美味しいお料理で、特別なダイニング体験を！席数限定のため、ご予約をおすすめします！中二階はアットホームな雰囲気でありながら、ゆったりとした空間です。 メニューは日替わりです。もしご用意があれば、ファラフェルとチョコレートムースをぜひご注文ください！ （原文） Unique dining experience with tasty food! Limited seating, make a reservation! The mezzanine area is intimate yet shared. Menu changes daily. If they have it— order the falafel and chocolate mousse!

（Google による翻訳）最高の雰囲気と最高の音楽が、完璧な空間を演出しています。スタッフは親切で丁寧、そして料理も最高に美味しいです。いつでもまた来たいと思っています！ （原文） Great atmosphere with peak music taste setting the perfect ambient. Very attentive and kind staff and absolutely delicious food. We would come back anytime!!

（Google による翻訳）まさに地球上で最高の場所。モロッコで間違いなく最高です。トリスカラでは、毎日厳選された新鮮な食材を使った、少量ずつの特製メニューが提供されます。どれも愛情を込めて作られています。ティーリストは最高です。インテリアデザインはあなたを夢中にさせ、スタッフも素敵です。最高に優しいウッサマさんには感謝の気持ちでいっぱいです。その日の朝に港から運ばれてきた魚料理を味わい、ロフトの低いソファで紅茶を味わうこと以上に素晴らしいレストラン体験は考えられません。このためだけにエッサワリアまで行くこともあります。 （原文） Truly, the best place on earth. Certainly the best in Morocco. Triskala features a small, custom menu that is curated fresh daily, and everything is made with love. The tea list is to die for. The interior design transports you, and the staff are lovely. Shoutout to Oussama, who is the absolute sweetest. I cannot imagine a better restaurant experience than having some tea on the low couches in the loft, after whichever fish concoction was dreamed up that morning and brought in from the port. Sometimes I travel to Essaouaria just for this.

（Google による翻訳）至福のひととき！美味しくて本格的な料理、落ち着いた雰囲気、そしてとても心地よいサービス！エッサウィラを訪れるなら絶対におすすめです🤩🤩 （原文） Un pur moment de bonheur ! Cuisine délicieuse et authentique, ambiance chill, service très agréable ! À faire si passage à Essaouira 🤩🤩

（Google による翻訳）大変満足しました。一流のモロッコ料理。お値段以上の価値！プラスチックストローもなし :)) とても素朴な雰囲気。メニューは日替わりで、典型的なモロッコ料理が種類豊富に揃っています！もう次の夜に予約しました。 （原文） Rundum zufrieden. Erstklassiges marokkanisches Essen. Preis / Leistung hervorragend! Keine Plastik-Trinkhalme :)) sehr uriges Ambiente. Die Menükarte wird täglich gewechselt. Vielfältiges Angebot der typisch marokkanischen Küche! Wir haben gleich für einen weiteren Abend reserviert.

（Google による翻訳）かつて英国国教会だった建物の中心にあるレストラン。自家農場の食材を使用し、モロッコ人女性を雇用するなど、コンセプトは様々です。音楽も料理も最高でした。おすすめです！ （原文） Restaurant au cœur d’une ancienne église anglicane. Le concept inclut l’utilisation d’aliments provenant de leur ferme et l’embauche de femmes marocaines. La musique était excellente et la nourriture tout autant. Je recommande !

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナの中心にある、まさに宝石のようなレストラン。 この魅力的なイタリアンレストランにすっかり魅了されました！料理はボリュームたっぷりで美味しく、丁寧に調理されており、まさに味覚を喜ばせる至福のひとときでした。親切で温かいオーナーのおかげで、食事はさらに楽しくなりました。 絵のように美しいメディナの街並みを散策する際には、ぜひ訪れていただきたい、本格的で魅力的なレストランです。 （原文） Un vrai petit bijou au cœur de la médina d’Essaouira. Ce charmant restaurant italien nous a totalement conquis ! Les plats étaient généreux, savoureux et préparés avec soin – un vrai régal pour les papilles. L’accueil du propriétaire gentil et accueillant, a rendu notre repas encore plus agréable. Une adresse authentique et pleine de charme à ne surtout pas manquer lors d’une balade dans les ruelles pittoresques de la médina.

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけたのですが、本当に気に入りました！居心地が良く、居心地の良い雰囲気で、サービスもとてもフレンドリーでした。特に、シェフが料理を作る様子や、出来立ての料理が出てくる様子を見るのが楽しかったです。ニョッキ、トルテリーニ、パスタはどれも美味しく、付け合わせのオリーブが本当に絶品でした。正直言って、エッサウィラで食べたイタリア料理の中で一番美味しかったです。あまりに気に入ったので、2度目も訪れました。絶対におすすめです！ （原文） We stumbled upon this place by chance and absolutely loved it! The vibe is cozy and comfortable, with super friendly service. We especially enjoyed watching the chef at work and seeing everything made fresh. The gnocchi, tortellini, and pasta were all delicious – and the olives served on the side were a real highlight. Honestly the best Italian food we had in Essaouira – we liked it so much we went back a second time. Definitely recommend!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店！シルヴェストロは、まさに夢のようなイタリアン・トラットリアです。25年の伝統、ミラノにふさわしい細くてパリパリのパスタ、そしてとびきり美味しいタコのキャセロール。温かい雰囲気、行き届いたサービス…エッサウィラの中心にいながら、まるでイタリアにいるかのような気分を味わえます。とってもおすすめです！🇮🇹✨ （原文） Un vrai coup de cœur ! Silvestro est une véritable trattoria italienne comme on en rêve : 25 ans de tradition, une pâte fine et crispy digne de Milan, et une cassolette de poulpe absolument délicieuse. L’ambiance est chaleureuse, le service attentionné… On se sent vraiment en Italie au cœur d’Essaouira. Je recommande les yeux fermés ! 🇮🇹✨

（Google による翻訳）エッサウィラ唯一の薪窯!!!ローマ風ピザ!!美味しくて軽い! 1品目はパスタのアルデンテの茹で加減で美味しかったです💪 素敵でフレンドリーなスタッフ！ミラノ出身のオーナーはとても素敵な方です。競合他社とは一味違うメニュー提案にオススメ！ビールとワインの品揃えが豊富！ （原文） Unico forno a legna di Essaouira!!!!Pizza alla romana!!buonissima e leggera! Il primo era delizioso, voto alto per la cottura della pasta!Al dente!💪 Personale gentile e cordiale! Il proprietario di Milano molto simpatico. Consigliato per le proposte di menu un po’ diverse dai competitor! Buona scelta di birre e vini!

（Google による翻訳）特別なことは何もなかったけれど、タジン、クスクス、パスティージャの組み合わせから少し離れることができました… どこでもそうであるように、歓迎の気持ちは温かく、雰囲気は古風で、パスタ用のお湯は絶えず沸騰していました。ラザニアも4種のチーズのピザも、全体的に少し味気なく、風味が少し欠けていたものの、まずまずの味でした… 値段も高くないので、コスパは良いです。 悪くない買い物でした。 （原文） Rien d’exceptionnel mais ça nous a permis de sortir un peu du combo tajine-couscous-pastilla… L’accueil est gentil, comme partout, le cadre est vieillot, la marmite d’eau pour les pâtes bout en continu, les lasagnes étaient correctes, de même que la pizza 4 fromages, même si l’ensemble est un peu fade quand même, ça manque un peu de saveur… Le rapport qualité-prix est correct car ce n’est pas cher. Ce n’est pas un mauvais plan.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。フレンドリーで家族的な歓迎を受け、料理はジューシーでボリュームたっぷりです。個人的にはシーフードパスタをいただきましたが、最高でした！ （原文） Très belle adresse. L’accueil est sympathique et familial, les plats sont succulents et copieux.Personnellement j’ai tester les pâtes aux fruits de mer : au top !

（Google による翻訳）本格的なイタリア料理と温かいおもてなし、そして素晴らしい雰囲気。まるで友達とディナーを楽しんでいるような気分でした。お店のスタッフはとても可愛くて、ティラミスの中にバースデーキャンドルまで入れてくれていました。素敵な誕生日プレゼントでした！ （原文） Authentic Italian food and hospitality with a great atmosphere - we felt like we were having dinner with friends. They were so cute and bought us a birthday candle in the tiramisu. A lovely birthday treat!

（Google による翻訳）ああ、食べ物が本当に美味しかった。モロッコ旅行中、一番美味しい料理だったかも。 食べた料理全てが美味しかった。 - タコのグリル - エビ - チキン - パスタ - アボカドとカニ - ヴィーガンサラダ 一番のお気に入りはエビとヴィーガンのサラダでしたが、どれも美味しかったです。全部試してみたいです。 （原文） OMG the food was so good. Maybe my best Morocco food in my entire trip. Love all the food we had. - Grill Octopus - Shrimp - Chicken - Pasta - Avocado crab - Vegan salad My most favorite was the shrimp and vegan salad but all food was very delicious. Should try all

（Google による翻訳）前菜にアボカドとカニのタルタルを注文しました。パンとオリーブのタプナードが添えられていました。とても美味しかったです。タコとエビも注文しました。どちらも美味しかったのですが、もう少し風味があっても良かったかもしれません。サービスは素晴らしく、お店も快適でした！ （原文） Pedimos o tartar de Avocado com carangueijo de entrada, foi servido com pães e tapenade de azeitona. Muito saboroso. Pedimos também o polvo e os camarões. Estavam bons, mas podia ter mais sabor. Atendimento muito bom e lugar agradável!

（Google による翻訳）今まで食べたシーフード料理の中で最高の一つです。サフランソースをかけた魚とエビをいただきましたが、期待をはるかに超える絶品でした。オリーブを添えたパンも最高でした。シェフの腕は確かです。モロッコを訪れる方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） One of the best seafood dish I’ve ever had. We had fish and prawn with saffron sauce and it was excellent and beyond expectation. Bread with olives was really nice as well. Chef definitely knows what he does. I’d like to recommend anyone who visit Morocco.

（Google による翻訳）愛情を込めて作られた料理。まさに、ここの料理は細部にまでこだわっています。厨房の女性たちはまるで魔法使いのようです。そして、サービスは抜群です。メニューには最高に美味しい料理が揃っています。ぜひ一度ご来店ください。きっとまたお越しいただけるはずです。 （原文） Food made with love. Actually everything here breathes attention for detail. The women in the kitchen are magicians. And the service is outstanding. The menu offers the most delicious food. Do not hesitate to come in and you will most certainly come back.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の小さなレストラン。独創的な内装。一流の料理と美味しい自家製パン。エビのサフランソースが絶品です。 （原文） Petit restaurant avec ambiance sympa. Deco originale. Cuisine au top, pain maison délicieux. La sauce safran pour les gambas est un délice.

（Google による翻訳）とても個性的なメニューが楽しめる、魅力的で落ち着いた空間です。前菜2品と、2人でシェアしたお料理2品を注文しましたが、どれも美味しくてオリジナリティ溢れる一品でした。特におすすめなのは、イカとエビのパスタと、サフランソースのキングエビです。ウェイターの対応もとても良く、音楽と内装もとても心地よかったです❤️ （原文） Un sitio encantador, tranquilo y con una carta muy diferente. Comimos dos entrantes y dos platos para compartir (2 personas) y todo buenísimo y original. Recomendamos mucho la pasta con calamares y gambas, y los langostinos con salsa de azafrán. El camarero muy atento y la música y decoración también muy agradable ❤️

（Google による翻訳）エッサウィラには数多くのレストランがありますが、「The LOFT」はぜひ一度訪れていただきたいお店です！ 素敵なおもてなし、迅速なサービス、美味しい料理、リーズナブルな料金、そして素晴らしいプレイリスト。どれも10点満点です！ また必ず来ます！ （原文） Parmi la multitude de restaurants à Essaouira, "The LOFT" est une adresse à recommander ! Un 10/10 pour l’accueil charmant, le service rapide, les plats excellents, l’addition correcte et la playlist diffusée ! On y retournera !!

（Google による翻訳）エッサウィラの真の美食の宝石 ⭐⭐⭐⭐⭐ La Table by Madadaは、間違いなくエッサウィラ屈指のグルメレストランです。最高級レストランの作法をすべて踏襲しています。真っ白なテーブルクロスとナプキン、完璧にセッティングされたカトラリー、そして高級料理にふさわしい料理の盛り付け。スタッフはサービスのあらゆる段階で綿密な訓練を受けており、その姿勢は至る所で感じられます。 細部に至るまで、細部まで丁寧に作られています。本物の透明なウォーターグラスとワイングラス。そう、高級料理にはグラスも欠かせないものなのです。私はお酒を飲みませんが、これらのグラスの品質と優雅さは高く評価しています。このグラスは、まさに至福のひとときを演出してくれます。 食材、特に魚介類は完璧な品質で、精密さと熟練の技で調理され、海の幸の新鮮さと風味を余すところなく引き出しています。 心地よい雰囲気の中、ミュージシャンの優しいギター演奏がさらにその雰囲気を高め、この特別な料理をいつまでも味わいたくなるような、このひとときをもっと長く過ごしたくなるような空間です。 エッサウィラでいくつかのレストランを試してみましたが、五つ星のサービスと有名シェフによる料理を堪能できるのに、価格は非常にリーズナブルです。多くの簡素なレストランは、有名シェフやこのレベルのサービスを提供していないにもかかわらず、法外な料金を請求しています。 ここでは、真の美食体験のために、すべてが調和しています。真のシェフ、完璧なサービス、洗練された料理、そして静寂を漂わせる空間。この素晴らしい体験と、高級料理にふさわしい卓越したレベルを維持してくれたスタッフ全員に感謝します。 （原文） Un véritable bijou gastronomique à Essaouira ⭐⭐⭐⭐⭐ La Table by Madada est sans doute l’un des meilleurs restaurants gastronomiques d’Essaouira. Tous les protocoles des grandes maisons sont respectés : nappes et serviettes d’un blanc immaculé, couverts impeccablement dressés, présentation des plats digne de la haute gastronomie… Le personnel est formé avec soin sur chaque étape du service, et cela se ressent à chaque instant. Même les détails sont soignés : de vrais verres à eau transparents et de véritables verres à vin, car oui, la verrerie fait aussi partie intégrante de la haute gastronomie. Personnellement, je ne bois pas d’alcool, mais j’apprécie la qualité et l’élégance de ces verres qui complètent l’expérience. Les produits sont d’une qualité irréprochable, notamment les poissons, travaillés avec précision et savoir-faire, qui révèlent toute la fraîcheur et la saveur de la mer. L’ambiance est apaisante, sublimée par un musicien jouant de la guitare avec douceur, ce qui donne envie de prolonger le moment et de savourer encore plus longtemps ces mets d’exception. Après avoir testé plusieurs restaurants à Essaouira, je peux dire que les prix sont très corrects pour un service cinq étoiles et une cuisine signée par une cheffe reconnue. Beaucoup d’établissements basiques pratiquent des tarifs exorbitants alors qu’ils ne disposent ni d’un chef reconnu ni d’un service de ce niveau. Ici, tout est réuni pour vivre une véritable expérience gastronomique : une vraie cheffe, un service irréprochable, une cuisine raffinée et un cadre qui respire la sérénité. Merci à toute l’équipe pour ce moment exceptionnel et pour maintenir le niveau d’excellence que mérite la haute gastronomie.

（Google による翻訳）なんて素敵なレストランでしょう！ 今までにないサービス、お姫様のようなおもてなし、そして本当に美味しいお料理！ シェフは魚を繊細に、そして素晴らしい技術で調理し、あらゆる面で感動を与えてくれました！ （原文） Quelle belle table ! Un service comme rarement vu, un acceuil comme des princesses, et une cuisine vraiment gourmande ! La cheffe cuisine le poisson avec délicatesse et bcp de savoir faire, un régal à tous les niveaux !

（Google による翻訳）彼女とエッサウィラを4日間訪れ、メディナを散策中に偶然「La Table」を見つけました。 満席だったにもかかわらず、予約なしで席を確保できるか尋ねたところ、オーナーは快く「席を空けてください。歓迎します」と快く応じてくれました。 レストランでしばらく過ごすと、その雰囲気とウェイターやマネージャーの温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。モロッコ旅行中、最高のサービスでした。 料理はただただ美味しかったです。前菜からデザートまで、新鮮な食材を使い、完璧な調理法で洗練された料理を提供するために、スタッフが尽力していることが伝わってきました。これらの要素が、一流グルメレストランにふさわしい体験をさせてくれました。 この経験がとても良かったので、翌日の予定を変更して「La Table」に戻ることにしました。 スタッフの皆様、おめでとうございます。 アンソニー＆レティシア （原文） Ma copine et moi étions de passage à Essaouira pendant 4 jours et sommes tombés par hasard devant La Table en nous baladant dans la medina. Nous avons demandé s’il était possible d’avoir une place sans réservation malgré le fait que le restaurant soit complet. La propriétaire nous a répondu sans hésitation qu’il était possible de nous faire une place et que nous étions la bienvenue. Après quelques instants dans le restaurant, nous nous sommes sentis comme à la maison grâce à l’ambiance et l’accueil chaleureux des serveurs et du maître d’hôtel. Le service que nous avons reçu était le meilleur que nous avons expérimenté lors de notre voyage au Maroc. Les plats étaient tout simplement délicieux. De l’entrée au dessert, nous avons pu voir tous l’effort mis par l’équipe afin de servir des plats raffinés, utilisant des ingrédients frais et avec une exécution sans faute. Ces éléments nous ont permis d’avoir une expérience digne de grands restaurants gastronomiques. Notre expérience était si positive que nous avons décidé de changer nos plans le lendemain et de revenir à La Table. Bravo à l’équipe au complet. Anthony et Léticia

（Google による翻訳）La Table by Madadaの料理は、紛れもなく素晴らしく、独創的で、上品で、美しく盛り付けられています。料理は高く評価されるべきもので、質の高さと洗練された味覚を重視する方なら誰でも満足できるでしょう。 しかし、たとえ子供たちが行儀よく静かにしていても、このレストランは子供連れの家族には特に適していません。雰囲気は、成熟したスタイリッシュな客層をターゲットにしています。 一方、サービスは厨房の水準を大きく下回っています。遅く、気配りがなく、よそよそしく、そして残念ながら、時折生意気な態度が見られます。 このレストランが高級グルメの分野で勝負しようとしていることは感じられますが、最終的には客が代金を支払うということを忘れています。 私たちは予約時間の7分前にレストランに到着しましたが、開店は19時までだと告げられて追い返されました。これは客への対応として驚くべきものでした。注文後、その日の夜はカードでの支払いはできないと告げられ、2分ほど離れたATMに行くように指示されました。幸いにも現金は十分に持っていたので、最終的にはApple Payで支払うことができました。 全体的に：エレガントな雰囲気の中で素晴らしい料理を堪能できましたが、サービスが残念な点でした。カップルやグルメな方には最適な場所ですが、温かいおもてなしを重視する家族連れやゲストには、あまり居心地の良くないかもしれません。 （原文） Das Essen im La Table by Madada ist zweifellos ausgezeichnet, kreativ, geschmacklich auf hohem Niveau und wunderschön präsentiert. Die Küche verdient großes Lob, und wer Wert auf Qualität und raffinierte Aromen legt, wird hier glücklich. Allerdings ist das Restaurant für Familien mit Kindern eher ungeeignet, selbst wenn die Kinder wohlerzogen und ruhig sind. Die Atmosphäre ist sehr auf ein erwachsenes, stilvolles Publikum ausgelegt. Der Service hingegen bleibt deutlich hinter dem Anspruch der Küche zurück: langsam, unaufmerksam, distanziert und leider stellenweise hochnäsig. Man spürt, dass man gerne im oberen gastronomischen Segment mitspielen möchte – dabei wird aber vergessen, dass am Ende der Gast die Rechnung bezahlt. Wir waren sieben Minuten vor unserer Reservierungszeit am Restaurant und wurden tatsächlich wieder weggeschickt mit dem Hinweis, dass erst um 19:00 Uhr geöffnet werde – ein bemerkenswerter Umgang mit Gästen. Nach der Bestellung wurde uns außerdem mitgeteilt, dass Kartenzahlung an diesem Abend nicht möglich sei, man zeigte uns den Weg zu einem angeblich zwei Minuten entfernten Geldautomaten. Zum Glück hatten wir ausreichend Bargeld dabei und konnten am Ende sogar mit Apple Pay zahlen. Insgesamt: hervorragendes Essen in elegantem Ambiente, aber ein Service, der die Erfahrung trübt. Für Paare oder Feinschmecker ein schönes Erlebnis – Familien und Gäste, die Wert auf herzliche Gastfreundschaft legen, werden sich hier eher weniger wohlfühlen.

（Google による翻訳）10月16日の誕生日は、まさに至福の夜でした！クリスティーンとシェフが考案したメニューはまさに完璧で、おもてなしも期待をはるかに超えるものでした。テラスでのカクテルも素敵な演出で、エッサウィラを訪れる方にはぜひLa Table by Madadaをおすすめします。ありがとうございました🙏 （原文） Soirée délicieuse dans tous les sens du terme le 16 octobre dernier pour mon anniversaire ! Le menu concocté par Christine et sa cheffe était juste parfait; Rel’accueil tout à fait à la hauteur de nos attentes. Le cocktail sur la terrasse était une très belle attention et je recommande chaleureusement La Table by Madada à tout visiteur à Essaouira. Merci 🙏

（Google による翻訳）美しい雰囲気ですが、量は大幅に減っています…でも値段は変わりません。雰囲気もメニューもトレンディで西洋風で、本格的な地元料理とは程遠いです。ミュージシャンは良かったです。プロフィットロールのチョコレートファウンテンを食べにまた来ました…今は乾燥しています…コロナ以降でしょうか？ エッサウィラの常連客を失ってしまったのは残念です。 （原文） Beau cadre , mais les quantités ont terriblement diminué… mais pas les prix , ambiance et menu bobo branché à l’occidentale, on est loin de l authentifié local. Musicienne sympa . Revenu pour la fontaine de chocolat des profiteroles…. Actuellement asséché …. Depuis le Covid ? Dommage vous avez perdu des clients assidus à essaouira.

（Google による翻訳）最高としか言いようがありません！洗練されながらも本格的な内装の、崇高なレストランに足を踏み入れると、素晴らしいギタリストが素晴らしい演奏を披露し、満面の笑顔で迎えてくれます。さらに、美味しい食事と、夜を通して最高のサービスも堪能できました。これ以上のことは夢にも思いませんでした。チームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Que dire à part excellent ! Vous entrez dans un sublime restaurant à la deco épurée mais authentique avec un incroyable guitariste qui joue extrêmement bien et on vous reçoit avec un énorme sourire. À cela, s’ajoute un délicieux repas et un service topissime tout au long de la soirée. Nous n’aurions pas pu rêver mieux. Merci à toute l’équipe !

（Google による翻訳）クリエイティブで美味しい料理を堪能したいなら、ぜひここに来てください。雰囲気も最高です。デザインも素晴らしいレストランです。そして今夜のウェイター、モハメッドさんは本当に最高でした。彼のおかげで、私たちの夜はより一層親密で楽しいものになりました。 （原文） If you feel like treating yourself with creative and great food then you should come here. Besides, the atmosphere is great. It is a stunningly designed restaurant. And our waiter tonight, Mohammed, was the absolute best. He made our evening so very connected and joyous.

（Google による翻訳）2週間のモロッコ旅行中、間違いなく最高の食事体験でした。サービスは抜群で、感動の連続でした。料理も本当に美味しかったです！すでに素晴らしいメニューに加え、さらに素敵なスペシャルメニューもいくつかあり、いろいろ試してみました。中でも特に気に入ったのはタコのクルードでした。 まず私たちを惹きつけたのは雰囲気でした。とても美しく、音楽も完璧で、照明もロマンチックな夜にぴったりの雰囲気を醸し出していました。 エッソウリアにお越しの際は、ぜひウミアを訪れてみてください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） This was by far the best dining experience we had throughout our entire two week trip to Morocco. The service was outstanding, we were beyond impressed and the food was delicious! They had some wonderful specials in addition to their already impressive menu and we tried a little bit of everything, one of our favorites was the octopus crudo. The atmosphere was what initially drew us in and it was so beautiful, the music was perfect and the lighting gave it the perfect ambiance for a romantic evening. We would highly recommend visiting Umia while you’re in Essouria and you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）モロッコの高級レストランを探していて、非常に高評価のレビューを見てUmiaを見つけました。 ここはモロッコ料理というより、フランスの「高級レストラン」のような雰囲気で、価格もそれなりに納得できるものでした。 しかし、私たちの期待を裏切るものでした。 内装はスタイリッシュでよく考えられていますが、テーブル数に対してレストランは狭すぎます。そのため、席はぎゅうぎゅう詰めで、かなり混雑していました。最初はレストランの中央、バーの真ん前にある小さなテーブルに座らされたのですが、スタッフが常に私たちの周りを歩き回っていて、なかなか落ち着くことができませんでした。 料理の選択肢は、フランス料理、イタリア料理、イギリス料理（エッサウィラのビーフウェリントン？）まで多岐にわたります。私たちはマグロステーキとラタトゥイユ、イカ墨ライスとルジェを注文しました。どちらもすぐに運ばれてきましたが、ご飯はぬるかったです（もっと温かいご飯でもよかったかもしれません）。ルジェはよく炊けていました。ツナとラタトゥイユはよくできていました。しかし、この値段ならもう少し洗練されていて手の込んだ料理を期待していました。 スタッフは気配りがあり、私たちが席の配置にそれほど不快感を覚えていないことに気づくと（さらに、スタッフの一人がバーのスピーカーで携帯電話を聞いていました）、静かなテーブルに案内してくれました。 デザート（ダークムース・オ・ショコラ）は非常に濃厚でしたが、130ディルハムという価格を考えると、「シンプルな」ムース・オ・ショコラと「チュイル」以上のものを期待していました。この価格なら、もう少し特別なものにするために、スライスフルーツや「クーリ」、スパイスなどを添えてほしかったです。 全体的に、料理は美味しかったのですが、この席の配置を考えると明らかに値段が高す​​ぎました。二度と来ることはないでしょう。 （原文） We were looking for a Moroccan fine-dining experience and came across Umia because of its highly positive reviews. We realised it’s not really Moroccan cuisine, it has more of a French “fine dining” vibe which could explain the pricing. However, it did not meet our expectations. The interior decor is stylish and well thought through, however the restaurant is too small for the amount of tables. This results in crammed seating and quite a high volume level. At first, we were sitting at a small table in the middle of the restaurant, directly in front of the bar, so that all the staff would constantly walk around us, making it difficult for us to settle in. The selection of dishes ranges from French to Italian to British (beef wellington in Essaouira?). We had tuna steak with ratatouille and squid-ink rice with rouget. Both came really quickly, the rice was lukewarm (the rice could have been served warmer), and the Rouget was well-cooked. Tuna and ratatouille were well made. However, for this pricing we expected something just a bit more refined and elaborate. The staff was attentive and when we realised that we were not super uncomfortable with our seating arrangement (in addition, one of the staff members was listening to his phone on a loudspeaker at the bar), they reseated us at a quieter table. The dessert (dark mousse au chocolate) was very rich but for 130 dh we would have expected something more than a “simple” mousse au chocolate and a “tuile”. Perhaps some sliced fruit, a “coulis” or spices, just to make it a bit more special, particularly for this price. Overall, we thought the food was nice but clearly overpriced, particularly given this seating arrangement. We would not come back.

（Google による翻訳）パートナーがUmiaを勧めてくれたのですが、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。 今まで食べた中で一番美味しい食事でした。メニューは素晴らしく、スタッフも素晴らしく、雰囲気も最高でした。 UMIAにミシュランの星をあげましょう！ 豚肉は絶対に食べてください。信じられないほど美味しいです。 （原文） My partner suggested that we try Umia, and it did not disappoint. This was the best meal I have ever had, the menu was incredible, the people are fantastic, and the atmosphere is lovely. GIVE UMIA A MICHELIN STAR!! You must try the pork. It’s a joke how good it is.

（Google による翻訳）ここで初めてビーフウェリントンを食べましたが、本当に美味しかったです！感動しました🥰 クランブルデザートも最高でした。オーナーはとても歓迎してくれて親切でした （原文） I ate my first beef wellington here and wow, it was so tasty! It blew my mind 🥰 The crumble dessert was so good too. The host was very welcoming and kind

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、私たちを迎えてくれたのはオーナーだったと思います。とても話好きで、とても親切な方々でした。 料理は素晴らしく、内装も素敵でした。 強くお勧めします。 （原文） The staff where very friendly, I believe it was the owners that greeted us, they are very talkative and very nice people. The food was amazing and the decor was lovely Would highly recommend

（Google による翻訳）昨晩のUmiaでの体験は最高でした。料理は素晴らしく、雰囲気は居心地が良く温かくエレガントでした。ムハンマドさんは私たちにとても親切で、とてもフレンドリーで、私たちを笑わせてくれました。 閉店まで居続け、帰りたくなかったほどです！エッサウィラ滞在を締めくくるには最高の場所でした。友達にも絶対に勧めます。 （原文） Excellent experience at Umia last night. Food was incredible, the atmosphere was cosy warm and elegant. Muhammed served us and was extremely attentive, friendly and made us laugh. We stayed until they closed, we didn’t want to leave! It was a perfect way to end our stay in Essaouira. Will definitely be recommending this place to friends.

（Google による翻訳）やや親密な雰囲気の店内で、エッサウィラらしい手の込んだメニューを提供しています。美味しくてコストパフォーマンスに優れています。笑顔が素敵な店員さん。午後7時から2サービス。そして午後9時、予約なし。確実にテーブルを確保するには早めに到着する必要があります。 （原文） Une ambiance plutôt intimiste, au service de menus élaborés et typiques d'Essaouira. Délicieux et excellent rapport qualité prix. Une serveuse souriante et agréable. Deux services 19h et 21h, pas de réservation. Il faut se présenter tôt pour être sûr d'avoir une table.

（Google による翻訳）クスクスはボリュームたっぷりでとても美味しかったのですが、他のクスクスに比べてセモリナ粉が少し多すぎました。ただ、料理を引き立てるソースがもう一杯追加で出てきてくださり、ありがたかったです。 モロッコ風スープとザールークもとても美味しかったです。 ウェイトレスはフランス語も英語もあまり話せませんが、とても親切でした！ （原文） Un couscous bien plus que copieux, très bon mais avec un peu trop de semoule par rapport au reste. Cependant j’ai bien aimé qu’ils nous apportent un bol de sauce en plus pour agrémenter le plat. La soupe marocaine et le zaalouk étaient également très savoureux. Les serveuses sont ne parlent pas trop français ni anglais mais sont adorables !

（Google による翻訳）テーブルに着くまで少し待ちますが、それだけの価値はあります。パスティーリャは絶品です。クスクスも絶品です。どの料理もとても美味しいです🫶、サービスは申し分のないもので、誰もが笑顔で、とても快適です。歓迎は完璧です、この素晴らしい経験をありがとう （原文） Un peu d'attente pour avoir une table mais ça vaut vraiment le coup, une pastilla à tomber par terre, le couscous est également excellent, toute la cuisine est ultra savoureuse 🫶 et le service irréprochable, toutes ont le sourire c'est très agréable. L'accueil est parfait un grand merci pour cette super expérience

（Google による翻訳）忘れられない体験、強くお勧めします。息を呑むほど美しい伝統的なモロッコ料理を堪能できる、安らぎの隠れ家です。 味、色彩、スパイスの香り、熱々の盛り付け、サービスとおもてなし、そしてスタッフの親切さとプロ意識が、あなたをメディナの街を巡る旅へと誘い、心地よい休暇のひとときをお届けします。 （原文） Expérience inoubliable à recommander vivement Petit Havre de paix avec une cuisine Marocaine traditionnelle à couper le souffle le goût les couleurs les odeurs parfumées des épices la présentation des plats servis bien chaud le service et l’accueil accompagné de gentillesse et de professionnalisme du personnel vous font voyager à travers les rues de la médina et vous laisse un goût agréable de vacances

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。魚のタジンと魚のクスクスをいただきました。盛り付けもとてもきれいで、新鮮な食材も素晴らしく、雰囲気も最高でした。ミントティーで食事を終えました。 （原文） Excellent meal...we had a fish tagine & a fish cous cous ...very well presented ... lovely fresh ingredients & such a lovely atmosphere... we ended our meals with mint tea

（Google による翻訳）メディナの中心にある小さなレストランで、楽しい夜を過ごしました。料理は美味しく、雰囲気も良く、テーブルも近かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Une soirée sympa dans un petit restaurant dans le centre de la medina. La cuisine est bonne, l'ambiance est sympa, les tables sont proches les Une des autres. Le personnel est très sympa et très attentionnés.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした。奥の席で並んで食事をするので、自然とみんなとおしゃべりできます（ご希望であれば）。雰囲気も素晴らしく、サービスは完璧で、とてもフレンドリーです。料理は絶品で、スパイスの香りも抜群です。とても気に入ったので、また行きました！ （原文） Une véritable expérience: ici au fond de la salle, on mange côte à côte et du coup on finit par discuter un peu avec tout le monde (si on le souhaite). Très bonne ambiance et un service irréprochable, d’une grande gentillesse. La cuisine est excellente et les épices embaument. On a tellement aimé qu’on y est retournés!

（Google による翻訳）海の景色を眺めながらサンベッドでリラックスできる最高の場所で、料金もとてもお手頃です。スタッフはフレンドリーで親切、そして夕日を眺めながらの食前酒を楽しむのにも最適です！ すぐ目の前では、ラクダ乗り、乗馬、クワッドバイクアドベンチャーを楽しめます。 エッサウィラのメディナまでは徒歩わずか15～20分（遊歩道は夕方から特に楽しめます）、またはタクシーで2分です。 （原文） A wonderful place to relax on sunbeds with an ocean view, and very affordable. The staff are friendly and attentive, and it’s also perfect for enjoying a sunset aperitif! Right in front, you can go on camel rides, horseback rides, or quad biking adventures. The Medina of Essaouira is just a 15–20 minute walk away (the promenade is really enjoyable in the evening) or a 2-minute taxi ride.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 海沿いにある、とても居心地の良いビーチバーです！🌅 リラックスしたカジュアルな雰囲気で、素晴らしいライブミュージックと素晴らしい夕日を眺めることができます。できたてのビールとワインは絶品で、価格も文句なしです。サービスはフレンドリーで丁寧。総じて、一日を締めくくるのに最適な場所です。強くお勧めします！🍻🎶 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Super gemütliche Strandbar direkt am Meer! 🌅 Die Atmosphäre ist locker und entspannt, mit toller Live-Musik und einem fantastischen Blick auf den Sonnenuntergang. Das frisch gezapfte Bier und der Wein schmecken hervorragend, und das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt absolut. Der Service ist freundlich und aufmerksam – rundum ein perfekter Ort, um den Tag ausklingen zu lassen. Sehr zu empfehlen! 🍻🎶

（Google による翻訳）食材は本当に新鮮で風味豊かで、料理は美しく盛り付けられ、美味しい付け合わせで彩られていました。料理は本当に美味しく、ドリンクも爽やかで風味豊かでした。 特に特筆すべきは、私たちにサービスをしてくれた若い男性スタッフです。彼は笑顔でフレンドリー、英語も流暢で、親切で前向きな姿勢で、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 一方、彼の女性スタッフは全く正反対でした。彼女は挨拶もせずに「350ディルハム」とだけ言い、少し唐突な印象を受けました。表情や接客態度が全体の雰囲気を左右するので、もう少し改善してもらえると嬉しいです。 それ以外は、すべてが完璧でした。ゆったりとくつろぎ、素晴らしいビーチの景色を楽しみながら、料理を待つ間も時間を忘れられるような場所です。 （原文） The ingredients were really fresh and flavorful, and the dishes were beautifully presented with delicious garnishes. The food was genuinely tasty, and the drinks were refreshing and full of flavor. A special mention goes to the young man who served us—he was smiling, friendly, spoke English well, and had a kind, positive attitude that made the experience even better. On the other hand, his female colleague was quite the opposite. She approached us without greeting, simply saying “350 dirhams,” which felt a bit abrupt. It would really help if she worked on her facial expressions and communication with guests, as that part affected the overall vibe. Otherwise, everything was perfect. It’s the kind of place where you can sit back, enjoy the stunning beach view, and lose track of time while waiting for your food.

（Google による翻訳）海を眺めながらリラックスし、美味しい料理を楽しむのに最適な場所です！ 強くお勧めします！ （原文） Un posto ideale per rilassarsi con vista oceano e godersi del buon cibo! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）とても親切に対応していただき、モハメドさんのいつもの笑顔が人生の喜びを運んでくれました。この感じが良くて対応の良いサーバーにブラボー！離れるのが辛いです😂👌🏽 （原文） Très bien reçue et le sourire permanent de Mohamed envoie la joie de vivre. Bravo à ce serveur agréable et réactif. On a du mal à repartir 😂👌🏽

（Google による翻訳）エッサウイラのお気に入りの場所。音楽も美味しく、美味しい料理も美味しい。お酒も飲めるお店はなかなかないので、飲みたい人にはおすすめです。ビーチでは馬やラクダ、サーファーなど、いつも賑わっていて、誰もが楽しめる場所です。 （原文） Favourite spot in Essauira. W music, good food, alcohol for who wants to drink as not many places serve it around... and on the beach where theres always a lot of action, with horses, camels, surfers.. theres something for everyone

（Google による翻訳）砂浜に直接アクセスできる、素晴らしいビーチフロントのカフェ＆バー。駐車場もたっぷりあり、遊歩道沿いを歩いて簡単に行けます。乗馬やラクダ乗りを楽しみたい方（あるいは、他の人が乗っているのを見るだけでも）にも最適な場所です。メニューにあるカクテルはまあまあですが、メニュー外の料理はあまり期待できません。 （原文） Great beachfront cafe and bar with access directly to the sand. Plenty of parking and easy to walk to along the prom. Well located if you want to go for a horse or camel ride (or just watch someone else try). Cocktails on the menu ok, but going off menu has limited success.

（Google による翻訳）タロスに一杯飲みに行ったのは、ある意味当然のことだった。その時は他に何もやっていなかった。店内は広くて活気があり、グループやお祝いの夜に利用するのが良さそうだ。サービスはまずまずで、スタッフはフレンドリーで、ライブバンドの演奏も素晴らしい雰囲気を醸し出していた。しかし、カクテルは少々物足りなさを感じた。バランスが悪く、洗練されていない…残念だ。これは店全体というより、バーの問題なのではないかと思う。便利な場所だが、忘れられない思い出にはならなかった。 （原文） Je suis allé chez Taros pour prendre un verre, un peu par défaut — il n’y avait pas grand-chose d’autre à ce moment-là. Le lieu est grand, animé, plutôt pensé pour les groupes ou les soirées festives. Le service était correct, le personnel aimable, et le groupe en live apportait une belle ambiance. En revanche, les cocktails laissent vraiment à désirer : peu équilibrés, sans finesse… dommage. J’ai le sentiment que c’est plus un souci du côté du bar que de l’établissement en général. Une adresse pratique, mais pas inoubliable.

（Google による翻訳）タロスはエッサウィラで絶対に訪れるべき場所です！ライブミュージック、センスの良いインテリア、そして息を呑むようなメディナと海の景色が織りなす、他にはない雰囲気。料理は絶品で、温かく丁寧なサービスも魅力です。夕暮れ時に一杯飲むのにも、賑やかな夜を過ごすのにも、あるいはただエッサウィラの甘美なひとときを味わうのにも、最高の場所です。この絶対に見逃せない体験をぜひお勧めします！🌅🍹 （原文） Le Taros est une adresse incontournable à Essaouira ! L’ambiance y est unique, entre musique live, décoration soignée et vue imprenable sur la médina et l’océan. On y mange très bien, le service est chaleureux et attentif. Un lieu parfait pour boire un verre au coucher du soleil, profiter d’une soirée animée ou simplement savourer la douceur de vivre d’Essaouira. Je recommande vivement cette expérience incontournable ! 🌅🍹

（Google による翻訳）日没前に一杯飲むのに最高の場所です。立地も良く、広々としています。 早めに来れば、景色を眺めながらゆっくりできる良い席を確保できるでしょう。 メニューはクラシックカクテルが5種類しかありませんが、ビール、ワイン、アルコール度数の高いお酒の種類が豊富です。 生演奏は聴く機会がありませんでした。でも、みんな夕食の準備をしているようでした。 夜はまた違った雰囲気です。 平日は午前2時まで街中で爆音で音楽が鳴り響いています。 ティーンエイジャーや地元の若者たちが大騒ぎで、半分はほとんど立っていません。 行儀の良い客を期待するなら、ここはおすすめしません。まるで学生のパーティーのようで、25歳になるまでは楽しめます。 スタッフは、酔っ払いが騒いでいる（押し合い、大声、上半身裸になるなど）のにもとても寛容です。 4人で1時間ほど待ち、出口で一人が出てこないので、さらに30分待たされました。ただ物理的に彼を制圧して、出て行くように言うだけ。それだけだ。 警備員が5メートルくらいで、それより軽い金額で顔を殴りつけるのを見たことがある… （原文） A good place to come for drinks just before Sunset, well located and spacious. If you come early enough you'll probably manage to get a good seat to chill and enjoy the view. Only 5 classic cocktails on the menu but a good choice of beers, wines and stronger beverages. We didn't get a chance to ear the live music but the guys were definitely getting ready for dinner time. At night it's a different ambience. You can ear the music blasting all around town until 2am during the week. Teenagers and young locals partying hard, half of them barely standing. Don't come if you expect the customers to be well behaved, it's like a student party in there, fun until you reach 25 y.o. Staff is very patient with drunks making a scene (pushing around, yelling, going shirtless..) 4 guys, one hour plus another half at the exit to deal with one who wouldn't cut it out. Just physically controlling him and asking him to leave. That's it. I've seen security guys smash some faces in about 5m for less than that...

（Google による翻訳）タロスの最高の雰囲気！タロスでの体験は、屋上で素晴らしいサービスを受けながら夕日を眺めることから始まりました。続いてコスモでディナー。美味しい料理と、カリムとカディージャの素晴らしいサービス、そして最高のホステス、ドリーンの温かいおもてなしを堪能しました。その後は、サナがエッサウィラで一番美味しいカクテルを作るクラブでカクテルを楽しみました！そして最後は、2階に戻ってDJのグルーヴィーな曲に合わせて踊りました！全体的に最高の雰囲気！おすすめできる、そして忘れられない場所です。 （原文） Amazing vibes at Taros! Taros experience started with sunset on the roof top with great service! Continued with dinner at Cosmo with delicious food and amazing service from Karim, Khadija and warm welcomes from the best hostess Dorine. Follow up with cocktails at the club where Sana makes the best cocktails in Essaouira! And to finish going back upstairs to dance to the groovy songs from the dj! All over great atmosphere! A place to recommand and to be

（Google による翻訳）牡蠣と白ワインは冷えきっていませんでした。魚と一緒に出された野菜はクスクス用に調理されていたようで残念でした。魚はよく調理されていたのに、野菜のせいで台無しになっていました。サービスは普通でしたが、それはスタッフのせいではありません。明らかに働き過ぎです。店は人手不足だと思います。唯一気に入らなかったのは、システム上の理由でビールをカサブランカに変更できないと言われたことでしたが、これはひどい言い訳です。また来たいと思います。 可能性を秘めた素敵な店ですが、サービスに力を入れるべきだと思います。 バンドは良かったです。 トイレは少し汚かったです。 （原文） The oysters were and white wine weren’t not well chilled, the vegetables that were served with the fish are definitely cooked for couscous which was a bummer the fish was well cooked but the veggies ruined it. The service was average but that’s not the staff’s fault, they’re obviously overworked, I would say the place is under staffed, the only thing I didn’t like was that they said they can’t change my beer to Casablanca because of some system, that’s a lousy excuse. I would come back. Nice place with a lot of potentials, should focus on service. The band was good. Toilet was bit dirty.

（Google による翻訳）この場所で唯一面白いのは、最上階のテラスからの眺めです。 それ以外は全く面白みがありません。 薄めたカクテル、正直言って料理の質の低いもの、そして耳をつんざくような大音量の音楽…しかも値段はとんでもなく高い！ 避けた方が良いでしょう。 （原文） Le lieu n'a d'intéressant que la vue des terrasses les plus hautes Pour le reste c'est absolument sans intérêt. Cocktails dilués, plats franchement pas super et musique assourdissante... Avec un tarif extrêmement élevé en prime ! A éviter.

（Google による翻訳）当日予約して屋上で夕食をいただきました。 海と夕日を見渡せる素晴らしいテーブルに案内されました。食事はとても美味しく、特にナスのキャビアはおすすめです！少し残念だったのは、サービスが遅くてあまり効率的ではなかったことです。 でも、とても良い経験になりました。おすすめです！ （原文） Nous sommes allés dîner sur le rooftop après avoir effectué une réservation le jour même. Nous avions une super table côté mer et couché de soleil. Le repas était très bon, je recommande le caviar d’aubergines!! Petit point négatif, le service était lent et pas super efficace. Mais très bonne expérience je recommande!

（Google による翻訳）先日、マンダラで食事をする機会に恵まれました。正直言って、ここは久しぶりに訪れたヘルシーレストランの中でも最高の一つです。足を踏み入れた瞬間から、新鮮で清潔感があり、居心地の良い雰囲気が漂っていました。まさに、ここで提供される料理の真髄を反映しています。 メニューは栄養価が高く、厳選された食材がふんだんに使われており、味と健康のバランスが絶妙です。私は豆腐サラダを注文しましたが、とても美味しく、満腹感はありましたが、食べ過ぎには程遠いものでした。パートナーはフィッシュバーガーを注文しましたが、ボリュームたっぷりで風味豊かでありながら、しつこくなく、とても美味しかったです。 特に印象的だったのは、細部へのこだわりです。新鮮なハーブ、鮮やかな野菜、そして控えめなボリューム。ドリンクも素晴らしく、グリーンジュースとターメリックジンジャーショットは、甘すぎず、程よいエネルギーチャージを与えてくれました。 サービスはフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。 （原文） I recently had the pleasure of dining at Mandala and I can honestly say it’s one of the best healthy restaurants I’ve visited in a long time. From the moment I walked in, the atmosphere felt fresh, clean, and welcoming — a perfect reflection of the food they serve. The menu is packed with nutrient-rich, thoughtfully sourced ingredients, and there’s a great balance between flavor and health. I ordered tofu salad- it was absolutely delicious and left me feeling satisfied, not stuffed. My partner had the fish burger, which was hearty and packed with flavour without being overwhelming. What really stood out was the attention to detail: fresh herbs, vibrant produce, and generous portions without excess. Even the drinks were impressive — the green juice and turmeric ginger shot gave a nice energy boost without being too sweet. Service was friendly and attentive without being intrusive.

（Google による翻訳）マンダラ・ソサエティで何度か夕食をとりましたが、どれも素晴らしい驚きでした。美しく盛り付けられた料理はどれも、地元産の新鮮な旬の食材を倫理的に、そして地元産にこだわって調理されており、それがさらに楽しい体験を演出してくれます。 店内はセンスの良い温かみのある内装で、2階にはテーブル席がいくつかあり、通りの美しいパノラマビューを楽しめます。特筆すべきは、スタッフの皆さんです。フレンドリーで、とても丁寧な対応をしてくれます。 エッサウィラの他のレストランと比べると、価格と量のバランスは少し高めに感じるかもしれませんが、料理に込められた哲学はそれを十分に補って余りあるものです。 朝食、ブランチ、夕食、どれにでも自信を持っておすすめします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Nous avons mangé plusieurs fois à Mandala Society pour dîner et ce fut une excellente surprise. Les plats, tous très joliment présentés, sont préparés avec des ingrédients locaux, frais et de saison, dans une démarche éthique et de circuit court, ce qui rend l’expérience encore plus appréciable. Le cadre est décoré avec goût et chaleureux, avec quelques tables à l’étage offrant une jolie vue panoramique sur la rue. Mention spéciale au personnel : souriant, et très attentionné. Le rapport quantité/prix peut sembler un peu élevé par rapport à d’autres restaurants à Essaouira mais la philosophie derrière les plats compensent largement. Un lieu que je recommande sans hésiter, que ce soit pour un petit-déjeuner, un brunch ou un dîner. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）メディナのメインストリート沿いにある、美しく小さなカフェ。他のカフェよりも早く開店したので、ヴィーガンの朝食にぴったりです。紅茶のブレンドがほとんど売り切れていて残念でしたが、アボカドトーストは美味しかったです。 （原文） Beautiful little cafe on the main street through the medina. This place opened earlier than a lot of other cafes so a good place to go for a vegan breakfast. I was disaplointed that they had sold out of most of their tea blends but the avocado toast was delicious.

（Google による翻訳）ヴィーガンとして、ここで素晴らしい体験ができました！絶対にまた来ます！ メニューにはヴィーガンオプションが明記されています。 アハメドさんはシェフと交渉し、「カリフラワー・ブリス」という料理を卵抜きでヴィーガン対応にしてくれました。今までモロッコで食べた中で一番美味しかったです！ さらに、オーツミルクラテも勧めてくれて、これも絶品でした！ヴィーガンの方はぜひここへ。料理をヴィーガン仕様にカスタマイズしてくれます。アハメドさんが手伝ってくれると、さらに嬉しいです！ （原文） As a vegan, had a fantastic experience here! Definitely coming back! They have clearly marked vegan options on the menu. Ahmed helped talk to the chef and make the "Cauliflower Bliss" dish vegan by removing the eggs. It was the best thing I've had in Morocco so far! He also suggested the oat milk latte which was amazing as well! If you're vegan, go here, they will customise the dishes to make them vegan for you. Even better if you have Ahmed to help you!

（Google による翻訳）このお店は本当に気に入りました。エッサウィラのメディナで、ノートパソコンを広げて仕事したり、美味しい抹茶やコーヒー、様々な種類のお茶（オリジナルブレンド、本当に美味しい！）を飲んだり、ヘルシーな料理を食べたりできる唯一のカフェです！2階には半屋外テラスがあり、そちらに座るのがおすすめです。賑やかなメディナの素晴らしい景色を眺めながら、素敵な音楽を聴きながらリラックスできます。Wi-Fiも問題なく、制限なしで利用できます。サービスもとても良かったです。料理は期待外れでした。ブッダボウルとフムスを注文したのですが、フムスが少し塩辛くて味付けが濃すぎました。新鮮な野菜が少し足りなかったのと、オリーブオイルが多すぎたのが少し残念でした。でも、料理自体は美味しくてボリューム満点でした。スモーキーデュオサーモンも注文しましたが、これはただのスモークサーモンで、期待していたものとは少し違いました。それ以外はもう少し広さがあっても良かったと思いますが、メディナにはこういうカフェが少ないので、それでも素晴らしいです :) （原文） Bardzo polubiłam to miejsce. Jedyna kawiarnia w medynie Essaouira, w której możesz usiąść z laptopem i popracować, wypić dobrą matche i kawę, herbaty różnego rodzaju (autorskie mieszanki, bardzo smaczne!!) i zjeść zdrowe jedzonko! Na górze jest półotwarty taras i tam polecam usiąść. Fajny widok na ruchliwą medinę podczas gdy Ty możesz zrelaksować się przy miłej muzyce. Dobrze działające WiFi, bez ograniczeń. Przemiła obsługa. Jedzenie nie do końca spełniło moje oczekiwania - jadłam Budda Bowl z hummusem i hummus był trochę za słony i za mocno doprawiony. Zabrakło mi też odrobiny świeżych warzyw, było też za dużo oliwy jak na moje gusta. Ale danie samo w sobie smaczne i sycące. Zamówiliśmy też łososia Smoky Duo, który był po prostu wędzonym łososiem - nie koniecznie taki jaki oczekiwaliśmy. Poza tym mogłoby być trochę więcej miejsca i przestrzeni, ale jak na brak generalnie takich kawiarni w medynie to jest i tak super :)

（Google による翻訳）3階にもテーブルがいくつかあります。とても小さいです。ただ、普通のコーヒーが20ディルハムと、他のカフェの2倍の値段です。もっと良い店はたくさんありますよ。 （原文） Qualche tavolo anche al terzo piano. Molto piccolo. Il caffè normale però costa 20 dirham, il doppio della maggior parte degli altri cafe. C’è di meglio.

（Google による翻訳）世界各国の料理。ヘルシー。 美味しい。 メディナのメインストリート沿いにある小さな隠れ家。魚市場からもほど近い。 Wi-Fi完備。 日替わりメニューも充実。 お値段以上の価値あり。 世界各国のドリンクを取り揃えています。 アルコールはございません。 （原文） World cuisine. Healthy. C’est savoureux Une petite enclave dans la rue principale de la Médina, pas loin du marché aux poissons. Wifi Excellent plat du jour. Très bon rapport qualité prix Des boissons de toutes origines. Pas d’alcool.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とリラックスした雰囲気が楽しめる、こぢんまりとしたカフェスタイルのレストランです。タコをいただきましたが、完璧に調理されていて、柔らかくて風味豊かで、本当に丁寧に調理されていました。彼女が頼んだチキンブリトーも素晴らしかったです。どちらの料理も風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきます。どれもこれも美味しくて驚かされる、そんなお店の一つです。強くお勧めします。 （原文） Great little café-style restaurant with excellent food and relaxed vibes. I had the octopus, and it was cooked perfectly — tender, flavorful, and really well prepared. My girlfriend had the chicken burrito, which was also amazing. Both dishes were packed with flavor and clearly made with care. Easily one of those spots that surprises you with how good everything is. Highly recommended.

（Google による翻訳）エッサウィラの路地にひっそりと佇む、小さな宝石のようなお店！静かに本を読みながら朝食をとったのは、まさに至福のひとときでした。食材は鮮度抜群で、どれも美味しく、丁寧に作られていて、シンプルながらも親切なサービス。サービスは行き過ぎず、丁度良いバランス。まさに、毎朝玄関のすぐそばにあって立ち寄れる、そんな夢のようなお店です。目を閉じてでも自信を持っておすすめできる、まさに宝石のようなお店です。 （原文） Un petit bijou niché dans une ruelle d’Essaouira ! Je m’y suis installé tranquillement avec un livre pour prendre un petit déjeuner, et ce fut un vrai moment de bonheur. Les produits sont d’une fraîcheur irréprochable, tout est savoureux, bien pensé, servi avec simplicité et gentillesse. Le service est attentionné sans en faire trop, juste ce qu’il faut. C’est exactement le genre d’adresse qu’on rêve d’avoir en bas de chez soi pour y passer tous les matins. Une pépite que je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）エッサウィラで一番好きなヴィーガン料理のお店です！2日間で2回行きました。ヴィーガンブレックファーストセットとミントティー、そしてファラフェルボウルとミントティーをいただきました。どちらも新鮮でヘルシー、そして本当に美味しかったです。料理は値段もとてもリーズナブルで、スタッフは明るくフレンドリーでした。 ここの雰囲気がとても気に入りました。特に窓際の席に座ってメディナの様子を眺められた時は最高でした。 （原文） My favourite place for vegan food in Essaouira! I went twice in two days. I had the vegan breakfast set with mint tea, and a falafel bowl with mint tea. Both meals were freah, healthy, and absolutely delicious. The food is very reasonably priced and staff are cheerful and friendly. I liked the amosphere here, especially when I was sat at the window and could watch what was happening in the medina.

（Google による翻訳）テーブルは少ないが、手入れが行き届いており、スタッフもとても親切な小さなお店です。 おいしい料理でした。唯一の残念な点はタコが少し火が通っていなかったことですが、それ以外はすべてとてもおいしかったです。アドバイスします。 合計金額は320ディルハム。私たちが頼んだ料理を考えると妥当な金額だ。 （原文） Locale piccolo con pochi tavoli ma ben curato, staff molto gentile. Cibo buono, unica nota dolente il polpo che era un po’ indietro di cottura, per il resto tutto molto buono! Consigliato. Prezzo totale 320dh, più che onesto per le portate che abbiamo preso

（Google による翻訳）ここでパスタを食べましたが、正直言って、モロッコで食べた中で一番美味しかったです。アラビアータを注文したのですが、風味豊かで、完璧なアルデンテに、濃厚でスパイシーなトマトソースが絶妙に絡み合っていて、まさに絶品でした。 レストランはメディナにあるので、観光の途中に立ち寄るのにも最適です。雰囲気はリラックスしていて、スタッフも親切でした。 近くにいてパスタが食べたくなったら、ぜひおすすめします。 （原文） I had the pasta here and honestly - it was the best I’ve had in Morocco. I went for the arrabbiata, and it was full of flavor: perfectly al dente, with a rich, spicy tomato sauce that really hit the spot. The restaurant is in Medina, which makes it a great stop while exploring. The vibe is relaxed, and the staff were welcoming. If you’re nearby and craving pasta, I definitely recommend it.

（Google による翻訳）エッサウィラで一番のお気に入りのレストランの一つです！心地よい雰囲気、素敵な内装、そして完璧でフレンドリーなサービス。今日は最高のクスクスをいただきましたが、ブランチも絶品です。この辺りにお越しの際はぜひお試しください！ （原文） Un de mes restaurants préférés d’Essaouira! Ambiance agréable, décoration fabuleuse et service impeccable et souriant. J’ai goûté un excellent couscous aujourd’hui, mais les brunchs sont aussi à tomber par terre. Un incontournable si vous passez dans le coin!

（Google による翻訳）レトロな雰囲気で、驚きと親しみやすさが魅力です。料理もとても美味しく、アーモンドチキンパスティーヤ、クスクス、ブリオワテは絶品です。フレンドリーで手際の良いサーバーも素晴らしいです。 価格以上の価値は抜群です。 このお店はおすすめですが、席数が非常に少ないので、必ず事前に予約することをお勧めします。 （原文） Cadre rétro surprenant et sympathique.très bonne cuisine ( pastilla au poulet amandes, couscous et briouate excellents ). Serveur avenant et efficace. Rapport qualité/prix imbattable Je recommande cette adresse mais pensez à réserver, les places sont très limitées.

（Google による翻訳）どうやら魅力的ではない場所ですが、ここでは食べ物、ビーガン、おいしいことに焦点を当てており、市内の他のベジタリアンの場所よりも少し高い価格です。しかし、他では見つからないタジンの提案は無限にあります。クスクスはありません。個人的には、タジンを食べた後でもまだお腹が空いていました。お支払いは現金のみです。余分なものはありません。不可欠。 （原文） Locale all' apparenza poco attraente ma qui si punta tutto sul cibo, vegano, saporito, prezzi un po' più alti rispetto ad altri locali vegetariani in città. Ma proposte infinite di tajine che non troverete altrove. No cous cous. Personalmente dopo una tajine avevo ancora fame. Si paga solo cash. Senza fronzoli. Essenziale.

（Google による翻訳）外に席はありましたが、メニューもスタッフも見えなかったので、中に入ってみました。店内はかなり暗く、席があるようには見えませんでした。パンプキンパスティユとレモンジュースを注文しました。 パスティユは美味しく、完璧に調理された野菜がたっぷり入っていました！ ペストリーはバターナイフで切りにくかったので、手で食べていいのか分かりませんでした。 レストランはレストランに囲まれた広場にあり、Le Corailには他に誰もいなくて残念でした。料理は美味しくて安く、オーナーは健康的な食事にこだわっているのが伝わってきました。 （原文） There was seating outside but no menu or staff member in view so I went inside. The place was quite dark and it didn't look like there was customer seating there. I ordered the pumpkin pastille and a lemon juice. The pastille was tasty and filled with perfectly cooked vegetables! The pastry was hard to cut with the butter knife so I'm not sure if I was supposed to eat it with my hands. The restaurant is set in a square surrounded by restaurants and I was sad there was noone else at Le Corail. The food was good and inexpensive and the owner clearly cares about wholesome food.

（Google による翻訳）料理は最高！オーナーが一人でやっているので、到着したらちょっと待ってください。オーナーが全部自分で調理しているんです。本当にお得で、どれも美味しいです！ 完全ヴィーガンのレストランがあるなんて最高！何度もリピートしています！ （原文） AMAZING FOOD! The owner is running a one man show so wait a moment when you arrive as he is cooking everything himself. Really great value for money everything is delicious! Awesome to have a fully vegan restaurant I’ve returned multiple times!

（Google による翻訳）料理も値段も最高でした。この店は見た目はそれほど良くなく（広場全体も確かに魅力に欠けますが）、行って本当に良かったです。私は「レンズ豆のタジン＋ベジパスティーリャ」というメニューを70DHMで注文しました。水も付いてきました。レンズ豆も美味しいですが、私にとって一番の主役はパスティーリャでした。酢の効いた様々な野菜を揚げたブリック（フィロのような）生地で包み、醤油をかけたもの。最高でした。料理と給仕をしてくれた男性もとても親切でした。 （原文） Amazing food and value. This place doesn’t look much (and the square as a whole certainly lacks charm) but I’m so glad we went. I had the menu “lentil tajine + veggi pastilla” for 70DHM which came with water. Tasty lentils but for me the pastilla was the star - a medley of vinegary deliciousness wrapped in fried brik (like filo) pastry and drizzled with soy sauce. Yum. The man who cooked for and served us was lovely too.

（Google による翻訳）私たちはエッサウィラでの滞在中、毎日ここに行きました。タジンは信じられないほど美味しく、種類も豊富です。私たちは野菜のレンズ豆のタジンとひよこ豆の野菜のタジン（写真を参照）が大好きで、パイナップルとオレンジのおいしいフレッシュジュースもありました。おそらく私がモロッコで食べた中で最もおいしい食べ物であり、いかに多くの賞を受賞しているかが簡単にわかります。唯一残念だったのは、装飾と古い看板でした。それは実際に改装して、怖くない新しいロゴにすることで解決できるかもしれませんが、そこで働いていた男性は静かで優しい笑顔で優しかったです。私は100％ここに戻ります。 （原文） We went here every day for our stay in Essaouira. The tagines are incredibly tasty and there is such a large selection available, we loved the vegetable lentil tagine and also the chickpea vegetable tagine (see pictures) and we also had a delicious fresh juice of pineapple and orange. Possibly the tastiest food I've had in Morroco, and I can easily see how they have so many awards. The only let down was the decor and dated signs, it could really do with redecorating and maybe a new less scary logo, but the man who worked there was quiet and sweet with a kind smile. I would 100% go back here.

（Google による翻訳）何度かここで食事をしたことがありますが、このレストランを強くお勧めします。オーナーが心を込めて情熱を込めて料理を作っているのが伝わってきます。料理は毎回最高です。 （原文） Wir waren bereits mehrfach hier zum Essen und können das Restaurant wärmstens empfehlen. Man spürt, dass der Inhaber mit Herz und Leidenschaft kocht – das Essen ist jedes Mal ausgezeichnet.

（Google による翻訳）ヴィーガン料理が特におすすめです。素敵な男性が経営する小さなお店ですが、スパイスと素晴らしい風味が料理にパンチを効かせています。私たちは2回行きましたが、どちらも質の高い料理が提供されると確信していました。特に春巻きとタジン鍋の組み合わせは、私たちのお気に入りです。彼の店の成功を心から願っています。 （原文） Highly recommend for their vegan dishes, it’s a small business run by one nice man that packs a punch with the spices and amazing flavours of his dishes. We went back twice knowing we’d be served proper quality dishes. The spring rolls in combination with the tajines take the top spot in our opinion. We wish his business the best of success.

（Google による翻訳）名前の通りのお店ですが…家族連れには不向きです。 正直に言うと、オーシャン・ヴァガボンドは子供連れの家族には向いていません。店内は飲み物やアルコールに重点が置かれており、喫煙者も多く、タバコの臭いが漂っています。タバコが苦手な方には大きなデメリットとなるでしょう。 初回訪問（サービス終了時）： • 妻が注文した魚料理はまあまあでした。 • ハンバーガーとパンは正直言って普通でした。 • メニューは少し油っぽくてベタベタしていました。 • 平均的な品質なのに値段が高く、非常に「観光客向け」でした。 2回目訪問（午後1時30分に予約）： • 昼と夜で全く違う体験でした！ • 妻と娘は魚料理を注文し、喜んで食べていました。 • 私は2種類の魚料理を注文しましたが、どちらも美味しく、本当に楽しめました。• 料理は丁寧に盛り付けられていて、1回目よりもずっと美味しくなっていました。 この店は、素晴らしい景色と、夕日、音楽、カクテルを楽しめる雰囲気が人気のようです。 まとめると、友人と食前酒を飲んだり、海を眺めながら食事をしたりするのに最適な場所ですが、特に家族連れの場合は、タバコの煙が最大の欠点です。 （原文） Un lieu qui porte bien son nom… mais pas idéal pour les familles. Pour être franc, Ocean Vagabond n’est pas vraiment adapté aux familles avec enfants. L’ambiance est très axée sur l’apéro et l’alcool, avec beaucoup de clients qui fument — l’odeur de cigarette reste omniprésente et c’est clairement le gros bémol si l’on n’apprécie pas. Première visite (fin de service) : • Le poisson commandé par ma femme était correct, sans plus. • Les burgers et le pain franchement quelconques. • Les menus étaient un peu gras/collants. • Prix élevés pour une qualité moyenne, très orientée “touristes”. Deuxième visite (réservation à 13h30) : • Expérience complètement différente, le jour et la nuit ! • Ma femme et ma fille ont pris du poisson et se sont régalées. • De mon côté, j’ai mangé deux assiettes différentes de poisson, toutes les deux excellentes, preuve que j’ai vraiment apprécié. • La présentation des plats était soignée et la cuisine bien meilleure que la première fois. Le lieu est très fréquenté, sûrement pour sa vue magnifique et son ambiance coucher de soleil / musique / cocktails. En résumé : belle adresse pour un apéro entre amis ou un repas face à la mer, mais la fumée de cigarette reste le gros point négatif, surtout quand on vient en famille

（Google による翻訳）エッサウィラで絶対に訪れるべきレストランです！息を呑むほど美しいビーチの景色は、まさに魔法のような空間で、すでに気分を盛り上げてくれます。ボヘミアンシックでサーファースタイルを彷彿とさせますが、飾り気はなく、シンプルでリラックスした雰囲気で、魅力に溢れています。 料理は美味しいだけでなく、美しく盛り付けられ、細部までこだわって作られています。ディナーの間中、音楽が流れ、さらに楽しいひとときを過ごしました。そして、さらに素晴らしいことに、午後9時頃、DJが登場し、皆を踊らせるほどの素晴らしいエネルギーを演出してくれました。 美味しい料理、フレンドリーな雰囲気、そして海辺でのパーティーが完璧に融合した場所。エッサウィラを訪れた際には、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Un restaurant incontournable à Essaouira ! La vue est absolument imprenable sur la plage, un cadre magique qui met déjà dans l’ambiance. L’endroit dégage un style bobo chic, surfeur, mais sans aucun chichi : simple, décontracté et plein de charme. Les plats étaient non seulement délicieux mais aussi joliment présentés, avec une vraie attention portée aux détails. L’ambiance musicale tout au long du dîner rend le moment encore plus agréable. Et cerise sur le gâteau : vers 21h, le DJ a pris le relais et a mis une énergie incroyable pour faire danser tout le monde. Un lieu qui combine parfaitement bonne cuisine, atmosphère conviviale et fête au bord de l’océan. À vivre absolument lors d’un passage à Essaouira !

（Google による翻訳）エッサウィラビーチの端にある、とても居心地の良いバーです。風も日差しも遮られ、落ち着いた雰囲気です。音楽も程よい音量で心地よく、ゆったりとした空間で寂しさを感じさせません。ウェイターも気を遣わず、気配りのある対応をしてくれます。すぐ隣に大きな駐車場がありますが、テラスからはビーチと砂丘の眺めを堪能できます。車は見えず、ただヒトコブラクダが見えるだけです！料理は試していませんが、通り過ぎる料理はどれも美味しそうでした。値段は手頃で、アルコールは少し高めですが、モロッコではそれが普通です。チームの皆さん、ブラボー！幸運を祈ります！ （原文） bar très agréable au bout de la plage d Essaouira, vous y serez à l abri du vent et du soleil. C est un endroit très bien équilibré et cohérent, la musique est bien dans être à volume excessif, vous avez assez de place sans avoir l impression de solitude, les serveurs sont présents sans vous déranger. Bien qu il y ait un grand parking juste à coté, la terrasse a la vue orientée ers la plage et les dunes, pas de vision de voitures mais de dromadaires! Je n ai pas goûté la cuisine mais les plats que j ai vus passer étaient appétissants. Le prix sont corrects, l alcool un peu cher mais c est la norme au Maroc. Bravo à l équipe et bonne continuation !

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。夕日がお好きなら、ぜひおすすめします。 来る前に予約した方がいいですよ。店内はとても広くてテーブルもたくさんありますが、混雑することもあります。それでも静かな場所です。 🚧一部の料理には豚肉が使われているのでご注意ください。 （原文） Really beautiful place if you like sunset then I highly recommend it It's better to book before coming.. The place is really big and there are many tables.. but it can be crowded sometimes. Despite that, it is a quiet place. 🚧Note they have pork in some recipes.

（Google による翻訳）こんなことを言って申し訳ないのですが、本当のことを言っています。食事をしていたら、馬が土埃を巻き上げていただけで、それだけです。だから、ここは本当に… 最悪です。二度と来ないことをお勧めします。 女性しか入れません。 この店には本当にがっかりしました。料理はまずくて新鮮ではなく、値段も高すぎました。スタッフはフレンドリーではなく、サービスもとても遅かったです。店は見た目は良いのですが、行く価値はありません。オーシャン・バガボンドには二度と行きません。既に尋ねたところ、満席だと言われましたが、私は2人連れています。 （原文） Scusami per dare a voi queste parole ma sto dicendo la verità, siamo mangiando e poi hanno e cavalli tirando polvere è tutti, quindi questo posto molto Male a io il megliore consiglio di non venire aqui per sempre. Accettano solo li donne. Sono rimasto davvero deluso da questo posto. Il cibo era cattivo e non fresco, e i prezzi troppo alti. Il personale non era gentile e il servizio molto lento. Il posto sembra bello, ma non ne vale la pena. Non tornerò mai più a Ocean Vagabonde ancora loro già siamo chiedendo a loro e me hanno detto che c’è sono pieno ma ho una coppia.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所です。ドリンクとレストランはヨーロッパ風の素敵な雰囲気です。ラクダ乗りやサーフボードのレンタルもすぐ外でできます。本当に美しい場所です。 （原文） Le spot est cool pour le coucher de soleil. Les apéro et le restaurant sont bien au saveur européenne. Départ pour les balades à dromadaire juste devant et location de surf. Un belle endroit.

（Google による翻訳）このビーチフロントのレストランで素晴らしい体験をしました。息を呑むような海と、水平線の向こうに浮かぶ美しい島々の景色が広がる、まさに息を呑むようなロケーションは、ゆったりと食事をするのに最適な背景です。静かで爽やかな雰囲気は、特に夕暮れ時にくつろぐのに最適です。 「Specially MOHAMMED」というスタッフは温かく丁寧で、サービスも終始スムーズでした。料理は美味しく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。静かなランチにも、ロマンチックなディナーにも、この場所は海岸沿いの隠れた名店です。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience at this beachfront restaurant. The location is absolutely stunning, with breathtaking views of the sea and a lovely island just across the horizon — the perfect backdrop for a relaxing meal. The ambiance is serene and refreshing, making it an ideal spot to unwind, especially during sunset. The staff “Specially MOHAMMED”was welcoming and attentive, and the service was smooth throughout. The food was delicious, fresh, and beautifully presented. Whether you’re coming for a quiet lunch or a romantic evening dinner, this place is a hidden gem on the coast. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高の体験でした！強くお勧めします。料理、サービス、雰囲気、どれをとっても文句のつけようがありません。思い出に残る夜を過ごしました。ウェイターが衣装を着替えて、ボーカル兼ギタリストに変身するなんて、本当に素晴らしいです。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Expérience incroyable ! Je recommande vivement. Rien a redire que ce soit au niveau de la nourriture, du service ou de l'ambiance. J'ai passé une soirée mémorable. Le serveur qui se change et devient le guitariste chanteur. Le lieu est magnifique

（Google による翻訳）…久しぶりにここへ戻ってきました。 …何もかもが変わってしまったけれど、それでもどこか懐かしい感じがしました。 温かく迎えてくださり、親切にしてくださり、そして、私たちが持ち帰ったあの小さな何かに感謝します。食事のために来たつもりが、時折、あの懐かしい香りを求めて戻ってくるのです…目には見えないけれど、どこか懐かしい、あの心の香りを求めて。 （原文） … je suis revenu ici après longtemps. … tout avait changé, et pourtant tout semblait familier .. merci pour l’accueil, la douceur… et ce petit manque qu’on emporte avec soi, on croit venir pour le repas, mais parfois, on revient pour ce parfum d’autrefois … celui du cœur qu’on reconnaît sans le voir

（Google による翻訳）キャラバン・カフェは、エッサウィラ滞在中のハイライトの一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。内装は魅力的で個性豊かで、モロッコスタイルと居心地の良い芸術的なタッチが見事に融合しています。 料理は本格的で美味しく、まさにモロッコ料理の真髄を味わえます。私たちが試した料理はどれも美味しく、美しく盛り付けられていました。ドリンクメニューも素晴らしく、あらゆる好みに合う豊富なセレクションが揃っています。 しかし、キャラバン・カフェを格別なものにしているのは、そのエンターテイメントです。夜のショーは素晴らしく、ソウルフルなグナワ音楽を堪能し、マジシャンのトリックに驚嘆し、チャーリー・チャップリンの素晴らしいパフォーマンスには思わず笑ってしまいました。ライブバンドは夜通しエネルギッシュに盛り上がり、スタッフは皆が楽しい時間を過ごせるよう気を配ってくれました。 エッサウィラで、料理、ドリンク、音楽、そしてユニークなパフォーマンスがこれほど完璧に融合した場所は他にほとんどありません。リラックスして楽しく過ごし、忘れられない思い出を作れる場所です。エッサウィラで必ず訪れるべき場所リストに加え、必ずまた訪れたいと思います。 温かいおもてなしと素晴らしい体験をしてくださったスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Caravan Café is truly one of the highlights of my time in Essaouira. From the moment you walk in, you’re welcomed by a warm, inviting atmosphere that instantly makes you feel at home. The deco is charming and full of character, perfectly blending Moroccan style with a cozy, artistic touch. The food is authentic and delicious, a true taste of Moroccan cuisine. Every dish we tried was very tasty and beautifully presented. The drinks menu is also impressive, with a great selection to suit every taste. What makes Caravan Café so special, though, is the entertainment. The evening show was outstanding, we enjoyed soulful Gnawa music, were amazed by a magician’s tricks, and even laughed at a delightful Charlie Chaplin performance. The live band kept the energy high all night, and the staff made sure everyone was having a great time. There are very few places that offer such a perfect combination of food, drinks, music, and unique performances in Essaouira. It’s the kind of spot where you can relax, enjoy yourself, and make unforgettable memories. I’ve added it to my list of must-visit places in Essaouira and will definitely return. A big thank you to the entire team for the warm hospitality and the wonderful experience!

（Google による翻訳）全体的には良い夜、良いディナーでしたが、賛否両論でした… 良い点：雰囲気と装飾は確かに独特です（でも、それだけで店の評判が確立するのでしょうか？）。店員はとてもフレンドリーです（でも、お客さんの前では冗談を言っています）。アラカルト料理は洗練されていて、音楽が流れる雰囲気も悪くありません… 悪い点：…もう少し騒がしくなければ（常連客と思われる客が、自分が歌手だと勘違いして歌い始め、ミュージシャンと他のお客さんをイライラさせていました！本当にひどい…）。料理は美味しかったのですが、少し味が足りませんでした（メゼは味気なく、クライングタイガーも誰も涙を流しませんでした）。 要するに、インスタ映えする内装だけでは「良い」レストランとは言えません（特にこの価格帯では：2名で635MAD、カクテル1杯とビール1杯、シェア用のメゼ1品、料理2品、水1本付き。デザート、ワイン、コーヒーはなし）。それでも、繰り返しますが、私たちは素晴らしい夜を過ごしました。 予約は必須です。 注：間近でパフォーマンス（テーブルマジック）を見ましたが、中二階だったので、マジシャンが2階まで行ったかどうかは分かりません… 注2：バンドの演奏は素晴らしいのですが、サックスのプレイリストは更新した方が良いかもしれません…まあ、好みや色合いの問題もあるでしょうけどね… （原文） Bonne soirée et bon dîner dans l’ensemble mais expérience mitigée… Les + : le cadre et la déco sortent de l’ordinaire, c’est indéniable (mais cela suffit-il à faire la réputation d’un lieu ?); les serveurs sont très aimables (mais s’amusent entre eux devant la clientèle); les plats proposés à la carte sont recherchés; l’ambiance musicale n’est pas désagréable… Les - :… si elle n’était pas aussi forte (sans parler d’une cliente visiblement habituée qui s’est prise pour une chanteuse et qui a poussé la chansonnette, agaçant le musicien et certains clients !! C’en etait ridicule…); les plats étaient bons mais manquaient un peu de saveur (les mezze étaient fades et le Tigre qui pleure n’a tiré les larmes de personne). Bref, il ne suffit pas d’une déco hautement instagrammable pour faire un « bon » restaurant (surtout à ces tarifs-là: 635 MAD à 2 pour 1 cocktail et 1 bière, 1 mezze à partager et 2 plats et 1 bouteille d’eau /pas de dessert ni de vin ni de café), mais je le répète, nous avons quand même passé une bonne soirée. Réservation indispensable. Nb: on a bien vu une animation de close-up (magie à table) mais comme nous étions en mezzanine, pas sûre que le magicien soit monté dans les étages… Nb 2: autant le groupe de musiciens joue des morceaux sympas, autant le saxo mériterait de moderniser sa playlist… mais après, les goûts et les couleurs, hein…

（Google による翻訳）ここはユニークな場所です。料理ではなく、雰囲気を味わいに来てください！最高の夜になること間違いなしです。素晴らしいショーと音楽が楽しめます。 （原文） C’est un lieu original. Ne venez pas pour l’assiette mais venez pour l’ambiance ! Super soirée garantie. Spectacles et musique très sympa.

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナにある素敵なカフェショー…雰囲気は抜群です。 カクテルも最高です。 注意：ユーロでお支払いの場合はお釣りにご注意ください！ （原文） Joli Café spectacle dans la médina d’Essaouira… ambiance garantie Très bon cocktails Attention : vérifiez la monnaie si vous payez en euros !!!!

（Google による翻訳）エッサウィラの「ル・キャラヴァン」は素晴らしい発見でした！内装は素晴らしく、エレガントでありながら居心地の良さも兼ね備えています。料理は洗練されていて美味しいです。特筆すべきはバー。カクテルは絶品で、バーテンダーは本当にフレンドリーで親切です。スタイリッシュでリラックスした雰囲気の中で、静かにお酒を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Le Caravane à Essaouira est une très belle découverte ! La décoration est superbe, à la fois soignée et chaleureuse. Les plats sont raffinés et savoureux. Mention spéciale au bar : les cocktails sont excellents et le barman est vraiment sympathique et attentionné. Un endroit parfait pour boire un verre au calme dans une ambiance élégante et détendue.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。カリフラワーの前菜は絶品で、自家製のカニのラビオリ、モロッコ風ラムタンジャ、そしてデザートも絶品でした。レストランは廊下の奥に隠れた場所にありますが、わざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。とてもフレンドリーなウェイターさんが、メニューにある一品一品を丁寧に説明してくれました。心からおすすめします。フランスではお手頃価格で、素晴らしい品質です。 （原文） Coup de cœur. C'était exceptionnel : entrée chou fleur très réussie, raviolis maison crabe très raffiné, tangia marocain agneau, les desserts. Le resto est caché au bout du couloir mais ça vaut le détour. Le serveur très aimable nous a même expliqué chaque plat du menu avec soin. Je recommande sans réserve. Qualité exceptionnelle à un prix en France tout à fait abordable.

（Google による翻訳）モロッコで訪れた中で最高のレストランでした。 スタッフ全員がとても親切で、温かく迎えてくれ、プロフェッショナルでした。 前菜、メイン、デザート、どれも美味しく、ハズレがありませんでした。味や食感の組み合わせなど、すべてが完璧でした… 目を閉じて行ってみてください！ 内装もとても居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分になりました！ （原文） Le meilleur restaurant que nous avons fait au Maroc. Tout le personnel était d'une gentillesse, d'un sourire, d'un professionnalisme juste incroyable. Entrées, plats, desserts, succulents, aucun faux pas, tout était parfait, au niveau de l'accord des saveurs, des textures... Y aller les yeux fermés ! De plus la décoration, était très cosy, on s'y sent comme chez soi !

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理の味は格別で、食材の調達にも非常にこだわっています。 モロッコはどこでも美味しい料理を提供しているようですが、このレストランは私たちにとって特に際立っていました。 素晴らしいサービスで、さらに素晴らしい体験となりました。2日連続で訪れました。 （原文） Excellent restaurant. The flavours in their dishes are exceptional, and they are very particular with sourcing their ingredients. Everywhere in Morocco seems to do delicious food, but this restaurant stood out for us. Great service to add to the experience. We came two days in a row.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！料理の質は素晴らしく（洗練されていて）、サービスも非常に快適で知識豊富（料理とワインの説明も含む）、雰囲気も良く、値段も手頃です。 私たちはエッサウィラでの最初の夜にここで食事をし、2 日目の夜に町の別のおいしいレストランを訪れた後、La Clé de Voûte の料理が (そのレストランと比べても) 格別だったので、再びここに来ました。私たちは新しいレストランを発見して、いろいろ味わうのが好きなので、同じレストランで二度食事をすることはありません。しかし、私たちは再びラ・クレに行かなければなりませんでした。 素晴らしいサービスと温かいおもてなしをありがとうございました、La Cléさん！ （原文） Dit is een geweldig restaurant! De kwaliteit van het eten is uitstekend (verfijnd), de service erg prettig en deskundig (incl. uitleg van het eten en de wijnen), de sfeer fijn en dat alles voor een goede prijs. We hebben hier op de eerste avond in Essaouira gegeten en zijn na op de 2e avond een ander goed restaurant in de stad te hebben bezocht, teruggekeerd omdat het eten bij La Clé de Voûte (ook in vergelijking met dat restaurant) buitengewoon was. Twee keer eten bij eenzelfde restaurant doen we eigenlijk nooit, omdat we het leuk vinden om nieuwe restaurants te ontdekken en veel te proeven. Maar La Clé, daar moesten we nog een keer naartoe. Dank La Clé voor de goede service en de warme ontvangst!

（Google による翻訳）全体的にはまずまずの体験でしたが、明らかに過大評価されていると思います。 この店はこぢんまりとしていて、素朴な雰囲気が魅力ではありますが、値段に見合うものではありません。 Googleで非常に高評価のレビューを頼りに訪れましたが、全体的には少しがっかりしました。 料理： • ラムシャンクは素晴らしく、今回の食事で唯一のハイライトでした。 • トマトソースのカリフラワーは美味しかったですが、特に驚くようなものではありませんでした。 • バターソースのアンコウは、火が通り過ぎていて、ご飯が2杯も添えられていましたが、あまり感動しませんでした。 • アンコウの春巻きは、特に脂っこくはありませんでしたが、記憶に残るものではありませんでした。 デザートに関しては、バナナ、フルーツ、アイスクリームが添えられたものは再考の余地があるかもしれません。コンセプトが理解できませんでした。 まとめると、料理自体は悪くありませんが、特に素晴らしい点はありませんでした。大人2人と6歳の子供1人（子供はメインコースとデザートをそれぞれ1つずつ注文）で、大人用に前菜2品とメインコース2品を注文しました。合計720ディルハムで、全体の質を考えると少し高く感じました。 良い点： 店員はメニューを完璧に理解しており、それぞれの料理について、調理方法や材料など、詳しく説明してくれます。正直なところ、この点については文句のつけようがありません。 しかし、価格と全体的な体験を考えると、エッサウィラではもっと良い選択肢が見つかるかもしれません。 （原文） Une expérience globalement correcte, mais clairement surcotée selon moi. L’endroit est minuscule et assez rustique, ce qui peut avoir son charme, mais ne justifie pas les prix affichés. Nous avons suivi les avis (très élogieux sur Google), mais avons été un peu déçus dans l’ensemble. Côté cuisine : • La souris d’agneau était excellente, c’est d’ailleurs le seul vrai point fort de notre repas. • Le chou-fleur à la sauce tomate était bon mais sans surprise. • La lotte sauce beurre, trop cuite et accompagnée de deux bols de riz, ne nous a pas convaincus. • Les nems à la lotte, bien que pas spécialement gras, ne nous ont pas laissé un souvenir impérissable. Côté dessert, celui à base de banane, fruits et glace mériterait d’être repensé — on a eu du mal à comprendre le concept. En résumé : les plats ne sont pas mauvais, mais il n’y avait rien d’extraordinaire. Pour deux adultes et une enfant de 6 ans (qui n’a pris qu’un plat et un dessert), nous avons commandé deux entrées et deux plats pour les adultes. L’addition est montée à 720 dirhams, ce qui nous semble un peu élevé pour la qualité globale. Points positifs tout de même : Le serveur connaît parfaitement sa carte, il vous détaille chaque plat, cuisson, ingrédients, etc. Franchement, rien à redire sur ce point. Mais au vu des prix et de l’expérience globale, vous trouverez sûrement mieux ailleurs à Essaouira

（Google による翻訳）店に入った瞬間から、本当に素晴らしい食事体験でした。カニのラビオリ、生牡蠣、ラムシャンク、アンコウはどれも絶品でした！帰る前に絶対にまた食べに来ます。 （原文） From the moment we walked in this was such a pleasant dining experience. The crab ravioli, raw oysters, lamb shank, and monkfish was all to die for! Absolutely will dine here again before we leave.

（Google による翻訳）通りから少し離れた場所にあるこのレストランで素晴らしい体験をしました。料理の質は非常に高く、特にシーフードパスティージャは絶品でした。ランチもそこでいただきましたが、店内はそれほど混んでいなかったので、落ち着いた雰囲気でした。メインのタコのグリルは完璧な調理法で、付け合わせも美味しかったです。ただし、量は少なめなのでご注意を。 （原文） Excellente expérience dans ce restaurant en retrait de rue, la cuisine est de très bonne qualité (la pastilla aux fruits de mer particulièrement était délicieuse). Avons déjeuné là bas aussi le restaurant était peu occupé et donc l'ambiance assez calme. Le poulpe grillé en plat était parfaitement préparé et délicieux avec son accompagnement. Attention, portions peu copieuses.

雰囲気と景色がよかったです⭕️ 料金は場所代が主かなと、、 魚料理は美味しかったですが、残念ながらパスタは正直あまり美味しくなかったです。味というよりも麺が。。。おそらく日本人はアルデンテに慣れているので、学生時代の給食のソフト麺を思い出す食感が少し苦手でした。 モロッコではここでしかパスタを食べていないので、こんなものなのかな、？ 残念ながら自分で作った方が美味しかった、。 あと、日本では当たり前に出てくる取り皿が出ないので、食べにくかったですww でも場所は良かった！

シーフードサラダが美味しかったです

（Google による翻訳）すごく素敵な場所ですね。3階建てでそれぞれ雰囲気が異なり、ライブミュージックや美味しいメニューも楽しめます。ワインやビールも注文できます。私は夜に訪れましたが、夕日や昼間に行けば、海のすぐそばにあるので景色が最高だと思います。 （原文） What a pretty place, it has like 3 floors with different vibes, live music, great menu, also can order a vine or a beer. I was in the night time, but if you go there on sunset or in the day the view would be amazing, cause it’s right by the ocean.

（Google による翻訳）旅行仲間と夕食に来ました。 このお店は綺麗に整えられていて、居心地が良いです。 スタッフは丁寧でした。 スタッフのおすすめでイカのタジンを注文したのですが、あまり美味しくありませんでした… 夕食中は、テーブルの前でかなり大音量のミュージシャンが演奏していたので、ほとんど会話ができませんでした :) （原文） Qui a cena con i miei compagni di viaggio. Il locale curato e accogliente. Il personale attento. Ho ordinato una tajine di calamari, su consiglio del personale, che però non ho trovato saportia... Per buona parte della cena era quasi impossibile parlare, visto che di fronte alla nostra tavolata si sono esibiti musicisti particolarmente chiassosi :)

（Google による翻訳）🐟「幻滅の海」 明るい時の景色は実に素晴らしい。夕方になると、私たちはただメニューを眺めるだけだった。「魚料理」、ピザ、そして「生」パスタが入り乱れた寄せ集めの料理だ。 私の揚げ物は？ 料理としては最悪だった。干物、残念なフリッター、そして飾り気のない付け合わせ。 ウェイターたちは魅力的だが、宿命論者のような顔をしていて、私たちが「まずい」と言うと、わけのわからない笑みを浮かべた。明らかに、彼らはあらゆるものを見てきたのだ。 周りでは、近所の人たちのピザが皿の上で自殺しているかのように崩れ落ちている。子供たちのパスタ（ボロネーゼと3種類のチーズ）は、食堂へのオマージュだった。中身はたっぷりなのに、感動は少ない。 砕けたチーズの塊は重くて消化不良で、そこにパスタのかけらが少し浮かんでいる。以上。 面目を保つための2分間の短い音楽のインタールードの後、エレベーターがもがく音のBGMが鳴り響く。 そして請求書を見て、ようやくそのコンセプトが理解できた。ここでは、景色を見るには高い代償が伴うのだ…たとえ見えなくても。 つまり、この夜の唯一の新鮮な獲物は私だった。観光客向けの罠にかかった私だ。 👉勇気を出して、逃げろ。辛い美食の記憶を集めている人でなければ。 （原文） 🐟 “L’Océan du Désenchantement” La vue est sûrement superbe… quand il fait jour. Le soir, on se contente d’admirer la carte — un patchwork entre “spécialités de poisson”, pizzas et pâtes “fraîches”. Ma friture mixte ? Un naufrage culinaire : poisson sec, beignets tristes et accompagnement purement décoratif. Les serveurs, charmants mais fatalistes, esquissent un sourire complice quand on leur dit que ce n’était pas bon — visiblement, ils en ont vu d’autres. Autour, les pizzas des voisins se suicident à moitié dans les assiettes.. Quant aux pâtes de mes enfants (bolognaises et trois fromages), c’était un hommage au réfectoire : beaucoup de matière, peu d’émotion. Un bain de fromage fendu, lourd et indigeste, dans lequel surnagent quelques pâtes égarées. Point. Petite interlude musicale de deux minutes pour sauver les apparences, avant un retour fracassant à une bande-son d’ascenseur en souffrance. Et quand on découvre l’addition, on comprend enfin le concept : ici, la vue se paie cher… même quand on ne la voit pas. Bref, Le seul poisson frais du soir, c’était moi : celui qui a mordu à l’hameçon du piège à touristes. 👉 Courage, fuyez. À moins que vous ne collectionniez les souvenirs gastronomiques douloureux.

（Google による翻訳）景色が最大の魅力です。食事は平均的です。もっと手頃で美味しい料理は他で見つかるでしょう。 （原文） Manzarası en büyük avantajı. Yemekler orta lezzette. Daha uygun ve daha leziz ürünleri başka yerde de bulabilirsiniz.

（Google による翻訳）しばらくモロッコを旅していますが、今回の食事は今までで最悪のものでした。しかも値段が高す​​ぎます。コスパが悪いです。 もちろん、屋上テラスは夕日を眺めるのに最高です！ ヒント：高価格帯のレストランを選ぶ前に、レビューをよく読んでください。屋上テラスに騙されてしまいました。 （原文） Seit einiger Zeit in Marokko unterwegs und dies war das schlechteste Essen, was wir bekommen haben. Und der Preis ist viel zu hoch. Preis/Leistung ist nicht gegeben. Für einen Blick auf den Sonnenuntergang ist die obere Dach-Terrasse natürlich schön ! Tip: lest euch erst einmal die Rezessionen durch, bevor ihr ein Restaurant in der gehobenen Preisklasse wählt. Wir hatten uns von der Dachterrasse verleiten lassen.

（Google による翻訳）メディナで最高のレストランの一つです。本格的な手作り料理、ボリュームたっぷり、そしてとてもお手頃価格。 とてもフレンドリーで丁寧なサービス。 ランチで訪れ、数日後にディナーで再訪しました。 （原文） One of the best restaurants in the Medina. Authentic homemade dishes, good portions, very affordable prices. Super friendly and courteous service. I went there for lunch and came back a few days later for dinner.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしいレストランです。完璧なサービス、キャンドルライトディナーはまさにロマンチックなひとときでした。スタッフは私たちの要望にとても丁寧に対応してくれました。乳糖不耐症の私でも、必要な変更はすべて対応してくれました。すべてオリーブオイルで調理されていて、本当に美味しかったです！新鮮で美味しく、量もたっぷりでした。寛大な心遣い、親切さ、そしてプロ意識に感謝します。予約を取らないと待ち時間が長くなる場合があるので、事前に予約することをお勧めします。先着順です。本当に美しいレストランです。外観はそれほど目立たないかもしれませんが、エッサウィラではぜひ訪れてみてください。すべてオーガニックです。 （原文） Une adresse incontournable, un service au petit soin, manger aux chandelles, le petit plus romantique. Très attentionné et très attentif aux besoins. Ils ont tout changer, je suis intolérante au lactose, tout à été cuisiné avec de l'huile d'olive, un bonheur. Produits frais et délicieux, copieux. Merci pour votre générosité, gentillesse et professionnalisme. De préférence réserver avant sinon l'attente peut être longue. First Come forst served. Très belle table, le restaurant ne paie pas de mine, mais à Essaouira c'est incontournable. Tout est Bio.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。ヤギチーズのペストリーからチキン、オリーブ、レモンのタジンまで、どれも美味しかったです。お値段以上の価値がありました。 サービスは丁寧でした。 エッサウィラで最も美しい場所ではありませんが、それ以外はすべて訪れる価値があります。 （原文） On a très bien mangé, tout était très bon des feuilletés au fromage de chèvre au tajine poulet olive citron. Bon rapport qualité-prix. Le service est attentionné. Le cadre n'est pas le plus joli d'Essaouira, mais le reste vaut le détour.

（Google による翻訳）この辺りで食べた中で最高のレストランの一つです。 全て手作りで、オーナーはとても親切で、そのサービスはそれを証明しています。食材は新鮮で風味豊かで、丁寧に、惜しみなく、そしてシンプルに調理されています。完璧です。 （原文） L’un des meilleurs restaurants que j’ai pu tester la commu. Tout est fait maison, le boss est un amour, son service en est la preuve, produits frais avec beaucoup de goût, cuisiniés avec justesse, générosité et simplicité. Parfait

（Google による翻訳）ホストに勧められた地元のレストランで、滞在中は必ず行く場所になりました！ 料理は素晴らしく、価格もとてもリーズナブルで、味も絶品です！ 魚料理は絶品で、完璧な調理法です。雰囲気は温かく、居心地が良く、スタッフも親切で丁寧です。 この辺りに来る機会があれば、ぜひこのレストランへ。日替わりメニューやイカのタジンは絶品です。アンチョビと自家製タプナードを添えた前菜もお忘れなく。 （原文） Notre hôte nous a conseillé ce restaurant local est c’est devenu notre cantine de ce séjour ! La cuisine est excellente, les prix sont très correcte, on y mange bien et y’a de la saveur ! Le poisson est très bon et très bien préparé, l’ambiance est chaleureuse et le personnel adorable et aux petits soins Si vous êtes de passage dans le coin allez y les yeux fermer et hésitez pas à prendre le plat du jour ou le tagine de calamar qui est excellent, sans oublier les mise en bouche avec les anchois et la tapenade maison

（Google による翻訳）美味しい伝統的なモロッコ料理のディナーをいただきました。本当に楽しかったです。 ありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） We had a delicious traditional marrocan dinner. Really enjoyed it. Many thanks. Highly recommended!

（Google による翻訳）エッサウィラ滞在最終日にSAYEFレストランへ行きました。オーナーの親切さと美味しい料理に大満足でした😋 ニンジン、オレンジ、アボカドのサラダ、私にはチーズオムレツ、夫にはメルゲスクスクスをいただきました。明日出発なので残念です。そうでなければ迷わずまた戻っていたでしょう。 （原文） Nous sommes allés au restaurant SAYEF pour notre dernier jour à ESSAOUIRA et nous avons apprécié la gentillesse de ce restaurateur et les saveurs de nos plats 😋 Salade de carotte orange avocat, omelette aux fromages pour moi et couscous merguez pour mon mari. Dommage que nous repartons demain sinon nous y serions retournés sans problème.

（Google による翻訳）ヴィーガンやベジタリアンにピッタリの素敵なお店です。どこにでもあるような一般的なベジタリアンタジンだけでなく、色々な種類のタジンが揃っています。素敵で静かな広場にありました。ぜひお楽しみください :) （原文） Amazing place for vegans or vegetarians. They have lots of different types of tagines, not just the generic vegetarian tagines that everywhere makes. It was in a nice and peaceful square. Enjoy :)

（Google による翻訳）野菜のタジンはとても美味しくて、ハリラスープとバナナ豆乳シェイクも美味しかったです！全て出来立てなので少し待ちますが、待つ価値は絶対にあります！キュウリのサラダとオレンジキャロットジュースも最高でした！ （原文） Sehr leckere Gemüse Tagine, auch die Harira Suppe und der Bananen-Soyamilchshake waren lecker! Da alles frisch gekocht wird, gibt es etwas längere Wartezeit, die sich dafür sehr auszahlt! Auch der Gurkensalat und der Orangen-Karotten Saft waren super!

（Google による翻訳）ビーガン料理だけを提供する、とても小さな個人経営のレストランです。料理は注文を受けてから調理されるため、時間がかかるとレビューで書いてありました。わざと、食べる予定の時間よりも早く到着しました。ワットは約30分だったと思います。私はカボチャのスープとマルメロのタジンを注文しました。スタッフの一人が、注文した料理の材料を市場に買いに行くのを見ました。時間がかかっても、すべてが新鮮だったのが本当に良かったです。スープにはもう少し塩が欲しかったし、マルメロ（今まで食べたことがなかった）は明らかに私のお気に入りではありませんでしたが、清潔で健康的なモロッコ料理を味わえたのは本当に楽しかったです。スープ、タジン、パン、ドリンクで100ディルハム（8ポンド）以下だったので、お得でした！ （原文） Very small, independent restaurant exclusively serving vegan food. I had read reviews sayibg food is cooked fresh to order so takes a while. I deliberately arrived earlier than I intended to eat - I think the wat was around 30 minutes. I got pumpkin soup and quince tagine. I saw one of the staff members going out to market to buy ingredients for the food that was ordered. I really love that everything was fresh even if it meant it took more time. I would have liked some extra salt on the soup, and the quince (something I had never tried before) definitely wasn't my favourite but I really enjoyed trying clean, healthy, Moroccan food. It was good value, less than 100dirhams (£8) for soup, tagine, bread and a drink!

（Google による翻訳）カボチャ、ひよこ豆、レーズンのタジンは、今まで食べた中で一番美味しかったです。ビーツジュースも本当に美味しくて、値段もお手頃でした！また必ず来ます。 （原文） The pumpkin, chickpea, and raisin tajine was one of the best foods I’ve ever eaten. The beet juice was really good as well and so reasonably priced! Will definitely be back.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、全てが作りたてでした。少し待ち時間は長かったですが、それ以上の価値がありました！タジンは絶品です。ひよこ豆、プラム、アーモンドを使った私のタジンは、本当に美味しかったです！ （原文） Geweldig gegeten, alles werd vers gekookt voor ons. Daardoor wel wat langere wachttijd, maar dat was het meer dan waard!! De Tajines zijn top. Die van mij met kikkererwten, pruimen en amandelen was om je vingers bij af te likken!

（Google による翻訳）20日間近くモロッコを旅してきましたが、ここが一番美味しかったです。とてもお手頃価格で美味しいヴィーガン料理が食べられます！ （原文） Hace casi 20 días que estoy viajando por Marruecos y acá es donde mejor comí. Comida vegana y muy sabrosa y con precios muy accesibles!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいファラフェルでした！新鮮な食材を仕入れ、愛情を込めて丁寧に調理された新鮮な料理は、本当に美味しかったです。待ち時間は長かったものの、間違いなくその価値はありました！値段も信じられないほどリーズナブルなので、好きなだけ食べられます。サービスもとても親切で、最高の思い出になりました。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Die besten Falafeln, die wir je gegessen haben! Das essen wurde frisch, mit sehr frisch gekauften Zutaten, und mit liebe gekocht. Trotz längerer Wartezeit loht es sich daher! Die Preise sind zudem unverschämt günstig, wodurch man so stark zuschlagen kann, wie man möchte. Auch die Bedienung war sehr freundlich, was unser Erlebnis abrundete. Auf jeden Fall ein muss Besuch!

（Google による翻訳）エッサウィラの小さな宝石！美味しい料理、素早いサービス、素晴らしい価格、そして見た目も香りも最高！こぢんまりとして居心地の良い店内ですが、まさに私たちが求めていた通り！また絶対に来ます！ （原文） A little gem in essaouira! Delicious tasty food, fast service, great price and looks and smells delicious!! Small and cosy inside but that’s what we wanted! Would definitely come here again!

（Google による翻訳）エサウイラでアジアンレストランを探して訪問しました。屋内と屋外の座席もあり、路地に位置していて雰囲気もいいです。何より社長とスタッフの方々とも親切です。 エビチャーハンとエビ炒めたら注文しましたが、エビもよく入っていて炒めソースの味が美味しくてまた訪れたかったです。譲りにぴったりで価格も安くていいですよ！おすすめです🍤👍 （原文） 에사우이라에서 아시안 레스토랑 찾다가 방문했습니다. 실내 및 야외좌석도 있고 골목길에 위치해 있어서 분위기도 좋아요. 무엇보다 사장님과 직원분들 모두 친절하십니다. 새우 볶음밥과 새우 볶음면 주문했는데 새우도 알차게 들어있고 볶음소스맛이 맛있어서 또 방문하고 싶었습니다. 양도 딱이고 가격도 저렴해서 좋아요! 추천합니다🍤👍

（Google による翻訳）1月にエッサウィラを訪れ、この美味しい小さなレストランを見つけました。スタッフはとてもフレンドリーです。 9月にまた訪れる予定なので、アジアン・レッド・フードは絶対に訪れるべきです。 （原文） Nous sommes venu en janvier à essaouira et avons découvert ce petit resto délicieux, l'équipe est très sympa. Nous revenons en septembre et un passage obligatoire à asian red Food.

（Google による翻訳）居心地が良く静かな場所。モロッコ料理なので、人生最高のタイ料理とまではいかないかもしれませんが、良い気分転換になりました。チキン入りのグリーンカレーをシェアしました。辛さは調整してもらえます。野菜の組み合わせは良かったのですが、味は少し薄かったです。全体的にまた行きたいです！ （原文） Cozy and quiet place. It's morocco so it won't be the best thai food of your life but it was a nice change. We shared the green curry with chicken. You can ask to adjust the spice level. Good mix of veggies added but flavour was a bit bland. Overall would go here again!

（Google による翻訳）驚くほど美味しいアジア料理でした！ これは美味しい中華料理に慣れているニューイングランド出身者の意見です。 完璧な味のエビ入りロメインと野菜の春巻きをいただきました。 席は狭かったですが、クレジットカードが使えました。 どこのレストランでもモロッコ料理ばかりだったので、良い気分転換になりました。 それから、ここでプレーしているアメリカ出身の素敵な若いバスケットボール選手たちにも会えました。 この街が大好きです❤️ （原文） Surprisingly really really good asian food! This is coming from a New Englander used to good chinese. Had an excellent shrimp lo mein that was perfect in taste and some vegetable spring rolls. Tiny narrow place to sit but they take credit cards. It was a nice change from the Moroccan food that every restaurant served. Also got to meet some nice young basketball guys from the USA that play here. Love this town❤️

（Google による翻訳）こぢんまりとした店内と、通りに面した屋外テーブルがいくつかある、とてもシンプルなアジア料理カフェです。タイ料理が食べたくてたまらなかったのですが、このお店はまさにぴったりでした。迅速なサービス、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。最高です。 （原文） A very simple Asian food cafe with a small Interior and a couple of outside tables in the street. I was desperate for some Thai food and this place fits the bill perfectly. Quick service, good tasty food and reasonable prices. Great.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい料理… 味が最高に美味しかった！どれも美味しすぎて、次から次へと注文しちゃいました（笑） 私のお気に入りはトムカーカイと、唐辛子たっぷりのチキンウォックジンジャー… 最高！ （原文） Best food EVER … Omg the flavours were insane. Everything was so yummy we could not stop ordering more food lol My fav are Tom Kha Kai and the chicken wok ginger with looooots of chillies… incredible

（Google による翻訳）グリルしたロブスターを食べるのに本当に素晴らしい場所です！食べ物はとても新鮮で美味しいです。オーナーはとてもフレンドリーで、常に最良の選択肢を提供してくれます。レストランからは海と街の素晴らしい景色を眺めることができます。とても良い価格 （原文） Absolutely fantastic place to eat grilled lobsters! The food is very fresh and delicious. The owner is very friendly and is always offering the best options. And the restaurant has an awesome view to the sea and the city. Very good price

（Google による翻訳）冷蔵庫からロブスターを選べます。500グラムで30ユーロ。完璧に焼き上げられ、サイドソースも絶品です。エビのタルタルとシーフードのフライもいただきました。どれも期待以上でした。 （原文） You can choose your own lobster from the fridge. 30 euros for 500 grams. Grilled to perfection, with very nice side sauces. Took the tartar of shrimp along with fried sea food. Everything up to expectations.

（Google による翻訳）最高のディナーでした!!! ロブスターとグリルした魚は信じられないほど新鮮で、どれも素晴らしく、提供も迅速で、価格も非常にリーズナブルでした。最上階の部屋で食事をしましたが、テーブルは1つしかありませんでした。こぢんまりとしていて、きれいに整えられています。店主の兄弟たちのとても親切で温かい心遣いが、このレストランの魅力をさらに引き立てています。エッサウィラに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） CENATO DA DIO!!! Aragosta e pesce alla griglia freschissimo, tutto fantastico, servito con poca attesa ed a un prezzo più che ragionevole. Abbiamo cenato nella stanza all’ultimo piano che ha un unico tavolo. Il locale è piccolo e curato. La grande simpatia e cordialità dei fratelli che lo gestiscono fa il resto. Tappa da non perdere a Essaouira.

（Google による翻訳）ロブスター、最高に美味しかった！母国（イギリス…）ではこんな値段じゃ食べられない！とにかくテラス席を独り占めできたし、太陽が照りつけ、風は強かったけど、雰囲気は最高だった！ロブスターもエビも味は満点満点！サービスも最高で、ウェイターさんもすごく親切でした。 （原文） The lobster, absolutely immaculate! You can’t get these kinds of prices back home (UK…) anyways, we had the terrace all to ourselves, the sun was out, the wind was strong but the vibes were amazing! 10/10 taste for the lobster and even the shrimp. The service was really good and the waiter was super nice.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない素晴らしいレストランです。私たちは店の名物料理、ロブスターをいただきました。最高でした。小さな路地裏にあるこのレストランは、一見するとそれほど目立たないのですが、絶対に訪れるべき場所です。特に小さなお店なので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Excellente table à ne pas rater. Nous avons pris la langouste, spécialité de la maison. Elle était excellente. Situé dans une petite ruelle, ce restaurant ne paye pas de mine mais il faut absolument le faire et surtout réserver avant car très petit

（Google による翻訳）2晩連続で利用しました。どちらの夜も素晴らしい料理を堪能しました。1日目は牛肉の串焼きとビーフタジン、2日目は巨大なイセエビをいただきました。どれも完璧に調理され、ザックとスタッフの皆さんは笑顔でサービスしてくれました。誕生日ケーキ、ありがとうございました！ （原文） Went two nights in succession, fabulous food on both occasions, beef skewers and beef tagine on the first night, then a huge spiny lobster on the second occasion. All cooked to perfection and served with a smile by Zak and his staff. Thank you for the birthday cake!

（Google による翻訳）正直言って、エッサウィラで最高のレストランの一つです！ 最初のディナーを心から楽しんだので、名物のロブスターをもう一度食べに行こうと決めました。なんと、ジューシーなロブスターでした！ スモーキーな風味が絶妙に効いた完璧な調理法で、美味しい野菜、素敵なサラダ、フライドポテトが添えられていました。 4階の屋上で食事をしました。息を呑むような街の景色と、壮大な夕日を眺めることができました。 もちろん、サービスは完璧で、迅速かつ効率的でした。そして、温かいおもてなしも感じられました。 （原文） Honnêtement un des meilleurs restaurants à Essaouira ! Ayant beaucoup apprécié notre premier dîner au restaurant, nous avons décidé de nous y rendre une deuxième fois afin de déguster leur fameuse langouste, qui s’est avérée succulente ! Cuite parfaitement avec un délicieux goût fumé, elle était accompagnée de très bons légumes, ainsi qu’une belle salade et des frites. Nous avons dîné sur le rooftop au 4e étage qui offre une vue imprenable sur la ville, permettant d’admirer un magnifique coucher de soleil. Le service était bien sûr irréprochable, rapide et efficace, et l’accueil très chaleureux.

🐟三昧

韓国NAVERブログを見て行ってみましたが絶対行かない方がいいと思います。場所は汚いし新鮮でもない、値段がポートより2倍以上です。むしろ日本より高い！ありえない

（Google による翻訳）魚を選び、それを調理して提供してもらいました。値段は観光客向けなので、本来の値段より少し高めです。私たちは気楽な性格ですが、ここの衛生状態には本当に驚きました。魚市場ではカモメが這い回り、糞をしています。カウンターの男性は、魚のカウンターを掃除するのと同じスポンジでブーツを洗っています。私たちはその間も既に食事をしていましたが、なかなか面白い体験でした！ （原文） Abbiamo scelto il pesce che ci è poi stato cucinato e servito. I prezzi sono da turisti quindi aspettatevi di pagare di più di quanto dovreste. Noi siamo molto easy ma qui l’igiene ci ha lasciati veramente perplessi. Pesce dove camminano e scagazzano i gabbiani. I signori al banco che si lavano gli stivali con la stessa spugna che usano per lavare il bancone con il pesce. Ormai noi stavamo già mangiando mentre succedeva tutto ciò, un’esperienza 😂

（Google による翻訳）新鮮な魚がたくさん並ぶ伝統的な魚市場。私たちは自分で魚を買って、地元の人に調理してもらいたかったんです。地元の人がたくさんこのサービスを提供していますが、何を頼むかは慎重に。店員に値段も含めてすべて説明してもらうようにしましょう。彼らは喜んで説明してくれます。4人分の料理が900ディルハムでした。 （原文） Traditional fish market with lots of fresh selection. We wanted to buy our own fish and get a local to cook them. Lots of locals offer this service, but be careful for what you sign up for. Make sure to get the sellers to explain everything including prices. They’re happy to explain. Plate of food for four cost 900 dirhams.

（Google による翻訳）この店は避けた方が良いでしょう。魚市場を訪れるのは楽しい経験になるはずですが、ここでは明らかに観光客に法外な値段を請求しています。近くのレストランで同じ品質のものをもっと安く手に入れることができます。私たちはエビとイカを小盛りで頼みましたが、スタッフは揚げたりソテーしたりする前に盛り付けを見せてくれると言っていました。しかし、実際にはそうではありませんでした。代わりに大盛りが出され、高額な請求書が提示されました。コミュニケーションが悪く、サービスも分かりにくいです。お勧めしません。 （原文） Avoid this place. Visiting a fish market should be a pleasant experience, but here tourists are clearly overcharged. You can get the same quality for a much better price at nearby restaurants. We asked for a small portion of shrimp and calamari, and the staff member told us we would be shown the portion before it was fried and sautéed. That never happened. Instead, we were served a large portion followed by a large bill. Poor communication and misleading service. Not recommended.

（Google による翻訳）ぜひまた訪れたい、そしてお勧めしたい体験です。市場で好きな魚を選ばせてもらい、その場で調理してくれました。どれも新鮮で美味しかったです。まるで「魚の楽園」のような接客でした。フレンドリーで親切、そしてスピーディー。選んでから20分も経たないうちに、料理が目の前に運ばれてきました。お値段もお手頃で、大きなマダイ、イカ、たっぷりのエビフライ、サラダ2品、ドリンク2杯でたったの355ディルハム（35ユーロ未満）でした。さらに、ムール貝、オリーブ、ナスのパテという前菜3品もいただきました。どれもパンの入ったバスケットがたっぷり添えられていました。 （原文） Esperienza da ripetere e consigliare: ci hanno fatto scegliere il pesce che volevamo mangiare al mercato e poi ce lo hanno cucinato al momento. Tutto freschissimo e buonissimo. Siamo stati serviti da "fish paradise": simpatici, disponibili e rapidi, a 20 minuti dalla scelta avevamo i piatti davanti. Economico: per un'orata rossa grande, un calamaro, abbondanti gamberi fritti, due insalate e due bibite abbiamo speso solo 355 dh (meno di 35 euro). Ci hanno inoltre offerto un tris di antipasti: cozze, olive e paté di melanzane. Il tutto accompagnato da un cestino abbondante di pane

（Google による翻訳）魚市場での食事はいつも楽しいです。 でも今回は値段に少し驚きました。 中くらいの鯛2匹にフライドポテトと水1本で42ユーロ。 この国ではちょっと高すぎると思います。 それでも美味しかったです。 1点減点です。 （原文） Ich bin immer gerne in der Fischhalle zum Essen. Dieses Mal bin ich aber preislich etwas erschrocken. 2 mittelgroße Doraden mit Pommes und 1 Flasche Wasser. 42 Euro. Das finde ich für das Land nicht mehr gerechtfertigt. Geschmeckt hat es trotzdem. Ein Punkt Abzug.

（Google による翻訳）本当にありがとうございました。この場所が本当に気に入りました。とても快適で、心安らぐひとときでした。特に印象に残ったのはスタッフの方々です。皆さんがお客様に喜んでいただけるよう、常に親切な笑顔と温かいおもてなしで一生懸命働いてくれました。この場所と、そこで働く方々の全てが素晴らしかったです。 心からこの場所をおすすめします。オーナー様には特に感謝申し上げます。オーナー様は、全てを完璧にするために多大な努力を払ってくださっており、その努力は今回の滞在を通してはっきりと伝わってきました。 改めて感謝申し上げます！ （原文） Thank you so much I truly loved the place — it was very comfortable and gave me a great sense of peace. What impressed me the most was the staff: everyone there genuinely works hard to make you happy, always greeting you with a kind smile and warm attitude. I loved the place and the people working there. I highly recommend this place with all my heart. I would also like to extend a special thank you to the owner. I know he puts in a lot of effort to make everything perfect, and that clearly shows through the whole experience. Thank you once again!

（Google による翻訳）良いホテルですが、メンテナンスが不十分です。 デラックスルーム：照明が壊れているか、点灯していません。 寝室の窓にカーテンがありません。 錆びて壊れたシャッターは閉まりません。夜明けに上がります。 天井の塗装がひび割れています。 脱衣所は埃っぽく、取っ手が壊れています。 日中はプライバシーがほとんどありません。城壁を訪れる人々と向かい合っています。 私たちの部屋の玄関ホールから1号室のドアに通じていますが、隣人がまるで私たちの部屋にいるかのように聞こえます。 バスルームの洗面台は修理されていません。 屋上はまあまあですが、サービスはウェイターによって多少異なります。 （原文） Bon hôtel, manque d'entretien. Chambre de luxe : lumières cassées ou qui ne fonctionnes pas. Pas de rideau pour la fenêtre de la chambre. Volets rouillés et cassés qui ne se ferment pas : levés aux premiers lueurs du soleil. Peinture qui craquent au plafond. Dressing poussiéreux, poignets cassées. Peu d'intimité durant la journée : vis à vis avec les personnes qui visitent les remparts de la ville. Hall d'entrée de notre chambre accédant à la porte de la chambre 1 : nous entendons les voisins comme s'ils étaient dans notre chambre. Vasques salle de bain non fixées. Rooftop ok, service plus ou moins correct dépendant des serveurs.

（Google による翻訳）5日間滞在しましたが、とてもお得な料金で、清潔で立地も良く、スタッフもとてもフレンドリーで、いつも親切に対応してくれました。本当に気に入りました。このホステルで働くチームの皆さん、おめでとうございます。共有ルームのベッドは広々として快適です。シャワーはいつも清潔でプライベート感があり、何よりテラスが素晴らしいです。 （原文） Estuve 5 días alojado por un magnífico precio y percibí un lugar limpio, muy bien ubicado, con un personal super amable, siempre dispuesto a ayudar. Me encantó. Enhorabuena al equipo de personas que trabajan en este hostel. Las camas de las habitaciones compartidas son amplias y cómodas. Las duchas siempre limpias y con privacidad y lo mejor: la terraza que es espectacular.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした！屋上からの眺めは素晴らしく、雰囲気はゆったりとしていてフレンドリー。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、特にKHALILさんは親切で助かりました。すべてが清潔でスタイリッシュ、そして個性豊かでした。まるで我が家のようにくつろげたので、必ずまた来ます。 （原文） My stay was an absolute joy! The rooftop views were stunning, the vibe was laid-back and friendly, and the staff made me feel truly welcome , especially KHALIL who was so kind and helpful. Everything was clean, stylish, and full of character. I’ll definitely be coming back it felt like home away from home

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所です。 これ以上望むものはありません。 テラスからの眺めは素晴らしく、夕日を眺めるにも、朝食を楽しむにも最高です。 スタッフはとてもフレンドリーでした！ またぜひ泊まりたいです。 （原文） Endroit très sympa et très propre. On ne peut pas rêver mieux comme emplacement. La vue de la terrasse est splendide que ce soit pour le coucher de soleil ou le petit déjeuner. Personnel très agréable ! J'y séjournerai à nouveau avec plaisir.

（Google による翻訳）ラ・スマラ・ホステルでの滞在は、まさに今回の旅のハイライトの一つでした。到着した瞬間から、特別なエネルギーを感じました。穏やかで温かく、そして良い雰囲気に満ち溢れていました。ホステルは美しくデザインされ、隅々までこだわった居心地の良い空間で、モロッコの魅力とモダンでゆったりとしたスタイルが融合しています。 しかし、この体験を本当に忘れられないものにしたのは、そこで働く素晴らしい人々、特にファティマ・ザフラとファティマ・ザフラ（そう、二人とも！）でした。この素晴らしい二人の女性は、この空間に活気と優しさ、そして喜びをもたらしてくれました。彼女たちはいつも笑顔で親切で、誰もが温かく迎えられ、まるで自分の家にいるかのように感じられるよう、心から気を配ってくれました。彼女たちの存在だけで、ホステルはただ寝るだけの場所ではなく、小さな家族のような居心地の良さを感じました。 すべてが清潔で、整理整頓されていて、快適でした。屋上テラスは、リラックスしたり、人と出会ったり、コーヒーを飲みながら静かなひとときを過ごしたりするのに最適な場所でした。朝食はシンプルながらも新鮮で美味しく、スタッフの方々はいつも親切に、おすすめの場所や食事、そしてこの地域を最も本格的に探索する方法など、様々なアドバイスをくれました。 La Smalaは単なるホステルではありません。それは、私にとって忘れられない体験、雰囲気、そして忘れられない思い出です。チーム全員、特にFatima Zahraの二人に、彼らの温かい心、笑顔、そして魔法に心から感謝しています。必ずまた訪れたいと思います。そして、本物で温かく美しいものを探しているすべての人に、この場所をぜひお勧めします。 （原文） Staying at La Smala Hostel was truly one of the highlights of my trip. From the moment I arrived, I felt a special energy—calm, warm, and full of good vibes. The place is beautifully designed, every corner feels intentional and cozy, blending Moroccan charm with a modern, laid-back style. But what made the experience truly unforgettable were the amazing people working there—especially Fatima Zahra & Fatima Zahra (yes, both of them!). These two incredible women brought so much life, kindness, and joy to the space. They were always smiling, helpful, and genuinely interested in making sure everyone felt welcome and at home. Their presence alone made the hostel feel like more than just a place to sleep—it felt like a little family. Everything was clean, well organized, and comfortable. The rooftop terrace was the perfect place to relax, meet people, or just enjoy a peaceful moment with a coffee. Breakfast was simple but fresh and delicious, and the team was always happy to share tips about where to go, what to eat, and how to explore the area in the most authentic way. La Smala is not just a hostel—it’s an experience, a vibe, and a memory I’ll carry with me. Huge thanks to the whole team, and especially to the two Fatima Zahras, for their hearts, their smiles, and their magic. I’ll definitely be back, and I’ll recommend this place to everyone looking for something real, warm, and beautiful

（Google による翻訳）最高のロケーション。テラスは最高です。息を呑むような海の景色と夕日が楽しめます！（最高の席を確保するには、日没の1時間前に到着することをお勧めします。）また、ほぼ毎晩7時から9時までライブミュージック（DJ/ハウスミュージック）が楽しめます。 ホステルとしては、特にメディナの他のエリアと比べると、食事や飲み物の値段は高めですが、景色はそれだけの価値があります！ 部屋は湿度が高いですが、メディナでは暑さと海のせいで、これは当たり前のことなので、できれば風通しの良い海側の部屋を予約することをお勧めします！個室には除湿機が設置されています。トイレとシャワーは清潔で（お湯も出ます！）、静かです（社交的なホステル体験を求める方にはあまり社交的ではありません）。幅広い年齢層のゲストが利用しています。 階段が多いので、身体の不自由な方や障害者の方はご注意ください。部屋まで4段、テラスまで5段ほどあります。 （原文） Incredible location, the terrace is the best part- incredible sea view and for sunset! (I’d recommend getting here an hour before sunset for the best tables). Also have live music (DJ/house music) most nights 7-9pm. For a hostel, the food/drink prices are expensive, especially compared to elsewhere in the medina, but you pay for the view! Rooms are humid, but this is the norm in the medina due to the heat and the sea- I’d recommend getting a sea-view room if possible for more airflow!! Although, there are dehumidifiers in the private rooms. The toilets and showers are clean (+hot water!). It is quiet (not very social, if looking for a social hostel experience) and has a wide variety of guests/ages. There are a lot of steps (if less able bodied/handicapped, beware). Maybe 4 flights of stairs to the rooms, and 5 to the terrace.

（Google による翻訳）エッサウィラ （原文） Essaouira

ロケーションが良い。ビーチにぴったりの魚介をいただけます。観光客向き。

（Google による翻訳）素晴らしいビーチの景色、とてもよく整備され、美しく装飾されています。 食事は美味しく、サービスも完璧で迅速でした。 （原文） Una vista impresionante a la playa, muy cuidado y con una bonita decoración. La comida buena y el servicio impecable y rápido

（Google による翻訳）海辺にある、とても素敵な魚料理のレストランです。 グリルした魚の盛り合わせを注文しましたが、2人で食べるには十分な量でした。魚はグリルで焼く時間が少し長すぎたようで、少しパサパサしていました。 モロッコのような国ではそうでないこともあるかもしれませんが、魚は新鮮で、これはなくてはならないものです！ 海の景色と涼しい風を満喫しました。レストランの前には、特に小型の観光バスなどのお客様用の駐車場があり、リクエストに応じて駐車できます。 男女別のトイレはかなり小さいですが、汲み取り式ではなく、ちゃんとしたトイレがあります。 ウェイターに請求書を尋ねた後、出口で支払いをします。 食後は、美しいエッサウィラの街を散策することを強くお勧めします。そして、夜の締めくくりに紅茶をお忘れなく。 （原文） Ein sehr schönes und direkt am Meer liegendes Restaurant für Fisch Spezialitäten. Wir hatten die Grilltierte Fischplatte die sehr gut für 2 Personen reicht. Der Fisch war für mich zu lange auf dem Grill und dadurch war er sehr trocken. Der Fisch war frisch, was in einem Land wie Marokko nicht immer der Fall ist, aber Lebenswichtig! Den Blick aufs Meer und die kühle Briese genossen wir hier. Vor dem Restaurant gibt es Parkplätze für die Gäste, vorallem kleinere Busse mit Touristen Parkieren hier, auf Anfrage. Die Toilette ist bei den Männern und Frauen recht klein, dafür mit einem normalen WC, kein Plumpsklo. Bezahlt muss am Ausgang nach dem man die Rechnung beim Kellner bestellen musste. Ein Spaziergang durch das sehr sehr schöne Essaouira, nach dem Essen, kann empfohlen werden. Dazu noch ein Tee zum das Essen abzuschließen.

（Google による翻訳）エッサウィラビーチ沿いに位置するこのレストランは、美しい景色と素敵な雰囲気の中で食事をお楽しみいただけます。 スタッフは親切でプロフェッショナル、そしてユーモアも持ち合わせており、温かいおもてなしを受けました。 お料理は美しく盛り付けられ、とても美味しかったです。 ぜひお勧めします。温かいおもてなしにも改めて感謝申し上げます。🙂 （原文） Restaurant situé au bord de la plage d’Essaouira, offrant une très belle vue et un très beau cadre pour manger. Le personnel est très accueillant, professionnel avec une pointe d’humour, nous avons été très bien reçu. Les plats sont bien présentés et délicieux. Je recommande, et encore merci pour cet accueil ! 🙂

（Google による翻訳）海からほぼ目と鼻の先にあるとても素敵なレストラン。部屋は屋根付きの部分とビーチを直接見渡せる部分に分かれています。 ビーチが見えるところでランチをいただきましたが、とても気持ちがよかったです。残念ながら風の影響で時々テーブルに砂が落ちていましたが、全体の雰囲気を損なうほどではありませんでした。 ウェイターは非常に快適でフレンドリーでした。私たちが現地の言葉をあまり話せないことに気づいた彼は、親切に料理の説明をしてくれました。 食べ物は私の好みに合ったので、強くお勧めします。 （原文） Ristorante molto carino situato praticamente a due passi dal mare. La sala si divide in una parte più coperta e una che affaccia direttamente sulla spiaggia. Ho pranzato nella parte che si affacciava sulla spiaggia ed è stata un'esperienza davvero piacevole. Purtroppo, a causa del vento, la sabbia arrivava occasionalmente sul tavolo, ma non ha rovinato l'atmosfera complessiva. Il cameriere è stato estremamente simpatico e cordiale; avendo capito che non parlavamo bene la lingua locale, ci ha gentilmente aiutato spiegandoci i piatti. Il cibo è stato di mio gradimento e lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）10人のグループで訪れましたが、素晴らしい歓迎を受け、陽気なスタッフの方々とボリュームたっぷりの食事を楽しみました。本当におすすめです！👍 （原文） Nous somme venu à 10, un accueil au top, une équipe joyeuse, nous avons manger copieusement, je recommande vivement 👍

（Google による翻訳）温かく歓迎してくれるお店です。美味しい食事の後、誕生日ケーキでサプライズしてもらいました。完璧な調理で、期待通りのボリュームでした。シーフード料理も豊富で、スタッフのユーモアが心地よい雰囲気を醸し出していました。強くお勧めします。 （原文） Endroit chaleureux, nous ont fait la surprise d un gâteau d anniversaire après un repas succulent, bonne cuisson et quantité à la hauteur de nos attentes, spécialités de la mer,et l humour du personnel créé une ambiance agréable. Je recommande

（Google による翻訳）美しいセッティングと素晴らしい雰囲気で、親密でリラックスしたディナーをお楽しみいただけます。 厳選された伝統料理を幅広く取り揃えた素晴らしいメニューです。 シーフードの前菜とティラミスは絶品です。 知識豊富でフレンドリーなスタッフ。 （原文） Bell’ambiente ed atmosfera ottima per una cena intima e tranquilla. Ottimo menù con una vasta selezione di piatti rigorosamente tradizionali. Molto buoni i primi di pesce e il tiramisù. Personale preparato e gentile.

（Google による翻訳）モロッコ料理から少し気分転換したいなら、Gusto Italiaがおすすめです。路地裏にあるので最初は少し怖そうに感じるかもしれませんが、一歩足を踏み入れると、壁に飾られた美しい絵画と落ち着いた音楽が流れる、居心地の良い雰囲気が広がります。 私たちは7人で行きました。サービスは素晴らしく、料理はまさに絶品でした。まずは牛肉のカルパッチョから始まり、続いて魚料理、牛肉とリコッタチーズのラビオリ、オッソブーッコ、フルッティ・ディ・マーレ・スパゲッティ、そして魚のスープをいただきました。どれも絶品でした！ デザートにはティラミスとコーヒー。 合計金額は約2,800ディルハム（ワイン2本込み）でした。 （原文） If you want a small diversion from the Moroccan food then Gusto Italia is your best bet. While the back alley location may seem scary at first, once you get in the door you will be welcomed by a cozy atmosphere with beautiful pictures on the walls and discreet music. There were 7 people in our party. The service was excellent. The food simply amazing. We started with beef carpaccio and followed by fish, beef and ricotta ravioli, ossobucco, frutti di mare spaghetti and fish soup. Each great! And tiramisu and coffee for dessert. The total cost was around MAD2800, including 2 bottles of great wine.

（Google による翻訳）シーフードスパゲッティは本当に美味しかったです。アンチョビピザは少し塩辛かったですが、美味しかったです。 値段は他のイタリアンレストランに比べると少し高めでした。 （原文） J ai bien aimé spaghetti fruit de mer , la pizza au anchois un peu trop salé mais delicieuse . Les Prix un peu élevé par rapport aux autres restau italien.

（Google による翻訳）モロッコでこんなに美味しいイタリア料理に出会えて、本当に嬉しい驚きでした。一口一口が美味しく、すべてのやり取りが心地よかったです。スタッフも素敵で、オーナーもとても親切でした。 （原文） Such a pleasant surprise in Morocco for such a delicious Italian food. Every bite was yummy. Every interaction was so pleasant. Staff is lovely. Owner was very attentive. Cm

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、素敵な装飾、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。雰囲気と質を考えると、価格も妥当でした。 （原文） Nice atmosphere, lovely decoration and good food, excellent service. Price was fair considering the Ambiente and quality ,

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。ブッラータと牛フィレ肉をいただきましたが、本当に美味しかったです。ティラミスとチョコレートムースは特におすすめです。まさにイタリアの芸術作品ですね。最高！ （原文） J'ai passer un excellent moment dans ce restaurant on a manger une bourata et un filet de bœuf absolument délicieux. Et je recommande vivement le tiramisu et la mousse chocolat. Une œuvre d'art à l italienne. Miam!

（Google による翻訳）木曜日の混雑した夜にもかかわらず、予約なしで快く受け入れてくれました。料理は素晴らしく、前菜はカルパッチョとガーリックトマトのブルスケッタ、メインはパルマハムとビーフのラビオリとカルボナーラ、そして締めはチョコレートムースをいただきました。どれも本当に美味しかったです。雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） They accommodated us without reservation on a busy Thursday evening. The food was superb; we had carpaccio and garlic tomato bruschetta to start, Parma ham and beef ravioli and carbonara for main, and a chocolate mouse to end. All were so so good. Great ambience. Highly recommend.

（Google による翻訳）まず、私たちは店に入って1階（4階！）に上がり、5分間テーブルを待っていました。1人のウェイターが非常に大きなテーブルで注文を取るのに忙しい間、マネージャーは私たちを完全に無視して友人と話していました。ようやく彼の注意を引くと、彼は奇妙で受動的攻撃的な反応を示し、2階には私たちにサービスを提供する人がたくさんいるので2階に行くように言いました。しかし、私たちはすでにそこに行っていて、バーの後ろのスタッフ4人に無視されていました。 しかし、私たちのウェイターは親切でした。メニューについていくつか質問があり、彼は助けてくれました。私たちはガンバス・エビとメルゲズ・カスレを注文しました。 メルゲズ・カスレは料理として良いアイデアで、私たちを興奮させましたが、少し味気ありませんでした。 エッサウィラの他の観光客向けの店やもちろん地元のレストランと比べても、非常に高価です。 これは、前菜 2 品、水 1 本 (4 ユーロ以上!)、ミントティーを注文しただけなのに、エッサウィラで食べた食事の中で一番高かった。 ここの主な問題は、経営の悪さと値段の高さだと感じています。価値はありません。独立した地元のレストランよりも支持します。 ここで意地悪をしたいわけではありません。彼らは多くのスタッフを雇用し、おそらく地域社会に貢献していますが、彼らは変わる必要があります。 （原文） First of all we entered and headed up to the first floor (there are 4!) and stood waiting for a table for 5 minutes. Whilst one waiter was busy taking orders from a very large table, the manager completely ignored us and was talking to his friend. When we finally got his attention he had a weird and passive-aggressive response and told us we could go upstairs as there are a lot of people to serve us up there. However we had already gone up there earlier and had been ignored by 4 staff members behind the bar. The waiter we had was nice though. We had some questions about the menu and he helped us. We ordered Gambas Prawns and Merguez Cassoulet. The merguez cassoulet is a nice idea for a dish and had us excited, but was a little bit bland. It is extremely overpriced compared to even the other tourist traps in Essaouira and of course the local restaurants. It was the most expensive meal we had in Essaouira, despite only ordering two starters, a bottle of water (over 4 euros!) and a mint tea. We feel the main issue here is bad management and high prices. Not worth it. Support over independent local restaurants. We don’t want to just be mean here, as they employ a lot of staff and probably help the community, but they need to change.

（Google による翻訳）メニューにパスタがあったので注文したのですが、お店に着いたら「パスタはやっていません」と言われました。 代わりにハンバーガーを注文したら、とても美味しかったです！一口一口を味わいました。 私たちが到着した頃には、ジェナワ音楽が流れていて、店内は素晴らしい雰囲気に包まれていました。 私自身も2回行きましたが、また行きたいと思っています。 注文する前に値段をよく確認して、どれくらいの金額になるか把握しておきましょう。 全体的におすすめのお店です。 （原文） We went for pasta which we found in the menu but once we got there, they said we don’t do it. Instead we ordered burgers and was delicious! Enjoyed each bite of it. By that time we were there, they were playing Genawa music which gave the place a really nice atmosphere with amazing vibe. Me myself went there twice and willing to go again. Check the prices carefully before ordering so that you have idea how much would be your meal. Overall, recommended place

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマビューと素敵な雰囲気が楽しめる、素晴らしい場所です。サービスはまずまずでした。 しかし、メニューと実際に提供されるものとの間に大きな乖離がありました。ワインと飲み物のセレクションは豊富に揃っていると記載されているにもかかわらず、私たちが訪れた時には3種類しか在庫がなく、しかもすべてグラスではなくボトルのみでした。 料理は試しませんでした。 （原文） Fantastic spot with stunning panoramic views and a lovely atmosphere. The service was decent. However, there was a significant disconnect between the menu and what was actually available. While they list an extensive wine and beverage selection, only 3 wines were in stock during our visit - and all were available by bottle only, not by the glass. We did not try the food.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、装飾も素敵です。メディナを見渡せる屋上もいくつかあります。お酒を飲むのにぴったりの場所です。 （原文） Très joli lieu, très bien décoré, bénéficiant de plusieurs rooftops donnant sur la médina. Une bonne adresse pour boire un verre

（Google による翻訳）エッサウィラで一番のお気に入り！ 独特の雰囲気、上品なインテリア、そして素晴らしい景色を望む屋上を含む複数のテラスが魅力です。 温かく居心地の良い雰囲気の中でリラックスするのに最適です。 スタッフの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。丁寧で明るく、いつも良い雰囲気です。 （原文） Coup de cœur à Essaouira ! Le lieu séduit par son ambiance unique, son décor soigné et ses multiples terrasses, dont un rooftop avec une magnifique vue. Parfait pour se poser avec une ambiance chaleureuse. Un grand bravo au staff : attentionné, souriant et toujours de bonne humeur.

（Google による翻訳）夕方にグナワ音楽を聴くのに最適な場所です。演奏者たちはとても活気があって楽しかったです。屋上も午後は心地よく、落ち着いた雰囲気です。夜になると屋上でダンスミュージックが流れます。スパイシーなマルガリータなど、美味しいカクテルもいくつかあります。グラスワインの白ワインも飲みやすいです。スタッフは全員男性で、フレンドリーです。 （原文） Great place to listen to gnawa music in the evening, the performers were very lively and fun. The roof top is also nice and chill in the afternoon. At night the rooftop plays dance music. Some nice cocktails, particularly the spicy margarita. The glass of white wine is drinkable. The all male staff are friendly.

（Google による翻訳）ライブ音楽が楽しめるスタイリッシュな素晴らしい場所。屋上の席はよかったのですが、ドリンク リストにワインはほとんどなく、水は 40 セントで 0.7 セントと高すぎました。支払いのときに初めてサービスを確認しました。 （原文） skvele stylove misto s zivou hudbou, posezeni na strese bylo fajn, z napojoveho listku ale nemeli skoro zadne vino, predrazena voda 0,7 za 40,-; obsluhu jsme videli az u placeni.

（Google による翻訳）クスクスはとても美味しいのですが、唯一の欠点は、出てきた時にとても熱かったことです。皿は平皿で、スープ皿ではありません。 大食いの私でもまだお腹が空いていたので、スープと平皿のセットメニューは用意してもらえませんか？ スープのタジンはボリュームたっぷりで、とても熱々です！ マネの前に我慢できるなら、ぜひお試しください！ （原文） Le couscous est très bon , le seul bémol c’est que c’est très très chaud quand ça arrive , l’assiette est une assiette plate et non creuse Pouvez vous faire des forfaits assiettes creuse et assiettes plate sur votre carte , car moi grand mangeur j’avais encore faim . Le tajine assiette creuse très copieux et très chaud !! Si vous avez de la patience avant de Manet allez y !

（Google による翻訳）エッサウィラにあるとても美味しいレストランです！初めて訪れて以来、何度も訪れていますが、本当に満足しています。おもてなし、料理、清潔さ、すべてが完璧です。 さらに嬉しいことに、パスタも提供しているので、小さなお子様連れのご家族にも最適です。まさに家族みんなが楽しめる、まさにファミリーレストランです！ （原文） Très bon restaurant à Essaouira ! Nous nous y sommes rendus à plusieurs reprises après notre première expérience, lors de laquelle nous avions été ravis. Ici, tout est parfait : l’accueil, les plats, la propreté des lieux. Petit plus : le restaurant est idéal pour les familles avec de jeunes enfants, car il propose aussi des pâtes. Un vrai restaurant familial où tout le monde se régale !

（Google による翻訳）温かいおもてなしと美味しい料理が楽しめる、こぢんまりとしたファミリーレストランです。10日間のモロッコ旅行中、最高のタジンを味わえたのがここです。エッサウィラ滞在中に3回も食べました。 本当におすすめです！ （原文） Petit restaurant familial avec un super accueil et des plats succulents. C'est ici que nous avons mangé les meilleurs tajines pendant notre périple de 10 jours au Maroc. Nous y avons mangé à 3 reprises lors de notre passage à Essaouira. Je recommande !

（Google による翻訳）メディナの真ん中にある本格的なレストラン。オーナーは親切で笑顔が素敵でした。料理は格別で、間違いなくエッサウィラで一番美味しいクスクスでした。唯一気になったのは、お店自体の欠点です。テーブルは通りの真ん中、家の橋の下にあり、風が強いとすぐに体が冷えてしまいます。この小さな欠点はありますが、料理はとても美味しかったので、2回も行きました。 （原文） Authentic restaurant, in the middle of the Medina. The host was kind and smiling. The food was exceptional, best couscous in essaouira hands down. The only small default i did notice was the place itself, tables are in the middle of the street under a house bridge and when it’s a bit windy you can get cold easily. Despite this little thing the food was so good we went there twice.

（Google による翻訳）料理とサービスは素晴らしかったです。夕食に行き、クスクスと野菜のトラジンを味わい、その後、モロッコの典型的なデザートも試しました。価格と品質は素晴らしかったです。夕食には音楽も流れていました。 （原文） Excelente comida y atención. Fuimos a cenar y probamos el cuscús y el trajín con verduras, luego también probamos los típicos postres de Marruecos, precio calidad super acorde. Además amenizamos la cena con música.

（Google による翻訳）とても良い伝統的なレストランです。伝統的なタジンを美味しくいただきました。温かいおもてなしも受けました。 ぜひお立ち寄りください。 （原文） Un très bon restaurant typique. Nous y avons mangé d’excellent tajine traditionnel. L’accueil est chaleureux. Je vous recommande de vous y arrêter.

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナ（旧市街）の魅力的な路地にひっそりと佇む、居心地の良い小さなお店。素敵な発見でした。屋外席は、本場の雰囲気を醸し出していて、少し風が吹いていても、温かく居心地の良い空間でした。 様々なモロッコ風タジン鍋を試してみましたが、どれも本当に美味しかったです😋。濃厚な風味、完璧な調理法、そして美しい盛り付け。 全体的に、良い雰囲気、美味しい料理、そして心のこもったおもてなしで、素晴らしい体験となりました。メディナを散策するなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Nestled in a charming alleyway inside the Medina of Essaouira, this cozy little spot was a delightful find. The outdoor seating gave it a lovely, authentic vibe; even with a bit of wind, the atmosphere was warm and welcoming. We tried a variety of Moroccan tajines, and every single one was absolutely delicious 😋. Rich flavors, perfectly cooked, and beautifully presented. Overall, a great experience with good vibes, tasty food, and genuine hospitality. Definitely worth a visit if you're exploring the Medina!

（Google による翻訳）Chez Rachid は最高でした。オーナーはとても温かくフレンドリーな方でした。居心地の良い本格的なモロッコ料理の雰囲気で、料理も美味しかったです。チキンパスティーヤとコフタのタジンをいただきましたが、どちらも絶品でした。訪れる価値は十分にあります。また日数に余裕があれば、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） We loved. Chez Rachid. The owner was such a warm and friendly man. The atmosphere is cosy and authentic Moroccan and the food was delicious. We had chicken Pastilla and kofta tagine both of which were delicious. It is well worth a visit and we would come back if we had any more days.

（Google による翻訳）ラシッドは親切で思慮深く、明らかに料理が上手です。 私たちはエッサウィラでのラシッドの評判を知っていたので、新鮮な魚を食べることができるかどうかを尋ねる少し不便な時間に到着しましたが、食べ物が期待に応えていることを証明したかったのです。 市場が閉まっていたので、彼は港から新鮮な魚を4匹買いに走った。 私たちは神聖で本物のユニークな場所で食事をしました。 他に付け加えることはありません、この世でも来世でも、必ずあなたを訪ねます。ありがとうラシッド❤️🙏 （原文） Rachid è gentile, premuroso e ovviamente un grandissimo cuoco. Siamo arrivati ad un orario un po’ scomodo chiedendo se fosse possibile mangiare del pesce fresco perché eravamo venuti a conoscenza della nomea di Rachid ad Essaouira, come volevasi dimostrare il cibo è stato all’altezza delle aspettative. È corso a prendere 4 pesci freschi al porto visto che il mercato era chiuso. Abbiamo mangiato divinamente, posto autentico e unico. Nient’altro da aggiungere, in questa vita o nell’altra verremo a trovarti sicuramente. Grazie Rachid❤️🙏

（Google による翻訳）フレンドリーで伝統的な小さなお店。ラシッドは食通で、きっと満足させてくれるでしょう。グループで来店する場合は、遠慮なく価格交渉をしてみてください（注文前に）。 （原文） Petit adress sympa et typique. Rachid est un bon vivant qui sera vous ravir. N’hésitez pas à négocier un peu le prix si vous êtes un groupe (avant de commander).

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 温かいおもてなし、美味しい料理、そしてベジタリアン向けのメニューも！ ボリュームたっぷりで、本当におすすめです。 （原文） Très belle expérience ! Un accueil chaleureux , la cuisine est délicieuse , option pour les végétariens! La quantité est vraiment généreuse, je recommande.

（Google による翻訳）素敵な人たちと素敵な場所！固ゆで卵を添えた美味しいタジンケフタをいただきました。 （原文） Such a nice place with great people! I had the delicious tagine kefta with a hard-boiled egg.

（Google による翻訳）このレストランを選んで本当に良かったです！オーナーが20分も経たないうちに魚を仕入れて調理してくれました。料理もサービスも最高でした！ （原文） So happy I chose this restaurant! Owner within 20 min went to pick fish for me and cook it. Amazing food and service!

（Google による翻訳）夕食の時間に到着しましたが、誰もいなかったので少し迷いましたが、結局立ち寄ることにしました。ラシッドさんはとても親切で、あらゆる面で私たちの要望に応えてくれました。魚のタジン、モロッコ風サラダ2つ、グリルした魚、大盛りの飲み物で合計200MADでした。雰囲気はそれほど良くありませんが、キューブは良かったです。 （原文） Siamo arrivati per cenare e non c'era nessuno eravamo titubanti ma poi abbiamo deciso di fermarci. Rachid è stato molto gentile ha cercato di accontentarci in tutti i modi. Tajine di pesce, 2 insalate marocchine, un pesce alla piastra, acqua grande totale 200MAD. L'ambiente non è speciale ma il cubo era buono.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、今まで食べた中で最高のサモサでした。とてもサクサクしていて、おいしくて脂肪分ゼロです。魚は炭火で焼くべきでした。鉄板で焼くと風味がかなり失われてしまうからです。それ以外は、ラマダン中なので特別な選択肢はありませんでしたが、すべてがとても美味しかったです!!! ありがとうございました!!!! （原文） Muito simpáticos, as melhores chamuças que comemos na vida, super crocantes, saborosas e sem gordura... o peixe devia ser grelhado no carvão, pois perde imenso de ser feito na chapa, tirando isso, e não haver certas opções, por ser ramadão que compreendemos, estava tudo muito bom!!! Muito obrigado!!!!

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナ、路地の曲がり角の小さな広場にあるこの小さなレストランでは、ジューシーな料理を非常にリーズナブルな価格で提供しています。 サービスはとても楽しいです。 （原文） Ce petit restaurant situé dans la médina d'Essaouira sur une petite place au détour d'une ruelle, sert une cuisine succulente et pratique des prix très très corrects . Le service est très agréable.

（Google による翻訳）半日陰、半日が当たる美しいテラス。 ただし、私たちに質問するには少しグループが多すぎます。 食器も素敵で良いですね （原文） Une belle terrasse mi ombre mi soleil. Un peu trop de groupes à nous solliciter cependant. Les plats sont sympas et bons

（Google による翻訳）本当においしい料理、フレンドリーで丁寧なスタッフ、絶対にお勧めです （原文） Really good food ,friendly and polite staff ,fully recommend

（Google による翻訳）静かな場所で、スタッフやサーバーも感じがよく、料理も最高です! （原文） Lieu calme avec des gens et serveurs agréable et les plat juste excellent !

（Google による翻訳）おいしい朝食です。特別素晴らしいというわけではありませんが、まずまずです。 （原文） Pour un bon petit déjeuner. Pas extraordinaire mais correct.

（Google による翻訳）カフェが入っている広場は、土砂崩れのため復旧工事中です。写真にある2人用の魚の盛り合わせを注文しました。パン粉をまぶした大きな魚が2匹入っていて、その調理法のため風味はほとんど感じられませんでした。ドリンクはボリュームたっぷりで、無料の前菜も付いていました。コーヒーは美味しく、スタッフも親切でした。5つ星ではありませんが、4.5つ星に値するなら、少なくとも評価はできると思います。 （原文） La plaza donde está el cafe, está en reconstrucción por un derrumbe. Pedimos el plato de pescado para 2 personas de la fotos, estaba empanado o empanizado 2 pescados grandes que no tenían casi sabor por prepararlo Así, las bebidas eran grandes y pusieron un aperitivo de regalo, el café estaba bueno, y fueron amables, no 5 estrellas, pero al menos 4,5 si se merecen

（Google による翻訳）素敵な場所です。サービスは少し遅かったですが、これはモロッコではごく普通のことです。残念ながら、魚のオプションはどれも利用できませんでした。最後に鶏肉を食べましたが、それは見栄えが良く、美しく調理されていて、とても美味しかったです。おそらくここでまた食べると思いますが、魚料理がいくつかある場合に限ります （原文） Nice place. The service was a bit slow but this is very normal for morocco. Sadly NONE of the fish options were available. I had chicken in the end which was well presented, nicely cooked and very tasty. I would probably eat here again but only if some of the fish dishes are available

（Google による翻訳）ここで素敵な夕食をいただき、とても温かくフレンドリーな歓迎を受けました。食べ物は全体的に美味しかったのですが、残念ながら値段や、それ以外の高品質の印象にはまったく及ばないものでした。オリーブペーストは塩辛すぎ、ビーツは味付けが足りなかったが、全体的には良かった。ただ、値段を考えると、もう少し量が多くて、もっと細かく味付けされた材料が欲しかった。 （原文） Hatten hier ein nettes Abendessen und wurden sehr herzlich und freundlich empfangen. Das Essen war insgesamt lecker, wurde den Preisen und dem sonstigen hochwertigen Eindruck der Räumlichkeiten aber leider nicht ganz gerecht. Die Olivenpaste war zu salzig, die Rote Beete dafür ungewürzt - alles nicht schlimm, aber für den aufgerufenen Preis hätten wir uns sowohl etwas mehr Menge als auch feiner abgeschmeckte Komponenten erwartet.

（Google による翻訳）面白い経験でした…前菜は良かったのですが、メゼボードをいただきました。メインはまずかったです。グリルしたイカはグリルというより茹でたようで冷たかったです。鶏肉にはドゥッカがかかっておらず、基本的にはただのフライドチキンでした。ファトゥオシュはファトゥオシュではなく、シンプルなサラダでした。料理は見た目ほど豪華ではありませんでした！ 店内はとても素敵で、素敵なバンドが演奏していました。 （原文） Interesting experience… the starter was good we had the Mezze board however the mains were pretty bad. The grilled calamari did not seem grilled but rather boiled and it was cold, the chicken did not seem to have any dukkah on it, it was basically just plain fried chicken and the fatuosh was not fatoush but rather a plain salad. The food is not as fancy as it seems! The interior is very nice and there was a lovely band playing some music.

（Google による翻訳）料理の盛り付けは確かに丁寧だが、それでも満足感は得られない。料理は量が少なく、特に鶏肉は味に乏しい。唯一の例外はパスティーリャで、本当に美味しかった。 その他は素人っぽさが漂っている。メニューに載っている料理の中には、実際には提供されていないものもある。おまけに、クレジットカードで支払うと、請求額に法外な手数料が加算される。これは到底受け入れられるものではなく、違法であり、何よりも客への失礼だ。 要するに、パスティーリャ以外にここに来る理由はない。つまり、他の店に行くべきだ。 （原文） Certes, la présentation des plats est soignée, mais cela ne sauve en rien l’expérience. Le repas est maigre, sans saveur particulière, surtout pour le poulet. La seule exception : la pastilla, vraiment délicieuse. Le reste frôle l’amateurisme : plusieurs plats annoncés sur la carte ne sont même pas disponibles. Et le comble : si vous voulez payer par carte bancaire, on vous ajoute un pourcentage illégal sur la note finale. C’est une pratique inacceptable, contraire à la loi, et surtout irrespectueuse envers les clients. En résumé, à part la pastilla, rien ne justifie de venir ici. Bref, passez votre chemin.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 夕方に行ったのですが、ライブミュージックショーが行われていました。雰囲気も素晴らしく、屋上はとても居心地が良かったです。 （原文） Incroyable expérience ! Nous y sommes allez le soir et il y avait un spectacle de musique. Ambiance super et le rooftop est très cosy.

（Google による翻訳）モロッコにしては破格の値段設定の観光客向けレストランですが、料理に関しては大きな可能性を秘めた場所です。しかし、料理人は自分の料理を理解していないようです。アイデアは確かに素晴らしいのですが、スパイスの量と組み合わせ、そして塩加減が全体的に適切ではありません。料理が伝統的な技をもっと取り入れることができれば、この店は本当に素晴らしいものになるでしょう。 （原文） Despite being a tourist restaurant with unearthly prices for Marocco: foodwise this is a place with a lot of potential, but it seems the cook doesn't understand his own dishes. The ideas are honestly good, but the processing lacks the right amount and combination of spices as well as salt in general. If the cooking can embrace more of it's traditional trade, the place can bloom to something really good.

（Google による翻訳）偶然に何度も訪れましたが、お腹いっぱいで大満足で帰りました。魚料理はスパイスの効いた絶品で、メゼも美味しかったです。接客の女性はとても親切で、素敵な時間を過ごせました。 （原文） Came by rather more by accident and left full and very happy. The fish was excellent with the right amount of spices and the mezze was delicious. The lady serving us was very lovely and we had a lovely time

（Google による翻訳）賛否両論 – Brunch & Co エッサウィラ メディナに位置するBrunch & Coは、理想的な立地と、とてもフレンドリーで親切なスタッフに恵まれています。私たちは2階で朝食をいただきましたが、残念ながら価格の割に質に満足できませんでした。 95ディルハムのイングリッシュブレックファーストにしては、卵が茹で過ぎでした。とても親切なウェイトレスが卵をキッチンに持ち帰り、目玉焼きを普通に調理してもらいました。さらに、出されたマッシュルームはゴムのように硬く、おそらく缶詰で、質が悪かったです。もう一つ残念だったのは、テーブルがベタベタしていて、妻のハンドバッグが引っかかってしまい、食後に取り出すのに苦労したことです。 アボカドとサーモントーストは美味しかったですが、80ディルハムという価格を考えると、もっと清潔で洗練された雰囲気を期待した方がよいでしょう。娘が頼んだパンケーキは美味しかったです。全体的に見て、値段に見合うだけの基本的な調理法ではありませんでした。スタッフは感じがよく、立地も期待できるのに、品質とメンテナンスが標準に達していないのは残念です。 （原文） Expérience mitigée – Brunch & Co Essaouira Situé dans la médina, Brunch & Co bénéficie d’un emplacement idéal et d’un personnel très gentil et accueillant. Nous avons pris le petit déjeuner à l’étage, mais malheureusement, nous n’avons pas été satisfaits de la qualité par rapport aux prix pratiqués. Pour un English Breakfast à 95 dirhams, les œufs étaient trop cuits. La serveuse, très aimable, les a rapportés en cuisine afin que nous puissions avoir des œufs au plat avec une cuisson normale. De plus, les champignons servis étaient caoutchouteux, sûrement en boîte et de mauvaise qualité. Autre point négatif : les tables étaient collantes, au point que le sac de ma femme est resté collé et difficile à récupérer après le repas. La tartine avocat-saumon était bonne, mais à 80 dirhams, on s’attend à un cadre plus propre et soigné. Par contre, ma fille avait pris des pancakes, qui étaient bons. Dans l’ensemble, on reste sur des préparations basiques qui ne justifient pas vraiment les tarifs. C’est dommage, car le personnel est agréable et l’emplacement prometteur, mais la qualité et l’entretien ne sont pas au niveau

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、活気があり、サービスも完璧です。 料理も美味しいです。 5つ星のうち4つを付けざるを得ない唯一の理由は、ドリンクの値段がこの場所の割に少し高すぎることです。 （原文） Very nice place with a lot of life and the service is perfect. The food is good too. The only thing that oblige me to gove 4 out of 5 stars is that the price of the drinks is a little bit too expensive for the place.

（Google による翻訳）味は平均的で、値段は法外に高い。いつも混んでいた。メディナ旧市街の路地裏で、軽く軽食を食べて屋外席で食事をしたいなら悪くないが、メニューを見てみたら、完全にぼったくりだと感じた。 （原文） Average taste and highly exaggerated prices. The place was always crowded. It's fine if u want to grab a quick bite and have an outdoor seating on the old Medina alley but i after checking the menu, it felt like a complete rip-off.

（Google による翻訳）立地もサービスも良かったです。クレープは焼き上がりに少し時間がかかりましたが、混雑していたので許容範囲です。味も良く、値段もお手頃です！ 残念ながら、客の邪魔になる物乞いが多かったです。スタッフはもう少し対策を講じてほしいです。 （原文） Nice location and service, the savory crepe took some time to be prepared but it’s acceptable since the place was very busy. Great taste and affordable prices! Unfortunately there were many beggars that disturb the guests, maybe the staff can do something about it.

（Google による翻訳）Brunch & Co. は、私の日常生活に自然に溶け込む場所の一つになりました。朝の気分転換、午後のジュース、夜のミントティーなど、どんな時でも友達とここに集まります。メディナの真ん中にあるこの場所は、ゆったりとくつろぎ、語り合い、周りの景色を眺めるのに最適な場所です。 その時の状況に合わせて、ヌスヌス（モロッコの定番コーヒーとミルクを半分ずつ混ぜた飲み物）を飲んだり、暖かい日にはフレッシュジュースを飲んだりします。最近は抹茶を楽しんでいます。今日はヒシャムさんが淹れてくれたストロベリー抹茶をいただきましたが、滑らかで爽やか、そして絶妙なバランスが絶妙で、とても美味しかったです。 この店を形作っているのはスタッフです。バーカウンターからテーブル席、レジまで、誰もがとても親切で温かく迎えてくれます。まるで自分の家にいるかのようにくつろげます！ここは単なるカフェではなく、エッサウィラにおける私の小さなコミュニティになっています。 地元の雰囲気とリラックス感の両方を味わえる場所をお探しなら、Brunch & Co. は、エッサウィラのリズムに浸りながらひと休みするのに最適な場所です。 （原文） Brunch & Co. has become one of those places that naturally fits into my everyday life. Whether it’s morning pick-me-up, an afternoon juice, or an evening mint tea, my friends and I always seem to find ourselves here. It’s right in the heart of the Medina, the perfect place to sit back, talk, and watch the world go by. Depending on the moment, I’ll have a Nuss Nuss (the classic Moroccan half-coffee, half-milk) or a fresh juice when it’s warm out. Lately, I’ve been enjoying their matchas. Today, I tried the strawberry matcha, made by Hicham, and it was delicious: smooth, fresh, and beautifully balanced. The staff make this place what it is. Everyone, from behind the bar to the tables and the till, is so kind and welcoming. They’ve made me feel completely at home here! More than just a café, they’ve become my little community here in Essaouira. If you want a spot that feels both local and relaxed, Brunch & Co. is a great place to pause and take in the rhythm of Essaouira!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェです！温かく居心地の良い空間で、サービスも完璧、そして商品も非常に高品質です。特に、ここで働く若い女性（サルマ）は、いつも笑顔で、プロフェッショナルで、とても親切です。本当におすすめです！ （原文） Un café vraiment excellent ! L’endroit est chaleureux, le service est impeccable et les produits sont de très bonne qualité. Mention spéciale pour la jeune femme qui y travaille (Salma) : toujours souriante, professionnelle et très accueillante. Je recommande vivement cet endroit !

（Google による翻訳）メディナにある素晴らしい場所です。 ケサディーヤはまずまずでしたが、質は普通でした。フライドポテトは冷めていて届きましたが、頼んだら交換してくれました。値段の割には平均的な価値です。 レジの店員はあまり親切ではありませんでした。 （原文） Endroit idéal dans la médina. J’ai mangé une quesadillas pas mauvaise mais de qualité moyenne. Les frites sont arrivées froides… sur demande elles m’ont été changées. Rapport qualité prix moyen. La caissière n’est pas très chaleureuse.

（Google による翻訳）お店の従業員の皆様、本日は本当にありがとうございました。誕生日にはケーキと歌でお祝いしていただきました。皆さんがとても親切で丁寧なので、よく来ています。自然体で無理のないところが良いですね。皆さんにおすすめします。地元産の美味しいペストリー、コーヒー、紅茶もございます。 ありがとうございました。 （原文） Nagyon szépen köszönöm a mai napot az üzlet összes dolgozójának. Felköszöntöttek születésnapom alkalmából, tortával énekkel. Gyakran járunk ide, mert árad belölük a kedvessêg, figyelmesség. Ami jó, hogy ez természetes és nem eröltetett. Mindenkinek ajánlom. Finom helyben készített pékárú, kávé tea. Köszönöm Nektek.

（Google による翻訳）今のところエッサウィラで朝食を食べるならここが一番！👍👍 色々なお店を試してきましたが、これほど満足できるお店は他にありません😌。La Maison Gourmandeの雰囲気、温かさ、そして温かいスタッフ（マリカ、ワファエ、ファティマ、ナジャット）、そしてもちろん、全てが完璧になるように気を配ってくれるローレンスさん。 （原文） Le meilleur endroit pour prendre son petit-déjeuner à Essaouira jusqu'à présent ! 👍👍 ! J'ai testé beaucoup d'endroits, mais aucun ne m'a apporté autant de satisfaction 😌. L'ambiance, la chaleur, l'accueil chaleureux du personnel de La Maison Gourmande (Malika, Wafae, Fatima et Najat) et bien sûr Mme Laurence qui veille à ce que tout soit parfait.

（Google による翻訳）今朝は朝食をいただきました。このカフェのサービスは格別でした。ウェイトレスはとてもフレンドリーで笑顔で、常に私たちの要望に気を配ってくれたので、さらに楽しいひとときとなりました。レジを担当していた若い白人女性もとてもプロフェッショナルで、お客様一人ひとりに素敵な笑顔と温かいおもてなしで迎えてくれました。彼女たちのおかげで、カフェの雰囲気はさらに明るく、心地よいものになりました。 （原文） J'ai pris mon petit dej ce matin Le service dans ce café était exceptionnel. La serveuse était très aimable, souriante et toujours attentive à nos besoins, ce qui a rendu le moment encore plus agréable. La jeune femme blanche à la caisse était également très professionnelle et chaleureuse; elle accueillait chaque client avec un beau sourire et beaucoup de gentillesse. Grâce à elles, l’ambiance du café est encore plus conviviale et agréable.

（Google による翻訳）La Maison Gourmande の質の高いペストリーと素晴らしいサービスに心より感謝申し上げます。 スタッフの皆様、特にマリカさんとワファさんのお二人のウェイトレスの皆様の優しさ、笑顔、そしてプロ意識に心より感謝申し上げます。 皆様のおかげで、毎回のご来店がさらに楽しくなりました。本当にありがとうございました！❤️ （原文） Je tiens à remercier chaleureusement La Maison Gourmande pour la qualité de vos pâtisseries et votre accueil exceptionnel. Un grand merci aussi au staff, en particulier aux deux serveuses Malika et Wafa, pour leur gentillesse, leur sourire et leur professionnalisme. Vous rendez chaque visite encore plus agréable. Merci beaucoup ! ❤️

（Google による翻訳）ラ・メゾン・グルマンドは、単なるペストリーショップではありません。子供の頃から私の生活の一部となっている場所です。幼い頃から美味しいものを求めて通い、常に変わらぬ品質と素晴らしい体験を提供してきました。 この店は、甘いものから塩味のものまで、幅広い品揃えで、何度も足を運びたくなるようなバラエティ豊かな商品を提供しています。料理はいつも新鮮で美味しく、非常に高品質です。清潔感は完璧で、安心して利用できます。スタッフは親切でプロフェッショナルです。 迷わずお勧めできる場所です。品質、バラエティ、そして親しみやすさが融合したこの場所は、私の最高の思い出と今の喜びを共にする場所です。まさにグルメの楽園であり、子供の頃からの常連客です！ （原文） La Maison Gourmande est bien plus qu’une simple pâtisserie : c’est un lieu qui accompagne mon quotidien depuis l’enfance. Depuis tout petit, j’y vais pour acheter quelque chose de gourmand, et elle a toujours su garder la même qualité et le même plaisir de dégustation. L’établissement propose un large choix de produits, salés comme sucrés, avec une variété qui donne envie de revenir encore et encore. Les préparations sont toujours fraîches, gourmandes et de très bonne qualité. La propreté est impeccable, ce qui inspire confiance, et l’accueil du personnel est chaleureux et professionnel. C’est une adresse que je recommande sans hésitation : un endroit où la qualité, la variété et la convivialité se retrouvent, et qui fait partie de mes meilleurs souvenirs comme de mes plaisirs actuels. Une vraie maison gourmande, fidèle depuis mon enfance !

（Google による翻訳）この信じられないほど美味しいペストリーに心から感謝します。細部に至るまで完璧に仕上げられており、贅沢でありながらエレガント。まさに目と舌を喜ばせる至福のひとときでした。マリカさんとワファエさんの優しさ、プロ意識、そして才能に心から感謝します。お二人のおかげで、この瞬間がさらに特別なものになりました。😍😍😍 （原文） Un immense merci pour cette pâtisserie si délicieuse. Chaque détail était parfaitement réalisé, à la fois gourmand et élégant. Un vrai plaisir pour les yeux et le goût. Mille mercis à Malika et Wafae pour leur gentillesse, leur professionnalisme et leur talent. Grâce à vous, ce moment a été encore plus spécial.😍😍😍

（Google による翻訳）スタッフの皆様、そして特にマリカさんの温かいおもてなし、笑顔、そして質の高いサービスに心より感謝申し上げます。カフェは大変心地よい空間で、特に朝日が差し込む温かく洗練された雰囲気が漂っています。ケーキは美味しく、いつも焼きたてです。ぜひお勧めします。 （原文） Merci à toute l’équipe, et particulièrement à Malika pour son accueil, son sourire et la qualité de son service. Le café offre un cadre très agréable, notamment grâce à la lumière du soleil le matin qui crée une ambiance chaleureuse et raffinée. Les gâteaux sont délicieux et toujours frais. Je recommande vivement.”

（Google による翻訳）このカフェには3回連続で訪れましたが、毎回感動しました！ 料理もドリンクも信じられないほど美味しく、細部までこだわって作られていることがすぐに分かります。どれも新鮮で味わい深く、美しく盛り付けられています。 カフェ自体はまるで夢のような空間で、とても清潔でスタイリッシュ、そして快適な内装です。すぐに居心地の良さと温かさを感じ、長居したくなるような空間です。 強くお勧めします。 バイエルン州より心よりお祝い申し上げます。 （原文） Wir war dreimal hintereinander in diesem Café und jedes Mal aufs Neue begeistert! Die Speisen und Getränke sind einfach unglaublich lecker, man merkt sofort, dass hier mit viel Liebe zum Detail gearbeitet wird. Alles ist frisch, geschmackvoll und wunderschön angerichtet. Das Café selbst ist ein kleiner Traum, sehr sauber, stilvoll und gemütlich eingerichtet. Man fühlt sich sofort wohl und willkommen. Ein Ort, an dem man gerne länger verweilt. Absolute Empfehlung. Liebe Grüße aus Bayern.

（Google による翻訳）女性が経営する素敵なカフェ。料理、サービス、雰囲気、そしてWi-Fiも素晴らしいです。朝食とコーヒーを楽しみに3回訪れました。外の景色は静かで、肌寒い日や風の強い日には厚手の毛布のように心地よく、地元の猫たちが繰り広げるエンターテイメントも最高でした。店内はこぢんまりとした空間で、美しく装飾され、居心地の良い空間でした。料理とドリンクは見た目だけでなく、味も素晴らしかったです。特に、英語の本が並んだ小さな本棚があり、自分の古本と新しい本を交換できるのが気に入りました。Picknickを強くお勧めします！ （原文） Beautiful female-operated cafe with wonderful food, service, ambiance, and wifi. I came here 3 times to enjoy breakfast and/or coffee. Loved the peaceful view outside, which offers thick blankets for chilly or windy days and plenty of entertainment provided by the local cats. Inside, the small place is beautifully decorated, created a cozy feeling. The food and drink were not only beautifully arranged/presented, but tasted good too. I especially appreciated the little bookshelf with English books where you can trade in your own used copies for a fresh one. Highly recommend Picknick!

（Google による翻訳）エッサウィラの中心部にひっそりと佇むピクニックカフェは、まさに至福のひととき。美しく趣のあるこのカフェは、魅力、品質、そして味わいが完璧に調和しています。温かく居心地の良い雰囲気は、ゆったりとした朝食、ランチ、コーヒーブレイクに最適です。 メニューには、高品質で新鮮な食材を使った美味しい料理が並び、その味はまさに絶品です。軽食でも、本格的な食事でも、すべての料理が丁寧に調理され、美しく盛り付けられています。 ここのコーヒーも特筆すべきもので、濃厚で滑らか、そして満足感があります。街を散策しながらリフレッシュするのに最適な場所です。 美味しい料理、美味しいコーヒー、そして静かでスタイリッシュな空間をお探しなら、このカフェを強くお勧めします。 （原文） Tucked away in the heart of Essaouira, Picknick Cafe is an absolute gem. This beautiful, quaint spot offers a perfect blend of charm, quality, and flavor. The atmosphere is warm and inviting—ideal for a relaxed breakfast, lunch, or coffee break. The menu features delicious dishes made with high-quality, fresh ingredients, and it really shows in the taste. Whether you're stopping by for a light bite or a full meal, everything is thoughtfully prepared and beautifully presented. Their coffee is also a highlight—rich, smooth, and satisfying. A great place to recharge while exploring the city. Highly recommend this cafe if you're looking for great food, good coffee, and a peaceful, stylish setting.

（Google による翻訳）モロッコで初めて美味しい朝食をいただいた、素敵な小さなカフェです。 コーヒーにはすべてグラスウォーターが付いていて、お料理も細部まで丁寧に盛り付けられています。 そしてもちろん、どれも美味しかったです！ モロッコにしてはサービスが格段に良かったです。ドリンクは食事と一緒に出すか、事前に出すか尋ねてくれましたし、食後には店内のパティスリーで作ったデザートを積極的に勧めてくれました。 一言：できればもっと広くしてほしいです。席数が少ないのは本当にもったいないです。 （原文） Ein wunderschönes kleines Café, in welchem wir das erste Mal in Marokko ein sehr gutes Frühstück bekommen haben. Alle Kaffeegetränke werden mit einem Glas Wasser serviert und die Speisen sind mit sehr viel Liebe zum Detail dekoriert. Noch dazu ist natürlich alles sehr lecker! Der Service war für Marokko herausragend gut, es wurde gefragt, ob die Getränke zusammen mit dem Essen serviert werden sollen oder vorher und es wurde nach dem Essen noch aktiv ein Dessert von der hauseigenen Patisserie angeboten. Kleines Feedback; wenn es möglich ist muss sich der Laden unbedingt vergrößern, dieser ist viel zu gut um nur so wenig Sitzplätze zu haben.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、居心地が良く、雰囲気も抜群です。 厨房からサービスまで、女性が経営しているのが本当に気に入りました。 女性たちが仲が良く、この店にいるのが楽しいと感じました。 すべてがとても美味しく、見た目も綺麗でした。 価格は他の店より少し高めですが、質は非常に良いので、文句のつけようがありません。 （原文） Super bel endroit, cosy et bonne ambiance . J’ai bien aimé le fait qu’il soit géré par des femmes de la cuisine au service. On a la sensation qu’elles s’entendent bien et sont heureuses d’être là. Tout était très bon et bien présenté . Les tarifs sont légèrement plus élevés qu’ailleurs mais c’est très qualitatif donc rien à dire .

（Google による翻訳）ゴー！最高の料理！とてもフレンドリーで、エッサウィラを散策するのに最適な場所です。市場と港の間にあります。とても控えめで人懐っこい猫たち😄は、地元の人たちに愛されています。ヴィーガンにとってはまさに楽園。可愛らしい。 （原文） Andate! Cibo top! Super gentilezza, ottima posizione per fare una passeggiata completa di Essaouira. Tra mercato e porto. Gatti super discreti e gentili 😄, amati da tutti i locali. Locanda paradiso per i vegani. Adorabile

（Google による翻訳）エッサウィラにある、本当に素晴らしいブランチカフェです！アボカドトーストとフレンチトーストをいただきました。どちらも美味しかったです😍 カフェの装飾も美しく、スタッフもとてもフレンドリーでした！ （原文） Richtig tolles Brunch Café in Essaouira! Wir hatten den Avocado Toast und das French Toast. Beides hat super lecker geschmeckt 😍 das Café ist sehr schön eingerichtet und das Personal sehr lieb!

（Google による翻訳）ひき肉のタジンは素晴らしく、エビのタジン（ピルピル）はとても美味しかったです。量は多かったです。 タクトカは絶品で、ナスのスターターも悪くありませんでした。 ピルピルタジンとタクトカ、10/10をお勧めします。 サービスは超高速で一流でした。この場所を強くお勧めします。 （原文） The minced meat tagine was great and the prawn tagine (pil-pil) was so delicious. The portions were huge. Taktouka was to die for and the eggplant starter was not bad too. I have to recommend the pil-pil tagine and taktouka, 10/10. The service was super fast and top notch. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）少し経験が浅く、提供までに時間がかかることがわかりますが、量はたっぷりで、品質と価格が待ち時間を補ってくれます。写真でもわかるように、魚は美味しかったし、クスクスもたっぷりでした。彼らが同じ情熱を持ってビジネスを続け、経験を積んでくれることを願っています。 （原文） Se nota que son un poco inexpertas y tardan en servir pero, las raciones son generosas y la calidad precio compensa la espera. El pescado estaba rico y el couscous abundante, como podéis ver en las fotos. Espero que sigan con el negocio con la misma pasión y adquieran experiencia.

（Google による翻訳）エッサウィラでの滞在中に最高のレストラン、 それぞれの料理はご馳走です。 休暇中なのでちょっと待ってください。信じられないほど洗練された料理をリーズナブルな価格で楽しめます。 推奨+++ （原文） La meilleure table lors de notre séjour à essaouira, A chaque plat c’est un régal. Montrez vous patient (vous êtes en vacances), et vous pourrez vous délecter d’une cuisine incroyablement raffinée et à prix doux. Recommandé +++

（Google による翻訳）中央エリアの小さな広場にあるとても素敵な場所で、メニューにはさまざまな魚料理があり、揚げ物はとても美味しかったですが、鯛は調理しすぎていてスパイスがたっぷりでした。本当にサービスが遅く、忍耐強く武装してください。オーナーはテーブルで料理人とウェイターの両方の役割を果たしていると思います。非常に安い価格 （原文） Locale molto carino, in una piazzetta nella zona centrale, Nel menù ha diversi piatti di pesce, Molto buona la frittura, l’orata invece era troppo cotta e piena di spezie. Servizio veramente lentissimo armatevi di pazienza, credo che la proprietaria faccia sia da cuoca che servizio ai tavoli. Prezzi molto economici

（Google による翻訳）とても素敵な場所、良い歓迎、妥当な待ち時間。 一方、食べ物はおいしくなく、焼きすぎた鯛が出されましたが、身はゴムのようで食べられませんでした。私たちが提供された他の料理には風味が欠けていて、残念でした。 （原文） Endroit très sympa, bon accueil, temps d'attente raisonnable. Par contre la cuisine n'était pas bonne, on m'a servi une dorade trop cuite, je n'ai pas pu la manger la chair était comme du caoutchouc. Les autres plats qu'on nous a servi manquaient de saveur, dommage.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物と素敵な人たちですが、少し猫が多すぎます ;)。 （原文） Bardzo dobre jedzenie i mili ludzie, ale troche za duzo kotow ;).

（Google による翻訳）笑顔で迎えてくれる、素敵な場所です。私たちの最初の昼食とイワシへの強い渇望。 素晴らしいイワシ、完璧にグリルされ、素敵なサイズ。 レモンジュースとミントのドリンク、新鮮です。 明らかに、レストランは新しく、近隣のレストランよりも多くの推奨に値します。 PS: 猫が好きなら...そこにいる猫を見ると、「とてもかわいい」と思うでしょう。 （原文） Accueil souriant, une jolie place. Notre premier déjeuner et grosse envie de sardines. Superbes sardines, grillées à point, belles tailles. Un jus de citron a la menthe en boisson, c'est frais. Visiblement le restaurant est nouveau et mérite bien plus de recommandations que son voisin. PS: si vous aimez les chats...vous allez voir ceux de la place, "so cute"

（Google による翻訳）ラティファと過ごした本当に特別な午後は、またすぐにでも訪れたいと思うほど素晴らしいものでした。私たちの希望を全て汲み取ってくださり、メニューについて相談した後、市場へ行き新鮮な食材を買い込みました。その後、ラティファのキッチンへ行き、彼女の指導のもと料理を作りました。彼女は全てを完璧に説明し、私たちの質問にも辛抱強く答え、モロッコ料理についても詳しく教えてくれました。最後に、美味しい料理を皆で味わい、リラックスした会話を楽しみました。ラティファズへの訪問を強くお勧めします。間違いなく、エッサウィラで最高の体験になるでしょう。 （原文） Wir hatten einen einzigartigen Nachmittag mit Latifa den wir jederzeit wiederholen würden. Nachdem wir gemeinsam mit ihr unser Menü besprochen haben, wobei auf alle Wünsche eingegangen wurde, waren wir auf dem Markt frische Zutaten einkaufen. Danach ging es in ihre Küche, wo wir unter ihrer Anleitung die Gerichte zubereitet haben. Sie hat alles super erklärt, alle Fragen geduldig beantwortet und uns in die marokkanische Kochkunst eingeführt. Schließlich konnten wir die super leckeren Gerichte gemeinsam genießen und uns entspannt unterhalten. Wir können einen Besuch bei Latifa jedem empfehlen, die beste Erfahrung in Essaouira überhaupt.

（Google による翻訳）ラティファさんとの料理教室は、モロッコ旅行のハイライトの一つであり、間違いなく滞在中に食べた最高の食事の一つでした！市場へ食材を買いに連れて行ってくれたり、調理の工程の一つ一つを丁寧に教えてくれたりと、ラティファさんは本当に忍耐強く、励ましてくれ、知識も豊富でした！彼女と妹さんは私たちを温かく迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。彼女と過ごした時間は、モロッコ旅行での最高の思い出の一つとなり、忘れられない食事となりました！ （原文） Our cooking class with Latifa was one of the highlights of our Morocco trip and definitely one of our best meals while there! From taking us to the market for ingredients to carefully guiding us through every step of the cooking process, Latifa was so patient, encouraging, and knowledgeable! She and her sister were very welcoming and made us feel right at home. Our time with her was truly one of our favorite memories from Morocco and resulted in a meal that we won't soon forget!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。モロッコ滞在中最高の思い出の一つです！朝の市場散策は充実した時間を過ごせましたし、料理教室も素晴らしく楽しく、役立つヒントもたくさん教えていただきました。その後の食事も美味しく、お腹もいっぱいになり、素敵な思い出ができました。おまけに、自宅で再現できるレシピも全部覚えました。 ラティファさんとラチダさん、辛抱強く、ユーモアたっぷりに、そして知識を共有してくださり、本当にありがとうございました。 （原文） Un incroyable moment, l'un des meilleurs de notre séjour au Maroc ! La balade au marché le matin était très enrichissante, le cours de cuisine était incroyable, dans la bonne humeur et plein de conseils. Le repas qui a suivi était délicieux, vous repartirez avec le ventre plein, de super souvenirs et en prime toutes les recettes pour les refaire chez vous. Merci beaucoup à Latifa et Rachida pour votre patience, votre bonne humeur, et votre partage.

（Google による翻訳）食材を買ってきて自分で料理を作るなんて、本当に素晴らしい体験でした！ラティファは料理を最高に美味しく作るための知識が豊富。ラティファとラチダと一緒に、モロッコで今まで食べた中で最高のサラダとタジン鍋を作りました！ぜひ皆さんも試してみてください。新しい料理の腕前を披露して、友達や家族を驚かせてあげてくださいね！ :) （原文） It was an amazing experience from getting groceries to do the cooking! Latifa has a lot of knowledge about making food in the most delicious way. Together with Latifa and Rachida we made the best salads and Tajines we’ve had so far in Marokko! Would really recommend to also try it out and amaze friends and families with your new cookings skills back home! :)

（Google による翻訳）ラティファと妹のラチダと素晴らしい時間を過ごしました。市場や食料品店へのお出かけ、楽しい料理教室、そして最後に美味しい食事で締めくくりました。 モロッコ料理を分かち合い、愛したことが、この素晴らしい一日のすべてを物語っています。 皆さん、ありがとうございました！夫と娘と一緒にまた来ます❤️ （原文） Nous avons passé un moment extraordinaire en compagnie de Latifa et de sa sœur Rachida. Le tour au marché et dans les épiceries, le cours dans la joie et un repas délicieux pour finir. Le partage et l’amour de la cuisine marocaine résume cette journée hors du temps. Merci à vous les filles je reviendrai avec mon mari et ma fille ❤️

（Google による翻訳）ラティファさんの料理教室は、エッサウィラで一番の思い出になりました。彼女は優しい笑顔で迎えてくれるだけでなく、非常に有能で長年この仕事を続けていることが一目瞭然でした。まずは彼女と一緒に市場へ行き、本当に楽しかったです。その後は家に帰って、彼女と妹と一緒に料理を始めました。家はとても清潔で、すぐにくつろげました。体験は本当に長く続きましたが、料金は全く変わりませんでした。最後には、作った料理（本当に美味しかったです）を食べて、モロッコ文化や世界中の料理についてたくさんの興味深い話をしました。また必ず連絡を取ります。ラティファさん、これからの幸運を祈っています。本当にありがとうございました❤️🙏 （原文） Latifa’s cooking class has been our favourite experience in Essaouira. She not only welcomes you with a sweet smile but you can clearly see she is extremely competent and has been doing this for long time. We started the experience going to the markets with her which I absolutely loved and then you go home and start cooking with her and her sister. The house is super clean and you feel immediately at home. Our experience lasted really long and the price didn’t change at all. At the end we ate the food (which was absolutely delicious) and shared a lot of interesting stories about Moroccan culture and food around the world. We will definitely be in touch and good luck for everything Latifa, thank you so so much ❤️🙏

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした！ラティファさんは素晴らしい先生で、仕事にも情熱を注いでいます。 フランス系モロッコ人で、フランス人の友人たちと旅行している私にとって、このひとときを一緒に過ごせたことは大変光栄でした。ラティファさんはモロッコ料理と文化に関する知識を共有してくれました。これは旅行には欠かせない知識だと思います！ すべてがとてもよく計画されていて、私たちはメニューを選び、彼女と一緒に市場へ行きました。その後、ラティファさんと妹のラチダさんと一緒に、美しくデザインされたアパートで料理をしました。 食事は美味しく、みんな自分で野菜を焼いたり、切ったり、スパイスを加えたりできました。本当に最高でした！ 最高の旅行の思い出の一つです！このひとときをありがとう！そして、今後のご多幸をお祈りしています❤️💚 （原文） Un super moment! Latifa est pédagogue et passionnée par son métier. Etant franco-marocaine et voyageant avec des amies françaises, ça m’a fait très plaisir de pouvoir vivre ce moment toutes ensemble. Latifa partage son savoir sur la cuisine et la culture marocaine, ce qui est primordial selon moi lorsqu’on voyage! Tout est très bien organisé, on a pu choisir notre menu et l’avons accompagné au marché. Ensuite nous avons cuisiné avec Latifa et sa sœur Rachida, dans leur appartement très bien agencé. Les repas étaient délicieux, tout le monde a pu cuisiner/couper les légumes/mettre les épices etc. On s’est ré-ga-lées! Incroyable! Un de mes meilleurs souvenirs de voyage! Merci pour ce moment! Et bonne continuation pour la suite ❤️💚

（Google による翻訳）通常のアイスクリーム、2種類のカップで20ディルハム。メディナの外の素晴らしいロケーションにあり、エッサウィラビーチにも比較的近い。 （原文） gelato nella norma, coppetta di 2 gusti 20 dirham. Posizione ottima fuori dalla medina e relativamente vicina alla spiaggia di Essaouira.

（Google による翻訳）過大評価されすぎ！ ここでひどい経験をしました。料理にサーモンが入っていると言われたのに、実際にはただのトマトのタリアテッレで、サーモンは全く入っていませんでした。料理は味気なく、がっかりさせられ、宣伝に見合う価値は全くありませんでした。サービスも悪くなく、遅くて歓迎されませんでした。正直言って、これまでで最悪の食事体験の一つです。この店は全くお勧めしません。 （原文） Very overrated! I had a terrible experience here. They mentioned there would be salmon in the dish, but it was just plain tagliatelle with tomatoes — no salmon at all. The food was bland, disappointing, and definitely not worth the hype. The service wasn’t any better: slow and not welcoming. Honestly, one of the worst dining experiences I’ve had. I don’t recommend this place at all.

（Google による翻訳）ついに完璧なエスプレッソ！ コーヒーとは程遠い「コーヒー」を何日も飲んでいた後、完璧なエスプレッソに出会えて本当にホッとしました。エッサウィラにあるこの小さなカフェのオーナー、シモーナさんは、イタリア人にとってきちんと淹れたコーヒーとはどういうことか、まさに理解しています。そして、自分が変化をもたらしているという誇りを持って、そのコーヒーを提供しています。 デザートだけじゃない：おばあちゃんのキッチン 2日目、ランチを食べに立ち寄ることにしました。そして、なんとも驚きました！シモーナさんの手作りタリアテッレは、祖母の味を思い出させてくれました。新鮮なパスタ、本格的なソース、そして日曜日の家族の食事のようなカツレツ。料理の面で妥協を強いられることが多いこの国で、私はここで故郷の味を再発見したのです。 （原文） Finalmente un Espresso Come Si Deve! Dopo giorni di "caffè" che erano tutto tranne che caffè trovarsi davanti a un espresso perfetto è stata una liberazione. Simona la proprietaria autenticamente italiana di questo piccolo locale ad Essaouira sa benissimo cosa significa per un italiano bere un caffè fatto come si deve, e te lo serve con l'orgoglio di chi sa di fare la differenza. Non Solo Dolci: La Cucina della Nonna Il secondo giorno ho deciso di fermarmi per pranzo e che sorpresa! Le tagliatelle fatte a mano di Simona mi hanno ricordato quelle di mia nonna. Paste fresche, sughi genuini, cotolette che sapevano di domenica in famiglia. In un paese dove spesso ci si deve accontentare di compromessi culinari, qui ho ritrovato i sapori di casa.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー、カプチーノ、自家製ニョッキ、そしてもちろん美味しいアイスクリームを楽しめるのは本当に幸せです。 毎日通っています。テラスも素敵で、スタッフの皆さんも素晴らしいです。ありがとうございます🙏 （原文） Un réel plaisir de boire un bon café, un bon cappuccino, ou encore des gnocchis fait maison, en passant par les bonnes glaces. Nous y passons tout les jours , la terrasse est agréable et toute l équipe est adorable. Merci 🙏

（Google による翻訳）ドルチェフレッドには何度か行きましたが、一度もがっかりしたことがありません。ここのアイスクリームは本当に絶品で、サービスも一流です。本当にありがとうございました🙏 （原文） Nous sommes déjà venus à plusieurs reprises chez Dolcefreddo, et nous n’avons jamais été déçus, leurs glaces sont vraiment excellentes et le service est de qualité, sans fausse note. Merci beaucoup 🙏

（Google による翻訳）美味しいニョッキ、極上のコーヒー、そして本場イタリア風のティラミス。本当に美味しかったです！絶対におすすめです。 そして何より嬉しいのは、とてもフレンドリーなサービスです⭐️⭐️⭐️ （原文） Delicious gnocchi, great coffee and amazing tiramisu (real Italian style). What a treat! Definitely recommend Biggest plus on top: most friendly service ⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）土曜日に偶然このレストランに来ました。多くのレストランが閉まっていて、食事できる場所を探して歩き回っていました。本当に行ってよかったです。イタリア料理で、パスタは自家製です（フェットチーネとニョッキを試しました）。スモークサーモンとクリームソースが私たちの一番のお気に入りでした。本日の料理とデザートについては、ぜひ聞いてみてください。価格もとても手頃で、サービスもとても親切で、コーヒーも最高でした。 （原文） Em arribat aquí per casualitat un dissabte que hi havia molts restaurants tancats i estavem caminant buscant on dinar. Realment ha valgut la pena. És cuina italiana i la pasta casolana (em tastat els fetuccini i gnocchi). La salsa de salmó fumat i crema de llet ha estat el que més ens ha agradat. Pregunteu pel plat i el postre del dia. Preus molt bons, tracte molt amable i cafè boníssim.

（Google による翻訳）この場所には欠点のない 5 つ星のレビューがあり、すべての価値があります。それは私たちの今日のハイライトでした。歓迎は私たちの期待を上回りました。場所はメディナから少し離れたところにあり（徒歩圏内）、間違いなく歩く価値があります。入った瞬間に、とても歓迎されているように感じます。私たちは、購入のプレッシャーをまったく感じることなく、洗面所を使用し、製造について学び、製品を味わい、試すことができました。今、自宅で新製品を使い始めるのが待ちきれません:) （原文） This place has a no fault 5 star review and it is all merited! It was the highlight of our day. The welcome has surpassed our expectations. The location was slightly out of the Medina (within walking distance) and definitely worth the walk. The second you walk in you feel very welcome. We were able to use the wash room, learn about the production, taste and try the products without absolutely feeling any pressure to buy. Now, I can’t wait to start using my new products at home :)

（Google による翻訳）純粋なアルガンを買いたかったのでここに来ました。偶然ネットでこの場所を見つけ、好意的なレビューに惹かれて行きました。すべてを再確認することしかできませんが、私たちは素晴らしい製品を手頃な価格で購入し、オーナーは抽出プロセス全体を見せてくれました。アルガンオイル入りのパンと紅茶をいただきながら、オーナーと楽しい会話も楽しみました。強くお勧めします! （原文） Siamo venuti qui perché volevo comprare dell’argan puro, per caso guardando online abbiamo trovato questo posto e siamo andati spinti dalle recensioni positive. Non posso che riconfermare tutto, abbiamo acquistato prodotti ottimi a buon prezzo e il proprietario ci ha fatto vedere tutto il processo di estrazione. Abbiamo fatto anche una splendida chiacchierata con il proprietario accompagnata da the e pane con olio di argan. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）スークと多くの露店の喧騒から離れて、素晴らしい発見ができる、お勧めの場所です。 ここでは、本物の高品質な製品が、その製造工程について詳しく説明され、ラボの短いツアー、そして本物のハムルー、アルガンオイル、ハチミツ、地元のパンなどをたっぷりと試食できます。もちろん、美味しいミントティーもお忘れなく。 価格は適正で、オークションや押し売りはありません。 ただ見て回るだけでも、気に入ったものを持ち帰るだけでも構いません。 特に、心地よい香りと柔らかさを持つブラックソープと、化粧品として使えるアルガンオイルは特筆に値します。 また、オイルにブレンドして外用または拡散できるエッセンシャルオイルも多数あります。 私は個人的に、電気式ディフューザーで弱火で拡散させています。帰国後にモロッコを嗅ぎ回る日々は、とても心地よく、魅惑的です。 石鹸、アンバー、ムスク、パチョリのスクエア型石鹸など、本物が揃っています！ 商品はプチプチで丁寧に包装されているので、帰りの飛行機で不快な思いをすることもありません。パッケージから漏れたオイルでスーツケースが汚れる心配もありません！ 容器のサイズは機内持ち込み手荷物にちょうど良い大きさで、飛行機での移動も問題ありません。 中心部からすぐのこの寄り道は、ぜひおすすめです。 （原文） Excellente découverte sur recommandation, à l'écart de l'agitation du souk et de ses nombreux vendeurs. Vous trouverez ici des produits authentiques et de qualité, présentés dans les détails de leur fabrication, avec une petite visite du laboratoire, et dégustation généreuse du véritable Hamlou, de l'huile d'Argan, du miel et du pain local...accompagné bien sûr d'un très bon thé à la menthe. Les prix sont corrects, et il n'y a ni enchères, ni force de vente. Vous êtes libre de simplement découvrir, ou de repartir avec ce qui vous fait envie. Mention spéciale pour le savon noir au parfum et douceur très agréable, et à l'huile d'argan à usage cosmétique. Vous trouverez également de nombreuses huiles essentielles à mélanger dans le l'huile pour usage externe ou diffusion. Personnellement je les utilise en diffusion dans un diffuseur électrique à chaleur douce, un voyage olfactif au Maroc quotidien de retour à la maison, très agréable et envoutant. Vous trouverez également des pains de savon, et des carrés d'ambre, de musc et de patchouli...véritables! Très apprécié les produits sont soigneusement emballés dans du papier bulle pour éviter toute mauvaise surprise lors de votre voyage retour en avion....pas de valise tâchée par des huiles qui auraient coulé de leur emballage! Volumes des contenants adaptés aux normes de bagage cabine si vous empruntez l'avion, non négligeable. Je vous recommande vivement de faire ce détour à deux pas du centre.

（Google による翻訳）アルガンオイルがどのように作られるかを学び、ミントティーと一緒に味わう素晴らしい時間。 製品の品質と価格のバランスは紛れもないものです!お勧めします！ （原文） Super moment à découvrir la fabrication de l'huile d'argan et à la goûter accompagné de thé à la menthe. Les produits ont un rapport qualité prix indéniable ! Je recommande !

（Google による翻訳）イスマエルさんは、アルガンオイルの作り方（彼自身も作っているそうです）について丁寧に説明して私たちを出迎えてくれました。温かいパン、紅茶、食用アルガンオイル、そしてアムヌーと呼ばれる伝統的なペースト（とても美味しいです）も振る舞ってくれました。 ぜひ訪れてみてください。これらの製品を購入するのに最高で信頼できる場所です。 （原文） Ismael nos recebeu com uma bela explicação de como é feito o óleo de Argan (que ele mesmo faz) e também nos serviu esse pão quentinho, com chá, o óleo de Argan comestível e uma pasta tradicional chamada Amnou (muito boa). Recomendo demais a visita, melhor e mais confiável lugar para se comprar estes produtos

（Google による翻訳）アブデル・マジッドさんから温かい歓迎を受けました！製造工程の説明や、あらゆる質問への回答をいただきました。製品（蜂蜜、オイル、ジューシーなアムルー）を試食する機会もいただき、お茶とパンもいただきました。素晴らしい発見でした！ （原文） Accueil très chaleureux de la part d’Abdel Majid ! Disponible pour nous expliquer les étapes de fabrication et répondre à l’ensemble de nos questions. Possibilité de tester et goûter les produits (miel, huile, amlou succulent) accompagnés de thé et de pain. Belle découverte !!!

（Google による翻訳）メディナから少し離れた、意外な場所にあるショップ兼工房。フレンドリーな歓迎を受け、紅茶とパンを振る舞われ、アルガンオイルとアムルーを試飲。製造工程の説明を受け、その後、商品を選ぶように促されます。ところが、ここで問題が。値段は法外ではないものの、魅力的とは言えません。Haha協同組合は、非常に優れた商品をはるかに魅力的な価格で提供しています。500mlのクッキングオイルとスキンケアオイルは、Hahaでは35ユーロですが、40ユーロです。250mlのスキンケアオイルは、19ユーロですが25ユーロです。何より嬉しいのは、1リットルがHahaでは70ユーロですが、100ユーロで購入できるということです。 ぜひお越しください。 （原文） Boutique/atelier situé dans un endroit improbable à l'écart de la medina. Accueil sympathique. On vous offre le thé et du pain pour goûter leur huile d'argan et l'amlou. Une présentation vous est faite sur leur processus de fabrication. Puis vous êtes invités à choisir des produits. C'est là que le bas blesse. Leurs prix sans êtres trop exagérés ne sont pas non plus très intéressants. La coopérative Haha propose de très bon produits à des prix bien plus attractifs. 500 ml d'huile alimentaire ou de soin 40 € au lieu de 35€ chez Haha. 250 ml d'huile pour le soin à 25€ contre 19€. Le pompon, le litre nous est proposé à 100€ au lieu de 70€ chez Haha Bonne visite

（Google による翻訳）地元料理は値段も質も最高でした。清潔さは少し物足りない感じでしたが、この価格帯なら期待通りでした。2人で90ディルハムでした。 （原文） Great local food price and quality wise. Left some to be desired regarding cleanliness but it is what is expected for that price point. We spent 90dh for 2 people.

（Google による翻訳）とてもボリュームたっぷりで安価な朝食。いつもはたくさんの人、特に地元の人がいますが、私たちはいつもテーブルを見つけました、そしてサービスはまだ速いです。アッサンはとても素敵で、私たちのような観光客にとっても歓迎はとても気持ちが良いです。滞在中は毎朝そこで朝食をとりました。 （原文） Super petit déjeuner copieux et peu cher. Généralement beaucoup de monde, notamment des locaux, mais on a toujours trouvé une table et le service est quand même rapide. Assan est super gentil, l'accueil est très agréable même pour les touristes comme nous. Nous y avons pris notre petit déjeuner tous les matins durant notre séjour

（Google による翻訳）なんて嬉しい、そして温かいおもてなしでしょう！✨️✨️✨️✨️✨️ どれも美味しくて、丁寧に作られていて、おもてなしもとても丁寧でした。海を見ながら、いつでも人が集まっているのが嬉しいです🫒 🐝オーナーは、ハチミツと自家製の極上アムルーを試食させてくれて、お土産にも分けてくれました🍯 ありがとうございます☺️ 近いうちに朝食にも来ます。きっと美味しい朝食になるでしょう。 （原文） Quel bonheur et quel accueil ! ✨️✨️✨️✨️✨️ Tout est très bon et préparé avec anthousiasme, servi avec une grande gentillesse. C'est simple : il y a toujours du monde à toutes heures, face à la mer 🫒 🐝Le patron nous a fait goûter son miel avec alvéoles ainsi que son amlou fait maison excellents et a tenu à nous en offrir pour repartir à la maison avec 🍯 MERCI ☺️ Un jour prochain, nous reviendrons pour prendre le petit déjeuner, qui promet d'être très agréable aussi.

（Google による翻訳）料理も美味しく、値段もとてもリーズナブルで、海が見える素晴らしいロケーションです。3回訪れましたが、どれもとても美味しかったです。個人的におすすめです。 （原文） Bonne nourriture, prix très corrects, bon emplacement vue sur la mer. Je suis venu 3 fois et tout ce que j’ai pu goûter ici était très bon. Je recommande perso

（Google による翻訳）最高です。本当に最高です。毎日食べています。いつも混んでいるので、きっと理由があるのでしょう。トマトオムレツは絶品でした。サービスも素晴らしく、オーナーは一生懸命働いてくれて、いつもお客様のことを気遣ってくれます。おすすめです。 （原文） The best - the very best. Ate here every day. Always busy so you know there is a reason for that. Omelette a la tomate was superb. Great service too - the owner works hard and is always looking out for you. I recommend.

（Google による翻訳）このレストランで朝食を食べたかったのですが、期待はずれでした。サービスが遅く、品物がいくつか欠けていて、料理もあまり美味しくありませんでした。 でも、アボカドジュースはとても美味しかったです！ 価格と質のバランスは特に問題ありませんでした！朝食なら近くにもっと良い選択肢があります👍🏼 （原文） Nous avons voulu tester ce restaurant pour le petit déjeuner, ce fut une déception, le service était long, certaines choses manquaient, les plats peu savoureux. Le jus d’avocat était, en revanche, très bon ! Rapport qualité prix sans plus ! Niveau petit déjeuner il y a mieux a proximité 👍🏼

（Google による翻訳）シンプルで清潔なスナックバー。手頃な価格で美味しい料理と、迅速でフレンドリーなサービスをご提供しています。朝食に最適です。 （原文） Snack simple et propre, plats savoureux à prix abordables, avec un service rapide et souriant. Idéal pour un petit déjeuner

（Google による翻訳）観光地から少し離れた場所に位置するこのレストランは、家庭的な雰囲気が漂っています。 （原文） 관광지에서 살짝 벗어난곳에 위치한 이 식당은 가정식 느낌이 물씬 납니다. 가격은 저렴하고 사장님은 매우 친절합니다.

（Google による翻訳）食べ物は愛情を込めて手作りされたもので、観光客向けの簡単な食事として提供されるだけではありません。彼はその日は七面鳥（おいしい！）しか食べませんでしたが、いつか牛肉料理を試してみるように言われました （原文） Food tasted homemade with love and not just served up as a fast quick meal for tourists. He only had the turkey (Yummy!) that day but have been told to try the beef dish sometime

（Google による翻訳）オーナーは親切で、こぢんまりとした清潔なお店です。牛肉、七面鳥、鶏肉の3種類しか選択肢がなかったので、ここでは食べませんでした😅 ベジタリアンメニューはありませんでした。オーナーは親切にも、メニューにはなかったオムレツを勧めてくれました。 （原文） Owner is nice, small clean place. Did not eat here because there were only three options, beef, turkey and chicken 😅 no vegetarian options. He was kind enough to offer me an omelet which wasn't on the menu.

（Google による翻訳）エッサウィラで質の良いものを安く食べるのに最適な場所。 毎日変わる小さなメニューと料理はおいしいです！ 味わい深いサンドイッチも有名です。 100％お勧めします （原文） Meilleur endroit pour manger de bonne qualité et pas cher à Essaouira. Petite carte qui change tous les jours et les plats sont délicieux ! Mais aussi les fameux sandwich bourrés de saveurs. Je recommande à 100%

（Google による翻訳）とても良いレストラン、美味しい料理、そしてとてもフレンドリーなスタッフ （原文） Tres Bon restaurant, bonne nourriture et personnel très gentil

（Google による翻訳）人生で食べたクスクスの中で一番美味しいです。 本当に美味しいです。本当に大好きです。 必ずまた来ます。 （原文） One of my best couscous I ever had in my life , It’s so delicious. I really love it. I will come back to this place for sure.

（Google による翻訳）最高でした！家族で名物のクスクスを味わうために訪れましたが、メディナの外にあるこの温かみのあるレストランで、まるで王族のような温かさで迎えられました。メニューは少なめですが、質の高い料理と質の高いサービスで、エッサウィラで最高のクスクスを堪能できました。ありがとうございました！ （原文） Merveilleux ! Nous sommes venus en famille déguster leur fameux couscous et avons été accueillis comme des rois dans ce restaurant typique et chaleureux à l’extérieur de la médina. Une petite carte, gage de qualités des plats, et un service de qualité pour le meilleur couscous d’Essaouira. Merci !

（Google による翻訳）雰囲気も料理もとても気に入りました。軽食にぴったりの場所です（ワッフルもオレンジブロッサムミルクも美味しいです）。本当におすすめです！ （原文） Nous avons beaucoup aimé le cadre et aussi la nourriture. Parfait endroit pour prendre un goûter (la gaufre est délicieuse et le lait à la fleur d’oranger également). Nous recommandons vivement ce lieu !

（Google による翻訳）旧市街のすぐそばにある、美しく小さなカフェ。ぜひ訪れていただきたい、この界隈で立ち寄りたい場所です。美味しいコーヒーと素敵なインテリアが魅力です。 （原文） Beautiful little cafe by old city. Must visit and excellent stop in the neighborhood. Great coffee and decore are just lovely.

（Google による翻訳）ラトリエ カフェ ブティックは、居心地の良いカフェの温かさとブティック体験の魅力を組み合わせた楽しいスポットです。雰囲気は魅力的で活気があり、カフェ内の小さなショップが五感を楽しませるユニークなひねりを加えています。音楽が完璧なムードを作り出し、空間の視覚的な魅力を引き立たせるリラックスした雰囲気を作り出しています。スタッフはフレンドリーで歓迎的で、いつも笑顔で挨拶し、まるで家にいるような気分にさせてくれます。 （原文） L'Atelier Café Boutique is a delightful spot that combines the warmth of a cozy cafe with the charm of a boutique experience. The atmosphere is inviting and vibrant, with small shops inside the cafe adding a unique twist that makes it a feast for the senses.The music sets the perfect mood, creating a relaxed ambiance that complements the visual appeal of the space. The staff are friendly and welcoming, always greeting you with a smile and making you feel right at home.

（Google による翻訳）ダイアンとナウェルのペストリー教室に参加しました。最高でした！少人数制で素晴らしい体験ができました。本当におすすめです！ （原文） Nous avons fait un cours de pâtisserie avec Diane et Nawel. C’était super !! Une belle expérience en petit comité, je recommande vivement !!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。静かで、料理は新鮮で美味しかったです。スタッフはフレンドリーでとても歓迎してくれました。 （原文） Lovely atmosphere. Quiet. The food was fresh and delicious. Staff were friendly and very welcoming.

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナにある、まさに宝石のようなお店です！コーヒーショップ兼ブティックで、朝食、ランチ、デザートを提供しています。料理は質が高く、盛り付けも美しく、量もたっぷりです。サービスは素晴らしく、丁寧でフレンドリーです。エッサウィラ滞在中は毎日通いました！ （原文） This is a little gem in the Medina of Essaouira! Coffee shop and boutique, serving breakfast, lunch and desserts. Food is of very good quality, well presented and portions are generous. Service is amazing, attentive and friendly. We came every day during our stay in Essaouira!

（Google による翻訳）料理教室に通ったとても素敵な場所！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした （原文） Très bel endroit où nous avons pris un cours de cusine ! Le personnel est super aimable et sympa

（Google による翻訳）モロッコに向かう最高のパスティーリャ！ スイートアーモンドと風味豊かなフレーバーがうまく混ざり合って、私が試した他のすべてのパスティージャほど甘くはありませんでした。女性が経営しているお店で、値段は他のスナックより少し高めですが、品質も良いと感じました。 （原文） Best Pastilla I head in Morrocco! I nice mix between sweet almond and savory flavours - not so sweet like all the other pastillas I tried. The shop is female owned, the prices are a bit more than other snack alternatives, but the quality also felt better.

（Google による翻訳）信じられないほどのチキンとアーモンドのパスティーヤ、ご馳走です！ ボスは私のために小さなテーブルを持ってきてくれて、私が彼女の店の隣に座って食事できるようにしてくれました。かわいいですね。 （原文） Incroyable pastilla au poulet et aux amandes, un régal !!! La patron m’a sorti une petite table pour que je puisse me poser à côté de sa boutique pour manger, adorable.

（Google による翻訳）エッサウィラで1週間で食べた最高のチキンパスティーヤ、わずか45Mad。チキン・ムザーメン（10Mad）を食べにまた来ますが、夜にしか用意されていないことに注意してください。歓迎はとても気持ちが良いです。 （原文） La meilleure pastilla poulet mangée en 1 semaine à Essaouira et a seulement 45Mad. On va revenir pour les msemen poulet (10Mad) mais, à savoir, ils sont préparés uniquement les soirs. L'accueil est très agreable.

（Google による翻訳）娘と私にとって、チキンとアーモンドのパスティーヤは最高でした。 とても大きいので、二人で一つで十分でした。 街中でもどこでも、ぜひお召し上がりください。素敵なオーナーです。 （原文） Excellentes pastillas poulet/amandes pour ma fille et moi. Une aurait suffit pour nous deux tant elles sont grosses. A déguster dans la rue ou ailleurs. Propriétaire charmant.

（Google による翻訳）パスティーヤは非常に手頃な価格を超えて非常に優れています。マネージャー達が可愛い！チキン/アーモンドパスティーヤは最高です。店内で食べることも、持ち帰ることもできます。メディナを通過する場合は強くお勧めします。 （原文） Les pastillas sont très bonnes au-delà d'être très abordables. Les gérants sont adorables ! La pastilla poulet/amande est excellente. Vous pouvez manger sur place ou à emporter. Je recommande vivement si vous êtes de passage dans la médina.

（Google による翻訳）レストランの名前は「極上のパスティーリャ」そのもの。シーフードパスティーリャ、チキン、そして詰め物入りのマザーメンなど、どれも絶品で、本当に美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Le nom du restaurant porte bien son nom"superbe pastilla".On a super bien manger pastilla aux fruits de mer, poulet et du msemen farcie tout était au top. Je vous le recommande.

（Google による翻訳）ルータールのおすすめには、ちゃんとした理由があります。 シーフードと野菜のパスティルは大きくてとても美味しいです。 海を眺めながら、ぜひ味わってみてください。 （原文） Recommandé par le routard et avec raison. Les pastilles au fruits de mer et légumes sont grandes et très bonnes. À déguster sans hésiter face à l'océan.

（Google による翻訳）その場で挽いた素晴らしいイタリアンコーヒー...ロールは本当に素晴らしく、非常に新鮮な魚を巧みに調理し、マネージャーのボリスとヴァレリアからの素晴らしい歓迎。ぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） Ottimo caffè italiano macinato sul momento ... i roll sono semplicemente divini, pesce freschissimo cucinato con sapienza, ottima accoglienza dai gestori Boris e Valeria. Consiglio vivamente di provare.

（Google による翻訳）ランチにはかわいい小さな場所です！スタッフはとても親切で、ロブスターロールを満喫しましたが、もっとロブスターが載っていればよかったのにと思いました（したがって、4つ星です）。そうは言っても、ロールはトーストされ、バターが塗られていて本当に美味しく、ロブスターはとても新鮮でした。フライドポテトが 100 DH (10 ユーロ) で付いてくるので、あまり文句は言えませんが、もっと大きな部分を買うなら間違いなくもっとお金を払っていたでしょう。 （原文） Cute little place for lunch! The staff was super sweet and I enjoyed my lobster roll but really wish it had a more lobster on it (hence the 4 stars). That said, the roll was toasted, buttered and absolutely delicious and the lobster was super fresh. Comes with fries for 100 DH (10€) so can’t really complain but, definitely would have paid more for a larger portion.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンコーヒーとモロッコのスイーツ（久しぶりに飲んだ最高のコーヒー）とシーフードロール（ロブスター、エビ、エビ、タコ）の組み合わせを提供する素晴らしいお店。初めて試しましたが間違いありません今では信者です。オーナーがとてもフレンドリーでクールな人たちであることを忘れないでください。できるだけ早く試してください。 （原文） An awesome shop offering a combination of great italian coffee/moroccan sweets (the best coffee I've had in a long time), and seafood rolls (lobster, prawn, shrimp, octopus) which I've tried for the first time but definitely a believer now. Not to forget that the owners are very friendly and cooooool people. To try ASAP.

（Google による翻訳）味覚にとっては楽園の小さな一角。 オーナーのボリスが、非常に才能のあるルドヴィカとノルウェー人の女の子の協力を得て、最高品質の地元の食材をオリジナリティを持って使用しています。 ロブスターロールは純粋な詩であり、ニンニクとオイルとパン粉のスパゲッティは言うまでもなく、ちょっとした現象です。 メディナの 2 つのメインストリートのうちの 1 つの内側の通りで、エッサウィラに来たら止まらないのはおかしいでしょう。 （原文） Un piccolo angolo di paradiso per il palato. Prodotti locali di primissima qualità utilizzati con originalità dal proprietario Boris, aiutato da una bravissima Ludovica e da una ragazza norvegese. Lobster Roll pura poesia, per non parlare degli spaghetti aglio e olio con il pangrattato, un tocco da fenomeno. In una stradina interna di una delle due vie principali della Médina, da pazzi non fare uno stop se ci si trova ad Essaouira.

（Google による翻訳）おいしいタコロール (チップスと水が含まれています)、とてもフレンドリーなスタッフ、手頃な価格。間違いなくこの場所に食べに来る価値があります。 （原文） Delicious octopus roll (chips and water included), very friendly staff, good price. Definitely it worth to come to this place to eat.

（Google による翻訳）その日獲れたての新鮮な食材を使った美味しいお料理。コストのかかる場所。オーナーはとても親切です。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Delicious food made from fresh catch of the day. Cost place. Owners are very hospitable. Had great time time.

（Google による翻訳）エッサウィラの美しいメディナで迷っているときにこの場所を見つけました。ロブスターロールは正直言って衝撃的で、新鮮でサクサクのフライドポテトカップが付いています。 イタリア人カップルのヴァレリアとボリスによる非常に独創的なアイデア。彼らはとてもフレンドリーで、常に笑顔で顧客を迎えるのを待っています。私たちはそれをとても気に入ったので、次回のエッサウィラ旅行の際には必ずまた立ち寄ります。さらに言えば……本格的なイタリアンコーヒーを飲みたいならここ！ ホイップクリームを追加してもらうのがおすすめです！素敵なチャオの皆さん、また会いましょう！ （原文） I found this place while getting lost in the beautiful medina of Essaouira. The lobster roll is honestly mind blowing and furnished with a fresh and crispy french fries CUP! Very original idea by the Italian couple Valeria and Boris. They are super friendly and always waiting to greet clients with a smile. We loved it and will definitely pop by again on our next trip to Essaouira. To top everything off.... If you want to have a real Italian coffee, this is the place to go to! I recommend to ask the guys to add whipped cream! Lovely, ciao guys, see you soon!!!

（Google による翻訳）ユスフは親切で、食べ物はおいしかったです。大きなチキンタジンにパン、追加のチップス/フライドポテト、そして2つのソースに入ったルブナ（インゲン豆）のおかずがありました。お勧めします。 （原文） Yusuf was helpful and the food good. Had a large chicken tagine with bread, extra chips/fries and side dishes of loubna (haricot beans) in sauce between 2. Recommended.

（Google による翻訳）小さな「ベルディ」レストランでは、伝統的なタジン、チキンフライ、鶏肉野菜、肉、サンドイッチ、サラダ、ルビア、レンズ豆...ケフタ、イワシのグリル...金曜日のクスクスを忘れずに食べることができます。 すべてが優れており、安定した品質です。 リクエストに応じてドリンク、紅茶、バーベナハーブティー、コーラなどをご用意しています。 旅行者にとって親切な歓迎と迅速なサービス。 エッサウィラの安全な策 （原文） Un petit restaurant "beldi" où l'on peut manger tagines traditionnels, poulets frites, poulet légumes, viande, sandwichs, salades, loubias, lentilles... Keftas, Sardines grillées ... Sans oublier le Couscous du Vendredi. Tout y est excellent, une qualité suivie. Les boissons à la demande, thé, tisanes de verveine, coca.... Un gentil accueil, un service rapide pour les voyageurs. Une valeur sûre à Essaouira

（Google による翻訳）非常においしいレモンチキンタジンを、非常に安い、または通常の（モロッコの）価格で提供します。 3回の訪問中、他には何も試しませんでした😊 （原文） Sehr leckere Zitronen Hühnchen Tajine zu einem sehr günstigen oder normalen (marokkanischen) Preis. Etwas anderes habe ich nicht probiert bei meinen 3 Besuchen 😊

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここに行くことを絶対にお勧めします。オーナーもとてもいい人です。 （原文） Great place, definitely recommend getting here, the owner is a very nice man too.

（Google による翻訳）良いレビューを参考にした後、この小さなスナックバーでの食事はやめることにしました。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。タジン料理はとても美味しいです...しかし古典的です...請求書が到着すると、金額は町の高級レストランと同じくらい高価です...交渉するには遅すぎます...要するに、それらは確かにとても素晴らしいですが、予算の観点から、私たちはお金の価値からはほど遠いです。 （原文） Après consultation des bons avis, on décide d’arrêter manger dans ce petit snack. Le personnel est super sympa et pus accueille chaleureusement. Les plats de tajines sont plutôt bons… mais classiques….Quand la facture arrive, le montant est aussi cher que les restos plus haut de gamme en ville… trop tard pour négocier… En somme, ils sont certes super sympa mais question budget, on est loin d’un bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）モロッコで一番人気のタジン。 指で食べるのが不快、視界に入るのは外国人だけ、自分が何を食べているのか正確にわからない、安っぽいプラスチックの椅子やテーブルで食べるのが不快な場合は、ここには行かないでください。 それ以外の場合は、絶対に、100％行かなければなりません。 私たちはエッサウィラ二日目に「危険を冒して」出かけました。町の最も素敵な場所ではなく、少し汚く見えました。そして、そこで働いている人たちは英語はおろかフランス語もほとんど話せませんでした。しかし、目の前にある炭火で熱々に焼かれているタジンは、我慢できないほど美味しそうでした。 そして、男は私たちが注文したレモンチキンタジンを配達しました。上のジューシーなスパイスチキンから下のカラメル味まで、とても美味しかったので、もっと食べようと競い合いました。それからは少なくとも週に一度は戻ってきました。 試してみてください。 午後12時30分頃に来てください。その日の最初のタジンを手に入れて、前の席に座って楽しんでください。そして彼らに会いたいと伝えてください。 注文するもの: チキン、レモン、オリーブ、または牛肉のプルーンとレーズンのタジン添え。魚のタジンもありますが、骨を選ぶのはちょっと面倒です。料金は小型25dh、大型40～50dhです。フライドポテトまたはパンが付いています。 イワシの塩焼きもぜひお試しください。わずか 12 日で、イワシの丸焼き 6 ～ 7 個とモロッコ風サラダとパンが食べられます。クリスはいつもタジンを注文します。 [エッサウィラのレストランガイドからのレビューの抜粋] （原文） Our favorite tagine in Morocco. Don’t go here if you feel uncomfortable eating with your fingers, being the only foreigner in sight, not knowing exactly what you’re eating, and eating on cheap plastic chairs and tables. Otherwise, you absolutely, 100% must go. We “risked” going on our second day in Essaouira. It’s not in the nicest part of town, seemed a bit dirty, and the guys who work there barely spoke French let alone English. But the tagines that were heating up on the charcoal out front looked too good to resist. And man did the lemon chicken tagine we order ever deliver. From the juicy spiced chicken on top to the caramelized bits on the bottom, it was so good we raced each other to have more bites. Then we came back at least once a week from then on. Give it a try. Come around 12:30 p.m. to get the first pick of the day’s tagines, grab a seat out front, and enjoy. And tell them we miss them. What to Order: Either the chicken, lemon, and olive or the beef with prune and raisin tagine. They have fish tagines, too, but the bones are kind of annoying to pick out. Prices are 25dh for small and 40-50dh for large. They come with fries or bread. Try the grilled sardines, too. For only 12dh you get six or seven whole grilled sardines plus Moroccan salad and bread. Chris always got an order with his tagine. [Review excerpted from our Where to Eat in Essaouira Guide]

（Google による翻訳）本物の地元体験。少し荒廃したカフェですが、今まで食べた中で最高のレモンチキンタジンでした。とても良かったので、二度目に戻ってきました！サーバーは信じられないほど親切で、私たちが幸せであることを確認するために邪魔をしませんでした。ただし、そのタジンでは、幸せにならないことは不可能でした。 （原文） An authentic local experience. Slightly run down cafe but the best lemon chicken tagine I've ever had. So good we went back for a second time! The server was incredibly kind and went out of his way to make sure we were happy - though with that tagine, it was impossible not to be happy!

（Google による翻訳）エッサウィラでの特別な体験 エッサウィラでは、魚市場から新鮮な魚や海産物を選び、近くのレストランで調理してもらうのが一般的な伝統です。市場の品揃えは多岐にわたり、通常のレストランでは見られない種類も多くあります。 レストランでは、自然の味に重点を置き、食材をシンプルかつ伝統的に調理します。地元の食文化についての洞察を得ながら、新鮮で本格的な料理を試すのは興味深い方法です。価格も比較的リーズナブルなので、より快適に訪れることができます。 経験では 5 つ星、雰囲気では 3 つ星です。 （原文） Ein besonderes Erlebnis in Essaouira In Essaouira ist es eine gängige Tradition, frischen Fisch und Meeresfrüchte auf dem Fischmarkt auszuwählen und sie in einem nahegelegenen Restaurant zubereiten zu lassen. Die Auswahl auf dem Markt ist vielfältig, mit Sorten, die man oft nicht in typischen Restaurants findet. Im Restaurant werden die Zutaten dann einfach und traditionell zubereitet, wobei der natürliche Geschmack im Vordergrund steht. Es ist eine interessante Möglichkeit, frische und authentische Gerichte zu probieren, während man einen Einblick in die lokale Esskultur bekommt. Die Preise sind dabei recht günstig, was den Besuch umso angenehmer macht. 5 Sterne für das Erlebnis, 3 Sterne für das Ambiente.

（Google による翻訳）まともな魚、それは否定できません。 しかし、コッローディの『猫とキツネ』に匹敵する手法。 私たちは二人でしたが、計量の際にお金を要求されました。最初、彼らは残りの部分を躊躇し、私たちを座るように勧めました。私たちは抵抗しましたが、彼らはおつりのお金を持っていなかったので、予定よりも少ないおつりを渡されました。私たちが再度主張すると、彼らは魚を洗うのに追加料金があったとでっち上げます。 大騒ぎが終わると私たちは席に着き、魚、パン、サラダの小皿（主に玉ねぎ）、そしていくつかのポテトチップスが運ばれてきます。 私たちは食事をし、立ち上がろうとすると、残りを支払わなければならないと言われます（魚の100％を私たちが作ったと指定しますが、残りは80％なので、ほぼ2倍です）。この要求と、「揚げ物」には 50 DHA、「グリル」などには 50 DHA が含まれる「価格項目」について一般的に大笑いした後、私たちは彼らが要求していた金額の約半分で支払いました。 忘れてください。食べるのはいいことですが、結局のところ、サラミングはそれほど価値がありませんので、口論しなければならず、食事を台無しにすることはほとんどありません。 （原文） Pesce discreto, e quello é innegabile. Metodi tuttavia degni degni di "il Gatto e la volpe" di Collodi. Eravamo in due, al momento della pesata ci vengono chiesti i soldi. Inizialmente tentennano con il resto invitandoci a sederci. Resistiamo e ci viene dato il resto, minore di quello dovuto perchè non avevano i soldi cambi. Insistiamo ancora, e si inventano che per la pulizia del pesce c'era un extra. Finita la manfrina ci sediamo, ci viene portato il pesce, del pane, un piattino di insalata (principalmente cipolla) e una manciata di patatine. Mangiamo e quando facciamo per alzarci ci viene detto che avremmo dovuto pagare il restante (specifico che fatto 100% il pesce, il resto ammontava a 80%, quindi quasi il doppio). Dopo una generale ilarità per la richiesta e le "voci di prezzo" comprendenti anche 50 DHA per "la frittura", altri per "la griglia" e simili li abbiamo liquidati con circa la metà di quello che chiedevano. Lasciate perdere: bello mangiare e tutto ma rovinarsi il pasto per dover discutere dopo tutti i salamelecchi non merita veramente la pena.

（Google による翻訳）休日最高のディナーでした。私たちは市場で魚を買ってシェフに持って行き、グリルとタジナで調理してくれました。おいしい！ （原文） È stata la cena più buona della vacanza. Abbiamo comprato il pesce al mercato e l'abbiamo portato al cuoco che l'ha cucinato per noi alla griglia e nella tajina. Buonissimo!

（Google による翻訳）おいしい料理！強くお勧めします 魚のタジンは美味しいです。次回エッサウィラを訪れる際には必ずまた来たいと思います。 （原文） Comida riquísima! Muy recomendable El tajine de pescado está delicioso. Volveré sin duda en mi próxima visita a essaouira

（Google による翻訳）実は今日ここにいたのですが、グーグルマップを手伝ってくれてありがとう （原文） كنت هنا اليوم فعلا وشكرا لمساعدتي googl map

（Google による翻訳）このレストランは巨大な詐欺です。魚の値段を告げられ（与えられた量の割にかなり高価です：170DH）、ランチの最後に魚、パン、サラダ、フライドポテトの調理に追加料金（135DH!!!スイスでもありません!!!）を追加しました。 もし私が彼らだったら、電気代、ガス代、水道代、子供の学校代、家の家賃も加えただろう。 （原文） This restaurant is a huge scam: they told us a price for the fish (quite expensive for the quantity they gave us: 170DH) and at the end of the lunch they added extra cost for the cooking of the fish, the bread, the salad and the fries (135DH!!! Not even in Switzerland!!!). If I had been them I would have added also the cost of electricity, gas, water, the school for their children and the rent of their house.

（Google による翻訳）魚のタジンを注文しましたが、とても美味しかったです。魚はとても新鮮で、スタッフもとても親切でした。次回エッサウィラに来たら、必ずまた来ます！ （原文） Pedimos un tajine de pescado y estaba delicioso, el pescado muy fresco y el trato del personal muy amable. La próxima vez que vaya a Essaouira vuelvo seguro😋

（Google による翻訳）海の幸をたっぷりお手頃価格で。実際、野菜のおかずを添えたミックスグリルと鯛のグリル、そして小さな地ビール2杯で、私たちは30ユーロ（285dh）未満でした。必須のサービス （原文） Abbondanza di pesce in riva all'oceano ad un ottimo prezzo. Infatti per una grigliata mista e un'orata grigliata con contorni di verdure e due birre locali piccole abbiamo speso meno di 30 euro (285dh). Servizio essenziale

（Google による翻訳）ここでは食べないでください。マラケシュ滞在中にいくつかの店で食事をしましたが、ここは最も高価で最悪でした。 - 汚いテーブル - メニューを頼まなければなりません - 値段はモロッコの地元のレストランの2倍で、観光客向けではありません - 質：味がなく、ソースもスパイスもありません。イカは生焼けで、魚は小さく、ほとんどが外側にパン粉がまぶされていて、中身はほとんど肉が入っていません - 店員は私たちを騙そうとし、メニューよりも高い料金を請求しました。さらに、メニューには記載されていない2人用のテーブルを用意したために追加料金を要求されました。 雰囲気は良いですし、ビーチの眺めも素晴らしいです。 絶対に避けてください。 （原文） Nie jedzcie w tym miejscu. Podczas pobytu w Marakeszu jadaliśmy w kilku miejscach i to bylo jednocześnie najdroższe i najgorsze. - stoliki brudne - o menu trzeba sie prosić - ceny 2x wyższe niż spotyka sie w lokalnych knajpach w maroko nie nastawionych na turystów - jakość: brak smaku, brak sosów, brak przypraw, kalmary niedosmazone, ryby małe a do tego większość to panierka z zewnątrz, w środku mięsa znikoma ilość - obsługa próbowała oszukać nas I policzyła więcej niż w menu, dodatkowo chciała pieniądze extra za obsługę 2 osobowego stolika, nie ma tej informacji w menu. Klimat na plus, miły widok na plażę. Omijać szerokim łukiem.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、量が信じられないほど少ないです。一人で食べるにはギリギリです…お腹が空いているなら、絶対に避けた方が良いでしょう。 迅速で丁寧なサービス。 とても素敵な雰囲気。 （原文） Comida boa, mas com porções ridiculamente pequenas. Mal dão para 1 pessoa... Se estiver com fome, evite a todo custo. Serviço rápido e atencioso. Ambiente muito bonito.

（Google による翻訳）ビーチ、港、そして夕日を眺めながらお酒も楽しめます。雰囲気は80年代を彷彿とさせます。食事については、社内でも意見が分かれました。焼き魚はまずい、魚のフライミックスは悪くない、ツナサラダは日替わりだけど悪くない、子牛のステーキは最高でした。 （原文） Widok na plażę, port i zachód słońca, jest alkohol. Klimat trochę jak u nas w latach 80'. Jedzenie - zdania w towarzystwie były podzielone. Ryby z grilla - kiepski pomysł, miks ryb smażonych - niezłe, sałatka z tuńczyka codziennie inna, ale niezła, stek z cielęciny - świetny.

（Google による翻訳）ガイドのおすすめに従って… このレストランにちょっと立ち寄りました。 日記に書き留めておきたいお店です。 迅速でとてもフレンドリーなサービス。 質の高い料理。 コカ・コーラゼロが3ユーロ、エビの盛り合わせが20ユーロ、紅茶が1.50ユーロ… お会計に驚くようなことはありませんでした… お食事をお楽しみください！ （原文） Suite au conseil de notre guide .... Petit arrêt dans ce restaurant. Adresse à conserver dans son carnet . Service rapide et très chaleureux. Produit de qualité. Un coca zéro 3€, assiette gambas 20€, et un thé 1.5€ ... Pas de surprise a l addition... Bon appétit

（Google による翻訳）私たちはビーチの近くを散歩していて、軽食をとりたいと思って偶然到着しました。ビーチの目の前にあるテラスは最高です。ビールが熱かったので少し怒っていましたが、問題なくビールを交換してくれました。しかし、2番目のものを注文したとき、それらは最初と同じでした。私たちは彼に言いましたが、彼らはすでに始めていました。彼は私たちに他のものを連れてきましたが、私たちはそれがあまり好きではなかったと思います。しかし、全体的にはそれだけの価値がありました。 それで、私たちがそこにいた2日間、彼らが見せてくれた魚を食べました。ある日は鯛を3人分、翌日はサンペドロの魚が美味しかったです。ウェイターは一般的に非常に優秀で、特に3日間私たちにサービスを提供してくれたOUSAMAという名前の若い男の子は常に気配りがありました。 ただし、それが施設の改善として機能することを追加すると、クライアントとの間でテーブルを掃除し、テーブルクロスを振る必要があります。なぜなら、私たちが座って、以前のものからすべてがそこにあり、それは良いイメージを与えず、レストランが持つすべての肯定的なものに影響を与える可能性があるからです。アドバイスとして役立ててください。ビルバオからこんにちは。またね。 （原文） Llegamos por casualidad dando el paseo cercano a la playa y deseando tomar un refrigerio y la terraza es inmejorable frente a la playa. A pesar de que tuvimos un poco enfado porque las cervezas estaban calientes nos las cambió sin problema. Pero al pedir las 2° volvían a ser las mismas q al principio. Le dijimos pero ya estaban empezadas. Nos trajo otras pero me da que no gustó mucho. Pero en general mereció la pena. Así que los dos días que hemos estado Comimos allí pescado que te enseñaban. Un día una dorada para 3 y al día siguiente un pez de San Pedro que estaba buenísimo. Los Camareros en general muy bien y en especial un chico joven que nos atendió los 3 días de nombre OUSAMA que estuvo en todo momento pendiente. Por poner un pero y que sirva como mejora para el local, entre cliente y cliente deberían limpiar la mesa y sacudir los mantelitos porque nosotros nos sentamos y estaba todo lo de los anteriores y si que no da buena imagen y eso puede afectar a todas las cosas positivas que tiene el restaurante. Que sirva como consejo. Desde Bilbao un saludo. See you.

（Google による翻訳）このような重要な魚市場の近くにあるレストランでは、古くて解凍された魚ではなく、非常に新鮮な魚を提供する必要があります。報告に値する鯛をいただきました。古い、糸を引く、気持ち悪い！ （原文） Un ristorante vicino a un mercato del pesce così importante, dovrebbe servire pesce freschissimo e non pesce vecchio decongelato. Ci è stata servita un’orata da denuncia. Vecchia, stopposa, schifosa!

スムージーを飲みました。現金のみ使えます。とても可愛らしいカフェでねこちゃんもやってきます。 たまにティッシュ販売の少年がやってきますが書いませんでした。

（Google による翻訳）グルメな方、そしてペストリー好きの方には、このお店を強くお勧めします！ティラミスとキャロットケーキを試してみましたが、本当に美味しかったです。店内は居心地が良いですが、席数が少ないので、早めに来るかテイクアウトをおすすめします。おまけに、車でのアクセスも良好です。 （原文） Pour les gourmands et amateurs de pâtisseries, je recommande vivement cette adresse ! J’ai goûté le tiramisu et le carrot cake : un vrai délice. L’endroit est cozy mais les places sont limitées, donc mieux vaut venir tôt ou opter pour l’emporter. Bonus : c’est un spot car-friendly.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、そして質の高い食材を非常にリーズナブルな価格で提供してくれました。最初から最後まで、すべてが完璧でした！ 特に、スペキュロスチーズケーキとティラミスは大のお気に入りです。 テラスは魅力的で、美しいBGMが流れ、さらに楽しいひとときを演出してくれました。 （原文） Un personnel souriant et accueillant, des prix très raisonnables pour une excellente qualité de produits : tout était parfait du début à la fin ! Mention spéciale pour le cheesecake spéculoos et le tiramisu, un vrai coup de cœur. La terrasse est charmante, avec une belle ambiance musicale en fond, rendant l’expérience encore plus agréable.

（Google による翻訳）このカフェは、メディナのメインストリートの中でも特に静かなエリアにあります。棚には様々なケーキや軽食が並んでいます。ヴィーガンサモサとヴィーガンブラウニーもありました。ヴィーガンケーキはブラウニーだけかと尋ねましたが、店員さんは私の質問を理解してくれませんでした。ブラウニー自体は美味しかったので、エッサウィラでヴィーガンの方はぜひ訪れてみてください。少しサクサクとした食感で、濃厚で深いチョコレートの風味が楽しめます。 （原文） This cafe is in one of the quietest sections of the main street in the medina. The cabinets contain a variety of cakes and some savoury items too. There were vegan samosas and a vegan brownie available. I asked if the brownie was the only vegan cake but the staff member didn't understand my question. No problem as the brownie was delicious anyway so well worth a visit if you're a vegan in Essaouira. It had a slightly crumbly texture with a deep, rich chocolatey flavour

（Google による翻訳）エッサウィラのメディナにある、可愛らしい小さなカフェ。軽食をとったり、行き交う人々を眺めたりするのに最適な場所です。エッサウィラに日帰りで訪れた際、アイスオーツミルクラテとティラミスをいただきました。どちらも美味しかったです。スタッフも親切でした。 注：現金のみのお店ですので、ご来店の際は現金をお持ちください。 （原文） Cute little cafe in the Medina in Essaouira. A great place to have a quick bite and to people watch. I had an iced oat milk latte with a slice of tiramisu while I was visiting Essaouira for the day. Both were good. The staff was friendly. Note: This is a cash only establishment so be sure to bring some cash if you plan to visit.

（Google による翻訳）賑やかな通りがお好きなら、パンプキンの小さなテラスでゆったりとくつろぐのも素敵でしょう。アーティストたちが通りを通り過ぎ、伝統的な歌を歌い、彼らの音楽に触れさせてくれます。この場所で一息つくのは心地よく、スタッフも親切です。特にドリンク、アイスコーヒーやその他の美味しい料理が気に入りました。唯一残念なのは、グルテンフリーと乳糖フリーの代替ペストリーがないことですが、エッサウィラでは見つけるのが難しいようですね^^' パンプキン万歳！ （原文） Si vous aimez les rues animées vous serez heureux de vous détendre sur la petite terrasse du Pumpkin. Des artistes passent parfois dans la rue, chantent des chants traditionnels et vous font découvrir leur musique. C'est agréable de prendre une pause dans cet endroit et le personnel est charmant. Nous avons particulièrement apprécié les BOISSONS > cafés glacés et autres délices. Nous regrettons seulement qu'il n'existe pas des pâtisseries alternatives qui soient complètement SANS GLUTEN ET SANS LACTOSE mais cela semble introuvable à Essaouira ^^' Longue vie au Pumpkin !

（Google による翻訳）旧市街の中心部を散策していると、居心地が良くて活気のあるお店を見つけました。雰囲気は気に入りましたが、スタッフは控えめに言っても少しぎこちなく、商品に関する知識が不足していて、少し失礼で、全くフレンドリーではありませんでした。特に、テイクアウトしたコーヒーの蓋がぐちゃぐちゃで、少し態度が悪かったのが印象的でした。全体的に見て、商品の質を考えると少し値段が高いです。もっとフレンドリーなスタッフを雇い、より包括的な対応をすべきです。 （原文） While strolling the heart of the old town, we spotted what looked like a cosy and vibrant spot. We did love the vibes however the staff were a bit awkward to say the least, they lack knowledge about the product and seemed a bit rude and not friendly at all specially after recieving our takeaway coffee with a messed up lid and a dash of attitude. Overall it's A bit pricey for the product quality needs to hire more friendlier staff and be more inclusive.

（Google による翻訳）フェラフェル、チーズパニーニ、ミックスサラダを注文しました。大丈夫です。部分は小さめでした。味は良かったです。サラダブレンドとオイルドレッシングが美味しい （原文） Ordered felafel, cheese panini and mixed salad. All ok. Portions were smallish.Good tastes. Good salad blend and oil dressing

お肉と野菜が新鮮で美味しい！

（Google による翻訳）素晴らしいケバブ屋さん。オーナーは英語が話せるフレンドリーな方です。私が頼んだシャワルマは絶品で、イタリアンケバブとは全く違う味わいでした。サンドイッチ2つ、フライドポテト、水で75ディルハムは、それでもとてもお得です。 （原文） Ottimo kebabbaro, gestore gentile che parla inglese. Il mio shawarma era top con sapori molto diversi dal kebab italiano. E due panini, patatine e acqua per 75 dirham è comunque un super prezzo

（Google による翻訳）ファラフェルピタを食べました。美味しかったです👍 （原文） Had falafel pita and it was good 👍