シラズで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）シラーズにあるセブン・マハン・コンプレックスは、多様なダイニング体験をひとつの屋根の下で提供する、有名なグルメスポットです。ペルシャ料理や各国料理を堪能したい地元の人々や観光客に人気のスポットです。 シラーズにあるセブン・マハン・コンプレックスは、多様なダイニング体験をひとつの屋根の下で提供する、有名なグルメスポットです。ペルシャ料理や各国料理を堪能したい地元の人々や観光客に人気のスポットです。 （原文） The Seven Mahan Complex in Shiraz is a renowned culinary destination, offering a diverse range of dining experiences under one roof. It's a popular spot for both locals and tourists looking to explore various Persian and international cuisines. مجتمع هفت خان شیراز، یک مقصد غذایی معروف است که طیف متنوعی از تجربه‌های غذاخوری را زیر یک سقف ارائه می‌دهد. این مکان، هم برای مردم محلی و هم برای گردشگران که به دنبال کشف غذاهای مختلف ایرانی و بین‌المللی هستند، مکانی محبوب محسوب می‌شود.

（Google による翻訳）人生最高のレストランの一つを体験しました。選択肢は限られていたので2階に行きましたが、本当に楽しめました。サービスとおもてなし、料理、トイレ、静けさなど、全てが言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。また、生演奏を披露してくれたピアノ奏者にも大変感謝しています。おかげで、この素晴らしい食事の喜びが何倍にも増しました。入店時に、軽くて爽やかなドリンクと、ザアタルパンとチーズを無料で提供してくれました。メインコースは、サルダスト、バカリピラフ、シシケバブを注文しましたが、どちらも絶品でした。これまでレストランで食べた中で、最高に美味しく、最高品質のお肉でした。皆さんにぜひおすすめします💙😍 （原文） یکی از بهترین رستوران های عمرم رو تجربه کردم ، از نظر انتخابی که من داشتم رفتم طبقه دوم و واقعا میتونم در یک کلام بگم لذت بردم ، از سرویس و میزبانی تا غذا و سرویس بهداشتی و ارامش و هرچیزی که بگم کم لطفی هستش در حق این رستوران از نوازنده پیانو که اجرای زنده داشتن هم بسیار متشکرم ، لذت این غذای فوق العاده رو ده برابر کردن برای ما ، در ابتدا هم به عنوان entrer برای ما یک نوع نوشیدنی سبک و تازه اوردن و چند تکه نان زعتر و پنیر بدون هیچ هزینه ای ، و به عنوان غذای اصلی هم سردست و باقالی پلو و شیشلیک رو سفارش دادم که هردو بینظیر بود بهترین و با کیفیت ترین گوشتی که در زندگیم خورده بودم در رستوران بود به همگی توصیه میکنم 💙😍

（Google による翻訳）ハフト・カーン・レストランで最悪の経験をしました。料理が出てくるまで40分もかかり、値段も高く、味も最悪でした。さらに悪いことに、魚を食べた後に気分が悪くなりました。二度とこのレストランには行きませんし、誰にも勧めません。 値段が高すぎて、質が極めて低い。 魚を食べた後に気分が悪くなりました。 全くお勧めできません！ （原文） I had a terrible experience at Haft Khan Restaurant. The food took 40 minutes to arrive, was expensive, and tasted awful. To make matters worse, I got sick after eating their fish. I won't return to this restaurant and wouldn't recommend it to anyone. قیمت خیلی بالا و کیفیت بینهایت پایین. بعد از خوردن ماهی حالم بد شد اصلا توصیه نمی شه!

（Google による翻訳）何年もハフト・カーンに通っていますが、家族と私は特に、シーラーズ出身ではないゲストを連れて行くのが好きです。質の高い料理を楽しめるだけでなく、地下1階で行われるライブミュージックも体験してもらうためです。前回は2025年9月5日、ホッラム・アバディ出身のゲストと行きました。 料理の質は前回と変わらず素晴らしく、量もたっぷりでした。唯一残念だったのはライブミュージックです。ボーカリストの訓練があまり行き届いていないように感じました。 料理の質がこの水準を維持してくれるなら、また必ず行きます。 （原文） I’ve been going to Haft Khan for years, and my family and I especially like to take our non-Shirazi guests there so they can not only enjoy high-quality food but also experience the live music on the basement floor. The last time we went, with our Khorram-Abadi guest, was on September 5, 2025. The food quality was just as good as before and the portions were generous. The only thing I’d rate lower was the live music, as the vocalist didn’t seem very well-trained. I’ll definitely go back for more if the food quality stays this high.

（Google による翻訳）プレゼンテーションとレストランの雰囲気は良かったのですが、ウェイター、受付、そしてマネージャーの態度は非常に冷たく、理解不能でした。注文時、ご飯は無料だと思っていたのですが、計算してみると問題がありました。300万リヤル足りなかったので、少し割引されることを期待していましたが、拒否され、ドルで支払うように言われ、しかも非常に悪いレートでした。その後、運転手を呼んでお金を届けると言われましたが、費用はすべて私の負担となり、運転手も結局値段を上げてしまい、私はさらに腹を立てました。初めて海外旅行をする外国人観光客として、多少の理解は得られるだろうと思っていましたが、彼らの態度は非常に冷たく、無神経でした。こんなに豪華なレストランなのに、このような態度には本当にがっかりし、1時間以上も時間を無駄にされました。 特に、受付係は「食事をするなら、十分なお金を持ってきてください」と言いました。この言葉は失礼なだけでなく、侮辱され、屈辱を感じさせ、全く受け入れがたいものでした。 レストランのパフォーマンスと環境は悪くなく、価格も手頃です。 しかし、サービススタッフ、フロント、マネージャーは皆、雰囲気が悪く、行き交う人がいませんでした。 お客様に食事が無料だと思わせてしまったため、会計時に問題が発生しました。万里亚尔、レストラン側が割引をしてくれることを願っていましたが、彼らは拒否し、米ドルでの支払いをさせられました。為替レートは非常に悪いです。仁会多体体体人、しかし彼らの態度は冷たく感じました。こんなに高級なレストランなのに、全く客がいません。1時間も無駄にしてしまい、本当にがっかりしました。特にフロントの人は「食事に来るなら、お金は十分に持ってきてください」とまで言ってきました。 おすすめしません、服务太差 （原文） نمایش و محیط رستوران خوب بود. اما رفتار گارسون‌ها، پذیرش و مدیران خیلی سرد و بدون درک بود. هنگام سفارش باعث شد فکر کنم برنج رایگان است، ولی موقع حساب کردن مشکل پیش آمد. چون ۳ میلیون ریال کم داشتم، انتظار داشتم کمی تخفیف بدهند، اما قبول نکردند و گفتند باید دلار بدهم، آن هم با نرخ خیلی بد. بعد گفتند راننده‌ای بیاورد پول را برساند، اما همه‌ی هزینه‌ها با من بود و راننده هم در آخر قیمت را افزایش داد، که باعث شد بیش از پیش عصبانی شوم. من به‌عنوان یک گردشگر خارجی که برای اولین بار به خارج سفر کرده‌ام، انتظار داشتم کمی درکم کنند، اما رفتارشان خیلی سرد و بی‌احساس بود. برای چنین رستوران لوکسی، این برخورد واقعاً ناامیدکننده و وقت من بیش از یک ساعت تلف شد. به‌خصوص پذیرش به من گفت: «اگر می‌خواهی غذا بخوری باید پول کافی با خودت بیاوری». این جمله نه تنها بی‌ادبانه است، بلکه باعث شد احساس توهین و تحقیر کنم و کاملاً غیرقابل‌قبول بود. 餐厅的表演和环境还不错，价格挺贵 但是服务员，前台和经理们非常冷漠，不通人情。点菜时他们让我以为饭是免费的，结果结账时出了问题。我因为少带了 300 万里亚尔，希望餐厅能体谅一下给点折扣，但他们拒绝，还让我用美元付款，汇率非常差。后来他们说可以帮我找司机送钱过来，但所有费用都要我承担，结果司机还临时加价，最后让我更加生气。作为一个第一次来国外旅游的外国人，我本以为他们会多一些体谅，但他们的态度让我觉得冷酷无情。这样一家高档餐厅，却一点都不顾客气、不通融，浪费了我一个多小时，真的非常失望。尤其是前台竟然对我说“出来吃饭就要带够钱”，这句话不仅没有礼貌，更让我感到被侮辱，非常难以接受。 不推荐，服务太差

（Google による翻訳）シラーズのハフトハン・レストランは以前は私のお気に入りだったのですが、最近訪れたときは本当にがっかりしました。鶏肉は嫌な臭いがして、ゴルメ・サブジも特に特徴はなく、評判の良いレストランなのに全く期待外れでした。 レストラン自体は素敵で居心地の良い雰囲気ですが、料理の質は間違いなく改善の余地があります。 以前のような水準に戻ってくれることを期待して、星2つにしました。 （原文） Haftkhan Restaurant in Shiraz used to be a favorite of mine, but my recent visit was really disappointing. The chicken had an unpleasant smell, and the ghormeh sabzi was nothing special—not at all what I expected from a place with such a good reputation. The restaurant itself is nice and has a comfortable atmosphere, but the food quality definitely needs improvement. I’m giving it 2 stars, hoping they can get back to the standards they once had.

（Google による翻訳）料理は量が多かったのですが、冷たく、火加減もちょうどよくありませんでした。人数に合わせて注文しないようにしましょう。例えば、女性を含めて5人なら3食で十分ですが、男性5人なら4食で十分です。 （原文） حجم غذا بسیار زیاد ولی سرد سرو شد و گرمای مطبوع غذا رو نداشت ، حتما به تعداد نفرات غذا نگیرید مثلا اگر ۵ نفر هستید که خانم هم در افراد هستن ۳ غذا کفایت میکنه ولی اگر ۵ مرد هستید ۴ غذا کافی هست

（Google による翻訳）英語 / ペルシア語 価格に見合う価値：10点満点中10点 パルハミハウスでランチをいただきました。 - 雰囲気：個性的で目を引く、フレンドリーなスタッフとプロフェッショナルなレイアウト。立地は、古くて居心地の良い雰囲気です。 - 注文： シラジキャベツピラフ：肉厚で味わい深く、付け合わせのグレープジュースは、まさに郷土料理らしい魅力的な組み合わせでした。 ヤハニ・カシュク：揚げナス、よく煮込まれた肉、ヨーグルトとホットミント、ホットオニオン、少量のクルミのシチューという素晴らしい組み合わせ。サンガクパンと一緒に食べました。ヨーグルト、キュウリ、野菜の盛り合わせが添えられていました。この料理は私の口にとても合っていて、ヨーグルトとナスの組み合わせはしっかりとした食感がありながら、薄くて肉厚でした。 シラジサラダはもう少し美味しくても良かったかもしれません。 - ドリンク： スプリングオレンジシロップはとても美味しかったです。 砂糖シロップと他の材料で作られた炭酸ドリンクは、バランスが良く、ボリュームがありながらも爽やかでした。 次回も必ず来ます。 価格対価値：10/10 ランチでパルハミハウスを訪れました。 雰囲気：本当に素晴らしく、見た目も美しいです。スタッフは温かく迎えてくれ、内装はセンス良くプロフェッショナルにまとめられていました。街の歴史的なエリアにひっそりと佇むこの場所は、さらに魅力を増しています。 注文した料理： シラジ・カラム・ポロ：肉がたっぷり詰まっていて、風味豊かです。添えられたグレープモラセスが、伝統と創造性が融合した、濃厚でユニークな組み合わせを生み出していました。 ヤフニ・エ・カシュク・シチュー：揚げナス、完璧に調理された肉、カシュク（発酵乳清）、ソテーしたミント、クリスピーなフライドオニオン、そしてほんの少しのクルミをベースにしたシチューが絶妙な組み合わせで、思わず息を呑むような一品です。温かいサンガクパン、キュウリとヨーグルトのディップ、そして新鮮なハーブの盛り合わせが添えられています。この一品はまさに絶品で、カシュク・エ・バデムジャンとラムシャンクのシチューを軽く、より洗練された形で融合させたような味わいでした。 シラジサラダ：まあまあでしたが、もう少し美味しくても良かったかもしれません。 ドリンク： オレンジブロッサムシロップのドリンクは素晴らしく、爽やかでバランスが取れていました。 2つ目は、ヴェルジュ、ニンニク、砂糖、その他いくつかの材料で作られたスパークリングドリンク。驚くほど美味しく、完璧な風味のバランスが取れていました。 次回は必ずまた来ます！ （原文） English / Farsi ارزش قیمت نسبت به کیفیت ۱۰ از ۱۰ خانه پرهامی برای نهار اومدیم. - محیط: بینظیر و چشم نواز، پرسونل خوش برخورد و چیدمان حرفه ای. از نظر لوکیشن در بافت قدیمی و دنج قرار دارد. - سفارش: کلم پلو شیرازی: پر گوشت و خوش طعم ، در کنارش شیره انگور سرو شد که ترکیب ملی و جذابی رو می ساخت. خوراک یخنی کشک: یک ترکیب شگفت انگیز متشکل از بادمجان سرخ شده گوشت به درستی پخته شده و خورشی از کشک و نعنا داغ و پیاز داغ و کمی گردو که با نان سنگک خورده می‌شد. و در کنارش کشک و خیار و بشقاب سبزی خوردن سرو شد. این غذا به غایت به ذائقه من خوش اومد و ترکیبی از کشک بادمجان جا افتاده ولی رقیق و ماهیچه بود. سالاد شیرازی ولی می‌توانست بهتر باشد - نوشیدنی: شربت بهار نارنج که خیلی خوب بود و یک نوشیدنی گازدار که با غوره و سیرو شکر و کمی مخلفات دیگه ساخته شده بود که بسیار متعادل، دلچسب و گوارا بود. دفعه بعد حتما بر میگردم Value for Money: 10/10 We visited Parhami House for lunch. Ambience: Absolutely stunning and visually delightful. The staff were warm and welcoming, and the interior was tastefully and professionally arranged. The location is tucked away in a cozy, historic part of town, adding to the charm. Dishes Ordered: Shirazi Kalam Polo: Generously filled with meat and bursting with flavor. It was served with grape molasses on the side, which created a rich and unique combination that felt both traditional and creative. Yakhni-e-Kashk Stew: A delightful and surprising dish made with fried eggplant, perfectly cooked meat, and a stew based on kashk (fermented whey), sautéed mint, crispy fried onions, and a touch of walnut. Served with warm Sangak bread, alongside a side of cucumber-yogurt dip and a plate of fresh herbs. This dish really hit the spot—it reminded me of a lighter, more refined blend of Kashk-e-Bademjan and lamb shank stew. Shirazi Salad: It was okay, but could have been better. Drinks: The orange blossom syrup drink was excellent—refreshing and well-balanced. The second was a sparkling drink made with verjuice, garlic, sugar, and a few other ingredients—it was surprisingly pleasant, with a perfect balance of flavors. I'll definitely be coming back next time!

（Google による翻訳）パルハミ・トラディショナル・ハウスは、食事に関して言えば、間違いなくシラーズで最悪の経験の一つでした。注文した料理はどれも独創性がありませんでした。夕食も全く特別なものではなく、メニューも限られていました。価格と質を比較すれば、まさに掘り出し物でした。404メフルで130万トマンもしたこのテーブルは、食後に逆流とひどい喉の渇きをもたらし、不快な体験をさせてくれました。塩でコーティングされたキャラメリゼした玉ねぎは、私にとって料理業界では新しいものでした。ナスのヨーグルトは素晴らしく、バターミルクも美味しかったです。おそらく、自分たちで何か美味しいものを作るのは無理だろうから、外部から仕入れたのでしょう。この店を紹介してくれた友人は、自分のミスですっかり恥をかいていました。 また、鶏肉は血だらけで、グリルで焼く際に生の鶏肉を食べるので、気分が悪くなりました。料理は必要以上に脂っこかったです。スタッフは礼儀正しかったものの、パフォーマンスは良くありませんでした。家はとても美しかったのに、シラーズの名声をこのように貶めているのは残念です。彼らにはもう少し冷静になって、この残念な状況を正してもらいたいものです。サービスにはお金がかかるべきであり、ダルワザ・カゼルンの裏路地から来た食べ物をホマホテル並みの値段で提供し、不快な経験と嫌な気持ちを抱かせるのは、彼らに何の義務もありません。 （原文） خانه سنتی پرهامی قطعا از بدترین تجربیات من در شیراز با نظر به غذا بود. اصالتی در هیچ یک از غذاهایی که ما سفارش دادیم نبود. دورچین اصلا معنی خاصی نداشت. منو محدود بود. از لحاظ مقایسه قیمت با کیفیت میشه گفت یک دزدی به تمام معنا بود، این میز با مبلغ یک میلیون سیصد هزار تومان در مهر ۴۰۴ هیچ چیزی جز رفلاکس، تشنگی شدید بعد از غذا و یک تجربه بد برای ما نداشت. پیاز کاراملی که نمک اندود شده بود، یک اتفاق جدید در صنعت آشپزی بود واسم. ماست بادنجان عالی بود و دوغ خوبی داشت به نظرم از بیرون میگرفتن چون اصلا بعید بود که بتونن چیز خوبی درست کنند. دوستم که اینجا را معرفی کرد کلی خجالت زده شد از این اشتباهش. در ادامه بگم که مرغ پر از خون‌آبه بود و من که مرغ خام هم موقع کباب میخورم حالم بد شد. غذا بیش از نیاز چرب بود. پرسنل محترم بودند ولی از لحاظ عملکرد ضعیف بود. خانه بسیار زیبا بود و حیف و صد حیف که نام شیراز را اینطوری خراب میکردند. کاش به تیریج قباشون بر بربخوره و این وضعیت تاسف برانگیز را اصلاح کنند. پول در ازای خدمات باید گرفته بشه و مردم به شما بدهکار نیستن تا غذای کوچه پس کوچه‌های دروازه کازرون را با قیمت هتل هما به مردم بدید و تجربیات بد با احساسات بد براشون ایجاد کنید

（Google による翻訳）店内はとても居心地が良く、美しいです。私たちは早めに到着したので静かでしたが、混雑している日は事前に予約した方が良いでしょう。 料理は美味しいとは言えません。キャベツの詰め合わせはごく普通でした。ご飯はパサパサで、味も普通でした。全体的に、素敵な空間で古い建物の中にあるので、一度だけでも行く価値があるかもしれません。 （原文） فضای داخلش خیلی دنج و قشنگه. ما زود رسیدیم اونجا و خلوت بود. ولی احتمالا تو روزای شلوغ باید از قبل رزرو کنید. غذاش رو نمیتونم بگم که عالی بود. کلم پلوش وااقعا معمولی بود. برنج خشک و طعم معمولی. در کل چون تو فضای قشنگیه و تو بافت قدیمیه شااااید برای یکبار فقط ارزش رفتن داشته باشه.

（Google による翻訳）ハネ・パルハミは、シラーズで過ごした中で最も素晴らしい体験の一つでした。伝統的で居心地の良い雰囲気は、まるでタイムスリップしたかのよう。料理は絶品で、質が高く、まさにペルシャ料理そのもの。ハーブシロップなどの伝統的な冷たい飲み物は、懐かしく爽やかな気分にさせてくれます。心安らぐ空間で、リラックスしながらペルシャ文化と味覚を味わうのに最適です。 ハネ・パルハミは、シラーズで過ごした中で最も素晴らしい体験の一つでした。伝統的で居心地の良い雰囲気は、まるでタイムスリップしたかのよう。料理は絶品で、質が高く、まさにペルシャ料理そのもの。ハーブシロップなどの伝統的な冷たい飲み物は、懐かしく爽やかな気分にさせてくれます。心安らぐ空間で、リラックスしながらペルシャ文化と味覚を味わうのに最適です。 （原文） خانه پرهامی یکی از زیباترین تجربه‌های من در شیراز بود. فضاسازی سنتی و دلنشین آن، حس سفر در زمان را القا می‌کند. غذاها بسیار خوشمزه، با کیفیت بالا و با طعم اصیل ایرانی سرو می‌شوند. نوشیدنی‌های سنتی و خنک مانند شربت‌های گیاهی نیز بسیار خاطره‌انگیز و لذت‌بخش بودند. فضایی آرام، مناسب برای استراحت و لذت بردن از فرهنگ و طعم ایرانی. Khane Parhami was one of the most beautiful experiences I had in Shiraz. The traditional and cozy atmosphere takes you back in time. The food was absolutely delicious, high-quality, and authentically Persian. The cool, traditional drinks like herbal syrups were nostalgic and refreshing. A peaceful place, perfect for relaxing and enjoying Persian culture and flavors.

（Google による翻訳）パルハミ・トラディショナル・ハウスは、シーラーズの歴史的背景の中で最初のエコツーリズム宿泊施設の一つであり、宿泊施設の提供に加え、レストランを併設して観光客や市民にサービスを提供しています。 このレストランは、伝統的なシーラーズ料理を提供するだけでなく、近年、イラン国内や世界各国の伝統料理を使った食関連イベントを開催するなど、経営面での取り組みも活発化しており、フードツーリズム業界におけるこの宿泊施設の評判を高めています。 この宿泊施設は、ロットフ・アリー・ハーン・ザンド通りとカリム・ハーン・ザンド通りの間のナシル・ネザム・パッセージに位置し、カリム・ハーン・ザンド通りからは地下鉄駅へのアクセスが非常に良好です。 この宿泊施設は、シーラーズの歴史的背景にある多くの史跡やザンディエ遺跡群の近くにあり、徒歩数分でアクセスできます。 （原文） خانه سنتی پرهامی، یکی از نخستین اقامتگاه‌های بوم‌گردی در بافت تاریخی شیراز است که همراه با ارایه خدمات اقامتی، با رستوران خود به گردشگران و شهروندان سرویس می‌دهد. ابتکارهای مدیریت این رستوران در ارایه خوراک‌های سنتی شیرازی و همچنین برگزاری رویدادهای مرتبط با خوراک با استفاده از خوراکی‌های سنتی مناطق مختلف ایران و همچنین دیگر کشورهای جهان در سالیان گذشته، به اعتبار این اقامتگاه در صنعت گردشگری خوراک افزوده است. این اقامتگاه در گذر نصیر نظام در بین خیابان لطفعلی خان زند و کریم‌خان زند واقع شده که از طرف خیابان کریم‌خان زند به ایستگاه مترو دسترسی بسیار خوبی دارد. این اقامتگاه به بسیاری از اماکن تاریخی در بافت تاریخی شیراز و مجموعه زندیه، نزدیک است و با چند دقیقه پیاده‌روی می‌توان به آن‌ها رسید.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高の食事の一つと言っても過言ではありません。 お肉は完璧に柔らかく調理されていて、 料理の味も素晴らしく、 そして何よりも、スタッフの皆さんが親切で温かい対応をしてくれました。 （原文） تقریبا میتونم بگم یکی از بهترین غذاهایی که خوردم بود. گوشت ها کاملا نرم و پخته شده، مزه غذاها عالیییی، و از همه مهم تر برخورد پرسنل مهربانانه و خونگرم.

（Google による翻訳）パルハミ・レストランは、シラーズの旧市街に位置し、伝統的な建物が近くにあるレストランです。車でのアクセスは難しく、歩くことが必要になります。事前に予約しておくのがおすすめですが、空いていれば歩いて案内してくれます。店内はとてもスタイリッシュで美しく、キャベツやピラフといったシラーズの伝統料理が絶品です。少し値段は張りますが、一度は訪れてみるのがおすすめです。Snapで行くのがおすすめです。徒歩圏内には駐車場はありません。 （原文） رستوران پرهامی یه رستوران در شهر شیراز در بافت قدیمی شهر هست نزدیک بناهای سنتی مسیر ماشین خور ندارد و باید قسمت زیادی رو پیاده رفت اگه از قبل رزرو کنید بهتر است ولی اگه جا داشته باشن که راه میدن محیط بسیار شیک و قشنگ هست غذا ها سنتی شیراز مثل کلم پلو خوشمزه دارن ولی از لحاظ قیمت کمی گران هست ولی برای یک بار هم شده پیشنهاد می‌شود سعی کنید با اسنپ برین و قسمتی پیاده روی پارکینگ نداره

民族音楽、イラン料理でオススメです。 Iran traditional food is so good!!

（Google による翻訳）私は数人のタクシー運転手からこの場所を勧められました。雰囲気は素晴らしく、スペースは非常にユニークで伝統的なランチを思い出させるもので、素晴らしい生演奏がありました。カラムポロ（本格的なシラジ料理）を試してみましたが、とても風味豊かで美味しかったです。酸っぱいビーフケバブもありましたが、これは少し硬くて乾燥していました。価格は非常にリーズナブルです。本格的な体験をしたい場合は、試してみるのが良い場所です。 （原文） I was recommended this place by a couple of taxi drivers. The atmosphere is great and the space is very unique and traditional reminder for lunch, and there was a live music which was fantastic. I tried the Kalam Polo (authentic Shirazi dish) which was very flavourful a nice. I also had the sour beef kebab, which was a bit tough and dry. The price is very reasonable. If you want to have an authentic experience it’s a good place to try.

（Google による翻訳）🍛料理 → アルーポロとガリエマヒを注文しました。アルーポロにはライス、肉、チップスが付いてきました。アルーポロは美味しかったですが、全体的には普通でした。ガリエマヒは魚の臭いがきつくて、あまり好きではありませんでした。ドゥーも注文しましたが、冷たくて美味しかったですし、量も多かったです。 🧍‍♂️スタッフ → 対応が悪く、注文もすぐに受けてもらえませんでした。注文後1分でメニューを変更しようとしましたが、できないと言われてしまい、がっかりしました。 🎶内装と雰囲気 → レストランは古風なデザインで、ライブミュージックも素敵でした。ただ、照明が暗すぎました。 🛎サービス → 料理がすぐに運ばれてきて良かったです。ただ、食べ終わるとすぐに、店内はそれほど混んでいなかったにもかかわらず、許可も求めずに全て片付けてしまいました。失礼な対応だと感じました。 （原文） 🍛Food → We ordered Aloo Polo and Ghalyeh Mahi. The Aloo Polo came with rice, meat, and chips. We liked it, but it was just fine overall. The Ghalyeh Mahi had fish with a bad odor, and we didn’t like it. We also ordered Doogh — it was cold, delicious, and served in a large portion. 🧍‍♂️Staff → They were unpleasant and did not take the order quickly. We tried to change our menu just one minute after ordering, but they said we couldn’t, which was disappointing. 🎶Decor and atmosphere → The restaurant has an ancient-style design, and the live music was lovely. However, the lighting was too dim. 🛎Service → They brought our food very quickly, which was nice. But as soon as we finished, they cleared everything without even asking for permission, even though the restaurant wasn’t crowded. That felt rude.

（Google による翻訳）請求書によると、私たちは2品注文しましたが、請求額には10%の付加価値が加算されていました。ケバブ鍋は特に変わったものはありませんでした。鶏肉、クビデ、揚げた肉数切れ、バジル、赤いピクルスが土鍋に流し込まれ、炎の上がる皿に盛られてテーブルに運ばれてきました。味も特に変わったところもなく、全体的に平均的な評価です。もちろん、ここでは生演奏も行われていて、とても良かったです。 （原文） طبق فاکتور ما دو تا غذا سفارش دادیم که رقم فاکتور ده درصد ارزش افزوده هم اضافه شد کوزه کباب چیز هاصی نبود جوجه و کوبیده و چند تیکه گوشت سرخش شده بهمراه ریحان و ترشی ملم قرمز رو ریخته بودن داخل یک کوزه سفالی و داخل یک ظرف شعله ور و اوردن سرمیز. مزه طعم و یا چیز ویژه ای نبود در کل نمره متوسط دریافت میکند البته اینجا موسیقی زندن هم داشتند که خیلی با حال بود

（Google による翻訳）料理の質を考えると値段は妥当です。場所は混雑していて、様々な賑やかな音が溢れていましたが、好みに合わない人もいるかもしれません。 生演奏があり、サービスも迅速で、スタッフは丁寧でした。 地下にあり混雑しているので、少し息苦しい雰囲気に感じるかもしれません。 （原文） The price is fine comparing to the food quality and the location was crowded and full of different lively noises but some might not like. They had live music, the service was fast، the staff were polite. As it's underground and crowded, you might feel that the atmosphere is a bit stuffy.

（Google による翻訳）チキンケバブを260トマンで注文しました。友人と私は初めて来たのですが、とてもお腹が空いていて、食べ物がなかったのです。食事のトレーを注文し、サイドディッシュも注文しましたが、テーブルの人数に合わせて計算されました。私は食事のトレーを注文したのですが、150トマン、食べ物を注文しなかった友人は310トマンと計算されました。音楽がうるさくてウェイターの言っていることが理解できず、後から3回も料理を返品して別の料理を注文したいと頼みましたが、受け付けてもらえませんでした。 100トマンにも満たず、種類も全くない料理に460トマンも払うなんて、想像もつきません。食事全体で食べられたのはヨーグルトだけでした。完全にぼったくりです。チキンは全く美味しくなく、冷たくて値段に見合うものではありませんでした。 スタッフ、特に注文を取ってくれた男性の態度は、本当に失礼で、お客様への敬意が全く感じられませんでした。次回はここを通らないことにします。 （原文） جوجه کباب سفارش دادیم ۲۶۰تومن. منو دوستم برای اولین بار بود میومدیم چون خیلی گرسنه امون نبود یه پرس غذا سفارش دادیم و با مخلفات سلف که به تعداد نفرات دور میز حساب کردن. من که یه پرس غذا سفارش دادم ۱۵۰ حساب کردن و دوستم که سفارش غذا نداده بود ۳۱۰. و من بخاطر صدای زیاد موسیقی که بود متوجه چیزی که گارسون گفت نشدم و بعدا سه بار ما درخواست کردیم که سلف رو برگشت بزنن و ما بجاش غذا دیگه سفارش بدیم که قبول نکردن، فکر کن ۴۶۰ تومن بابت سلفش که اصلا ۱۰۰ تومن هم نمی ارزید و هیچ تنوعی نداشت، از کل سلفش تنها چیزی که قابل خوردن بود فقط ماستش بود. کاملا میکنن تو پاچه آدم تازه مزه جوجه هم اصلا خوب نبود و سرد بودش و به مفت خدا نمی ارزید رفتار پرسنل خصوصا آقایی که سفارشمون گرفت واقعا زشت بود و هیچ احترامی نسبت به مشتری نداشت. دفعه بعدی از در اینجا هم رد نمیشم

（Google による翻訳）シラーズで古いレストランの一つですが、あまり好きではありませんでした。店内は広くなく、ウェイターの対応もあまり良くありませんでした。料理に特別な味はありませんでした。唯一良かったのは、タンドールで焼かれた温かいラヴァシュパンでした。❗️多くの店で英語メニューがあるので、頼んでみてください。➕️ イランのほとんどのレストランやカフェでは、請求書を請求すると税金が加算されることに驚かされるので、ご注意ください。 （原文） Şiraz'ın eski restoranlarından biri ancak pek beğenmedim. Mekan ferah değil. Garsonlar oldukça ilgisiz. Yemeklerin ise özel bir lezzeti yoktu. Güzel olan tek şey tandırda pişirdikleri sıcak lavaş ekmeğiydi --❗️Birçok mekanda İngilizce menü mevcut talep edin ➕️ İranda çoğu restoran ve kafede hesabı istediğinizde vergi adı altında ek bir ödeme sürpriziyle karşılaşıyorsunuz bilginiz olsun --

（Google による翻訳）それは古くて良いレストランであり、きっと誰もが子供時代から今日までこのレストランとの思い出を持っています。 ただ、品質が落ちて味が違うのは私だけなのか全体なのかは分かりませんが、それでも新設のグリルよりは美味しいです。 コビデには良い羊がいますが、シャター・アッバスとスーフィには今よりも良いことを期待しています。 （原文） رستوران قدیمی و خوبیه و مطمئناً هر شیرازی از طفولیت تا به امروز باهاش خاطره داشته و داره. ولی نمیدونم واسه من فقط این موضوع هست یا همه، که کیفیتش اومده پایین و طعمش فرق کرده ولی بازم نسبت به کبابی های تازه تاسیس هنوزم بهتره. کوبیده گوسفندی خوبی داره ولی من از شاطر عباس و صوفی بهتر از اینی که الآن هستن توقع دارم.

（Google による翻訳）味、内装、サービス、そして全体的な雰囲気は、どこか懐かしい雰囲気を醸し出しています。 食後にゆっくりくつろぐというよりは、食事をして帰る場所というイメージです。 焼きたてのパンは自家製です。 味：平均以上。 注文、提供、テーブル片付けは非常にスピーディーで、スタッフに頼めば何でもすぐに提供してくれます。 雰囲気は伝統的で、店内はいつも混雑しています。 ウェイターの接客スタイルは、例えばテーブルの片付け方など、ホスピタリティ業界の基準に厳密には従っていないかもしれませんが、料理は素早く提供されるので、長く待つことはありません。 私たちはラムケバブとライスを注文しましたが、他のテーブルでは食事に少し時間がかかったように感じましたが、提供は非常に早かったです。 サラダとサイドディッシュはビュッフェを利用しました。 メニューは種類が豊富で、肉料理も豊富でした。 （原文） The flavors, décor, service style, and overall atmosphere give a nostalgic feeling. The concept is not really for relaxing after your meal — it’s more of a place where you eat and leave. They bake their own fresh bread. Taste: above average. Ordering, serving, and clearing tables are done very quickly, and anything you request from the staff is provided promptly. The ambiance is traditional and the place is almost always crowded. The hosting style of the waiters may not strictly follow the hospitality industry’s standards — for example, the way they clean tables — but they keep things moving fast so you never have to wait long. We ordered the lamb kebab with rice, which was served very quickly, although it seemed other tables waited longer for their meals. For salad and side dishes, we used the buffet. The menu had good variety, with plenty of meat-based dishes.

（Google による翻訳）このレストランは古くて良いと聞いていましたが、残念ながら料理の質、スタッフの態度、そして価格が最悪で、間違いなくここを訪れるのはこれが最初で最後です。 季節のサラダはドレッシングが多すぎて全く食べられなかったので、交換をお願いしました。 メニューに載っていた多くの料理が注文できず、ピラフとターチンを注文しましたが、数分後に残念ながら在庫がないと言われました！急いで他の2品も注文してしまいました。 グリルチキンは焦げた部分が多く、全体の味を台無しにしていました。 到着するとすぐにミネラルウォーターがテーブルに置かれましたが、それは良かったと思いましたが、結局レシートで計算されているのが分かりました。これは珍しいことです。 価格は全く妥当ではなく、とてもシンプルな料理に260トマンは高すぎます！ スタッフはチップをもらえないと親切にしてくれません！レジ係は挨拶の仕方さえ知りませんでした！ どうやら倒産してしまい、名前以外には何も提供できないこの古い商店を気の毒に思います。 （原文） تعریف این رستوران رو شنیدیم که خیلی قدیمی و خوبه، متاسفانه کیفیت غذا و برخورد پرسنل و قیمت ها خوب نبود و قطعا دفعه ی اول و آخرمون بود که میریم اینجا. سالاد فصل خیلی سس ریخته بودن روش که اصلا قابل خوردن نبود و درخواست کردم تعویض شد. خیلی از گزینه هایی که تو منو دارن موجود نیست، مرصع پلو و ته چین سفارش دادیم که بعد از چند دقیقه اومدن گفتن متاسفانه نداریم! و عجله ای دوتا غذای دیگه سفارش دادیم. جوجه کباب تکه های سوخته زیاد داشت که طعم کلی رو خراب کرده بود. موقع ورود یه آب معدنی سریع گذاشتن روی میز که بنظرم زیبا اومد ولی در نهایت دیدم که حساب کردن تو فیش که خب غیر معمول هست. قیمتها اصلا منطقی نبود بابت یه کته خیلی ساده ۲۶۰ تومن زیاده! پرسنل هم فقط در صورتیکه انعام دریافت کنند خوش برخورد هستن! صندوقدار که کلا سلام علیک هم بلد نبود! متاسفم بابت این بیزنس قدیمی که ظاهرا دیگه خراب شده و جز اسمش چیزی برای ارائه نداره.

（Google による翻訳）2021年6月14日に友人の勧めで訪れました。友人の勧めでスペシャルケバブとスペシャルタフチンを注文しましたが、量は多かったものの、残念ながら質は良くありませんでした。サラダバーも値段を考えると普通でした。私たちが食べたこの2品は誰にもおすすめできませんが、レストランの雰囲気は良く、スタッフも親切でした。 （原文） ما ۱۴ خرداد ۱۴۰۴ اونجا بودیم، و بنا به توصیه دوستان اونجا رفتیم، بنا به توصیه خودشون کباب مخصوص و ته‌چین ویژه رو سفارش دادیم که حجم غذا خوب بود اما متاسفانه اصلا کیفیت خوبی نداشت، میز سالادش هم با توجه به قیمت معمولی بود. اما این دو مورد غذایی که ما خوردیم رو اصلا به کسی پینهاد نمیکنم، ولی محیط رستوران خوب بود و برخورد پرسنل مناسب بود.

（Google による翻訳）私が食べた最高のノマディック チェロ コルメは、Shater Abbas Restaurant で食べたものでした 最高のスタッフとともに （原文） بهترین چلو قورمه عشایری ای که خوردم تو رستوران شاطر عباس بود با بهترین پرسنل

（Google による翻訳）ケバブはとても美味しいですが、スタッフは少しせっかちです 😅 サービスは少し悪いです （原文） کباب خیلی خوشمزه ای داره ولی کمی پرسنل بی حوصله هستن 😅سرویس دهی کمی ضعیفه

（Google による翻訳）ここのマトンケバブとチキンケバブは美味しいです。 この2品以外はお勧めしません。 遊牧民のベズコルメは最悪です。 肉は少ないのに白米がたっぷりで値段が高いです。 テ・ディジュとシチューも美味しくありませんでした。 ベズコルメの写真を投稿しました。 （原文） کباب کوبیده گوسفندی و جوجه کباب اینجا خوب هست غذاهای غیر این دو تا رو پیشنهاد نمیدم بزقرمه عشایری بسیار بد گوشت کم با یک دنیا برنج سفید و قیمت گرون ته دیگ و خورشت هم خوب نبود عکس بزقرمه گذاشتم

（Google による翻訳）時間の無駄、お金の無駄！焼けた小さなケバブを見てください！非常に小さいサイズの焼けたケバブの写真がすべてを物語っていますが、価格はシラーズの他のレストランと比較して非常に高価です。 （原文） Waste of time,Waste of money! Just look at the burnt tiny kebab! عكس كباب سوخته با سايز بسيار كوچك گوياي همه چيز هست در حاليكه قيمت نسبت به بقيه رستوران هاي شيراز بسيار بالاست

（Google による翻訳）このレストランは、シラーズの中心部で最も美しいレストランです。サービスと食事も毎回素晴らしく、イランの期待を上回っています。メニューには豊富なオプションがあり、あらゆる種類のモダンな料理から伝統的なイラン料理まで選ぶことができます。私たちはいつも素晴らしい経験をしていますので、この場所をぜひお勧めします！ （原文） This restaurant is by far the most beautiful venue in the heart of Shiraz. The service and food are also great every time and surpass expectations in Iran. The Menu has a verity of options to choose from, you can select from all kinds of modern dishes to very traditional Iranian food. Over we always have a fantastic experience, definitely recommend this place!

（Google による翻訳）素晴らしいペルシャ料理。前菜とベジタリアン料理の豊富な品揃え。シーザーサラダは素晴らしい味です。料理はどれもバランスが良く、ボリュームたっぷりです。 前菜としてもデザートとしてもとても美味しいです。とてもフレンドリーなスタッフ！ （原文） Ausgezeichnete persische küche. Gute und große Auswahl an Vorspeisen und vegetarischen Gerichten. Ceaser Salat schmeckt traumhaft. Die Speisen sind alle super abgestimmt und kommen in riesigen Portionen. sehr lecker, egal ob Vorspeise oder Nachspeise. Sehr freundliche Personal!

（Google による翻訳）とてもとてもまずいピザ！ とても美味しいビーフストロガノフ、定期便です。 静かになると、誰かが必要に応じて何かを持ってくるようにチェックし続けました（4回）。 使い捨ての皿とスプーン（ファラフェルなど）でソースを持参することは、このようなメニューと価格のレストランには非常に不適切です。 席数に対してホールの強度が小さいため、テーブルが半分も埋まっていない場合は、提供までに時間がかかります。 全体的にコレクションの管理が甘いのが特徴です！ （原文） پیتزا خیلی خیلی بد! بیف استروگانف خیلی خوشمزه، سرویس معمولی. وقتی خلوت تر شد، یه نفر مدام چک میکرد (4مرتبه) که اگر چیزی لازم هست، برامون بیارن. آوردن سس با ظرف و قاشق یکبارمصرف (مثل فلافلی‌ها) برای همچین رستورانی با همچین منو و قیمت‌هایی، بسیار نامناسب هست. نیروی سالن به نسبت تعداد صندلی کم هست، بنابراین کمتر از نصف میزها که پر بشه، زمان زیادی طول می‌کشه که بیان به شما رسیدگی کنند. در کل، مشخصه که مدیریت مجموعه ضعیفه!

（Google による翻訳）建物と宇宙空間は素晴らしいデザインで、世界クラスの建築家によって設計されました。私は、イラン人に愛されている自然の中での食事体験と現代の快適さを同時に懐かしく感じるモダンなデザインを融合させた驚くべき成果に多くの時間を費やしました。とても礼儀正しくて親切な待機スタッフ。食べ物は素晴らしく、独創性と現代性の融合を反映していました。崇高な春の午後にぴったりの屋外ランチを強くお勧めします。 （原文） The building and the outer space has an incredible design, and done so by a world class architect. I spent much time admiring the incredible achievement of fusing modern design that felt as at once nostalgic of a nature dining experience so beloved by Iranians and the comfort of modernity. Very respectful and gracious waiting staff. The food was incredible and also reflected the fusion of originality with modernity. Highly recommend a perfect outdoor lunch in a sublime spring afternoon...

（Google による翻訳）レストランはとても良かったです。 美しくて大きな庭園ですが、食べ物の値段は不当に高かったです。ケバブリーフ67千トマン！サービス料15％と税金9％に加えて、当然今では当たり前になっています！ シラーズで行ったレストランの中では2位でした😄 （原文） رستوران خیلی خوبی بود. یک باغ بزرگ زیبا اما قیمت غذا به شکل غیر معقولی زیاد بود! کباب برگ ۶۷ هزار تومان! به اضافه ۱۵ درصد حق سرویس و ۹ درصد مالیات که البته الان دیگر چیز معمولی شده است گویا! از بین رستوران‌هایی که تو شیراز رفتم رتبه‌ی دوم بود 😄

（Google による翻訳）（英語のコメントは以下です） まず、入ったとき、なぜそんなに多くのテーブルが空いているのか驚きました、クラシック部分でもトラディショナル部分でも、下には庭園があり、グリル部分に関連する屋上では、2〜3テーブルだけが埋まっていますが、たとえそれが夜であり、翌日が休日で週末だったにもかかわらず。翌朝になってもまだ吐き気があるので、その理由がわかりました。ケバブの肉は匂いがあり、硬い皮のようで油っぽく、この肉が冷蔵庫の中で長い間串に刺されていることは明らかでした。アダムの状態についても考えてしまいます... 小さなおかずが付いたケバブ 3 個の値段は 240 トマンで、緊張したウェイターがテーブルの上の食べ物をたたきました。非常に醜い人々によって占拠された美しい庭園。 これは私がゼロ以下またはマイナスの評価を望む瞬間の 1 つです。私たちは昨夜お祝いをしていましたが、そこに行ったことを本当に後悔しています。ケバブは公式に人生で最悪のもので、翌朝はまだ気分が悪くなっています。それは脂っこい革のようなもので、冷蔵庫の中に長年眠っていたのだと思います。休日の夜にもかかわらず、2〜3テーブルしか埋まっていなかった理由がわかりました。価格は法外で、水はとても鋭かったです。彼らはとても美しい庭園と私たちの特別な夜の思い出を台無しにしました。 （原文） (English comment is below) اولش که وارد شدیم تعجب کردیم چرا اینقدر میزها خلوته چه تو قسمت کلاسیک چه سنتی که باغ پایین بود، پشت بام که مربوط به قسمت گریل بود فقط دو سه تا میز پر بود با اینکه شبی بود که فرداش هم تعطیلی بود هم آخر هفته. الان که صبح روز بعده و هنوز حال تهوع دارم میفهمم چرا. گوشت کبابها بو میدادن و مثل چرم سفت و روغنی بودن کاملاً مشخص بود که این گوشت مدت زیادی تو یخچالشون سیخ کرده مونده. حتی فکرشم حال آدمو ... قیمت سه پرس کباب با یه مخلفات مختصر ۲۴۰ تومن شد با پیش خدمتهای عصبی که غذاها رو روی میز میکوبوندن. یه باغ زیبا که توسط آدمهای بسیار زشت تصاحب شده. This is one of those moments when I wish for a subzero or negative rating. We were celebrating last night but really regret going there. The kebab was officially the worst I've ever had in my life and still feeling sick the morning after. It was like a greasy leather and I'm sure it were sitting in their fridge for ages. Now I see why only 2-3 table were filled despite being on a holiday night. The price was outrageous and waters were so edgy. They've ruined such a beautiful garden and our memory of a special night.

（Google による翻訳）雰囲気はきれいでしたが、食べ物はとても高価で、税金もたくさん取られ、食べ物は特別な味ではなく、普通でした。 （原文） فضا قشنگی داشت ولی فوق العاده غذا های گرونی داشت + مالیات زیادی هم می گیرن و غذا ها هم خیلی طعم خاصی نداشت یه چیز معمولی بود

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気と丁寧でフレンドリーなスタッフによる美味しい料理。 （原文） غذاهایی لذیذ با طمع خانگی و پرسنل مودب و خوش برخورد

（Google による翻訳）雰囲気はとても良くて温かいのですが、値段が高い割に料理の質が全然良くありませんでした。肉もご飯も味が悪く、エビご飯も普通でした。ソーダや水ではなく、自家製ドリンクを販売することにこだわっていました。全体的に見て、以前ほど質が良くないのでしょうか？それとも、最初から普通だったのでしょうか？ （原文） هر چند محیط بسیار دوست داشتی و گرمی داشتن ولی اصلا غذا با کیفیت نبود نسبت به قیمت بالای غذا ها گوشت و برنج بی طعم بود میگو پلو هم معمولی اصرار های زیاد برای فروختن نوشیدنی های دست ساز به جای نوشابه و اب در کل کیفیت قبل را ندارن یا شاید از اول معمولی بوده؟

（Google による翻訳）シラーズで経験した中で最悪のレストラン体験でした。グリルチキンステーキはまるでホラー映画のようでした。スタッフはひどく失礼で、プロ意識に欠けていました。正直言って、ここでお金を使うくらいならゴミ箱に捨てた方がましでした。まさに悪夢で、私たちの夜は台無しになりました。絶対にここは避けてください！Googleの評価が0点かマイナス点だったら、絶対に行きます。 （原文） This was the worst restaurant experience of my life in Shiraz. The grilled chicken steak looked like something out of a horror movie. The staff were extremely rude and unprofessional. Honestly, it would’ve been better to throw our money in the trash than spend it here. A complete nightmare that ruined our night. Avoid this place at all costs! If Google offers zero or minus points in rating I will go for it.

（Google による翻訳）Brentin Restaurant は、20 年以上続く各国料理、西洋料理、イラン料理を提供するレストランです。しかし、経営者やシェフが変わったため、以前のような品質ではなくなり、料理の品質は大幅に低下し、価格は非常に高価になりました。 （原文） Brentin Restaurant is a restaurant with international, western, and Iranian cuisine that has been around for more than 20 years. However, it no longer has the same quality as before because the management has changed, as have the chefs, and the quality of the food has dropped significantly, and the prices have become very expensive.

（Google による翻訳）良かったです お手頃価格 居心地が良くて素敵な場所です （原文） خوب بود قیمت مناسب جای دنج و خوبی هستش

（Google による翻訳）全体的には許容範囲内でした。食べ物はおいしかったですが、飲み物とサラダはまったくおいしくありませんでした。雰囲気はポジティブな雰囲気がありましたが、サービスと比較して価格が非常に高かったです。ウェイトレスは忍耐強くなく、親切でした。サラダやドリンクは注文せず、食べ物だけを注文することをお勧めします。 （原文） Overall it was acceptable. The food was delicious but the drinks and the salad was not good at all. The atmosphere had a positive vibe but the price compared to the service was so high. The waitress wasn't patient and helpful. I recommend to you do not order the salad and drinks and just order the foods.

（Google による翻訳）食べ物は冷たくて質が悪く、受付は悪く、音楽は悪く、サービスは非常に悪かった （原文） هم غذا سرد و بی کیفیت بود ، هم پذیرایی بد هم موسیقی بد هم سرویس دهی بسیار بد 🤢

（Google による翻訳）本格的で最高級のケバブ、特にシシケバブといえば、「シャンディズ」が常に第一候補です。特別な日や家族の集まりに最適な、上品で素晴らしいレストランです。 ここのシシケバブはまさに名高く、他に類を見ない逸品です。柔らかくジューシーな肉は、最高の味付けと焼き加減で提供されます。ボリュームも満点で、香ばしいライスと新鮮な付け合わせが添えられています。 レストランの雰囲気は非常にスタイリッシュで心地よく、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーです。確かに価格は高めですが、そのクオリティは十分に価値があります。贅沢で思い出に残る食事体験をお求めなら、ぜひ「シャンディズ」を訪れてみてください。 （原文） وقتی صحبت از یه کباب اصیل و درجه یک، مخصوصاً شیشلیک، می‌شه، "شاندیز" همیشه یکی از اولین گزینه‌هاست. اینجا از اون رستوران‌های باکلاس و عالیه که برای مهمونی‌های خاص و دورهمی‌های خانوادگی حرف نداره. شیشلیک‌هاشون واقعاً معروف و بی‌نظیره؛ گوشت نرم و آبدار که به بهترین شکل ممکن مزه‌دار و کباب شده. حجم غذاهاشون هم خیلی خوب و کامله و کنارش برنج خوش‌عطر و مخلفات تازه سرو می‌شه. فضای رستوران خیلی شیک و دلنشینه و پرسنل هم کاملاً حرفه‌ای و خوش‌برخورد هستن. درسته که قیمت‌هاش بالاست، ولی کیفیتی که دریافت می‌کنید کاملاً ارزشش رو داره. برای تجربه یه وعده غذای لوکس و به‌یادموندنی، حتماً "شاندیز" رو تو لیست‌تون داشته باشید.

（Google による翻訳）料理は新鮮で美味しく、一人で食べるには十分すぎる量でした。しかし、ランチタイムのダイニングエリアは特別な雰囲気や装飾がなく、店内もあまりクールではありませんでした。スタッフはフレンドリーでしたが、専門的な訓練を受けているようには見えませんでした。 （原文） The food was fresh, delicious, and more than enough for one person. However, for lunch, the dining area lacked a special atmosphere or distinctive décor, and it was not very cool inside. The staff were friendly but did not seem to be professionally trained.

（Google による翻訳）2024 年の最初の月に、ラム肉 1 つ + スープ 1 つ + ご飯 1 皿 + お茶 2 杯を注文しました。価格は 875,000 トマンです。 ソースの風味が絶妙でとても美味しかったです その景色は本当に目を引くものでした サービスは公平でしたが、もっと良くなる可能性があります 一般的に価格は少し高めですが、私の意見ではそれだけの価値があります ついにこのレストランの5つ星スーツが完成しました （原文） We've order 1 lamb chunk + 1 soup + 1 plate of rice + 2 tea in first month of 2024 with a price of 875 thousand toman It was delightfully delicious with a spectacular tasting sauce The view was really eye-catching Service was fair but it could be better Generally its a little over price but worth it in my opinion Finally 5 star suits for this restaurant

（Google による翻訳）チェリ・ホシュマセ…とてもおいしい…とてもおいしい…私の家族はイランに何度も住んでいた…ドイツ人として、大好きな故郷イランに何度も行ったことがある…おいしいケバブ・クビデ…ケバブ・バーグ、スルタニ…シュッチェ・ケバブ。ベレンドシュ・バ・タディック（特製ライスクリスプ添えライス）…シアド・サブシ…サラダ・シラシ…ファルーデヘ・シラシ・ハミントゥール・ハスト…ローズウォーターとサフェロンのアイスクリームも提供…そして時々、スコーレ・ザード（サフェロン入りプディング）…レストランからの眺めもすばらしかった… （原文） cheli khoshmaseh...very tasty...sehr guter Geschmack...ma ba famille irani budim...alie...I was there as german national who lived 7,5 years in my favorite home- country IRAN many times...delicious kebabe kubideh...kebabe barg, sultani...dschudsche kebab. berendsch ba tahdick ( rice with speciality rice crisp)...siad sabsi...salade shirasi...faloodehe shirasi hamintur hast...rosewater and safferon icecream also existing....and sometimes schole zard( pudding with safferon)....nice view from restaurant also...

（Google による翻訳）環境は素晴らしく、特に夜景は非常に良く、駐車場は便利で、スタッフの態度は素晴らしく、食事はボリューム、味、品質の点で優れており、特にシシリクは独特です。 （原文） محیط فوق العاده مخصوصا شب ویو خیلی خوبی داره , پارکینگ مناسب , رفتارپرسنل عالی غذا از لحاظ حجم و طعم و کیفیت فوق العاده عالی , مخصوصا شیشلیکشون بی نظیره

（Google による翻訳）値段は高かったのに、残念ながら、施設のスタッフはチンピラのような、場違いな服装をしていました。私たちは本当にがっかりしました。こんな風だと知っていたら、妻と子供を連れて行かなかったのに… （原文） علیرغم قیمت بالا متاسفانه پرسنل آقای مجموعه با پوشش و لباس های نامناسب مثل ارازل و اوباش بودند خیلی ناراضی بودیم و اگر میدونستم اینطوری هستند هیچوقت زن و بچم رو نمی بردم...

（Google による翻訳）ランチを食べた時は複雑な気持ちでした。居心地の良い空間で、サービスも良かったです。スタッフも親切で、料理も美味しかったです。ただ、キオスクのような小屋に座りました。店長の態度は歓迎的ではありませんでした。ランチにはおすすめできません。せっかく遠くから来たのに、普通の雰囲気を味わいたかったのです。でも、ディナータイムには音楽が流れていて、素敵な雰囲気だと聞いています。 （原文） We had mixed feelings when we had lunch. The place is cozy. The service is good. The serving staff were sweet. The food was nice. We sat in a kiosk type hut. The manager’s manners were not welcoming. I do not recommend this place for lunch. We came a long distance for a normal experience. But I heard there is music at dinner with a nice atmosphere.

（Google による翻訳）こんにちは、友達 コーシャ シラーズ レストラン ガーデンはとても美しい場所です 1403年4月に行き、環境、食事、DJを楽しみました しかし、残念なことに、私はMehr 1403に行ったとき、食べ物についてまったく話しませんでした。残念ながら、高い価格と支払う税金を考慮すると、それは食べられませんでした。力強い写真をアップロードしますのでご覧ください （原文） سلام دوستان باغ رستوران خوشا شیراز خیلی مکان زیبایی هست من فروردین ماه۱۴۰۳ رفتم و از محیط و غذا و دیجی لذت بردم اما متاسفانه مهر ۱۴۰۳ رفتم و اصلا از غذا نگم ، افتضااااااح . متاسفانه قابل خوردن نبود و باتوجه به قیمت بالا و مالیات و عوارضی که پرداخت میکنید . زور آوره . عکس ها رو لود میکنم که خودتون ببینید

（Google による翻訳）普通の高価な料理と快適でクールな雰囲気のレストラン あまりお勧めしません アクバル、彼のチキンはひどかった 衣を付けた普通のチキン シャレザとパルハミの方が良い （原文） رستورانی با غذای معمولی و گران و فضای مطبوع و خنک خیلی توصیه نمی کنم اکبر جوجه اش افتضاح بود کوبیده و جوجه معمولی شرزه و پرهامی بهتره

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のレストランの一つです。 1. ウェイターが料理の注文を邪魔し、「これを取って、あれは取らないで」と言ってきました。 2. 間違った情報。アクバルチキンはザクロソースで作られていると言っていましたが、実際には同じアクバルチキンでした。ザクロソースとは何なのか尋ねると、ザクロペーストのパッケージを持ってきました！チキンはひどい臭いがしました。それに、脂っこくてまずくて、食べきれませんでした。 3. 他のウェイターへの不適切な態度 4. ひどい量のゴミ。各皿にプラスチックのセロハンが貼られていました。ナイフもプラスチック製で、テーブルクロスもプラスチック製で… 5. 底がシワシワで硬く乾燥していました。 シャシリクとクビデだけが美味しかったです。残りの料理は質が非常に低かったです。 （原文） یکی از بدترین رستوران هایی که رفتم. ۱. پیشخدمت ها در سفارش غذا دخالت میکردند که اینو بگیر و اونو نگیر. ۲. اطلاعات غلط. اکبر جوجه رو گفتن با سس انار درست شده. ولی همون اکبرجوجه ی معمولی بود و بعد که گقتیم سس انار کو؟ یه بسته رب انار آوردند! مرغ بوی بدی میداد. و نتونستم غذا رو تموم کنم انقدر چرب و بد بود. ۳. رفتار نامناسب با بقیه ی پیشخدمت ها ۴. تولید زباله ی وحشتناک زیاد. روی هر ظرف غذا یه سلفون پلاستیکی کشیده بودند. بعد چاقو ها پلاستیکی بود. سفره پلاستیکی و .... . ۵. ته چین مونده بود و سفت و خشک. فقط ششلیک و کوبیده خوب بود. باقی غذاها کیفیت بسیار پایینی داشت.

（Google による翻訳）こんにちは。ヤズドからこのレストランに行きました。 軽食を注文したのですが、あらゆる意味で最悪でした。 最悪です。 料理とご飯が別々に請求されます。 パサパサで冷えたご飯は喉を通りませんでした。 私たちが請求する金額を考えると、Khosha Shirazのオーナーは私たちの足元にある仮のガソリンスタンドのようなものです。支払った金額に満足していません。 絶対にお勧めしません。 （原文） سلام،ما از یزد رفتیم این رستوران لقمه سفارش دادیم یعنی آشغال ب تمام معنا افتضاح پول غذا ها رو جدا میگیرند پول برنج جدا برنج خشک و سرد از گلو پایین نمیرفت با پولی ک از ما مردم میگیرند صاحب خوشا شیراز بنزگذر موقت زیرپاشه این پولی ک ما دادیم راضی نیستیم به هیچ عنوان پیشنهاد نمیکنم

（Google による翻訳）料理は最悪で、とても高価でした。1時間待った後、出てきたケバブには肉が全く入っていませんでした。ご飯もひどく、冷たくてパサパサでした。 シラーズのバグレストランで最悪の経験でした。 （原文） غذا به شدت افتضاح بود و خیلی گران ، بعد از یک ساعت معطلی، کباب لقمه ایی آوردند که حتی یه ذره هم گوشت داخلش نبود ، برنج خیلی خیلی آشغال و سرد و خشک بدترین تجربه ی باغ رستوران در شیراز بود

（Google による翻訳）シラーズに来るトルコ人の兄弟の皆さん、安心して来てください。雰囲気もサービスもすべて完璧です。Mecidに感謝します。フレンドリーでサービスも良く、KHosha が唯一の選択肢です。 （原文） Shiraza gelen tüm Türk kardeşlerime gönül rahatlığıyla gelin atmosferi hizmeti her şey 10 numara teşekkürler Mecid güleryüz iyi hizmet KHosha tek tercih

（Google による翻訳）私たちは朝食のためにこの支店に行きましたが、とても良い経験をしました。環境はとても快適で美しいものでした。コーヒーの味は素晴らしく、フランスのテストモデル（甘いものと風味の良いもの）は両方ともとても美味しかったです。朝食の丼も質が高く栄養価も高かったですが、個人的にはこれだけでは満足しきれませんでした。生地のパンを数枚横に置いておけば良かったと思います。 実際、Ferdowsi Cafe には他にも支店があります。ゴルフーン支店のピザとサラダは素晴らしかったです。 （原文） ما برای صبحانه به این شعبه رفتیم و تجربه خیلی خوبی داشتیم. محیط خیلی دلنشین و قشنگ بود. قهوه طعم عالی‌ای داشت و هر دو مدل فرنچ تست (شیرین و سیوری) خیلی خوشمزه بودند. بریکفست بول هم کیفیت و ارزش غذایی بالایی داشت، ولی به نظرم به تنهایی کاملاً سیرکننده نبود. فکر می‌کنم اگر کنارش چند برش نان خمیرترش هم می‌گذاشتند، بهتر می‌شد. راستی، کافه فردوسی شعبه‌های دیگه هم داره. توی شعبه گلخون هم پیتزاها و سالادشون فوق‌العاده بودند.

（Google による翻訳）オムレツとフレンチトーストを試してみました。 オムレツは良質で、美味しく、油分が少なくて美味しかったです。フレンチトーストも美味しかったですが、ケルンの提供スタイルと味は他の場所のフレンチトーストとは異なりました。一流のスペシャルティコーヒーをリーズナブルな価格で提供しているので、ぜひ試してみてください。 （原文） املت و فرنچ‌تست رو تست کردیم. املت کیفیت خوبی داشت و خوش طعم و کم روغن بود. فرنچ تست هم خوشمزه بود اما کلن مدل سرو و طعم متفاتی با فرنچ‌تست‌های جاهای دیگه داشت. قهوه تخصصی درجه یکی دارن با قیمت مناسب که پیشنهاد می‌کنم حتمن تست کنید.

（Google による翻訳）この店には何度か行きましたが、料理はいつも新鮮で美味しいです。私の好みは普段かなり違うのですが、この店の味は特に際立っています。それでも毎回とても美味しく感じます。ここはすっかり私の行きつけの店のようになってしまいました。コーヒーの味、雰囲気、そして全体的な雰囲気が本当に気に入っています。今まで注文したものはどれも美味しくて、正直言って一番好きな場所の一つです。タコスも大好きですが、水曜日しか提供していないのが残念です。毎日提供してほしいです！ （原文） I’ve been to this place several times, and the food is always fresh and delicious. It has a unique flavor that really stands out, even though my personal taste is usually quite different — I still really enjoy it every time. This place has become almost like my regular spot. I really enjoy the taste of their coffee, the atmosphere, and overall vibe. Everything I’ve ordered so far has been great, and it’s honestly one of my favorite places to hang out. I’m also in love with their tacos — it’s just a pity they only serve them on Wednesdays; I wish they had them every day of the week!

（Google による翻訳）彼らはシラーズで 1 つまたは 1 番目のモダンなカフェです。そして、これは 2 番目の支店です。コーヒーはとても美味しいです。ケーキや甘いメニューもとても美味しいです。広いスペースと椅子がたくさんあります。出入りすることができます。 。 唯一の注意：彼らはトイレを清潔に保つ必要があります..それはひどいものでした..そしてフォローアップはありません..間違いなくこのトイレで苦しんでいる女性!! （原文） They are one or 1st modern cafes in Shiraz .. and this is the 2nd branch.. coffee is so good.. cakes and sweet menu is so good also.. big space and many chairs.. it’s able to set in or out .. Only note : they should keep toilet clean .. because it was horrible.. and no follow up .. definitely females suffering with this toilet!!

（Google による翻訳）かつてはフェルドウスィー通りにあり、まさにその通りの象徴的な存在でしたが、今は新しい雰囲気になっています。コーヒーの焙煎と、シラーズで最高のエスプレッソマシンがあることで有名です。モジタバさんと弟のハバズさんはシラーズの文化的な顔でもあり、モジタバさんの話を聞くのも興味深いです。私はここでアメリカーノかアラビカコーヒーを注文し、窓際に行って新しいペストリーを選ぶのが好きです。でも、たいていはエクレアを選びます！コーヒードーナツもここで買えます。 （原文） قبلا تو خیابون فردوسی بود و واقعا هویت اون خیابون بود و حالا با حس و حالی جدید . در رست کردن قهوه و داشتن بهترین اسپرسو ماشین در شیراز زبانزد هستن. مجتبی و برادرش آقای خباز چهره فرهنگی شیراز هم هستن و پای صحبت مجتبی نشستن هم جذابه . من اینجا دوست دارم ی آمریکانو صد عربیکا بگیرم و برم ویترین و شیرینی جدیدی رو انتخاب کنم. اما معمولا انتخابم میشه اکلر! دون قهوه رو هم میتونید همینجا تهیه کنید .

（Google による翻訳）料理とメニューはカフェ独自のものです。 ハンバーガー以外ではソフトドリンクは提供されていません。 カウンターの女性はカードをスワイプして、レシートを渡さずに去ってしまいました。私たちは彼女の後について行き、レシートをもらうように頼まなければなりませんでした。彼女の答えは「レシートはあそこにあります。レシートは要らないと言ったはずです」でした。 （原文） غذا و منو مخصوص خود کافه ست. نوشابه سرو نمیشه مگه با همبرگر. خانمی که پشت صندوق بود کارت رو کشید و رفت و رسید خرید بهمون نداد و مجبور شدیم دنبالش کنیم و بگیم رسید بده. جوابش:« روتون اونور بود، گفتم رسید نمی‌خواهید»

（Google による翻訳）店内はとても狭く、ほとんどが屋外席です。 スタッフはフレンドリーで、料理も丁寧に作られています。 とはいえ、雰囲気は良いとは言えず、平凡なのにもかかわらず、料金はかなり高めです。 （原文） The place is very small, it is mostly outside sitting. Staff is friendly, and the food is well made. Having said that, they really charge a lot considering that they dont have a nice atmosphere, but a mediocre one

値段からすれば普通。 可もなく不可もない。

（Google による翻訳）サービスはかなり良く、数人のウェイターとレジ係はとても上手な英語を話しました。初めてレストランに足を踏み入れたとき、誰かを捕まえるまで誰も私に挨拶してくれなかったので、少し混乱しました。 英語のメニューがあり、価格は地元の人が支払うのと同じだと思いました。ウェイターがiPadで料理の写真を見せてくれたので、とても助かりました。 食べ物はまともで、ラムチョップのいくつかは少し加熱しすぎていましたが、全体的にかなり美味しかったです。ご飯には小さなバターが添えられており、料理にとても良いアクセントになっていました。全体として、ソースを一切付けずに提供されたので、食べ物は少し乾燥していると思いますが、伝統的な方法で提供されているようで、特に不満はありません。 「高級な」料理を選ぶと値段が高くなりますが、一般的にはかなりまともだと思います。他の基本的なケバブ料理は 300 万リヤルから 500 万リヤル程度でした。 （原文） Service was pretty good, a couple of waiters and the cashier spoke very good English. It was a bit confusing when I first stepped in the restaurant as no one greeted me until I grabbed someone. They have an English menu, and I supposed prices are the same as what locals pay. The waiter presented pictures of the dishes to me on an iPad, and it was pretty helpful. The food was decent, a few pieces of the lamb chops were slightly overcooked, but generally pretty tasty. Rice came with a small piece of butter, it was a really good addition to the dish. Overall, I’d say the food’s a bit dry as it was served without any sauces whatsoever, but it seems like they did it the traditional way, so nothing really to complain about either. It gets pricey if you opt for a “fancier” dish, but generally I think it’s quite decent, other basic kebab dishes were like 3 to 5 million riyals.

（Google による翻訳）このレストランは、シラーズのヴァキル・バザールで最も古いレストランの 1 つです。ゲストの手配はSMSシステムで行われるため、ランチまで待つ必要がある場合がありますが、これは非常に優れています。その空間 小さくて古いですが、食べ物は美味しく、値段も手頃です。 （原文） این رستوران از قدیمی ترین رستورانهای بازار وکیل شیراز هست. برای ناهار ممکنخ منتظر بمانید که ساماندهی میهمانان با سیستم پیامکی انجام میشه که خیلی خوبه. فضاش کوچیک و قدیمیه و غذاش خوشمره و قیمتاش مناسبه.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。雰囲気も良く、サービスは平均的でした。値段は高めです。レストランは混雑しているので、遅れて到着すると、多くのメニューを逃してしまうでしょう。 （原文） غذا خوشمزه بود.فضا زیبا و سرویس دهی عادی بود.قیمت ها بالا هستند.رستوران شلوغیه اگر دیر برسید خیلی از ایتم های منو رو از دست میدید

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は実に美しく、伝統的で、落ち着いた雰囲気です。スタッフのサービスもプロフェッショナルで、申し分ありません。料理の質は良いのですが、素晴らしいというほどではなく、もう少し改善の余地がありました。少なくとも、私はそれ以上のものを期待していました。料理の質と量を考えると、価格は少し高めです。 （原文） رستوران به لحاظ فضای محیطی واقعا زیبا و سنتی و آرام هست . سرویس دهی پرسنل هم حرفه ای و قابل قبوله . کیفیت غذا خوب هست ولی عالی نیستو می تونست بهتر از این باشه حداقل من بیشتر از این توقع داشتم . قیمت غذاها هم به نسبت کیفیت و حجمش یک مقدار بالاست .

（Google による翻訳）料理は美味しくて質が高いですが、比較的高価です。レストランはヴァキルバザールの真向かいに位置し、スタッフは丁寧で、最初に温かいパンを持ってきてくれます。 （原文） غذای با کیفیت و خوشمزه ,اما به نسبت قیمت بالایی هم دارد . محیط رستوران درست روبروی بازار وکیل است, پرسنل رفتار معمولی دارند ؛ ابتدای کار یک نان داغ هم می اورند

（Google による翻訳）料理の質に関しては、シラーズでもトップクラスです。値段も高めです。残念ながら、サービスはあまり良くなく（おそらく到着が遅かったため）、トイレの清潔さも良くありませんでした。 （原文） از نظر کیفیت غذا جزو بهترینهای شیراز است. قیمتها هم به همین نسبت بالاست. متاسفانه سرویس دهی خوب نبود (احتمالا به دلیل اینکه دیر رسیده بودیم) نظافت سرویس بهداشتی هم مناسب نبود.

（Google による翻訳）朝食は美味しく、準備時間も適切でした。BGMは心地よかったのですが、スタッフの対応は特に親切とは言えませんでした。メニューにはパンケーキもありましたが、すでに削除されていて提供されていないと言われました。 ほうれん草と七面鳥のゴンドラを注文しましたが、2人で食べるにはちょうど良い量でした。レモネードはレモンジュースシロップにソーダを合わせたような味で、美味しくいただきました。もう一つ試したドリンクはレッドフレッシュアイスティー（レモングラス、ラベンダー、ハチミツ、ハイビスカス、ストロベリー）で、心地よくまろやかな味わいでした。 全体的に良い体験でした。 （原文） The breakfast tasted great, and the preparation time was reasonable. The music was nice, but the staff’s attitude wasn’t particularly hospitable. Pancakes were listed on the menu, but we were told they had been removed and were no longer available. We ordered the spinach and turkey gondola, which was perfectly portioned for two people. The lemonade tasted like lemon juice syrup with soda, which we enjoyed and found delicious. Another drink we tried was the Red Fresh Iced Tea (lemongrass, lavender, honey, hibiscus, strawberry), which had a pleasant, mellow flavor. Overall, it was a good experience.

（Google による翻訳）このカフェで素晴らしい体験をしました。最初の注文がきちんと調理されていなかったにもかかわらず、スタッフはすぐに笑顔で対応してくれて、すべてが完璧になるようにしてくれました。素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフでした！ このカフェで素晴らしい体験をしました。最初の注文がきちんと調理されていなかったにもかかわらず、スタッフはすぐに笑顔で対応してくれて、すべてが完璧になるようにしてくれました。素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフでした！ （原文） I had a great experience at this café. Although my first order wasn’t cooked properly, the staff immediately replaced it with a smile and made sure everything was perfect. Excellent service and very friendly team! تجربه‌ی بسیار خوبی در این کافه داشتم. با اینکه سفارش اولم خوب پخته نشده بود، کارکنان فوراً و با روی خوش آن را تعویض کردند و مطمئن شدند همه چیز عالی باشد. خدمات عالی و کارکنان بسیار برخورد خوب

（Google による翻訳）シラーズのヘダヤット カフェでは、新しくデザインされた朝食メニューを提供しています。品質は良かったです。残念ながら、このコーヒーにはアラビカ種が 100% しか含まれていません。オムレツの味はまあまあでしたが、ほうれん草と七面鳥のガナッシュの方が満足できました。実は、朝食に使われる卵には蜂蜜が入っているので、完璧に調理してもらいたい場合はその旨を伝えなければなりません。 このカフェで新しい朝食メニューを試してみました。プレゼンテーションとデザインはよく考えられており、全体的な質もかなり良かったです。このコーヒーは100%アラビカ種なので、すべての人の好みに合うとは限りません。 オムレツはまずまずでしたが、私個人としては、ガンドのほうれん草と七面鳥のオムレツの方が好みでした。風味とバランスがより優れていました。注意すべき点：卵はデフォルトで半熟で提供されるため、完全に火を通した卵をご希望の場合はスタッフに必ず伝えてください。 （原文） صبحانه کافه هدایت شیراز منوی جدید با طراحی خوبی صبحانه رو عرضه می‌کنه . کیفیتش خوب بود . قهوه متاسفانه فقط 100 عربیکا داره. املت مزه قابل قبولی داشت ولی از گاندو اسفناج و بوقلمون بیشتر راضی بودم . راستی تخم مرغ های که در صبحانه استفاده میکنند عسلی هست که باید بهشون بگید اگه میخواید کامل پخته بشه. Tried the new breakfast menu at this café — the presentation and design were well thought out, and the overall quality was quite good. The coffee is 100% Arabica, which might not suit everyone's taste preferences. The omelette was decent, but I personally preferred the spinach and turkey option from Gando — it had more flavor and balance. One thing to note: the eggs are served soft-boiled by default, so make sure to let the staff know if you want them fully cooked.

（Google による翻訳）「ヘダヤット・カフェ」は、シラーズにある居心地の良い素敵なカフェの一つで、温かく親密な雰囲気が漂っています。友人とゆっくりと語り合ったり、隅っこの席に座って本を読んだり、美味しいコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。 カフェの雰囲気はとても穏やかで心地よく、装飾も心地よい印象を与えます。コーヒーやドリンクの質も高く、上質な食材を使用していることがよく分かります。コーヒー以外にも、美味しいケーキやデザートもぜひお試しください。 （原文） "کافه هدایت" یکی از اون کافه‌های دنج و دوست‌داشتنی شیرازه که یه فضای گرم و صمیمی داره. اینجا جون می‌ده برای یه گپ‌وگفت طولانی با دوستا یا حتی برای اینکه یه گوشه تنها بشینی، کتاب بخونی و یه قهوه‌ی خوب بنوشی. فضای کافه خیلی آروم و دلنشینه و دکوراسیونش حس و حال خوبی به آدم می‌ده. کیفیت قهوه‌ها و نوشیدنی‌هاشون خیلی خوبه و معلومه که از مواد اولیه باکیفیتی استفاده می‌کنن. کنار قهوه‌شون، کیک‌ها و دسرهای خوشمزه‌ای هم دارن که حتماً باید امتحانشون کرد.

（Google による翻訳）10代の頃からずっと大好きな場所です。 カフェ・ヘダヤットは、シラーズのまさに宝石のような場所です！居心地の良い温かい雰囲気で、淹れたての紅茶は最高に美味しく、爽やかで風味豊かです。朝食も美味しくボリュームたっぷりで、一日の始まりにぴったりです。オーナーはとても親切で素敵な方で、スタッフはプロフェッショナルなだけでなく、高い教育を受けており、それがさらに素晴らしい体験をさせてくれます。リラックスして美味しい料理を楽しみ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる、最高の場所です。シラーズを訪れるなら、ぜひおすすめです！ シラーズのカフェ・ヘダヤットでの朝食 = 至福のひととき 💛 淹れたての紅茶、美味しい朝食、そして素敵な人々 🌿🌸 （原文） My favorite place since I was a teenager. Café Hedayat is a true gem in Shiraz! The atmosphere is cozy and welcoming, and their fresh tea is absolutely amazing — refreshing and full of flavor. The breakfast is delicious and generous, the perfect way to start the day. The owner is incredibly kind and lovely, and the staff are not only professional but also highly educated, which makes the experience even better. A wonderful place to relax, enjoy great food, and feel at home. Highly recommended if you’re visiting Shiraz! Breakfast at Café Hedayat in Shiraz = pure happiness 💛 Fresh tea, amazing breakfast, and the loveliest people 🌿🌸

（Google による翻訳）2024年12月にシラーズにあるカフェ・ヘダヤットを訪れましたが、あっという間に私のお気に入りのカフェの一つになりました。 店内は居心地が良く、美しいデザインが施されています。薄暗い照明、快適なソファ、そして落ち着いた親密な雰囲気が漂います。とても清潔で、きちんと管理されています。 スタッフは皆とても親切で丁寧で、混雑していたにもかかわらず、サービスは迅速かつスムーズでした。特にブランチは事前に予約することをお勧めします！ チーズとマッシュルームのフリッタータ、ターキーとほうれん草のゴンドラ、キャラメリゼアップルを添えたドイツ風パンケーキをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。ディナーもラザニア・ボロネーゼ、マルゲリータ、プロシュートピザで同様に印象的でした。どれも見た目も味も最高でした。 独創的なメニュー、手頃な価格、そして温かい雰囲気のカフェ・ヘダヤットは、シラーズに来たら必ずまた訪れたい場所です。 強くお勧めします! （原文） I visited Café Hedayat in Shiraz back in December 2024, and it quickly became one of my all-time favorite cafés. The vibe is cozy and aesthetically designed, with dim lighting, comfy sofas, and a calm, intimate feel. It’s also super clean and well-maintained. The staff were incredibly kind and respectful, and even though the place was busy, service was fast and smooth. Just make sure to reserve ahead, especially for brunch! We had the cheese & mushroom frittata, turkey-spinach gondola, and a German pancake with caramelized apples — all were absolutely delicious. Dinner was just as impressive with their Lasagna Bolognese, Margherita pizza and Prosciutto pizza. Everything looked and tasted amazing. With a creative menu, fair prices, and a truly warm atmosphere, Café Hedayat is a place I’ll keep coming back to whenever I’m in Shiraz. Highly recommended!

（Google による翻訳）1403年6月に訪問し、アメリカーノを1杯注文しました。 実のところ、そこはごく普通のカフェであり、それ以上のものではありませんでした。 換気が悪く、音楽が大きくてうるさかったです。 ごく普通のコーヒー スタッフのカジュアルな行動 （原文） خرداد ١۴٠٣ مراجعه داشتم و امریکانو سینگل سفارش دادم حقیقت یه کافه معمولی بود و نه بیشتر تهویه مناسبی نداشت و صدای موسیقی بلند و رو اعصاب! قهوه کاملا معمولی برخورد پرسنل معمولی

私はこのアイス店行った、味わう円位でした、日本で1番おいしいです。

（Google による翻訳）アイスクリームコーンは他のお店とは違って、クリームとピスタチオが入っていました。アイスクリーム自体は少し甘すぎると感じました。全体的には良いお店です。アイスクリームコーンの値段は65トマン（1404ユーロ）です。 （原文） بستنی قیفی متفاوت از جا های دیگه ای بود و روش تیکه های خامه و پسته داشت، خود بستنی به نظرم یکم شیرینیش زیاد بود، در کل جای خوبیه، قیمت بستنی قیفی هم ۶۵ تومن مهر ۱۴۰۴

（Google による翻訳）伝統的なアイスクリームはおいしいです！彼のフォローアップは良好でした。 甘さが足りず、心に響きませんでした。しかし、全体的には、聞いていたほど悪くはなく、とても普通でした。 （原文） بستنی سنتیش خیییلی کش میومد! فالوده‌ش خوب بود. شیرینیش کم بود دل رو نمیزد. ولی در کل اونقدر که تعریف شنیده بودم چیز خفنی نبود خیلی معمولی!

（Google による翻訳）ババアイスクリームでの私たちの経験はとても良かったです。 最初は20分くらい並びましたが、その価値はありました。 最後に、特別で美味しかったアイスクリームを食べました。 シラーズでこの品質を備えた場所は他にありませんでした。 （原文） تجربه ما از بابا بستنی خیلی خوب بود. همون ابتدا بیست دقیقه توی صف ایستادیم ولی ارزش داشت. در نهایت بستنی ای خوردیم که خاص بود و خوشمزه. و هیچ جای دیگه شیراز به این کیفیت نبود.

（Google による翻訳）世界一のアイスクリームがここで食べられる 私が子供の頃からよくシラーズに来て、父に連れられてアイスクリームを食べていましたが、何年も経ちましたが、ここにはまだ世界で最高のアイスクリームがあるとあえて言えます。 リーズナブルな価格 優れた品質 素晴らしい味 アイスクリームの品質を維持するため、非常に高温になっています。 メニューの写真を撮りましたので、商品と価格、そしてその価格がどれほどリーズナブルであるかをご確認ください。 （原文） بهترین بستنی دنیا رو میشه اینجا سرو کرد از زمانی که بچه بودم و شیراز میومدیم بابا مارو میاورد اینجا و بستنی میخوردیم تا الان که سالها گذشته و به جرات میگم که هنوز بهترین بستنی دنیا رو داره قیمت مناسب کیقیت عالی طعم فوق العاده واقعا دمشون گرم که این طور کیفیت بستنی رو حفظ کردن از منوها عکس تهیه کردم تا بتونید محصولات و قیمتهاشو خودتون ببینید که چقدر قیمتهاشون مناسبه

（Google による翻訳）シラーズで最もユニークなアイスクリームショップ。特にファンネルケーキはぜひお試しください。 （原文） بی‌نظیر ترین بستنی فروشی شيراز حتما تست کنيد به‌خصوص بستی های قیفی رو

（Google による翻訳）ババ・アイスクリームはシラーズで最も有名なアイスクリームショップで、その支店の一つはバグ・エ・エラムの近くにあります。とても美味しいアイスクリームが揃っていますが、特にファンネルアイスクリームは絶品です。クリームがたっぷり入っていて、本当に美味しいです。 この支店の魅力は、アイスクリームを買った後、エラムを散策しながらアイスクリームを楽しめることです。 （原文） بابا بستنی معروف ترین بستنی فروشی شیراز هست که یکی از شعبه هاش نزدیک باغ ارم قرار داره . بسته های خیلی خوش مزه ای داره علی الخصوص بستنی های قیفی خیلی خوبی داره که روش تکه های خامه هست که واقعا خوشمزه است . نکته که راجع به این شعبه هست اینکه شما میتونید بعد از این که بستی رو خریدید برید توی ارم قدم بزنید و از بستن خودتون لذت ببرید

（Google による翻訳）彼の名前は本当に美しいですね！まるで象が食べ物の中に落ちてしまったようでした。夕食にカンバルピラフを注文しましたが、残り物はすでに加熱されていました！肉は焦げて歯が折れるほど硬かった。ナスのヨーグルトは酸っぱかったです！シラーズへの旅行で最も素晴らしい経験をしました。 古くなった食べ物！ミートボールが焦げていて噛みにくい！シラーズではひどい経験でした （原文） واقعا اسمش برازنده ش هست! انگار فیل ریده بود توی غذا. قمبر پلو سفارش دادیم برای شام که غذای مونده از قبل رو گرم کردن آوردن! گوشت قلقلی ها سوخته بود و اینقدر سفت بود دندونم داشت میشکست. ماست بادمجون ترش بود!!!! افتضاااااح ترین تجربه ی ما در سفر به شیراز. Stale food ! Meatballs were burnt and hard to chew! It was a terrible experience in Shiraz

（Google による翻訳）2025年5月、イタリア人にとって東洋を彷彿とさせる雰囲気を持つこの素晴らしい歴史あるレストランを訪れました。洗練された伝統的なイラン料理を堪能し、温かいおもてなしを受け、思い出に残る2晩を過ごしました。 （原文） Nel mese di maggio 2025 siamo stati in questo splendido locale storico situato in un quartiere dove si respira aria di oriente, per noi italiani. Abbiamo trascorso due serate memorabili, con cibi raffinati e tipici iraniani e abbiamo ricevuto una calorosa accoglienza.

（Google による翻訳）こんにちは、フィルの住居は、非常に礼儀正しいスタッフがいるエネルギーに満ちた場所である、シラーズへの私の旅行の中で最高の経験の一つでした。私たちの部屋の掃除は素晴らしく、とても清潔でした。ここに来たら、食事は高品質で美味しく、独創的ですので、心配しないでください。 私たちにとって良い旅行になったので良かったです （原文） سلام. اقامتگاه فیل یکی از بهترین تجربه های سفر به شیراز رو برام رقم زد، یه جای پر انرژی با پرسنل خیلی خوش اخلاق. نظافت اتاقمون عالی بود و بسیار تمیز بود. با ورود به اینجا اصلا نگران وعده های غذایی نباشید چون هم با کیفیت و هم خوش مزه و اصیل. خوشحالم که سفر خوب برامون رقم زد 🤤

（Google による翻訳）彼らは私が出会った中で最も素晴らしく、最も人格的で、最も尊敬できる人々であったと大胆に言えます。 とても親切で素敵です 築265年の邸宅に7日間滞在してとても気持ちよかった 彼らの食事の中で最高だったと思います 人々のスコアとコメントを見て、疑問に思い、何が問題なのか尋ねると、前の経営陣は多くの間違いを犯したが、1403 年以来、彼らは最高になろうと努力しており、実際にそうだったと言いました。 必ずここに行ってください 王の居間にはモハマド・ザマンが描いた天井があり、この絵の唯一の例はナレンジェスタン・カヴァムの庭園にあります。 素晴らしかった、素晴らしかった （原文） ميتونم به جرات بگم بهترين و با شخصيت ترين و محترم ترين افرادي بودند كه ديدم بسيار مهماننواز و دوست داشتني ٧روز اقامت توي عمارت ٢٦٥ ساله بسيار حس خوبي داشت از غذاهاشون نگم بهترين بود به نظرم من امتياز و كامنت مردم رو ديدم شك شدم ازش پرسيدم مشكل چيه گفتند مثل اينكه مديريت قبلي اشتباهات زيادي داشته اما از سال ١٤٠٣ اينها دارن تلاش ميكنن بهترين باشن و واقعا بودند حتما بريد اينجا توي اتاق شاه نشين يه سقف دارن كه محمد زمان نقاشيش كرده و فقط نمونه اين نقاشي توي باغ نارنجستان قوام هست عالي بود عالي

（Google による翻訳）外はゴミだらけで、ひどい悪臭が漂っています。住居自体にはゴミ箱がなく、ゴミは外に捨てられています。また、住居の車は近所の公園に駐車されています。 （原文） مکان بیرون پر از زباله‌ است بوی بسیار بدی میده خود اقامتگاه سطلل زباله‌ نداره و اشغال هاشون بيرون میریزند توی پارک محله هم ماشین های اقامتگاه پارک میکنند

（Google による翻訳）1404年5月6日付け 私たちの注文 ナスと肉の煮込み 480 肉入り豆ピラフ 507 トマトとミートカツ 507 トマトコート 275 ポンドフィード 220 シラジサラダ 95 ヨーグルトアブストラクト 79 雰囲気は素晴らしく、食事も最高です。環境は伝統的でとても美しいです ホテルのマナーを備えたスタッフ、またはもう少し環境に優しいスタッフを配置することができれば、その環境での滞在体験は確実に向上するでしょう。 路地にあるため、大きな車ではアクセスが少し難しいため、大通りに駐車して歩いた方が良いでしょう。 全体的に見て、すべてが素晴らしいです。おすすめです （原文） تاریخ ۶ اردیبهشت سال ۱۴۰۴ سفارش ما خورش بادمجان و گوشت ۴۸۰ لوبیا پلو با گوشت ۵۰۷ کته گوجه و گوشت ۵۰۷ کته گوجه۲۷۵ خوراک کوبیده ۲۲۰ سالاد شیرازی ۹۵ ماست چکیده ۷۹ فضا عالی،غذاها عالی هستن. محیط سنتی هست و بسیار زیبا میتونست پرسنل با آداب هتل داری و یا کمی صمیمی تر برای محیط داشته باشن که قطعا تجربه حضور توی اون محیط رو بهتر میکرد. دسترسی به محل توی کوچه کمی برای ماشینهای بزرگ سخت هست و بهتره توی خیابان اصلی پارک کنین و پیاده برید. در کل همه چیز عالی. پیشنهاد میشه

（Google による翻訳）最も失礼で信頼できない 彼らは許可なく私たちの部屋を移動しました とても失礼なマネージャーです。 部屋が臭い 食べ物はひどいです お金の価値がない この宿泊施設を選んでシーラーズでの滞在を台無しにしないでください （原文） The most disrespectful and unreliable They moved our room without permission Very rude manager. The rooms are smelly Food is terrible It isn’t worth the money Don’t ruin your stay in Shiraz by choosing this accommodation

（Google による翻訳）コーヒーの隣にソーダを提供する場合は、風味を付けてはいけません。 コーヒーは美味しくありませんでしたが、とてもきれいに提供されました。 それではない。 （原文） کنار قهوه سودا سرو کردن،نباید طعم دار باشه. قهوه خوبی نبود اما خیلی تمیز سرو شد. That's not it.

（Google による翻訳）とても小さなカフェですが、カフェの前に座席があります。これはイランの状況としては異例です... スタッフはとてもフレンドリーで、私のミルクコーヒーは美味しかったです。 彼らは私の請求書を間違えたので、その後の訪問で私の請求書を減額してくれました。これもイランにとっては非常に珍しいことです ;-) （原文） Sehr kleines Cafe' ABER mit Sitzmöglichkeiten vor dem Cafe'. Das ist ungewöhnlich für iranische Verhältnisse... Das Personal ist sehr freundlich und MEIN Milchkaffee war lecker. Da man sich bei meiner Rechnung vertan hatte, reduzierte man meine Rechnung bei einem Folgebesuch.... Auch sehr UNGEWÖHNLICH für Iran ;-)

（Google による翻訳）快適、気取らない、リラックスできる （原文） راحت.بی تکلف.ارامش بخش

（Google による翻訳）私はそれが気に入りません （原文） I dont like it

（Google による翻訳）サービスが遅かった。食べ物は凍えるほど冷たかった。 （原文） Service slow. Food was freezing cold.