キトで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）メルカドのベジタリアン向けの安くておいしい食べ物。素敵なサラダと卵が付いたポテトフリッターは 2.50 ドルです。 （原文） Good cheap food for vegetarians in the mercado. Potato fritters with a nice salad and an egg for 2.50USD.

（Google による翻訳）Las Auténticas Papas de la María は、キトで 1960 年から営業している小さなレストランです。名物料理は豚の皮を添えたジャガイモで、長年の伝統を反映したおいしい料理です。 しかし、その歴史にもかかわらず、この場所には目立つような視覚的なアイデンティティがありません。 50年以上の歴史を持つ彼らが、その歴史を活かして、より親しみやすい雰囲気を与え、顧客とつながる方法で自社のストーリーを伝えられたら素晴らしいでしょう。 注意すべき点は、現金または振込みしか受け付けないことです。そのため、準備をしておいた方がよいでしょう。 （原文） Las Auténticas Papas de la María es un pequeño restaurante de paso en Quito que sirve desde 1960. Su especialidad son las papas con chicharrón de cerdo, un plato delicioso que refleja la tradición de tantos años. Sin embargo, a pesar de su historia, el lugar carece de una identidad visual que lo haga destacar. Con más de 50 años de existencia, sería increíble que aprovecharan esa trayectoria para darle un toque más acogedor y contar su historia de una forma que conecte con los clientes. Un detalle a tener en cuenta es que solo aceptan efectivo o transferencias, así que es mejor ir preparado.

（Google による翻訳）ジャガイモ入りの揚げ物（残り物に見えてチチャロンだった）の入ったミニタブで 3 ドル。そして革は非常に硬くて噛みにくいです。すべてが非常に高価で、お腹が空いたままで、味も素晴らしいものではありませんでした。 中央大学の外では、揚げたものがわずか 1.25 でどんどん売れています。 （原文） 3 dólares por una mini tarrina de fritada (que más bien parecía sobras y era chicharrón) con papas. Y el cuero muy duro y difícil de masticar. Todo muy caro y me quede con hambre, además el sabor no fue nada espectacular. Afuera de la Universidad Central venden mejor y más a tan solo 1,25, con algo que si es fritada.

（Google による翻訳）恐ろしい高価格と少量の量 フライを注文したら、肉片を渡されました 恐ろしいほど行かないでください より良いサービスとより良い価格で、正確な量を提供するもっとおいしい場所があります 0評価を与えることができれば、与えますが、それは許可されません （原文） Horrible precios altos y porciones pequeñas pedí una fritada y me dieron retazos de carne HORRIBLE no vayan hay lugares muchos más ricos con mejor atención y mejores precios con la cantidad exacta si pudiera ponerle 0 en calificación la pondría pero no lo permite

（Google による翻訳）ひどい場所とひどいサービス、私が最も高価な料理を注文したので、あたかも無料で頼んでいるかのように彼らは私にそれを与えました...追加の不完全で高い価格と惨めな部分...彼らは揚げ物を提供しますが、肉以外の非常に多くのものの組み合わせを手に入れます...そしておそらく、それが行く場合、彼らはあなたにラインを取るつもりですか、それとも「改善する」つもりはないのなら、改善してくださいと尋ねます???何で？？何もないのに？ （原文） Pésimo lugar y pésimo servicio, pido el plato más caro para que me den como si lo estuviera pidiendo regalado... Adicional incompleto, precios elevados y porciones miserables... Ofertan fritada pero te viene una mezcla de tantas cosas menos carne... Y supuestamente si es para llevar te preguntan va a llevar la cola o si no para "mejorarlo", MEJORARLO??? CON QUE??? CON NADA???

（Google による翻訳）味はとても良いのですが、量が減ってしまいました。値段の割に量が少なすぎます。揚げた豚の皮ではなく、チチャロンの塊で、しかも4個しか入っていません。少ないですね。量を増やしていただけると嬉しいです。 （原文） El sabor muy bueno pero la cantidad la han disminuido, esa porción es muy poca para el precio, no son pedazos de fritada son pedazos de chicharrón y solo 4. Contados. Espero puedan mejorar la cantidad.

（Google による翻訳）リーガのスタジアムで売っているものとほぼ同じです！ テイクアウトのコンボにソーダが入っていない時があり、それが唯一の残念ですが、レストランで食事をすると、専用のグラスソーダがもらえます。 （原文） Son prácticamente las que venden en el estadio de la Liga! A veces no tienen las gaseosas de los combo para llevar que es lo único malo, pero si comes en el local si te dan una personal de vidrio.

（Google による翻訳）とても美味しくて、特に唐辛子が美味しいです。提供される量の割に少し高価であれば、支払った金額に対してより多くの量を期待するので、この点を改善してほしいと思います。残念なのは、コンボにはソーダと書いてあるのに、ブラックベリー・オランジンを注文すると、おそらくそれは適用されないため、25セントの追加料金が請求されることです（どこにも書いてありませんが）。誤解を招く広告。 （原文） Son ricas y buenas, especialmente los ajíes... Si son un poco caras para la cantidad que sirven pues uno espera una mayor porción por el precio que paga, ojalá mejoren este punto. Lo decepcionante es que el combo dice con gaseosa pero si uno pide Orangine de mora, le cobran 25c más porque supuestamente esa no aplica (aunque no dice en ninguna parte). Publicidad engañosa.

（Google による翻訳）地元料理を楽しめる素晴らしい場所です。どれも美味しくて量も多いです。たくさんの前菜、ソース、そして贈り物と​​してエンパナーダを持ってきてくれました。とても気が利いていてフレンドリーなサービス。カフェは清潔感があり、居心地が良いです。 （原文） Отличное заведение с местной кухней. Все вкусно, большие порции. Много закусок, соусов, нам принесли эмпанады в подарок. Очень внимательное и дружелюбное обслуживание. В кафе чисто и приятно находиться.

（Google による翻訳）フレンドリーな場所で、シンプルだが実用的な装飾が施され、すべてがとても清潔に見え、丁寧に迎えてくれます。 セビチェはとても美味しく、付属品も充実しており、品質と価格の比率が許容範囲内です。 （原文） Local simpático, con una decoración sencilla pero práctica, se ve todo muy limpio y te reciben con una cortesía. Los ceviches, súper ricos, con buenos complementos y con una relación calidad precio aceptable.

（Google による翻訳）セビーチェ、魚のスープ、エンパナーダが楽しめる、地元で人気のお店です！しかもお手頃価格！スタッフは温かく、親切で、とても助かります。ぜひお試しください！ （原文） This is a wonderful local spot for ceviche, fish soup and empanadas! And so affordable! And the staff is warm, welcoming and helpful. Try it!

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、料理、サービス、そして温かくフレンドリーなオーナーの対応には、言葉では言い尽くせません。エンセボジャード（魚のスープ）、エンパナーダ、セビーチェ、そして魚料理のディナーをいただきました。どれも絶品でした。 （原文） This is our second time here and can’t say enough about the food, service and warm friendly owners. We had the Encebollado (fish) soup, empanadas, ceviche and fish dinner. All excellent.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。雰囲気もサービスも素晴らしく、食事は言うまでもなくとても美味しかったので、心からお勧めします。 （原文） Fue una muy buena experiencia, tanto el ambiente fue muy bueno y la atencion fue excelente y ni hablar de la comida que era muy rica sinceramente lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。100％お勧めのヒピジャパエビのセビーチェ!! :) （原文） Excelente servicio.. 100% recomendado ceviche de camarón jipijapa!! :)

（Google による翻訳）おいしい料理とリーズナブルな価格、強くお勧めします。 （原文） Deliciosa comida y precios razonables, muy recomendado.

（Google による翻訳）キト滞在中に素敵なディナーのお店を尋ねたところ、Zazuを勧められました。本当に素晴らしかったです！高級感がありながらも落ち着いた雰囲気で、サービスも素晴らしかったです。料理も最高でした！妻は鴨肉を注文しましたが、完璧な焼き加減でした。私はクリスピーフィッシュを注文しましたが、とても美味しかったです。JWマリオットに宿泊される場合は、タクシーで往復10ドルかかりますので、タクシーをご利用ください。 （原文） We asked for a nice place to have dinner while in Quito, and Zazu was recommended. It was excellent! The atmosphere was upscale but relaxed. Service was great. The food was superb! My wife had the duck and it was cooked perfectly. I had the crispy fish and it was delicious. If you’re staying at the JW Marriott, it’s $10 round trip in a cab and you need to take the cab.

（Google による翻訳）水曜日の夜に行ったので少し静かでしたが、内装は少し古めかしいと感じました。セットメニューからヴィーガンを注文しましたが、スタッフは快く対応してくれました。料理は美味しかったのですが、コース料理の中には「ワォ！」というほどではなかったものもありました。これまで訪れた他の高級レストランと比べると、少し古めかしいと感じました。スタッフは素晴らしく、素晴らしい仕事をしてくれ、高いプロ意識を持っていました。高級レストランが好きで、特別な体験を求めるなら、ここは良い場所です。ただ、この辺りにはもっと安くて美味しい食事ができるところもあると思います。 （原文） Went on a Wednesday night so was a little quiet but the decor was a bit dated. I ordered vegan from the set menu which was well accommodated by the staff. The food was good but some of the courses were not ‘wow’. To me the place is a little dated compared to other fine dining places I have been to. The staff were amazing and did such a great job and held a high level of professionalism. If you like fine dining and want an experience this is a good place to visit, however, I think you could get some tasty meals for less in the area.

（Google による翻訳）本当に忘れられない体験でした。前菜からメインコースまで、味はどれも絶品で、ウェイターのブランドンさんは一つ一つ丁寧におすすめをしてくれました。ワインとカクテルも素晴らしかったです。間違いなく、ここは素晴らしい体験が詰まった場所です。今晩はありがとうございました。 （原文） Realmente una experiencia inolvidable, los sabores, desde la entrada hasta el plato fuerte, fueron exquisitos, y Brandon nuestro mesero fue muy oportuno en cada una de sus recomendaciones, los vinos y cocteles también espectaculares. Sin duda un lugar lleno de exquisitas experiencias. Gracias por esta noche.

（Google による翻訳）特別なランチとして、素晴らしい体験でした。7品の体験コースメニューをいただきました。どのお料理も美味しく、見た目も美しかったです。 ベジタリアン向けのオプションもご用意しております。 （原文） Fue una experiencia increíble para un almuerzo especial. Hemos comido el menú de experiencia con 7 cursos. Todos los platos eran deliciosos y bonitos. Hay opciones vegetarianas también.

（Google による翻訳）サービスは完璧で、どの料理も本当に美味しかったです。盛り合わせのセビーチェと本日の魚介類、そしてデザートのアーモンドスフレを堪能しました。 （原文） The service was impeccable and every dish was absolutely delicious. We enjoyed the mixed ceviche and the catch of the day and the almond soufflé for dessert.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、素晴らしい盛り付け。キトで最高のレストランです！ （原文） Amazing food. Excellent service. Fantastic presentation. Best restaurant in Quito!!

（Google による翻訳）全体的に見て、キトでは間違いなくお勧めです。機会があれば、ぜひ訪れてみて、価格対価値に対する考え方が変わるはずです。サービス、雰囲気、そして料理、どれも素晴らしいです。 （原文） En general es una apuesta segura en Quito. Si tienes la oportunidad, va a cambiar la perspectiva acerca de la relación calidad precio. El servicio, el ambiente y la comida, para disfrutarlos.

（Google による翻訳）この場所では、いくつかの前菜から始まり、最大 3 レベルのデザートまで続く 10 コースの食事を提供しています。ワインとのペアリングも可能なコースなのでオススメです。料理は、旬の食材を取り入れたモダンな郷土料理を融合させたものでした。スタッフは本当に素晴らしく、よく準備されていて、とてもフレンドリーで、とても有益でした。とてもリラックスした雰囲気で、とても魅力的な体験でした。その後、「パスポート」を取得します。これも素晴らしいです。 （原文） This place offers a 10 course meal, initiating with a few starters, then working up to 3 levels of dessert. The courses can be paired with wines, which I highly recommend. The food was fusion of modern local cuisines, all with a seasonality of ingredients. The staff was absolutely wonderful, well prepared, very friendly, very informative. It was a very relaxed atmosphere, and the experience is really engaging. Afterwards, you get your "passport" which is also awesome!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。私たちは 3 月中旬にカパックラミメニューを楽しみ、素晴らしかったリックによって提供されました。彼はすべての料理を非常に詳細に説明し、私たちの質問すべてに喜んで答えました。彼は玄関で傘を持って私たちを出迎えてくれて、とても親切でした。 食べ物はとても創造的でユニークでした。私たちにとってこのメニューの中で特に目立ったのは、トウモロコシ、甘いプランテン、キュイ、ローズゼラニウムとプラムのシャーベットでしたが、お気に入りを選ぶのは非常に困難でした。メニュー全体が素晴らしかったので、満腹になりましたが、それほどではありませんでした。ボリュームたっぷりで満足のいくお料理でした。 記念品のパスポートは気の利いたものだ。今まで外食中にメモをしたことがなかったのですが、これからは絶対に習慣にしたいと思います！リックはスタンプとポラロイド写真でこの体験を素敵な記録で終えました。彼らが演奏する音楽もとても気に入りましたし、カクテルも素晴らしかったです。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Such a lovely restaurant. We enjoyed the Kapak Rami menu in mid-March and were served by Rick, who was great. He explained all of the dishes in great detail and was happy to answer all of our questions. He greeted us at the door with an umbrella which was very kind. The food was so creative and unique. Standouts on this menu for us were the corn, the sweet plantain, cuy, and the rose-geranium/plum sorbet, but it was extremely hard to pick favorites. The whole menu was lovely and we left full, but not overly so. It was a generous and satisfying amount of food. The keepsake passport is a clever touch. I have never kept notes while dining out but I will certainly make a habit of it now! Rick finished it with a stamp and a Polaroid photo which ended the experience on a lovely note. We also really loved the music they played and the cocktails were great too. I would highly recommend visiting!

（Google による翻訳）食事全体が素晴らしかったです。メニューと料理の組み合わせに、とても丁寧な配慮が感じられました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Me encantó toda la comida. Pusieron mucha atención y cariño en diseñar el menú y maridaje. La gente son muy amables y atentos.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。食べ物は美しくておいしいです。経験は素晴らしいです。まるであなただけのためにシェフのスタッフがいるようなものです。彼らは、10のコースのそれぞれを異なるワインと組み合わせて説明しました。彼らは私の甲殻類アレルギーに対応し、ベジタリアンのオプションもありました。 （原文） This place is so amazing. The food is beautiful and delicious. The experience is great. It's like having a staff of chefs just for you. They explained each of the 10 courses as each was paired with a different wine. They accommodated for my shellfish allergy and had a vegetarian option as well.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、雰囲気、サービス。しかし、90ドルのセットメニューと30ドルのワインペアリング（両方とも1人あたり）では、それはかなり残念でした。詳しく説明しましょう。 最初のスターターは面白かったです。しかし、進歩するほど、食事はさらに残念になりました。具体的に言うと、メインメニューでは、豚肉と豆のセット、マスのセビチェ（それ自体は興味深いが、マスは味気なさすぎて面白くなかった）、そしてリブロース（卵黄が付いた側は美味しかったが、調理が遅すぎて柔らかくなかった）はどれも美味しかったが、ある程度退屈で、2023年に最高のエクアドル料理レストランだったこのような高級レストランにしては味が控えめすぎた。プレデザートもレモン味すぎた。それ以外の場合は非常に当たり障りのないものです。ワインの組み合わせも素晴らしかったですが、（私の好みでは）風味があまりにも控えめでした。 料理全体の質感と見た目は本当に素晴らしかったです。しかし、キトでは、味の組み合わせと全体的な味は、価格を考えるとまだ望ましいとは言えません。 （原文） Very nice place, atmosphere and service. However, for 90$ set menu and 30$ wine pairing (both pp) it was quite disappointing. Let me elaborate. The first starters were interesting. However, the more we progressed, the more disappointing the meals were. More specifically, within the mains, the pork and beans one, the trout ceviche — in itself intriguing but the trout was too bland to make it interesting — and the ribeye — too slowly cooked and not tender, though the side with the egg yolk was nice — were all nice but to some extent boring, with flavors too subdued for such a high end restaurant that was the best Ecuadorian restaurant in 2023. The pre-dessert was also way too lemony and very bland otherwise. The wine pairings were also nice but with too subdued flavors (for my taste). Overall texture and appearance of dishes were really nice; but flavors combinations and overall taste left to be desired, given the price, in Quito.

（Google による翻訳）ご予約からお別れまで、お客様のためにデザインされた体験です。体験はテーブルを担当するスタッフによってガイドされ、リクエストされたすべての情報を提供します。季節ごとに、その「時」に合わせたドリンクも含めてメニューが新しくなります。 （原文） Es una experiencia diseñada para el cliente desde la reserva hasta que te despides. La experiencia es guiada por el personal a cargo de tu mesa y te saran toda la información que pidas. Cada temporada se rediseña el menú, incluyendo los drinks que acompañan a cada "tiempo".

（Google による翻訳）食べ物はキトで最高です。メモはありません。議論はありません。セット料金の価値は十分にあり、サービスは信じられないほど良く、丁寧です。戻ってもっと多くの人を連れて行きます。 （原文） The food is the best in Quito. No notes. No argument. It is well worth the set cost, and the service is incredibly good and attentive. I will go back and take more people.

（Google による翻訳）サーモンの半分が非常に塩辛かった（食べられない）ことを除いて、すべてがとても美味しかったですが、他の料理は美味しかったです。 店内は落ち着いた雰囲気で居心地が良いです。 （原文） Todo muy rico, excepto que la mitad de mi salmón estuvo muy salado (incomible), los demás platos deliciosos. El lugar tiene un ambiente tranquilo y confortable.

（Google による翻訳）いつもの喜び ロモ・サルタード、タクタク、サーモンタルタルを注文しました。どれも美味しく、10分もかからずに提供されました。いつものように、定番のピスコサワーも最高でした。Segundo Muelleには何年も通っていますが、質の高さと親切なサービスが維持（あるいは向上）されていることに感銘を受けています。 本格的なペルー料理を楽しみたい方に強くお勧めします。きっと満足できる体験になるでしょう！ （原文） Una delicia constante en el tiempo Pedí un lomo saltado con tacu tacu y un tartar de salmón —todo delicioso y servido en menos de 10 minutos. Como siempre, el infaltable Pisco Sour clásico estuvo perfecto. Llevo años yendo a Segundo Muelle y me impresiona cómo han mantenido (o incluso mejorado) la calidad y la amabilidad en el servicio. Altamente recomendable para quienes disfrutan de la auténtica cocina peruana. ¡Una experiencia que nunca falla!

（Google による翻訳）最高のバレンタイン デート スポット。街で最高のシーフード スポットの 1 つです。素晴らしいワイン、ピスコサワーも素晴らしく、デザートの種類も素晴らしかったです。私たちは4つのデザートを試しましたが、私のお気に入りはトレスレチェとクレームブリュレでした。セビーチェの品揃えは素晴らしいので、お勧めします 💯 （原文） Best Valentine’s date spot, well one of the best spots in town for sea food! Great wines, the Pisco Sour is also amazing and the dessert variety was great, we tried four desserts and my favourites were the tres leches and the crème brûlée. The ceviche selection is amazing and I’ll recommend it 💯

（Google による翻訳）SMで素敵なディナーを楽しみました。すべてが素晴らしかったです。まず、前菜が最高でした。プランテンチップスに添えられた2種類のサルサが主役でした。全く異なる味わいで、これから出てくる料理への強い刺激を与えてくれます。唐辛子の辛さとニンニクの辛さが絶妙です。ディナーは2種類のセビーチェで、どちらも完璧に調理され、とても個性的でした。柑橘系の香りとのバランスも抜群！お店自慢のピスコ（ピアノではないので自動修正！）サワーも最高でした。サービスも素晴らしく、お店自体も素晴らしかったです。素晴らしい体験でした！ （原文） We had a delightful dinner at SM. Everything was excellent. To start with, the apps were amazing. The two salsas accompanying the plantain chips were the star of the show. Very different but impactful on the palate for things to come. Some pepper heat as well as some garlic. Dinner was two different ceviches that were both prepared perfectly and were quite unique. Good citrus balance! The house speciality pisco (not piano, auto correct!) sours were perfect. Also, the service was great, as was the joint itself. Great experience!

（Google による翻訳）一言で言えば「素晴らしい」です。アンドレスの素晴らしいサービスで、アセビチャドマグロのタルタル、セビチェカレティーレロ、シーフードのタクタクをピスコサワーとチーズケーキのデザートとエスプレッソコーヒーと一緒に食べました。すべてが素晴らしい!! （原文） En dos palabras IM-PRESIONANTE. Excelente atención de Andrés, tomamos el tartar de atún acevichado, ceviche carretillero y tacu tacu de mariscos acompañado de pisco sour y postre chesecake y café expreso. Todo excelente!!

（Google による翻訳）ランチタイムの閉店間際に到着したのですが、それでも素晴らしいおもてなしを受けました！料理は期待以上でした。 前菜に巻き寿司を注文したのですが、本当に美味しかったです！ サーモンと野菜、そしてシーフードライスもいただきましたが、これは本当におすすめです。 サービスもとても良く、いつも期待を裏切らないお店だと思います！ （原文） Llegamos Justo antes de que cierren el turno del almuerzo e igual nos trataron divino! La comida estuvo más rica de lo que me esperaba. Pedimos un maki de entrada que wow 😮 de rico! También acompañamos con un salmón con vegetales y un arroz con marisco que les recomiendo 1000% Considero que es un lugar donde la atención es muy buena y nunca falla !

（Google による翻訳）美味しいシーフード、立地も最高 （原文） Rica comida de mar, muy bien ubicado

（Google による翻訳）今日はホテルの受付の方に勧められたフェルナンドさんにご宿泊いただきました。レストランは温かみのある照明と興味深いインテリアデザインで、居心地が良くリラックスした雰囲気です。スタッフの方々は大変丁寧で感じが良く、温かく迎えてくださり、メニューを英語に翻訳してくださり、大変助かりました。8品のテイスティングメニューをいただきましたが、私たちが普段食べている料理とは全く異なる、魅力的な内容でした。ピリッとした風味と鮮やかな色彩、そしてまさに至福のひとときでした！皆様、ありがとうございました！ （原文） We were hosted by Fernando today as recommended by our hotel receptionist. Restaurant atmosphere is cosy and relaxed with warm lighting and an interesting interior design. We were warmly received by the staff who were very polite and pleasant, and tried their best to translate the menu into English for us. I had the 8 course tasting menu which was fascinating, certainly unlike the kinds of cuisine we’re used to. It was tangy, vibrant, colourful and just such a treat! Thank you everyone!

（Google による翻訳）本日のメニューは、アレハンドラシェフとデイビーシェフが腕を振るい、素晴らしいものでした。特にアミューズブーシュのマグロの鮮度が素晴らしかったです。全体的にバランスが良く、エレガント（典型的なフランス料理）でありながら、エクアドル料理らしい濃厚な風味も感じられました。私のお気に入りはラムサドルでした。それぞれの風味が力強く際立ち、競い合うことなく美しく調和していました。トマス・カルロスとワインの組み合わせも完璧でした。フェルナンドのサービスは抜群でした。 （原文） El menú de hoy que prepararon la chef Alejandra y el chef Davy estuvo muy bueno. Destaco la frescura del atún del amuse-bouche. En general el menú muy balanceado y muy elegante (típico francés), pero con sabores intensos, muy ecuatoriano as well. Mi tiempo favorito fue -Carne- con silla de cordero. Sabores intensos y muy marcados, no competían sino que se mezclaban bien, y el maridaje escogido fue bastante acertado con Tomas Carlos. Fernando se lució con el servicio.

（Google による翻訳）これまで多くの国でたくさんのレストランを試してきましたが、Somosにもぜひ行ってみたいと楽しみにしていました。正直言って、口コミは全く読んでいませんでした。正直言って、料理は驚くほど素晴らしく、特にセビーチェは今まで食べた中で間違いなく最高の味の一つでした（ペルーでは数え切れないほどのセビーチェを食べてきましたが）。まさに別世界のようでした。また、このレビューを書いている今もまだ思い出に浸っているヤギ料理もいただきました。普段はデザートは食べないのですが、料理があまりにも素晴らしくてつい食べてしまいました。正直言って、これより美味しいチョコレートは他にありません。チョコポップのデザートは絶対におすすめです！（準備に20分かかりますが）待つ価値は十分にあります。 サービスは素晴らしく、Veronicaさんはとても親切で、おすすめの料理を勧めてくれました。 （原文） I’ve tried lots of restaurants in many countries and I was excited to try Somos but frankly didn’t read any reviews. I was frankly blown away, the food was freaking amazing, I had a ceviche that was frankly one of the best I’ve ever had(I’ve tried countless in Peru) this was otherworldly. I also had a Goat dish that I’m still thinking about as I’m writing this review. I typically do not have dessert but the food was so amazing that I gave in and let me tell you, I cannot remember a better tasting chocolate ever. Chocopop dessert is a must!(it takes 20mns to prepare) trust me it’s worth the wait. The service was excellent-Veronica was extremely attentive and helpful in recommending options.

（Google による翻訳）Somosでのディナーは最高でした。2種類のエンパナーダをいただきましたが、どちらも美味しく、トーストを添えた炙り牛肉のシェアできる前菜も絶品でした。ボリュームたっぷりだったので、ここで終わりにしてもいいくらいでしたが、注文していた本日の美味しいエビと魚料理を何とか完食することができました。スタッフは皆フレンドリーで親切でしたが、特に素晴らしかったのは私たちの担当のVeronicaさんです。彼女はとても親切で、細やかな気配りをしてくれ、メニューの説明にもとても丁寧に対応してくれました。 全体的に素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Our dinner at Somos was excellent. We had two different empanadas that were delicious, and we had a shareable appetizer of seared beef served with toasted bread that was amazing. We could have stopped there as the portion sizes were generous, but we managed to make a dent in the delicious prawns and fish of the day dishes we had ordered. All of the staff was friendly and helpful, but the best was our server, Veronica, who was terrific; she could not have been nicer, more attentive, or more helpful in understanding the menu. Overall it was a fantastic experience and we would not hesitate to go back!

（Google による翻訳）キトでワンランク上のダイニング体験を楽しめる素晴らしい場所です。スタッフは、グループが抱えていた様々な食物アレルギーにも非常に配慮し、素晴らしい代替品を提供してくれました。 カクテルの組み合わせも、全体的な体験をさらに楽しくしてくれました。 全体的に料理は美味しかったですが、料理と料理の間に大きな間隔が空いていないと残念でした。 （原文） Great spot in Quito for an elevated dining experience. The team was very accommodating to the various food allergies the group had and provided dishes that were an excellent substitute. The cocktail pairing was also a fun addition to the overall experience. Overall the food was fine but I would have liked to not have had a large gap between dishes.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。フェルナンドさんは素晴らしいホストで、メニューのそれぞれに素晴らしいおすすめを教えてくれました。今まで食べた中で最高のセビーチェとステーキ、そして美味しい澄ましカネラソもいただきました。チョコレートラバケーキと、レモングラスとスモークパロサントを添えたバニラアイスクリームは、最高の締めくくりでした。キトに来るたびに必ずまた来ます。 （原文） Everything was incredible. Fernando was an excellent host with great recommendations for each part of the menu. Some of the best ceviche and steak dishes I’ve ever had, along with a delicious clarified canelazo. The chocolate lava cake and the vanilla ice cream with lemongrass and smoked palo santo were perfect finishes. I’ll be back each time I’m in Quito.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランのレビュー、長らくお待たせしました。2023年10月にエクアドルとガラパゴス諸島を訪れました。キト滞在中にソモスで夕食をいただきましたが、人生最高の食事の一つでした。4つのコース料理はどれも素晴らしく、サービスも温かく歓迎してくれました。キトで一度しか食事をしないなら、ぜひソモスにしましょう。 （原文） A long overdue review of an amazing restaurant. We visited Ecuador and the Galapagos in October of 2023. During our stay in Quito, we had dinner at Somos and it was one of the best meals of our lives. All four courses were spectacular, and the service was warm and welcoming. If you only have one meal in Quito, have it here.

（Google による翻訳）エディは素晴らしいウェイターで、素敵な夜を過ごせるように気を配ってくれました。レストランには私一人しかいなかったので、オフシーズンだったのでしょう。地元料理にこだわり、チーズ、ポテト、アボカドのスープとヤギ料理を注文しました。まあ、まあまあでしたが、驚くほど美味しいというわけではありませんでした。お腹はもう少しマシでしたが、全体的には楽しい夜でしたし、丁寧に対応していただきました。 （原文） Eddy is a fantastic waiter and made sure that I had a lovely evening. It must be off season as I was the only one in the restaurant. I stuck to the local cuisine ordering the cheese, potato and avocado soup and goat dish. I mean, they were okay but not unreal. The gut had a lot to be desired but overall it was a pleasant evening and I was looked after

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスを提供する魅力的で静かなレストラン。 （原文） Restaurante con encanto, tranquilo y con una comida y servicio excelente.

（Google による翻訳）キトには1日しか滞在しませんでしたが、午前中にコーヒーを飲みに来たら、すっかり気に入ってしまい、夕食にも戻ってきました。最高のサービスとコーヒーを堪能し、夕食では美味しいムール貝と極上のブリュット・ロゼをいただきました。ここは雰囲気がとても良く、高級感がありながら、値段はそれほど高くありません。本当におすすめです。 （原文） We only spent one day in Quito and we came here for coffee mid morning and loved it so much that we came back for dinner. We had the most amazing service, coffee, and then at dinner we had wonderful mussels and an excellent bottle of brut rose. This place has a beautiful atmosphere. Very upscale without being super expensive. I highly recommend it.

（Google による翻訳）美しく装飾されたこのレストランは、家族の集まりやロマンチックなデートに最適です。料理は一流の郷土料理をベースにしています。土砂降りに降られてしまったのですが、ウェイターが服を干すのを手伝ってくれました。天候が急激に変化することが多いので、小型の電気ヒーターがあると助かります。 （原文） Un sitio con una hermosa decoración, ideal para una reunión familiar o cita romántica, sus platos se basa en gastronomía nacional de primera. Nos agarro una fuerte lluvia y el Salonero nos ayudo colgando la ropa, sería útil que implementen calentadores eléctricos pequeños ya que el clima tiene cambios bruscos con frecuencia.

（Google による翻訳）とても素敵で温かい雰囲気のお店でしたが、料理は雰囲気に合っていませんでした。 エンパナーダ・デ・ビエントを注文しましたが、見た目はボリュームたっぷりで食欲をそそるものの、小麦粉の味が強かったです。 セコ・デ・チボ（ヤギのシチュー）には期待していましたが、アボカドはとても柔らかく、肉はパサパサでした。 特にラピンガチョ（ソーセージ）が気に入りました。ソーセージの味も良く、ポテトトルティーヤもとても風味豊かでした。 （原文） Un lugar muy bonito y cálido, pero la comida no estaba a la par con el lugar. Pedimos empanada de viento, la cual se veía contundente y apetitosa, pero tenía mucho gusto a harina. Tenía mucha expectativa en el seco de chivo, pero el aguacate estaba muy tierno y la carne muy seca. Rescato el llapingacho, el sabor del embutido muy bueno y la tortilla de papa con mucho sabor.

（Google による翻訳）La Casa de los Geranios は、キトの歴史的中心部、象徴的なロンダ通りにある魅力的なレストランで、思い出に残る料理体験を提供します。絶妙で居心地の良い装飾が、典型的なエクアドル料理から多国籍料理まで、幅広いメニューを完璧に引き立てています。料理の品質と新鮮さは特筆すべきもので、特にヤギジャーキーがおすすめです。ワイングラスの価格はやや高めですが、その点を補うのが優れたサービスです。スタッフは気配りがあり、勤勉で、常にクライアントのニーズに注意を払っています。このレストランでは、絶品料理を提供するだけでなく、キトの歴史的中心部の歴史と美学に浸る機会も提供しており、おいしい料理と文化を愛する人にとって素晴らしい選択肢となっています。 （原文） La Casa de los Geranios, un encantador restaurante situado en el corazón del centro histórico de Quito, en la emblemática calle de la Ronda, ofrece una experiencia culinaria memorable. La decoración, exquisita y acogedora, complementa perfectamente la variedad de su menú, que abarca desde platos típicos ecuatorianos hasta opciones de cocina internacional. La calidad y frescura de los platos son destacables, siendo el seco de chivo particularmente recomendable. Aunque el precio de las copas de vino es algo elevado, este detalle se compensa con el excepcional servicio; el personal es atento, diligente y siempre cuidadoso con las necesidades de los clientes. Este restaurante no solo ofrece una gastronomía exquisita, sino que también brinda la oportunidad de sumergirse en la historia y la estética del centro histórico de Quito, convirtiéndose en una elección sobresaliente para los amantes de la buena mesa y la cultura.

（Google による翻訳）絶好のロケーションと見栄えの良いインテリア。ここでの食事を楽しみ、私たちにとって初めてのエクアドル料理をたくさん試しました。でも、エビのセビーチェはかなり硬かったし、パッションフルーツソースがかかった豚肉の薄切りも硬かったので、半分をお皿に残さなければなりませんでした。 （原文） Great location and good looking interior. Enjoyed our meal here, tried many Ecuadorian foods which were new to us. But the prawn ceviche was rather tough, and the sliced pork with passion fruit sauce was so tough that I had to leave half of it on the plate.

（Google による翻訳）種類も味付けもこだわりも抜群！美味しくて大好きです🥰超お得な価格です！ 1000%推奨 （原文） Excelente la variedad, la sazón la atención! Delicioso me encanta 🥰 precios súper bien! 1000% recomendado

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、また行きたくなる味付け。さらに、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Excelente atención y una sazón por la que dan ganas de volver. Además, los precios son muy razonables

（Google による翻訳）味付けも良く、サービスも良いですが、ピーク時には...サービスが落ちます。 （原文） Buena sazón, buen servicio; pero en horas pico... Colapsa la atención..

（Google による翻訳）玉ねぎは美味しかったですが、美味しくありませんでした。フルブレックファーストは豊富ですが、サービスは少し遅いです。 （原文） El encebollado tenía buen sabor, pero tampoco estaba delicioso. Los desayunos completos son ricos, la atención es un poco lenta.

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととてもフレンドリー （原文） Excelente comida y muy amables

（Google による翻訳）素晴らしい料理、5ドルのシーフードスープ+魚の切り身とジュース。 （原文） Excelente comida, $5 usd sopa marinera + filete de pescado y jugo.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、いくつかの典型的な海岸沿いや山間部の料理店が存続しており、家族や友人と一緒に行くのに手頃な価格であるという事実を本当に支持します。特に外国人に連れて行くと、次のようなさまざまな料理を喜ばせることができます。玉ねぎ、グアティータ、皮付きジャガイモ、魚のフライなど。 （原文） La comida es excelente, realmente apoyo que sigan existiendo los pocos locales de comidas típicas de costa y sierra y Buenos precios para ir con la familia y amigos más si lleva uno a extranjeros para que puedan deleitarse con la variedad de platos como encebollado, guatita, papas con cuero, pescado frito, etc.

（Google による翻訳）薄い小麦粉生地のエンパナーダを焼き、鶏肉、牛肉、チーズなどさまざまな具材を詰めます。このビジネスは、施設内ではなく配達サービスに重点を置いており、施設内は通常小さく、装飾も控えめですが、非常に機能的で美しいです。配達を 2 回注文しましたが、エンパナーダはやや水っぽい状態で届きました。おそらく、エンパナーダを保管するために使用する素材または段ボールの種類を再検討する必要があります。オーブンで焼き上げたばかりなので、できるだけ出来たての状態で食べるのも格別です。ここで働くスタッフはとてもフレンドリーで、消費者体験を素晴らしいものにすることに熱心です。唐辛子はマヨネーズかゴルフソースのような感じで、全然辛くないです。同様にクリーミーだがより酸味のあるツリートマトチリは、エンパナーダをより良く引き立てるでしょう。これまでのところ、ピザやラザニアなどの残りのメニューは試していません。申し分のないバスルームを含め、非常にきちんとしていました。とても美味しいレッドコーヒー。 （原文） Empanadas de masa delgada de harina de trigo horneadas, con rellenos que varían entre pollo, res y queso. Este negocio está enfocado al servicio de delivery más que en sus locales, los cuales suelen ser pequeños y modestos en decoración, pero muy funcionales y estéticos. He pedido dos veces por delivery y las empanadas llegan algo aguadas, tal vez se deba reconsiderar el tipo de material o cartón que se usa para almacenar las empanadas. Comerlas lo más frescas posible en el local es otra experiencia superior, pues salen crocantes del horno. El personal que aquí trabaja es muy amable y se desesperan por hacer que la experiencia al consumidor sea excelente. El ají es como una mayonesa o salsa golf, y no pica nada. Un ají de tomate de árbol igual de cremoso pero más ácido sería mejor complemento para sus empanadas. A la fecha no probé el resto del menú, que incluía pizzas y lasañas. Bastante aseado, incluyendo el baño que estaba impecable. El café tinto muy bueno.

（Google による翻訳）サービス: サービスを提供する人々は素晴らしく、礼儀正しいです。 製品: こんなに良い製品なのに広告はほとんどありません。焼き上がりが絶品です （原文） Servicio: Las personas que atienden son geniales y hay mucha cortesía Productos: poca publicidad para tan buen producto! Es excelente que sean horneadas

（Google による翻訳）Uber Eats で注文しましたが、エンパナーダの味がとても素晴らしく、とても美味しくて私のお気に入りの場所の 1 つになりました。発送も早く、プレゼンテーションもとてもよかったです。実際、各エンパナーダの生地には、それぞれが何であるかを示すスタンプが付いています。美味しい、間違いなくリピートする価値あり （原文） Las pedí por Uber eats, el sabor de las empanadas estuvo tan increíble que se volvió uno de mis lugares favoritos, muy rico. El envío fue rápido, la presentación igual estuvo muy bien de echo cada empanada tiene un sello en la masa que dice de que es cada una. Riquísimas, definitivamente para repetírselas

（Google による翻訳）最高のロケーション、最高の料理とサービス。ぜひ他の都市にも展開してほしいですね！おめでとうございます！ （原文） Excelente local, excelente comida y atención, nos gustaría que abrieran más sucursales en otras ciudades! Muchas felicidades

（Google による翻訳）OPEN empanadasは、キトで最高の揚げたり焼いたりしたエンパナーダです。 3種のチーズ、お肉、チキンマッシュルーム、ナポリタン、ハワイアン....🤤美味しい!! 🙃🥟❤️ 行ってみる価値はありますが、自宅で注文することもできます!! OPENではバランスのとれたヘルシーなランチもご用意しております。本当に100％オススメです！ （原文） Las empanadas de OPEN son las mejores empanadas fritas y/o horneadas de Quito!! De 3 quesos, carne, pollo con champiñones, napolitana, hawaiana.... 🤤 deliciosas!! 🙃🥟❤️ vale la pena la visita o también pídelas a domicilio!! OPEN también ofrece almuerzos balanceados y sanos. Realmente 100% recomendable!

（Google による翻訳）エンパナーダは非常に美味しく、上質な材料が使われています。素晴らしいサービス、とても親切で気配りのある人でした。この場所を100％お勧めします！ （原文） Las empanadas son muy ricas y tiene ingredientes de calidad. La atención exclente, una persona muy amble y atenta. Recomiendo al 100% este lugar!!!

（Google による翻訳）美味しかったです！ラザニアを試食しましたが、最高でした！エンパナーダとピザもぜひ試してみたいです！配達も早くて、サービスも素晴らしかったです！ （原文） Delicioso, tuve la oportunidad de probar la lasaña, estuvo perfecta! Definitivamente probaré las empanadas y pizzas! La entrega fue rápida y una muy buena atención!

（Google による翻訳）とても良いです。アラカルト料理と非常においしいランチがあり、お勧めです。それ以外にも、スタッフはとてもフレンドリーで仕事に熱心です。 （原文） Es muy bueno, hay platos a la carta y muy buenos almuerzos, recomendado, aparte, el personal es muy amable y dedicado a su trabajo

（Google による翻訳）ヤギのシチューは値段に見合う価値がない。正直言って、支払うのが辛かった。質も量も物足りない。 あの料理にそんなに高い料金を請求するなら、改善の余地は大いにある。 （原文） El seco de chivo no vale lo que cuesta, me dolió pagar honestamente, calidad y cantidad deja mucho que desear. Hay mucho por mejorar si piensan cobrar tanto por ese plato.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしく、乾燥ヤギと卵入りの肉ジュースのグラスとブラックベリーコーラが美味しかったです。メニュー全体も同様です。お勧めします。 （原文） Excelente como siempre, delicioso el seco de chivo y el vaso de jugo de carne con huevos, acompañado de la cola de mora. Asi como todo el menú. Les recomiendo.

（Google による翻訳）いつもと同じクオリティで続けます （原文） Siguen con la misma calidad de siempre

（Google による翻訳）素晴らしい食事。テレビの報道のおかげで行きましたが、期待を裏切りませんでした。 料理の量の割にお手頃な価格 （原文） Excelente comida, fuimos gracias a un reportaje de tv y no nos defraudó. Precio accesible para la cantidad de comida

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな対応で、美食のニーズに応えます （原文） Atención muy amable y listos para ayudarte en tus necesidades gastronómicas

（Google による翻訳）絶妙な典型的なエクアドル料理、100％お勧め、卵の入った乾燥ヤギ。 （原文） Exquisita comida típica ecuatoriana, 100% recomendado, los secos de chivo con los vasos de huevos.

（Google による翻訳）もう存在しません （原文） Ya no existe

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス （原文） Excelente comida y atención

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです !食べ物はとても美味しく、新鮮で、とてもよく準備されていました。 2人用の「Ni」メニューがありましたが、スープからタカミ、ニギリ、ロールまですべてが素晴らしかったです。特に気に入ったのは、レストランが地元の食材を使用し、特別な創作料理を作っていることです。デザートの抹茶パンナコッタは絶品です。 場所は素敵に装飾されており、日本のような寿司バーがあります。雰囲気はとても快適でリラックスした雰囲気で、サービスは最高です。 次回の訪問をすでに楽しみにしています！ （原文） Ein tolles Lokal! Das Essen war sehr lecker, frisch und handwerklich sehr gut zubereitet. Wir hatten das Menu “Ni” für zwei Personen und alles von Suppe über Takami, Niguiri und Rollen waren ausgezeichnet. Was mir besonders gefallen hat war, dass das Restaurant lokale Zutaten verwendet und so ganz besondere Kreationen erschafft. Das Matcha Panna Cotta als Nachtisch ist hervorragend. Das Lokal ist schön eingerichtet, mit einer Sushi Bar wie in Japan. Die Atmosphäre ist sehr angenehm und entspannt und der Service top. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）行くならおまかせを注文しましょう。この前行った時は5コースメニューを注文しましたが、どれも美味しかったです！ お店が成長していく中で3店舗すべて訪れる機会がありましたが、ここが一番素敵でした。 何年も前にテイスティングメニューを頼んだのですが、格別でした。本当におすすめです！ （原文） Si van tienen que pedir el omakase, está última visita pedí el de 5 tiempos y todo estuvo buenísimo! He tenido la oportunidad de visitar los tres locales que han tenido mientras han ido creciendo y este es el más bonito. Hace años fui a un menú degustación que estuvo de otro nivel, recomendadísimo!

（Google による翻訳）私たちはガールフレンドと一緒に記念日に行きました、そしてそれは素晴らしかったです！この特別な機会に非常に優れた賢明な選択です。 私たちは8コースのおまかせを注文しました。これは日本の伝統に従って、シェフが好みの料理を提供するメニューです。 まずは味噌汁の提供から始まり、お刺身やにぎりなどの盛り合わせなど、どれも美味しかったです。最後に、おいしいデザートをいくつか提供してくれました。 飲み物も美味しかったです。最初はワインが欲しかったのですが、メニューに「日本酒」のようなオプションがあったのを見つけました。しかし、それは私たちが期待していたものではありませんでした😅残りは大丈夫でした、日本のビールは美味しかったです。 サービスは非常に良く、警備員に入った瞬間から非常に親切に入れてくれました。そして店内でも、新しい料理が運ばれてくるたびに、ウェイターが各食事の準備や醤油が必要かどうかを詳しく説明しました。 場所はとても素敵で、エレガントで、よく装飾されており、最高です。キッチンの前のバーにはベンチがいくつかあり、調理の様子を見ることができます。しかし、私たちは従来のテーブルにいました。 価格と品質の比率は良好で、高品質でよく作られたものに対してお金を払うことになります。料理はスープからデザートまで新鮮で丁寧に作られています。 もう一度戻ってきます:) （原文） Fuimos con mi novia por nuestro aniversario y nos fue increíble! Muy buena y acertada elección para esta ocasión especial. Ordenamos el Omakase de 8 tiempos, que según la tradición japonesa es un menú en el cual el chef te sirve los platos que él quiera. Empezaron sirviéndonos una sopa de miso, para luego ir por varios platos entre sashimi, varias combinaciones de niguiri y más, todo delicioso. Finalmente nos ofrecieron unos postres que estaban riquísimos. Las bebidas estaban ricas, aunque de inicio queríamos vino, vimos en la carta una opción que decía algo así como “vino de sake” Sin embargo, no fue lo que esperábamos 😅 el resto todo bien, la cerveza japonesa estuvo riquísima. El servicio muy bueno, desde el ingreso el guardia muy amablemente te hace pasar. Y luego dentro del lugar también, cada que nos traían un nuevo plato los meseros nos explicaban detalladamente la elaboración de cada comida y si requería salsa de soya o no. El lugar muy lindo, elegante, bien decorado y top. Hay unas bancas en la barra frente a la cocina en las que tú puedes ver cómo preparan todo. Sin embargo, estuvimos en una mesa convencional. La relación precio-calidad es buena, uno paga por algo de calidad y bien hecho. Los platos frescos y bien elaborados, desde la sopa hasta el postre. Volveríamos en otra ocasión :)

（Google による翻訳）間違いなく、私はそれを100％お勧めします。寿司の芸術、味覚に合わせた特別な味、リラックスした居心地の良い雰囲気、そしてお気に入りの料理が調理されるのを見るのを楽しむことができる、完璧な体験です。 サービス10/10 （原文） Sin duda lo recomiendo al 100% , un arte en sushi, exclusividad en sabores para el paladar, ambiente relajado, acogedor y puedes disfrutar viendo como te preparan tu plato favorito, una experiencia completa. El servicio 10/10

（Google による翻訳）とても良い日本食レストランです。雰囲気もとても良く、すべてが清潔で衛生的です。料理はとても新鮮で、特にサーモンの刺身はアイスクリームのような味わいです。どの料理も美味しく、おすすめです。 （原文） A very good Japanese restaurant. The environment is also very beautiful, everything looks clean and sanitary. The food is very fresh, especially the salmon sashimi, which tastes like ice cream. Every food tastes great and is worth recommending.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスと価格のバランスも抜群です。入店した瞬間から、きめ細やかなサービスが受けられ、料理の質と味も抜群。絶対に逃したくない美食体験です。 （原文） Relación comida, servicio vs precio excelente, desde el ingreso la atención es personalizada, la calidad y sabores en sus platos es muy buena una experiencia gastronómica para no perderse

（Google による翻訳）キトで日本食を体験するならここが最高です。雰囲気はまさに現代日本風。サービスは抜群で、スタッフは料理の説明もとても丁寧です。料理は素晴らしく、シンプルな調理法が素材の味を引き立てています。本当におすすめです。 （原文） El mejor lugar en Quito para tener una experiencia japonesa. El ambiente es muy del estilo japonés contemporáneo; el servicio es excepcional, los chicos te explican muy bien los platillos; y la comida es maravillosa, con la simplicidad que potencia el sabor de los productos. Muy, pero muy recomendable.

（Google による翻訳）可能性を秘めた美しいレストラン。しかし、スタッフと連携が欠けているように感じます。ピーク時に訪れた際は、すべてのテーブルが満席でしたが、席に案内されるまで待つ必要はありませんでした。しかし、担当のウェイターが私のテーブルに気付き、自己紹介をするまでには少し時間がかかりました。無視されたテーブルに座り、担当のウェイターが誰なのか分からずに待つのは最悪です。 店内は満席で、スタッフは明らかに定員オーバーでした。山積みの注文に対応しようと必死のスタッフのパニックが伝わってきました。リネンのナプキンは底をつき、キッチンの準備エリアには汚れた皿が山積みになり、バーテンダーは準備するドリンク用のグラスを必死に探し回っていました。カニを注文していないのに、ご飯にカニの殻が混入していました。幸いにも私はエビアレルギーでしたが、このような二次汚染は一部のお客様にとって非常に危険となる可能性があるとウェイターに伝えました。ピーク時の混乱の中、オープンキッチンという形式は、スタッフ同士のフラストレーションを露呈させ、互いに怒鳴り合い、敬意を欠いた罵り合いを強いる場面をレストランに見せつけていました。お客様の前でスタッフが互いに侮辱し、けなすような光景は、レストラン本来の雰囲気を大きく損ないます。本当に残念です。私は何とかしようと2杯目のワインを注文しようとしましたが、結局来ませんでした。 満席でない時は素晴らしいレストランなのは間違いありません。満席に対応できないのは明らかですから。今後、収容人数を増やし、スタッフの研修をさらに強化していくことを心から願っています。 （原文） A beautiful restaurant with potential. It seems to be lacking staff and coordination. I went at a peak hour when every table was full, though I didn't have to wait to be seated. It did, however, take a while before any waiter noticed I had been assigned a table to introduce themselves. It's terrible to sit at a table ignored waiting to know which waiter is assigned to your section. The staff were clearly over capacity with the full restaurant. You could sense the panic from the staff trying to keep up with the mountain of orders. The linen napkins ran out, stacks of dirty plates were visibly accumulating in the kitchen preparation area, and the bartender was frantically going around the restaurant trying to recover glasses for the drinks he needed to prepare. My rice arrived with a piece crab shell in it, even though I didn't order crab. Good thing I'm only allergic to shrimp, but I warned the waiter that this type of cross-contamination can be very dangerous for some customers. In the caos of their peak hour, the open kitchen format exposed the restaurant to the staff's frustration with one another, yelling at and scolding each other with disrespect. It greatly disturbs the intended ambiance of the restaurant to see staff mistreating and belittling each other in front of all the customers. It's truly sad. I tried to order a second glass of wine to cope, and it never came. I'm sure this is a wonderful restaurant when it isn't full, because they clearly cannot manage full capacity. I do wish them well as they work to increase their capacity and provide additional training to their personnel.

（Google による翻訳）シーフードは驚くほど美味しかったです。特に白ホタテが私のお気に入りです。スープも美味しく、パンと一緒に食べると最高でした。次に気に入ったのは、グリルシーフードの盛り合わせです。70%レアのシーフードは、焼き加減も絶妙でした。 （原文） 海鲜意外的好吃，白扇贝是我最喜欢的菜，汤汁鲜美，蘸面包很好吃。烤海鲜拼盘是第二喜欢的，7分熟的海鲜烤得刚刚好。

（Google による翻訳）シーフードは特に印象に残るものではありませんでした。小さなハマグリや小さなムール貝で、値段もかなり高めでした。 大きな魚のフライは食べませんでしたが、美味しそうでした。ワインも最高でした。 （原文） Seafood was not impressive, small clams, small muscles , and on a very expensive side. Did not try the big fried fish but it looked good. Wine was great.

（Google による翻訳）料理は最高！キトで最高のシーフードです。サービスは普通でした。注文を取りに来るのが早くなく、予約もしていなかったので、対応してくれませんでした。値段は高めですが、料理はとても美味しいです。 （原文） Excelente comida! La mejor de mariscos en Quito. La atención regular, no vinieron pronto a tomar el pedido y como no teníamos reserva no se hizo ningún esfuerzo por ubicarnos en un mejor lugar. Los precios son altos pero los platos sí son muy buenos.

（Google による翻訳）ZFoodは驚くほど多様なシーフードを提供しています。どれも新鮮で高品質、そして完璧な調理法で仕上げられています。どの料理も、風味、色、香りに細心の注意が払われています。長年にわたり、私はほぼ全てのメニューを試してきましたが（常に魅力的な新メニューが登場しますが）、決してがっかりすることはありません。 前回訪れた際は、豪華なシーフードプラッターを注文しました。さらに、豊富なワインペアリングも提供されており、ボトル1本あたりの価格も非常にお手頃で、さらに特別な体験となります。 シーフードがお好きなら、ぜひこの店を訪れてみてください。新鮮な食材を宅配で注文できるのも大きな魅力です。 （原文） ZFood ofrece una variedad increíble de productos del mar: todos frescos, de excelente calidad y preparados con un nivel que va a la par. Cada plato demuestra una atención meticulosa a los sabores, los colores y los aromas. A lo largo de los años he probado casi toda su carta —aunque siempre hay novedades tentadoras—, y nunca decepciona. En nuestra última visita pedimos una bandeja de mariscos espectacular. Además, el maridaje que ofrecen es amplio, con muy buenos precios por botella, lo que suma puntos a la experiencia. Si disfrutas de los productos del mar, este lugar es una parada obligatoria. También es posible encargar productos frescos para llevar a domicilio, lo cual es un gran plus.

（Google による翻訳）Zfoodは初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！料理は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、細やかな気配りがあり、とても親切でした。この素晴らしいレストランを友人や家族にぜひおすすめします！ （原文） This was my first experience at Zfood, and it didn’t disappoint! The food was spectacular and the service was excellent. The staff were friendly, attentive and very kind. Definitely recommending this wonderful restaurant to friends and family!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも最高！シーフードもすごく気に入りました。しかも、席からディスプレイが見渡せるのも最高！初めて行ったけど、絶対また行きたい！おすすめです。 （原文） Good atmosphere and great service I like the seafood they served there plus you could see the display from where you sat! I’d go back for sure after goin for my first time I’d recommend them.

2025年2月訪問 食堂の種類が豊富なメルカドでした。 フルーツジュース、フライドチキン、エンセボリャド、セビーチェなどのリーズナブルなお店が数多く並んでました。 写真のモロチョとパンで1ドルでした。朝食に最適！

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。地元の果物から内臓（うわっ！）まで、何でも揃っています。親切な人たちで、温かく迎えてくれました。果物売り場のお姉さんは、買う前に果物の試食をさせてくれて、本当に嬉しかったです。 （原文） A true experience. They have everything from local fruits to entrails (yuck!). Kind people, welcoming. The fruit lady allowed me to sample fruits before I bought them, cute.

（Google による翻訳）キトのダウンタウン、劇場広場の近くに位置する、とても伝統的な市場です。警察署から1ブロックです。とても整然としていて、美味しい伝統料理や天然ジュースが売られています。値段も手頃です。 （原文） Un mercado muy tradicional en Quito, queda en el centro cerca a la plaza del teatro. A una cuadra de una estación de policía. ES MUY organizado, buena comida típica. Jugos naturales. Buenos precios.

（Google による翻訳）キトの伝統的な市場です。ここでは、特に農場から直送された新鮮な食材など、食料品全般を購入できます。フードコートもあり、伝統的な料理、特にニベとジャガイモの炒め物が人気です。 キトを体験するなら、市場を訪れることは欠かせません。ただし、屋外では十分にご注意ください。一般的には安全ですが、くれぐれもご注意ください。 （原文） A traditional market of Quito. In general you can buy groceries there, especially fresh from farms. There is a food court too, for traditional food, in particular the croaker with potatoes. The Quito experience must include a visit to a market. Just be careful outside. It's safe in general but be careful.

（Google による翻訳）美しいマーケットで、街の中心部に位置しています。 食べ物やジュース、果物や野菜など、品揃えが豊富です。 いくつかの屋台を試してみましたが、どれも美味しかったです。 ランチタイムの混雑を過ぎれば、それほど混雑していません。 とても清潔です。 （原文） Beautiful market, very centrally located. Very large selection of food and juices, as well as fruit and vegetables. We tried our way through several food stalls and loved everything. If you come after the big lunch rush, it's not so crowded. Very clean.

（Google による翻訳）エクアドル料理は最高です。周辺環境はあまり良くないので、スマホをチラチラ見せないように。プラザ・グランデからここまで歩いて、そこからラ・フロレスタまでずっと歩きました。特に問題はありませんでしたが、後者の道中は怪しい場所がいくつかありました。料理だけでも絶対に訪れる価値があります。ここでオルナドを食べましたが、なかなか美味しかったです。近いうちに2回目に行って、違うものを試してみようと思います。 （原文） Amazing Ecuadorian food. The neighbourhood isn't the best, so don't flash your phones. I walked here from Plaza Grande, then walked all the way to La Floresta. I did not have any issues, but you do pass a few sketchy patches during the latter. Definitely worth a visit for the food. I tried hornado here, which was pretty good. I'll be making a round 2 soon to try something different.

（Google による翻訳）まさにキトらしい体験です。市場に行ってランチをしたり、果物や野菜を買ったりできます。食べ物は美味しく、お店もとても清潔です。 （原文） Esbuna experiencia muy quiteña, pueden visitar el mercado para comer o para hacer sus compras de frutas y verduras. La comida es buena y los locales son muy limpios.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、待ち時間が長すぎました… 初めてこのレストランに行きましたが、雰囲気もサービスも素晴らしかったです。料理もとても美味しかったです。フミタをいただきましたが、とても美味しかったです。素晴らしい伝統舞踊もあって、とても興味深い体験でした。唯一改善してほしいのは待ち時間です。卵料理を追加注文したのですが、とても時間がかかりました。また必ず行きたいですが、この点に関しては改善を待ちたいと思います。 （原文） Buena comida pero espera interminable... Fui por primera vez a este restaurante y la experiencia y propuesta me encantó. La comida muy buena, probé la humita y estuvo deliciosa. La experiencia estuvo interesante porque había un baile típico muy bueno. La parte por mejorar fue la espera. Pedí una porción extra de huevos y se demoraron mucho. Definitivamente volvería pero esperaría mejoren este aspecto.

（Google による翻訳）キトの中心部で素晴らしい体験を🏛️✨ 料理は美味しいだけでなく😋、完璧な盛り付け🍽️で提供されます。街の歴史を彷彿とさせる雰囲気の中、キトの伝統的なキャラクターに扮したスタッフ👒🧥が、魔法のような本物の味を演出してくれます。 デザート🍨、職人が手作りするスイーツ🍬、そして修道院の天然ローション🌿はどれも絶品でした。伝統、風味、そして細部にまでこだわったこの場所に、きっと夢中になるでしょう！💛 キトのダウンタウンを訪れるなら、サン・アグスティンは絶対に外せません🙌✨ （原文） Una experiencia maravillosa en el corazón de Quito 🏛️✨ La comida, además de deliciosa 😋, está servida con una presentación impecable 🍽️. El ambiente te transporta a la historia de la ciudad, y el personal, vestido como personajes tradicionales quiteños 👒🧥, le da un toque mágico y auténtico. Nos encantaron los postres 🍨, los dulces artesanales 🍬 y las lociones naturales 🌿 del convento… un lugar lleno de tradición, sabor y detalles que enamoran! 💛 Definitivamente, San Agustín es un rincón imperdible si visitas el centro de Quito 🙌✨

（Google による翻訳）クラシックで伝統的な雰囲気の素晴らしいレストラン。料理やアイスクリームの種類も豊富。入り口からウェイターやレジ係まで素晴らしいサービス。雰囲気も良く、とても快適。伝統的なスイーツの種類も豊富。 （原文） Excelente restaurante con un ambiente clásico y tradicional, buena oferta de comida y de helados, excelente servicio , desde la entrada, meseros y cajeros, gran ambiente y muy agradable, gran variedad de dulces tradicionales

（Google による翻訳）素晴らしい体験、一流のサービス、一流の心遣い、おいしい食事、非常に手頃な料金、楽しいショー、美しい場所。典型的な朝食や地元料理を試してみたい観光客にとって間違いなく素晴らしい場所です。 （原文） Excelente experiencia, el servicio a1, la atención de primera, la comida riquísima, los precios bastante accesibles, el show divertido, el local bonito, definitivamente un lugar excelente para alguien que viene de turismo para probar desayunos típicos o comida típica.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素早い対応、見事な盛り付け、そして価格以上の価値。 満員にもかかわらず、メニューの提供から注文の運び込みまで、信じられないほど迅速に対応してくれました。 常に笑顔で対応してくれました。キトを代表する素晴らしいお店です。店内は大変綺麗で、サービスも一流です。強くお勧めします。 （原文） Muy buena atención,rápida, excelente presentación,buena relación precio/producto/calidad. A pesar de estar lleno nos atendieron super rápido tanto al entregar las cartas y trajieron el pedido igualmente. Todo con una sonrisa . Excelente lugar para representar a Quito,se mantiene muy bien cuidado y atendido.Lo recomiendo.

（Google による翻訳）品質もサービスもすっかり落ちてしまいました…味も全く落ちています！盛り付けも言うまでもありません！プラザグランデカフェを真似しようとしたようですが…全く真似できませんでした。 （原文） Ha bajado tanto su calidad y servicio… igual sabor! No se diga la presentación!!! Trataron de imitar al café plaza grande… pero ni las huellas.

（Google による翻訳）お店は素敵で、内装もコンセプトに合っています。 料理はあまり美味しくなく、改善の余地があります。注文した料理が運ばれてきたお皿は汚れていました。ミントレモネードは風味がなく、新鮮さもありませんでした。 スタッフはフレンドリーですが、サービスに時間がかかりすぎます。 （原文） El lugar es bonito, la decoración va acorde al concepto. La comida no es muy buena, podrían mejorar. El plato en el que sirvieron lo que pedí estaba sucio. La limonada de hierba buena no tenía ese sabor y no estaba fresca. Las personas que trabajan ahí son amables pero el servicio tarda demasiado.

（Google による翻訳）今日はフミタに行ってきました。行くと、彼らは私に唐辛子を送ってくれました。言っておきますが、唐辛子は煙になるので、もっと良い唐辛子ビジネスを手に入れましょう。多くのことが望まれています ヒミタ 悪い悪い、彼らはトウモロコシをふるいにかけません （原文） Fui por una humita hoy. Para llevar y me enviaron con ají. Permítame decirle pónganse un negocio de ají mejor porque la humita. Mucho que desear humita mala mala ,no ciernen el choclo

（Google による翻訳）サービスは非常に悪く、テイクアウトを注文しましたが、配達時にすべてを手に持ってくれました。袋を要求すると、3ctvと言ってください。私は彼に、レジで請求しなかったので（支払った後待って電話をかけてきたときにそう言われました）、請求の後、州の規制でカバーはもう提供しないと言われたと伝えました。そこにマネージャーが来て、表紙が欲しいなら3ctvを支払わなければならないと言います。私が不快に思うのは、請求する場合は、すべての支払いが完了したときにチェックアウトで行うことです。注文品が配達されてから5分以内に支払う必要があることを彼らがあなたに言わないものを支払うために列に戻るのは迷惑です。どうやってそれを知ることができるでしょうか？それから手に持たせるものを5つ与えられますか？それに加えて、マネージャーと従業員のひどい扱い。とても悪い経験。 （原文） muy mal el servicio, pedí para llevar y al momento de entregarme me dan todo en la mano, cuando pido porfavor una bolsa me dicen 3ctv. le digo que porque no me cobró en caja ( luego de pagar espere y cuando me llamaron me dicen eso) luego del reclamo me dicen que es regulación del estado que ya no dan fundas. luego viene el gerente y me dice que tengo que pagar los 3 ctv si quiero funda. Mi malestar es si van a cobrar háganlo en la caja cuando se paga todo, es molestos volver a la fila por pagar de algo que no te avisan que tienes que pagar sino 5 minutos después que te entregan el pedido. como uno puede saber eso. y luego te dan 5 cosas para que lleves en la mano? encima la forma horrible que el gerente y los empleados te atienden. muy mala experiencia.

（Google による翻訳）この場所での私の経験は非常に悪く、スタッフから差別を受け、注文し、その後他の人からも差別を受けました。彼らは私よりも先に提供され、モロチョエンパナーダといくつかの卵を彼に10分間待たせたので、私が尋ねたとき、私のものは揚げられているのでもっと時間がかかったと言いました、私が知っていることは嘘です。他の誰も差別を受けないように、相応の措置が講じられていることを感謝します。ありがとう。 （原文） Mi experiencia en este local fue muy malo, sufrí discriminación de parte del personal, hice mi pedido y después de mi otras personas. Ellas fueron atendidas primero que yo, le dejaron esperando 10min por una empanada de morocho y unos huevos, cuando pregunté me dijeron que lo mío era frito y se tardaba más cosas que sé es mentira. Agradezco se tomen las medidas correspondientes para que nadie más sufra una discriminación. Gracias.

（Google による翻訳）この店は、そして一度訪れた後も、揚げ物と煙の臭いが充満している。服に染み付くほどだ。換気扇もないようだ。タマーレはひどい。ニンニクとアチョーテがたっぷり。本当にまずい。 （原文） El local y uno despues de haberlo visitado apestan a frito y humo. se impregna en la ropa. parece que no tienen extractores. los tamales fatales, lleno de ajo y achiote. muy malos

（Google による翻訳）私はこの場所、フミタスとランチの両方が大好きでした。オーナーかマネージャーが変わったのかは本当にわかりませんが、ひどいサービス、配達を注文しましたが、注文全体が間違って到着し、焦げた煙さえありました （原文） Amaba este lugar, tanto sus humitas como sus almuerzos. Realmente no sé si cambiaron de dueño, de administrador pero pésimo pésimo servicio, he pedido a domicilio y todo mi pedido llegó mal y hasta una humita quemada

（Google による翻訳）以前はサービスが良かったのですが、何が起こったのか分かりません。今はひどいです。フミタはパサパサでチーズも入っておらず、お腹が痛くなるほどでした。 （原文） Antes era buena la atención pero no sé que pasó ahora es mala. La humita estaba muy seca y no tenía nada de queso y hasta dolor de estómago me dió.

（Google による翻訳）通常のフミタにはチーズは入っていません。そして、フミタ・エクストラ・ケソには、真ん中にほんの少しチーズが入っています。 （原文） La humita normal no tiene queso. Y la humita extra queso tiene solo un pequeño queso en el centro.

（Google による翻訳）そうですね、市場はとても忙しいので、いくつかの場所があります。私は毎週それぞれを比較しています。ここでは良い味を見つけましたが、最大の皿の量には物足りなさが残っていました。それは非常に少なかったです。他のものも試して、それに応じて品質と量を評価します。 （原文） Bueno al tratarse del mercado es muy concurrido, existen varios locales, estoy realizando unas comparación semanalmente de cada uno, en este encontré un buen sabor pero la cantidad del plato mayor dejo que desear, fue muy poco, ya probaré los otros e iré calificando en calidad y cantidad

（Google による翻訳）食事も美味しいしサービスも良いです。 価格が信じられないほど安い （原文） The food is delicious service is good. The price is incredible cheap

（Google による翻訳）1つ目、パンを焼く側に足を踏み入れるとすぐに、誰もが客に提供しようと身を投げますが、彼らは文字通り身を投げます、2つ目、料理は提供する量の割に非常に高価です、3つ目、ジュースはまずいです何時から入れないとスムージーもダメ （原文） 1ero apenas se pisa ese lado de los hornado todos se lanzan sobre el cliente a ofrecer, pero literal se lanzan, 2do muy caro un plato para la cantidad q dan 3ero los jugos malos ni Licuados si no puestos desde q hora estar hechos

（Google による翻訳）行き届いたサービス、おいしい料理ですが、お金を物乞いするテーブルの前を通る人々を管理する必要があります （原文） Servicio atento, comida deliciosa pero deberían controlar a la gente que pasa pidiendo limosna por las mesas

（Google による翻訳）おいしく食べたいときにぴったりの焼き菓子です。最初の場所から、ココナッツ入りのナランヒラ ジュースを添えて提供します （原文） Excelente hornado, cuando tengas ganas de comer muy bien. Acompaña con jugo de naranjilla con coco, del primer local

（Google による翻訳）人気の価格、到着するとすぐにゴッドマザーが追加の特典をくれます😋 （原文） Precios populares, apenas llegas y la madrina te da la yapa 😋

（Google による翻訳）最高の焼き菓子。ポストイットのフックが邪魔だ。 （原文） Los mejores horneados. Si resulta molesto todos los enganchadores de la entrada.

（Google による翻訳）私は最も高価な料理（Cucayo plus）を支払いましたが、もちろん、卵と他の材料の間に、彼らが入れた豚肉の量を見ていませんでした。食べ始めると、実際には肉が5枚しか入っていないことに気づきました。残りは骨と革片で、純粋に食べられない脂肪だったからです。私はテーブルにサービスを提供していた女の子に話しました、そして担当の女性が来ました（彼女がオーナーであることを理解しています）。彼女は無愛想な口調と態度で、「彼女は各皿に肉を10枚ずつ盛り付けている」という主張に対して、まるで私の主張が嘘であることを文字通り明らかにしているかのように、ほとんど軍事的な強調で答えた。 私はShyrisの店に何度か行ったことがありますが、その量はいつも美味しかったですが、カリフォルニアストリートにあるこの支店での経験とマネージャーの態度を考えると、あの安っぽい店には二度と戻ることはできません。 追伸： また、スピーカーを大音量で音楽を流すことも非常に迷惑であり（エクアドルでは敷地の内外で非常に広く行われている習慣であり）、落ち着いて食事やおしゃべりをすることができなくなります。 （原文） Pagué el plato más caro (Cucayo plus) y claro, entre el huevo y los demás ingredientes, no había visto la cantidad de cerdo que habían puesto. Cuando empiezo a comer, noto que apenas tenía cinco pedazos realmente de carne, porque lo otro era un hueso y un cuero que era pura grasa incomible. Le dije a una chica que atendía en las mesas y vino la señora encargada (entiendo que es la dueña). Ella, con un tono y actitud poco amable, respondió ante el reclamo que "pone 10 pedazos de carne en cada plato" con un énfasis casi militar, como literalmente haciendo entender que estaba mintiendo con mi reclamo. Yo he ido varias veces al local de la Shyris y las porciones siempre habían estado bien, pero con la experiencia vivida en esta sucursal de la calle California y la actitud de la encargada, jamás volveré a ese antro de porquería. P/D: también es muy molesto (costumbre ecuatoriana muy extendida tanto adentro como afuera de los locales) de poner un parlante con música a todo volumen, lo que impide comer y charlar tranquilo.

（Google による翻訳）キトのカロライナ地区の高層ビルの間にある、驚くほど楽しい飲食店です😎😎😎。 *** 通常のボローネやティグリロ以外の伝統的なエクアドル料理を提供しています。 *** 皿はかなりボリュームがあり、低価格です。 気取らない、飾り気のない飲食店です。食べ物の注文は入場時にサービングカウンターで行われます。 🤩 プレートは満足のいくもので、単一の料理ではなく、別々に調理された食べ物のコレクションです。 + 食べ物の各部分は非常に風味豊かで質感があります。 👍👍👍7プレートメニューはサービングカウンターの上のディスプレイにあります。食べ物のリストが写真付きで表示されます。 😊 Desayuno Ambateño::: チョリソ アンバテーニョ、緑のプランテーンのフリッター、揚げたプランテーン、アボカド、小さなサラダの朝食プレート。茹でたネイティブコーン（モテ）の上に目玉焼きが添えられています。 😊 Desayuno Cucayo Plus::: チョリソ アンバテーニョ、小さなサラダ、アボカド、大きな揚げプランテンと目玉焼きのモート、ロースト ポーク (チャンチョ) のさらに大きな朝食プレート。 どちらも、異なる食感と風味を持つさまざまな調理済み食品の不協和音です。それでも、どういうわけか彼らはすべて一緒にいます。 …。秘密だが明白なトリック😊 は目玉焼きで、柔らかい黄身がソースとして流れ出て、すべてを調和させます…👏👏賢いです。 サービスは抜群です。 レストランには 2 つの小さな独立したダイニング ルームがあります。清潔で明るい。 （原文） It’s a SURPRISINGLY DELIGHTFUL EATERY TUCKED AMONGST THE SKYSCRAPERS in Quito’s Carolina District😎😎😎. *** It’s offering TRADITIONAL ECUADORIAN FARES other than the usual bolones or tigrillo. *** The plates are rather large portions at low prices. It’s an unassuming, no frills eatery. Food orders taken at the serving counter upon entry. 🤩 The plates are Satisfying, a collection of separately prepared foods rather than a single dish. + Each portion of food are quite flavorful and textural. 👍👍👍The 7-plate menu is on the display over the serving counter. It’s pictorial with the list of foods. 😊 Desayuno Ambateño::: a rather breakfast plate of chorizo Ambateño, green plantain fritters, fried plantain, avocado and small salad. It comes with fried eggs over a mix of boiled native corn (mote). 😊 Desayuno Cucayo Plus::: an even larger breakfast plate of chorizo Ambateño, small salad, avocado, largish fried plantain with fried egg over mote AND a portion of roast pork (chancho). Both are a cacophony of different cooked foods of different textures and flavors. YET somehow they all go together. …. The secret but obvious trick 😊 is the fried egg, the soft yolk flows through as a sauce that marries everything together…👏👏clever. Service is outstanding. The eatery has two small separate dining rooms. Clean and well lit.

（Google による翻訳）典型的な山料理を非常に手頃な価格で提供します。この分野にこのような場所があることに嬉しい驚きを感じました。良いギャップだと言えます。 店内は外から見るよりも広く、シンプルですが清潔感があって素敵です。 スタッフはとてもフレンドリーで、速いとは言えませんが、許容範囲内の時間内に料理を提供してくれました。 食べ物はとても美味しく、量もとても多いです（同じ理由でいくつかの価格があり、食欲のない人でもそれほどお金をかけずに食べることができます）。 唯一の問題は、肉が私の好みより塩辛かったことです。 （原文） Platos típicos de la sierra a precios muy accesibles. Me quedé gratamente sorprendido de que un lugar así esté disponible en este sector. Yo diría que es una buena hueca. El local es más grande de lo que se ve por fuera y es simple pero bonito y limpio. El personal fue muy amable y nos sirvieron los platos en un tiempo aceptable, aunque no diría que fue rápido. La comida muy rica y las porciones bien grandes (hay varios precios por la misma razón, por lo que una persona de menos apetito puede comer sin gastar mucho). El único pero es que la carne estaba más salada de lo que me gusta.

（Google による翻訳）それらは良いですが、もっと良い可能性があり、価格に対するサイズの違いは最小限であり、時には非常に多くの人がいるためにあまりきれいではなく、唐辛子は大幅に改善する必要があり、時には辛くなく、マニはまったくマニの味がしませんが、それ以外は許容範囲です。 （原文） Son buenas pero podría estar mejor, la diferencia de tamaños por precio son mínimas, y en ocasiones por tanta cantidad de gente no es muy limpio, el ají deben mejorar mucho, en ocasiones no pica y el de mani no sabe a mani en absoluto, fuera de eso son aceptables.

（Google による翻訳）美味しくてボリュームたっぷりの料理！どんな味覚や予算の人にも自信を持っておすすめします。 （原文） Comida muy exquisita y abundante! Super recomendado para todos los paladares y bolsillos.

（Google による翻訳）私はいつも戻る言い訳を見つけます！間違いなく最高の場所の 1 つで、非常に手頃な価格で、素晴らしい食事です !素敵なニックネームがあり、空腹を紛らわせる私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Siempre encuentro excusas para regresar! Sin duda de los mejores lugares, los precios muy buenos y la comida excelente! De mis sitios favoritos para matar el hambre con unos buenos motes!

（Google による翻訳）良いサービス、快適な雰囲気、スタッフの丁寧な対応、美味しい揚げ物。加えて、お得な価格。 （原文） Buen servicio, ambiente cómodo, buen trato del personal y la fritada riquísima. Además d buen precio.

（Google による翻訳）親密。この場所を表現するのにまさにぴったりの言葉です。こぢんまりとして居心地が良く、静かだからです。都会を離れて静かな場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです。奥さんやガールフレンド、友人と行くのもいいですし、祖父母の家に連れて行ったり、パートナーとただおしゃべりしたりするのもいいですね。料理はどうですか？エンパナーダは断然美味しいですよ。いつも注文するんです。注文を受けてから作るので、小ぶりながらもボリュームたっぷりです。どうやって作るのかは分かりませんが、2、3個食べるともう満腹です。注文を受けてから作るので、焼きたてで、生地も具も絶品です。 （原文） Íntimo. Es la palabra con la que describiría a este lugar por lo pequeño, acogedor, tranquilo. Si buscas una escapada de la ciudad a un lugar muy tranquilo, este es el sitio. Podrias ir con tu esposa, novia, amigo o amiga, también los podrías llevar a tus abuelos o conversar con tu socio. Sobre la comida? Puedo dar fe de las empanadas, por que siempre las pido. Las hacen en ese instante, aunque son pequeños, también están rendidoras. No se como le hacen pero con unas dos o tres ya estas lleno. Las hacen en ese instante por lo que están frescas, excelente masa y contenido.

（Google による翻訳）私のハワイアンピザはかなり美味しかったですが、少し高価かもしれません。私の友人のエンパナーダは素晴らしく（特にキャラメル玉ねぎ）、レストランのロゴが入っていて可愛かったです。内部の雰囲気は素晴らしく、停電中も発電機が稼働しているようです。ブラウニーがなくなってしまいました:( （原文） My Hawaiian pizza was pretty good, maybe a little pricey. My friends empanadas were great (especially the caramelized onion) and cute with the restaurant logo branded on it. Great vibe inside, and they have a generator to stay open during blackouts. They were out of brownies:(

（Google による翻訳）キトで一番美味しいエンパナーダです。お店はとても可愛くて、値段もお手頃です。エンパナーダは毎回作りたてです。ぜひ一度お越しください！ （原文） Best empanadas in all of Quito. the restaurant is very cute and the prices are reasonable. Empanadas are made fresh everytime. Don't hesitate to come here!

（Google による翻訳）焼きたてのエンパナーダ、思い出すだけでまた行きたくなりました！ 家族の集まりにエンパナーダを20個ほど持っていったのですが、パンくずも残らなかったんです…。 またピザを食べに来ます！ （原文） Unas empanadas al horno, que solo acordarme me da un antojo de volver! Llevé como 20 empanadas a una reunión familiar y no dejaron ni las migas... Regresaré a probar la pizza!

（Google による翻訳）美味しいピザ、薄すぎないサクサクの生地とチーズが絶品です。待つ価値はありますが、所要時間は約 20 分です。狭いお店なのでテイクアウトで注文しました。 （原文） Deliciosa pizza, masa crujiente a la vez que no es tan delgada y el queso es excelente. La espera vale la pena se demoran como 20 minutos. Pedi para llevar ya que el local está pequeño.

（Google による翻訳）ピザの中に髪の毛を見つけました。値段を考えると、もっと配慮するか、少なくとも何らかの補償か謝罪を期待します。 （原文） Encontré un pelo en mi pedazo de pizza, para el precio si espero más cuidado o por lo menos alguna compensación o disculpa.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々、素晴らしい食事、待ち時間もかなり短かったです。 （原文） Gente super amable, la comida excelente, espera considerablemente rapida.

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス、レジ係の女性は初めての顧客を案内する際に非常に悪い態度を示しました。私たちはメニューを見て、女性は急いで注文するように提案し続けました。 場所はとても汚くて、商品は普通の味で、泡は柔らかく、ナプキンさえくれませんでした。 悪い経験 （原文） Pésimo servicio al cliente, la señorita de la caja tenía muy mala actitud para orientar a clientes que íbamos por primera vez, mirábamos el menú y la señorita a cada momento sugiriendo que nos apuremos haciendo el pedido. El local muy sucio, los productos de sabor regular, la espumilla blanda, ni siquiera servilletas nos pasaron. Mala experiencia

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、迅速で、スラッシュも美味しかったです。 （原文） Excelente servicio, fue rápido y los granizados muy ricos.

（Google による翻訳）非常に柔らかい泡はお勧めしません。さらに悪いことに、クリーム入りのイチゴは製品の品​​質の割に非常に高価で、注文した商品にはイチゴよりもクリームが多く入っていました。 （原文） No recomiendo las espumillas muy blandas y peor las fresas con crema cobran muy caro para calidad del producto, el pedido me llegó más crema que fresas.

（Google による翻訳）ひどいサービス、ほとんど共感。一人の人がすべてを充電し、準備しました。列に並んでいたにもかかわらず（時間がかかりました）、それは私たちには役に立ちませんでした。彼は列に並び続け、その前に注文を取り、ほぼ30分間私のテーブルに座っていましたが、彼らは何も聞きませんでした。私たちはがっかりして去りました。私たちは彼がなんとか与えてくれた唯一のアイスクリームをキャンセルして、出発しました。顧客サービスにおけるひどいプロセス。経験値0。 （原文） El servicio pésimo, poca empatía. Una sola persona cobraba y preparaba todo. A pesar de hacer la fila ( tomó tiempo) no nos servía. Continuó atendiendo a la fila y les sacó sus pedidos antes y a mi mesa sentados por casi 30 minutos, nada que nos atendieron. Salimos decepcionados. Cancelamos un único helado que alcanzó a darnos y salimos. Pésimos procesos en su servicio al cliente. Experiencia 0.

（Google による翻訳）スタッフの優れた製品とサービス、設備は改装されるべきですが、非常に小さな場所で、テーブルが少なく、あまり歓迎されていません。 （原文） Excelente producto y servicio del personal, las instalaciones deberían renovar es un lugar muy pequeño, Mesas contadas y el lugar poco acogedor.

（Google による翻訳）私は泡があまり好きではありませんが、この場所には驚きました。パッション フルーツの泡が私のお気に入りですが、私の味覚を魅了したのはチョラドです。特にこのパンデミックの時代には、ドライブスルーサービスは実用的です。強くお勧めします！ （原文） No soy mucho de espumillas pero este lugar me sorprendió. La espumilla de maracuya es mi favorita, pero lo que se ganó mi paladar es el cholado. El servicio al auto es práctico, sobretodo en estos tiempos pandémicos. Recomendadísimo!

（Google による翻訳）信じられないほど、すべてがとても美味しく、素晴らしいサービスで、家族と素晴らしい時間を過ごしました。成功 （原文） Increíble, todo muy rico y excelente servicio, la pasamos súper bien con mi familia. ÉXITOS

（Google による翻訳）シェフが素晴らしい料理人だと聞いていましたが、まさにその通りです。Luaでは本格的な料理をお楽しみいただけます。カリカリのイカとスイートブレッドは絶品で、鴨のリゾットは絶品です。どの料理も指をなめたくなるほど美味しいです。ちなみに、ワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） Me habían contado que el chef cocinaba de maravilla, y es totalmente cierto: en Lua se disfruta de auténticos manjares. Los calamares crujientes y las mollejas son una delicia, el risotto con pato, exquisito. Cada plato para chuparse los dedos. Y de paso tienen una excelente selección de vinos.

（Google による翻訳）もう一度訪れて、さらに素晴らしい体験を見つける価値のある、ユニークな体験！あらゆる好みに応えられる、素晴らしい豊富なメニューをご用意しています。 （原文） Una experiencia única que merece repetir y encontrase con una mejor! Gran y amplio menú para todo gusto

（Google による翻訳）アレックスと一緒に食事をしに行かなければならない場所。失敗することはありません。友人や家族と一緒に行って、良い場所に夢中になるのに最適な空間です。 （原文） Lugar que hay que ir a comer con Alex no hay falla gran espacio para ir con amigos y familia y dejarte llevar del buen sitio

（Google による翻訳）まさに別次元の美食体験です。様々な味の組み合わせと、それが舌に呼び覚ます感覚は絶品です。前菜とメインコースをいくつか注文しましたが、私はパルメザンチーズのティラディートを注文しました…最高です！そして鴨のマグレ…信じられないほど美味しいです！ デザートはノルウェー産の塩フレーク（この食材は素晴らしいです）を添えたチョコレートムースで、午後のひとときを華やかに締めくくりました。そして何より最高なのは、シェフのアレックスが料理の全てを説明してくれることです…五感が目覚めます！ またぜひ他の料理と新しい感覚を味わいにお越しください！ （原文） Es una experiencia gastronómica de otro nivel. La combinación de sabores y lo que despierta en el paladar es fantástica. Pedimos varias entradas y platos al centro y me quedo con el tiradito parmesano...inigualable!!! y el Magret de pato...increible!!! El postre fue un mousse de Chocolate con unos flakes de sal de Noruega (este ingrediente es espactacular) que cerró con broche de oro la tarde. y lo mejor, es cuando el chef Alex te explica todo lo que estás comiendo...te despierta los sentidos!!! Hay que volver por mas platos y nuevas sensaciones!!!

（Google による翻訳）おいしい料理と素晴らしいサービス！ （原文） Comida deliciosa y excelente atención!

（Google による翻訳）全部とても美味しかったです！本当にありがとうございました！素晴らしいサービスでした！ （原文） Que delicia todo! Mil gracias! Buen servicio 🔝🔝

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス！ （原文） Excelente comida y servicio!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。とても満足しました。店員さんもとても親切で丁寧でした。 （原文） Extremely delicious food. I was so happy and the servers were very kind and respectful.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスのある場所で、料理は他の文化や味を理解するきっかけを与えてくれる素晴らしいもので、美しいキトでは非常にお勧めです。 （原文） Un lugar de trato muy amable, sus platos una delicia que trasporta a entender otras culturas y sabores, muy recomendable en la Bella Quito.

（Google による翻訳）美味しかったです。珍しい体験でした。追伸：チリの辛さが足りませんでした。 （原文） 好吃，难得的体验。ps.辣椒不够辣

（Google による翻訳）Sher E Punjabでおいしい食事をいただきました。サービスはとても良く、雰囲気は歓迎的で、食べ物はすぐに届きました。手始めに野菜のサモサとチリパニールを用意しました。どちらも非常に美味しく、リクエストに応じて適切にスパイシーでした。メインにはマトンのローガン・ジョシュとヴィンダルーを用意しましたが、どちらも美味しかったです。私はローガン・ジョシュをスパイシーに注文しました。そして確かにそれはとてもスパイシーでしたが、気の弱い人には向かないかもしれません。インド料理をお探しなら、ぜひ訪れてみることをお勧めします。きっとまた戻ってきます （原文） We had a delicious meal at Sher E Punjab. The service was very good, the atmosphere welcoming and our food arrived promptly. We had the vegetable samosas and chilli paneer for starters, they were both very tasty and appropriately spicy as requested. For our mains we had the mutton Rogan Josh and Vindaloo and they were both delicious. I asked for the Rogan Josh to be spicy and indeed it was delightfully spicy but maybe not for the faint hearted. I recommend a visit if you are looking for Indian food. We will certainly go back for more

（Google による翻訳）インド料理に馴染みのない方には、まずはここがおすすめです。バターチキンとお好みのナン（パン）をお試しください。息子のおすすめです。値段は高めですが、予算に余裕があればぜひお試しください。インド料理をお楽しみください！乾杯！ （原文） For the ones who don't have knowledge of Indian food, it's a great place to start with, try the butter chicken and any naan (bread) of your choice. Recommended by my son... It's pricey but worth if you can afford it... Enjoy the Indian food!! Cheers!!!

（Google による翻訳）ここの食べ物は本当に素晴らしかったです！キトの中心部に素晴らしいインド料理があるとは思いもしませんでした。スタッフは気が利いていて、すべてがとても新鮮で、どの料理も美味しかったです！ 飲み物はマンゴーヨーグルトドリンクをお試しください。いくつかの鶏肉料理を試してみましたが、どれも香りが良く、適度な辛さでした。私は辛いのが大好きですが、核ではなく「ミディアム」を選び、彼らはそれをうまくいきました。 旅行中に食事がしたくなったら、ぜひお立ち寄りください。 伸縮性のあるパンツを履くといいかもしれません。 😁 （原文） The food here was absolutely amazing! I never would have thought in the middle of Quito you have incredible Indian food. The staff was attentive, everything tasted so fresh, every dish was delicious! To drink try the Mango yogurt drink. We tried multiple chicken dishes, each one fragrant and just the right amount of heat. I love spicy but opted for "medium" and not nuclear and they nailed it. If you find yourself traveling and you want a meal stop by! You might want to wear stretchy pants. 😁

（Google による翻訳）この場所が大好きです！私は 2021 年の夏に来ました。そして 2022 年 8 月に戻ってきました。食べ物は素晴らしく、値段も手ごろです。 しかし最も重要なのは、サービスが素晴らしいということです。そこで働いている人は皆とても親切で、とても親切でした。彼らは多言語に対応しており、すべての顧客が素晴らしい体験をできるよう全力を尽くしています。この場所を強くお勧めします （原文） I love this place! I came in summer 2021. And I came back August 2022. The food is marvelous and well-priced! But most importantly, the service is wonderful. Everyone who works there was very kind and very helpful. They are multilingual and they go out of their way to make sure that every customer has a great experience. I highly recommend this place

（Google による翻訳）数階建てで、噴水を見下ろすパティオを備えた、あり得ないほど素晴らしい農園。これだけでも席に座る価値があります。ウェイターは魅力的で、とても親切です。料理は美味しいですが、エクアドルにしては比較的標準的なレベルです。一言で言えば、真にエキゾチックな体験でした。これまでの旅で、こんな場所は見たことがありませんでした。 （原文） Une improbable hacienda a plusieurs étages avec un patio qui donne sur une fontaine en vue plongeante. Rien que pour cela, ça vaut le coup de s’y asseoir. Les serveurs sont charmants et très serviables. La nourriture est de bon niveau tout en demeurant plutôt classique, même pour l’Equateur. Bref, un bon moment dépaysant : je n’avais personnellement jamais vu un tel endroit au cours de mes voyages.

（Google による翻訳）おいしい食事をシェアして楽しむのに素敵な雰囲気。伝統的な料理をお楽しみいただけます。とても良いサービス （原文） Un lindo ambiente para compartir y disfrutar de una muy rica comida. Puedes disfrutar de comida tradicional. Muy buena atención

（Google による翻訳）近くのホステルに泊まっていた他の観光客と遅めのランチを食べました。地元の人がたくさん並んでいたので15分ほど待ちましたが、まあまあいいかと思いました。料理は素晴らしく、サービスは最高で、ドリンクも爽やかでした。 （原文） I had a late lunch with some other tourists from a nearby hostel. There was about a 15 minute wait with lots of locals in line, so figured it'd be good. The food was great, the service was phenomenal and the drinks were refreshing.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、雰囲気もサービスも最高です。 お客さんが多かったので少し待ちましたが、それも無理はありません。料理の質は申し分ありません。 値段は少し高めですが、立地が良いので、よりリーズナブルです。 （原文） Muy lindo lugar, el ambiente y la atención es increíble. Solo un poco de espera por la cantidad de clientes pero es entendible, la calidad de los platos es aceptable. Los precios un poco elevados pero el lugar lo hace más aceptable.

（Google による翻訳）雰囲気がとても気に入りました。ドリンクは甘くて、料理はさらに美味しいです。タブロン・キティーニョで様々な味を簡単に楽しめます。 （原文） I really enjoyed the atmosphere. The drinks are sweet and the food is even better. You can easily experience different flavors with the tablón quiteño.

（Google による翻訳）ドライチキンを頼んだところ、胸肉しか残っていないと言われ、それを受け入れたところ、胸肉とは全く関係のないチキンフィレが渡され、味は特に変わったものではなく、味付けも足りませんでした。値段の割に量が少なく、フィレは私の手よりも小さく、サラダの量は言うまでもなく、一口で食べてしまいます。ネットワーク側からお客様専用のWiFiがあると言われ、WiFiのパスワードを尋ねたところ、ネットワークが安定していて存在していることは明らかなのに、システムが存在しないという言い訳をしてそれを否定されました。マクドナルドでさえWiFiにケチなのは、高級店にしてはひどいと思います。 （原文） Pedimos seco de pollo, nos dijeron que solo les quedaba pechuga y aceptamos, nos dieron un filete de pollo que nada tiene que ver con PECHUGA, el sabor nada de el otro mundo, hasta le faltó sazón. Porción demasiado pequeña para lo que cuesta, el pedazo de filete era más pequeño que mi mano, la porción de ensalada ni se diga, te la acabas de un solo bocado . Pedí que me ayuden con la contraseña del WiFi ya que la red decía que había WiFi exclusiva para los clientes, me la negaron, inventado la excusa de que no hay sistema cuando se podía ver perfectamente que la red era estable y existía. Me parece pobre siendo un lugar caro, que sean mezquinos con el WiFi, ni en McDonald's se ve eso.

（Google による翻訳）キト歴史地区の「エンカント」と呼ばれる魅力あふれる場所で、ロマンチックで伝統的な雰囲気の中で、キトならではの料理を堪能しました。オープンエアのバルコニーでピアノの生演奏を楽しみました。エンパナーダ・デ・ビエント、ロクロ、ファネスカ、トスターダを味わい、カネラソを飲みました。サービスも素晴らしく、料理も美味しかったので、また必ず来たいと思います。 （原文） Part of the “encanto” of the historic center of Quito with typical food in a romantic and typical setting. We enjoyed live piano music in the open air balcony. Ate empanadas de viento, Locro, fanesca, tostadas and drank canelazo. We will definitely be back as the service was wonderful and the food delicious.

（Google による翻訳）まず良い点から始めましょう...その場所の雰囲気と従業員のサービスは5つ星に値します...しかし、食べ物については同じとは言えません。ニョッキを注文しましたが、代わりにソースがかかった「マッシュポテト」を食べました。それは私が今まで食べた中で最悪のニョッキでした。皿と盛り付けはとてもずさんでした。私たちはそのような高価なレストランにがっかりしました。キトにはもっと美味しいイタリア料理レストランがあります。お金を無駄にしないでください。 （原文） Önce iyi şeylerden başlıyım… mekanın atmosferi ve çalışanların hizmeti 5 yıldızı hakediyor… Ancak yemekler için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Gnocchi sipariş etmiştim onun yerine sosa bulanmış “patates püresi” yedim. Yediğim en kötü gnocchi’ydi… Tabaklar ve sunum çok özensizdi. Bu kadar pahalı bir restoran bizi hayal kırıklığına uğrattı. Quito’da çok daha iyi italyan restoranları mevcut. Paranıza yazık etmeyin.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。スタッフは素晴らしく、とても気が利いていて、フレンドリーでした。特別な機会にこの場所を100％お勧めします。 （原文） Food was delicious. Staff was amazing, very attentive and friendly. Would 100% recommend this place for a special occasion.

（Google による翻訳）以前この店に行ったことがありますが、数年前までは料理はまずまずだったのに、今ではすっかり落ちぶれてしまいました。オーナーが変わったのだと思いますが、それがはっきりと見て取れます。ここはおすすめしません。イタリアンと謳っていますが、全くイタリア料理らしくありません。質はひどく、量も期待外れで、値段も法外に高いです。!!!! （原文） I have been to this place before, and while the food was decent a few years ago, it has gone downhill completely. I think they changed owners, and it shows. I do not recommend eating here. They claim it’s Italian, but it doesn’t taste like Italian food at all. The quality is very poor, the portions are disappointing, and the prices are unreasonably high.!!!!

（Google による翻訳）この店の美しさと値段の高さに期待していましたが、残念ながら料理の調理法と味にひどくがっかりしました。全く味気ないものでした。本当にひどい。あのクオリティーを考えると、法外な値段であることを考えると、なおさらひどいです。 （原文） Teníamos altas expectativas de este lugar por lo bonito que es y además por los precios tan altos. Desafortunadamente nos llevamos una gran decepción por la preparación y sabor de los platillos, completamente insípidos. De verdad muy malos. Peor aún tomando en cuenta los precios elevados, que para ese nivel, son exageradamente altos y no justificables

（Google による翻訳）私たちはバレンタインデーに行きましたが、食べ物は期待していたものではありませんでした。ソーシャルネットワークやコメントによると、非常に高い期待を持って行きましたが、冷たくて油が多かったです。サービスは最高とは言えず、みんな急いでいて、メニューがないので飲み物の提供方法がわからず、私たちが注文したものを2回忘れていました。雰囲気は小さくて分散していて、私たちは生演奏を楽しみたかったのですが、それはパティオにあり、彼らは私たちをウェイターのサポートプレートの近くの隅に置き、そこでずっと闘牛をしていました。要するに、私は戻りません。デザート 10/10 （原文） Fuimos para San Valentín, la comida no fue lo que esperamos, fui con expectativas muy altas según redes sociales y comentarios, estaban fríos, con mucho aceite. El servicio no fue el mejor, todos apurados, no sabían ofrecer bebidas ya que no tenían menú para eso, se olvidaron dos veces de lo que pedimos. El ambiente pequeño y disperso, queríamos disfrutar de la música en vivo pero estaba en el patio y a nosotros nos pusieron en una esquina cerca de los platos de apoyo de los mozos donde todo el tiempo pasaban a las corridas. En fin no volvería. Los postres 10/10

（Google による翻訳）このレストランが、世界的に影響力のあるアーティストのイベントをプロモートする文化施設になっているのが気に入っています。スペインのグループ、Dos Velasのディナーショーに行きました。最高でした!!! 場所は壮大で、サービスも非常に洗練されていて、細部まで行き届いていました。パスタ（伝統料理）を除けば、料理はかなり美味しかったです。私はローマ人で、パスタは神聖なものです。茹ですぎたアマトリチャーナのような料理はがっかりです🥺 でも、シーフードを詰めたラビオリは最高でした。 （原文） I like that this restaurant has become a cultural venue that promotes events with international artists of great impact. I went to the dinner show of the Spanish group Dos Velas. It was a insane!!! The place is majestic and the service very curated, attentive to details. The food was pretty good except for the pasta (traditional dishes) I'm Roman and for us, pasta is sacred, be served an overcooked pseudo amatriciana is disappointing 🥺 But the seafood-stuffed ravioli was amazing

（Google による翻訳）なぜもっと早くこの素敵な場所に来なかったんだろう！まずは、居心地の良さと機能性を兼ね備えたこのお店の魅力から。スタッフの対応は10点満点。料理の味は言うまでもなく「すごい！」！私にとってこのお店のハイライトは、フローティングアイランドというデザート。子供の頃、母が作ってくれた大好きなデザートを思い出すような、そんな思い出になりました。 （原文） Me pregunto cómo no vine antes a esta joya! Empecemos por el lugar que es tan acogedor como funcional. El personal es 10/10 y si hablamos de la comida solo puedo decir Wow! El highlight del lugar fue para mí el postre , Islas Flotantes que para mí fue un viaje a mi infancia, mi postre favorito y el de mi mamá

（Google による翻訳）私の人生で最高の経験です。 試したものはどれもとてもおいしかったですが、パスタは素晴らしく、あまりの美味しさに泣きたくなりました。 とても快適な雰囲気と一流のサービス。 この場所がとても良かったので、私がこの場所を訪れるのは3回目ですが、ぜひお勧めします。また今日の午後のような経験をしたいと思っています。 （原文） La mejor experiencia que e tenido en mi vida. Todo lo que probe me resultó muy bueno pero la pasta fue maravillosa, quería llorar de lo buena que estaba. Un ambiente muy agradable y una atención de primera. Es la tercera vez que visito este lugar por lo bueno que es, sin duda lo recomiendo y espero volver a tener una experiencia como la de esta tarde.

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも最高です。 料理は本格的で質も高いです。ニョッキと生ハムのピザをいただきました。 フォカッチャも追加料金なしでテーブルに置いてありました。 オリーブオイルとバルサミコ酢もとても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） The atmosphere is great, the service is excellent. The food is very authentic and high quality. We had the gnocchi and prosciutto pizza. We also had focaccia on the table at no extra charge. There was very tasty olive oil and balsamic vinegar on the table. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストランでした！パスタは美味しくて、まさにイタリアを感じました。サービスも最高でした！ （原文） Amazing Italian restaurant! The pasta was delicious and really felt like Italy. The service was top-notch!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！賑やかなタベルナのような雰囲気で、席は広々としており、ネクタイとベストを着たウェイターが常に待機しています。ワインメニューはすべてイタリア産で、とても美味しかったです。私たちは30ドルの素晴らしいキャンティ・クラシコDOCを選びました。メインコースは完璧に調理された仔牛のすね肉と2種類のサイドディッシュでした。妻はラビオリ・ナポレンタを注文し、こちらも絶品でした。パンとブロケッタも付いていました。サービスも素晴らしかったです。食後には無料のクレーム・リキュールが、この素晴らしい食事体験を締めくくりました。税金とチップ込みで合計66ドルでした。強くお勧めします！ （原文） An excellent dining experience! The atmosphere is a bustling taverna with seating spread out and waiters in ties and vests always at the ready. The wine menu is all Italian and very good. We picked an excellent chianti classico docg for $30. Main course was veal shank cooked to perfection with 2 sides. My wife got a Ravioli Napolenta also excellent. Bread and brochetta was included. The service was excellent. A complimentary after dinner creme liquor topped off a wonderful dining experience. Total bill with tax and gratuity $66. Highly recommend!

（Google による翻訳）ティラミスは他のものほど美味しくありませんが、パスタは美味しいです （原文） 提拉米苏没有另外一家好吃，意大利面不错

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい料理、そして何よりも細部へのこだわり。誕生日の方には美味しいケーキとグラスワインをプレゼントいたします。とてもおすすめです。 （原文） Excelente servicio, la comida deliciosa y sobre todo muy detallistas. Al cumpleañero le obsequiar una torta deliciosa y una copa de vino. Realmente recomendable

（Google による翻訳）誕生日に訪れましたが、料理は素晴らしく、質も良く、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Vinimos por mi cumpleaños la comida es excelente, gran calidad y servicio excelente

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！料理もとても美味しく、バラエティ豊かでバランスの取れた体験でした。スタッフは親切でフレンドリー、音楽も軽快で会話を弾ませてくれます。すべてが完璧でした。 （原文） Excelente el lugar! Me encantó su comida, son sabores diferentes y muy bien balanceados . El personal es atento y amable , la música es ligera y se puede conversar. Todo estuvo perfecto 👌

（Google による翻訳）うわー、ただすごい。食べ物は信じられないほど素晴らしいです。サービスは完璧です。素晴らしい経験です。 フォアグラサンドイッチ - 5/5 ステーキとフォンデュ - 5/5 クレームブリュレ - 5/5 フォアグラのサンドイッチはぜひ注文してください。とてもおいしいです。完璧な一口サイズの前菜。絶対に美味しいです。ステーキとフォンデュはとても美味しかったです。チーズソースが本当に美味しかったです。ステーキは完璧に調理されました。クレームブリュレ美味しかったです。素晴らしい食事を終えるのに最適な方法です。サービスは完璧です。素晴らしいお勧めです。美しいレストラン。 （原文） Wow, just wow. Food is incredible. Service is impeccable. Amazing experience. Foie Gras Sandwiches - 5/5 Steak and Fondue - 5/5 Creme Brulee - 5/5 The foie gras sandwiches are a must order. Sooo tasty. Perfect bite size starters. Absolutely delicious. The steak and fondue was very good. The cheese sauce was really good. Steak was cooked perfectly. The creme brulee was delicious. Great way to finish an incredible meal. The service is perfect. Great recommendations. Beautiful restaurant.

（Google による翻訳）このレストランには、素晴らしいレストランの 3 つの要素のうち 2 つが備わっています。ロケーションと食事とサービス。ウィンパーの上の丘の上に位置し、西の山々に面した窓と手入れの行き届いた庭園を備えたこのレストランは、私たちが試した中で最も快適なレストランの 1 つです。入った瞬間から、私たちは素晴らしいサービスと気配りを受けました。飲み物はよく作られていて、強かったです。メインの場合、私はサーモンを注文しました。ウェイターはそれを変更して、すべての乳製品成分を作るか置き換えました。妻はマグロのタルタルを注文しました。待っている間、小さいながらも歓迎されたサラダと、温かくてよく作られたパンをいくつかいただきました。パンと一緒にバター風味のハーブスプレッドがあり、妻はとても気に入っていましたが、私は避けていました。食べ物が到着したとき、私たちはプレゼンテーションに喜んでいました。マグロを一口食べると妻の顔が明るくなりました。彼女は味の複雑さを絶賛した。私のサーモンは完璧に調理されており、野菜は風味と食感がうまく混ざり合っていました。サーモンにはキノコのゼリーが入っていて、肉に食感を加えていましたが、少し甘すぎました。それでも、食事は最高でした。待っている間、ウェイターが乳製品以外のアイテムを丁寧に指摘してくれて、小さなデザートがいくつか出てきました（両方ともたまたまチョコレートでした😊） （原文） This restaurant has two of the three components of a great restaurant. Location and food & service. Sitting on a hill above Whymper, with a windowed face toward the western mountains and a well kept garden, this is one of the more agreeable restaurant locations we've tried. From the moment we entered, we were treated to excellent service and attention. The drinks were well made and strong. Ifor our main, I ordered the salmon, which the waiter modified to make or substitute all of the dairy ingredients. My wife ordered the tuna tartar. While we waited, we were treated to a small but welcomed salad followed by some breads, which were hot and well made. Along with the bread there was a buttery herb spread that my wife very much enjoyed, but I stayed away from. When the food arrived, we were delighted by the presentation. My wife's face lit up as she took a bite of the tuna. She raved about the complexity of the flavors. My salmon was cooked to perfection, and the vegetables made a nice mix of flavors and textures. The salmon had a mushroom jelly, which added a textual experience to the meat but was a little too sweet. Still, the meal was excellent. As we waited, we were treated to some small deserts, with the waiter graciously pointing out the non-dairy items (which both happened to be chocolate 😊)

（Google による翻訳）キトで、そしておそらくエクアドルで一番のレストランです！最高のサービス、とても美味しいワイン。心地よいフランス音楽、すべてが一体となって楽しい時間を過ごせます。確かにエクアドルにしては物価は高めですが、食材の質、レストラン自体、そしてサービスが価格に見合っています。まさに恋人同士の最高の時間でした！鴨のデュオ（胸肉とコンフィ）は絶品でした！そして、彼氏のフィレミニョンとラングスティーヌも絶品でした！ （原文） Meilleur restaurant à Quito, et probablement en Équateur ! Un service au top, très bon vin. Musique française très agréable, tout est réuni pour passer un bon moment. Alors, oui, les prix sont élevés pour l'équateur, mais la qualité des produits, le restaurant en lui même et le service explique ces prix. Un vrai bon moment en amoureux ! Le duo de canard (magret + confit) était délicieux ! Et le filet mignon +langoustines de mon petit ami un régal aussi !

（Google による翻訳）美食を堪能できる美しいレストランです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。料理も丁寧に仕上げられています。 前菜にはフォアグラサンドイッチをぜひご注文ください。絶品です。 鴨のコンフィを注文しましたが、とても美味しかったです。とってもおすすめです♥️ （原文） Una casa hermosa con una oferta gastronómica. El personal muy amable y ameno. Y la preparación de los platillos está muy bien preparada. Por favor pidan de entrada los sándwiches de fuagra. ESPECTACULAR. Yo pedí el pato confitado que estuvo delicioso. Full recomendado ♥️

（Google による翻訳）キトの素晴らしいレストランの一つ。オーナーシェフのジェロームは常に料理に気を配り、類まれな細心の注意を払って細部まで丁寧に仕上げています。料理は極めて高いレベルに達し、精密さ、繊細さ、そして風味が、一品一品にフランスの雰囲気を漂わせています。エクアドルの中心にいながら、本物のパリを味わえるひとときです。 （原文） Uno de los grandes restaurantes de Quito. Su chef y propietario, Jérôme, está siempre presente, cuidando cada detalle con una exigencia poco común. La cocina alcanza un nivel altísimo: precisión, delicadeza y sabor que trasladan a Francia en cada plato. Un rincón auténtico de París en el corazón de Ecuador.

（Google による翻訳）強くお勧めします。素晴らしいレストランです。 料理はどれも絶品で、丁寧に調理され、盛り付けも丁寧。一口ごとにその品質の高さが伝わってきます。私のお気に入りは鴨胸肉（6/5）です。最高でした！シェフのおすすめ通りミディアムレアで注文しましたが、これ以上ないほど美味しかったです。何を注文しようか迷っているなら、ぜひこちらをおすすめします。きっと満足できるはずです。 サービスは到着した瞬間から出発するまで、行き届いており、スタッフの対応も素晴らしかったです。 雰囲気は素晴らしく、美しく装飾され、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。 価格と質のバランスは良好です。少し値段は張りますが、本当に素晴らしい料理にその価値を感じます。 また来ます :) （原文） Muy recomendado, excelente restaurante. Sus platos son exquisitos, bien elaborados y presentados, su calidad se siente en cada bocado. Mi favorito fue el magret de pato (6/5). BRUTAL! lo pedí a término “al punto” que fue la sugerencia del chef y no pudo estar mejor. Si están dudando de que pedir, este se los recomiendo, no defrauda. El servicio atento en todo momento, desde que uno llega hasta que se retira, gran trabajo del personal. El ambiente super lindo, bien decorado y con muchos detalles que sobresalen. La relación precio calidad está bien, es algo costoso pero uno paga por algo muy bueno. Volveremos :)

（Google による翻訳）料理は悪くない。辛さの警告がないのに、かなり辛いメニューが出てくる。サイドディッシュなしでサーロインが14ドルというのは、個人的には高いと思う。フライドポテトはシンプル。話題のルイジアナ料理を食べてみようと好奇心で行っただけなのに、店内は臭くて蚊だらけ。とても古くて放置されている。サービスに時間がかかり、最悪だったのは、スープを持ち帰り注文したのに、まるでゴミ箱から拾ってきたかのようなトニゼリーの瓶2つに入れて持ってきてくれたこと。人生最悪の経験でした。二度と行きませんし、おすすめもしません。 （原文） La comida no es fea, opciones muy picantes que no tienen advertencia de ser picantes, un lomo en 14 dólares sin guarnición en mi apreciación personal es costoso, las papas fritas son simples, fui por curiosidad por probar la tan mencionada comida de Louisiana, el lugar huele mal, lleno de moscos, está muy viejo y descuidado, el servicio se demoró una eternidad, lo peor de todo fue que al pedir la sopa para llevar, el dueño nos entregó la misma en 2 tarros de gelatina Toni que parecían sacados de la basura. La peor experiencia de mi vida. No volveré jamás ni la recomiendo.

（Google による翻訳）この小さな穴場は、ワインと美味しいグリルドチーズサンドイッチでくつろぐのに、とても面白い場所です。チーズが本当に美味しいんです！マットからオーガニックの自家栽培コーヒー豆が買えますし、ファティマは地元産の蜂蜜を使った美味しいレモネードを作ってくれます。高地の熱帯雨林で1週間過ごして体調を崩していた私の胃の調子も良くなりました。バーの雰囲気はまるで博物館のようで、今でも使われているヴィンテージ品が飾られています。いつかまたマチューとファティマに会いに行けたらいいなと思っています。 （原文） This little hole in the wall is a very interesting place to chill for a glass of wine and a delicious grilled cheese sandwich. The cheese is so amazing! You can buy organic, home grown coffee beans from Matt, and Fatima can make you a delicious glass of lemonade with local honey that settled my upset stomach after an illness from being in the rainforest at high altitudes for a week. The setting at the bar is museum like with vintage artifacts, still in use. I hope someday we make it back to see Mathieu and Fatima.

（Google による翻訳）エクアドル旅行の締めくくりに最高の場所でした！美味しいシュリンプ・ポーボーイと本格的な南部料理で、故郷の味を少しだけ堪能できました！マシューと常連客と交流しながら、生ビールを味わうのも最高でした。本当におすすめです。 （原文） What a great spot to end our trip to Ecuador! I little taste of home with a delicious Shrimp Po Boy and some authentic Southern cookin! Great to hang out with Mathieu and his regulars and share some draft beers. Highly recommend.

（Google による翻訳）旧市街にあるこの小さなカフェ＆バーが大好きです。素晴らしい料理と、さらに楽しい会話。「ジェイソン・コン・ケソ」をぜひお試しください。 （原文） Love this little cafe and bar in old town. Fantastic food and even better conversation. Try the "Jason con Queso"

（Google による翻訳）とても居心地が良く、素敵な人々とおいしい食事。 ランチタイム頃に行きましたが、それほど混んでいませんでした。セントロ ヒストリコを旅行していて、典型的なエクアドル料理でも少し休憩したい人に最適です。屋外または上層階で食事をすることができます。そこにはテーブルが 3 つある素敵な内装の小さな部屋があります。すべてがダークウッドで作られており、壁にはさまざまな地図や標識などが飾られており、音楽が流れています。小さな古い屋根裏部屋にいるような気分になり、本当にとても楽しい雰囲気です。バゲットにはポテトチップスの袋とマヨネーズの小袋が添えられており、食べ応えがあります。 食べ物はすぐに準備され、人々はとても親切でした。 総合的に見て、絶対にお勧めです！ （原文） Sehr gemütlich, nette Leute und gutes Essen. Ich war um die Mittagszeit da und es war wenig Betrieb. Ideal für alle, die im Centro Histórico unterwegs sind und mal eine kleine Pause möchten, auch vom typisch ecuadorianischen Essen. Es kann draußen gegessen werden oder in der oberen Etage, dort wartet ein nett eingerichtetes kleines Zimmerchen mit 3 Tischen. Alles ist aus dunklem Holz und die Wände sind mit diversen Karten, Schildern und Co verziert, es läuft Musik. Man fühlt sich ein bisschen wie auf einem kleinen alten Dachboden, wirklich sehr angenehme Atmosphäre! Die Baguettes werden mit einer Tüte Chips und einem kleinen Päckchen Mayonnaise serviert und machen gut satt. Das Essen war schnell fertig und die Leute sehr nett. Insgesamt also absolut weiterzuempfehlen!

（Google による翻訳）セントロ周辺を散策した後、休憩し、軽食とワインを飲むためにここに立ち寄りました。いくつかの良いレビューを読みましたが、ロンリープラネットではカフェ ディオス ノ ムエレをお勧めします。 私は、チーズが入った高品質のフランスまたはイタリアのパンのスライスを期待して、パン・デ・ケソを注文しました。代わりにワンダーブレッドと同等のものを手に入れました！ 2枚のスライスの間にあるごく微量のチーズ（そのうちの1枚はヒール部分）は、過度に乾燥したパンを補うには程遠いものでした。 もちろん、残りのメニューについては何も言えませんが、パン・デ・ケソにはまだ足りないところがたくさんあります。 （原文） I stopped here to rest, have a snack and a glass of wine after walking around Centro. I'd read several good reviews and Lonely Planet recommends Cafe Dios No Muere. I ordered the pan de queso expecting a slice of good quality French or Italian bread with cheese. Instead I got the equivalent of Wonder Bread! The miniscule amount of cheese between the two slices (one of which was the heal) didn't come close to compensating for the overly dry bread. Obviously, I can't say anything about the rest of the menu, but the pan de queso leaves a lot to be desired!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！葉巻とジャンバラヤ、農場直送の食べ物と飲み物。マチューさんのおもてなしも素晴らしかったです。 （原文） Love this place! Cigars and jumbalaya, food and drinks from the farm. Mathieu treated us right.

（Google による翻訳）キトで最高のウィング。素晴らしいサービス、午後8時から始まるライブミュージック、そしてWhowクラフトビールが楽しめる素晴らしい場所です。5/5 （原文） Las mejores alitas de Quito , lugar increíble buena atención música en vivo desde 8pm , cerveza artesanal Whow , 5/5

（Google による翻訳）とてもフレンドリーです。 常にお客様のニーズに気を配ってくれます。 料理は美味しいですが、量がとても少ないです。 一品平均15ドルです。 ビールの種類も豊富で、味も美味しいです。 行くなら、一人あたり約40ドルを目安にしてください。 椅子は木でできていて、とても硬く、全く座り心地が良くありません。 良い経験でしたが、二度と行きたくありません。 とても高価です。 （原文） Muy amables. Siempre están pendientes de los requerimientos de los clientes. La comida tiene buen sabor, las raciones son muy pequeñas. Cada plato tiene un precio promedio de 15us. La variedad de cerveza es buena y de buen sabor. Si vas a ir prepara un costo de 40us por persona aproximadamente. Las sillas son de madera súper duras. Nada cómodas. Buena experiencia pero no regresaría. Muy costoso.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所で、音楽が静寂を添えています。料理もドリンクも最高です。 （原文） El lugar es muy lindo y confortable, aparte que la música le da un toque de tranquilidad. La comida y la bebida son excelentes.

（Google による翻訳）お店は気に入りました。ビールも最高でした。全部試してみましたが、一番のお気に入りはコーヒービールでした。唯一の欠点は音楽でした。私が行った時はロマンチックなサルサしか流れていませんでした。もっと色々な曲が流れていたらもっと良かったと思います。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） Me gustó el lugar, la cerveza excelente probé todas la que más me gustó fue la de café. Solo la música cuando fui solo pusieron salsa romántica fuera bueno que varien entre rato. Lo demás excelente.

（Google による翻訳）会場とイベントをありがとうございました！本当に素晴らしかったです！💯💪 良い点：サービスはとても良く、メニューも50/100でした。ただ、サイドディッシュ、特にフライドポテトには注意が必要です。昨日は、ハンバーガー（メニューの2番目）と一緒に出されたフライドポテトが水っぽく、ハンバーガーのパティも私の見た限りでは基準を満たしておらず、このタイプの店の最低基準をはるかに下回っていました。この点はさておき、彼らのビジネスモデルを尊重するのであれば、クラフトビールとカクテルは彼らが目指すレベルに達するべきです。この点を考慮に入れていただければ幸いです。また、ハイブリッドショー当日にご尽力いただいたことに感謝いたします。 （原文） Gracias por el lugar el evento que se llevó a cabo 100 💯💪 Puntos fuertes la atención muy buena, menú 50/100 Cuidado con el tema de las guarniciones especialmente las papas fritas ayer como guarnición de una hamburguesa que es lo segundo ESTABAN AGUADA Y LA CARNE DE LA HAMBURGUESA SEGUN LO VI NO ETA DE LA CALIDAD Y SU TEXTURA ERA MUY FUERA DE LOS PARÁMETROS MINIMOS PARA UN LUGAR TAL modelo de COMO ESTE. por lo demás a pesar de este detalle y respetando su modelo de negocio su cerveza artesanal y sus coctelería le falta ponerse a nivel que creo aspiran. Espero tomen esto en cuenta y agradezco por su atención prestada el día de hybrid show

（Google による翻訳）美味しいクラフトビールを楽しみながら、おしゃべりを楽しむのに最適な場所です。素晴らしいサービス、とてもフレンドリーなスタッフ、そして清潔で美しい施設です。 （原文） Excelente lugar para conversar y tomar unas deliciosas cervezas artesanales. Excelente Atención muy amables e instalaciones limpias y bonitas

（Google による翻訳）屋内と緑豊かなエリアの両方にテーブルがある素晴らしい場所で、スタッフの気配りは非常に良く、食べ物や飲み物のオプション、数種類のビールやカクテルも豊富に揃っています。 現地に行って自分の体験をしてみよう （原文） Un gran lugar con mesas tanto dentro como en sus zonas verdes, la atención del personal es muy buena, y cuenta con una buena variedad de opciones de comida y de bebida, varios tipos de cerveza y cocteles. Visiten el lugar y tengan su propia experiencia

（Google による翻訳）素晴らしいパスタ、素敵なサラダですが、ピザは平均的です。道路を挟んで向かい側にある Convergenzia では、本格的なイタリアンピザを楽しめます。 またパスタを食べに来ます。 （原文） Great pasta, nice salad but only average Pizza. A real Italian Pizza you get across the road at Convergenzia. I would come again for the pasta.

（Google による翻訳）パスタは本当に素晴らしくて、たった8ドルなんて信じられませんでした。雰囲気も素敵で居心地が良く、シェフとご両親が経営されているのも素晴らしいと思いました。皆さんとても親切で温かく迎えてくれました。そうそう、フォカッチャは自家製でとても美味しかったです。特に近くのホステルに泊まっている方には強くお勧めします。 （原文） The pasta was absolutely incredible, I couldn’t believe it was only $8. The atmosphere is lovely and cozy, and I think it’s wonderful that it is run by the chef and her parents. They were all very kind and welcoming. Oh, and the focaccia is homemade and tastes delicious. Highly recommend especially to people staying in hostels nearby.

（Google による翻訳）実のところ、私はいろいろな場所でピザを食べてきましたが、ここのカフェ サン ブラスが一番おいしいと思っています。値段もとてもお手頃で、とても居心地が良いので、100%お勧めします。サービスもとても良く、本当にすべてにおいて最高です。 （原文） La verdad he comido en muchas partes pizza y la mejor la encuentro Aqui en cafe san Blas, y los precios ufff súper bueno, y el lugar súper acogedor se las recomiendo 100% y la atención súper buena, los mejores en todo quito la verdad

（Google による翻訳）イタリアとニューヨークでピザを食べたことがありますが、ここのピザは最高です。 とてもとても美味しい😍😍😍😍😍 おばあさんはずっと怒っているように見えましたが、娘さんとご主人はとても優しかったです。 （原文） اكلت البيتزا في ايطاليا وفي نيويورك لكن هذه الافضل لذيذة جدا جدا 😍😍😍😍😍 العجوز كانها معصبة طول الوقت لكن بنتها وزوجها اخلاقهم طيبة

（Google による翻訳）イタリア人のお父さんとエクアドル人のお母さん、そしてその娘さんが経営する、素敵な小さなレストランです。料理はとても美味しかったです。メインディッシュのボリュームに慣れている方には少し物足りないかもしれませんが、私にはちょうど良い量でした。味も良かったです。サービスもとても良かったです。ぜひ行ってみてください。 （原文） A nice little restaurant run by I think the father is Italian and the mother is Ecuadorian and there daughter. The food was pretty good, might be small portion to people who are used to big portions for entrée but was perfect portion for me. Also it was tasteful. The service was really nice. Definitely recommend to go and check it out.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。本当にお得。また来ます。シルビアは最高です （原文） Amazing pizza. Such good value. I will be back. Silvia is the best

（Google による翻訳）ピザは本当に美味しくて、パンナコッタも最高でした。値段もお手頃で、スタッフも親切でした！ （原文） The pizza is really good and the panna cotta is also nice. Great prices and nice staff!

（Google による翻訳）地元のお店ですが、料理がとびきり美味しいです。卵料理、ペストリー、ジュースなど、様々な朝食メニューを提供しています。 オニオンブレッドとチョコレートクロワッサンを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。チョコレートクロワッサンは、これまで世界で食べた中で一番美味しいものの一つでした。ジュースもぜひお試しください。 （原文） Local joint with ridiculously delicious food. They offer different breakfast options with eggs, pastries and juice. We had the onion breads and also tried the chocolate croissant and both were absolutely delicious. The chocolate croissant was one of the best Ive had around the world. Juices are also a must.

（Google による翻訳）レビューを読んで、食事をしに立ち寄ることにしました。En-dulceは、料理の質、フレンドリーで親切なウェイター、活気のある雰囲気、そして手頃な価格など、最高の賞賛に値します。私たちは伝統的な朝食を注文しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。店内に漂う香りに、ついよだれが出そうになりました。メニューの説明をしてくれた親切なウェイターに感謝します。素晴らしい体験でした。En-dulceを強くお勧めします✨️ （原文） Read the reviews and decided to drop in for a meal. En-dulce deserves the highest praise for food quality, friendly and helpful wait staff, a vibrant atmosphere and the affordable prices. We ordered the traditional breakfast and were not disappointed. The aromas filling this eatery had our mouths watering. Thank you to our kind waiter who helped us navigate the menu. What an experience we had, highly recommend En-dulce ✨️

（Google による翻訳）キトの中心部にある素敵なお店ですが、残念ながら混雑のためサービスが遅いです。テイクアウトを注文したのですが、サンドイッチの豚肉の量が明らかに違いました。 デニッシュペストリーは美味しいです！ （原文） El lugar es lindo y está en el centro de Quito, lamentablemente por la cantidad de gente, se tardan mucho. Pedí para llevar y los Sanduches se nota la gran diferencia en la cantidad de pernil. Los panes danesa son una delicia!!!

（Google による翻訳）リストから外すことのできない場所で、滞在した4日間に朝食に行きました。楽しい思い出を持ち、私たちの名前と注文を覚えていてくれたガブリエルのサービスと、常にすべてが機能していることを確認していたオーナーのフランクリンの両方が素晴らしかったです！私たちは家にいるように感じます、キトに行くときはいつでも戻ってきます （原文） Un lugar que no puede faltar en la lista , fuimos a desayunar los cuatro día que nos quedamos , tanto el servicio de Gabriel con su grata memoria y acordándose de nuestros nombres y pedidos como el dueño Franklin siempre pendiente de que todo esté funcionando fue fantástico ! Nos sentimos como en casa , volveremos siempre que vayamos a Quito

（Google による翻訳）ランチは非常に基本的なもので、メニューは 1 種類、サービスは平均的、雰囲気も平均的、非常に暑く、換気もありませんでした。期待が大きかったので、がっかりしました。 （原文） Los almuerzos muy básicos un solo menú, el servicio regular, ambiente normal hace mucho calor no hay ventilación... expectativas altas sali decepcionada.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェテリアです。デザートの種類も豊富で、とても満足です。コーヒーティラミスがおすすめです。 （原文） Excelente cafetería sus variedades de postres son una delicia recomiendo el tiramisú de café

（Google による翻訳）楽しくて居心地の良い場所。美味しい料理、素晴らしいサービス、そしてリーズナブルな価格。また必ず来ます。 （原文） Delicioso lugar acogedor. Comida rico . servicio muy bueno. Precios razonable. Volveré siempre

（Google による翻訳）クラシックなレストラン。場所はまったく変わっておらず、同じ装飾が施されています。国内の作家の芸術作品を展示しているレストランを見つけるのは珍しいです。 メニューには、オニオンスープ、ビスク、鴨のテリーヌ、エスカルゴ、豊富な種類の魚、ロブスターなどの古典的な料理が含まれています。アヒルがいないのが残念です。 私はスズキとケイパーを食べました。少し塩味がありましたが濃厚で、その部分は他のレストランの平均よりもかなり大きかったです。 サービスは悪くありませんでしたが、驚くほどでもありませんでした。 ワインの品揃えも豊富で、カクテルもお手頃価格です。 （原文） A classic restaurant. The place has not changed at all, it has the same decoration It is rare to find a restaurant that exhibits works of art by national authors. The menu has classic dishes: onion soup, bisque, duck terrine, escargots, a good selection of fish and lobster. It's a shame that there is no duck. I had a sea bass with capers, it was slightly salty but rich and the portion was quite large than average for other restaurants. The service was not bad but not wow either. The selection of wines is very good and they have affordable prices as well as the cocktails.

（Google による翻訳）これは、サービスの良い、とても素敵な「昔ながらの」レストランです。食べ物はおいしかったです。唯一のことは、他のものとは異なり、IVA 15％とサービス料10％が含まれていませんでした。彼らは明らかに請求書の一番上にチップを求めていました。レストランは高価です。 それ以外の場合は、素敵な音楽をバックグラウンドにしながらディナーを楽しみました。 （原文） This is very nice "old fashioned "restaurant with good service. Food was nice. The only thing, not like others, it wasn't including IVA 15% and service charge 10%. They were clearly asking for tip on the top of it at the bottom of the bill. The restaurant is on the expensive side. Otherwise we did enjoyed our dinner with lovely music in background.

（Google による翻訳）全くがっかりでした！ダイナースクラブの広告が誤解を招くようで、アプリで宣伝されていた特典が適用されませんでした。 料理の質と量に対して、値段が高すぎます。パンの質も悪く、サービスも最悪でした。 表示価格にはVAT（付加価値税）が含まれていません。さらに10%のサービス料が加算されるので、表示価格から25%ほど割高になることを覚悟してください！ バニラアイスクリームは、街角で買ったペンギンのような味でした！ この店はおすすめしません。キトにはもっと安くて美味しいフランス料理の選択肢がたくさんあると思います！ （原文） Una completa decepción de, tienen publicidad engañosa de diners club, no aplicaron el beneficio publicitado en la app. Platos excesivamente caros para la calidad y porción. Pan de mala calidad y servicio deficiente. Los precios marcados no llevan IVA y encima te cargan 10% de servicio, así que este preparado para subir un 25% al precio que ve! El helado de vainilla parecía un pingüino comprado en la esquina! No recomiendo este sitio me parece que en Quito hay muchas mejores opciones de comida francesa a mejores precios!

（Google による翻訳）間違いなく私の家族のお気に入りの一つです。常に質の高い料理とサービスを提供します。私はメジロネスとフィレテ・デ・ロバロ・アル・ムニエルを注文しました。そしてクレープシュゼットをシェアしました。おいしいです!! （原文） Hands down one of my families favorite. Always good quality food and service. I ordered the Mejillones and Filete de Robalo al Meuniere. And shared the crepe Suzette. delicioso!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ウスターソース、タバスコ、レモンを組み合わせた見事な牡蠣、ムール貝など。 アーモンド入りサーモンも絶品です。 実を言うと、私はそのような品質のデザートを初めて試しましたが、それらは不快ではありません。 値段はかかりますが（付加価値税とサービスが含まれていないのが残念です）、食べ物と味にはそれだけの価値があります。 とてもお勧めの場所です。 （原文） Excelente comida, una ostras espectaculares al combinar salsa inglesa, tabasco y limón, mejillones de igual manera. Salmón con almendras igual excelente. Los postres la verdad que primera vez pruebo de esa calidad , no empalaga. Tiene su costo (lo malo que no incluye IVA y servicio) pero la comida y el sabor vale la pena. Un lugar muy recomendado.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎます。しかも、メニューに記載されている価格に加えて、15%の付加価値税と10%のサービス料が上乗せされています。付加価値税に関して、このような不正行為は世界中どこにも見たことがありません。価格には常に付加価値税が含まれています。サービス料をデフォルトで含めるのは、顧客に対する全くの失礼です。 （原文） Overpriced. Also, in addition to prices in the menu they add IVA 15% and service 10% on top of it. I didn't seen such fraud with IVA anywhere in the world, prices always includes IVA. Include service fee by default is totally disrespectful to your clients.

（Google による翻訳）キトの伝統的なレストランは素敵で、料理も相変わらずとても美味しいです。アイリッシュコーヒーが好きで、今まで飲んだ中で一番美味しいです。評価に関連して、ダイナースカードで支払うメリットについて尋ねてみたのですが、具体的に何のメリットがあるのか教えてくれませんでした。ダイナースのウェブサイトで調べたところ、メリットがありました。ダイナースカードで支払う際のプロモーションについて、よく確認して尋ねてみてください。 （原文） En un restaurante tradicional de Quito, bonito , la comida igual muy buena a mí me gusta irish coffe es el mejor que e tomado, la calificación que le pongo le pedí información cual es beneficio de pagar con Diners no me dijeron, lo que busco en la página de Diners y su habido un beneficio, tengan cuidado de exigir la promoción por pagar con Diners.

（Google による翻訳）進歩的な料理とは、典型的な料理を意味しますが、斬新で斬新なプレゼンテーションを備えたもので、ゴメロのようなものでもあります。素晴らしい顧客サービスですが、味付けと味の深みが少し弱かったですが、それでも素晴らしいプレゼンテーションを行っているという事実が損なわれることはありません。 （原文） Cocina progresiva que significa platos típicos pero con una presentación novedosa e innovador, y tambien es algo gomelo. El servicio al cliente excelente, pero el sazón y la profundidad de sabores eran un poco débiles, pero esto no se les quite el hecho que tienen una excelente presentación.

（Google による翻訳）夕方遅くに来て、レストラン全体を独り占めしました。アヒルは今まで食べた中で最高の1つでした（皮はとてもカリカリでした）ブッラータは美味しかったです。唯一の違いは、私のビールがペールエールと表現されており、間違いなくアイリッシュレッドであったことです。 （原文） Came later in the evening, whole restaurant to ourselves, duck was one of the best ive ever had (skin was so crispy) buratta was tasty, only thing off was my beer was described as a pale ale and was definitely an Irish red.

（Google による翻訳）完璧な味付けと完璧に調理されたこのレストランは 3 つの異なるフロアにあり、それぞれ異なる装飾が施されています。 私たちの食事は格別でした - 最も柔らかいフィレ肉を含め、完璧かつ均一に調理されました。すべてがバランスよく意図的に行われていました。ジャガイモは文字通り口の中でとろけました。ステーキは柔らかくてジューシーで美味しかったです。鴨はサクサクでした。野菜は完璧に調理されました。サービスは完璧でフレンドリーでした。食事はそれほど複雑ではありませんが、完璧に実行されました。最初から最後まで完璧な食事を見つけることはめったにありません 仕上げる。 6 つ星に値します。エクアドルの魔法。 （原文） Perfectly seasoned and perfectly cooked, this restaurant is situated on 3 different floors, each showcasing different decor. Our meal was exceptional- including the most tender filet, perfectly and evenly cooked. Everything was well balanced and intentional. Potatoes literally melted in my mouth. Steak was tender, juicy and delicious. Duck was crispy. Vegetables were perfectly cooked. Service was impeccable and friendly. Food was Not overly complicated but perfectly executed. Rare to find a meal that is prefect from start to Finish. Deserves 6 stars. Ecuadorian Magic.

（Google による翻訳）美学とインテリアデザインにとって夢のような場所で、デザインの細部が際立っています。最初から最後まで注目は理想的でした。食事は絶品でした。 私たちの選択 エントリー: フィデウア メインディッシュ：鴨のマグレとスープの海鮮ご飯。 ドリンク：アペロールスプリッツ 一人あたりの予算は$50〜$60でした （原文） Un sueño de lugar por la estética e interiorismo, destacan los detalles en diseño. La atención fue ideal de inicio a fin. Los alimentos estuvieron exquisitos. Nuestra elección Entrada: fideuá Platos fuertes: magret de pato y arroz caldoso de mariscos. Bebidas: Aperol Spritz El presupuesto por persona fue $50-$60

（Google による翻訳）場所はクンバヤの中央公園の近くにあり、サービスは良く、注文した料理はどれも味が期待を上回っていました。改善できる点は、注文時にメニューで提供されている料理の多くが利用できなかったことです。 （原文） El lugar está ubicado cerca del parque central de cumbayá, el servicio es bueno y todos los platos que pedimos superaron nuestras expectativas en sabor. Lo que puede mejorar es que al ordenar muchos de los platos que se ofrecían en la carta no estaban disponibles.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、サービスはフレンドリーで、食べ物は美味しく（特定の料理）、最高の料理は子豚です、私がお勧めしない肉は完全に硬くて味がありません。特製料理なので、味と経験にもっと期待していましたが、驚きませんでした。過大評価されていると思います（2.5つ星の料理）が、デザートは美味しく、素敵な経験でした（5つ星）。 （原文） El lugar es agradable, el servicio es amable, la comida está bien (ciertos platos), el mejor plato es el cochinillo, la carne si que no la recomiendo totalmente dura y sin sabor. Al ser platos de autor, esperaba más en sabor y en la experiencia, no me han dejado maravillada, considero que está sobrevalorada ( comida 2.5 estrellas) pero el postre si que fue delicioso y una experiencia encantadora (5 estrellas).

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、素晴らしいサービス、600gのアンガスビーフ、アヒルのマグレ、ローストタコのスターター、ジュース3本、夏用赤ワイン2本を注文しました。 130米ドル （原文） Muy buena comida una atención excelente, pedimos carne angus 600g, magret de pato una entrada de pulpo asado, 3 jugos 2 tintos de verano. 130 usd

（Google による翻訳）非常にクールな家族経営のチョコレート ビジネスです。高品質で風味豊かなビーントゥバーチョコレート。 ツアーやクラスも利用できます。旧市街の独立広場の近くに位置 （原文） Very cool family owned chocolate business! Bean to bar chocolate of high quality and flavour. Tours and classes available. Located near plaza de independencia in the old town

（Google による翻訳）私の誕生日を祝うのに理想的なサプライズでした。味、経験、気配りのおかげで、とても楽しい思い出になりました。 （原文） Para celebrar mi cumpleaños fue una sorpresa ideal, por el gusto, la experiencia y la atensión, un recuerdo muy grato.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、定期的に行く場所というよりも、何か経験をするようなものです。 値段も高すぎて、200gのチョコバーで6.00円、約80gのチョコバーで3.50円です。 ブラウニーは1.95です。 しかし、お店はとても素敵で、サービスを提供してくれた女性はフレンドリーで有益です。 試す前にどんなチョコレートでも試食できます。それがミニボックスの目的です。 座って食べることができる場所もあります。1〜2テーブルだと思います。 チョコレートが何なのか、どのように作られているのかを確認して聞いてください。 私はブラウニーとバーを食べました、特別なものではありませんでしたが、私は専門家ではないので選択肢はたくさんあります （原文） this is a nice place, something more of an experience, than a place you would regularly go. The prices are too high imo, 6.00 for a 200g choco bar, 3.50 for a circa 80g bar. a brownie is 1.95. However the shop IS very nice, and the lady who served is friendly and informative. you can taste any chocolate before you try, that's what the mini boxes are for. there's also a place you can sit down and have it there, 1-2 tables i think. make sure and ask about what the chocolates are and how they're made. i had a brownie and a bar, it wasn't exceptional but i'm not an expert and there IS a lot of choice

（Google による翻訳）本当に美味しい、高品質なチョコレートです。エクアドルで食べたチョコレートの多くよりもずっと美味しかったです。スタッフもとても親切で、種類を選ぶ際に丁寧に説明してくれました。 （原文） Really delicious, high quality chocolate. Much better than much of the chocolate I had in Ecuador. Very kind staff as well who walked me through the choices.

（Google による翻訳）おいしいチョコレート！訪れるのにとても興味深い場所です。すべてオーガニックで作られた高品質の製品。到着後、チョコレート作りのプロセスを学ぶ無料ツアーに参加できます。ぜひフォローしてください！とても（！）有益です！ （原文） Delicious chocolate! Very interesting place to visit. High quality products, all organically made. You are offered a free tour to learn about the process of chocolate making upon arriving. Please follow it! It’s very (!) informative!

（Google による翻訳）美味しいチョコレートがお好きな方には最高の場所です。クリスティーナさんとルーシーさんのサービスはいつも最高です。商品も素晴らしいです。 チョコレート好きにはぜひ訪れてほしい場所です。お店の人たちはとても親切で、いつも喜んで助けてくれます。キトの旧市街を散策するなら、ぜひ行ってみてください！100%おすすめです！ （原文） Excelente lugar para quienes les gusta el buen chocolate. La atención de Christina y Lucy, siempre genial. Excelentes productos. This is a good place to visit for chocolate lover, people there is so nice and they always ready to help, if you are walking in Quito's oldtown, go there!!! 100% recommended!!

（Google による翻訳）このチョコレートショップでは、チョコレートの製造工程について15分の無料レクチャーを提供しています。きっと満足していただけると思います。私たちはチョコレートバーを数本購入しましたが、とても美味しかったです。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） This chocolate shop offers a free 15 min introduction lecture about chocolate production process, you won’t regret it. We bought a few chocolate bars, they taste great. Pay them a visit!

（Google による翻訳）エクアドル滞在中に食べたセビーチェとタコの中で、ここが一番美味しかったです。とても美味しくて、柔らかくて美味しかったです。フレンドリーなサービスと素敵な内装、そして販売されている素敵な絵画が飾られていました。最高でした。 （原文） I would say that this was some of the best ceviche and octopus that I ate whilst I was in Ecuador - it was so tasty, delicious and tender. Friendly service with cool interior with awesome prints on display which are for sale. Loved it

（Google による翻訳）エクアドルのSummumレストラン トップ20で15位にランクインしたMarcando el Caminoは、キトで気軽に楽しめるフュージョン料理のお店です。誰もが気軽に、そしてリーズナブルに質の高い食事を楽しむことができます。 メニューから料理を選ぶかランチを選ぶか、お好みのワインをボトルで注文するかハウスワインをグラスで注文するかに関わらず、そのクオリティは一貫しています。スタッフのフレンドリーな対応も、温かい雰囲気を完璧に引き立てています。 注文した料理はどれも美味しく、また訪れる価値のあるお店です。 外の青いゾーンに路上駐車スペースがあります（1時間あたり0.40セント）。 ご予約をお勧めします。 （原文） Marcando el Camino, ubicado en el puesto 15 del top 20 Súmmum de restaurantes en Ecuador, es una propuesta democrática de comida fusión en Quito. Aquí, cualquier comensal puede acceder a una experiencia gastronómica de calidad sin tener que romper el bolsillo. No importa si eliges platos de la carta o un almuerzo ejecutivo, si pides una botella de vino de tu preferencia o una copa de vino de la casa: la calidad es constante en todos los casos. La amabilidad del personal complementa perfectamente el ambiente acogedor. Disfrutamos muchísimo cada uno de los platos que pedimos. Sin duda, un lugar al que vale la pena volver. En la parte externa hay parqueo en la calle en la modalidad zona azul. (0,40 ctvs la hora). Recomiendo reservar para poder ir .

（Google による翻訳）ここの料理は最高！ブッラータとイチジクのサラダ、グリルレタスとブルーチーズ、オッソブッコ、オックステールが最高でした。デザートもおすすめです！ （原文） The food here is great! The burrata and fig salad, grilled lettuce & blue cheese, osso bucco, & oxtail were great. I also recommend desserts!

（Google による翻訳）この店には、良いレストランに期待するすべてが揃っています。革新的な料理、行き届いたサービス、整えられた空間、上品な食器、そして完璧な盛り付け。細部にまで気を配っているのが伝わってきます。そして何より、価格が驚くほどリーズナブル。こんなに美味しい食事を味わったのは久しぶりです。 （原文） Este lugar tiene todo lo que uno espera de un buen restaurante: propuestas innovadoras, un servicio atento, espacios bien cuidados, vajilla elegante y una presentación impecable. Se nota que cuidan cada detalle. Y lo mejor de todo, a un precio más que razonable. Hacía tiempo que no disfrutaba tanto de una comida.

（Google による翻訳）カジュアルな雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能できました。あまりにも気に入ったので、10日間で4回も行きました！残念ながら、ピザはまあまあでしたが、他の料理の繊細さには及びません。 （原文） Outstanding Food in casual atmosphere. I loved it that much that I went 4 times in 10 days! Sorry to say, the pizza is ok but doesn’t compare to the finesse of the other dishes.

（Google による翻訳）セビーチェ・セラーノはどんな料理でも主役級の味でしたが、ブリスケット・バオ・ミニポケットはまさに至福の食体験でした。まさに至福のひとときでした。 （原文） Ceviche serrano would’ve been the star of any other meal, but the brisket bao mini pockets were a divine eating experience. Thorough, brilliant experience.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！お値段も最高🫶🏻 3コースメニューが10ドル‼️ （原文） Excelente comida! A buen precio 🫶🏻 Menu de 3 tiempos a 10 dólares ‼️

（Google による翻訳）私たちはベストディスカバリーリスト50にあるこの場所を見つけ、キトでのストップオーバー中にテーブルを手に入れました。面白いのは、そのレストランは豚肉料理が専門で、私は豚肉を食べないということです。そのため、私のパートナーはテーブルを予約したときにこの事実に気づきませんでした。私たちがそのことを伝えると、シェフは私に微笑んで、あらゆる種類の魚介類をベースにした素晴らしいメニューを私のために作ってくれましたが、私のパートナーは美味しそうな豚肉料理を食べていました。素晴らしいディナー、美しく盛り付けられ、すべて地元の食材を使用し、とてもおいしいです。シェフは私たちのテーブルに数回来て、すべてが大丈夫かどうかを確認しました。 サルネスをご利用いただきありがとうございます。とても楽しい時間を過ごしました （原文） We found the place on the 50 best discovery list and got a table during our stopover in Quito. The funny part is that the restaurant is specialized in pork dishes and I don’t eat pork - so my partner didn’t realize this fact when he booked the table. the chef smiled at me when we told him and made a marvelous menu based on all kinds of fish and seafood for me while my partner had tasty looking pork specialties. A great dinner, nicely presented, all local ingredients, super tasty. The chef was at our table a couple of times checking if everything is all right. Thank you for having us Salnés! We had a great time

（Google による翻訳）旅行の最後の夜にここで夕食をとりましたが、期待を裏切りませんでした。シェフのマウリシオは、夫のビーガンテイスティングメニューに対応してくれました。どの料理も独特で、それぞれが独自に輝いている非常に優れた風味を持っていました。新婚旅行の締めくくりにぴったりのディナーでした。ディエゴのサービスと気配りは素晴らしかったです。機会があればこのレストランをチェックすることを強くお勧めします。 （原文） We had dinner here on the last night of our trip and it didn’t disappoint. Chef Mauricio was able to accommodate a vegan tasting menu for my husband, and every single dish was unique with very distinguished flavors that each shined on it’s own. It was the perfect dinner to end our honeymoon. Diego’s service and attention was amazing. Highly recommend checking this restaurant if you get a chance.

（Google による翻訳）素晴らしい場所👌。 この店の習慣どおり、まずはパンとそれに添えられたチリソースとメロコスのピクルスでお出迎えしてくれます。 スターターとして、クリーミーなシーフードが詰まったエンパナーダを注文しました。その食感、カリカリ感、そしてボリューム感はただただ見事です。 (20個くらい食べられます) 私たちは「レチョン」メニューを注文しました。基本的に前菜、メイン、デザートを選ぶことができ、さらに季節料理のファネスカ（エクアドルで作られる柔らかい穀物と干物をベースにしたシチュー）も注文しました。 私はベーコンとマッシュルームのサンコチョを選びました。大きなとても柔らかい豚肉が入ったとても美味しいスープです。 メインの子羊肉はとても柔らかく、そら豆とジュースのようなものが添えられていました。 デザートには、カカオニブとブラウニーの一部が入ったモルティーニョアイスクリーム。 ミニエンパナーダや揚げ生地、白ネギ、ゆで卵、タラなどのカリカリとした要素をピューレの中に入れたファネスカ。 推奨。 唯一の「しかし」は駐車場です。路上はセクターのせいで複雑で、地下駐車場がありますが、非常に小さいです。 （原文） Lugar espectacular 👌. Como es costumbre del lugar primero nos reciben con el pan y para acompañar salsa de ají y mellocos encurtidos. Pedimos como entrada las empanadas rellenas de cremoso de mariscos, simplemente espectaculares, la textura, crocancia y el relleno. (Podría comerme unas 20) Pedimos el menú "Lechón" que básicamente puedes elegir una entrada, un fuerte y un postre y también un plato de temporada que es la Fanesca(guiso a base de granos tiernos y pescado seco que se prepara en Ecuador). Elegí el Sancocho de Panceta y Hongos, una sopa de muy buen sabor que tiene grandes trozos de cerdo muy tierno. De plato fuerte el cordero que estaba muy suave y venía con un acompañamiento de habas con una especie de jugo. De postre helado de mortiño que tenía nibs de cacao y una especie de pedazos de brownie. La Fanesca que venía con sus elementos crocantes como las mini empanadas y las masas fritas, cebolla blanca, huevo cocido y el bacalao en una especie de pure. RECOMENDADO. El único "pero" es el parqueo, ya que en la calle es complicado por el sector, tienen parqueadero subterráneo pero es muy pequeño.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素晴らしい部分のサイズ。キトにいるなら強くお勧めします （原文） Amazing food and great portion size. Highly recommend if you are in Quito

（Google による翻訳）もし星が10個あったら、私はそれらに星を与えるでしょう。キトのこのカテゴリーでは間違いなく最高のレストランです。料理は素晴らしく、伝統的でオーガニックな食材を使ったエクアドル料理にインスピレーションを得た料理です。地元の食材の風味と品質を活かし、シェフのマウリシオ・アクーニャによる個人的で本格的なひねりを加えたエクアドル料理がどのようなものかを示すレストランです。サービスはとても良く、場所は清潔で歓迎的です。テーブルウェアから請求書に添えられたミントのひねりに至るまで、細部へのこだわりがあり、サルネスのダイナーと彼の技術に対するこだわりが表れています。さらに、レストランではすべての製品の原産地とトレーサビリティに特別な注意を払っています。 Salnés はすべてのランキングでキトで最高のレストランになるはずです。その価格でさえ、それが何であるかに見合った完璧なものであり、ポーズや見栄はありません。 （原文） Si hubiera diez estrellas se las diera. El mejor restaurante de esta categoría en Quito definitivamente. La comida es espectacular, platos inspirados en la cocina ecuatoriana con ingredientes tradicionales y orgánicos. Es un restaurante que muestra lo que la cocina ecuatoriana podría ser, aprovechando el sabor y la calidad de productos locales, y con un giro personal y auténtico del chef Mauricio Acuña. El servicio es muy bueno y el lugar es impecable y acogedor. Hay una atención al detalle, desde la vajilla hasta el giro a la menta que viene con la cuenta, que demuestra el compromiso de Salnés con sus comensales y con su oficio. Además el restaurante pone especial atención en la procedencia y trazabilidad de todos sus productos. Salnés debería ser el mejor restaurante en Quito en todos los rankings. Incluso su precio es perfecto para lo que es, nada de posturas ni pretenciones.

（Google による翻訳）私が試したすべての素晴らしい経験、創造性、そして芸術、とても居心地の良い雰囲気と比類のないサービス。ペアリングメニューを強くお勧めします。素晴らしいカクテルを試してみてください。最初から最後まで、間違いなくあなたのすべての感覚を通り抜けることができます。 （原文） Increíble experiencia, creatividad y arte en todo lo que probé, el ambiente muy acogedor y el servicio inmejorable, recomiendo mucho el menú maridaje, y probar sus extraordinarios cocteles, definitivamente un paseo por todos tus sentidos, de principio a fin.

（Google による翻訳）これは私のこれまでで最高の食事の 1 つです。私たちは、ベジタリアンの選択肢が豊富で、食べ物に関する私たちのニーズに対応したマルチコースのテイスティング食事をしました。お肉も素晴らしいのは明らかでした。サービスは素晴らしく、個人的な気配りはありませんでした。ここはまさに素晴らしい高級な場所です。まだ予約が取れるうちに行ってください。 （原文） This is one of my best all-time meals. We had a multi course tasting meal that accommodated our needs around food with tremendous vegetarian options. It was clear the meat was also fantastic. Service was amazing and personal inattentive. This is just a great high-end place. Go while you can still get a reservation.

（Google による翻訳）私は大きな期待をしていましたが、残念ながらだまされたと感じました。ケサディーヤは新鮮ではなく、私たちに信じさせるような不思議ではありませんでした。スーパーMXでより良いものを試しました。 （原文） Tenía muchas expectativas, lamentablemente me sentí estafada, las quesadillas no estaban frescas y no son la maravilla que nos hacen creer, he probado mejores en el supermx.

（Google による翻訳）ひどいサービス。今日は11時に買いに行きました。そして、注意力が欠けており、顧客へのサービスの仕方を知りません。あたかも無料で請求されるかのように失礼な不快なレジ係、私たちが犯罪者であるかのように、二度と返さないひどい仕打ちです。彼は顧客サービスについて何も知りません。あなたはビジネスであり、何も提供しているわけではないことを思い出してください。退屈で迷惑なレジ係ではなく、サービスの仕方を知っている人を雇いましょう。ケサディーヤは美味しいですが、サービスがひどいので二度と戻るつもりはありません。 （原文） Pésimo servicio. Hoy a las 11 am me acerqué a comprar. Y la atención faltal, no saben atender al cliente, una cajera odiosa grosera como si se le va a pedir regalado, el trato horrible no volveré jamás, como si fuéramos delincuentes. No tiene idea de atención al cliente. Les recuerdo que son un negocio noe están regalando nada. Contraten gente que sepa atender no como esa cajera aburrida, pesada. Aunque las quesadillas son buenas no pienso volver jamás de asco el servicio

（Google による翻訳）テイクアウトのみの営業です。ケサディーヤを購入しました。出来立てでとても美味しかったです。ミニアプランチャンドスも一袋買いました。こちらも美味しかったです。一口で食べるには少し大きすぎましたが、味は完璧でした。 支払いは現金、カード、DeUnaが利用可能です。 ケサディーヤを複数個（私は25個買いました）お持ち帰りで注文すると、箱に入れて送ってくれるのでとても便利です。ケサディーヤが傷むのを防ぐことができます。 （原文） Solo atienden para llevar. Compré quesadillas, que estaban frescas recién hechas, la verdad muy ricas, también una funda de mini aplanchandos que estaban ricos, solo un poco grandes para comerlos de un bocado, pero el sabor estaba perfecto. Puedes pagar en efectivo, tarjeta o con DeUna. Si compras para llevar, varias quesadillas (yo compre 25), te ofrecen una caja que es muy conveniente, así las quesadillas no se maltratan.

（Google による翻訳）景色も良くて、チョコレートとチーズがとても美味しかったです。お値段もお手頃でとても気に入りました。 クラシック音楽で明るくして、より歓迎的な雰囲気にするのは良いアイデアだと思います。 （原文） Un bonito lugar con una hermosa vista, el chocolate con queso estaba muy delicioso, en cuanto al precio me pareció muy accesible. Creo que sería buena idea que lo ambienten con música clásica para que sea más acogedor.

（Google による翻訳）サンファンのケサディーヤはおいしいですが、箱なしでケサディーヤを注文する場合は注意が必要です。そうしないと、昨日私が経験したように、その日のうちに期限切れになる保存済みのケサディーヤの罠にはまってしまいます。新鮮なケサディーヤを販売しているので注意してください。 （原文） Las quesadillas de San Juan son ricas pero hay que estar pendientes de pedir las quesadillas sin caja sino caemos en la trampa que nos dan las quesadillas guardadas y que caducan ese mismo mismo día como me pasó a mi ayer. Por favor estar pendiente que nos vendan las quesadillas frescas.

（Google による翻訳）今日、父はケサディーヤを 5 個購入しました。そのうち 3 個は新鮮で、3 個は保管されていました。もう買わない。 商品が破損していたり​​、破損していたり​​するのは残念です。祖母が一番のファンでした。 （原文） Hoy mi papá compró 5 quesadillas, 3 de las cuales frescas y 3 guardadas. No volveremos a comprar. Es una pena que hayan dañado el producto o lo vengan dañado, mi abuelita era fan número 1

（Google による翻訳）ケサディーヤは美味しいです、それには疑いの余地はありません、しかしサービスはひどいです。レジ係は失礼で、まるで無料で何かを頼もうとしているかのような対応をします。オーナーの皆さん、注意してください。顧客を失うことになります。注意してください。キトにはこの場所だけではないのです。 （原文） Las quesadillas son buenas, es indudable, pero el servicio es pésimo, la cajera es grosera y atiende como si se le fuese a pedir regalado, atentos los propietarios, van a perder clientes, ojo que no son el único local en Quito

（Google による翻訳）おいしいベーカリーとペストリーの店 最高：彼らのサワードウベーカリーは繰り返しお勧めする価値があります。コスト/品質/数量の比率は非常に適切です。このような素晴らしい美食を提供する場所があることは素晴らしいことです。 最悪: 雰囲気、その場所は新しいためかもしれませんが、最近移転したことは理解しています。客とキッチンの両方から騒音がたくさんあります。騒音に敏感な人がその場所で食事をすることはお勧めできません、テイクアウトを注文した方が良いです。 細心の注意を払っています。ただし、最初に注文して支払う必要があるため、経験が失われます。初めて行く場合、後ろに並んでいるのにレジで料理を頼むのは不安ですが、特に客が多いときはテーブルに気を配ることで解決すると思います。朝食時の私の場合でした。 （原文） Panadería y Pastelería DELICIOSA LO MEJOR: Su panadería de masa madre son para repetir y recomendar. Relación costó/calidad/cantidad es muy adecuada. Es maravilloso que exista un lugar con esta gran oferta gastronómica. LO PEOR: El ambiente, puede ser porque el local es nuevo y entiendo que recientemente se mudaron, hay mucho ruido tanto de la clientela como de la cocina, no recomendable para personas sensibles al ruido comer en el lugar mejor pedir para llevar. La atención, es cordial; sin embargo, resta a la experiencia tener que primero pedir y pagar. Si vas por primera vez, es incómodo estar preguntando en caja por los platos mientras tienes fila atrás, se solucionaría con atención a la mesa, sobre todo cuando hay mucha clientela que fue mi caso en horario de desayuno.

（Google による翻訳）店内はこぢんまりとしていますが居心地が良く、スタッフはとてもフレンドリーでした。料理は美味しそうに見えましたが、残念ながら味が足りませんでした。マカロニチーズは間違いなく私が注文したものの中で一番美味しかったです（しかもサイドディッシュなのに！）。メインコースの「テイラーパーク」はメニューに載っていたものとは全く違っていて、味付けも物足りませんでした。コーヒーは平均的な味で、特に目立つ点はありませんでした。 一番残念だったのは、店が汚かったことです。狭い店内なのに、なぜか不便でした。それに、友人の料理の盛り付けもまずかったです。 一言で言えば、アイデアは良いのですが、出来が悪かったです。マカロニチーズのためだけにまた行きたいです。 （原文） El lugar es pequeño, pero acogedor, y el personal fue muy amable. La comida se veía deliciosa, pero lamentablemente le faltaba sabor. El Mac and Cheese fue, sin duda, lo mejor de mi pedido (¡y eso que era solo un acompañante!). Mi plato principal, llamado Taylor Park, no se parecía en nada a lo que se mostraba en el menú y también le faltaba sazón. El café estuvo normal, sin nada destacable. Lo más decepcionante fue que el local estaba sucio, algo que no tiene sentido considerando que es un espacio pequeño. Además, a mi amiga le sirvieron mal su plato. En resumen: buena idea, mala ejecución. Volvería solo por el Mac and Cheese.

（Google による翻訳）これはキトでブランチを食べるのに私のお気に入りの場所です。私のお気に入りは、いつでもブランチを楽しめることです。フレンチトーストもサンドイッチも大好きで、どれも素晴らしいです。料理のプレゼンテーションが大好きです。色彩と美しさに満ちています。オーガニック製品を使っているところが嬉しいです。彼らのコンブチャとジンジャービールは最高です。マリアで食事をするためだけにキトに旅行するのを楽しみにしています。オーナーはとても素敵な方で、商品や食べ物への情熱についてたくさん話してくれます。スタッフ全員が素晴らしいです。最近、別の場所に移転し、ヨガやブランチなどの新しいアクティビティを行っているそうです。ソーシャルメディアをチェックして、新しい料理や今後のイベントの最新情報を入手することをお勧めします。ペットにも優しいです。最高でいてくれてありがとう！ （原文） This is my favorite place to go for brunch in Quito. My favorite thing is that you can have brunch at any time of the day. I love their French toasts, I love their sandwiches, everything is amazing. I love the presentation of the dishes. Full of colors and beauty. I love that they use organic products. Their kombucha and ginger beer are the best. I look forward to travel to Quito only to go eat at Maria. The owner is really nice, she shares a lot about her products and her passion for food. All the staff are great. Recently they moved to another place and they are doing new activities such as yoga and brunch. I recommend you check their social media to keep yourself updated with their new dishes and upcoming events. They are also pet friendly. Thank you for being the best!

（Google による翻訳）それは私のお気に入りの場所の一つです。遠くに住んでいても、行く価値はあります。気取らないカジュアルなお店ですが、料理は美味しいです。材料と調理の質を考えると、この価格は良いと思います。彼らは自分たちが何をしているのかを明確に理解しており、私をとてもよく扱ってくれます。超お勧めです。 （原文） Es de mis lugares favoritos. Aunque vivo lejos, siempre vale la pena ir. Es un lugar muy casual sin pretensiones pero que tiene comida deliciosa. Para la calidad de los ingredientes y la preparación me parece buen precio. Claramente saben lo que hacen, y me tratan muy bien. Súper recomendado.

（Google による翻訳）私たちは朝食にいくつかの料理を注文しました。悪くはなかったですが、もう少し期待していました。おそらく特別なソースか何かが違うでしょう。パンはおいしかったです。 （原文） Pedimos algunos platos para un desayuno. No estuvo mal pero esperaba un poco más. Quizá alguna salsa especial o algo diferente. El pan estuvo bueno.

（Google による翻訳）マリアはいつも私のお気に入りのレストランです。数年前にマリアを見つけて以来、他の場所でブランチを食べたことがありません。もし行ったとしても、マリアほど美味しくないのは確かです。 私のお気に入りの料理は、イチジクとカマンベールチーズです。 （原文） María siempre es mi lugar favorito para comer. Desde que los descubrí hace algunos años no voy a brunchear a otro lado y si voy sé que no será tan bueno como María. Mi plato favorito es el higos and camembert

（Google による翻訳）このレストランは驚異的です。私は食事を残しました。私のガールフレンドは、卵がかなりスープっぽくて調理が不十分だったので、彼女の卵には少し不満でしたが、私は私のものが大好きです。 （原文） This restaurant is phenomenal. I left my meal, my girlfriend was a bit unhappy with hers as the eggs were quite soupy and undercooked but I love mine.

Hagotado

（Google による翻訳）非常に完成度の高い絵のように美しい市場であることは間違いありません。 キトの他の「人気の」市場に比べて価格はやや高めですが、優れた品質の製品を提供しています。 特にポークリブを購入していたdkdneのサイトで受けた注目は素晴らしかったです。 お店の担当者はとてもフレンドリーで理解があり、何よりも質の高い肉を提供してくれました。 この市場での私の唯一の問題は駐車場です。そして、たとえ駐車料金が有料であっても、車の管理をしているつもりで敷地内をうろうろしてお金を要求する人がいるとしても、それは当然ではない、というのは私には合理的とは思えません。 さらに、車の出口が 3 つあるにもかかわらず、出口が 1 つしか有効にならないため、出発時には混乱が生じます。 それ以外は、訪問し、食事をし、製品を購入するのに快適な場所です。 推奨！ （原文） Es un mercado bastante completo y pintoresco, no hay duda. Aunque los precios son algo elevados con respecto a otros mercados "populares" en Quito, ofrecen productos de excelente calidad. La atención recibida, en el sitio en dkdne estuve específicamente comprando cosillas de cerdo, fue excelente. Las personas encargadas del local fueron muy amables, comprensivos y sobre todo, ofrecen carnes de muy buena calidad. Mi único problema en este mercado es el parqueadero; y es que, no me parece razonable que, aunque el estacionamiento sea pagado, aun si, estén personas rondando el sitio, pidiendo dinero porque supuestamente están cuidando los autos, no debería ser. Adicional, al momento de salír es un caos, porque solo una salida tienen habilitada, a pesar de ver tres salidas diferentes para los autos. Por lo demás, ha sido un sitio agradable para visitar, comer y comprar productos. ¡Recomendado!

（Google による翻訳）この市場は、非常に競争力のある価格で生鮮食品を見つけることができる場所です。野菜や日用品も種類が豊富で、どれも鮮度抜群です。 お値段もリーズナブルで、アットホームな雰囲気なので楽しく買い物ができます。お金をかけずに高品質の製品を買いだめするのに理想的な場所です。 （原文） Le marché est une véritable trouvaille pour les produits frais à des prix très compétitifs. On y trouve une grande variété de légumes et de produits quotidiens, tous d'une fraîcheur remarquable. Les prix sont très abordables, et l'ambiance conviviale rend les courses agréables. C'est l'endroit idéal pour faire le plein de produits de qualité sans se ruiner.

（Google による翻訳）野菜、新鮮な肉、魚を販売する巨大な食品市場。フードコートはとても活気があり、レストランに誘い込もうとする人々に殺到しますが、混乱にもかかわらず、食べ物はそれだけの価値がありました。このプレートは4ドルで、私が今まで食べた中で最高の豚肉の一部でした。 （原文） Huge food market selling vegetables, fresh meats and fish. The food courts are very lively, you will be bombarded by people trying to lure you to their restaurant but despite the chaos, the food was well worth it. This plate was $4 dollars and some of the best pork I’ve ever had.

（Google による翻訳）非常に豊富な食べ物と、果物や野菜の種類が豊富です。 （原文） Comida muy rica y muchas variedades de frutas y verduras.

（Google による翻訳）キトの伝統的な市場は、非常に整然としていて清潔で、手頃な価格で優れた品質の製品が非常に多様に提供されています。また、「カセリタス」がお世辞やお世辞で注目を集める伝統的な食品エリアもあり、大きな駐車場と紙幣を硬貨に両替するためのATMもあり、都市を訪れるときは必ず市場に行かなければなりません。これが良い例です。 （原文） Un mercado tradicional de Quito, muy ordenado y limpio, con una oferta muy variada de productos a buen precio y de una excelente calidad, también cuenta con un área de comidas tradicionales en donde las "caseritas" se llevan el show con sus halagos y piropos, tiene además un amplio parqueadero y un ATM para cambiar billetes por monedas, siempre hay que visitar un mercado cuando visitas una ciudad, este es un buen ejemplo!

（Google による翻訳）イニャキト市場は、キトの伝統的な食の宝庫です。 行くたびに、ホルナドを思わず食べてしまいます。柔らかく、よく味付けされた肉と、パリッとした皮が絶品で、まさに至福のひとときです。まさに至福のひとときです！ さらに、新鮮なフルーツを使ったその場で作られるジュースは、食事のお供にも、リフレッシュにも最適です。種類も豊富で、いつも作りたてです。 （原文） El Mercado Iñaquito es una joya gastronómica tradicional en Quito. Cada vez que voy, no puedo dejar de disfrutar el hornado, que es simplemente delicioso: carne suave, bien sazonada y con ese cuerito crocante que enamora. ¡Una verdadera delicia! Además, los jugos preparados al instante con frutas frescas son perfectos para acompañar la comida o refrescarte. Hay una gran variedad y siempre los hacen al momento.

（Google による翻訳）テキストメッセージでの予約から、スムーズなコミュニケーションまで、すべてが完璧で素晴らしいサービスでした。出迎えてくれたバレーパーキング係員の対応、ドアを開けてくれた人、テーブルまで案内してくれたキャプテンは、温かく迎えてくれる優しい人柄でした。内装は美しく、清潔で整然としており、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。ウェイターはまさに5つ星の接客サービスを提供しており、朝食ビュッフェの料理の種類も素晴らしかったです。アラカルト料理も美味しく、コーヒーとカモミールティーは独特の風味があり、とても美味しかったです。朝食を食べに行ったのは初めてでしたが、カサ・ガンゴテナがエクアドルで最高のホテルの一つである理由を改めて実感しました。また、ぜひまた訪れたいと思いました。 （原文） Desde hacer la reserva por mensaje, la eficiencia de comunicación. Un servicio impecable, hermoso, comenzando desde como te recibe el valet parking, la persona que te da la bienvenida y abre la puerta. La capitana de turno la cual te lleva a la mesa es una dulce, con una calidez que te hace sentir bienvenido. La decoración es hermosa, limpia, pulcra, tienen detalles en todo. Los meseros tienen un servicio al cliente en verdad de 5 estrellas, y la variedad de comida en el desayuno buffet fue excelente. Los platos a la carta deliciosos, y las bebidas tanto de café como el té de manzanilla riquísimos, el sabor tan diferente. Fue la primera vez que fuimos a desayunar y en verdad nos dejó claro porque Casa Gangotena es uno de los mejores hoteles de Ecuador. Con gusto regresaría cada vez.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、まさに一流！美しい建物、素晴らしいアメニティ、そしてレストラン。立地も最高。観光客向けかと心配していましたが、周辺全体が地元の雰囲気でとても素敵でした。本当に気に入りました！ （原文） Amazing hotel ,first class all the way! Beautiful building, great amenities and restaurant. Location is great, I was afraid it would be real touristy but the whole neighborhood had a great local flair. Loved it!

（Google による翻訳）キトで最高のホテルです。旧市街の中心部という絶好のロケーションで、主要な観光スポットはすべて徒歩圏内なので、観光に最適です。 客室は素晴らしく、特に2階の客室はサンフランシスコ広場全体を見渡せるので、広場の賑わい、教会の趣、街の人々の日常の営み、鳩の群れ、そして晴れた日には遠くの火山まで見渡すことができます。これらすべてを、ホテルの快適な客室から楽しむことができます。 朝食も最高です。ぜひ朝食付きで。美味しいコーヒー（プラリネ添えのブジー）、アラカルト料理、ペストリー、新鮮なフルーツなど、朝食に必要なものはすべて揃っています。 （原文） Absolutely the best hotel in the Quito. Fantastic location in the heart of the old town, great for sightseeing as all the main attractions are within walking distance. The rooms are amazing. Especially the rooms on the second floor that overlook the whole San Francisco square - you get to watch all the hubbub of the square, the charm of the church, townspeople going about their daily trade, flocks of pigeons and even the volcano in the distance on a clear day. All from the comfort of your hotel room. Breakfast is fantastic too. Definitely get that as part of your room. They offer delicious coffee (served bougie with pralines), ala carte dishes , pastries, fresh fruit and anything you could want for brekkie really.

（Google による翻訳）レストランと屋上のみを試しました。料理は豪華で美味しいのですが、正直言って、この店の知名度と立地を考えると、もっと鮮やかな味を期待していました。料理も盛り付けも面白かったのですが、味は少し物足りなかったです。 屋上は周囲の景色、特にサンフランシスコと広場の素晴らしい眺めが楽しめます。日中は日差しが強く、夕方になると風が強くなるので、滞在時間に合わせて服装を準備してください。 値段は高めなので、味よりも景色や風景を楽しみたい方は、屋上のみの利用は可能か確認してみてください。 地下鉄駅は文字通り1ブロック先です。 （原文） We tried only the restaurant and the rooftop. Have to say food is fancy/good but honestly I was expecting more vibrant flavors, based on the fame of the place and its location. Interesting plates and the way they were presented but left something missing flavor wise. RoofTop has an awesome view of the surroundings, in particular San Francisco and the square. During the day the sun can be really harsh and late in the day it can become really windy, so go prepared with the correct outfit for the time you're gonna spend there. It's pricey so ask if you can enjoy only the rooftop experience, if you are into views and landscapes more than in flavors experiences. Metro station is one block away, literally.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、私たちはすでに1週間かけて、有名なエンパナーダを味わい、美しいサンフランシスコ広場の景色を眺めていました。その日は何もかもが完璧でした。 キトはイルミネーションで賑わっているので、夜にまた来ようと心に決めていました。ところがなんと！昨夜、ホテルの前を通りかかり、テラス席に行こうとしたのです。 若い男性は親切にもテーブルを用意してくれると言ってくれました…ところが、背が高くて眼鏡をかけた女性が近づいてきて、横柄で威圧的な口調で「テラス席は満席で、料金は1人20ドルです」と告げました。 私たちは状況を理解し、ホテルを後にしました。ホテルの隣に別のテラス席があることを知り、そこにあるレストランへ行きました…そこは素晴らしい場所で、カサガンゴテナホテルのテラス席は、チェックインを担当した女性が言っていたように満席ではないことに、彼氏は気づきました。その時、この女性はただ私たちを追い出したいだけなのだと悟ったのです！ 私たちは別の美しいテラスを発見し、キトの歴史的中心部で素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） L'hôtel est magnifique et nous avons déjà passé dans la semaine à goûter leurs célèbres empanadas et à admirer la vue de la belle place de San Francisco , tout était parfait, ce jour-là. Nous nous étions promis de revenir le soir, car Quito est en fête avec ses lumières , et surprise , nous étions passés hier soir et voulions aller à la terrasse. Le jeune homme nous a gentiment dit qu'il nous trouverait une table…cependant , une grande fille à lunettes s'est approchée de nous et nous a annoncé, d'un ton arrogant et autoritaire, que la terrasse était pleine et que le prix était de 20 $ par personne . Nous avons compris la situation et nous sommes partis, nous savions qu'il y avait une autre terrasse à côté de l'hôtel, et nous sommes allés au restaurant … cet endroit était merveilleux, et mon copain s'est rendu compte que la terrasse de l'hôtel Casagangotena n'était pas complète comme la fille qui nous avait accueillis l'avait dit. À ce moment -là, nous avons compris que cette fille voudrait se débarrasser de nous simplement !! Nous avons découvert une autre belle terrasse et on a passé une belle soirée dans le centre historique de Quito

（Google による翻訳）キトのホテル、カサ・ガンゴテナでの忘れられない体験 カサ・ガンゴテナの荘厳なエントランスをくぐった瞬間から、特別な体験が待っていると確信しました。サービスは最初から完璧でした。スタッフは温かくフレンドリーな笑顔で迎えてくれ、ウェルカムドリンクでまるで自宅にいるかのような気分になりました。 客室はまさに息を呑むほど素晴らしかったです。広々としたエレガントな空間は、クラシックな魅力とモダンな設備が融合した、洗練されたセンスで装飾されていました。バルコニーから眺める歴史地区は息を呑むほど美しく、特に日の出時には、黄金色の光が植民地時代の教会のドームを照らし、息を呑むほどでした。 ハイライトの一つはレストランでした。エクアドルの食材と世界のグルメ技術が融合した、一品一品が芸術作品のようでした。朝食は種類豊富でボリュームたっぷり。手入れの行き届いた庭園のある美しい中庭で提供されました。 何よりも素晴らしかったのは、細部へのこだわりでした。エジプト綿のシーツ、豪華なバスアメニティ、そしていつでも親切に対応してくれるスタッフの対応など、すべてが素晴らしかったです。ホテルの歴史（修復された共和政時代の邸宅）について学ぶためのガイド付きツアーに参加し、滞在先への感謝の気持ちがさらに深まりました。 ロケーションは完璧です。サンフランシスコ広場の真ん前なので、交通の心配をすることなく、歴史地区を散策し、その魅力を満喫できます。 つまり、カサ・ガンゴテナは単なるホテルではありません。ラグジュアリー、歴史、そしてエクアドル流のおもてなしを最高レベルで体験できる場所です。キトの中心部で特別な体験をしたい方に、100%おすすめします。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ カサ・ガンゴテナの壮大なエントランスをくぐった瞬間から、特別な体験が待っていると確信しました。サービスは最初から完璧でした。スタッフは温かく迎えてくれ、優しい笑顔で迎えてくれました。爽やかなウェルカムドリンクで、まるで自分の家にいるような気分になりました。 部屋はまさに素晴らしく、広々としていてエレガント、そしてクラシックな魅力とモダンな快適さが融合した洗練された内装でした。バルコニーから眺める歴史地区は息を呑むほど美しく、特に日の出の頃は、黄金色の光が植民地時代の教会のドームを照らし、息を呑むほどでした。 ハイライトの一つはレストランでした。エクアドル産の食材と世界中のグルメ技術が融合した、まさに芸術作品のような料理の数々でした。朝食は種類豊富で、手入れの行き届いた庭園に囲まれた美しい屋内パティオで提供されました。 何よりも素晴らしいのは、エジプト綿のシーツ、豪華なバスアメニティ、そしてスタッフの常に親切な対応など、細部へのこだわりです。ホテルの歴史（復元された共和政時代の邸宅）を案内するガイドツアーまで提供され、この場所への愛着がさらに深まりました。 ロケーションは完璧です。サンフランシスコ広場の真ん前なので、交通手段を気にすることなく、徒歩で歴史地区全体を散策し、その魅力を存分に満喫できます。 つまり、カサ・ガンゴテナは単なるホテルではなく、歴史とエクアドル最高峰のおもてなしに満ちた贅沢な体験を提供してくれるのです。キトの中心部で真に特別な体験をしたい方に、100%おすすめします。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Experiencia Inolvidable en Hotel Casa Gangotena – Quito Desde el momento en que crucé la majestuosa entrada de Casa Gangotena, supe que me esperaba una experiencia única. El servicio fue impecable desde el primer segundo: el personal me recibió con una calidez genuina, una sonrisa amable y una bebida de bienvenida que me hizo sentir como en casa. La habitación fue simplemente espectacular. Amplia, elegante y decorada con un gusto exquisito que combinaba el encanto clásico con comodidades modernas. Las vistas al Centro Histórico desde el balcón eran impresionantes, especialmente al amanecer, cuando la luz dorada baña las cúpulas de las iglesias coloniales. Uno de los aspectos más destacados fue el restaurante. Cada plato era una obra de arte, fusionando ingredientes ecuatorianos con técnicas gourmet internacionales. El desayuno fue abundante, variado y servido en un hermoso patio interior con jardines bien cuidados. Lo que realmente marcó la diferencia fue la atención al detalle: desde las sábanas de algodón egipcio, los amenities de lujo en el baño, hasta la disposición del personal para ayudar en todo momento. Me ofrecieron una visita guiada por el hotel para conocer su historia —una mansión republicana restaurada— que me hizo valorar aún más el lugar donde estaba alojado. La ubicación es perfecta: justo frente a la Plaza San Francisco, lo que me permitió caminar por todo el casco histórico y disfrutar de su magia sin preocuparme por transporte. En resumen, Casa Gangotena no es solo un hotel, es una experiencia de lujo, historia y hospitalidad ecuatoriana al más alto nivel. Lo recomiendo al 100% a quienes quieran vivir algo especial en el corazón de Quito. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ From the moment I walked through the grand entrance of Casa Gangotena, I knew I was in for a unique experience. The service was impeccable from the very first second: the staff welcomed me with genuine warmth, a kind smile, and a refreshing welcome drink that immediately made me feel at home. The room was simply spectacular—spacious, elegant, and decorated with exquisite taste that combined classic charm with modern comfort. The views of the Historic Center from the balcony were breathtaking, especially at sunrise when the golden light bathed the domes of the colonial churches. One of the highlights was the restaurant. Every dish was a work of art, blending Ecuadorian ingredients with international gourmet techniques. Breakfast was abundant, varied, and served in a beautiful indoor patio surrounded by well-kept gardens. What truly made the difference was the attention to detail: from the Egyptian cotton sheets, luxurious bathroom amenities, to the staff’s constant willingness to assist. They even offered a guided tour of the hotel to share its history—a restored republican-era mansion—which made me appreciate the place even more. The location is perfect: right in front of San Francisco Plaza, allowing me to explore the entire historic district on foot and fully enjoy its magic without worrying about transportation. In short, Casa Gangotena is not just a hotel—it’s a luxury experience filled with history and top-level Ecuadorian hospitality. I 100% recommend it to anyone looking to experience something truly special in the heart of Quito. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）キト出身の私にとって、キトの歴史的中心部で夜を楽しめるとは夢にも思いませんでした。いつも一時的な目的地だと思っていたキトを、急いだり計画したりすることなく、全く違った形で体験することができました。そして、キト中心部を探索する拠点として、このような素晴らしいホテルを利用すること以上に素晴らしい方法はありません。 ホテルは素晴らしいです。歴史的中心部の真ん中にある施設はまさにオアシスのようで、植物が生い茂る庭園はまるで別世界にいるかのようです。客室は素晴らしく、サンフランシスコ広場の眺めは息を呑むほど美しいです。広場の賑わいやチバス（ヤギ）の群れが行き交う音にも関わらず、部屋は静かで落ち着いた空間でした。広々とした空間で天井が高く、まさに快適でした。ベッド、マットレス、枕は申し分ありませんでした。 バスルームは特筆すべき点です。自然光が差し込み、素晴らしいバスタブとシャワーは期待をはるかに超えていました。 レストランとテラスに関しては、テラスでの食事はできませんでしたが、景色を楽しみながら美味しい前菜とドリンクを楽しむことができました。料理はどれも素晴らしく、どれも美味しかったです。中でも朝食は特に印象に残りました。種類も豊富で、特に卵料理は絶品でした。 最後に、スパでひと休みしました。小さなマッサージルームは、あらゆる面で忘れられない体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） Como quiteño, jamás imaginé que podría disfrutar de una noche en pleno centro histórico. Lo que siempre consideré un lugar pasajero, lo viví de una manera completamente diferente, sin prisas ni agendas. Y qué mejor manera de hacerlo que teniendo un hotel tan increíble como base para explorar el corazón de Quito. El hotel es impresionante. Las instalaciones son un auténtico oasis en medio del centro histórico, con un jardín lleno de plantas que te transporta a otro mundo. Las habitaciones son espectaculares, y la vista a la Plaza San Francisco es simplemente alucinante. A pesar de la actividad en la plaza y el paso de las chivas, la habitación permanecía tranquila y silenciosa. Espaciosa, con techos altos y un confort absoluto. La cama, el colchón y las almohadas, impecables. El baño merece un apartado especial: iluminado naturalmente, con una tina espectacular y una ducha que superó mis expectativas. En cuanto al restaurante y la terraza, aunque no pude cenar en la terraza, la carta del lugar me permitió disfrutar de unas deliciosas entradas y tragos, mientras apreciaba la vista. La comida fue una auténtica locura, todo delicioso. El desayuno, sin duda lo que más me impresionó, con una gran variedad de opciones y, especialmente, los huevos, que fueron excepcionales. Finalmente, cerramos la experiencia con una visita al SPA. La pequeña sala de masajes fue el broche de oro para una experiencia que se destacó en todos los aspectos.

（Google による翻訳）エンパナーダの準備ができていない、注文を取り出すまでに長い時間がかかる、そして場所は汚い （原文） No tienen empanadas listas, se demoran mucho para sacar los pedidos y el lugar está sucio

（Google による翻訳）ここは間違いなく私が行った中で最高の場所の一つでした。おそらく2週間ほど毎日ここに行ったでしょう。チキンエンパナーダは魔法のようでした。袋に入ったソースをくれました。それが何だったのかわかりませんが、素晴らしかったです。 「Quitate Tu pa Ponerme yo」という曲もここで初めて聞きました。良い時間です （原文） This was hands down one of the best places I’ve been. I probably went here every day for two weeks. The chicken empanadas were magical. They gave me a sauce in a bag, I don’t know what it was but it was fantastic. I also heard the song “Quitate Tu pa Ponerme yo” for the first time here. Good time

（Google による翻訳）とても美味しくて大きくて安いエンパナーダ。この場所を強くお勧めします！あまりに美味しかったので写真を撮る前に食べてしまいました（笑）。 （原文） Very delicious, large, inexpensive empanadas. I highly recommend this place! So good that I ate it before I could take a picture of it, lol.

（Google による翻訳）肉とチーズがたっぷり詰まったおいしいコーンミールのエンパナーダをお手頃価格で提供します。ベジタリアンのオプションも利用できます。昼食のための素晴らしい立ち寄り。 A+ （原文） Delicious cornmeal empanadas stuffed full with meat and cheese for a great price. Vegetarian options also available. Fantastic stop for lunch. A+

（Google による翻訳）私が食べた中で最高のエンパナーダ！とても新鮮で、脂っこすぎず、本当に素晴らしいです！ （原文） Best empanada I've had! Super fresh, not too greasy, just amazing!

（Google による翻訳）本格的なエンパナーダが味わえる、地元で評判のお店 （原文） Decent and local place for authentic empanadas

（Google による翻訳）私がその場所を15日以上訪れたことがあることに言及したいと思いますが、彼らは常にカウンターにすでにある1つか2つのエンパナーダを除いてメニューには何もなく、完全に不足しているようだと言いました。もう終わったと言ってくれる彼らに敬意を表します、私はもっと早く来ましたが、彼らもメニューを持っていません、おそらく彼らのメニューは午後9時まで開いていますが、午後7時からはもう何も持っていないか、少なくとも彼らはもう何も用意したくありませんメニュー、その日の残り物を食べたい、食べたいものを何も準備しない限り、この場所はお勧めしません （原文） Quiero mencionar que he visitado el lugar más de 15 días en los cuales siempre me han dicho que no tienen nada del menú a excepción de una o dos empanadas que están ya en mostrador, me parece una total falta de respeto que me digan que se acabó vengo más temprano y tampoco tienen, supuestamente su menú está abierto hasta las 9pm pero desde las 7pm ya no tienen nada o al menos ya no quieren preparar nada de lo que tienen en el menú, no recomiendo el lugar a menos que quieras comer las sobras del día y no te preparen nada de lo que desees

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、サービスは少し遅かったので、ランチに行きました。エスメラルダスの皿はたくさんありましたが、コルヴィチェやカサベのようなデザートはありませんでした。魚は焼きすぎていましたが、エンコカドのソースは素晴らしかったです。彼らのプランテンのエンパナーダが気に入りました。 （原文） excellent location, service was a bit slow, we went there for lunch. Tons of plates from Esmeraldas, however they did not have corviches and dessert like casave. The sauce for the encocado was amazing, although the fish was overcooked. Loved their plantains empanadas.

（Google による翻訳）この場所は素敵で、食べ物もおいしいです。スープはスパイスが効いていて、大きなカマロンが入っていましたが、カレーのように美味しかったです。飲み物は本当に美味しく、すべて天然のフルーツジュースでした。 （原文） This place is nice and the food is good. The soup was spice and had big camarons in it but good almost like a curry. The drinks were really good and all just natural fruit juice.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったですが、値段を考えるともっと期待していました！ （原文） Das Essen war gut aber für den Preis hätte ich mehr erwartet!

（Google による翻訳）エル・エスメラルダスでは、素晴らしいモヒートとともに美しいシーフードのランチを食べました。セビチェ、ハマグリのスープ、ココナッツシュリンプのスープを試し、最後にココナッツフランとバナナブレッドプディングを包みました。素晴らしいサービスとおもてなしも。 （原文） Had a beautiful seafood lunch at El Esmeraldas with great mojitos too. I tried the ceviche, clam soup, coconut shrimp soup and wrapped it up with the coconut flan and banana bread pudding. Great service and hospitality too.

（Google による翻訳）おいしい料理と素敵な雰囲気 （原文） La comida deliciosa y lindo ambiente

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったですが、サービスはひどいもので、3つのエンコカドを提供するのに1時間かかりました。食べずに帰ると、皿が自動的に現れました。待ち時間が長くなりそうな場合、彼らは謝罪さえ求めず、ましてや一口を提供することさえありませんでした。残念だ。 （原文） La comida estuvo bien, pero la atención es pésima, se demoraron una hora en servir 3 encocados, cuando nos íbamos sin comer, automáticamente aparecieron los platos. Ni siquiera pidieron una disculpa, y peor ofrecer una picada si la espera iba a ser tan larga. Una lástima.

（Google による翻訳）種類豊富な料理、絶妙なエスメラルデーニャの味付け （原文） Buena variedad de platos, exquisita sason Esmeraldeña