マイソールの45のおすすめスポット

マイソールジャンクション駅の裏にある博物館です。主にメーターゲージの車輌たちが展示されています。王族が利用した貴賓車が展示してあります。

マイソール駅の裏手にある鉄道博物館です。 現地の方々が、家族連れやデートで訪れているようでした。

普通の観光客が行くところではないかな。30分で見て終わります。

博物館というほどのものではないし、入場料が他に比べて高い。

（Google による翻訳）マイソール鉄道博物館は、Googleで圧倒的な高評価を獲得しており、鉄道ファンや家族連れに最適な場所として高く評価されています。以下に、来館者から寄せられた一般的な感想をまとめました。 主な見どころと肯定的なフィードバック： * 歴史と教育：この博物館は、インド鉄道の豊かな歴史と技術的な詳細を展示していることで高く評価されています。列車と鉄道システムの進化について学ぶのに最適な場所と考えられています。 * あらゆる年齢層向けのアトラクション： * おもちゃの列車の乗車：特に子供たちにとって大きな魅力は、おもちゃの列車の乗車です。入場券には通常2周が含まれており、多くの人が楽しんでいます。 * ビンテージの機関車と客車：博物館には、ビンテージの蒸気機関車、機関車、そしてマイソールのマハラジャが所有していたような王室の客車など、魅力的なコレクションが収蔵されており、鉄道ファンにはたまらない魅力です。 * 客車内のカフェ：本物の客車内に設置されたカフェは、この博物館のユニークなハイライトです。特別な雰囲気の中で軽食や飲み物をお楽しみいただけます。 * 入場料と価値が手頃：入場料は非常にリーズナブル（大人約50ルピー、子供約20ルピー）で、訪れる価値の高い場所です。 * よく整備され清潔：訪問者からは、博物館の清潔さと整備の行き届いた状態について多くのコメントをいただいています。 * 子供向け教育：列車や歴史への興味を刺激する、楽しく学べる体験を提供しているため、お子様に特におすすめです。 * 落ち着いた雰囲気：博物館は緑豊かな、よく整備されたオープンスペースに広がっており、快適に散策できます。 レビューでよく言及されている具体的な内容： * 入場料：大人50ルピー、子供20ルピー（料金は多少異なる場合があります）。 * 時間：通常午前9時30分から午後5時30分まで開館。月曜日は休館の場合が多いです。 * 場所：マイソール駅の近くなので、アクセスが便利です。 * 展示：インドの鉄道発展に関する写真や絵画、王室の客車、様々な年代物の鉄道関連遺物を展示するチャムンディ・ギャラリーがあります。 マイソール鉄道博物館は、魅力的な展示、教育的価値、そして家族連れに優しい雰囲気で、Googleの高評価にも反映されており、大変おすすめです。 （原文） The Mysuru Railway Museum has received overwhelmingly positive Google reviews, highlighting it as a wonderful place for railway enthusiasts and families. Here's a summary of what visitors generally say: Key Highlights and Positive Feedback: * Heritage and Education: The museum is praised for showcasing the rich heritage and technical details of Indian Railways. It's considered a great place to learn about the evolution of trains and railway systems. * Attractions for All Ages: * Toy Train Ride: A major draw, especially for children, is the toy train ride. It usually includes two rounds with the entry ticket, and many enjoy it. * Vintage Locomotives and Carriages: The museum houses a fascinating collection of vintage steam engines, locomotives, and royal coaches (like those of the Maharaja of Mysore), which are a treat for train lovers. * Café in a Rail Coach: A unique highlight is the café set up inside a real rail coach, offering a special ambiance for snacks and drinks. * Affordable Entry and Value: The entry fee is very reasonable (around ₹50 for adults and ₹20 for children), making it an accessible and worthwhile visit. * Well-Maintained and Clean: Visitors often comment on the museum's cleanliness and good maintenance. * Educational for Kids: It's highly recommended for kids, as it offers a fun and educational experience that sparks their interest in trains and history. * Peaceful Ambiance: The museum is spread over a well-maintained open space with greenery, making it a pleasant place to explore. Some specific details often mentioned in reviews: * Entry Fee: ₹50 for adults, ₹20 for children (prices may vary slightly). * Timings: Generally open from 9:30 AM to 5:30 PM, often closed on Mondays. * Location: Near the Mysore Railway Station, making it convenient to visit. * Exhibits: Includes a Chamundi Gallery with photographs and paintings of Indian railway development, royal coaches, and various vintage railway artifacts. Overall, the Mysuru Railway Museum is highly recommended for its engaging exhibits, educational value, and family-friendly atmosphere, as reflected in its excellent Google reviews.

（Google による翻訳）マイソール鉄道博物館 — ぜひ訪れていただきたい素敵な場所です。入場料は大人1人50ルピーで、おもちゃの列車に無料で乗ることができます。博物館には様々な機関車の模型が展示されており、非常に興味深い内容です。王室の列車のコンパートメントも展示されています。館内には、列車をテーマにした素敵なカフェがあります。おもちゃの列車は、切符売り場、ベル、ポーターなど、実際の駅を再現したデザインで、子供たちが楽しく学びながら乗ることができます。 （原文） Mysuru Railway Museum — A lovely place to visit. Entry fee is ₹50 per adult, which includes a free toy train ride. The museum showcases various models of locomotive engines and is quite informative. There’s also a royal family’s train compartment on display. Inside, you’ll find a charming train-themed café. The toy train ride is well-designed, depicting a real railway station setup with a ticket counter, bell, and porter — a great way for kids to learn and enjoy.

（Google による翻訳）2019年に訪れました。子供たちと楽しい時間を過ごしました。祝日にもかかわらず、比較的空いていました。この博物館では、機関車の誕生から現代までの様々な時代を詳しく知ることができます。昔の機関車の内部を見学することもできます。当時の様々な紋章も展示されています。私たちが訪れた時は、おもちゃの列車に乗る体験もできました。マイスールに行く際は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） We visited in 2019. We had a good time there with the kids. Even on a public holiday it was less crowded. The museum gives a good view of the locomotive era from start to recent. We can have a look inside the old ones. There are display of various coat of arms from then. A toy train ride was there when we went. Try this museum when you are going to Mysuru.

（Google による翻訳）竹が生い茂る緑豊かな環境です。両側の木々に囲まれた散歩に最適な場所で、ボート遊びも心地よく、穏やかなひとときでした。 間近で見ると、孔雀やクロガモを見ることができます。バードウォッチングタワーからは、周辺の景色を一望できます。 最大2～3時間滞在できます。 （原文） Greenish environment with lots of bamboo trees. A good place to walk along the trees on both sides and boating was nice and peaceful. You can see the peacock and black ducks in a closer look. The bird watch tower gives a good view of the area. Can spend 2 - 3 hrs max.

（Google による翻訳）動物園のすぐ隣にある静かな隠れ家。ボート遊び、バードウォッチング、静かな散歩に最適です。インド最大級のウォークスルー鳥園では、クジャク、ツル、オウムが自由に歩き回っています。蝶の公園とバードウォッチングタワーもあります。ボート遊び、クジャクの観察、そして家族でのんびり過ごすのに最適です。動物園の近くにお住まいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） A peaceful gem right next to the zoo—perfect for boating, birdwatching, and quiet strolls. The walk-through aviary (India’s largest) has free‑roaming peacocks, cranes and parrots. There's also a butterfly park and a bird‑viewing tower.Great for boating, peacock sightings, and family relaxation. Worth visiting if you’re near the zoo!

（Google による翻訳）マイソールのカランジ湖とピーコックパークを訪れて、本当に最高でした！静かで爽やかな場所で、周囲は緑に溢れています。孔雀が自由に歩き回り、様々な鳥たちを見つけるのは、とても穏やかな気持ちになりました。湖の景色と鳥園の散策は美しく、リラックスしたり、家族と過ごしたりするのに最高の場所です。都会の喧騒から離れて、自然と静かなひとときを楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely loved my visit to Karanji Lake and Peacock Park in Mysore! The place is calm, refreshing and filled with greenery all around. Watching peacocks roam freely and spotting different birds felt so peaceful. The lake view and aviary walk were beautiful and it’s a perfect spot to relax or spend time with family. A must-visit if you enjoy nature and quiet moments away from the city buzz.

（Google による翻訳）静寂、豊かな緑、そして鳥のさえずりの心地よい音色を求める自然愛好家にとって、カランギ湖と鳥類保護区はまさに理想的な場所です。都会の喧騒から離れたこの静かな場所は、美しい景観と多様な生物が織りなす爽やかな息吹で、心と魂を癒してくれます。 （原文） If you're a nature enthusiast craving tranquility, lush greenery, and the calming sounds of birdsong, Kalangi Lake and Bird Sanctuary is your perfect escape. Nestled away from the urban chaos, this serene spot offers a refreshing blend of scenic beauty and biodiversity that soothes both mind and soul.

（Google による翻訳）良い場所です。新鮮な空気と緑がいっぱいです。 ボート遊び場もあります。 （原文） Good place. Lot of fresh air and greenery. Boating facility also available.

（Google による翻訳）訪問日：7月6日 入場料：大人1名様50ルピー｜子供1名様25ルピー 駐車場：追加料金あり カランジ湖で素敵な時間を過ごしました。静かで爽やかな場所で、家族や友人との週末のお出かけに最適です。 湖に入ると、清潔で手入れの行き届いた環境が迎えてくれ、気分が一気に明るくなります。子供用の遊び場には、ロープを使ったアクティビティなど、子供たちを飽きさせない楽しい仕掛けが充実しています。 ハイライトの一つは、色とりどりのオウムでいっぱいの鳥の囲いです。そして、自由に歩き回るクジャクが、公園内を優雅に舞ったり歩いたりする姿は、まさに圧巻です。 もう一つの必見アクティビティはボートです。ペダルボートまたは運転手付きのボートから選べ、静かな湖面を15分ほど遊覧できます。 少し歩く気があれば、ボート乗り場から約1kmのところにバードウォッチングタワーがあります。登ると、珍しい鳥が自然の中で自由に暮らす姿が見られます。 （原文） Visited on: July 6 Entry Fee: ₹50 per adult | ₹25 per child Parking: Additional charges apply We had a lovely time at Karanji Lake — it’s a peaceful and refreshing spot, perfect for a weekend outing with family or friends. As you enter, you're greeted by a clean, well-maintained environment that immediately lifts your mood. The kids’ play area is well-equipped with rope activities and other fun setups to keep children engaged. One of the highlights is the bird enclosure filled with colorful parrots, and the free-roaming peacocks truly steal the show — dancing and walking gracefully around the park. Another must-do is boating – you can choose between pedal boats or boats with a driver, with a 15-minute ride through the serene waters. If you're up for a bit of walking, about 1 km from the boating point, there's a bird-watching tower. Climb up and you'll be rewarded with views of rare and free birds in their natural setting.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。週末に訪れる場合はボートに乗るのに少し時間がかかりますが、待つ価値はあります。孔雀や他の鳥たちを観察するのは楽しいです。 （原文） Incredible experience. The boating ride has a bit of waiting if you are visiting on weekends but it is worth it. The peacock and other birds are a delight to watch at.

（Google による翻訳）マイソール動物園は、動物愛好家や野生動物の研究に興味がある人にとって素晴らしい場所です。動物園は清潔で手入れが行き届いており、鳥、爬虫類、野生動物などのセクションが分かれており、思慮深く整理されています。訪問者は約 3 キロメートルの動物園を徒歩で探索することも、便利な電動バギーを選択することもできます。可能であれば徒歩で行くことをお勧めしますので、どこで時間を過ごすかは管理できます。入場料は 1 人あたり ₹100 です。動物園全体に緑が生い茂り、心安らぐ爽やかな雰囲気を醸し出しています。歩道は美しくデザインされており、訪問をさらに楽しくします。 特に子供連れの家族にとっては必見の目的地であり、一緒に充実した時間を過ごすためのユニークで思い出に残る体験を提供します。 （原文） Mysore Zoo is a wonderful place for animal lovers and those interested in studying wildlife. The zoo is clean, well-maintained, and thoughtfully organized with separate sections for birds, reptiles, wild animals, and more. Visitors can explore the zoo on foot, covering approximately 3 kilometers, or opt for electric buggies for convenience. I will recommend it by foot if you can make it, so you can manage where to spend time. The entry fee is ₹100 per person. The lush greenery throughout the zoo provides a soothing and refreshing atmosphere. The walkways are beautifully designed, making the visit even more enjoyable. It's a must-visit destination, especially for families with kids, offering a unique and memorable experience to spend quality time together.

（Google による翻訳）マイソール動物園は、動物愛好家や野生生物の研究に興味のある人にとって素晴らしい場所です。動物園は清潔で手入れが行き届いており、鳥類、爬虫類、野生動物など、それぞれに分かれたセクションが設けられており、考え抜かれた構成になっています。園内は約3キロメートルあり、徒歩で散策できます。もし可能であれば、時間を有効に活用できるよう、徒歩での散策をお勧めします。入場料は1人120ルピーです。 （原文） Mysore Zoo is a wonderful place for animal lovers and those interested in studying wildlife. The zoo is clean, well-maintained, and thoughtfully organized with separate sections for birds, reptiles, wild animals, and more. Visitors can explore the zoo on foot, covering approximately 3 kilometers. I will recommend it by foot if you can make it, so you can manage where to spend time. The entry fee is ₹120 per person.

（Google による翻訳）マイソール動物園は、インドの歴史ある動物園で、25カ国以上から集められた多様な動物たちが暮らしています。広大な類人猿の飼育舎と動物の里親プログラムで知られ、来園者と野生生物保護との関わりを深める教育体験を提供しています。 主な特徴： 名称：スリ・チャマラジェンドラ動物園（通称：マイソール動物園） 設立：1892年 特徴：インド初の広大な類人猿の飼育舎と、保護活動のための動物の里親プログラムがあります。 生物多様性：トラ、キリン、サイ、そして多くの鳥類など、多種多様な動物が飼育されています。 使命：来園者に教育的で感動的な体験を提供し、野生動物への市民の支援を促進し、動物福祉と人々のつながりを築くこと。 （原文） Mysuru Zoo is a historic zoological park in India, home to a diverse range of animals from over 25 countries. Known for its large ape enclosure and animal adoption program, it offers educational experiences connecting visitors to wildlife conservation. Key Highlights: Name: Sri Chamarajendra Zoological Gardens, popularly known as Mysuru Zoo. Established: 1892. Unique Features: Home to the country's first large ape enclosure and an animal adoption program for conservation. Biodiversity: Houses a wide variety of animals, including tigers, giraffes, rhinos, and many species of birds. Mission: To provide educational and inspirational experiences for visitors, foster public support for wild animals, and connect people with animal welfare.

（Google による翻訳）マイソール動物園は、動物を愛し、野生動物について学ぶ人々にとって素晴らしい場所でした。動物園は清潔でよく管理されていました。鳥、爬虫類、野生動物などの個別のエリアがあります。動物園を見るには約2キロ歩く必要があります。動物園にはEVバギーがございます。入場料は1人100円です。動物園のいくつかのエリアは改善する必要があります。動物園には本当に良い緑があり、目を涼しくさせてくれます。動物園の通路はとても綺麗でした。 （原文） Mysore zoo was a wonderful place for the people who love animals and who study about the wildlife. The zoo was clean and well maintained. There are separate areas for birds , reptiles, wild animals etc. Around 2 km we need to walk to see the zoo. There are ev buggies available in the zoo . There is an entry fee of 100 per person. Some areas of the zoo need to improve. In the zoo there is really good greenery which cools our eyes. The walkway of the zoo was beautiful.

（Google による翻訳）動物園が本当に気に入りました。とてもきれいに整備されていて清潔で、たくさんの野生動物を見ることができます。週末は混雑することがあります。動物園内では食べ物の持ち込みは禁止されていますが、浄水器付きの蛇口が設置されています。トイレはありますが、清潔とは言えません。職員のせいだとは思いません。清掃はきちんと行われていましたが、この国では公共スペースの清潔さを保つのが難しいようです。でも、全体的には家族で楽しい時間を過ごせると思います。特に子供たちは動物を見るのが大好きになるでしょう。 （原文） Really loved the zoo. Very nicely maintained, clean and you see so many wild life. Weekends can be crowded. No food allowed inside the zoo but they have filtered water taps inside. restrooms are there however they are not clean and I dont blame the staff completely, I saw them cleaning but people have hard time maintaining cleanliness in public space in our country. But overall you will have a fun family time, especially kids are going to love to see the animals.

（Google による翻訳）南インドで最高の動物園です。様々な動物がいて、清潔で整然としています。食べ物の種類は改善の余地があります。 （原文） Best zoo in South India. Had variety of animals and is clean and tidy. Food options can be improved

（Google による翻訳）お子様や動物好きの方には、生きた動物たちを見て触れ合うことができるので、ぜひ訪れる価値があります。レストラン、軽食、お土産ショップも併設されています。私のお気に入りはキリンです🦒 見ていて最高です😊 週末は少し混雑しますが！ （原文） For kids and animal lovers, it is worth visiting to see and experience the live animals. It has a restaurant, snacks and souvenir shop as well. My favorite is giraffe 🦒 awesome to watch them 😊 a bit crowded during weekend!

033025 暑いでね　ライトupは北門からも可　19：40頃に輝きますのでユックリで ok 遠くまできたかいあり　月曜　10：07開門左のカウンターのみ(現金のかた　１０００ルピ) 右にIBSの🏧　JCBも👌　マイソールでは　🏧に苦労しませんね　行き帰りは南門のみです　2日にまたがりのパレス　インド1番の金持ちマハラジャ　やりおる　グリーンホテルのBIRA パレス繋がりでお酒が恋しくなってきたら感激しますよ　シガレットなんかあったり　とか

ハンピからコーチンへ向かう途中でマイソールに立ち寄りました。時間の都合で滞在は短めでしたが、夜のライトアップされたマイソール・パレスは本当に壮観でした。まるで夢の中に出てくる宮殿のような美しさで、しばらく見とれてしまいました。インドの王族文化を感じられる貴重なスポットです。昼の姿も荘厳だと聞いていますが、個人的にはこのライトアップが特に印象に残っています。おすすめです！

宮殿に電球が張り巡らされていて、時間になった途端に一斉に「バッ」とライトアップされるのは圧巻の見応えがあります。 夕方までは宮殿の中を見学できますが、大量のインド人観光客に飲まれながら回らなければならず、ゆっくり見学するのは難しいです。 宮殿の中は土足厳禁で、靴は宮殿入り口横のクロークに預けます。 クロークから宮殿まで素足で歩きましたが、アスファルトが熱いのと小石が転がっているので、予備の靴下があると役に立ちます。

マイソールで外せない観光ポイントということで行って来ました。 コロナの影響だからか、外国人観光客はほぼ見かけず。 インド人観光客でごった返していました。 日曜日の夜のライトアップもなかなか美しかったです。 日中は宮殿内に入ることができますが(有料) 靴を脱ぐ必要があり、且つ預けなければならないようで(有料、5ルピー)、事前に袋持参、靴を入れることのできるバッグで行きました。

2025年8月現在 外国人は1000ルピーです。 靴の預かりは無料です。 日中は南門からしか出入り出来ないので注意が必要です。

日中だけしか見てないので、出来れば夜も見たかった。。。普段は日曜の夜しかライトアップしないって事で、残念です。

マイソール・パレス Sayyaji Rao Rd, Agrahara, Chamrajpura, Mysuru, Karnataka 570001 インド インドで最も美しく宮殿と 言われています 1912年ですからイギリス植民地時代で イギリスのヘンリー・アーウィンの 設計による 故にヨーロッパ、インド、イスラムの 融合したインド・サラセン様式と なっています まあ馬鹿げた程の富の偏在と 浪費の遺物です 建物が新しくメンテナンスも充分です

特にこれといって目玉なしですが いい散歩にはなりました。 事前に調べた時はホワイトタイガーがいるとの情報でしたが、たまたまなのか•••? いませんでした。

No joy

Amijing

Wandarfull

Madesh

Wandarful

（Google による翻訳）インドで最も素晴らしく、最も清潔な動物園の一つです！マイソール動物園は美しく整備されており、世界中から集められた多種多様な動物や鳥が飼育されています。広々とした囲いの中で、動物たちは健康で、よく世話されているように見えます。 家族連れ、お子様連れ、そして自然愛好家にとって、ここは素敵な場所です。散策に2～3時間はあっという間に過ごせます。遊歩道は木陰で覆われ、ベンチや休憩スポットも豊富です。歩きたくない方には電動バギーもご利用いただけます。 ホワイトタイガー、キリン、ゾウ、そして鳥類コーナーは特に見どころです。混雑と暑さを避けるため、午前中に訪れることをお勧めします。全体的に、静かで学びの多い体験ができる、マイソールに来たらぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） One of the best and cleanest zoos in India! Mysore Zoo is beautifully maintained with a wide variety of animals and birds from all over the world. The enclosures are spacious, and the animals look healthy and well cared for. It’s a lovely place for families, kids, and nature lovers — you can easily spend 2–3 hours here exploring. The walking paths are shaded with trees, and there are plenty of benches and refreshment spots. Electric buggies are available for those who prefer not to walk too much. Highlights include the white tiger, giraffes, elephants, and the bird section. Try to visit in the morning to avoid the crowd and heat. Overall, a peaceful and educational experience — truly worth a visit when you’re in Mysore!

（Google による翻訳）マイソールを訪れるならぜひ訪れたい場所です。ここでは、ラージャ・ラヴィヴァルマの非常に珍しい絵画をご覧いただけます。ぜひお見逃しなく。入場料は大人1人75ルピーですが、一見の価値はあります。駐車場も完備されています。スタッフはとても親切で丁寧です。王家の素晴らしいコレクションをご覧いただけます。壁には家系図が描かれています。木製の階段なども素晴らしいので、マイソールにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） It's a great visiting place in Mysore, you can see very rare Drawings of Raja Ravivarma here which you should not miss. There is an entry ticket cost ₹75 per adult but it's worth to see. You have good car parking available. Staff is very cooperative and polite. You can see great collection of kings family. You can see their family tree as paintings on walls. Very good wooden steps etc... give a try when you visit Mysore

（Google による翻訳）壮麗なジャガンモハン宮殿内にあるスリ・ジャヤチャマラジェンドラ美術館は、マイソールを訪れる歴史愛好家や芸術愛好家にとって必見のスポットです。1861年に伝統的なヒンドゥー様式で建てられたこの見事な3階建ての宮殿は、当初は旧マイソール宮殿が火災で焼失した後、ウォデヤル王家の代替住居として使用されていました。その後、1915年にマハラジャ・クリシュナラジャ・ウォデヤル4世によって美術館に改築され、最終的にスリ・ジャヤチャマラジェンドラ・ウォデヤルに敬意を表して改名されました。 ​かつての宮殿に足を踏み入れると、南インドの芸術と王室の歴史を辿る年代記を歩いているような気分になります。南インドで最大かつ最も重要なコレクションの一つとされるこの美術館には、2,000点を超える工芸品が収蔵されています。館内の自慢は、伝説の王ラヴィ・ヴァルマによるヒンドゥー教の叙事詩の魅惑的な場面を描いた原画の精巧なコレクション。他にも、伝統的なマイソール、ムガル、シャンティニケタン美術の作品が展示されています。また、毎時ミニチュアの兵士の行進を再現したフランス製の時計の仕掛けや、米粒に描かれたような精巧な絵画など、ユニークな展示品も鑑賞できます。宮殿自体も精巧な彫刻や歴史的な壁画（有名なマイソール・ダサラの初期の描写を含む）が展示品の美しい背景となっています。 ギャラリーの宝物と宮殿の建築美を存分に味わうには、静かな午前中の訪問を強くお勧めします。通常、毎日午前8時30分から午後5時まで開館しており、立ち寄りやすい時間となっています。訪問者は通常、ここで1～2時間過ごします。美術、歴史的背景、王室の遺産に興味があるなら、混雑したマイソール宮殿から少し足を延ばして、この美術館を訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Sri Jayachamarajendra Art Gallery, housed within the magnificent Jaganmohan Palace, is an essential stop for any history or art enthusiast visiting Mysuru. This stunning three-storied palace, constructed in 1861 in the traditional Hindu style of architecture, initially served as an alternate residence for the Wodeyar royal family after the old Mysore Palace was destroyed by fire. It was later converted into an art gallery in 1915 by Maharaja Krishnaraja Wodeyar IV, and eventually renamed in honor of Sri Jayachamarajendra Wodeyar. ​Stepping inside the former palace is like walking through a chronicle of South Indian art and royal history. The collection, considered one of the largest and most significant in South India, features over 2000 artifacts. Its pride and joy is an exquisite compilation of original paintings by the legendary Raja Ravi Varma, depicting captivating scenes from Hindu epics, alongside works from the traditional Mysore, Mughal, and Shantiniketan schools of art. You can also admire unique items like a French clock mechanism that features a miniature soldier parade every hour and paintings so fine they are made on a grain of rice. The palace itself, with its intricate carvings and historical murals (including an early depiction of the famous Mysore Dasara), provides a beautiful backdrop to the exhibits. ​To fully appreciate the gallery's treasures and the palace's architectural beauty, a peaceful morning visit is highly recommended. The general timing is from 8:30 AM to 5:00 PM daily, making it a convenient stop. Visitors typically spend 1 to 2 hours here. If you appreciate fine art, historical context, and royal heritage, this museum is a fascinating and worthwhile detour from the more crowded Mysore Palace.

（Google による翻訳）宮殿は美しく、豊かな歴史を誇り、伝統的な建築様式と、特にラージャ・ラヴィ・ヴァルマの作品をはじめとする数多くの絵画コレクションを所蔵しています。美術館は印象的で、文化や遺産に興味のある方ならぜひ訪れるべき場所です。しかし、もう少し整備が行き届いていると良いのですが。それでも、マイソールの王室と芸術の歴史を探求するには、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The palace is beautiful and rich in history, showcasing traditional architecture and a large collection of paintings, especially those by Raja Ravi Varma. The art gallery is impressive and well worth seeing for anyone interested in culture and heritage. However, the place could be better maintained. Still, it's a must-visit spot in Mysore to explore the city's royal and artistic past.

（Google による翻訳）ジャガンモハン宮殿（別名スリ・ジャヤチャマラジェンドラ・アートギャラリー）は、マイソール屈指の歴史的名所です。ギャラリーには、美しい絵画、王室の遺物、そしてスリ・クリシュナラジャ・ワディヤールが使用した楽器まで展示されています。マイソール王朝の豊かな芸術と歴史を探求するには、ぜひ訪れるべき宮殿です👑🎨 （原文） Jaganmohan Palace, also known as Sri Jayachamarajendra Art Gallery, is one of the best historical places in Mysore. The gallery showcases beautiful paintings, royal artifacts, and even musical instruments used by Sri Krishnaraja Wadiyar. A must-visit palace to explore the rich art and history of the Mysore kings 👑🎨

（Google による翻訳）ジャガンモハン宮殿の入場料は手頃で、じっくり見て回るには1時間から1時間半ほどかかります。宮殿内には、楽器やゲームから家具、彫像、王族の絵画まで、王族が使用した様々な品々が展示されています。訪れる価値のある素敵な場所で、たくさんの魅力的なものを見ることができ、本当に楽しかったです。混雑も少なかったので、さらに素晴らしい体験になりました。 （原文） Jaganmohan Palace has a reasonable entry fee and takes about an hour to an hour and a half to explore fully. The palace displays a wide range of items used by the kings — from musical instruments and games to furniture, statues, and numerous paintings of the royal family. It’s a lovely place to visit, and we really enjoyed seeing so many fascinating things. It wasn’t crowded either, which made the experience even better.

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所です。外から見ると、それほど見どころがないように見えますが、中に入ると広大でした。たくさんの絵画や展示品が展示されていました。非常に精巧に作られており、保存状態も良好です。ぜひ訪れてみてください🤩 （原文） Very beautiful and quiet place. From outside it looks like a place that doesn't offer us a lot but as soon as we went inside, it was huge. So many paintings and show pieces were present. Very intricately done and well preserved. This place is a must visit 🤩

（Google による翻訳）マイソールを訪れるなら、芸術と工芸に興味のある方は必見です。ラジャ・ラヴィ・ヴァルマによるオリジナル絵画も展示されています。 （原文） A must see for all arts and craft enthusiasts when visiting Mysore. Original paintings by Raja Ravi Verma can also be seen on display.

Kinda Oki Oki.

（Google による翻訳）この施設のコンセプトは全体的に高く評価に値します。本物の伝統楽器を蝋人形に収めるというアイデアは実に素晴らしいです。ただ、メンテナンスが行き届いていないのが残念です。もう少しまともな部屋を用意しても良かったかもしれません。設備も充実しています。一度は訪れる価値のある場所です。 （原文） The whole concept of this is worth appreciating. The idea of wax statues to hold the real traditional musical instruments is just awesome. The maintenance is not that great. They could have arranged decent rooms. Also the add-ons are good. Worth place to visit once

（Google による翻訳）マイソールにあるメロディー蝋人形館には、蝋人形館、チョコレート博物館、鏡の博物館、そしてホラー博物館という小さな見どころが混在しています🎶🍫🪞👻。それぞれのセクションは興味深いのですが、どれもとても小さく、限られたものばかりです。蝋人形は悪くありませんが、仕上げや照明に改善の余地があるものもあります。チョコレート博物館は一度見るには良いですが、探索するほどの見どころはありません🍫。鏡の博物館とホラー博物館は数分は楽しめますが、すぐに終わってしまいます。 全体的に清潔感があり、家族でちょっと立ち寄るには良いですが、長時間過ごす場所ではありません。近くに来たら一度は訪れる価値があります👍 （原文） The Melody Wax Museum in Mysore has a mix of small attractions — Wax Museum, Chocolate Museum, Mirror Museum, and Horror Museum 🎶🍫🪞👻. Each section is interesting, but everything feels very small and limited. The wax figures are okay, but some need better finishing and lighting. The Chocolate Museum is nice to see once, but not much to explore 🍫. The Mirror and Horror Museums are fun for a few minutes but over too soon. Overall, it’s neat and clean, and good for a quick family stop — but not a place to spend much time. Worth visiting once if you’re already nearby. 👍

（Google による翻訳）訪れる際はご注意ください。私はワックスミュージアムではなく、ここを訪れてしまいました。メロディーワックスミュージアムをきちんと見ていなかったのです。 お子様連れならここは良いですが、大人の方には、多くの有名人の蝋人形が展示されているワックスミュージアムがおすすめです。 メロディーワックスミュージアムには、様々な国や文化の様々な楽器が展示されていました。 入場料は1人50ルピーでした。 （原文） Please be careful while you are going to visit....I was faulty visited this place instead of Wax museum, i didn't see melody wax museum exactly. This place is good if you are planning with kids otherwise for adults wax museum is best where wax statues available of so many celebrities. I melody wax museum so many types of musical instruments was available of so many countries and cultures. Entry ticket was 50rs per person.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション。コレクターが個人所有しています。 この施設には、誰もが楽しめるものが少しずつあります。 すべてのアクティビティの入場料は340ルピーです。 蝋人形館には蝋人形がありますが、この博物館は楽器に特化しており、その名の通りメロディーにちなんで名付けられています。約3,000点以上の楽器が展示されています。オーナーはコレクターで、非常に珍しい楽器もいくつか所有しています。写真撮影は許可されていました。 50ルピー追加で数分ドラムを演奏できます。 鏡の迷路は小さいですが、子供には楽しいです。写真撮影は禁止です。 チョコレート博物館は素晴らしく、蝋人形とチョコレート像を使ってチョコレートが作られる全工程、そしてカカオがチョコレートに変わる過程を一つ一つ展示しています。チョコレートショップもあり、種類豊富なチョコレートが揃っています。 ボルテックス、最高でした。最高の体験でした。私はこれまでたくさんのアドベンチャーを体験してきましたが、これはほんの10秒ほどの体験でした。基本的に、大きなドラムの中に回転し続ける橋があり、その橋の上を歩かなければなりません。橋の上を歩くと、まるで橋が回転しているように感じます。マインドトリックゲームです。 ホラーハウスはまあまあで、なかなか良い出来です。暗すぎるので、少なくとも地面か壁の下部に何か目印を付けて、怪我をしないようにした方がいいでしょう。でも、かなり力を入れて作られていて、少なくとも12～15のセクションがあります。私が今まで行ったホラーハウスのほとんどは、3～4セクションしかありませんでした。小さい子供にはちょうどいいと思います。 チョコレート、ワックス、ボルテックスのチケットは絶対に買います。ミラーハウスとホラーハウスは子供向けかもしれません。 そうそう、たくさんのアニメキャラクターの像があります。子供はきっと楽しめると思います。 （原文） Amazing collection. Privately owned by a collector This place has a little for everyone. Tickets are ₹340 for all activites. The wax museum, has figures made of wax, but the museum is dedicated to musical instrument and hence the melody in the name. There are nearly 3,000+ musical instruments. The owner is a collector and has some of the rarest of the rare instruments. Photography was allowed You can play drums for a few minutes for another ₹50 The mirror maze, its very small but fun for kids. No photography allowed The chocolate museum is awesome, it shows the whole process of how chocolate is made by using wax and chocolate statues and each step of how cocoa is turned into chocolate. They do have a chocolate shop with a good variety of chocolates. Vortex, amazing. Best experience. I have done a lot of adventures and this was a good 10 seconds of my experience. Basically there is a bridge inside a large drum which keep rotating. And you have to walk in the bridge. When you walk on the bridge, it feels as if the bridge is rotating. Mind trick games Horror house, okay and decent one. Too dark, thet should atleast out some indicators on the ground or bottom of the walls so that no one gets hurt. But a lot of efforts was made into making it and there are atleast 12-15 sections. Most horror houses I have gone to have no more than 3-4. So good for smaller kids. I would surely buy tickets for chocolate, wax and vortex. The mirror and horror house maybe for kids. Oh, and they have statues made for a lot of cartoon characters. It would be fun for kid

（Google による翻訳）古い楽器を鑑賞できる最高の博物館の一つ。世界中の様々な国の楽器が集められています。 （原文） One of the best museum for viewing old musical instruments. They are collected from musical instruments from most countries.

（Google による翻訳）この博物館は個人経営の蝋人形館です。国際的な主要蝋人形館と比較すると、コレクションの規模は控えめです。写実性、仕上げ、職人技は国際基準に達していません。入場料は手頃です。 （原文） This museum is a privately operated wax museum.The collection is modest in scale compared to major international wax museums. realism, finishing, and craftsmanship fall short of international standards.Affordable entry.

（Google による翻訳）家族でファンタジー遊園地に行って、最高の時間を過ごしました！乗り物はスリル満点で、テーマエリアは美しくデザインされ、スタッフは終始フレンドリーで親切でした。子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。園内は清潔で、よく整備されていました。 食べ物の種類も豊富で、レストランも清潔感があって良かったです。 乗り物の種類をもっと増やした方が良いと思います。 乗り物の中には古く、安全性に懸念のあるものもありました。 （原文） Visited the fantasy amusement park with my family and had an amazing time! The rides were thrilling, the themed areas were beautifully designed, and the staff was friendly and helpful throughout. It’s a great place for both kids and adults. The park was clean and well-maintained. Food options was good and restaurants are neat and clean. It's better to add more rides. Some of the rides looks old and have concern regarding safety.

（Google による翻訳）GRSウォーターパークで素晴らしい時間を過ごしました！ウォータースライダーや乗り物の種類が豊富で、スリル満点の高速スライダーからゆったりと流れるプールまで、誰もが楽しめるものがたくさんあります。特に波のプールとレインダンスエリアは楽しく、さらに興奮を盛り上げてくれました。 パークはよく整備されており、素晴らしい体験となりました。スタッフはどの場面でも丁寧で親切でした。子供も大人も何時間でも楽しめるアクティビティがたくさんあります。 パーク内の飲食店の豊富さにも感動しました。様々な料理が揃っていて、どれも美味しくてリーズナブルな価格です。フードコートは清潔で整理整頓されていました。 ロッカーは簡単に利用でき、貴重品を安心して保管するのに便利でした。更衣室とトイレは清潔で定期的にメンテナンスされており、とても助かりました。 GRSウォーターパークは、楽しさ、リラックス、そして素晴らしい施設が完璧に融合した場所です。家族や友人と訪れて、思い出に残る一日を過ごすことを強くお勧めします！ （原文） I had an amazing time at GRS Water Park! The variety of water slides and rides is fantastic – there’s something for everyone, from thrilling high-speed slides to relaxing lazy rivers. The wave pool and rain dance area were especially fun and added to the overall excitement. The park is well-maintained which made the experience even better. The staff was polite and helpful at every point. There are plenty of activities to keep both kids and adults entertained for hours. I was also impressed by the food options inside the park. There’s a good mix of cuisines available, and the food was tasty and reasonably priced. The food court area was clean and well-organized. Lockers were easily available and secure, making it convenient to store valuables without worry. The changing rooms and washrooms were clean and regularly maintained, which is something I really appreciated. Overall, GRS Water Park offers a perfect blend of fun, relaxation, and great facilities. Highly recommend visiting with family or friends for a memorable day out!

（Google による翻訳）この公園、特にUpDownHouseは絶対に訪れるべき場所です。とても楽しかったです。そして一番良かったのは、グループごとに担当者が付き、写真を撮ってくれることです。ポーズの取り方など、いろいろと指導してくれます。個人的には5つ星です。駐車場も完備しています。 （原文） A must place to visit this park especially UpDownHouse.. We enjoyed alot. And the best part is they will assign a person with your group so that that person will click your photographs... They will guide you how to pose and all... A 5star place from my side.. Car Parking is available...

（Google による翻訳）遊園地は素晴らしいですが、写真撮影は非常に高価だと感じました。ソフトコピーでも追加料金がかかり、最高の写真を選ぶには写真1枚につき100ルピーかかります（ソフトコピーのみ）。関係者はこの問題を解決してください。それ以外は素晴らしいです。 （原文） Amusement park is wonderful, i felt photography is very costly, even for soft copy they charge more, for choosing the best photos they charge ₹100 per photo ( only soft copy ) concerned members please solve this issue, other than that it's wonderful

（Google による翻訳）"忘れられないほど楽しい一日！🎉🌟" 子供たちをマイソールのGRSファンタジーパークに連れて行きましたが、本当に最高でした！🎊 このパークは子供たちの楽園で、スリル満点の乗り物、ウォータースライダー、そしてあらゆる年齢層向けのアトラクションが豊富に揃っています。🌟 子供たちは波のプールで水遊びをしたり、キッズゾーンで遊んだり、様々な乗り物で楽しんだりして、最高の時間を過ごしました。😂 スタッフはフレンドリーで親切で、皆の安全と幸せを気遣ってくれました。 GRSファンタジーパークは、家族連れにぜひ訪れてほしい場所です！👫👭👬 大切な人と一生の思い出を作るのに最適な場所です。❤️ *評価：5つ星中* ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ *おすすめ：* お子様連れのご家族、スリルを求める方、そして楽しい一日を過ごしたい方！ 🎉" （原文） "A Day of Unforgettable Fun! 🎉🌟" "We took our kids to GRS Fantasy Park in Mysore, and it was an absolute blast! 🎊 The park is a paradise for kids, with a wide range of thrilling rides, water slides, and attractions that cater to all ages. 🌟 Our little ones had an amazing time splashing around in the wave pool, playing in the kids' zone, and enjoying the various rides. 😂 The staff were friendly and helpful, ensuring everyone's safety and happiness. We highly recommend GRS Fantasy Park as a must-visit destination for families! 👫👭👬 It's the perfect place to create lifelong memories with your loved ones. ❤️ *Rating: 5/5 stars* ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ *Must-visit for:* Families with kids, thrill-seekers, and anyone looking for a fun-filled day out! 🎉"

（Google による翻訳）先日、子供と一緒にGRSファンタジーパークに行ってきました。素晴らしい体験でした！パークはよく整備されていて、家族連れに最適です。子供から大人まで楽しめるウォーターライドが豊富にあり、安全対策も万全です。スタッフは終始フレンドリーで親切でした。 子供は特にキッズプレイエリアと波のプールを楽しみました。食事の選択肢も豊富で、清潔なダイニングスペースもあり、休憩エリアと更衣室も十分にあります。 （原文） recently visited GRS Fantasy Park with my kid, and we had a wonderful experience! The park is very well maintained and perfect for families. There are plenty of water rides suitable for both kids and adults, and the safety measures are well in place. The staff were friendly and helpful throughout. My child especially enjoyed the kids’ play area and the wave pool. Food options were decent with clean dining spaces, and there are enough resting areas and changing rooms.

（Google による翻訳）GRSファンタジーパークでの楽しい体験 140名の生徒との修学旅行は、思い出に残る楽しい一日となりました。パークは清潔で、よく整備されており、大人数のグループでも快適に過ごせる完璧な環境でした。スタッフは丁寧で、安全対策も万全で、どのアトラクションも生徒たちの笑顔で溢れていました。ウォーターライド、波のプール、遊園地は、スリルと爽快感が絶妙に融合した、まさに最高の体験でした。食事や休憩エリアの設備も充実しており、大変満足のいくものでした。 GRSチームの素晴らしいおもてなしと心遣いに心から感謝いたします。楽しさ、安全、そして学びが見事に融合した、まさに最高の体験でした！ （原文） A delightful experience at GRS Fantasy Park Our school trip with 140 students was a memorable and joy-filled day. The park was clean, well-maintained, and perfectly organized for large groups. The staff were courteous, safety measures were commendable, and every attraction brought endless smiles to our students’ faces. The water rides, wave pool, and fun zones offered a perfect blend of thrill and refreshment. The arrangements for food and rest areas were equally satisfying. A big thank you to the GRS team for their excellent hospitality and care — truly a destination that blends fun, safety, and learning beautifully!

（Google による翻訳）入場無料の場所で、緑の新鮮な空気と自然の中にあるとても広々とした場所です。 政府の素晴らしい取り組みですね。この場所はまだ開発されていません。しかし、標本コレクションの種類は多岐にわたります。学校や大学生にはとても詳しいです。とても勉強になります。あなたはこの場所を訪れることができます。 （原文） It's a free entry place the place is so so spacious, amidst of greenery fresh air and nature. It's a wonderful initiative from govt. The place is yet to be developed. But has wide variety of specimen collection. It's so knowledgeable to school and college children. It's so educational. U can visit this place.

（Google による翻訳）なかなか良い博物館でした。入場料が無料だったのに、入場料を払う価値は十分にあると思います。政府が運営する博物館なら、もっと良いかもしれません。子供たちを連れて教育的な短期ツアーに行くのにちょうど良い場所です。私のお気に入りは、様々な動物の骨格標本が展示されていた「発見」セクションです。様々な生物群系に関する展示は、本当に見ていて楽しかったです。 （原文） It was a decent museum. For a museum that suprisingly had no entry fees, I would say it was worth it. Could be far better for a government maintained museum. It's a decent spot to take kids for an educational short tour. The discovery section was my favourite where they had collections of skeletons of various animals. The different exhibits of various biomes were really nice to see.

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができました。ここで過ごす時間は本当に価値があります。ここは完全に無料です。お子様連れで貴重なお出かけをしたいなら、ぜひ訪れてほしい場所です。展示物の一つ一つをじっくりとじっくりとご覧ください。科学、社会、健康、動物、鳥、文化など、あらゆる分野の詳細が網羅されています。動物や剥製も見ることができます。本当に楽しい時間を過ごせました。博物館は、たくさんの大きな古木と色とりどりの花々が咲き誇る、手入れの行き届いた庭園に囲まれています。博物館の素晴らしい維持管理に尽力してくださった職員の方々と政府関係者の方々に心から感謝いたします。 （原文） Had an awesome experience here. The time you are spending here is really worthy. This place is totally free. A must visit place, if you want to take your kids for a valuable outing. Take your time in reading each and every exhibits. They have all the details from science, social, health, animals, birds, culture, etc. You can see animals and stuffed. I really enjoyed my time here. The museum is surrounded by a well maintained garden with lots of big old trees and colorful flowers. Kudos to the staffs and the government authorities for the fantastic maintenance of the museum.

（Google による翻訳）マイソールにある隠れた名所であり、あまり活用されていない博物館の一つです。 入場は無料。事前に連絡すれば、学校の生徒向けの特別プログラムも開催されています。すべての学校や生徒が訪れているわけではないのが残念です。 カランジ湖に隣接する、静かで落ち着いたキャンパスは、知識の宝庫へとあなたを導きます。 豊富な剥製コレクションと展示を通して、インドの自然史、進化の過程、そして生態系と環境への深い理解と、それらが私たちの日常生活に果たす役割について学ぶことができます。 ディスカバリーセンターエリアの骨格標本コレクションと薬用植物に関する特別展も素晴らしかったです。 訪れる価値あり、そしてそれ以上 （原文） One of the hidden gems and underutilised museums in Mysore. Free entry to all, they also conduct special programs for school students if contacted prior to visit. It's a pity not all schools and students explore this place. Located adjacent to Karanji lake, the serene and tranquil campus greets you before opening it's treasures of knowledge An extensive collection of taxidermied species and exhibits guides you through the natural history of india, process of evolution and deep awareness of the ecosystem and environment and its role in our daily life Loved the skeleton and bone collection too in the discovery centre area and the temporary exhibition on medicinal plants. Worth a visit and more

（Google による翻訳）入場は無料です。混雑も少なく、周囲は緑豊かで、街の喧騒から解放されます。 素晴らしい模型やたくさんの情報誌が展示されています。 運が良ければ孔雀が見られるかもしれません。私たちもそうでした。 （原文） The entry is free of cost. It's less crowded. It has lush greenery around it free from the hustle and bustle of the city. It has great models and lots of information to read. If you are lucky you will be able to see a peacock which we did.

（Google による翻訳）とてもとてもよかったです。息子もとても楽しんでいたので、すべての子供にお勧めします。魚の種類は豊富ですが、入場料は中流家庭には少し高めです。それ以外は非常によかったです。 （原文） Very very good mesuam really enjoyed my son and must recommend for visiting every child, many types of fish but entry fees little bit costly for middle class family otherwise very good.

（Google による翻訳）小学校向けの博物館を見学するためだけに、わざわざここに立ち寄りました。実際、私自身、インドの水と土壌の保全活動について、子供から大人まで理解を深めるのに役立つと感じています。 シンプルさこそが、その目的を伝え、推進する鍵です。工芸品は丁寧に作られており、その創造性に感銘を受けました。凝ったものではなく、基本的なものでした。 インドにはまだ多くの部族が暮らしていること、ましてや様々な言語が話されていることは知りませんでした。 いくつかの異なるホールがあり、それぞれ異なるテーマで展示されていました。 その創造性と共有された情報に感銘を受けました。管理人の方々は親切で、ゾウ、キリン、イルカの頭蓋骨が展示されているホールでは、展示品に触れて感じるように勧めてくれました。 この落ち着いた雰囲気の博物館を訪問できて本当に良かったです。維持管理には大変な労力がかかっているのですね。本当にありがとうございます。素晴らしい仕事です！ 入場料は無料です。 （原文） I made it a point to drop by here just to have a look at the museum for Elementary Schools. In fact, I personally feel that the young and old can benefit in achieving a better understanding of India’s efforts in preservation of its own waters/soils. Simplicity is the key to telling and advocating its objectives. Crafts were done neatly and I liked their creativity. Nothing too fancy but just basic. I didn’t realise that there are still many tribal members in India, let alone the different types of spoken languages. There were a few different halls, each exhibiting different topics. I liked their creativity as well as the information shared. The caretakers were friendly, they encouraged me to touch & feel the artefacts in the hall where the skulls of elephant / giraffe / dolphin were displayed. Definitely pleased to have visited this down-to-earth museum. It does take quite an effort to maintain it and thank you for that. Great job! Entry is FOC.

（Google による翻訳）現在、博物館は2027年2月まで閉鎖されています。マイソール大学キャンパス内にある素晴らしい博物館。現在状態が悪い建物を維持するために、少なくとも名目金額を請求する必要があります。 3つのセクションがあります。写真撮影は禁止です。訪問者が思い出をよりよく保存できるように、管理者はこれについて再考する必要があります。世界中で、美術館内での写真撮影が許可されています。 （原文） Currently, the museum is closed till Feb2027. excellent museum inside Mysore University campus. They should charge nominal amount atleast to maintain building which is in bad shape now. 3 sections are there. photography is not allowed. management should rethink on this so that visitors can preserve memories better. worldwide, photography allowed inside the museum.

（Google による翻訳）博物館が改修のため臨時休館中のため、中に入ることができませんでした。この場所はマイソール大学内にあり、美しいキャンパスがとても気に入りました。そしてこのキャンパスの中に、あなたが夢見たこの宮殿があります。 （原文） I could not enter the museum as it was temporarily closed for repair. This place is inside University of Mysore and I loved the beautiful campus that they have. And inside this campus, resides this palace of your dreams.

（Google による翻訳）この場所は宝石です！ 静かで手入れの行き届いた宮殿で、博物館はとても家庭的な雰囲気を醸し出しており、宮殿の歴史をたどることができます。博物館を訪れるには大学の敷地内に入らなければなりません。到着すると、放棄された宮殿のような雰囲気を感じますが、後ですべてが内部に保管されていることに気づきます。博物館内のすべてを見て回るには約 1 時間かかります。この場所を訪れ、王族がどこでどのように暮らしていたのかを理解するよう努めることを強くお勧めします。 （原文） This place a gem! It is quiet, well maintained palace and the museum offers a very homely feeling whilst making us travel through history about the palace. One has to get into the University premises to visit the museum. Once reached, it gives a feeling of an abandoned palace but later one realizes that everything is kept inside. It will take around an hour to see everything in the museum. Totally advised to visit the place and try to understand how and where the royals lived!

（Google による翻訳）マイスル大学の民俗博物館は、インドの文化的多様性の豊かなタペストリーを覗く魅惑的な窓です。この控えめだが興味深い博物館は、地域の伝統、芸術、民間伝承を深く掘り下げるユニークな機会を提供します。マイスル大学のキャンパス内にある民俗博物館は、学生も観光客も簡単にアクセスできます。便利なロケーションにあるので、カルナータカ州の文化遺産の探索に興味がある人には立ち寄る価値があります。民俗学や人類学の学生や愛好家にとって、この博物館は貴重な情報源です。訪問者がカルナータカ州の習慣、儀式、芸術形式についてより深く理解できるようになる教育的な体験を提供します。厳選された表示には、学習体験を向上させる有益な説明が付いています。 （原文） The Folklore Museum at Mysuru University is a captivating window into the rich tapestry of India's cultural diversity. This modest yet intriguing museum offers a unique opportunity to delve into the traditions, art, and folklore of the region. Located within the Mysuru University campus, the Folklore Museum is easily accessible to both students and tourists. Its convenient location makes it a worthwhile stop for those interested in exploring the cultural heritage of Karnataka. For students and enthusiasts of folklore and anthropology, this museum is a valuable resource. It offers an educational experience that helps visitors gain a deeper understanding of the customs, rituals, and art forms of Karnataka. The well-curated displays are accompanied by informative descriptions that enhance the learning experience.

（Google による翻訳）この博物館はマイソール大学内にあります。日曜日に到着しましたが、日曜日は定休日であることがわかりました。しかし、美しい黄色はあなたの心を掴みます。歴史ある建物なので、素晴らしい写真を撮るのに最適な場所です。そこで時間を過ごすのが大好きでした （原文） This museum is inside the University of Mysore. We reached on Sunday and learnt that it's closed on Sundays. But the beautiful yellow color will win your heart. It's a hertiage building and can be a beautiful spot for some amazing pictures. Loved spending time there

（Google による翻訳）この博物館はマイソール大学のキャンパス内にあり、博物館への入場は無料です。革製の人形やヤクシャガナのアクセサリーの素晴らしいコレクションがあります。ジャヤマハル宮殿内には他に考古学博物館と邸宅工芸品博物館の 2 つの博物館があります。これらの博物館はすべて、宮殿の内部を垣間見ることができます。 （原文） This museum is located within the Mysore University campus and entry to the museum is free. They have great collection of leather puppets and yakshagana accessories. There are two other museums within the Jayamahal Palace - an archeology museum and a mansion artefacts museum. All these museums give a sneak peak into the palace interiors.

（Google による翻訳）若い人たちはとても退屈に感じるでしょう。でも、いいところだよ。清潔でよく維持されています。次に、内部での写真撮影やビデオ撮影を許可しないでください。この建物内には 3 つの異なるセクションがあり、そのうちの 1 つは民俗資料館です。入場チケットは必要なく、入場と退場の時間と詳細を説明するだけで無料で訪問できます。美術館内では携帯電話の使用が禁止されているため、係員に提出する必要があります。 （原文） Youngsters will find it very boring. But it's a nice place . Clean and well maintained . Then don't allow photography or vediography inside. There are three different sections within this building out of which one is folklore museum. No entry tickets needed it's free to visit just enter in and out time and few details. You will have to submit your mobile phones to the incharge as it's not allowed inside the museum.

Bonsai garden in SDV temple Mysuru

Mysuru

（Google による翻訳）何てことだ！本当に素晴らしいです。私は世界中の盆栽園を訪れましたが、これほど多くの古い盆栽を一度に見たのは初めてです。 とても綺麗に管理されていて、植物も本当に綺麗です！ これ以上お勧めしないなんて信じられない、植物好きなら絶対行くべき場所です！ また、開館と同時にそこに行くように計画する必要があります。入場できる博物館（私は時間が足りなかったのでそこには行けませんでした）と無料のエキゾチックな鳥類保護区（これも時間の関係で見ることができませんでした）があります。 戻って、庭師がプライベートツアーをしてくれます！ （原文） Oh my God! It's sooooo amazing!I have been to bonsai gardens around the world and I have never seen this many old bonsais in one place! It's so well kept, and the plants are truly beautiful! I can't believe this isn't recommended more, it's a must go if you love plants! Also, you should plan to be there right when it opens - there is a museum that you get entry to (I didn't get to go there because I ran out of time) and a free exotic bird sanctuary (which I also couldn't see because... Time). I'm going back, and the gardener is going to give us a private tour!

（Google による翻訳）マイソールのクリシュキンダ・ムーリカ盆栽園は、通常の植物園とは異なる、真にユニークな体験を提供します。美しく手入れされた庭園には、丁寧に形作りされ、丹精を込めて育てられた印象的な盆栽のコレクションが展示されています。 静かな雰囲気とミニチュアの木の芸術的な展示が相まって、訪れる人を落ち着かせ、インスピレーションを与えてくれる場所となっています。このスペースの管理に多大な努力と愛情が注がれたことは明らかです。 1942 年に植えられた木が見つかります。 この庭園の入場料は 100 ルピーで、博物館の見学も含まれています。博物館は素晴らしく、最大の本としてギネスブックに記録されている最大のバグワット・ギータ本を所蔵しています。 この隠れた宝石は、自然愛好家、写真家、そして緑に囲まれて静かで有意義な時間を過ごしたい人に最適です。マイソールを訪れる人には強くお勧めします。お見逃しなく! （原文） Krishkindha Moolika Bonsai Garden in Mysore offers a truly unique experience, different from the usual botanical gardens. It’s a beautifully maintained garden featuring an impressive collection of bonsai plants, each carefully shaped and nurtured with dedication. The peaceful atmosphere, combined with the artistic display of miniature trees, makes it a calming and inspiring place to visit. It’s clear that a lot of effort and love has gone into curating this space. You will find trees planted in 1942 ! There is hundred rupees charge to visit this garden which also includes visit to the museum. The museum is nice and holds the biggest Bhagwat Geeta book which is recorded in Guinness Book of World record as the biggest book. This hidden gem is perfect for nature lovers, photographers, and those looking to spend quiet, meaningful time surrounded by greenery. Highly recommended for anyone visiting Mysore—don’t miss it!

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。素晴らしい博物館、盆栽園、ハヌマーン寺院、そして鳥の楽園があります。全てをじっくり体験するには4時間ほどかかります。お土産やギフトを買える小さなショップもあります。盆栽園は美しく整備されています。博物館には宝石、切手、絵画、楽器など、古代の品々が展示されています。本当におすすめです！12時30分から15時30分までは閉館ですので、訪れる際は時間にご注意ください。 （原文） Such a beautiful place. It has amazing museum, bonsai garden, hanuman temple and bird paradise. You need 4 hours to experience everything properly. It has small shop where you can buy sovenier and gifts. Bonsai garden is beautifully maintained. Museum is a gem of ancient things like gemstones, stamps, paintings, musical instruments and much more. Most recommended! Check the timings when you visit as from 12:30 pm to 3:30 pm it remains closed.

（Google による翻訳）とても美しく、ユニークな場所です。とても丁寧に整備されていて、静かで落ち着いた雰囲気で、盆栽庭園は見るだけで心を奪われます。スタッフもとても親切で、とても助かりました。 （原文） It's a very beautiful and unique place. They have maintained it so well. It's quiet and peaceful and the bonsai garden is so fascinating to look at. The staff is also very friendly and helpful.

（Google による翻訳）ユニークな盆栽コレクションです。場所はとてもよく整備されています。彼らは私たちに100ルピーを請求しました。美術館を含むお一人様あたり。十分な駐車場があり、Sukha Vanaも同じキャンパス内にありますが、残念ながら閉鎖されており、3〜4か月後にオープンします （原文） This is a unique collection of Bonsai. Place is very well maintained . They charged us 100 rs. per person including museum. They have ample parking and Sukha Vana is in the same campus but it was closed unfortunately and will open after 3-4 months

道の片側が花や野菜を売っている市場になっており、もう片側が衣料品を売っている市場になっています。 前者の市場はインドらしさを感じられる市場で、訪問をお勧めします。

花がすごい

（Google による翻訳）🇫🇷🇪🇪🇬🇧素晴らしい場所です！あるフロアから別のフロアに移動して、何キロもの色鮮やかな花を鑑賞することができます。ガイドなしなのであまり快適ではなく、かなり早く見て回りましたが、もっと長く滞在したかったと思います。一見の価値がありますので、迷わずに！ （原文） 🇫🇷🇪🇪🇬🇧Endroit incroyable ! Vous pouvez circuler d’un étage à l’autre et admirer des kilos de fleurs aux couleurs éclatantes. Nous ne nous sommes pas sentis très à l’aise, étant sans guide, et avons fait le tour assez rapidement, même si nous aurions aimé rester plus longtemps. C’est à voir, n’hésitez pas !

（Google による翻訳）デバラジャ・マーケットとしても知られるマイソール・マーケットは、カルナータカ州で最も古く、象徴的な市場の一つです。マイソール市の中心部に位置するこのマーケットは、単なるショッピングスポットではなく、それ自体が文化体験の場となっています。マーケットを歩くと、伝統と日常生活がシームレスに融合した別世界に足を踏み入れたような気分になります。 まず目に飛び込んでくるのは、色彩の爆発です。鮮やかなオレンジ色のマリーゴールド、赤唐辛子、緑のハーブ、そして宗教的・装飾的な用途で使用される鮮やかな顔料。空気は新鮮な花、スパイス、お香の香りで満たされ、忘れられない五感を刺激する体験を生み出します。屋台には、新鮮な農産物、アロマオイル、白檀製品、地元の職人の技が光る手作り品などが並んでいます。 マーケットは整理整頓されており、果物や野菜、花、プージャ用品、家庭用品など、それぞれに売り場が分かれています。地元の人々と交流するのに最適な場所です。地元の人々は、喜んで物語を語ったり、商品の用途を説明したりしてくれます。店員は概してフレンドリーで、値段交渉にも応じてくれるので、買い物をするのも楽しいでしょう。 マイソールマーケットの特徴は、その本物らしさです。商業モールとは異なり、マイソールの人々の生の日常生活を垣間見ることができます。また、色鮮やかな風景と活気あふれる人々で溢れ、写真家にとっても夢のような場所です。 旅行者、写真家、グルメ、あるいはただ好奇心旺盛な方でも、マイソールマーケットは必ず訪れるべき場所です。ただ買い物をする場所ではなく、マイソールの魂と繋がる場所です。 （原文） Mysore Market, also known as Devaraja Market, is one of the oldest and most iconic marketplaces in Karnataka. Located in the center of Mysore city, it’s not just a shopping destination—it’s a cultural experience in itself. Walking through the market feels like stepping into a different world, where tradition and daily life blend seamlessly. The first thing you’ll notice is the explosion of colors—bright orange marigolds, red chilies, green herbs, and vibrant pigments used for religious and decorative purposes. The air is filled with the scent of fresh flowers, spices, and incense, creating a sensory experience that’s truly unforgettable. Stalls are lined with fresh produce, aromatic oils, sandalwood products, and handmade items that reflect the craftsmanship of local artisans. The market is well-organized, with separate sections for fruits and vegetables, flowers, puja items, and household goods. It’s a great place to interact with locals, many of whom are eager to share stories or explain the use of their products. The vendors are generally friendly and open to bargaining, making it a fun place to shop. What sets Mysore Market apart is its authenticity. Unlike commercial malls, it offers a raw and genuine glimpse into the daily life of Mysore’s residents. It’s also a photographer’s dream, filled with colorful scenes and lively characters. Whether you're a traveler, a photographer, a foodie, or just curious, Mysore Market is a must-visit. It’s more than a place to shop—it's a place to connect with Mysore’s soul.

（Google による翻訳）活気に満ち溢れ、居心地の良い空間。新鮮な野菜、花、果物、雑貨などがぎっしり詰まっています。 様々なセクションに分かれています。きっと、自然の恵みをぎっしり詰め込んだバッグを持ち歩くことになるでしょう。 （原文） The most vibrant and pleasant place to be. Loaded with fresh vegetables, flowers, fruits and miscellaneous items. Separated into different sections. You are definitely bound, to carry a bag full of nature's goodies.

（Google による翻訳）マイソールのデバラジャ マーケットに足を踏み入れると、まったく別の世界に足を踏み入れるような気分になります。最高の方法で、活気に満ちた、感覚が過負荷になるのです。これは、よくある不毛なショッピング体験ではありません。生々しくて、賑やかで、活気に満ちています。 最初にあなたを襲うのは、色と香りの爆発です。トマトの深紅、バナナの鮮やかな黄色、葉物野菜の青々とした緑など、鮮やかな果物や野菜があちこちに山積みされています。そして香りは？甘い花、素朴なスパイス、新鮮な食材がすべて混ざり合います。かなり酔えますよ！ 私が気に入ったのは、その本物感です。地元の行商人（その多くは何世代にもわたってそこに住んでいます）が熱心に商品を販売しているのが見えます。現代のスーパーマーケットではあまり見られないような、フレンドリーな冗談や、彼らと顧客との間のやり取りが本当に賑やかです。 ここでは、生鮮食品や花（マリーゴールドとジャスミンは本当に美しいです！）からスパイス、お香、さらには家庭用品に至るまで、ほとんど何でも見つけることができます。あらゆる瞬間に五感を刺激します。 狭い道を進むのは、人や手押し車が行き交い、少し混乱するかもしれませんが、それが魅力の一部です。まるで都会の日常生活の中心にいるような気分になります。 私はただ歩き回って、すべてを満喫するのにかなりの時間を費やしました。私は、これまで試したことのない香りのよいスパイスと地元の果物をいくつか購入しました。地元経済を直接支援できるのはとても良いことだと感じました。 ここはエアコン完備の豪華なモールではありません。それは伝統的な市場であり、それに伴うあらゆる特徴があります。マイソールの真の鼓動を体験し、地元の文化に浸りたいなら、デバラジャ マーケットは必見です。混雑と感覚の過負荷に備えてください。それを受け入れれば、素晴らしい時間を過ごすことができます。 人間的な方法で: * 色と香りが爆発する、活気に満ちた賑やかな市場です。 *さまざまな生鮮食品、花、スパイスを見つけることができます。 * 地元の商店や活発な交流があり、とても本格的な雰囲気です。 * 地元の文化を体験し、コミュニティをサポートするのに最適な場所です。 * 混雑と感覚豊かな環境に備えてください。 マイソールで本物の活気あふれる体験をしたいなら、デバラジャ マーケットはぜひ訪れてみる価値があります。それは感覚の冒険です！ （原文） stepping into Devaraja Market in Mysore is like entering a completely different world – a vibrant, sensory overload in the best possible way! It's not your typical sterile shopping experience; it's raw, it's bustling, and it's full of life. The first thing that hits you is the explosion of colors and smells. Piles upon piles of bright fruits and vegetables are everywhere – the deep red of tomatoes, the vibrant yellow of bananas, the lush green of leafy vegetables. And the fragrance? A mix of sweet flowers, earthy spices, and fresh produce all mingling together. It’s quite intoxicating! What I loved is how authentic it feels. You see local vendors, many of whom have been there for generations, passionately selling their goods. There's a real buzz of interaction between them and the customers, a friendly banter that you don't often find in modern supermarkets. You can find pretty much anything here, from fresh produce and flowers (oh, the marigolds and jasmine are just gorgeous!) to spices, incense, and even some household items. It’s a feast for the senses at every turn. Navigating through the narrow pathways can be a bit chaotic, with people and handcarts moving around, but that's part of its charm. It feels like you're right in the heart of the city's everyday life. I spent a good amount of time just wandering around, taking it all in. I bought some fragrant spices and a few local fruits that I hadn't tried before. It felt good to support the local economy directly. It's not a fancy, air-conditioned mall; it's a traditional market, and it has all the character that comes with that. If you want to experience the real pulse of Mysore and soak in the local culture, Devaraja Market is a must-visit. Just be prepared for the crowds and the sensory overload – embrace it, and you'll have a fantastic time! In a human way: * It's a vibrant and bustling market with an explosion of colors and smells. * You can find a wide variety of fresh produce, flowers, and spices. * It feels very authentic, with local vendors and lively interactions. * It's a great place to experience the local culture and support the community. * Be prepared for crowds and a sensory-rich environment. If you're looking for an authentic and lively experience in Mysore, Devaraja Market is definitely worth exploring. It's a sensory adventure!

（Google による翻訳）マイソールの地元文化の真髄を捉えた、活気あふれる市場です。新鮮な果物、野菜、花、スパイス、伝統的な品々が溢れています。ジャスミンとお香の香りが、果物や花の鮮やかな色彩と融合し、忘れられない五感を刺激する体験をお届けします。 市場は整然としており、店員はフレンドリーで、商品にまつわる話で来場者を楽しませてくれます。白檀製品やマイソールシルクなどのお土産を手頃な価格で購入できる絶好の場所です。 混雑することもあります。しかし、それが魅力でもあります。 （原文） captures the essence of Mysore's local culture. It's a bustling marketplace filled with fresh fruits, vegetables, flowers, spices, and traditional items. The fragrance of jasmine and incense sticks, combined with the vivid colors of fruits and flowers, creates an unforgettable sensory experience. The market is well-organized, and the vendors are friendly, often engaging visitors with stories about their products. It's a great place to buy souvenirs like sandalwood products and Mysore silk at reasonable prices. While it can get crowded, that's part of its charm.

マイソール市内の大きな 教会で外観も内部も美しいのが特徴です。 内部は残念ながら撮影禁止

Heritege

Appu raj

（Google による翻訳）先日この教会を訪れ、心が明るくなりました。静かな雰囲気、手入れの行き届いた敷地、そして穏やかな空気は、ここを精神的に見つめ直すのに素晴らしい場所にしています。 雰囲気：静かで清潔、そして美しく手入れされています。内外装の建築は、敬虔さ、簡素さ、そして魅力を反映しています。自然光と緑が静寂をさらに引き立てています。 礼拝／礼拝体験：温かく歓迎してくれる会衆。説教と祈りは真摯で、誰もが受け入れることのできる、精神的に豊かなものでした。優れた音響と音質のおかげで、すべてが明瞭に聞こえました。 設備：快適な座席、手入れの行き届いた敷地、清潔なトイレ、そしてスムーズなアクセスが、心地よい体験をさせてくれます。ボランティアとスタッフは親切で丁寧です。 静寂、地域社会との交流、あるいは立ち止まって精神的に再びつながる時間を求める人にとって、ここはまさに理想的な場所です。地元の方にも観光客の方にも強くお勧めします。 （原文） I visited this church recently, and it left me feeling uplifted. The serene ambience, well-maintained premises, and the peaceful aura make it a wonderful place for spiritual reflection. Ambience & Atmosphere: Quiet, clean, and beautifully cared for. The architecture, both interior and exterior, reflects reverence, simplicity, and charm. Natural lighting and greenery add to the calm. Worship / Service Experience: Warm and welcoming congregation. The sermons and prayers felt genuine, inclusive, and spiritually enriching. Good acoustics and sound quality ensured everything was clear. Facilities: Comfortable seating, well-kept grounds, clean restrooms, and smooth access make the experience pleasant. The volunteers and staff are helpful and courteous. A perfect place for anyone seeking peace, community fellowship, or a moment to pause and reconnect spiritually. Highly recommended for both locals and visitors.

（Google による翻訳）穏やかでスピリチュアルな一日の始まり！ 午前中にセント・ジョセフ大聖堂を訪れましたが、とても穏やかで美しい体験でした。教会の建築は息を呑むほど美しく、高い尖塔、精緻なガラス細工、そして静寂に包まれた内部は、心を安らぎで満たしてくれます。ステンドグラスを通して差し込む朝日が、神聖な雰囲気を醸し出していました。 周囲は清潔で静かで、祈りや瞑想に最適な場所でした。マイソールで静寂と美のひとときを求めるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Peaceful and spiritual start to the day! Visited St. Joseph’s Cathedral in the morning, and it was such a calm and beautiful experience. The church’s architecture is stunning — tall spires, detailed glasswork, and a serene interior that fills you with peace. The morning sunlight through the stained glass created a divine atmosphere. The surroundings were clean and quiet, making it a perfect spot for prayer or reflection. A must-visit place in Mysuru for anyone seeking a moment of peace and beauty.

（Google による翻訳）先日、家族とマイソールにある聖フィロメーナ大聖堂を訪れ、素晴らしい体験をしました。荘厳なネオゴシック建築、高くそびえる双塔、そして色鮮やかなステンドグラスは、まさに息を呑むほど美しいです。内部は静謐で美しくデザインされています。聖フィロメーナの墓が安置されている地下礼拝堂は、精緻な彫刻と柔らかな照明が織りなす静寂とスピリチュアルな雰囲気を醸し出しており、ぜひ訪れてみてください。大聖堂全体が手入れが行き届いており、神聖な静寂に満ちています。マイソールで絶対に訪れるべき観光スポットです。 （原文） I recently visited St. Philomena’s Cathedral in Mysuru with my family and had a wonderful experience. The cathedral’s majestic Neo Gothic architecture, tall twin spires, and colorful stained glass windows are truly mesmerizing. The interiors are peaceful and beautifully designed. Don’t miss visiting the basement chapel, which houses the tomb of St. Philomena and offers a serene, spiritual atmosphere with intricate carvings and soft lighting. The entire place is well maintained and filled with divine tranquility definitely a must visit attraction in Mysuru..

（Google による翻訳）マイソールにあるセント・ジョセフ大聖堂は、真に静謐で美しい礼拝の場です。見事なゴシック様式の建築、高い尖塔、そして色鮮やかなステンドグラスの窓が、静謐でスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています。教会は手入れが行き届いており、清潔で、祈りや瞑想に最適な落ち着いた雰囲気に包まれています。日曜ミサは複数の言語で行われるため、どなたでも歓迎されます。内装はシンプルながらもエレガントで、聖歌隊の歌声が神聖な体験をさらに引き立てます。ワシントンD.C.オフィスの近くに位置し、簡単に見つけられます。宗教的な方にも、歴史的建築物が好きな方にも、ぜひ訪れる価値のある場所です。強くお勧めします！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） St. Joseph’s Cathedral in Mysore is a truly peaceful and beautiful place of worship. The stunning Gothic-style architecture, tall spires, and colorful stained-glass windows create a serene and spiritual atmosphere. The church is well maintained, clean, and surrounded by a calm environment that’s perfect for prayer and reflection. Sunday Mass is conducted in multiple languages, making it welcoming for everyone. The interiors are simple yet elegant, and the choir adds to the divine experience. Located near the DC office, it’s easy to find and definitely worth visiting whether you’re religious or just love historic architecture. Highly recommended! ⭐⭐⭐⭐⭐

No stingari

Hosome🥰🥰🤗

水族館

（Google による翻訳）ロカランジャン・アクアワールドは、まさに驚かされる場所の一つです。妻と息子と一緒に訪れ、一緒に素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい時間を過ごせました。バンガロールは混雑しやすく、高額なチケットを請求する大げさなアトラクションが溢れていますが、ここは静かで楽しく、しかも手頃な価格でした。入場料は1人わずか300ルピーで、得られる体験を考えるとかなりリーズナブルです。 館内には、小さくて色鮮やかな魚から、より大きく珍しい種類の魚まで、たくさんの魚がいました。ダサラ祭りの時期に訪れたので、祭りに合わせて魚の数が増えていたかどうかは定かではありませんが、展示はどれも見応えがありました。施設は清潔で手入れが行き届いており、家族連れにとって楽しい体験となりました。 特に印象的だったのは、美しく塗られた壁、魚のトンネル（息子は特に気に入っていました）、小さな橋、噴水、そして目を引くエントランスエリアで、良い第一印象を与えてくれます。施設全体が思慮深く設計され、活気に満ち溢れており、ありきたりな都会の観光スポットとは一味違う、新鮮な体験を提供しています。 特に子供たちは、色彩豊かで魚の動き、そして全体的な雰囲気が楽しく、心を奪われる体験となるでしょう。何度も訪れる場所ではないかもしれませんが、少なくとも一度は訪れる価値は十分にあります。家族連れにぴったりの、リラックスできるスポットで、コストパフォーマンスも良く、都会の喧騒から少し離れた素敵なひとときを過ごせます。 （原文） Lokaranjan Aqua World is one of those places that truly surprises you. I visited it with my wife and son, and we had a wonderful time exploring it together. Compared to Bangalore, which is often crowded and filled with overhyped attractions charging high ticket prices, this place felt calm, enjoyable, and affordable. The entry fee was just ₹300 per person, which is quite reasonable considering the experience you get. Inside, there were plenty of fish to see — from small, colorful ones to some larger and more exotic varieties. I visited during the Dasara festival, so I’m not entirely sure if they had added more fish for the festive season, but the displays were quite impressive nonetheless. The setup was clean and well-maintained, making it a pleasant experience for families. Some of the standout attractions were the beautifully painted walls, the fish tunnel (which my son especially loved), a small bridge, fountains, and an eye-catching entrance area that gives you a good first impression. The whole place feels thoughtfully designed and vibrant, creating a refreshing change from the usual urban attractions. Kids, in particular, will definitely enjoy their time here — the colors, the movement of the fish, and the overall ambiance make it fun and engaging. While it might not be a place you’d visit repeatedly, it’s certainly worth going at least once. It’s a relaxing, family-friendly spot that offers good value for money and a nice break from the city rush.

（Google による翻訳）かなり広い場所で、様々な種類の魚を見ることができます。トンネルウォークは本当に素晴らしく、クラゲの展示は特に印象的でした。見ているだけで心が落ち着き、美しい光景でした。赤ちゃんやお子様連れにもぴったりの場所で、大人でも水槽を探検して楽しめます。マイソール旅行の合間に、楽しくリラックスできるスポットとしておすすめです！ （原文） The place is actually quite big, and there are many different kinds of fishes to see. The tunnel walk was really nice, and the jellyfish section was one of the highlights - so calming and beautiful to watch. It’s a perfect place for babies and kids, and even adults will enjoy exploring all the tanks. A fun and relaxing stop during your Mysore trip!

（Google による翻訳）先日この水族館を訪れましたが、本当に爽快で楽しい体験でした。水族館は手入れが行き届いており、透明度の高い水槽と色鮮やかな魚たちが数多く展示されています。照明、雰囲気、そして各セクションの配置も素晴らしく、水生生物を間近で観察しやすいです。 週末は避けた方が良いでしょう。 ただ、トイレなどの基本的な設備は非常に残念です。 （原文） recently visited this fish aquarium, and it was a truly refreshing and enjoyable experience. The aquarium is well-maintained, with crystal-clear tanks and a wide variety of colorful fish species. The lighting, ambience, and arrangement of each section make it easy to observe the aquatic life up close. Avoid to visit in weekend. But the basic amenities like washroom are very pathetic.

（Google による翻訳）ロカランジャン・アクアワールド水中動物園で素晴らしい体験ができました！🌊🐠 様々な種類の美しい魚や海の生き物を見ることができ、本当に魅力的でした。水中ゾーンはデザインも素晴らしく、子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。楽しいだけでなく、とても勉強になります。家族連れや自然愛好家にはぜひ訪れてほしい場所です！💙 （原文） We had a wonderful experience at Lokaranjan Aqua World Underwater Zoo! 🌊🐠 We got to see many different kinds of beautiful fishes and marine creatures , it was truly fascinating. The underwater zone is very well designed and a great place for both children and adults to enjoy. It’s not only fun but also quite educational. A must-visit experience for families and nature lovers! 💙

（Google による翻訳）先日、マイソールにあるシュカヴァナという美しい鳥類保護区を訪れました。ここは、保護されたエキゾチックなオウムやその他の鳥類だけを専門に扱っている保護区です。本当に素晴らしかったです。 この保護区は入場無料。これは今では非常に寛大で、珍しいことです。手入れの行き届いた囲いの中で、驚くほど多様な鳥たちを見ることができます。多くの鳥たちは、本当に幸せそうで、生き生きとしています。静かで清潔、そして思慮深くデザインされた空間です。 さらに、盆栽園もあり、さらに素晴らしい体験ができます。鳥好きの方、家族連れの方、そして写真家の方にも最適な場所です。 💡 しかし、ここに落とし穴があります。収益モデルの改善が必要です。 ここは美しい場所ですが、無料というポリシーを損なうことなく、確実に収益を上げられる機会を逃していると感じました。 本当にうまくいくかもしれないアイデアがあります。 入場は無料ですが、携帯電話やカメラを持ち込まないでください。 携帯電話を持ち込んで写真を撮りたい場合は、200ルピーを請求してください。 鳥を手や肩に乗せて写真を撮りたいですか？200ルピーを追加すれば、その価値は十分にあります。多くの人がその瞬間を喜ぶでしょう。 こうすることで、一般の訪問者は無料で保護区を楽しめる一方で、写真愛好家や記念品を求める家族は保護区の維持管理に貢献できます。誰もが得をすることになります。 最後に： シュカヴァナは心のこもった素晴らしい取り組みです。マイソールにいらっしゃるならぜひ訪れるべきですが、彼らはより多くの支援を受けるに値します。より良い自立運営モデルは、長期的に大きな変化をもたらす可能性があります。 この場所がさらに発展することを願っています！ （原文） I recently visited Shukavana in Mysore, a beautiful bird sanctuary that’s completely dedicated to exotic and rescued parrots and other birds. And I have to say it was awesome. The sanctuary is free to enter, which is incredibly generous and rare these days. You get to see a stunning variety of birds in well-maintained enclosures, and many of them look genuinely happy and active. The place is peaceful, clean, and thoughtfully designed. To top it off, they also have a bonsai garden which adds to the whole experience. It’s a great place for bird lovers, families, and photographers alike. 💡 But Here's the Catch – Revenue Model Needs Work While the place is beautiful, I genuinely felt they’re missing out on a solid revenue opportunity that wouldn’t compromise their free-entry policy. Here’s an idea that could really work: Entry remains free, but only if you don’t carry a phone or camera inside. If you want to carry your phone and take photos, charge ₹200. Want a bird to sit on your hand or shoulder for a photo? Add ₹200 more totally worth it, and many people would love that moment. This way, casual visitors still get to enjoy the sanctuary for free, while photography enthusiasts and families who want keepsakes are contributing to its maintenance. Everyone wins. Final Thoughts: Shukavana is a fantastic initiative with heart. It’s a must-visit if you're in Mysore but they deserve more support, and a better self-sustaining model could make a huge difference in the long run. Would love to see this place thrive even more!

（Google による翻訳）絶滅危惧種のインコを世界中から救うという、サンヤシの素晴らしいビジョンが現実のものとなりました。入場料は無料です。鳥類保護区は年中無休です。落ち着いて鳥たちと触れ合ってください。ただし、アドバイスには従ってください。素晴らしい鳥たちの世界へと誘われます。 彼らはこの場所をとても清潔で健全な状態に保っています。 （原文） An amazing vision brought to reality by the Sanyasi for saving the endangered parrots species from across the world. They don't charge any entry fees. The avairy is open seven days a week. Be calm and interact with those birds, but follow advice. You are transferred into an amazing world of birds. They have kept it so neat and healthy.

（Google による翻訳）マイソールにあるシュカ・ヴァナは、特に鳥類愛好家や自然愛好家にとって、市内で最もユニークで心温まる観光スポットの一つです。スリ・ガナパティ・サッチダナンダ・スワミジ猊下によって設立されたこの施設は、世界中から保護された数百羽のオウムやエキゾチックな鳥たちのリハビリテーションと保護施設として機能しています。ここは単なる観光スポットではなく、思いやりと慈悲、そして生命力に満ちた聖域です。 一歩足を踏み入れると、色とりどりのオウムやその他の鳥たちの美しいさえずりが迎えてくれます。美しく整備された広々とした鳥舎は緑豊かで、鳥たちが自然の中で穏やかに暮らすことができる環境を提供しています。ここには実に多様な鳥類が生息しており、オウム、コンゴウインコ、オウム、インコ、そして多くの希少種が、どれも良好な状態で飼育されています。各セクションは整然と配置され、鳥の名前や由来を説明する案内板が設置されているため、訪れることで知識を深め、楽しく過ごすことができます。 シュカ・ヴァナをさらに特別なものにしているのは、その目的です。ここは単なる動物園やバードパークではありません。怪我をしたり、捨てられたり、虐待されたりした鳥たちの保護とケアに専念する、精神的で癒しの場なのです。このセンターは、鳥類の種の保全とあらゆる生命の尊重の重要性について、人々に意識を広めています。 スタッフと飼育員は非常に礼儀正しく、知識が豊富で、仕事に熱心に取り組んでいます。彼らは鳥たちだけでなく、訪れる人々にとっても清潔で安全、そして快適な環境を保っています。この施設は観光よりも鳥たちの健康を優先しているため、一部のエリアでは写真撮影のルールが厳しく設定されていますが、これは称賛に値します。 全体的に穏やかで爽やかな雰囲気で、これらの鳥たちの美しさと知性を何時間でも堪能できます。近くにあるスリ・ガナパティ・サッチダナンダ・アシュラマが、この地域の穏やかでスピリチュアルな環境をさらに豊かにしています。 シュカ・ヴァナはマイソールで必ず訪れるべき場所です。精神性、思いやり、そして自然保護が完璧に融合した場所です。観光客でも、学生でも、あるいは単に動物を愛する人でも、この場所はきっとあなたの心に響くでしょう。マイソールの野生動物保護と人道に対する献身を示す、真に感動的で忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Shuka Vana in Mysore is one of the most unique and heartwarming attractions in the city, especially for bird lovers and nature enthusiasts. Founded by His Holiness Sri Ganapathy Sachchidananda Swamiji, this place serves as a rehabilitation and shelter home for hundreds of rescued parrots and exotic bird species from around the world. It’s not just a tourist spot — it’s a sanctuary filled with care, compassion, and life. The moment you enter, you are greeted by the melodious sounds of colorful parrots and other birds. The aviary is beautifully maintained, spacious, and filled with greenery, giving the birds a natural and peaceful environment to live in. The variety of species here is truly impressive — you can see parrots, macaws, cockatoos, parakeets, and many rare breeds, all kept in excellent condition. Each section is neatly arranged, and there are information boards explaining the names and origins of the birds, which makes the visit educational as well as enjoyable. What makes Shuka Vana even more special is its purpose. It’s not just a zoo or bird park; it’s a spiritual and healing place dedicated to protecting and caring for birds that have been injured, abandoned, or mistreated. The center spreads awareness about the importance of preserving bird species and respecting all forms of life. The staff and caretakers are very polite, knowledgeable, and dedicated to their work. They ensure cleanliness, safety, and comfort for the birds as well as the visitors. Photography rules are strict in some areas, as the place prioritizes the well-being of the birds over tourism, which is commendable. The overall atmosphere is serene and refreshing — you can spend hours admiring the beauty and intelligence of these birds. The nearby Sri Ganapathy Sachchidananda Ashrama adds to the peaceful spiritual environment of the area. Overall, Shuka Vana is a must-visit place in Mysore. It’s a perfect blend of spirituality, compassion, and nature conservation. Whether you are a tourist, a student, or simply someone who loves animals, this place will surely touch your heart. A truly inspiring and unforgettable experience that showcases Mysore’s commitment to wildlife care and humanity.

（Google による翻訳）入場料無料の、よく整備された場所です。平日の午前10時の開園時間頃に訪れましたが、人混みもなく、素晴らしい体験ができました。植物や鳥の種類が豊富で、ぜひ訪れてほしいスポットです。鳥に餌をあげたり、有料の写真撮影オプションもあります。ただし、メインキャンパス内では写真撮影は禁止されています。強くお勧めします。 （原文） A well-maintained place with no entry fee. I visited on a weekday around the 10 AM opening time, and there was no crowd, so I had a great experience. There are many varieties of plants and birds, making it a must-visit spot. You can feed the birds, and paid photo options are available. However, photography is not allowed inside the main campus. Highly recommended

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、厳重な警備のもと、よく整備されています。鳥類愛好家や自然愛好家にとって、まさに喜びと感動の場所です。 この場所には、あらゆる大きさ、色、鳴き声の鳥たちが生息しています。 鳥たちは、広々とした美しくデザインされたケージに飼育されているか、自由に動き回っています。 鳥類保護区に入ると、鳥たちの鳴き声やさえずりがドルビーサウンドのような効果を体感できます。 盆栽園には多種多様な植物や樹木が植えられており、その多くは古木で、手入れが行き届いています。 （原文） This place is very beautiful and maintained well with strict security. It's really a pleasure and sight for the Bird Lover's and Nature seekers.. Bird's of all sizes, colours and sounds are found in this place. They are kept in either spacious and aesthetically designed cages or are moving free. As you enter the Bird Sanctuary the sounds and chirping of the Bird's give you a feel of the Dolby Sounds Effect.. The Bonsai Garden is having enormous variety of plant's and trees, many are very ancient and kept well.

（Google による翻訳）ここで飼育されている鳥は、怪我をしたり救助されたりした鳥たちです。飼育下で飼育されたものではありません。 施設は非常に衛生的で、よく整備されており、一部はまだ建設中です。スタッフもとても親切で思いやりがあります。 （原文） The birds kept here were either injured or rescued. They have not been kept in captivity. It's very hygienic, well maintained and some parts are still being built. Even the staff is very friendly and considerate

（Google による翻訳）本当に静かで神聖な場所です！シュカ・ヴァナは美しく整備されており、活気に満ちた幸せそうな鳥たちでいっぱいです。こんなにたくさんの種類のオウムが一緒にいるのを見るのは素晴らしいです。自然と動物愛好家なら、マイソールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） A truly peaceful and divine place! Shuka Vana is beautifully maintained and full of vibrant, happy birds. It’s amazing to see so many parrot species together. A must-visit spot in Mysore for nature and animal lovers.

（Google による翻訳）30年ぶりにダルシャンができてラッキー🙏 （原文） Lucky to have darshan after 30yrs 🙏

（Google による翻訳）歴史的な物語を持つ素晴らしい宗教的な場所。マイソールで必ず訪れるべき場所。 （原文） A great religious place e with a historical story. Must place to visit in Mysore.

（Google による翻訳）ぜひこの場所を訪れ、チャムデシュワリ・アンマ女神の祝福を受けてください。 （原文） Please visit this place and get the blessings of Goddess Chamudeshwari Ammma.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてダルシャンと平和を手に入れてください オーム チャムンダアイ ナマハ 🙏🏻❤️ （原文） Do Visit Get Darshan And Peace Om Chamundayai Namaha 🙏🏻❤️

（Google による翻訳）訪れるのにとても静かな場所 （原文） Very peaceful place to visit

（Google による翻訳）神はみんなの力です🙏 （原文） God is the strength of everyone.🙏

（Google による翻訳）シランプラの人々にとって素敵な場所 （原文） Nice place for srirampura people

Chana gede

It wa

Its oki

Oki

（Google による翻訳）砂はビーチだけのものだと思っているなら、マイソール砂像美術館に足を踏み入れてみてください。砂粒が創造性と献身によって生き生きと息づく世界です。🌴✨ チャムンディ丘陵の麓に佇むこの野外美術館は、まさに魔法のようです。ガネーシャ神、チャムンデーシュワリ女神、神話の場面から野生動物、王室の行列、ディズニーキャラクターまで、すべての彫刻は砂で作られています。そして何より素晴らしいのは、砂に魂を吹き込んだ才能あふれる彫刻家、M.N. ゴウリ氏によって制作されたことです。🎨 美術館を歩くと、まるで夢の中を歩いているような気分になります。BGMは柔らかな音楽、マイソールの太陽に照らされて輝く砂の黄金色、そして一つ一つの彫刻に込められた素晴らしいディテール。精神性から文化、現代美術に至るまで、インドの物語が目の前で形作られていくのを、実際に感じることができるでしょう。 🌞🏰 芸術的でありながら深い静寂に包まれたこの場所は、写真愛好家、家族連れ、そしてユニークなものを求める旅行者にとってまさに理想的です。それぞれの彫刻には独特の魅力があり、すべてがシンプルな砂で作られているという事実が、さらに畏敬の念を抱かせるのです。 プロのヒント：光が差し込み、涼しい時間帯に訪れるのがおすすめです。カメラをお忘れなく。ここに写るすべての写真は、インスタ映え間違いなしです！📸 マイソール砂像美術館は、単なる観光スポットではありません。想像力さえあれば、塵からでも芸術が生まれるということを、改めて教えてくれる場所です。🌾💫 （原文） If you think sand belongs only on beaches, wait until you step into the Mysuru Sand Sculpture Museum — a world where grains of sand come alive with creativity and devotion. 🌴✨ Nestled at the foothills of Chamundi Hills, this open-air museum is nothing short of magic. Every sculpture here — from Lord Ganesha, Goddess Chamundeshwari, and mythological scenes, to wildlife, royal processions, and even Disney characters — is made entirely of sand. And here’s the best part: all of it was created by one artist, M.N. Gowri, a talented sculptor who turned sand into soul. 🎨 Walking through the museum feels like walking inside a dream — soft music in the background, the golden hue of the sand glowing in the Mysuru sun, and the incredible detailing on every figure. You can actually feel the stories of India — from spirituality to culture to modern art — taking shape before your eyes. 🌞🏰 It’s both artistic and deeply peaceful — perfect for photography lovers, families, and travelers who enjoy something unique. Each sculpture has a charm of its own, and the fact that it’s all made from simple sand makes it even more awe-inspiring. Pro Tip: Visit early morning or late afternoon for the best light and cooler weather. Don’t forget your camera — every frame here is Instagram-worthy! 📸 The Mysuru Sand Sculpture Museum isn’t just a tourist spot; it’s a reminder that art can rise even from dust — if there’s enough imagination behind it. 🌾💫

（Google による翻訳）チャムンディヒルズ近くにある砂像博物館は、こぢんまりとした施設ながら、非常に独創的な空間です。歴史、野生動物、神話といったテーマで作られた美しい砂像が展示されています。細部まで丁寧に作られており、写真撮影も許可されているので、素敵な写真が撮れるでしょう。 🕰️ 開館時間：毎日午前8時30分～午後6時30分 🎟️ 入場料：大人1名あたり60ルピー（短時間の見学には少々高め） 📸 写真撮影：許可 ⏱️ 見学時間：約10～15分 🛍️ 館内設備：外にはお土産や軽食を販売するショップがあります。 規模の大きさの割には少し値段が高いように感じますが、チャムンディヒルズやマイソールを散策する際には、立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） The Sand Sculpture Museum near Chamundi Hills is a small setup but very creative. It has beautifully made sand sculptures on themes like heritage, wildlife, and mythology. The detailing is nice, and photography is allowed, so you can get some good pictures. 🕰️ Timings: 8:30 AM – 6:30 PM daily 🎟️ Entry Fee: ₹60 per adult (a bit pricey for the short visit) 📸 Photography: Allowed ⏱️ Visit Duration: Can be covered in about 10–15 minutes. 🛍️ Facilities: Shops are available outside for souvenirs and snacks. Though it feels a bit pricey for its size, it’s still worth a quick stop if you are visiting Chamundi Hills or exploring Mysore.

（Google による翻訳）なかなかユニークな体験ができる場所です！街の中心部にあり、それほど大きくないので、15分以内で訪れることができます。創造性と描写力は素晴らしいです。カルナータカ州の場所はどこも整備が行き届いているので、ここも素晴らしいですね！ （原文） It's a quite unique place to experience! It's middle in the city, not a huge place and can be visit within 15 minutes. It's creativity and portrayal is amazing. All places in Karnataka is well maintained so this too!!

（Google による翻訳）クッカラハリ湖は静かで風光明媚な場所で、早朝のジョギングや静かな夜の散歩に最適です。遊歩道はよく整備されており、途中にベンチが設置されているので、座って景色を眺めることができます。また、特にさまざまな鳥が湖に集まる渡りの季節には、写真撮影に最適な場所です。バードウォッチャーや自然写真家は本当に楽しめるでしょう。周囲は静かでさわやかな雰囲気で、都会の混乱から逃れるのに最適です。清潔でアクセスしやすい洗面所があれば、訪問者の体験はさらに向上しますが、全体的には美しく、訪れる価値があります。 （原文） Kukkarahalli Lake is a peaceful and scenic spot, ideal for early morning jogs or quiet evening strolls. The walking path is well-maintained, and benches are available along the way to sit and take in the view. It’s also a fantastic location for photography—especially during the migratory season when a variety of birds flock to the lake. Birdwatchers and nature photographers will really enjoy it. The surroundings are calm and refreshing, making it a great escape from the city's chaos. Having clean and accessible washrooms would further enhance the visitor experience, but overall, it's a beautiful and worth visiting.

（Google による翻訳）ここは朝や夕方の散歩にぴったりの、驚くほど美しい場所です。3.5kmの素敵なトレイルでは、美しい景色（美しい湖に昇る夕日）を堪能でき、鳥やアヒルの姿も見られます。何度も訪れたくなる場所です。マイソールにいらっしゃるなら、早朝にぜひ訪れてみてください。 （原文） This is an amazingly beautiful place for a morning or evening walk that offers you a nice trail of 3.5 kms with so beautiful view (rising/setting sun in a beautiful lake), with birds n ducks around.. A place one would really love to visit very frequently. A must visit on an early morning if u r in Mysuru

（Google による翻訳）マイソールにあるクッカラハリ湖は、静かで風光明媚な湖で、自然愛好家、ジョギング愛好家、バードウォッチャーに最適です。街の中心部に位置するこの湖には、豊かな緑に囲まれた4.5kmの静かな遊歩道があり、早朝の散歩や夕方のゆったりとした散策に最適です。訪れる人々は、その清潔さ、涼しい木陰、そして特に渡り鳥の季節には多くの鳥が訪れることを高く評価しています。ペリカン、コウノトリ、カワセミなどの鳥類が生息し、写真家や野生動物愛好家を魅了しています。ボート遊びは廃止されましたが、湖の魅力は今も健在で、静かな場所でくつろいだり、考え事をしたり、書き物をしたりできます。時折水質が悪化したり、公衆トイレが不足したりといった小さな懸念もありますが、それでもクッカラハリ湖は都会の隠れ家として愛され続けています。湖の生態系の美しさだけでなく、多くの地元の作家や詩人にインスピレーションを与えてきた文化遺産としても高く評価されています。入場は無料で、マイソールの主要エリアから湖へ簡単にアクセスできます。 （原文） Kukkarahalli Lake in Mysuru is a serene and scenic destination, perfect for nature lovers, joggers, and birdwatchers alike. Nestled within the heart of the city, the lake offers a peaceful 4.5 km walking trail surrounded by lush greenery, making it an ideal spot for early morning walks or relaxing evening strolls. Visitors often praise the area for its cleanliness, cool shade from trees, and abundance of birds—especially during migratory seasons. The lake is home to species like pelicans, storks, and kingfishers, attracting photographers and wildlife enthusiasts. Though boating has been discontinued, the charm of the lake remains intact, with quiet corners to sit, reflect, or write. Some minor concerns include occasional water quality issues and a lack of public restrooms. Despite this, Kukkarahalli Lake continues to be a beloved urban escape, celebrated not only for its ecological beauty but also its cultural heritage, having inspired many local writers and poets. Entry is free, and the lake is easily accessible from key areas of Mysore.

（Google による翻訳）この湖は私にとって、心安らぐ隠れ家です。新鮮な空気、豊かな緑、そして穏やかな水面は、ゆったりと散歩するのに最適な場所です。自然に囲まれているので、訪れるたびに爽快感と安らぎを感じます。静かで美しい場所でくつろぎたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。素敵な思い出ができました。親友たちとたくさん遊びました。❤️🤗 （原文） This lake is my peaceful escape. The fresh air, lush greenery, and calm water make it the perfect place for a relaxing walk. It’s surrounded by nature, so every visit feels refreshing and soothing. Highly recommended for anyone looking for a quiet and beautiful spot to unwind. Had a good memories, Enjoyed a lot with best friends..❤️🤗

（Google による翻訳）マイソールにいてこのスポットを見逃したなら、夕日が非現実的で、鳥が頭上を飛び、水の流れが穏やかで、周囲に密集した動植物が生息する宝石のような場所を見逃したことになります。 （原文） If you are in Mysore and you missed this spot you have missed a gem of place where sunset looks unreal , birds fly overhead, calmness of flowing water and dense flora and fauna around

（Google による翻訳）マイソールに来たら必ず夕方の散歩に行きます。木々に囲まれた美しい遊歩道があり、中央に湖があります。一周約4～5kmです。 季節によって異なりますが、池サギ、ムラサキバン、カワセミ、アヒルなど、様々な鳥に出会うことができます。 遊歩道のほぼ中間地点には、水辺に続く階段があり、そこで休憩できます。 静かで穏やかな夕日を眺めるのに最適です。 入場は無料で、二輪車と四輪車の両方に十分な駐車スペースがあります。 （原文） Our goto place for evening strolls whenever we are in Mysore. There is a scenic walkway amidst trees, with lake at the center. The complete circuit is about 4 to 5 kms. Depending on the season we have encountered various birds like pond heron, purple moorhen, kingfishers and ducks. Around half way on the circuit there are steps leading to the water, where one can take a break. Ideal for calm and serene sunsets. Entry is free and ample parking is available for both 2 and 4 wheelers.

（Google による翻訳）友人や家族と散歩するのに最適な場所です。静かな雰囲気は、リラックスして自然を満喫するのに最適です。ジョギングや夕方の散歩を楽しむ人も多く、リラックスするのに最適な場所です。湖は午前中に開き、午後3時に再び開きます。 （原文） It's a lovely place to take a walk with friends or family. The peaceful atmosphere makes it perfect for relaxation and enjoying nature. Many people visit for jogging and evening strolls, making it a great spot to unwind. The lake is open in the morning and reopens at 3 pm in the evening.

（Google による翻訳）確かに美しい場所ですが、動物の飼育方法が気に入りません。檻は汚くて、適切なケアもされていません。最近エミューが追加されたようですが、どれくらい生き残れるか分かりません。でも、庭園は美しく、遊び場も素晴らしいです。入場料もかからず、近くには屋台やお店もあります。 （原文） The place is definitely beautiful but I don't like the way they have kept the animals there . The cages are filthy and no appropriate care. They recently added emu but I am not sure how long they gonna survive. But the garden is beautiful and the play area as well. No tickets and there are food carts and shops nearby .

（Google による翻訳）ええ、ええ…入り口、池、チョッタ・ビーマとギャングの像、イェム、公園、ハッピーマンの像、その他の動物の像は良かったです。 でも動物の近くの衛生状態は非常に悪く、中には病気の動物もいました。 ピクニック、遊び、散歩には良いですね。 （原文） Ok ok ... The entrance ,The pond , Chottha bheema and gang idol , yemu , park, happy man idol and other animals idol was good . But the hygiene near animals was very bad , some were ill . For Picnic, playing, and walking is good

（Google による翻訳）素晴らしくて、清潔感のある公園です。 私にとっては、マイソールのディズニーランドです。 訪れる価値があります。 （原文） Awesome, neat and clean park According to me it's MYSURU's Disneyland Worth visit

（Google による翻訳）素晴らしい公園。これは他の公園の模範となるものです。マイソールではこのようなことは見たことがありません。噴水、美しく彫刻された模型、愛らしくてかわいい動物、うまくデザインされた庭園など、理想的な公園に必要なものがすべて揃っています。気分を高めて天国へ逃避するために訪れたい完璧な場所です。家族や友人と一緒に、ちょっとしたピクニックにぴったりの場所を訪れてください。 名前が示すように、これは実際には精神的ストレスのための「サンジービニ」です。公園は外部環境からそれほど遠くない理想的な場所にあります。都会の道路の喧騒も聞こえず、他人の存在も感じられず、とにかく素晴らしい。穏やかな風はすべてを忘れさせてくれます。 （原文） Wonderful park. This stands as a role model for other parks. Never seen something like this in Mysore. There are fountains, beautifully sculpted models, loving and cute animals, well designed gardens and all that an ideal park must contain. The perfect place you would want to visit to lift you mood and escape into heaven. Must visit place with family or friends for the perfect little picnic. As the name suggests this is really the 'sanjeevini' for mental stress. The park is in the idea location with not too much distance from the outside environment. You can't hear the busy noice of the city roads.You can't feel the presence of any other being and it's just wonderful. The calm breeze just makes you forget everything.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、まるでミニ動物園のようです。 ウサギ、エミ鳥、ラブバード、白鳥、七面鳥、オウムが公園にいます。この公園には朝夕と多くの高齢者が散歩に来ます。 公園はとても清潔でよく管理されています。 この公園は入場料がかかりません。 （原文） Very beautiful park, it is like a mini Zoo. Rabbits, Emi birds, love birds, Swans, Turkeys and Parrots r there in park. Many old age people come to this park during morning and evening to walk. Park is very clean and well maintained. There is no entry fee for this park..

（Google による翻訳）とてもよく整備された公園。カマクシ病院の隣にあります。入場無料。遊び場としては十分な広さのスペースをご用意しております。ウサギ、オウム、オンドリ、ハムスター、アヒル、エミューもいます。小さなジムもあります。訪れるのに最適な時間帯は夕方です。子供に優しい場所。 （原文） Very well maintained park. Located next to kamakshi hospital. Free entry. Ample space for play area available. Also there are rabbit, parrot, rooster, hamster, duck and emu. Small gym also present. Best time to visit is evening. Kid friendly place.

（Google による翻訳）よく整備された公園です😍🤩🤩マイソールでも指折りのファミリー向け公園で、清潔さは一流で、定期的に清掃とともに植物の整形も行われています。私が清掃を強調する理由は、住民や病院の人々で交通量が多いエリアであるためです。通常、公園は散歩やリラックスする目的で提供されますが、最近は酔っ払いで台無しになっているため、よく整備されています。良い点は、中にウサギ、アヒル、鳥を飼っている小さな農場があることです。子供と一緒に行くと、時間を過ごす理由が増えます。公園の横には病院があり、外部の人が休憩するのに便利です。さらに、病院の横に公園を作ることは、さまざまな点で役立つので素晴らしいアイデアです。休日は住民が増えるため混雑しますが、通常は朝と夕方のみ混雑し、写真を撮るための自撮りスポットがたくさんあります😍 （原文） Its well maintained park😍🤩🤩one of the best family park in mysuru it's cleanliness is top-notch, plants shaping is done in regular intervals along with cleaning.why I am stressing on cleaning is bcz of highly traffic area with residents & hospital people usually park are given for walking & relaxing purpose but nowadays it's been spoiled drunken people so keeping in that it's well maintained, good thing is there is small farm in side where rabbit duck ,birds kept, if u go with children there is lot of playing equipment which make more reasons to spend time, beside park there is a hospital which make more useful for outers to take rest , more over making a park beside hospital is great idea as it helps in more ways, during holidays it's gets too busy as bcz of more residents comes,, but in normal days busy only at morning & evening , there are lot of selfie spot to capture 😍

（Google による翻訳）これは完全にスキップして構いません。 主にマハラジャの写真と彼のコレクションの一部が展示されています。 それほど面白くなく、コレクションにも「ワォ！」と感嘆するようなものはありません。 全体的なレイアウトは大人数のグループには不向きで、少人数のグループなら、ある時点で対応できるかもしれません。 お店は観光客がほとんど訪れないような反対側にあり、裏庭も前庭も全く手入れされていません。 もっと手入れが行き届いているかもしれませんが、おそらく誰も管理に興味がないのでしょう。 いくつかユニークなものがあり、数百万ドルの価値があるかもしれません。世界中のどこでも見たことがありません。一つは時計、もう一つは教会で見かけた楽器だと思います。もし実際に使えるものなら、大勢の人に喜ばれるでしょう。もう一つ、米の絵がありましたが、これは良かったです。 全体的に見て20分以内で、スキップしても構いません。 （原文） You can skip this completely. It shows largely photos of the maharaja and some of his collections. Not so exciting and nothing much in the collections which makes you go wow. The whole layout is disorganised for larger groups and can possibly accommodate smaller groups at a given point in time. The shops are on the complete opposite side where no tourist would visit and go and the whole back and front yard was not at all maintained. They could do a better job but possibly no one is interested in running it. A coupe of things were Unique and possibly worth millions. I have not seen it anywhere else in the world. I think one was the clock and the other was the musical instrument, similar in church. If it were functional, it would be a crowd pleaser. One other thing was a rice drawing which was good. Overall needs no more than 20 minutes and can be skipped.

（Google による翻訳）メンテナンスが不十分な素晴らしい場所。 10 ～ 15 分ほど建築を鑑賞してから、静かなマイソール大学のキャンパスを散策してみましょう。内部は閉鎖されており、外から眺めて通路を散策することしかできません。時間がない場合は、この場所をスキップできます。 （原文） Great place with poor maintenance. You can spend 10 - 15 min admiring the architecture and then take a round in the peaceful Mysore University campus. It is closed inside you can only have a look from outside and wander in the passage. If you are short of time you can skip this place.

（Google による翻訳）印象的な建築。文化遺産の建物ですね。中には何もありません。 15 分間、建築を鑑賞したり、建物の周りを歩いたりすることができます。入場料はかかりません。美しいマイソール大学のキャンパス内にあります （原文） Impressive architecture. It's a heritage building. There is nothing inside. You can Spend 15 minutes admiring the architecture and walk around the building. There is no entry fee. It's inside the beautiful Mysore University campus

（Google による翻訳）文化遺産の建物。適切に維持され、活用できたはずです 😢😢評価はその遺産と構造のみを目的としています。 （原文） Heritage building.. could have been maintained and utilised properly 😢😢Rating is only for the sake of it’s heritage & structure.

（Google による翻訳）ジャヤラクシュミ・ヴィラス邸はマイソール大学キャンパス内にあります。改修工事のため、2027年2月まで立ち入り禁止となっています。 （原文） Jayalakshmi vilas mansion lies in the University of Mysore campus. It is closed for visiting till Feb 2027 due to under going renovations.

（Google による翻訳）町から少し離れたところにあるため、この宮殿についてはほとんど知られていません。 誰もが気に入るわけではないので、歴史的なものが好きな人にのみ適しています。 バスタードは宮殿の近くにありません。 自家用車かレンタカーの方が良い （原文） Little is known about this palace as it is a short distance from the town. It is only good for those who like the Historical because not everyone will like it. Bustard is not very close to the palace. Own Vehicle or hired is Better

（Google による翻訳）この博物館は深刻なメンテナンス不足に悩まされていますが、以前はマイソール王朝の宮殿でした。コレクションは充実していますが、管理が不十分です。マイソール大学内にあります。 （原文） रखरखाव की भारी कमी से जूझता यह संग्रहालय पहले मैसूर राजवंश का एक महल था। संग्रह अच्छा है, परंतु प्रबंधन की कमी है। मैसूर विश्वविद्यालय के अंदर स्थित।

super ri 😁

Amaze n

（Google による翻訳）スノーパレスだけを訪れました。ここはかなりこぢんまりとした場所で、気温は-10℃。ジャケット、手袋、ブーツを用意しても、時間が経つにつれて凍えてしまいます。アトラクションには、ソリ、フォトスローン、イグルー、吊り橋、ミストスプレー、DJフロア、カフェ、スノースライダーなどがあります。 ジャケット、手袋、ブーツは用意されていますが、最初にもらったジャケットはフードが付いていなかったので、交換してもらいました。料金は平日でもかなり高く感じました。1人350ルピーに加え、携帯電話の持ち込み料として50ルピー、靴下代として50ルピー（私たちは自分の靴下を持っていたのに、靴下は買わされました）。靴下にはブランドロゴが入っていて、合計2人で850ルピーでした。 各セッションは1時間ですが、準備時間は5分もかからないのに15分ほど待たされるので、実際に遊園地内で遊べるのは約45分です。確かにこの体験は楽しかったです。何か違ったものだったので。でも、コストを考えると、お金に見合う価値があるとは思えませんでした。 （原文） We visited only the Snow Palace. It’s a fairly small place with a temperature of -10°C, and as time passes, you really start to freeze despite the jacket, gloves, and boots provided. The attractions include a sledge, a photo throne, an igloo, a hanging bridge, mist spray, a DJ floor, a café, and snow slides. They provide jackets, gloves, and boots, but the first jacket I received didn’t have a hood, so they had to replace it. The pricing felt quite expensive even on a weekday — ₹350 per person, plus ₹50 for carrying a phone and ₹50 for socks (which they insisted we buy even though we had our own). The socks had their branding, and overall, it cost us ₹850 for two people. Each session lasts an hour, but even though the prep time takes less than 5 minutes, they make you wait around 15 minutes, so you actually get only about 45 minutes inside. We did enjoy the experience — it was something different and fun — but considering the cost, it didn’t quite feel worth the money.

（Google による翻訳）昨晩、家族とマイソールのスノーパレスに行って、とても楽しい時間を過ごしました！街の中心部に位置しているので、アクセスも抜群です。あらゆる年齢層が楽しめる、様々なアトラクションが揃っています。 まずは鏡の迷路に挑戦しました。ワクワクするけれど少し難しい体験でしたが、みんな大喜びでした！子供たちは入り口すぐの乗り物で大はしゃぎで、飽きずに楽しんでいました。 もう一つのハイライトは、Eyelusion 3Dフォトゾーン。楽しくてクリエイティブな写真がたくさん撮れ、家族の思い出やSNS映えするのにぴったりです。 私たちは夜遅くに行ったので、雪遊びはパスしました。 全体的に、街中で短時間で楽しめる、よく整備された場所です。家族連れ、特に小さなお子様連れのマイソールにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited Snow Palace in Mysore with family last evening and had a great time! It’s conveniently located in the heart of the city, making it very easy to reach. The place offers a fun mix of attractions for all age groups. We started with the mirror maze, which was an exciting and slightly tricky experience — everyone loved it! The kids had a blast on the rides available right at the entrance, which kept them entertained. Another highlight was the Eyelusion 3D photography zone, where people can click tons of fun and creative pictures — perfect for family memories and social media. We skipped the snow activity since we went late. Overall, it’s a well-maintained place for a short, fun outing in the city. Worth a visit if you’re in Mysore with family, especially if you have young kids.

（Google による翻訳）マイソールにあるスノーパレスは実に興味深い施設です。外は30℃を超える気温ですが、中はまさに雪の世界に足を踏み入れたような感覚です。滑走したり、雪合戦をしたり、雪の天使を作ったり、ダンスをしたり、様々なアクティビティを楽しめます。ジャケットは貸し出されており、必要に応じて靴下も購入できます。 入口の受付スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。しかし残念ながら、私の体験は「マジカルフォト」カウンターの従業員数名によって台無しになってしまいました。彼らは私を嘲笑し、明らかに失礼な態度で話しかけてきました。外国人である私にとって、これは差別的で非常に不快なものでした。 そのため、よほど神経質な外国人でない限り、この施設を他の外国人にお勧めすることはできません。雪上アクティビティ自体は楽しいのですが、スタッフのこのような態度は、全体的な体験を台無しにしてしまうでしょう。 （原文） Snow Palace in Mysore is quite interesting – inside you truly step into a snowy world while outside it’s over 30°C. You can slide, have snowball fights, make snow angels, dance, and enjoy many fun activities. Jackets are provided and socks can be purchased if needed. The reception staff at the entrance were very friendly and welcoming. Unfortunately, my experience was overshadowed by some employees at the “Magical Photos” counter, who laughed and talked about me in a way that was clearly disrespectful. As a foreigner, this felt discriminatory and very unpleasant. Because of this, I would not recommend the place to other foreigners unless they have a very thick skin. While the snow activities themselves are fun, such behavior from staff ruins the overall experience.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️ 3/5 – 子供は楽しめるが、それ以上は期待できない マイソールにあるスノーパレスは、特に子供連れの家族にとって、冬のワンダーランドへの束の間の逃避行を提供しています。大きなアトラクションではありませんが、都会で何か違うものを探しているなら、楽しい立ち寄りスポットになるでしょう。 ⸻ ❄️ スノーエクスペリエンス 一番の魅力は人工雪ゾーンで、特に子供や家族連れには大変楽しめます。雪が降る様子や寒い気温を体験し、南インドでは珍しい雪遊びまで楽しめます。 • ジャケット、手袋、ブーツは参加者全員に提供されます。 • 各セッションは約1時間で、料金は以下の通りです。 • 平日：1人350ルピー • 週末：1人450ルピー • 雪の滑り台や遊具もいくつかあり、子供たちを楽しませてくれます。 • 雪質と全体的な環境は良好で、短時間ではありますが楽しむことができました。 ⸻ 🧩 ミラーメイズ – 期待外れ 1人50ルピーのミラーメイズは期待外れでした。数分で終わってしまい、チャレンジ性や興奮度もあまり高くありませんでした。本格的な体験というよりは、単なる埋め合わせアトラクションといった感じでした。 ⸻ 👁️ アイイリュージョンゾーン – まあまあ アイイリュージョンのセクションもありましたが、かなり基本的なものでした。子供なら楽しめるかもしれませんが、全体的にリアリティと奥深さに欠けていました。大人が特に楽しめるものではありませんでした。 ⸻ ✅ 良い点： • マイソールでユニークな雪遊び体験 • 子供と家族連れに最適 • 暖かい服装が提供されます • メインアクティビティの料金が手頃 ❌ 悪い点： • 鏡の迷路は価値がない • イリュージョンゾーンは期待外れ • 大人向けのアクティビティがあまりない • メンテナンスとテーマ設定の改善が必要 ⸻ 📍 最終的な評価： スノーパレス・マイソールは、特に子供連れなら一度きりの楽しい体験です。スノーゾーンが唯一のハイライトで、そこは確かに楽しいのですが、他のアトラクションは付け足しのように感じます。 評価：3/5 – 子供連れで短時間訪れるには良いですが、追加のアトラクションは避けた方が良いでしょう。 （原文） ⭐️⭐️⭐️ 3/5 – Fun for Kids, But Not Much Beyond That Snow Palace in Mysore offers a brief escape into a wintery wonderland, especially for families with children. While it’s not a major attraction, it can be a fun stop if you’re looking for something different in the city. ⸻ ❄️ Snow Experience The main attraction is the artificial snow zone, which is quite enjoyable, especially for kids and families. You’ll get to experience snowfall, cold temperatures, and even play with snow — a novelty in South India. • Jacket, gloves, and boots are provided for each visitor. • Each session lasts around 1 hour, and the cost is: • ₹350 per person on weekdays • ₹450 per person on weekends • They also have a snow slide and a few play items inside to keep children entertained. • The snow quality and overall environment were decent and enjoyable for a short time. ⸻ 🧩 Mirror Maze – Disappointing The Mirror Maze, priced at ₹50 per person, was a letdown. It ended in just a couple of minutes and didn’t offer much in terms of challenge or excitement. It felt more like a filler attraction rather than a real experience. ⸻ 👁️ Eye Illusion Zone – Just Okay There’s also an eye illusion section, which was fairly basic. Some kids might enjoy it, but overall it lacked realism and depth. Not particularly engaging for adults. ⸻ ✅ Pros: • Unique snow experience in Mysore • Great for kids and families • Warm clothing provided • Reasonably priced main activity ❌ Cons: • Mirror maze is not worth it • Illusion zone is underwhelming • Not much to do for adults • Could be better maintained and themed ⸻ 📍 Final Verdict: Snow Palace Mysore is a fun one-time experience, especially if you’re visiting with children. The snow zone is the only real highlight, and while it’s enjoyable, the other attractions feel like afterthoughts. Rating: 3/5 – Good for a quick visit with kids, but skip the extra attractions.

（Google による翻訳）日帰り旅行なら、 マイソールで絶対に訪れるべき場所です。 お子様連れやご家族連れの方には、 最高にリラックスした空間で、たくさんの楽しみと思い出作りをお楽しみいただけます。 セッション時間は1時間で、そのうち15分は準備時間です。 手袋、ジャケット、シューズはご用意しております。 ロッカーもございますので、貴重品は安全に保管できます。 最高のパフォーマンスをきっとお楽しみいただけるでしょう。 ショーが終わった後は、店内で食事の屋台もございます。☕ 一杯 50ルピーほどですが、それ以外は問題ありません。 清潔で清潔なトイレも完備。 （原文） If ur on a day trip, Must Visit place in Mysore, For kids and Families, you will experience most chilled place where you can enjoy a lot and make a memory. Its 1 hr of session in which 15 mins will be for preparation. They do provide gloves, jackets and shoes, Lockers r available u can keep ur belonging safe over there, You will sure enjoy ur best movements, After the show done inside, Food stalls are available bit more expensive for a cup of ☕ they do charge 50rs, rest all r okay, Neat & Clean Washroom.

（Google による翻訳）伝説によれば、マイソールの名前は「マヒシャスラ マルディニ」の「オール」（土地を意味する）に由来していると言われています。 マヒシャスラは水牛の姿をした悪魔で、悪行で知られていました。彼は誰にも負けないという恩恵を得たので、神々は女神ドゥルガーに彼の殺害を依頼した。 彼女はそうしたため、「マヒシャスラ・マルディーニ」と呼ばれるようになりました。マイソールは、「マヒシャスラ マルディーニ」の地である彼女にちなんで名付けられたと考えられています。 悪魔の像は寺院への参道の入り口にあり、信者にとって一種の「自撮りポイント」になっています。 （原文） The legend goes that Mysore gets its name from the 'ooru', (for land) of 'Mahishasura mardini'... Mahishasura was a demon in the form of a buffalo and was known for his misdeeds. Having obtained a boon that he couldn't be defeated by any man, the Gods requested Goddess Durga to kill him. She did so and was thence called 'Mahishasura Mardini'. Mysore is believed to be named after her, the land of 'Mahishasura Mardini'. The statue of the demon is at the entrance to the approach to the temple, and has become a sort of 'selfie point' for devotees

（Google による翻訳）最近、チャムンデシュワリ寺院を訪れましたが、本当にスピリチュアルで魅惑的な経験でした。山の上に位置するこの寺院では、頂上から街全体の息をのむような景色を眺めることができ、訪問をさらに特別なものにしています。平和な環境とポジティブな雰囲気が神聖な雰囲気を作り出し、信者をスピリチュアルな世界に瞬時に結び付けます。 大勢の人が集まるにもかかわらず、寺院の管理はスムーズなダルシャン体験を保証します。アールティは魂を揺さぶるようなもので、エリア全体が献身と静けさで満たされました。山頂までの車道はよく整備されており、快適に移動できます。公共交通機関をご利用の場合は、近くのバス停も利用できます。 この場所の良いところは、飲食店や宗教用品を販売するショップ、休憩所など、必要な施設がすべて山上に揃っていることです。地元住民や近くの小さな村の存在が、この聖地の魅力をさらに高めています。寺院の敷地内には、信者向けのお土産やプラサドを提供するさまざまな種類の店が並んでいます。 全体として、チャムンデシュワリ寺院は、精神的な平和、神の祝福、そして忘れられない経験を求める人にとって、必ず訪れるべき寺院です。巡礼者にも旅行者にも強くお勧めします。 （原文） I recently visited Chamundeshwari Temple, and it was a truly spiritual and mesmerizing experience. Situated above the mountain, the temple offers a breathtaking view of the entire city from the top, making the visit even more special. The peaceful surroundings and positive vibes create a divine atmosphere that instantly connects devotees to spirituality. Despite the huge gathering of people, the temple management ensures a smooth darshan experience. The aarti was soul-stirring, filling the entire area with devotion and serenity. The road route to the top of the mountain is well-maintained, making the journey comfortable. For those who prefer public transport, a bus stand is also available nearby. One of the best things about this place is that all the necessary facilities are available on top of the mountain, including eateries, shops selling religious items, and resting areas. The presence of local residents and small villages nearby adds to the charm of this holy place. Many types of shops line the temple premises, offering souvenirs and prasad for devotees. Overall, Chamundeshwari Temple is a must-visit for anyone seeking spiritual peace, divine blessings, and an unforgettable experience. Highly recommended for pilgrims and travelers alike.

（Google による翻訳）マイソールのマヒサースラ像は、この街の豊かな文化の歴史を物語る記念碑的な名所です。 マイソール宮殿の入り口に位置し、力と強さを象徴する、高く誇らしげに立っています。 この像は、女神チャムンデシュワリとの戦いにおけるマヒスラを描いた素晴らしい芸術作品です。 彫像の複雑なディテールは、熟練した職人技と芸術的卓越性を反映しています。 近づくにつれて、特に夜の明かりの下で、この像の壮大さはさらに印象的になります。 歴史、神話、芸術性が完璧に融合しており、教育と美的体験の両方を提供します。 この場所は訪問者にとって理想的な場所で、マイソール宮殿を背景に素晴らしい写真を撮る機会があります。 その規模にもかかわらず、周囲は静かで、訪問者は十分な体験を楽しむことができます。 像はよく手入れされており、その周囲は清潔で整理整頓されています。 グループが集まって敷地内を探索するのに十分なスペースもあります。 マイソールの歴史と文化に興味がある人にとって、この像は必見です。 像の周りの雰囲気は、特にお祭りの時期には、スピリチュアルで畏敬の念を抱かせるものになります。 多少の混雑は予想されますが、その歴史的重要性を考えると訪れる価値は十分にあります。 マイソールの伝統とより深いつながりを得るために立ち寄ることを強くお勧めします （原文） The Mahisasura Statue in Mysore is a monumental sight, capturing the city’s rich cultural history. Located at the entrance of the Mysore Palace, it stands tall and proud, symbolizing power and strength. The statue is a stunning piece of art, depicting Mahisasura in battle with the goddess Chamundeshwari. The intricate detailing of the statue reflects skilled craftsmanship and artistic excellence. As you approach, the statue’s grandeur becomes even more impressive, especially under the evening lights. It’s a perfect blend of history, mythology, and artistry that offers both an educational and aesthetic experience. The location is ideal for visitors, offering great photo opportunities with the Mysore Palace backdrop. Despite its size, the surroundings are peaceful, allowing visitors to take in the full experience. The statue is well-maintained, and the area around it is clean and organized. There’s also a good amount of space for groups to gather and explore the site. For those interested in Mysore’s history and culture, this statue is a must-see. The vibe around the statue is spiritual and awe-inspiring, especially during festival times. Visitors should expect some crowds, but it’s well worth the visit for its historical significance. Highly recommend stopping by for a deeper connection with Mysore’s heritage

（Google による翻訳）マイソール ベタ (チャームンディの丘) にあるマヒシャスラ像は、マイソールで最も象徴的で文化的に重要なランドマークの 1 つです。チャムンデシュワリ寺院の入り口近くにそびえ立つこの像は、その鮮やかな色彩と激しい表情ですぐに訪問者の注目を集めます。片手に剣、もう一方の手にコブラを持った魔王マヒシャスラを描いたこの像は、神話と悪に対する善の勝利の力強い象徴です。 この像を本当に特別なものにしているのは、壮大な戦いでマヒシャスラを殺害したと信じられているチャムンデシュワリ デヴィの伝説とのつながりです。この神話は地元の文化に深く根付いているだけでなく、丘全体に神秘的な魅力を加えています。像自体は実物よりも大きく、観光客にとって絶好の写真撮影のチャンスとなります。細部へのこだわり、大胆な配色、そして緑豊かな丘の背景が視覚的な楽しみを与えてくれます。 ロケーションも大きなハイライトです。チャムンディの丘に登ると、眼下に広がる街の景色は息をのむほど素晴らしく、涼しい風がその体験をさらに高めます。宗教的な理由で訪れる場合でも、単に観光で訪れる場合でも、マヒシャースラ像は必見です。それは丘の頂上に個性を与え、訪問者にカルナータカ州の豊かな神話と遺産を具体的に垣間見ることができます。ここを訪れると、スピリチュアルな気持ちと畏敬の念を感じます。 （原文） The Mahishasura statue at Mysore Betta (Chamundi Hill) is one of the most iconic and culturally significant landmarks in Mysore. Standing tall near the entrance of the Chamundeshwari Temple, the statue immediately captures the attention of visitors with its vibrant colors and fierce expression. Depicting the demon king Mahishasura with a sword in one hand and a cobra in the other, it is a powerful symbol of mythology and the triumph of good over evil. What makes this statue truly special is its connection to the legend of Chamundeshwari Devi, who is believed to have slain Mahishasura in an epic battle. This myth is not only deeply embedded in local culture but also adds a mystical charm to the entire hill. The statue itself is larger than life and provides an excellent photo opportunity for tourists. The attention to detail, bold color scheme, and the backdrop of the lush green hills make it a visual treat. The location is also a major highlight. As you ascend Chamundi Hill, the view of the city below is breathtaking, and the cool breeze adds to the experience. Whether you’re visiting for religious reasons or simply sightseeing, the Mahishasura statue is a must-see. It adds character to the hilltop and gives visitors a tangible glimpse into Karnataka's rich mythology and heritage. A visit here feels both spiritual and awe-inspiring.

（Google による翻訳）チャムンディ・ヒルにあるマヒシャースーラ像は、マイソールを象徴し、文化的にも重要なランドマークの一つです。 この像は、チャムンデシュワリ寺院の商店街に続く入り口にあります。 色鮮やかで活気のあるこの像は、ちょっとした写真撮影の絶好のポイントです。 フェンスの格子が数箇所壊れており、塗装も剥がれ落ちているため、より適切なメンテナンスが必要です。 （原文） The Mahishasura statue at Chamundi Hill is one of the iconic and culturally significant landmarks in Mysore. The statue is at the the entrance leading to the shops to Chamundeshwari Temple A quick photo opp point, looks colourful and vibrant Can be maintained better, the fence grills are broken at couple of places and lost their painting.

（Google による翻訳）宗教的な目的で訪れたり、写真を撮ったり、丘の上の静けさを楽しむために訪れる場合でも、チャームンディ ヒル テンプルは信仰心、歴史、自然の美しさが完璧に融合しています。 （原文） Whether you're visiting for religious reasons, photography, or to enjoy the hilltop serenity, Chamundi Hill Temple offers a perfect blend of devotion, history, and natural beauty.

（Google による翻訳）チャームンディ丘陵の近くにあるマヒシャスラ像は非常に目を引きます。大胆な色と表情豊かな外観で、すぐに注目を集めます。これは単なる彫像ではありません。女神チャムンデシュワリが悪魔マヒシャスラを倒すマイソールの豊かな神話の一部を物語っています。丘を訪れるなら、ぜひ立ち寄る価値があります。体験全体に個性とちょっとしたドラマを加えてくれます。 （原文） The Mahishasura statue near Chamundi Hills is quite an eye-catcher. With its bold colors and expressive look, it immediately grabs your attention. It's not just a statue-it tells a part of Mysore's rich mythology, where Goddess Chamundeshwari defeats the demon Mahishasura. Definitely worth a quick stop if you're visiting the hills-it adds character and a bit of drama to the whole experience.

ハンピからコーチンへ向かう途中でマイソールに立ち寄りました。時間の都合で滞在は短めでしたが、夜のライトアップされたマイソール・パレスは本当に壮観でした。まるで夢の中に出てくる宮殿のような美しさで、しばらく見とれてしまいました。インドの王族文化を感じられる貴重なスポットです。昼の姿も荘厳だと聞いていますが、個人的にはこのライトアップが特に印象に残っています。おすすめです！

2025年8月現在 外国人は1000ルピーです。 靴の預かりは無料です。 日中は南門からしか出入り出来ないので注意が必要です。

ダシェラ祭でライトアップ中。周囲は大騒ぎでもちろん交通麻痺。なぜか入口がインド人1人通れるくらいの幅しかなく、入る時点で圧死しそうになる。内部は派手な電飾と物売りがいっぱいで素晴らしい。ちょうどこの時期に来れてよかった。

宮殿に電球が張り巡らされていて、時間になった途端に一斉に「バッ」とライトアップされるのは圧巻の見応えがあります。 夕方までは宮殿の中を見学できますが、大量のインド人観光客に飲まれながら回らなければならず、ゆっくり見学するのは難しいです。 宮殿の中は土足厳禁で、靴は宮殿入り口横のクロークに預けます。 クロークから宮殿まで素足で歩きましたが、アスファルトが熱いのと小石が転がっているので、予備の靴下があると役に立ちます。

マイソールで外せない観光ポイントということで行って来ました。 コロナの影響だからか、外国人観光客はほぼ見かけず。 インド人観光客でごった返していました。 日曜日の夜のライトアップもなかなか美しかったです。 日中は宮殿内に入ることができますが(有料) 靴を脱ぐ必要があり、且つ預けなければならないようで(有料、5ルピー)、事前に袋持参、靴を入れることのできるバッグで行きました。

日中だけしか見てないので、出来れば夜も見たかった。。。普段は日曜の夜しかライトアップしないって事で、残念です。

マイソール・パレス Sayyaji Rao Rd, Agrahara, Chamrajpura, Mysuru, Karnataka 570001 インド インドで最も美しく宮殿と 言われています 1912年ですからイギリス植民地時代で イギリスのヘンリー・アーウィンの 設計による 故にヨーロッパ、インド、イスラムの 融合したインド・サラセン様式と なっています まあ馬鹿げた程の富の偏在と 浪費の遺物です 建物が新しくメンテナンスも充分です

（Google による翻訳）公園内の緑の通路は期待通りで、まさにその通りでした。 チケットは必ず入手してください。現金かデジタル決済かは自由です。駐車券も購入する必要があります。チケットにはきちんとスタンプが押されます。 散歩道自体も目を楽しませてくれます。広い通路はベビーカーを停めるスペースも十分にあります。木や植物には分かりやすい標識が付けられており、道沿いには標識の目印もあります。 鳥類の飼育舎にはたくさんの孔雀やアヒルがいます。音楽も流れていて、孔雀は音楽に合わせて鳴き始めます。 湖にはボートもあります。乗船時間は、何人の人が乗るかによって異なります。 野鳥観察塔は3段の階段を上ったところにあり、その先にはプラットフォームがあります。鳥、湖、緑が織りなす素晴らしい景色を眺めることができます。 道沿いにはベンチがあり、座って時間を過ごすことができます。 子供の遊び場もここにあります。子どもたちが楽しんでいる様子も見られます。 自然は素晴らしい先生です。子ども連れの親御さんたちは、自然とその恵みに感謝することを学ぶことができます。 ご家族全員で有意義な時間を過ごせるでしょう。 （原文） A green throughfare in the park is what we expected and it is what we got. Ticket is a must to be got.. cash or digital is ones choice. Got to buy a ticket for parking too. Tickets are duly stamped. The walk itself is so eye soothing. The wide pathway gives ample place for the strollers. The trees and plants are well labelled. And one can find labelled markings along the way.. The birds aviary got a lot of peacocks and ducks. They put on music too and the peacocks start calling along with the music. The lake has boats for rides too. And the duration of the ride will depend on how many want to have a ride. The bird watch tower are up the 3 flight of steps.. with a platform at the end. One can have a good view of the aa scenary consisting of the birds ,lake and greenary. One can find benches along the way to sit and while away time. Children's play area too finds a place here. And one can see children enjoying themselves. Nature is a great teacher.. parents with children coming here.. can be taught to appreciate nature and its bounty.. It will be time well spent for the whole family.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、遊歩道沿いにはたくさんの木々が天蓋を作っています。園内にはボート遊び場もあります。また、鳥を間近で観察できる囲いもあります。遊歩道の横にはたくさんの木々と大きな湖があるので、様々な種類の鳥を見ることができます。早朝や夕方の散歩に最適です。さらに、ここからマイソール動物園に直接入場できるコンボチケットもあります。駐車スペースも十分にあります。 （原文） Very beautiful park, with lots of trees forming a canopy along the walk-way. There's boating facility also available within the park. There's also an enclosure to view some birds in close proximity. Since there are so many trees and a large lake next to the walk-way, you'll spot many kinds of birds here. A great place for early morning and evening walks. Additionally, there's also a combo ticket option to enter Mysore zoo directly from here. There's a decent amount of parking space also available.

（Google による翻訳）カランジ湖はマイソールにある美しく爽やかなスポットで、自然愛好家や家族連れに最適です。湖周辺は豊かな鳥類で知られ、特に優雅な孔雀や自由に歩き回る野生の鶏が周辺の魅力をさらに引き立てています。穏やかな水面でボート遊びを楽しむこともでき、よりリラックスして楽しい時間を過ごせます。湖はよく整備されており、当局は地域全体の清潔さを保つために細心の注意を払っているため、快適に過ごすことができます。飲料水や洗面所などの基本的な設備も整っており、家族連れや観光客に便利です。湖周辺の穏やかな緑と色とりどりの鳥たちが織りなす景色は、リラックスしたり、写真を撮ったり、大切な人と充実した時間を過ごすのに最適な環境を作り出しています。マイソールを訪れるなら、カランジ湖は必ず訪れるべき場所です。 （原文） Karanji Lake is a beautiful and refreshing spot in Mysore, perfect for nature lovers and families. The lake area is well known for its rich birdlife, especially the graceful peacocks and plenty of wild chickens that roam freely, adding to the charm of the surroundings. Visitors can enjoy boating on the calm waters, which makes the experience even more relaxing and enjoyable. The place is well-maintained, and the authorities have taken good care to ensure cleanliness throughout the area, making it pleasant to spend time here. Basic amenities such as drinking water and washroom facilities are also available, which makes it convenient for families and tourists. The peaceful greenery around the lake, combined with the sight of colorful birds, creates a perfect environment for relaxation, photography, and spending quality time with loved ones. Overall, Karanji Lake is a must-visit destination if you are in Mysore.

（Google による翻訳）カランジ湖は、多くの国際都市にあるような美しく整備された公園を歩いているような気分になります。静寂が漂う一方で、家族連れが散歩したり、おしゃべりしたり、白鳥のボートで遊んだりと、活気に満ちています。手入れが行き届いており、インドの他の地域でよく見られる公園と比べると、新鮮です。 この公園は鳥類保護区としても機能していますが、この点については、あまり感銘を受けませんでした。白鳥や孔雀の数が多すぎるように感じました。トイレもいくつかありますが、清潔さについてはコメントできません。また、日曜日の午後の散歩を楽しむ若いカップルにも最適な場所です。 ハイライトの一つはツリートップタワーです。登って樹冠の上に上がり、湖の素晴らしい景色を眺めることができます。パノラマビューは登る価値があります。 マイソール自体は他のインドの都市の喧騒よりもはるかに静かですが、カランジ湖は都会の喧騒から真に逃れられる場所です。公園は動物園のすぐ隣にありますが、私は動物園には行きませんでした。入場料はとても手頃で、公園のみで60インドルピー、動物園とのコンビチケットは150インドルピーです。スクーターの駐車料金は40インドルピー、車は少し高めです。市内中心部からトゥクトゥクを使えばすぐに到着します。 午後に時間があり、リラックスしたい方、そしてチャムンディヒルズと大きな湖を既に散策済みなら、この公園をお勧めします。ここの雰囲気は、マイソールの他の場所とは一線を画しています。 （原文） Karanji Lake feels like walking through a beautifully landscaped park, reminiscent of those in many cosmopolitan cities. There is a sense of calm, yet the park is alive with activity: families strolling, chatting, or pedaling around on the swan boats. It is well-maintained, which is refreshing compared to what you often see elsewhere in India. The park also functions as a bird sanctuary, though I was less impressed by this aspect; it didn’t feel overly abundant for the swans and peacocks present. There are a few toilet buildings, though I can’t comment on their cleanliness. It’s also a lovely spot for young couples enjoying a Sunday afternoon walk. One highlight is the treetop tower, which you can climb to rise above the canopy and enjoy stunning views over the lake. The climb is worth it for the panoramic perspective. Karanji Lake offers a genuine escape from the city, although Mysore itself is far calmer than the hustle of other Indian cities. The park sits right next to the zoo, which I chose not to visit. Tickets are very affordable: 60 INR for the park alone, or 150 INR for a combo ticket with the zoo. Scooter parking costs 40 INR, while cars are slightly more. A tuk-tuk from the city center gets you there in no time. If you have a free afternoon, want something relaxing, and have already explored Chamundi Hills and the larger lake, I recommend this park. The vibe here is refreshingly different from other places in Mysore.

（Google による翻訳）カランジ湖は100年以上前に王族によって造られ、後に動物園当局に引き渡されました。77エーカーの広さを誇るこの湖は、緑豊かで手入れが行き届いており、静かなお出かけに最適です。湖内には、セルフペダルボート、鳥類飼育舎、バードウォッチングタワー、子供用プレイエリア、蝶の公園などがあります。かなり歩きますが、RO（原生生物由来の飲料水）が利用可能で、トイレも清潔です。全体的に手入れの行き届いた場所です。入場料は大人1人60ルピー、二輪車駐車料金は4時間有効の40ルピーです。 （原文） Karanji Lake was built by the kings over 100 years ago and later handed over to the zoo authorities. Spanning 77 acres, it’s a lush green and well-maintained spot perfect for a peaceful outing. Inside, you’ll find self-pedal boating, a bird aviary, a birdwatching tower, a kids’ play area, and a butterfly park. It involves quite a bit of walking, but R.O. drinking water is available and the toilets are clean. Overall, it’s a well-kept place. Entry is ₹60 per adult, and two-wheeler parking costs ₹40, valid for 4 hours.

（Google による翻訳）今日はカランジ湖に行ってきました。美しく緑豊かな、落ち着いた雰囲気の、よく整備された静かな場所です。湖畔は清潔で、遊歩道も快適で、ボート遊びも楽しい体験です。自然愛好家にはぴったりの場所で、リラックスして充実した時間を過ごすのに最適です。 （原文） Visited Karanji Lake today. It’s a well-maintained and peaceful spot with beautiful greenery and a calm atmosphere. The lake area is clean, the walking paths are pleasant, and boating adds to the overall experience. A nice place for nature lovers and a perfect location to relax and spend some quality time.

（Google による翻訳）マイソール中心部で静かなひとときを！ カランジ湖自然公園は、自然愛好家にも家族連れにもぴったりの場所です。足を踏み入れた瞬間から、豊かな緑、さえずる鳥たち、そして静謐な湖面が迎えてくれます。遊歩道は整備が行き届いており、蝶々園は活気に満ち、静寂に包まれ、そして学びの場でもある、まさに驚きの場所です。 インド最大級の鳥園の一つで、自然の中で珍しい鳥を間近で観察できる貴重な機会を提供しています。特に、考え抜かれたレイアウト、清潔な休憩エリア、そして公園全体に漂う環境に配慮した雰囲気が気に入りました。写真撮影、バードウォッチング、あるいは静かな散歩を楽しむなど、誰もが楽しめる場所です。 最高の体験をするには、早朝に訪れることを強くお勧めします。都会にこのような美しい空間を残している管理組合の皆さんに敬意を表します！ （原文） A Serene Escape in the Heart of Mysuru! Karanji Lake Nature Park is an absolute gem for nature lovers and families alike. From the moment you enter, you're greeted by lush greenery, chirping birds, and the tranquil expanse of the lake. The walking paths are well-maintained, and the butterfly park is a delightful surprise—vibrant, peaceful, and educational. The aviary is one of the largest in India and offers a rare chance to observe exotic birds up close in a natural setting. I especially appreciated the thoughtful layout, clean rest areas, and the eco-conscious vibe throughout the park. Whether you're into photography, birdwatching, or just a quiet stroll, this place has something for everyone. Highly recommend visiting during early morning hours for the best experience. Kudos to the management for preserving such a beautiful space in the city!

（Google による翻訳）マイソール旅行は、まずチャムンディ ヒルズを訪れて、チャムンデスワリ アンマの祝福を受けることから始めるべきです...寺院と敷地は、最高の神聖な雰囲気を味わえるようにきちんと整備されています...週末に行くと少し混雑します...丘を下っているときに展望台があり、マイソール宮殿、インフォシス ビル、ゴルフ コースなど、マイソール全体を見渡すことができます。 （原文） Every mysore trip should start first by visiting chamundi hills to take the blessimgs of chamundeswari amma... The temple and the premises are neatly maintained to get the best divine vibes... Little crowdy if you go on weekends... There is view point while coming down the hill, you view entire mysore including, mysore palace, infosys building, golf course.

（Google による翻訳）チャムンディヒルズ展望台からマイソールの街を眺めるのは、本当に忘れられない思い出になるでしょう。頂上から眺める街は、まるで光り輝く絵画のよう。特に夕方になると、街の明かりが灯り、幻想的な景色へと変わります✨ 涼しい風、穏やかな雰囲気、そして自然の美しさが調和し、穏やかな雰囲気を醸し出しています。ここからはマイソール宮殿と街全体をはっきりと見渡すことができます。夕日や写真撮影が好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です📷📷駐車場や設備も充実しており、登山道もスムーズです。早朝と夕方が訪れるのがおすすめです。ただし、混雑を避けたい方は週末は避けた方が良いでしょう。 （原文） Watching Mysore city from Chamundi Hills View Point is truly unforgettable. From the top, the whole city looks like a glowing painting especially in the evening when the lights come on, the view turns absolutely magical ✨ The cool breeze, calm atmosphere, and natural beauty together create a peaceful vibe. You can clearly see the Mysore Palace and the entire city from here. If you love sunsets or photography, this place is a must visit 📷📷Parking and facilities are decent, and the road leading up is smooth. Early mornings and evenings are the best times to visit....just try to avoid weekends if you want to skip the crowd.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 息を呑むほど美しいマイソールの景色！ チャムンディ・ヒル・ビューポイントは、マイソール市街地の最高のパノラマビューを堪能できる絶景スポットの一つです。晴れた日には、マイソール宮殿、カランジ湖、そして遠くの丘陵地帯といった象徴的なランドマークまでもはっきりと見ることができます。特に夕暮れ時や夜は、街が美しくライトアップされ、幻想的な景色が広がります。 このスポットは道路から簡単にアクセスでき、近くのチャムンデーシュワリ寺院を訪れる際にも最適な場所です。軽食の屋台がいくつかあり、静かで風通しの良い雰囲気は、写真撮影や静かな瞑想に最適です。 マイソールを訪れるなら必ず訪れるべき絶景スポット。街の魅力を一枚の写真に収めることができます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Breathtaking Views of Mysuru! Chamundi Hill View Point offers one of the best panoramic views of Mysuru city. You can clearly spot iconic landmarks like the Mysore Palace, Karanji Lake, and even the distant hills on a clear day. The view is especially magical during sunset or at night when the city lights up beautifully. The spot is easily accessible by road and also makes for a great stop if you’re visiting the Chamundeshwari Temple nearby. There are a few stalls for refreshments, and the atmosphere is peaceful and breezy — perfect for photography and quiet reflection. A must-visit viewpoint for anyone exploring Mysuru — it captures the city’s charm in a single frame!

（Google による翻訳）これは数年前にまさにこの場所から撮った写真です。そう、犬もそこに座って景色を眺めていました。そこからマイソールの街を眺められたのは本当に素晴らしい体験でした。そして、そこからアヴァドゥータ・ダッタ・ピータムを眺められたのも、さらに素晴らしい体験でした。まさに息を呑むほど美しい光景でした。この場所は静かで、景色は息を呑むほど美しかったです。あのインド旅行で撮ったお気に入りの写真の一つです。私たちにとって毎日が祝福であり、あの夜もまた、まさに祝福でした。 （原文） This is a picture we took a couple years ago from this very spot and yes, the dog was there sitting looking at the view too. To see the city of Mysore from there was truly a blessing and to see Avadhoota Datta Peetham from there too was more of a blessing. It was truly a sight to behold. The place was tranquil and the view breathtaking. It is one of my favourite pics from that visit to India. Each day for us was a blessing and that evening was surely another blessing for us.

（Google による翻訳）チャームンディヒルズは、マイソールで最も美しく静かな場所の一つです。丘を登るドライブは爽快で、特に早朝や夕方は緑豊かな景色と涼しい風に包まれます。頂上からは、息を呑むほど美しい街並みが一望できます。この写真のように、雲間から差し込む陽光と共に、広大な空の下にマイソールの街が広がります。 頂上にあるチャームンデシュワリ寺院は、静寂と精神を高揚させる寺院で、信者や観光客を魅了しています。丘の中腹にある大きなナンディ像も人気のスポットで、写真撮影や登山の休憩に最適です。 この場所はよく整備されており、道路状況も良好です。ただし、週末やお祭りの日には混雑することがあるので、早朝に訪れるのがおすすめです。 （原文） Chamundi Hills is one of the most beautiful and serene places to visit in Mysuru. The drive up the hill is refreshing, surrounded by lush greenery and cool breeze, especially in the early morning or evening. From the top, the panoramic view of the entire city is absolutely breathtaking — you can see Mysuru stretching out under the open sky, with sunlight breaking through the clouds just like in this picture. The Chamundeshwari Temple at the summit is peaceful and spiritually uplifting, drawing devotees and tourists alike. The large Nandi statue halfway up the hill is another popular stop — a perfect spot for photos and a short break during the climb. The place is well maintained, and the roads are good. However, it can get crowded during weekends and festival days, so visiting early in the morning is the best option.

（Google による翻訳）ここはチャムンデーシュワリ・デヴィ寺院のすぐ手前で、マイソール市街のパノラマビューが楽しめます。行政はおそらく素晴らしい展望台のような施設を作れるでしょうが、現状ではただ道端の休憩所になっているだけです。 （原文） It's a point just before the Chamundeshwari Devi temple, one can have a panaromic view of Mysuru city, the administration can probably make a nice view point facilities, however at present it's just a stop by the roadside.

（Google による翻訳）街の息を呑むほど美しいパノラマビュー、特に夕暮れ時は格別です。マイソール宮殿と街の灯りを上から眺めることができます。丘の風光明媚なドライブコース、涼しい風、そして静かな環境は、訪れるべき絶景ポイントです。 （原文） A stunning panoramic view of the city, especially at sunset. Visitors can see Mysore Palace and city lights from above. The hill’s scenic drive, cool breeze, and peaceful surroundings make it a must-visit viewpoint.

UPI決済しか出来ないため、インド在住の方しか入館出来ないようです。 クラシックカーが展示されており、現地の方に連れて行ってもらうことをお勧めします。

（Google による翻訳）友人や家族と日帰りで出かけるのに最適な場所です。施設はきれいに整備されています。週末は混雑しますが、広いので押し合いへし合いしたり、車が見えにくかったりすることはありません。2階建てで、当初の予定通りの流れと現在の流れがスムーズです。店内にはトイレがあり、清潔でした。外のフードコートは広かったのですが、満員だったので料理の質は確認できませんでした。外のトイレはあまり整備されていませんでした。全体的に見て、子供連れや家族連れで一度だけ訪れるのに良い場所です。 （原文） Good place for a day outing with friends and family. Place is nicely maintained. On weekends ita crowded but as it's a big place so there is no pushing or hard to see the vehicles. There 2 floors and there is a flow like how it starts and how it is now. There are washroom inside and they were clean. Outside food court is big but it was full so was not able to check the food quality. Outside washroom is not that maintained. Overall a good one time visit with kids and family.

（Google による翻訳）マイソールにあるパヤナ自動車博物館は、自動車愛好家にとって隠れた名所であり、街で最もユニークな観光スポットの一つです。ヴィンテージカー、バイク、その他希少な車両など、魅力的なコレクションを収蔵しており、自動車の歴史を辿るノスタルジックな旅へと誘います。館内は細部にまでこだわって展示されており、それぞれの車両は美しく修復・整備されており、訪れる人々は様々な時代の職人技と優雅さを堪能できます。 ロールスロイス、メルセデス、オースティンといったクラシックカーから、インドのヴィンテージカーやバイクまで、その多様性は圧巻です。それぞれの展示品は、メーカー、歴史、そして個性的な特徴が詳細に説明されており、楽しく学べる展示となっています。コレクションは高級車だけにとどまらず、時代を超えた自動車デザインの進化を示す、個性的であまり知られていないモデルも展示されています。 館内はすっきりと整理されており、自分のペースでゆっくりと散策できます。写真撮影も通常許可されているので、車好きの思い出を写真に残すのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして車に関する興味深い話を喜んで聞かせてくれます。 入場料はお手頃で、家族連れ、友人グループ、あるいは一人旅の方にも最適です。熱心な自動車ファンでなくても、車に秘められた美しさと歴史は、訪れる価値を十分に与えてくれます。 パヤナ自動車博物館は、ヴィンテージカーや歴史に興味がある方、あるいは一般的な観光スポットとは一味違うユニークな体験を求めている方にとって、マイソールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Payana Car Museum in Mysore is a hidden gem for automobile enthusiasts and one of the city’s most unique attractions. It houses a fascinating collection of vintage cars, bikes, and other rare vehicles that take you on a nostalgic journey through the history of automobiles. The museum is thoughtfully curated, with each vehicle restored and maintained beautifully, allowing visitors to appreciate the craftsmanship and elegance of different eras. From classic models of Rolls Royce, Mercedes, and Austin to vintage Indian cars and motorbikes, the variety is impressive. Each exhibit is displayed with details about its make, history, and uniqueness, which makes the experience both enjoyable and educational. The collection is not limited to luxury cars – there are also quirky, lesser-known models that showcase the evolution of automobile design over time. The layout of the museum is neat and well-organized, making it easy to walk around and explore at your own pace. Photography is usually allowed, so it’s a great place for car lovers to capture memories. The staff is friendly, knowledgeable, and happy to share interesting stories about the vehicles. Entry tickets are reasonably priced, and the museum is suitable for families, groups of friends, or solo visitors. Even if you’re not a hardcore automobile fan, the sheer beauty and history behind the vehicles make the visit worthwhile. Overall, Payana Car Museum is a must-visit in Mysore for anyone interested in vintage cars, history, or simply looking for a unique experience beyond the usual tourist spots.

（Google による翻訳）先日、1歳半の息子と一緒にマイソールにある自動車博物館を訪れました。本当に素晴らしい体験でした！ヴィンテージカーを楽しもうと思っていたのですが、息子が大喜びしているのを見て驚きました！クラシックカーのコレクションは素晴らしく、博物館の雰囲気も穏やかでした。 息子の興奮は伝染し、車を見て回ったり、指さしたり、おしゃべりしたりして楽しんでいました。一方、私は車の歴史と職人技に魅了されました。 少し遅れて訪れましたが、ようやく行けて良かったです。この博物館は、車好き、歴史好き、そして家族連れにとって必見の場所です。また近いうちに必ず訪れます。 （原文） recently visited this Car Museum in Mysore with my 1.6-year-old son, and it was an absolute delight! While I was expecting to enjoy the vintage cars, I was surprised to see my little one having an absolute blast! The collection of classic cars was impressive, and the museum's atmosphere was serene. My son's excitement was contagious, and he loved exploring the cars, pointing and babbling away. I, on the other hand, was fascinated by the history and craftsmanship of the Vehicle. a bit late to visit this place, but I'm glad I finally made it. The museum is a must-visit for car enthusiasts, history buffs, and families. We'll definitely be back again soon

（Google による翻訳）マイソールにあるパヤナ自動車博物館は、車、歴史、そしてヴィンテージコレクションを愛する人にとって、まさに魅力的な場所です。博物館には、様々な時代の美しく希少なクラシックカーのコレクションが展示されており、どれも良好な状態で維持されています。古いヴィンテージモデルから高級車、スポーツカーまで、それぞれの車に独自の物語と魅力があります。自動車愛好家だけでなく、マイソールを訪れる家族連れにも、まさにうってつけの場所です。 展示はよく整理されており、各車はメーカー、モデル、歴史の詳細とともに丁寧に展示されています。照明と配置も工夫されており、見学や写真撮影がしやすいようになっています。スタッフも知識が豊富で、車とその起源に関する興味深い話を親切に教えてくれるので、さらに充実した体験ができます。 博物館は清潔で広々としており、美しくデザインされているため、訪れる人はそれぞれの車をゆっくりと楽しむのに十分な時間と空間が確保されています。ここは単なる博物館ではなく、まるで時空を旅しているかのような感覚で、車のデザインと技術が長年にわたりどのように進化してきたかを学ぶことができます。 小さなカフェとお土産コーナーもあり、ゆったりとくつろぎながら素敵なコレクションを購入できます。素晴らしいコレクションを維持するための努力と情熱を考えると、入場料はリーズナブルです。 パヤナ自動車博物館は、マイソールで必ず訪れるべき観光スポットです。車好きの方にも、何かユニークで思い出に残るものを探している方にも、きっとご満足いただけるでしょう。ノスタルジア、エレガンス、そして歴史が完璧に融合した、あらゆる年齢層の方にお勧めの場所です。 （原文） Payana Car Museum in Mysore is an absolutely fascinating place for anyone who loves cars, history, and vintage collections. The museum showcases a beautiful and rare collection of classic cars from different eras, each maintained in excellent condition. From old vintage models to luxury and sports cars, every vehicle has its own story and charm. It’s truly a treat for automobile enthusiasts as well as families visiting Mysore. The display is well-organized, and each car is neatly presented with details about its make, model, and history. The lighting and arrangement make it easy to explore and take photos. The staff are also quite knowledgeable and ready to share interesting facts about the vehicles and their origins, which adds to the overall experience. The museum is clean, spacious, and beautifully designed, giving visitors enough time and space to enjoy every car without rush. It’s not just a museum — it feels like a journey through time, showcasing how car designs and technology have evolved over the years. There’s also a small café and souvenir section where you can relax and pick up some nice collectibles. Entry fees are reasonable considering the effort and passion behind maintaining such a wonderful collection. Overall, Payana Car Museum is a must-visit attraction in Mysore. Whether you’re a car lover or just someone looking for something unique and memorable to explore, this place will not disappoint. A perfect blend of nostalgia, elegance, and history — highly recommended for all age groups!

（Google による翻訳）車好き必見！🚗 パヤナ自動車博物館は、自動車愛好家にとってまさにうってつけの場所です！ヴィンテージカーやクラシックカーの膨大なコレクションを所蔵し、初期モデルから現代に至るまで、自動車の魅力的な進化を紹介しています。それぞれの展示は丁寧に整備されており、時代を超越したマシンの歴史と職人技を垣間見ることができます。 入場料はわずか75ルピーですが、得られる体験を考えると、その価値は十分にあります。敷地内には、美味しい軽食と飲み物を提供する居心地の良いカフェもあり、散策後のちょっとした休憩に最適です。 友人や家族と数時間を過ごすのに最適な場所です。車と歴史に興味がある方には特におすすめです！ （原文） A Must-Visit for Car Lovers! 🚗 Payana Car Museum is an absolute treat for automobile enthusiasts! The museum has a huge collection of vintage and classic cars, showcasing the fascinating evolution of automobiles from their earliest models to the modern era. Each display is well-maintained and offers a glimpse into the history and craftsmanship behind these timeless machines. The entry fee is just ₹75, which is totally worth it considering the experience you get. Inside the campus, there’s also a cozy food café that serves good snacks and beverages — perfect for a quick break after exploring. Overall, it’s a great place to spend a few hours with friends or family. Highly recommended for anyone who appreciates cars and history!

（Google による翻訳）素晴らしい車のコレクションです。お子様や車好きの方にはきっと楽しめるでしょう。息子はデジタル一眼レフカメラを上手に使いこなしていました（デジタル一眼レフカメラのチケットが必要です）。広々とした駐車場があり、EV充電スタンドも4台あることに気づきました。週末だったため、カフェテリアは混雑していました。テーブルとレジカウンターを増設する必要があるでしょう。料理の準備は迅速でした。味はまあまあで、ランチタイムには中華料理と南インド料理のターリーがありました。 （原文） Great collection of cars. Kids and car enthusiasts will enjoy. My son used our DSLR well (need to get ticket for DSLR camera). Spacious, ample car parking available, I noticed 4 EV charging slots as well. Being a weekend, cafeteria was crowded. They need to add more tables and additional cash counter. food preparation was quick. Taste was ok, lunch time they had Chinese, South Indian thalli items.

（Google による翻訳）静かで手入れの行き届いた公園。朝の散歩、ピクニック、リラックスするのに最適です。豊かな緑、遊歩道、そして美しい景色が、この場所を素敵な場所にしています。 （原文） A peaceful and well-maintained park, perfect for morning walks, picnics, or relaxation. Lush greenery, walking paths, and scenic views make it a lovely spot.

（Google による翻訳）マイソールのサラスワティ・プラムにある私の家の近くです。清潔で静かな雰囲気で、軽食を売るカートがいくつかあり、フレンチパイやハンバーガーなどを積んだトラックが走っています。 子供たちがいたずらをしたり、親たちがおしゃべりをしたりと、リラックスできる場所です。 （原文） Close to my place in saraswathi puram mysore. Neat, quiet atmos, u have several push carts selling titbits and moving vans with french pies, burgers etc. A place to relax with kids doing their pranks and parents taking sweet nothings.

（Google による翻訳）サラスワティプラムで最も美しい公園 ..子供の頃からこの公園に行っています..とてもきちんとしていて、よく手入れされています..美しい花の咲く木々があり、子供向けのブランコや滑り台などのゲームがたくさんあります..小さな公園があります高齢者向けのジム..公園の外には夜の軽食用の小さな屋台があります..最高のチュルムリとファルーダ、ゴルガッパを試してみてください..公園内に小道があります歩くのに最適な公園で、座れるベンチや車を駐車するのに十分なスペースもあります。リラックスしたい場合は、夕方に訪れる必要があります。 （原文） Most beautiful park in saraswathipuram ..have been going to this park since I was a kid..very neat and very well maintained ..there are beautiful flowering trees, a lot of games swing ,slide etc for kids ..there is a small gym for elders ..outside the park there are small little stalls for evening snack ..do try out the best churmuri and falooda also golgappa..there is a pathway inside the park to walk and there are also benches to sit and good amout of space to park your vehicle's...must visit during evenings if you want to relax ..

（Google による翻訳）本当に昔の思い出が蘇りました （原文） Really brought back all old memories

（Google による翻訳）とても静かで、人も少ないです。とてもよく整備されています。 （原文） Its a very calm place and there are not a lot of people. Its very well maintained

（Google による翻訳）完璧な空白のキャンバス、それでも雲を提供する （原文） A perfect empty canvas, offers cloud nonetheless

（Google による翻訳）エリアの中心部にあります。サラスワティプラムの中心部で最高の公園の 1 つです。夜には多くの人が時間を過ごしていた素晴らしい公園です。この地域の住人として、私は定期的にこの場所を訪れます。子供が遊ぶのにも、お年寄りが散歩するのにも最適な場所です。とてもきちんと整備されており、美しい花の木々、子供用のブランコや滑り台などのゲームがたくさんあります。お年寄り用の小さなジムもあります。公園の外には夕方のおやつを買える小さな屋台があります。最高のチュルムリとファルーダ、ゴルガッパをぜひお試しください。公園内には散歩できる小道があり、座るベンチと車を駐車するのに十分なスペースがあります。公園のすぐ外には、たくさんの食べ物や、滑り台などがある子供用の遊び場があります。子供と一緒に過ごすのに素晴らしい場所です。 （原文） It is in the very heart of area.. One of the best park in heartskirts of saraswathipuram. Megnificiant park lot of people used to spend their time in night awesome beautiful As a resident of the area i visit this regularly.Nice place for children to play and also for old age plp for walking..very neat and very well maintained ..there are beautiful flowering trees, a lot of games swing ,slide etc for kids ..there is a small gym for elders ..outside the park there are small little stalls for evening snack ..do try out the best churmuri and falooda also golgappa..there is a pathway inside the park to walk and there are also benches to sit and good amout of space to park your vehicle's... just outside the park u find lot to eat,Play area for kids with slides and all .wonderful place to spend along your children...

（Google による翻訳）本物の手作りのオリジナルサンダルウッド製品を購入するのに最適な場所です。本物のサリーも購入できます。木工品は素晴らしく、息を呑むほど美しいです。そのため、この制度は職人に正当な利益が行き渡るよう保証しています。 この場所では絵画も販売しています。 しかし、これらの本物の工芸品には必ず価格が伴います。 利益は本物の職人に行き渡り、真贋が保証されているので、当然のことです。 （原文） Best place to buy authentic hand crafted and original sandal wood works. One can buy authentic sarees. Wood crafts are super and mind blowing. Thus institution ensures that the artisans get their due benefits. The place also sells paintings. But all these authentic crafted items comes with a price. It is justified as the benefits are going to the real artisans and the there is guarantee of authentication.

（Google による翻訳）ここは、元祖にして本物のカーヴェリ・エンポリアムです。オートワラに騙されて、他の個人経営のエンポリアムに行かないでください。 価格は全体的に高めですが、それは職人から仕入れた商品であり、エンポリアムは職人の技術に見合った報酬を支払っているからです。そして、商品は本物です。 （原文） This is the original and authentic Cauvery emporium. Don’t get fooled by auto walas and go to other privately owned emporiums. Prices are generally on the higher side but that’s coz the items are sourced from artisans and the emporium pays them respectfully for their skills. Also the items are authentic.

（Google による翻訳）手作り石鹸のコレクションが充実しています。値段は少し高めですが、品質は安心できます。政府の事業なので、完璧なサービスは期待できません。まるで展覧会に来たかのような気分でした。良い経験でした。少なくとも一度は訪れるべきです。 （原文） Good collection of hand made soaps. Pricing is a bit too high but rest assured on quality. As it's a government undertaking, one cannot expect the service to be flawless. It was as if I visited an exhibition. Good experience. Must visit at least once.

（Google による翻訳）本物の手工芸品、白檀製品、マイソールシルク、お香、木工品や金属細工、伝統的なお土産をお探しなら、マイソールでカーヴェリ州立工芸品店は必見です。ここは（おそらく）政府が運営する店なので、多くの商品の品質と真正性に一定の信頼を置いています。 本物のカーヴェリ州立工芸品店ではない、似たような名前の店がたくさんあります。これらの店は見た目が非常に似ており、政府運営を謳っている場合もありますが、真正性が疑わしい商品や、法外な値段の商品を販売している場合もあります。 マイソールで本物の手工芸品をお探しなら、カーヴェリ州立工芸品店は訪れる価値があります。ただし、いくつか注意点があります。サヤジ・ラオ通りなどにある本物のカーヴェリ州立工芸品店に入店し、商品の詳細（ラベルや定価など）をよく確認し、偽物や法外な値段の商品に連れて行かれる可能性のある運転手には乗らないようにしましょう。特にマイソール文化を反映した白檀、ローズウッド、シルクなどの品物をお探しなら、お土産を買うのに最適な場所です。 （原文） Cauvery State Arts & Crafts Emporium is a go-to destination in Mysore if you’re looking for authentic handicrafts, sandalwood items, Mysore silk, incense, wooden and metal work, and traditional souvenirs. It is (or is supposed to be) a government-run store, which gives a degree of trust in the quality and authenticity of many products. There are many shops with similar names that are not the genuine Cauvery government emporium. These look very similar, sometimes claim they are government-run, but sell products of questionable authenticity or inflated prices. If you’re in Mysore and want genuine handicrafts, this is worth a visit. But go with some caution: make sure you are entering the original Cauvery emporium (on Sayaji Rao Road, etc.), check product details (look for labels, fixed price tags), and avoid being guided by drivers who may take you to fake or very overpriced alternatives. A great spot for souvenirs, especially if you want items that reflect Mysore heritage, sandalwood, rosewood, silk, etc.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、商品の種類も豊富です。お店全体がとても良い香りで包まれています。商品は高価に感じますが、本物の白檀の値段を考えると納得です。決済手続きがデジタル化されれば、購入がもっと早くなると思います。 （原文） Very nice shop with a lot of variety of products. Whole shop smells wonderful. The product seems expensive but that's okay for the price for real sandalwood. I hope they digitalise their billing process as it will make purchases faster.

（Google による翻訳）ご注意ください。マイソールには本物のカーヴェリ材のお店が2軒しかありません（1軒はここ、もう1軒は宮殿内）。本物の白檀製品を買うならここが最高です。私はいつもここで白檀の小片を買います。 （原文） Beware, there are only two authentic Cauvery shops in Mysore (one this one and other inside palace). Best place for authentic sandalwood products. I usually buy sandalwood billets here.

（Google による翻訳）これは 2 つの州立芸術工芸品店のうちの 1 つで、もう 1 つはマイソール宮殿内にあります。白檀やシルクサリー、手作り品など、多くの商品が販売されています。 （原文） This is one of the two state arts and crafts emporium another is in Mysore Palace many products are available like sandalwood and silksaree, handmade articles etc.

（Google による翻訳）私たち家族にとって、KSICのサリーは単なる生地ではなく、伝統の一部です。長年、あらゆる行事、お祝い、特別な機会には、KSIC FROM MYSOREのKSICサリーだけを選んできました。それは私たちにとって大切なもので、他のサリーは絶対に選びません。 しかしながら、お店を訪れるたびに、適切な在庫やコレクションがなく、選択肢が非常に限られているという同じ問題に直面するのは非常に残念です。今日も例外ではありませんでした。興奮と期待に胸を膨らませていたにもかかわらず、またしても落胆して店を出ました。新作はほとんどなく、勤務中のスタッフでさえ、サリーを案内したり、お客様にサリーを見せたりする意欲があまり感じられませんでした。長い列に並ばなければならず、正直なところ、以前のような温かく歓迎された体験は感じられませんでした。 私たちは常連客として、経営陣にこの問題を真剣に検討していただくようお願いしています。サリーを買うことだけが目的ではありません。私たちにとって、大切な家族の伝統を継承していくことこそが大切なのです。このフィードバックを建設的に受け止め、私たちがずっと愛してきたKSICの魔法を取り戻していただければ幸いです。 （原文） As a family, KSIC sarees have been more than just fabric — they’re a part of our tradition. For years, during every function, celebration, or special occasion, we have chosen only KSIC sarees from KSIC FROM MYSORE It’s something we hold close to our hearts, and we never look elsewhere. However, it’s deeply disappointing that every time we visit the store, we face the same recurring issue no proper stock or collections, and often very limited choices. Today was no different. Despite our excitement and anticipation, we once again left disheartened. There’s barely any fresh production, and even the staff on duty don’t seem very motivated to help or show the sarees available. We had to wait in long queues, and it honestly didn’t feel like the warm, welcoming experience it used to be. As loyal customers, we request the management to look into this seriously. It’s not just about buying a saree — for us, it’s about continuing a cherished family tradition. We hope you’ll take this feedback constructively and bring back the magic of KSIC that we’ve always known and loved.

（Google による翻訳）本物の伝統的な、新鮮な織りの伝説的なマイソールシルクを工場から直接購入できる最高の場所です🥰... ここは毎日入荷する唯一のファクトリーアウトレットです... 他のアウトレットは主に週に一度入荷します... スタッフはフレンドリーです... 注：サリーの価格は15000ルピーから... 唯一の欠点は在庫が非常に限られていることです... そして、高価格にもかかわらず飛ぶように売れています... （原文） Best Place to Buy Authentic Traditional Freshly Wowen legendary Mysore Silk straight from the Factory 🥰... This is the only factory outlet which gets stocks daily ... Other all outlets gets stocks once a week mostly... Staffs are friendly... Note : Saree Range starts from 15000 plus ... Only Con is stock issues as they have very very limited supply... And they are sold like hot cakes despite their high prices....

（Google による翻訳）バンガロールを出発後、マイソールにあるKSIC工場を初めて訪れたのは、まさに郷愁を誘う体験でした。午前9時45分という時間にも関わらず、その熱意は明らかでした。工場の床に展示された限定版サリーを買おうと、すでに熱心な買い物客の列ができていました。貴重なサリーはすぐに売り切れてしまうため、お一人様1枚という限定販売という、まさに特別な感覚が味わえます。知識豊富で丁寧なスタッフは、この工芸品にふさわしい敬意をもって工程に取り組んでいます。 しかし、ハイライトは、臨場感あふれる工場見学でした。有名なシルクが作られる過程を、原材料の準備の様子、織機の見事な動き、そしてこれらの傑作を生み出す熟練の職人たちに間近で触れることができました。子供たちとこの現実世界に触れ、スタッフが時間をかけて工芸品について説明してくれる様子を見ることができたのは、本当に特別な体験でした。本物の工芸品に興味があるなら、ぜひ時間をかけて織物の現場を訪れてください。購入は任意ですが、体験は欠かせません。 （原文） Stepping into the KSIC factory in Mysore was our first dose of local heritage after leaving Bangalore, and it was a genuinely nostalgic experience. Even by 9:45 AM, the dedication was clear: a dedicated line of shoppers was already waiting, hoping to purchase one of the limited edition, factory-floor sarees. The stock is precious and moves fast, creating a true sense of exclusivity, with a limit of one treasured saree per person. The staff, knowledgeable and courteous, treat the process with the respect the craft deserves. The highlight, though, was the immersive factory tour. We witnessed the entire journey of the famous silk: watching the raw material being prepared, seeing the looms in full, hypnotic action, and getting up close with the skilled men and women who bring these masterpieces to life. Sharing that real-world exposure with my kids, and watching the staff take time to explain the craft to them, was truly special. If you appreciate authentic craft, take the time to visit the weaving floor—a purchase is optional, but the experience is essential.

（Google による翻訳）実に残念な経験でした。カルナータカ州政府の会社なのに、サリーは販売されていません。なぜショールームがあるのに、店頭受け取りのない支店がたくさんあるのでしょうか。スタッフが多すぎる上に、管理スタッフは不親切です。私たちが行った時、車で来た多くのお客様ががっかりして帰っていくのが目に入りました。ユースホステルの敷地内にあるもう一つの支店にも行きましたが、そこでも同様にがっかりしました。 （原文） Very pathetic experience. A Govt of Karnataka firm. No sarees available for sale. But why a show room and many branches without collections. Too many staff , supervisory staff unfriendly. When we went there we could see many a customer's came by car returned with disappointment We visited one more branch in the youth hostel premises also. Same disappointment there also.

（Google による翻訳）この情報は、私が何を言っているのかわからない方や、Googleレビューしか読んでいない方向けです。 妻にマイソールシルクを買ってあげたいと思い、この店に星3つをつけました。Googleママに聞いたり、レビューを読んだりして、午後5時半に意気揚々と店に行きました。ところが、店はガラガラでした。 もし私がそこにいた人に尋ねたら、何て言ったか分かりますか？「もしここでサリー（安いサリー）が欲しいなら、午前7時にQに並んでください。その時間に来ていただければ、安くサリーが手に入ります」。正午までには、どの店も空っぽで、5万ルピー以上のサリーしか手に入らないそうです。 そこで「最低いくらから買えますか？」と尋ねると、「ここの開始価格は2万ルピーからです」と言われました。「まあ、今はこれが精一杯です」と言って戻ってきました。 マイソールシルクサリーが欲しいなら、午前7時にここに来てQに立って買ってください。 いいね、いいね （原文） ನನ್ ತರ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ದೆ ಗೂಗಲ್ reviews ಓದ್ಕೊಂಡು ಹೋಗೋರ್ಗೆ ಈ ಮಾಹಿತಿ. ನಾನು ಈ ಜಾಗಕ್ಕೆ 3 ಸ್ಟಾರ್ ನೀಡಿದ್ ಯಾಕೆ ಅಂದ್ರೆ ನನ್ ಹೆಂಡ್ತಿಗೆ ಮೈಸೂರು ರೇಷ್ಮೆ ತಗೋಬೇಕು ಅನ್ನೋ ಬಯಕೆ. ಅದ್ಕೆ ನಾನು ಫುಲ್ ಜೋಷ್ ಅಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅಮ್ಮನ ಕೇಳ್ಕೊಂಡು reviews ಓದ್ಕೊಂಡು aa ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಜೆ 5.30 ಗೆ ಹೋದೆ. ಹೋಗ್ ನೋಡಿದ್ರೆ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಖಾಲಿ. ಯಾಕಪ್ಪ ಅಂತ ಅಲ್ಲಿ ಇರೋರ್ನ ಕೇಳಿದ್ರೆ ಅವ್ರು ಏನ್ ಹೇಳಿದ್ರು ಗೊತ್ತಾ..... ಸಾರ್ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸೀರೆ (ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಸೀರೆ.....) ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಬಂದು Q ನಿಲ್ಬೇಕು ಆ ಟೈಮ್ ಗೆ ಬಂದ್ರೆ ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆದು ಸೀರೆ ಸಿಗುತ್ತೆ ಮಧ್ಯಾನ ಅಷ್ಟ್ರಲ್ಲಿ ಅದೆಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಆಗಿ 50 ಸಾವಿರದಿಂದ ಮೇಲೆ ರೇಂಜ್ ಸೀರೆಗಳೇ ಸಿಗೋದು ಇಲ್ಲಿ ಅಂದ್ರು. ಅದ್ಕೆ ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದ್ರೆ ಎಷ್ಟು ಅಂದೆ ಅದ್ಕೆ ಅವ್ರು ಹೇಳಿದ್ರು ಸಾರ್ ಇಲ್ಲಿ starting ಪ್ರೈಸೇ 20000 ದಿಂದ ಶುರು ಸಾರ್ ಅಂದ್ರು ಅದ್ಕೆ ನಾನು ಅಬ್ಬೋ ಇದೆಲ್ಲಾ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಎಟ್ಕದೆ ಇರೋ ಮಾತು ಅನ್ಕೊಂಡು ಸುಮ್ನೆ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮೈಸೂರು ರೇಷ್ಮೆ ಸೀರೆ ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ Q ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಪಡ್ಕೊಳ್ಳಿ ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮವ

（Google による翻訳）とても古い工場です。見学は可能ですが、バッグ、携帯電話、カメラの持ち込みは禁止されています。サリーの製造工程はすべて見学可能です。親切なスタッフが製造に関する質問にも丁寧に答えてくれます。サリーのザリとパルーには本物の金が使われています。KSICに神のご加護がありますように。 （原文） It is a very old factory. Visitors are allowed to visit the factory. Bag, phones, cameras are not allowed inside the factory. Every stage of saree manufacturing can be visited. Friendly staff also answers to questions related to manufacturing. They use real gold in sarees zari and pallu. God bless KSIC.

（Google による翻訳）工場のスタッフは私たちの質問に親切に説明してくれました。しかし、シルクのショールームは最悪でした。販売員は2種類以上の商品を並べる意欲が全くありませんでした。管理も不十分です。店員は社内での話ばかりで、顧客のことを考えていません。 （原文） Factory personnel are open to explain our questions. But the silk showroom is worst. No enthusiasm for the sellers to show more than 2 varieties. Poor management. Storekeepers talks a lot within them but not looking into customers.

（Google による翻訳）時間を過ごすのにとても素敵な場所で、ここで約2時間過ごしました。私たち 4 人の友人はここに休暇に行きました。マハトマ・ガンジーの自由闘争のさまざまな瞬間が描かれています。 （原文） A very nice place to spend time, we spent about two hours here. We four friends went here for a holiday. It shows different moments of Mahatma Gandhi's freedom struggle.

（Google による翻訳）広大な敷地と緑がたくさんありますが、メンテナンスはあまり行われません。 （原文） Huge area and a lot of greenary but low to no maintenance.

（Google による翻訳）名前が示すように、自由戦士のアイドルの何人かがサチャグラハ運動などを行っています 朝と夕方の散歩やジョギングに最適です 子供たちにとっては素晴らしい場所です 午後は非常に晴れています なんとか公園環境を維持するには、まだ🌿の木を植える必要があります。 （原文） As the name says some of the freedom fighter's idols are there satyagraha movement etc Good for morning and evening walk and jogging nice place for children very sunny during afternoon still needs to be plant 🌿 trees to overcome somehow maintained the park environment.

（Google による翻訳）子供を連れて遊ぶのに最適な公園。バレーボールコートをご利用いただけます。クリケットのプレイスペースが利用可能です （原文） Nice park to bring childrens to play. Volleyball court is available. Cricket playing sapce is available

（Google による翻訳）ここは市内の大きな公園のひとつで、さまざまな種類のヤシの木や自由の闘士たちの姿を見ることができます。 （原文） It's one among big park in the city, you can see different varieties of parm relate trees, and freedom fighters status too.

（Google による翻訳）朝夕のジョギングに最適な場所です 👏👏😍 自由戦士の記念碑がこの場所の魅力です 😍 （原文） Good place for morning and evening jogging 👏👏😍 freedom fighters monuments are the attraction of this place 😍

（Google による翻訳）自由の闘士公園は手入れが行き届いていて、とても静かです。自由の闘士像は素晴らしく、見事です。庭園もとても美しく整備されています。 （原文） ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ..... The Freedom Fighters Park is well maintained and very peaceful, the Freedom Fighters Statue looks great and good. The garden is very beautifully maintained.......

（Google による翻訳）コレクションは素晴らしく、スタッフはフレンドリーです。彼らは可能な限り多くのサリーを見せることに躊躇しません。種類も豊富です。 お店の雰囲気も良く、好立地にあるので見つけやすいです。 価格は少し高く感じました。 （原文） The collection is nice, the staff are friendly. They don’t hesitate to show as many saree as possible. They have ample variety as well. The shop ambience is nice and located at the prime location which is easy to locate. Price is little higher I felt.

（Google による翻訳）多くの衣料品店や繊維店が立ち並ぶ、にぎやかでありながらも人気のあるデヴァラージ ウルス ロードの一等地に位置するヤシャスウィは、きちんとした、しかし思慮深く厳選されたさまざまなサリーや伝統的な衣装の中から最高のものを見つけるためのワンストップ ショップです。 私たちは最近、母のためにサリーを購入するために訪問しましたが、さまざまな素材やボーダーのデザインから、同じサリースタイル内の複数の色の選択まで、利用可能な幅広いオプションに満足していました。 とはいえ、コレクション全体としてはそれほど膨大ではありません。次回の訪問時には、ブラウスやその他の伝統的な衣服のコレクションを探索してみたいと思っています。 小さな提案の 1 つは、同じパターンのサリーの色のオプションを拡大することです。色合いによっては万人受けしないかもしれませんが、それは個人的な好みの問題であり、他の人にも気に入ってもらえると思います。 また、完璧なサリーを手に入れることができたとしても、選べる選択肢が限られているように感じました。しかし、私たちは購入できる美しいサリーを見つけることができてうれしかったです。そして、店内の品揃えがさらに豊富になることを期待して、間違いなく再び訪問するつもりです。 全体として、訪問中ずっと2人の販売員による非常に親切なサポートにより、楽しい経験ができました。 （原文） Located in the prime of the busy yet popular Devaraj Urs Road among numerous clothing and textile stores, Yashaswi is a one-stop shop for finding the best among a decent yet thoughtfully curated variety of sarees and traditional attire. We recently visited to purchase a saree for my mom and were happy with the range of options available — from different materials and border designs to multiple colour choices within the same saree style. That being said, the collection on a whole is otherwise not so vast. I would love to explore their collection of blouses and other traditional wear on my next visit. One small suggestion would be to expand the color options for sarees of the same pattern — while some shades may not appeal to everyone, it’s a matter of personal preference, and I’m sure others may love them. Additionally, I felt even though we were able to get our hands on a perfect saree, choices to choose from are restricted. But, we were delighted to find a beautiful saree to purchase and will definitely be visiting again in hopes of better variety in store! Overall, a pleasant experience with very helpful assistance by two salespersons throughout our visit.

（Google による翻訳）素敵なショールームですが、さまざまな範囲のコレクションが非常に少なく、サリーの品質が良すぎるため、より多様性が期待されます 👍 （原文） Nice showroom, but very less collections in different ranges, expecting more variety, as your quality of sarees is too good 👍

（Google による翻訳）選択肢があれば0点を付けたいくらいです。ヤシャスウィ・シルクスでひどい経験をしました。オーナーもスタッフも態度が悪かったです。傷んだサリーを売りつけようとし、それを買わせようとしました。この店は誰にもおすすめしません。 （原文） I would give a zero if there was an option. Had a terrible experience at Yashaswi silks. The owner and the staff both equally have a bad attitude. They tried to sell a damaged saree and convincing me to buy it. Will not recommend this store to anyone.

（Google による翻訳）悪い経験を与えられた場合はゼロを与えたいと思います。最悪のサービス、非常に悪く失礼な態度をとった最悪のスタッフ。彼らは買い物に十分な時間を与えず、私たちの買い物に時間を割いている顧客の後ろでせがんだり話し続けたりします。スタッフは歓迎してくれ、楽しいはずですが、この店ではそれが逆です。彼らはこのように訓練されているのだろうか、そしてオーナーはこれらの人々が顧客をどのように扱っているかを本当に知っているのだろうか。彼が知っていながら黙っているのなら、それは意味します。このような失礼な行為をするビジネスマンを支援するのはやめるべきです。 （原文） I would like to give zero if given, bad experience. Worst service, worst staff with very bad and rude behaviour. They don't give enough time to shop and keep pestering and keep talking behind the customers for taking our time to shop. The staff should be welcoming and pleasing but it's the other way in this shop. I wonder if they're trained this way, and does the owner really know how these people are treating the customers. If he knows and yet he's keeping quiet means. We should stop supporting such business people with rude behaviour.

（Google による翻訳）ここでは、快適で良いサービスがよく整えられており、規律正しいやり方です （原文） Here comfirtable good services well arranged disciplined manner

（Google による翻訳）今日は買い物をする予定でした。でも駐車スペースがなかったのでセシルテキスタイルへ。 （原文） Today I planned to shop . But there was no parking space, so I went to sethil textiles.

（Google による翻訳）ダサラ祭の翌日の土曜日の夕方、マイソール・ダサラ展を訪れました。圧巻の体験でした！人出は多く、会場の熱気は一目瞭然でした。バラエティ豊かな屋台やゲームは圧巻で、地元の美味しい料理も堪能しました。 会場全体の照明も美しく、お祭り気分を盛り上げていました。様々な政府機関による展示は、それぞれの活動や取り組みを紹介する、情報量豊富で印象深いものでした。 入場料が手頃だったのは良かったです。しかし、駐車場が本当に残念でした。1キロ以上離れた場所に車を停めて、入口まで歩かなければならなかったので、かなり疲れました。 混雑と駐車場の難しさはありましたが、それでもマイソール・ダサラ展は、そのユニークな体験とお祭り気分を味わえるので、ぜひ訪れることをお勧めします。ただ、混雑を覚悟し、事前に駐車場の計画を立てておきましょう！ （原文） We visited the Mysore Dasara exhibition in the evening of saturday after dasara, and it was an overwhelming experience! The crowd was massive, but the excitement was palpable. The variety of food stalls and games were a highlight, and I indulged in some local delicacies that were absolutely delicious. The lighting across the exhibition grounds was beautifully done, adding to the festive atmosphere. The exhibitions by different government departments were informative and impressive, showcasing their work and initiatives. The entry fee was reasonable, which was a plus. However, the parking was a major letdown. I had to park my vehicle over a kilometer away and walk to the entrance, which was quite tiresome. Despite the crowds and parking woes, I'd still recommend visiting the Mysore Dasara exhibition for its unique experience and festive vibes. Just be prepared for the crowds and plan your parking in advance!

（Google による翻訳）仮設構造はすべて恒久的な構造に変更されました。シッダラマイア・アンガラは買い物に最適です。各売り場の情報ブースも充実しており、子供も大人も楽しめるゲームが豊富にあります。2軒の飲食店を試食しましたが、どちらも美味しくなく、値段も高すぎました。店内での食事は避けてください。 （原文） All temporary structure has been changed to permanent ones. Siddaramaiah Angala is good for shopping. Every departments informational stalls are good. Enough games to play for both kids and adults. Tasted in 2 food joints both were not good and too costly. Avoid eating inside

（Google による翻訳）駐車場設備はひどいものでした。駐車スペースに関する正確な情報はありませんでした。空いている駐車スペースを見つけるのに、1時間10分かけて2周も歩き回らなければなりませんでした。 展示会場内には通話用のネットワークがありません。Wi-Fi設備は素晴らしかったです。 （原文） The parking facility is pathetic. No proper information about the parking slots. Had to roam 2 rounds for 1 hour 10 minutes to find empty parking slots. Their is no proper network to make calls in the exhibition center. The wifi facility was awesome.

（Google による翻訳）展示会は新しい噴水もあり良かったが、政治家の写真やポスターがイライラさせられた。 （原文） Exhbition was good with new fountain, except irritating politisians photos and Posters.

（Google による翻訳）とても素晴らしいお祝い🎇🎉、インドのダサラのお祝いの中でも最高のものです （原文） Very fantastic celebration 🎇🎉 , it's top one in india dasara celebration

（Google による翻訳）欲しいものを手に入れ、ゲームをプレイしたい人は現金を受け取るのは良かった （原文） It was good we get want we want and take cash those who want to play a game

（Google による翻訳）必ず訪れるべき場所、噴水、訪れる価値のある場所 （原文） Must visit place, water fountain, much more worth visiting

（Google による翻訳）これはマイソール宮殿の1階にあります。 サジ（SAJJE）とも呼ばれ、約140平方フィート（約14.3×4.3平方メートル）の広さで、複数の花崗岩の柱と美しく装飾された天井が特徴です。 この広間には、ラージャ・ラヴィ・ヴァルマ作の油絵「シータ・スワヤンヴァラ」が飾られています。また、ドゥルガー女神の8つの姿も描かれています。 （原文） This is located on the first floor of the Mysore Palace. Also called SAJJE, approximately 140 × 40 square feet in area, it has several granite pillars and beautifully decorated ceilings. The hall is adorned by an oil painting of SITA SWAYAMVARA, by Raja Ravi Varma. It is also adorned with the eight forms of Goddess Durga.

（Google による翻訳）素晴らしい。言葉はありません。 15年間の努力。なんという考えでしょう。なんという建築でしょう。マイスルパレスは、ひとつひとつの作品に創造性があふれています。人々の献身的な姿勢が表れています。一つ一つの柱やデザインが素晴らしいです。 マイソールのマハラジャだと聞いたことがあります。なぜそう言われるのかは、行ってみればわかります。なんとアートテクニック、なんと職業コラム。誰にも再現できるとは思っていなかった素晴らしい作品です。誰もが一度は訪れるべき重要な場所です。素晴らしい体験があなたを待っています。買うべき、楽しむべき （原文） Fabulous. No words. 15 years of hardwork. What a thinking. What an architecture. Mysuru palace has creativity in each and every single work. It shows the dedication of the people. Each pillar and design is awesome. மைசூர் மகாராஜா என்று கேள்விப்பட்டிருப்போம். ஏன் அப்படி சொல்றாங்கன்னா நேர்ல போய் பார்த்தா தான் தெரியுது. என்ன ஒரு கலை நுட்பம் என்ன ஒரு தொழில் பத்தி. இந்த மாதிரி யாராலையும் திரும்ப கட்ட முடியுமான்னு தெரியாத மாதிரி என்ன அற்புதமான படைப்பு. கண்டிப்பா எல்லாரும் ஒரு தடவை பார்க்க வேண்டிய ஒரு முக்கியமான பிளேஸ். ஒரு அசத்தலான எக்ஸ்பீரியன்ஸ் உங்களுக்காக காத்துட்டு இருக்கு. கண்டிப்பா வாங்க, கண்டிப்பா என்ஜாய் பண்ணுங்க👍

（Google による翻訳）清潔で手入れの行き届いた場所、昔の思い出の写真、説明、メモボード、とても清潔な場所 雰囲気の良い自然の景色、自撮りポイント 宮殿内にはシーリングファン 宮殿の外にはVive電気自動車があり、それぞれ頭を回っています。50ルピーです。 訪問しました。小さな工事が行われています。 （原文） Clean maintain place , old memories Photos, instructions Notes board, very clean places Good atmosphere natural view, selfie point , Palace inside celing fan Palace outside Vive Electric car rounding each head. 50 rupees. I visite please small work going on

（Google による翻訳）ザ・ダルバール ここは王室のメンバーが座ってダシャラ祭りを楽しむ場所です （原文） The Darbar This is where the members of the royal family sit and enjoy the dhashara festival

（Google による翻訳）画像では実物がわからない！堂々とした宮殿🤯🤩 （原文） En imágenes no se aprecia lo que realmente es! Imponente palacio 🤯🤩

👍

（Google による翻訳）雰囲気も食事も次のレベルです。 これほど多彩な料理のオプションを備えたレストランは他にありません。 なわびらんは必食の食べ物です （原文） Ambience and the food is next level. U will not find any restaurant having such a multi cuisine options. Nawabi ran is a must try food

（Google による翻訳）シルバー ジュビリー クロック タワー シルバー ジュビリー時計塔は、マイソールのマハラジャ、クリシュナラジャ ウォデヤール 4 世の統治のシルバー ジュビリー (25 年) を記念して 1927 年に建てられました。この費用は当時の宮殿職員が負担しました。 時計塔はドッダ ガディアラとも呼ばれます。これは「大きな時計塔」を意味し、「小さな時計塔」は KR サークルの近くにあるダッファリン時計塔です。 これは、チャマラジャ サークルと市庁舎に隣接する賑やかなエリアにあります。常に混雑するアショーカ ロードはこの地域から始まります。パークレーン沿いのハルシャ・ロードも同様です。時計台の少し北にはガンジー広場があります。 いわゆるインド・サラセン様式で建てられた高さ 75 フィートの時計塔は、さまざまな建築学校の特徴を備えています。曲線のチャジャ (彫刻されたブラケットで支えられた張り出した軒) はラージャスターン州の伝統です。英国初期の教会建築の背の高い二重アーチとスリット窓の枠組み。直径5フィートの時計にはカンナダ数字が表示されます。 （原文） Silver Jubilee Clock Tower The Silver Jubilee clock tower was built in 1927 to commemorate the silver jubilee (25 years) of the rule of Krishnaraja Wodeyar IV, the maharaja of Mysore. The cost for this was shared by the palace staff of that era. The clock tower is also called Dodda gadiara , means the "big clock tower", the "small clock tower" being the Dufferin Clock Tower located near KR Circle. This stands in a bustling area adjacent to Chamaraja Circle and the Town Hall. The ever busy Ashoka Road starts from this locality. So is the Harsha Road along the parklane. A little north of the clock tower is the Gandhi Square. Built in the so called Indo- Saracenic style, is clock 75 feet tall tower spots features from different architectural schools. The curvilinear chhajja ( overhanging eaves supported on carved brackets) is of Rajasthani tradition. The tall double arches and framing slit windows of early English church architecture. The 5feet diameter clock spots Kannada numerals.

（Google による翻訳）大時計塔とも呼ばれます。マイソール宮殿の近くにあります。フードの位置は写真をクリックしてください。 （原文） Also called the big clock tower. Located near the Mysore palace. Hood location to click photographs.

（Google による翻訳）1895 年、父の早すぎる死の後、11 歳の若さでクリシュナラジャ ワディヤル 4 世が第 24 代マイソール国王として戴冠します。彼の母親であるマハラニ ヴァニ ヴィラス サンニダーナは、1902 年に成人するまで女王摂政として州を統治し続けます。今、マイソールの黄金時代が始まります。 国民から親しみを込めてユバラジャと呼ばれた若いマハラジャは、王国の全面的な発展を確実なものにしました。彼は学校、大学、病院、研究所などを建設しました。彼は貧困、カースト差別、アンタッチャビリティ、児童婚の撤廃に向けて努力しました。 今日でも、マイソールの人々は彼の治世を「ラーマ・ラージャ」、つまりラーマ卿の理想の王国と呼んでいます。シルバー ジュビリー時計塔としても知られるドッダ ガディヤラは、彼の治世 25 周年を記念して 1927 年に建設されました。王の宮殿の職員たちは、愛するユヴァラージャのためにこの塔を建設する費用を快く負担してくれました。 建築 このタワーの建築は世界中からインスピレーションを得ています。マイソールのほとんどの建物に典型的なインド・サラセン様式とは別に、この塔には、ラジャスタン建築でよく見られるような曲線のチャジャや、典型的な英国の教会のものに似たスロットやアーチもあります。 時計の文字盤は直径5フィートで、数字はカンナダ語で書かれています。高さ 75 フィートの塔は、夜にライトアップされるとさらに荘厳に見えます。 （原文） In 1895, at the young age of 11, after his father’s untimely death, Krishnaraja Wadiyar IV is coronated as the 24th king of Mysore. His mother, Maharani Vani Vilas Sannidhana, continues to rule the state as queen regent until he comes of age in 1902. Now starts the golden era of Mysore. The young Maharaja, fondly addressed as Yuvaraja by his people, ensured an all-round development of his kingdom. He built schools, colleges, hospitals, institutes et al. He strived towards eliminating poverty, caste discrimination, untouchability and child marriage. Even today, people in Mysore refer to his reign as ‘Rama Rajya’- Lord Rama’s ideal kingdom. The Dodda Gadiyara, also known as Silver Jubilee Clock Tower, was built in 1927 to celebrate 25 years of his reign. The employees of the King’s palace graciously bore the expenses of building this tower for their beloved Yuvaraja. Architecture The architecture of this tower is inspired from all over the world. Apart from the usual Indo-Saracenic style typical of most buildings in Mysore, the tower also has curvilinear chajjas like those seen commonly in Rajasthani architecture and slots and arches similar to those in typical English churches. The clock face is 5 feet in diameter and the numerals are written in Kannada. The 75 feet tall tower looks even more majestic when it is lit up at night.

（Google による翻訳）この時計塔は、マハラジャ クリシュナラジャ ワデヤールの 25 回目の戴冠式の機会に、マハラジャ クリシュナラジャ ワデヤールへの忘れられない記念品として、宮殿の職員の寄付によって建てられました。キングは高貴であり、彼のスタッフも同様でした。 ナルワディ・クリシュナラジャ・ウォデヤールの戴冠式を祝う銀祭のために宮殿の職員が作ったユニークなお土産です。ヤタ・ラジャ…タタ・プラジャ…🙏 （原文） This clock tower was built by the contribution of staff members of Palace, as an unforgettable memento to Maharaja KrishnaRaja Wadeyar, on the occasion of his 25th Coronation event. King was noble and so were his staff members. ನಾಲ್ವಡಿ ಕೃಷ್ಣರಾಜ ಒಡೆಯರ್ ಅವರ ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕದ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮಕ್ಕೆ ಅರಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಅತ್ಯಪರೂಪದ ನೆನಪಿನ ಕಾಣಿಕೆ.!! ಯಥಾ ರಾಜಾ... ತಥಾ ಪ್ರಜಾ..🙏

（Google による翻訳）「ドッダ・ガディヤラ」とも呼ばれるこの「シルバー・ジュビリー・クロック・タワー」は観光名所！これはチャマラジャナガル サークルに隣接して立っています。 マハラジャ クリシュナ ラジャ ウォデヤール 4 世の統治のシルバー ジュビリーを記念して 1927 年に建てられました。インド・サラセン様式で建てられ、さまざまな建築デザインが組み合わされたこの時計は、高さ 75 フィートです。直径5メートルで、カンナダ語の数字が刻まれています。 「SMALL Clock Tower」またはDuffer in Clock TowerはKR Circleの近くにあります。 （原文） Also known as the "DODDA GADIYARA", this "SILVER JUBILEE CLOCK TOWER" is a Tourist attraction place! This stands adjacent to Chamarajanagar Circle. Built in 1927 to commemorate the Silver Jubilee of rule of Maharaja Krishna Raja Wodeyar IV. Built in Indo-Saracenic style, mixed with different Architectural designs, the Clock is 75 Feet tall. With 5 Meter Diameter, it has Kannada Numerals. The "SMALL Clock Tower" or Duffer in Clock Tower is located near KR Circle.

（Google による翻訳）すばらしい （原文） Amazing

（Google による翻訳）何世紀経っても動く時計 （原文） Working clock even after centuries

（Google による翻訳）マイソールで最高のヨガセンターで、ジェイラム博士はフレンドリーで治療を提供し、良いスタッフ、セラピストも良い経験をしています👌 （原文） The best yoga center in Mysore and Dr jayram has a good friendly give a treatment,and good staffs , therapist also good experience excellent 👌

（Google による翻訳）私はアユシュマスヨガウェルネスセンターで良い治療を受けています。私はセラピストです、皆さん大歓迎です （原文） I'm working ayushmath yoga wellness centre good treatment. I'm therapist welcome all

（Google による翻訳）より短い時間で完璧なヨガを。体のすべての部分とすべての病気は、笑いのある雰囲気の中で治癒します。 （原文） Perfect Yoga in less time. All body parts and all diseases cured in a laughing atmosphere.

（Google による翻訳）ジャヤラム博士の非常に良い治療 （原文） Very good treatment in dr jayaram

（Google による翻訳）とても良い対応でした。肩の痛みで来院しましたが、薬を使わずに治していただきました。 （原文） Very good Service, Had visited for shoulder pain, they have cured with out medicine

（Google による翻訳）ジャヤラム医師に良い治療を与えてください （原文） Good treatment give Dr Jayaram

（Google による翻訳）アーユルヴェーダ治療に最適な場所 （原文） Good place for ayurvedic treatment

（Google による翻訳）政府の会議や映画の撮影などに使われる古き良き建物…… （原文） Good old building for Government meetings, cinema shooting etc ......

（Google による翻訳）伝統と王室の雰囲気を味わう…しかし、維持し、豪華にする必要がある （原文） heritage and feel royal to stay.. but need to maintain and make it posh

（Google による翻訳）カルナータカ州にある 1805 年の政府の建物。 （原文） 1805 government building in karnataka.

（Google による翻訳）料金が高すぎる。セキュリティと立地はとても良い。 （原文） Cost is too high. Security & location wise very good

（Google による翻訳）ウルトラ テック セメントに関するご質問がございましたら、ぜひお問い合わせください。優れた顧客サービスを提供します。 （原文） for any query regarding ultra tech cement please do contact them, they provide excellent customer service.

（Google による翻訳）建設のベストプラクティスについて問い合わせたり、新しい家の仮想現実を体験したりするのに最適な場所 （原文） Right place to visit for query on best construction practices and experience virtual reality of your new house

（Google による翻訳）建築工事のあらゆるニーズにワンストップで対応します （原文） One stop for all your Building Construction needs

（Google による翻訳）春の公園🏞️ （原文） Spr Park 🏞️