ハリドワールの29のおすすめスポット

（Google による翻訳）ハリドワールにあるバーラト・マータ寺院は、母なるインドを祀る興味深くユニークな多階建ての寺院で、市内の一般的な寺院とは一線を画しています。愛国心と教育をテーマとしたこの寺院は、8階建ての各階にそれぞれ異なるテーマが描かれており、自由の闘士やインドの崇敬される女性から、様々な宗教の聖人、ヒンドゥー教の神話の神々まで、多岐にわたります。建物自体も印象的で、最上階からの眺めも素晴らしいです。 しかし、全体的な印象としては、平均的なものでした。上層階へはエレベーターで簡単にアクセスできますが（少額の料金がかかります）、下りるには階段を使う必要があり、高齢の方には少し大変かもしれません。寺院は混雑することもあり、文化的に豊かな雰囲気はあるものの、必ずしもスピリチュアルな雰囲気が漂っているわけではありません。清潔さとメンテナンスはまずまずですが、特に目立つ点はなく、各階の意味を深く理解するための案内や標識もほとんどありません。 まとめると、バーラト・マータ寺院は、そのコンセプトと建築の点で、特にインドの歴史と文化に興味のある方にとって訪れる価値のある寺院です。ただし、深いスピリチュアル体験や一流の施設は期待しないでください。全体的にはハリドワールで十分に満足できる訪問先ですが、時間が限られている場合は必ずしも訪れるべき場所ではありません。 （原文） Bharat Mata Temple in Haridwar is an interesting and unique multi-story shrine dedicated to Mother India, standing out among the usual temples of the city. The concept is patriotic and educational, with each of its eight floors showcasing different themes—ranging from freedom fighters and revered women of India to saints from various religions and deities from Hindu mythology. The structure itself is impressive, and the views from the top are quite nice. However, I found the overall experience to be just average. While the lift is convenient for reaching higher floors (with a small fee), coming down requires taking the stairs, which may be difficult for elderly visitors. The temple can sometimes get crowded, and the atmosphere, although culturally rich, doesn’t always feel very spiritual. Cleanliness and maintenance were decent, but nothing extraordinary, and there’s little guidance or signage to help visitors fully appreciate the significance of each floor. In summary, Bharat Mata Temple is worth a visit for its concept and architecture, especially if you have an interest in Indian history and culture. But don’t expect a deeply spiritual experience or top-notch facilities. Overall, a satisfactory stop in Haridwar, but not a must-see if you’re short on time.

（Google による翻訳）訪れる価値のある寺院です。1階にはインドの真のアイデンティティと勇気を象徴するバーラト・マータの偶像が安置されています。その上は5階建てで、様々な神々、宗教指導者、自由の闘士たちが展示されています。2階では、ジョーティルリンガ、51のシャクティピート、チャルダム、カイラス山をテーマにした30～40分のデジタルショーも開催されており、こちらも興味深いです。総じて、良い訪問でした👍 （原文） It's a good temple for a visit, in the ground floor has an idol of Bharat Mata signifying the true Identity and valor of India. Above that there are 5 floors in which different gods, religious preachers, freedom fighters are displayed. There is also a 30-40 minutes digital show in the 2nd floor related to Jyotirlingas, 51 shaktipeeths, char dham and mount Kailash which is interesting as well. All in all a good visit 👍

（Google による翻訳）この寺院は7階建てで、各階ごとに異なる彫像とテーマが設けられています。エレベーターで各階へアクセスできます。20ルピーの入場券で全階を巡回できます。6階では、様々なヒンドゥー教寺院を詳しく紹介する4つのビデオクリップが上映されています。7階への入場をご希望でない場合は、5ルピーの入場券をご購入いただけます。寺院の見学には通常約50分かかります。 （原文） This is a unique temple with 7 floors, each featuring different statues and themes. Visitors can access the floors via lift. A ticket for ₹20 allows you to visit all floors. On the 6th floor, there is a video presentation with four clips detailing various Hindu temples. If you prefer not to visit the 7th floor, you can buy a ticket for ₹5 instead. Exploring the temple typically takes around 50 minutes.

（Google による翻訳）ハリドワールにあるバーラト・マータ寺院は、インドで最もユニークな寺院の一つです。7階建てで、各階は神々、聖人、自由の闘士、精神的指導者といった特別なテーマを表しています。エレベーターがあり、入場料も非常に手頃です。1階にはインドの魂を象徴するバーラト・マータの巨大な像が安置されています。ジョーティルリンガ、チャール・ダム、シャクティピースに関するデジタルショーは、訪れる価値をさらに高めています。寺院は清潔で手入れが行き届いており、静寂に包まれています。ハリドワールの文化と精神性を探求するなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Bharat Mata Temple in Haridwar is one of the most unique temples in India. The temple has seven floors, each representing a special theme such as gods, saints, freedom fighters, and spiritual leaders. A lift is available for visitors, and entry tickets are very affordable. The ground floor has a grand idol of Bharat Mata, symbolizing the soul of India. The digital show about Jyotirlingas, Char Dham, and Shaktipeeths adds great value to the visit. The temple is clean, well-maintained, and gives a peaceful feeling. A must-visit for those exploring Haridwar’s cultural and spiritual side.

（Google による翻訳）ハリドワールで訪れるのに良い場所です。多くの階があり、各階に独自のテーマがあります。エレベーターがあり、料金はわずか5ルピーです。頂上から眺めるガンジス川は、まさに静寂そのものです。 （原文） A good place to visit in haridwar. They have lot of floors and have a unique theme for every floor. There is a lift has well, with a nominal charges of INR 5 rupees. The Gangas veiw from the top is just serene.

（Google による翻訳）バーラト・マータ・マンディルは、インドの統一性を階を通して体現した、感動的でユニークな寺院です。各階を歩くたびに、信仰心と愛国心が美しく融合した、この寺院のスピリチュアルなエネルギーを味わうために訪れる価値のある、誇らしい気持ちになりました。 （原文） Bharat Mata Mandir is inspiring and unique, showcasing India’s unity through its floors. Felt proud walking through each level — a beautiful blend of devotion and patriotism, worth visiting for its spiritual energy.

（Google による翻訳）ハリドワールを初めて訪れる方にはぜひ訪れてほしい場所です。各階にそれぞれ異なるタイプの寺院があり、シヴァ神、ヴィシュヌ神、自由の戦士などを祀った寺院などがあります。 寺院は清潔で、最上階からは周囲の景色を一望できます。 （原文） Must visit place for peoples who are visiting haridwar first time every floor has different type of temples one is dedicated for lord shiva, one is dedicated for lord vishnu and one is for freedom fighters etc. Temple was clean, and you can get a wide view of surrounding from top floor.

参道の土産物街を通り、ロープウェイで山頂の寺院へ(徒歩でも登れます)。山頂からハリドワールの町とガンジス川を眺めることができるので、ぜひ訪れることをおすすめします。

熱心なヒンドゥー教徒の多いお寺です。 めちゃくちゃ混んでました。 ロープウェイで上がりましたが、下から参道？を歩いていくことができます。 ロープウェイは平日でしたが、1時間待ち💦 季節の良い時は、ゆっくりのぼって行っても気持ちいいでしょう。 お寺では、お布施をかなり要求されました。 細かいお金がなく、20ルピーを渡したところ、「100ルピー」といわれました。 「100？」と返したら、1000ルピーでもいいと言われました。 現地の友達曰く、「20ルピーでいいよ」とのこと苦笑した苦笑😅 他に、赤い紐を巻きつけて願い事をする場所でも、ここに100を入れろと言われ、言われた通りにすると、今度は子供の名前を聞かれ、紐を付け、またここにもお布施をするよういわれました。 入場料こそなかったものも、かなりこちらでお布施をしました。 願わくば、神様のところに届きますように。

猿に注意です。景色は素晴らしいですが、匂いや衛生面が悪質です。

Jai mata ji

Manaba devi Temple

Jai Mata ki

Jai Maya ji...

Jai mata ki

Jai Mata Ki

Ja mata de

Jyama

（Google による翻訳）ハリドワールのチャンディ・デヴィ寺院は、パールヴァテ​​ィー女神の化身であるチャンディ女神を祀る、ヒンドゥー教の寺院として崇敬されています。シワリク丘陵の東峰、ニール・パルヴァット山頂に位置し、ハリドワールの五大巡礼地（パンチ・ティールト）の一つであり、シッダ・ピータ（シッダ・ピータ）の一つです。 *主な特徴：* - *建築*：この寺院は1929年にカシミール王スシャト・シングによって建立され、主尊は8世紀にアディ・シャンカラチャリヤによって安置されたとされています。 - *意義*：この寺院はシッダ・ピータとして深く崇敬されており、信者はここ​​で願いが叶うと信じています。 - *祭り*：ここで行われる主要な祭りには、ナヴラートリ、チャンディ・チャウダース、クンブ・メーラなどがあります。 *参拝情報：* - *拝観時間*：寺院は午前7時から正午、午後2時から午後7時まで開いています。 - *入場料*：入場料は無料ですが、ロープウェイは往復1人95ルピーです。 - *ロープウェイ*：チャンディ・デヴィ・ウダンカトラ・ロープウェイからは、ガンジス川とハリドワールの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 *アクセス方法：* - *飛行機*：最寄りの空港はデラドゥンのジョリー・グラント空港で、寺院から約40kmです。 - *電車*：ハリドワール駅は寺院から約8kmです。 - *車*：寺院への道路網は充実しており、デリーや近隣の都市から定期バスが運行しています。 *ツアーマネージャーへのアドバイス：* - 寺院とその周辺を観光するには、2～3時間の所要時間をご計画ください。 - グループでロープウェイに乗ってパノラマの景色を堪能しましょう。 - グループで控えめな服装と寺院のルールを守るよう伝えましょう。 - より活気のある体験をご希望の場合は、ナヴラートリやその他のお祭りの時期に訪れることをご検討ください。 （原文） Chandi Devi Temple in Haridwar is a revered Hindu temple dedicated to Goddess Chandi, an incarnation of Goddess Parvati. Located atop Neel Parvat on the Eastern summit of the Shivalik Hills, it's one of the Panch Teerth (Five Pilgrimages) and Siddha Peethas in Haridwar. *Key Features:* - *Architecture*: The temple's structure was built in 1929 by Suchat Singh, the King of Kashmir, while the main idol is believed to have been installed by Adi Shankaracharya in the 8th century. - *Significance*: This temple is highly revered as a Siddha Peetha, where devotees believe their wishes are fulfilled. - *Festivals*: Major festivals celebrated here include Navratri, Chandi Chaudas, and Kumbh Mela. *Visitor Information:* - *Timings*: The temple is open from 7:00 AM to 12:00 PM and 2:00 PM to 7:00 PM. - *Entry Fee*: There is no entry fee, but a ropeway ride costs ₹95 per person for a round trip. - *Ropeway*: The Chandi Devi Udankhatola ropeway offers stunning views of the Ganges River and Haridwar. *How to Reach:* - *By Air*: The nearest airport is Jolly Grant Airport in Dehradun, approximately 40 km from the temple. - *By Train*: Haridwar Railway Station is about 8 km from the temple. - *By Road*: The temple is well-connected by road, with regular bus services from Delhi and other nearby cities. *Tips for Tour Managers:* - Plan for a 2-3 hour visit to explore the temple and its surroundings. - Encourage your group to take the ropeway ride for panoramic views. - Remind your group to dress modestly and follow temple rules. - Consider visiting during Navratri or other festivals for a more vibrant experience

（Google による翻訳）マー・チャンディ・デヴィ寺院を訪れ、素晴らしいスピリチュアル体験と絶景を堪能しました。ロープウェイで登頂しましたが、本当に楽しかったです。わずか5分の乗車時間でしたが、山々と周囲の緑豊かな景色を堪能できました。心穏やかで爽快な気分でした。 頂上に到着後、マー・チャンディ・デヴィ寺院の御加護を受け、近くのハヌマーン寺院、アンジャナ・マータ寺院、サントシ・マータ寺院も訪れました。神聖な雰囲気に包まれ、訪れた時間全体が穏やかで充実したものでした。 全体的に見て、スピリチュアルな探求者にも自然愛好家にも必見の場所です。ロープウェイの旅と寺院の静かな雰囲気が相まって、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） We visited Maa Chandi Devi Temple and had a wonderful spiritual and scenic experience. We went up using the ropeway, which was truly enjoyable — the short 5-minute ride offered beautiful views of the mountains and the surrounding greenery. It felt peaceful and refreshing. After reaching the top, we took the blessings of Maa Chandi Devi, and also visited the nearby Hanuman, Anjana Mata, and Santoshi Mata temples. The place has a divine atmosphere, and the entire visit felt serene and fulfilling. Overall, it’s a must-visit place for both spiritual seekers and nature lovers. The combination of the ropeway ride and the temple’s peaceful ambiance makes it a memorable experience.

（Google による翻訳）この寺院はアラクナンダ川沿いにあります。山々と水に囲まれたこの寺院は、その美しさと魅力をさらに引き立てています。神話によると、女神は1日に3回姿を変えます。ダリ・デヴィは、チャル・ダム巡礼の守護神とされています。 （原文） This temple is located on Alaknanda river. This temple is surrounded by mountains and water it makes more beautiful and attractive.As per mythology the goddess changes her form three times a day. Dhari Devi is considered the guardian and protector of the Char Dham pilgrimage.

（Google による翻訳） ハリドワールの中心に位置する聖域。時の流れを超越し、静寂に包まれ、神の恵みに満ちた場所です。 マヤ・デヴィ寺院は、ハリドワールで最も崇敬され、歴史ある寺院の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間、空気が静まり、心が落ち着き、深い信仰心と静寂があなたを包み込みます。何世紀にもわたる祈りと聖母マリアの祝福のオーラが漂っています。 この寺院が特別な理由： • 1000年以上の歴史を持つと考えられているこの寺院は、ハリドワールに現存する最古の寺院の一つであり、街の精神的遺産において神聖な場所を占めています。 • シャクティ・ピータとして崇められています。聖なる伝承によると、ここはサティ女神の心臓とへそが落ちたとされる神聖な場所であり、この場所を強力なシャクティのエネルギーで満たしています。 • 聖域の中央にはマヤ・デーヴィが、両脇にはカーリーとカマッキャが祀られており、聖なる母の三つの姿が一つの神聖な空間に佇んでいます。 • ハル・キ・パウリから歩いてすぐの場所にあるため、ガンジス川のアーティ（涅槃）と合わせて訪れるのも簡単です。 • ナヴラートリとクンブ・メーラの時期には、何千人もの信者が祝福を求めて集まり、寺院は信仰心で活気づきます。 私の体験： 寺院の中庭は静かで、よく手入れされています。入り口をくぐった瞬間、街の喧騒を離れ、静かでスピリチュアルな雰囲気に包まれます。鐘の優しい音、ランプの柔らかな光、そしてムルティの存在が、瞑想的な静寂を作り出します。 この寺院が、清潔な床、整然としたダルシャンの列、そして温かく導いてくれる礼儀正しい僧侶たちなど、手入れが行き届いている一方で、古代の魂を守り続けていることに感銘を受けました。混雑した日でも、整然とした雰囲気が漂い、祈りに集中できます。 ここを訪れると、まるで時が止まったような感覚になります。ただ座り、目を閉じ、聖母の存在の静寂に身を委ねる、かけがえのないひとときです。ガートの喧騒と心の平安のバランスを取りたい方にとって、ここはまさに理想的な場所です。 訪れる際のアドバイス： • 最適な時間：静かなダルシャンを楽しむには、早朝または日没直前がおすすめです。 • お祭り：ナヴラートリとクンブは美しいですが、混雑しますので、早めに到着するようにしましょう。 • 服装：慎み深く、敬意を表する服装をしてください。履物は外に置いてください。 • お供え物：生花、お香、小さなディヤは歓迎されます。 • 写真撮影：聖域内の撮影禁止区域を示す標識に従ってください。 ちょっと訪れるだけでは物足りない、とっておきの寺院： マヤ・デヴィ寺院は、ハリドワールの旅程における単なる立ち寄り場所ではありません。生きた信仰と祝福の場です。ここで静寂の中でひとときを過ごし、お供え物を捧げ、鐘の音と詠唱に耳を傾けてください。穏やかな心と、まるで祝福を持ち帰ったかのような思い出とともに、寺院を後にします。🙏 ⭐⭐⭐⭐⭐ ハリドワールの中心部に位置する、神聖で静かな寺院です。 マヤ・デヴィ寺院は、ハリドワールで最も古く、崇敬を集める寺院の一つです。伝説によると、サティ女神の心臓とへそが落ちたシャクティ・ピータとされています。寺院の至聖所には、マヤ・デヴィ女神に加え、カーリー女神とカマクヤ女神の像が安置されています。 ハル・キ・パウリからすぐの場所にあるこの寺院は、ナブラトリとクンブ・メーラの時期には多くの信者で賑わいます。普段は、この寺院は極めて静かで清らかで、精神的な安らぎに満ちています。鐘の音とランプの灯りが心を静めてくれます。 寺院の清潔さ、整然としたダルシャン、そして親切な僧侶たちが、特別な体験を与えてくれます。 早朝か日没時に訪れるのが最適で、信者は花、線香、ランプを捧げることができます。 この寺院は単なる参拝場所ではなく、信仰と祝福の活気に満ちた中心地です。ここで静かに数分間座るだけで、心の平安と精神的な満足感が得られます。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A sacred sanctuary in the heart of Haridwar — timeless, serene, and full of divine grace. Maya Devi Temple is one of the most revered and ancient shrines of Haridwar. The moment you step inside, you feel a shift — the air grows still, the mind slows down, and a deep sense of devotion and calm surrounds you. It carries the aura of centuries of prayers and the blessings of the Divine Mother. Why this temple feels so special: • Believed to be over a thousand years old, it is among Haridwar’s oldest surviving temples and holds a sacred place in the city’s spiritual heritage. • Honoured as a Shakti Peetha — according to sacred lore, this is the blessed spot where Goddess Sati’s heart and navel are said to have fallen, filling the place with powerful Shakti energy. • The sanctum houses the divine presence of Maa Maya Devi in the centre, flanked by Maa Kali and Maa Kamakhya — three forms of the Divine Mother in one sacred space. • Its location just a short walk from Har Ki Pauri makes it easy to visit and combine with the Ganga Aarti. • During Navratri and the Kumbh Mela, the temple becomes vibrant with devotion as thousands of devotees gather to seek blessings. My experience: The temple courtyard is peaceful and well maintained. The moment you cross the entrance, you leave behind the noise of the city and enter a quiet, spiritual atmosphere. The gentle sound of bells, the soft glow of lamps, and the presence of the murtis create a meditative calm. I was impressed by how the temple preserves its ancient soul while remaining well cared for — clean floors, organised darshan lines, and courteous priests who guide you with warmth. Even on busy days, there’s a sense of order that allows you to focus on your prayers. A visit here feels like pausing time — a rare moment to simply sit, close your eyes, and let the stillness of the Divine Mother’s presence sink in. It’s a perfect stop for anyone wanting to balance the bustle of the ghats with inner peace. Helpful tips for visitors: • Best time: Early morning or just before sunset for a quieter darshan. • Festivals: Navratri and Kumbh are beautiful but crowded — plan to arrive early. • Dress: Wear modest, respectful clothing; footwear is to be left outside. • Offerings: Fresh flowers, incense, or a small diya are welcomed. • Photography: Respect any signage about no-photography zones inside the sanctum. A temple worth more than a quick visit: Maya Devi Temple is not just another stop on a Haridwar itinerary — it’s a place of living faith and blessings. Spend a few moments in silence here, make your offering, listen to the bells and chants. You leave with a quiet heart and a memory that feels like a blessing carried home. 🙏 ⭐⭐⭐⭐⭐ हरिद्वार के हृदय में स्थित एक पवित्र और शांतमयी धाम। माया देवी मंदिर हरिद्वार के सबसे प्राचीन और पूजनीय मंदिरों में से एक है। यह शक्ति पीठ माना जाता है, जहाँ पौराणिक कथा के अनुसार माता सती का हृदय और नाभि गिरी थी। मंदिर के गर्भगृह में माँ माया देवी के साथ माँ काली और माँ कामाख्या की प्रतिमाएँ स्थापित हैं। हर की पौड़ी से कुछ ही दूरी पर स्थित यह मंदिर नवरात्रि और कुंभ मेला के समय भक्तों से गुलजार रहता है। सामान्य दिनों में यहाँ का वातावरण बेहद शांत, स्वच्छ और आध्यात्मिक शांति से भरा होता है — घंटियों की ध्वनि और दीपों की रोशनी मन को स्थिर कर देती है। मंदिर में स्वच्छता, सुव्यवस्थित दर्शन और सहयोगी पुजारी विशेष अनुभव प्रदान करते हैं। सुबह या सूर्यास्त के समय आना सबसे अच्छा है, और श्रद्धालु फूल, धूप या दीया अर्पित कर सकते हैं। यह मंदिर सिर्फ घूमने की जगह नहीं, बल्कि आस्था और आशीर्वाद का जीवंत केंद्र है। यहाँ कुछ पल शांति से बैठना मन को सुकून और आत्मिक संतोष देता है। 🙏

（Google による翻訳）マヤ・デヴィ寺院はハリドワールで人気の高い古代寺院で、ウッタラーカンド州にあるシッダ・ピースの一つです。マヤ女神はシャクティ女神の化身と信じられており、マヤ・デヴィ寺院の祭神です。 かつてハリドワールはマヤプリと呼ばれていました。マヤ女神がハリドワールの祭神であることから、この寺院もハリドワールのシッダ・ピース三部作の1つです。ハリドワールには、チャンディ・デヴィ寺院とマンサ・デヴィ寺院の2つのシッダ・ピースがあります。 寺院の奥の祠堂には、マヤ女神、カーリー女神、カマッキャ女神の像が安置されています。ナヴラトラ祭とクンブ祭の時期には、多くの信者が祝福を受けるためにマヤ・デヴィ寺院を訪れます。マヤ・デヴィ寺院はハリドワールのハル・キ・パウリにあり、バスまたはオートリクシャーでアクセスできます。マヤ・デヴィ寺院に最も近い鉄道駅はハリドワール駅です。 （原文） Maya Devi Temple is a popular ancient temple in Haridwar and one of Siddh Peeth located in Uttarakhand. Goddess Maya, who is believed to be an incarnation of Goddess Shakti, is the deity of Maya Devi Temple. Previously Haridwar was known as Mayapuri as Goddess Maya is the diety of Haridwar. Maya Devi Temple also completes the trio of Siddh Peeths in Haridwar. Other two Siddh Peeths in Haridwar are Chandi Devi and Mansa Devi temples. Inner shrine of the temple has idols of Goddess Maya, Goddess Kali and Goddess Kamakhya. During Navratra and Kumbh Fair devotees in large number visit Maya Devi Temple to take blessings. Maya Devi Temple is located in Har ki Pauri in Haridwar and one can reach here by bus or auto rickshaw. Nearest railway station to reach Maya Devi Temple is Haridwar railway station..

（Google による翻訳）ハリドワールにあるマヤ・デヴィ寺院は、街の主神であるマヤ女神に捧げられた、古くから神聖な寺院です。シャクティ・ピータの一つで、サティ女神の心臓とへそが落ちた場所とされています。神聖なエネルギー、静寂に包まれた境内、そしてスピリチュアルな雰囲気は、祝福と静寂を求める信者や観光客にとって必見の場所です。 （原文） Maya Devi Temple in Haridwar is an ancient and sacred shrine dedicated to Goddess Maya, the presiding deity of the city. It is one of the Shakti Peethas, believed to be where Goddess Sati’s heart and navel fell. The temple’s divine energy, peaceful surroundings, and spiritual ambiance make it a must-visit for devotees and visitors seeking blessings and tranquility.

（Google による翻訳）このシャクティ・ピースは、ハリドワールの3つの古代寺院の一つです。 ここは、サティ女神の心臓と臍の負傷により、マヤ・デーヴィ女神がマヤ女神として祀られた、力強い巡礼地です。 この寺院の内陣には、中央にマヤ女神の像、左にカーリー女神の像、右にカマクヤ女神の像が安置されています。 この神聖なシャクティ・ピースでマヤ女神の恩寵を受けることで、私たちは心の姿勢を安定させることができます。 心の姿勢に立ち、それを自覚する者だけが、目撃者の境地に達することができます。そのような目撃を通して、マヤ・プラヴァシの人々が女神の境地を超越するのを助けるマヤ女神は、最高の境地に達することができるのです。 （原文） ఈ శక్తి పీఠం 11వ శతాబ్దానికి చెందినటువంటిది హరిద్వార్ లోని మూడు ప్రాచీన దేవాలయాలలోఈ మాయా దేవి అమ్మవారి శక్తి పీఠ ఒకటి సతీ దేవి  గుండె, నాభి పడిన కారణంగా అమ్మవారు మాయా దేవిగా వేసిన టువంటి శక్తివంతమైన పుణ్యతీర్థ ప్రదేశం ఈ దేవాలయం యొక్క అంతర మందిరంలో మాయా దేవత యొక్క మూర్తి మధ్య భాగములోనూ, కాళీ యొక్క మూర్తి ఎడమ వైపున, కామాఖ్య దేవత మూర్తి కుడివైపున ఉంటాయి. ఈ పవిత్ర శక్తి పీఠంలో మాయా దేవి అనుగ్రహం లభించడం చేత హృదయ స్థానంలో మనం నిలకడగా ఉండగలగడం సాధ్యపడుతుంది హృదయ స్థానంలో నిలబడిన వచ్చి ఎరుక కలిగిన.వారికి మాత్రమే సాక్షిత్వం అనేది సాధ్యపడుతుంది అటువంటి సాక్షిత్వం ద్వారా అమ్మవారిమాయని అధిగమించి ఉత్తమ స్థితిని అందుకోవడానికి సహాయ పడే శక్తి దేవత మాయా పుర వాసిని మాయా దేవి

（Google による翻訳）これは富の女神マヤ・デーヴィの古代寺院で、世界最古の寺院です。ニランジャニ・アカラの境内にあり、近くて清潔で、神の前で祈ることができます。全体的に良い体験でした。 （原文） This is the Ancient temple of MAYA DEVI , Goddess of wealth , the temple is the oldest temple in the world , it's within the prescints of the Niranjani Akhara , near & clean and you can pray in front of the deity. Overall a good xperience

（Google による翻訳）ヒンズー教の寺院。シュリ アシュタダトリ マヤデヴィ マンディール 他の形の偶像がある非常に美しい寺院で、バイラフ ババを訪れてください。 （原文） Hindu temple.. श्री अष्टधात्री मायादेवीमंदिर बहुत सुंदर मंदिर है साथ में अन्य रूपों कि मूर्तियां भी हैं और भैरव बाबा के दर्शन करें।

（Google による翻訳）🌟 ハリドワールのマヤ・デヴィ寺院 🌟 ハリドワールのビルラ・ガート近く、ガンジス川のすぐそばに位置する、静かで神聖な寺院です。市内でも有数の古代寺院であり、非常に神聖な意味を持っています。 寺院は非常に清潔で手入れが行き届いており、信者や訪問者に静かで神聖な雰囲気を提供しています。寺院内では、女神マヤ・デヴィの祝福を求めながら、深い安らぎを感じることができます。 近くにはダラムサラ（ゲストハウス）もあり、宿泊を希望する方にもご利用いただけます。シンプルながらも便利なので、特にスピリチュアルな旅人や巡礼者にとって最適です。 ハリドワール、特にハル・キ・パウリやビルラ・ガート付近を訪れる機会があれば、ぜひこの寺院を訪れてみてください。 まさに神聖な体験となるでしょう！ （原文） 🌟 Maya Devi Temple, Haridwar 🌟 A peaceful and sacred temple located very close to the Ganga River, near Birla Ghat in Haridwar. It’s one of the ancient temples in the city and holds great spiritual significance. The temple is very clean and well-maintained, offering a calm and divine atmosphere for devotees and visitors. Inside, you can feel a deep sense of peace while seeking blessings from Goddess Maya Devi. There is also a dharamshala (guesthouse) available nearby for those who wish to stay. It's simple but convenient, especially for spiritual travelers and pilgrims. If you're visiting Haridwar, especially near Har Ki Pauri or Birla Ghat, I highly recommend taking some time to visit this temple. Truly a divine experience!

広大な土地を野生動物の保護のために囲った場所。車で周回すると2時間半程度。日本で俗に言うサファリパークとは異なり、野生なだけにどこに動物か出るかは予測が困難であり、場合によってはほとんど出会えないことも。私は運よくインド象とヒョウに出会えました。トラは足跡のみでした、残念。

Aji mja aa gyo khatarnaak

No manimanipulation

Jio

Kori

（Google による翻訳）ラジャジ国立公園 ― 自然の雄大さが秘めた宝石 ラジャジ国立公園を訪れたのは、まさに魔法のような体験でした。ハリドワール近郊、シワリク山脈の麓に位置するこの知られざる宝石は、大自然と静寂、そしてありのままの自然美が見事に調和しています。深いサラの森、きらめく川、そして広大な草原が織りなす息を呑むような景観は、見る者の心を癒してくれます。 この公園の最も魅力的な点の一つは、豊かな生物多様性です。私は幸運にも、ゾウ、クジャク、シカ、そして様々な鳥類を目にすることができました。自然の生息地で野生動物を間近に観察できるという、まさにスリル満点の体験は、訪れた後も長く心に残るでしょう。特に早朝のサファリは魅惑的で、川底を漂う霧、木々の間を差し込む陽光、そして森が目覚める音は、まさに忘れられない体験となりました。 ラジャジ国立公園は他の国立公園に比べて混雑が少なく、観光客の喧騒や混沌に煩わされることなく、自然を満喫できます。自然の力強さと静けさを思い出させてくれる場所です。 野生動物愛好家、自然写真家、都会の喧騒を離れて自然との繋がりを求める人など、誰にとってもラジャジ国立公園は必見です。単なる目的地ではなく、畏敬の念と静寂に満たされる体験となるでしょう。 （原文） Rajaji National Park – A Hidden Gem of Nature’s Majesty Visiting Rajaji National Park was nothing short of magical. Nestled in the foothills of the Shivalik range near Haridwar, this lesser-known gem offers a perfect blend of wilderness, peace, and raw natural beauty. The dense sal forests, sparkling rivers, and vast grasslands create a breathtaking landscape that immediately puts your soul at ease. One of the most captivating parts of the park is its rich biodiversity. I was lucky enough to spot elephants, peacocks, deer, and a variety of birds. The sheer thrill of being so close to wildlife in their natural habitat is an experience that stays with you long after you leave. The early morning safari was especially enchanting — mist floating over the riverbed, sunlight piercing through the trees, and the sounds of the forest waking up made it truly unforgettable. Rajaji is also less crowded compared to other national parks, which means you get to enjoy nature without the noise and chaos of too many tourists. It’s the kind of place that reminds you how powerful and peaceful nature can be. Whether you’re a wildlife lover, a nature photographer, or someone looking to escape city life and reconnect with nature, Rajaji National Park is a must-visit. It’s not just a destination — it’s an experience that fills you with awe and calm.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でしたが、トラやヒョウが見られることを期待していましたが、私たちは何も見ませんでした。とても珍しい動物です。見たい場合は、早朝4時前に行かなければなりません。そうでなければ、たくさんの素晴らしい動物と鳥がいます。合計30 kmのサファリは楽しいですか？ （原文） Wonderful experience but I expect to see a tiger or leopard 😞 we didn’t see any of them they’re very rare.if u want to see them go early morning before 4 o clock u have to reach their so u have chance otherwise u so lot amazing animals and birds total 30 km safari is this enjoy 🤟👍🏻

Dono

Wandarfull

（Google による翻訳）先日、ハリドワールのシャンティクンジ・ガヤトリ・パリヴァルを訪れました。雰囲気、自然、スピリチュアルな体験、そして施設のすべてが融合し、真に平和な体験を生み出しています。以下は、私が特に感じた点、そして注目すべき点です。 1. 平穏と静寂 毎朝の祈り、瞑想、そしてヤグナのプログラムは、穏やかで規律正しい方法で行われます。喧騒から離れ、心は安らかに休まります。 2. 豊かな植物とハーブのコレクション 「ハリティマ・デヴァラヤ」と呼ばれる場所には、様々な薬草や植物が栽培されています。植物愛好家や自然療法に興味のある方は、ここで多くのことを学ぶことができるでしょう。 3. 無料の食事と宿泊 訪問者は無料で食事が提供され、宿泊も提供されます。可能であれば、しばらく滞在してみるのも良いでしょう。 4. スピリチュアルなイベントと教育 マントラの詠唱、朝の祈り、ヤグナの儀式などが定期的に行われ、研究や「科学的スピリチュアリティ」に関するディスカッションも行われます。 5. 敷地と美しさ 美しい庭園、自然の緑、小さな寺院、そして中庭の滝。どれも素晴らしく、写真映えも抜群です。 改善点や考慮すべき点 1. 混雑と時間管理 人気が高いため、午前中や特定の時間帯に混雑することがあります。可能であれば、早朝に到着することをお勧めします。 2. ハーブに関する情報 それぞれのハーブに関する完全な情報は提供されていません。もう少し詳しい情報があれば、より充実した体験になるでしょう。 3. 寒暖の影響 夏は非常に暑く、冬でも朝晩はかなり冷え込むことがあります。そのため、天候に適した服装をご持参ください。 4. 宿泊施設と食事に関する追加設備 基本的な設備は充実していますが、快適な宿泊施設をご希望の場合は、事前にご連絡いただくことをお勧めします。 💡 アドバイス 早朝の訪問をお勧めします。午前4時から6時の間が最も静かで活気に満ちています。 「ハリティマ・デヴァラヤ」は必ず訪れてください。植物やハーブに興味がある方は、ぜひ時間を作ってください。 スピリチュアルなプログラムに参加しましょう。チャンティング、ヤグナ、ディスカッション、会話は、新たなインスピレーションをもたらします。 天候に備えて、水、帽子、薄手のジャケットなどをご持参ください。 ハリドワールを訪れるなら、シャンティクンジ・ガヤトリ・パリヴァルは、ダルシャンだけでなく、悟り、知識、そして心の平安を見つけることができる場所です。ここは、宗教と自然の美しさが融合した場所です。信者、自然愛好家、研究者、そして精神的なバランスを求める人にとって、必見の場所です。 （原文） मैंने हाल ही में शांतिकुंज Gayatri Parivar, हरिद्वार की यात्रा की — यहाँ का वातावरण, प्रकृति, आध्यात्मिक अनुभव और सुविधाएँ सभी मिल-जुलकर एक बहुत शांति-भरा अनुभव देते हैं। नीचे कुछ ऐसी बातें हैं जो मुझे खास लगीं, और कुछ बातों पर ध्यान देना चाहिए। 1. शांति और सुकून हर सुबह की प्रार्थना, ध्यान, यज्ञ आदि कार्यक्रम शांति और अनुशासन से चल रहे हैं। भीड़-भाड़ से अलग, मन को अच्छा विश्राम मिलता है। 2. हरे-भरे पौधे और जड़ी-बूटियों का संग्रह यहाँ “हरितिमा देवालय” नामक स्थल है जहाँ विविध औषधीय जड़ी-बूटियाँ व पौधे पाए जाते हैं। पौधे-प्रेमियों और प्राकृतिक चिकित्सा में रुचि रखने वालों को यहाँ बहुत कुछ सीखने को मिलेगा। 3. निःशुल्क भोजन एवं आवास सुविधाएँ आगंतुकों के लिए भोजन निःशुल्क है; साथ ही आवास की व्यवस्था भी होती है। यदि संभव हो तो कुछ देर ठहरने का अनुभव बहुत अच्छा है। 4. आध्यात्मिक आयोजन और शिक्षा नियमित मंत्र जाप, सवेरा-पूजन, यज्ञ-संस्कार आदि के साथ-साथ शोध और “वैज्ञानिक आध्यात्मिकता” पर चर्चाएँ भी होती हैं। 5. स्थल एवं सौंदर्य सुंदर बगीचे, प्राकृतिक हरियाली, छोटे-छोटे मंदिर, प्रांगण में झरना आदि – ये सब मिलकर मन को आनंदित करते हैं और तस्वीरें भी शानदार निकलती हैं। सुधार या ध्यान देने योग्य बातें 1. भीड़ और समय का प्रबंधन लोकप्रियता की वजह से कभी-कभी सुबह या खास समयों में भीड़ हो जाती है। यदि संभव हो, तो सुबह जल्दी आना बेहतर है। 2. जड़ी-बूटियों की जानकारी हर पौधे के बारे में पूरी जानकारी उपलब्ध नहीं है। थोड़ी और विस्तार से जानकारी दी जाए तो अनुभव और अच्छा हो सकता है। 3. सर्दी-गर्मी का असर गर्मियों में बहुत गर्मी होती है; ठंड के मौसम में भी सुबह-शाम काफी ठंड लग सकती है। इसलिए मौसम अनुसार कपड़े लेकर जाएँ। 4. रहने-खाने की अतिरिक्त सुविधाएँ मूलभूत सुविधा अच्छी है, लेकिन यदि आप आरामदेह आवास की उम्मीद रखते हैं तो पहले से संपर्क कर लेना अच्छा रहेगा। 💡 सुझाव सुबह जल्दी आने का समय चुनें 4-6 बजे का समय सबसे शांत और ऊर्जा-पूर्ण होता है। “हरितिमा देवालय” जरूर देखें पौधों और जड़ी-बूटियों में रुचि है तो समय निकालें। आध्यात्मिक कार्यक्रमों में शामिल हों जाप-यज्ञ-विचार-संवाद से मन में नई प्रेरणा मिलती है। मौसम अनुसार तैयारी करें पानी, टोपी, हल्की जैकेट आदि साथ रखें। अगर आप हरिद्वार जाते हैं, तो शांतिकुंज Gayatri Parivar एक ऐसी जगह है जहाँ आप सिर्फ दर्शन नहीं बल्कि अनुभूति, ज्ञान और आत्म-शांति पा सकते हैं। यह धार्मिक और प्राकृतिक सुंदरता का संगम है। भक्तों, प्रकृति प्रेमियों, शोधकर्ताओं और आत्मिक संतुलन की खोज में लगे लोगों के लिए यह स्थान अवश्य देखने योग्य है।

（Google による翻訳）この場所は本当に美しく、魅惑的で、まるでシュチュグ時代の賢者のアシュラムのような印象を与えます。子供たちはここで、彼らの文化とサナタナについて学びます。 （原文） This place is truly lovely and captivating, giving the impression of being a sage's ashram from the Styug era. Children are taught about their culture and Sanatana here.

（Google による翻訳）ハリドワールにある精神的・文化的中心地、シャンティクンジは、アキル・ヴィシュワ・ガヤトリ・パリワール（全世界ガヤトリ・パリワール）の本部です。ガンジス川沿いに広がるこのアシュラムは、平和、ヨガ、そして精神的成長の実践で知られています。パンディット・シュリラム・シャルマ・アチャリヤによって設立されたシャンティクンジは、世界平和と統一の象徴となることを目指しました。この場所は、観光客や信者に精神的な平安と精神的な導きを提供しています。アシュラムには書店、食堂、宿泊施設、そして様々なプログラムがあります。宿泊は手頃な価格で、食事は安価で純粋なものです。多くの人がここを「聖地」と呼び、剃髪や聖糸の儀式といった儀式が体系的に行われています。常に警備員が配置され、規律正しく安全な雰囲気が保たれています。ヨガ、瞑想、そして講話は、ここで精神的なエネルギーを与えてくれます。一部の観光客は混雑やホテルのような設備の不足に不満を抱いていますが、全体として、この場所は平和とインスピレーションの源です。ハリドワールを訪れる人は必ず訪れるべきです。 パンディット・シュリラム・シャルマ・アチャリヤは、自由の闘士、哲学者、作家、そして社会改革者としての功績で知られています。1911年9月20日、アグラのアンワルヘダ村に生まれ、1990年6月2日に亡くなりました。彼は様々なテーマで3,200冊以上の著書を著しました。ガヤトリ・サダナの創始者であり、ヴェーダの知識の達人とされています。アチャリヤ師は24年間、厳しい苦行を実践し、精神的復興の先駆者となりました。彼は現代科学と古代ヴェーダを融合させた科学的精神主義者でした。彼は自由を求める闘争において積極的な役割を果たし、女性のエンパワーメント、教育、そして社会における道徳を重視しました。彼の尽力は、ガヤトリ・パリヴァールの世界的な普及に繋がり、何百万人もの人々にインスピレーションを与えました。彼の伝記には、シャーンティクンジを精神的な中心地とした先見の明を持つ人物として記されています。 アチャリヤ・ジのガヤトリへの献身は計り知れません。彼は著書『ガヤトリの超科学』の中で、ガヤトリ・マントラを精神的な知識と現世の幸福の源泉として描写しています。ガヤトリ・サーダナは、個人と環境に良い変化をもたらすポジティブな波動を生み出します。このマントラは、クンダリーニの覚醒、ストレスや不安の緩和、そしてカルマの法則の理解に役立ちます。アチャリヤ・ジは、ガヤトリを唱えることで精神的な覚醒と、決して失われることのない幸福が得られると信じていました。彼はガヤトリをヴェーダの知識の真髄と捉え、何百万人もの人々に実践を促しました。彼の著書『ガヤトリ・マハヴィギャン』は、健康の改善、知的発達、心の平安といったサーダナの効用について詳しく述べています。 DIYAデリーが毎年開催する若返りプログラムは、若者に力とインスピレーションを与えています。ガヤトリ・パリヴァールの青年組織であるDIYA（ディバイン・インディア・ユース・アソシエーション）は、ハリドワールのシャンティクンジで毎年若返りツアーを開催しています。このプログラムは、ストレス解消、ポジティブなエネルギーの獲得、そして人格形成に重点を置いています。若者たちはヨガ、アーユルヴェーダ、そして精神修養を通して活力を得ます。例えば、2022年と2023年のツアーでは、瞑想、講話、グループ活動を含む12～15日間のキャンプが予定されています。このツアーは、人々が健康的なライフスタイルを身につけ、リーダーシップを磨き、社会福祉に貢献するよう促します。参加者は、このツアーを「リラックスし、活力を取り戻し、若返る」方法と表現し、自立心と前向きな思考を育みます。 シャンティクンジは、アチャリヤジの教えが息づく場所であり、このようなプログラムは人生に新たな方向性を与えてくれます。 （原文） शांतिकुंज, हरिद्वार में स्थित एक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक केंद्र, अखिल विश्व गायत्री परिवार का मुख्यालय है। यह आश्रम गंगा नदी के किनारे फैला हुआ है और शांति, योग तथा आध्यात्मिक विकास के लिए प्रसिद्ध है। शांतिकुंज की स्थापना पंडित श्रीराम शर्मा आचार्य ने की थी, जो इसे विश्व शांति और एकता का प्रतीक बनाना चाहते थे। पर्यटकों और भक्तों के लिए यह जगह मानसिक शांति और आध्यात्मिक मार्गदर्शन प्रदान करती है। आश्रम में किताबों की दुकानें, कैंटीन, आवास सुविधाएं और विभिन्न कार्यक्रम उपलब्ध हैं। यहां रहने के लिए कमरे नाममात्र की दरों पर मिलते हैं, और भोजन भी सस्ता व शुद्ध है। कई लोग इसे 'पवित्र स्थल' बताते हैं, जहां मुंडन और जनेऊ जैसे संस्कार सुव्यवस्थित ढंग से होते हैं। वातावरण अनुशासित और सुरक्षित है, सुरक्षा गार्ड हर समय मौजूद रहते हैं। योग, ध्यान और प्रवचनों के माध्यम से यहां आध्यात्मिक ऊर्जा मिलती है। हालांकि, कुछ पर्यटकों को भीड़ और होटल जैसी सुविधाओं में कमी की शिकायत रहती है, लेकिन कुल मिलाकर यह जगह जीवन में शांति और प्रेरणा का स्रोत है। हरिद्वार आने वाले हर व्यक्ति को यहां अवश्य जाना चाहिए। पंडित श्रीराम शर्मा आचार्य इतने विख्यात हैं क्योंकि वे एक स्वतंत्रता सेनानी, दार्शनिक, लेखक और समाज सुधारक थे। उनका जन्म 20 सितंबर 1911 को आगरा के अनवलखेड़ा गांव में हुआ था और 2 जून 1990 को उनका निधन हुआ। उन्होंने 3200 से अधिक पुस्तकें लिखीं, जो विभिन्न विषयों पर हैं। वे गायत्री साधना के प्रणेता थे और वैदिक ज्ञान के मास्टर माने जाते हैं। आचार्य जी ने 24 वर्षों तक कठोर तपस्या की और आध्यात्मिक पुनर्जागरण के अग्रदूत बने। वे वैज्ञानिक आध्यात्मवादी थे, जिन्होंने आधुनिक विज्ञान और प्राचीन वेदों का समन्वय किया। स्वतंत्रता संग्राम में सक्रिय भूमिका निभाई और समाज में महिला सशक्तिकरण, शिक्षा और नैतिकता पर जोर दिया। उनके प्रयासों से गायत्री परिवार वैश्विक स्तर पर फैला, जो लाखों लोगों को प्रेरित करता है। उनकी जीवनी में बताया गया है कि वे एक दूरदर्शी थे, जिन्होंने शांतिकुंज को आध्यात्मिक केंद्र बनाया। आचार्य जी की गायत्री की महिमा अपार है। उन्होंने गायत्री मंत्र को 'सुपर साइंस ऑफ गायत्री' नामक पुस्तक में वर्णित किया, जहां इसे आध्यात्मिक ज्ञान और सांसारिक सुख का स्रोत बताया। गायत्री साधना से सकारात्मक कंपन उत्पन्न होते हैं, जो व्यक्ति और पर्यावरण को सकारात्मक बदलाव देते हैं। यह मंत्र कुंडलिनी जागरण, चिंता-तनाव से मुक्ति और कर्म के नियम को समझाने में सहायक है। आचार्य जी का मानना था कि गायत्री जप से आध्यात्मिक जागृति और सुख प्राप्त होता है, कभी कमी नहीं आती। उन्होंने इसे वैदिक ज्ञान का सार माना और लाखों लोगों को इसका अभ्यास कराया। उनकी पुस्तक 'गायत्री महाविज्ञान' में साधना के लाभ विस्तार से बताए गए हैं, जैसे स्वास्थ्य सुधार, बुद्धि विकास और आंतरिक शांति। हर साल DIYA दिल्ली द्वारा आयोजित रिजुविनेशन प्रोग्राम युवाओं को सशक्त और प्रेरित करता है। DIYA (डिवाइन इंडिया यूथ एसोसिएशन) गायत्री परिवार का युवा विंग है, जो शांतिकुंज, हरिद्वार में वार्षिक रिजुविनेशन टूर आयोजित करता है। यह कार्यक्रम तनाव मुक्ति, सकारात्मक ऊर्जा प्राप्ति और व्यक्तित्व विकास पर केंद्रित है। योग, आयुर्वेद और आध्यात्मिक अभ्यासों से युवा रिचार्ज होते हैं। उदाहरण के लिए, 2022 और 2023 के टूर में 12-15 दिनों का कैंप होता है, जहां ध्यान, प्रवचन और सामूहिक गतिविधियां शामिल हैं। यह लोगों को स्वस्थ जीवनशैली अपनाने, नेतृत्व कौशल विकसित करने और सामाजिक कल्याण में योगदान देने के लिए प्रेरित करता है। प्रतिभागी इसे 'आराम, रिचार्ज और रिजुविनेट' का माध्यम बताते हैं, जो आत्म-निर्भरता और सकारात्मक सोच बढ़ाता है। कुल मिलाकर, शांतिकुंज एक ऐसा स्थान है जहां आचार्य जी की शिक्षाएं जीवंत हैं, और ऐसे कार्यक्रम जीवन को नई दिशा देते हैं।

（Google による翻訳）シャンティクン・リトリート体験 🌿✨ 6月に家族でシャンティクンを訪れ、約4日間滞在しました。信じられないほど静かで穏やかな環境で、日々の喧騒から離れて、必要な休息を得ることができました。🌸 そこの人々は温かく親切で、愛情と敬意を込めて話してくれました。まさに心の故郷にいるような気分でした。 滞在中は、シャラムダーン（奉仕活動）に参加したり、神聖なハワン（火の儀式）🔥に参加したり、ディクシャ（霊的導師の儀式）を受けたりと、深く意義深く、思い出深い体験となりました。🙏 総じて、ポジティブで穏やかな気持ちに満ちた、魂をリフレッシュさせる旅でした。🌞 （原文） shantikun Retreat Experience 🌿✨ In June, we visited Shantikun with our family and stayed for around 4 days. The environment was incredibly peaceful and serene, offering us a much-needed break from the hustle of daily life. 🌸 The people there were warm, kind, and spoke with such love and respect—it truly felt like a spiritual home. During our stay, we participated in Sharamdaan (voluntary service), took part in a sacred Hawan (fire ritual) 🔥, and even received Diksha (spiritual initiation), which made the experience deeply meaningful and memorable. 🙏 Overall, it was a soul-refreshing journey filled with positivity and tranquility. 🌞

（Google による翻訳）シャンティクンジでは、誰もが公平かつ平等に扱われます。 ハリドワールのシャンティクンジでは、精神的・社会的な活動に重点を置いた幅広い活動が行われています。ヨガや瞑想キャンプ、ガヤトリ・マントラをはじめとする霊的経典の教え、教育・道徳育成プログラム、農村開発・社会福祉活動などが含まれます。シャンティクンジは、個人、家族、そして地域社会の発展を支援するガヤトリ・パリヴァルの本部です。 毎日無料の食事が提供され、おいしいスイーツも手頃な価格で提供されています。 （原文） Shantikunj me sabke sath nispaksh or saman vyavhar kiya jata hai. शांतिकुंज हरिद्वार में कई प्रकार की गतिविधियाँ होती हैं, जिनमें आध्यात्मिक और सामाजिक कार्यों पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। इनमें योग और ध्यान शिविर, गायत्री मंत्र और अन्य आध्यात्मिक ग्रंथों की शिक्षा, शैक्षिक और नैतिक विकास कार्यक्रम, और ग्रामीण विकास व सामाजिक कल्याण की पहलें शामिल हैं। शांतिकुंज गायत्री परिवार का मुख्यालय है जो लोगों को व्यक्ति-निर्माण, परिवार-निर्माण और समाज-निर्माण में सहायता करता है। यहां पर प्रतिदिन निशुल्क भोजन और उचित दामों पर बहुत अच्छी मिठाइयां मिलती हैं।

（Google による翻訳）5月にハリドワールのサプタリシ・アシュラムに4日間滞在しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ガンジス川の穏やかな岸辺に佇み、美しい自然に囲まれたこのアシュラムは、都会の喧騒から離れた静かな隠れ家を提供しています。しかも、街からわずか3～4kmしか離れていません。宿泊客はそれぞれ専用のコテージを格安で利用できるので、まるで我が家のようにくつろげます。スタッフはとても親切で、快適な滞在を約束してくれます。調理器具を持参して自分で料理をすることもできますが、そうでない場合は、滞在先に届けてもらうように伝えてください。ハリドワールで静寂、シンプルさ、そしてスピリチュアルな雰囲気を求めているなら、ここはまさに隠れた宝石です！ （原文） We’ve been staying at Saptarishi Ashram in Haridwar for the past 4 days in the month of May, and it’s been a truly wonderful experience. Nestled by the serene banks of the Ganga, surrounded by natural beauty, the ashram offers a peaceful retreat away from the hustle and bustle of the city—yet it’s only 3-4 km away. Each guest has their own independent cottage at a very minimal cost, making it feel like a home away from home. The staff are extremely kind, helpful, and ensure a comfortable stay. bring your utensils and cook food for yourself, otherwise just told them they deliver at your stay, If you’re looking for calm, simplicity, and a spiritual touch in Haridwar, this place is a hidden gem!

（Google による翻訳）ハリドワールのガンジス川の静かな岸辺に位置するサプタルシ アシュラムは、スピリチュアルな探求者にとっての平和な聖域です。豊かな歴史と神話で知られるこのアシュラムは、ここで瞑想した 7 人の偉大な賢者 (サプト リシ) にちなんで名付けられました。静かな雰囲気と聖なるガンジス川に近いことにより、瞑想や内省に最適なスピリチュアルな環境が生まれます。 訪問者は、経験豊富な実践者が指導するヨガや瞑想のセッションに参加することができ、深い平安と精神の明晰な感覚を得ることができます。アシュラムのハイライトの 1 つは夜のガンガ アールティです。リズミカルなマントラ、ちらつくディヤ、穏やかな川の流れが組み合わさった魅惑的な体験で、真に神聖な雰囲気をもたらします。 このアシュラムでは、有名な聖者による霊的な講義や談話も開催され、古代の教えと現代の霊性についての貴重な洞察を提供します。環境に優しくシンプルなライフスタイルを重視するサプタルシ アシュラムは、ベーシックな部屋からより快適な部屋まで、あらゆるタイプの訪問者に対応するさまざまな宿泊施設のオプションを提供しています。 聖なるガンジス川に浸ると魂が浄化され、アシュラムでの若返り体験がさらに高まると信じられています。訪れるのに最適な時期は、気候が快適な 10 月から 4 月です。サプタルシ アシュラムへの訪問は、日常生活の混乱から切り離され、平和で神聖な空間で神とつながる機会です。 （原文） Saptarshi Ashram, located on the serene banks of the Ganges River in Haridwar, is a peaceful sanctuary for spiritual seekers. Known for its rich history and mythology, the ashram is named after the seven great sages (Sapt Rishis) who meditated here. Its tranquil atmosphere and proximity to the holy Ganges create a spiritually charged environment perfect for meditation and self-reflection. Visitors can participate in yoga and meditation sessions led by experienced practitioners, offering a deep sense of peace and mental clarity. One of the highlights of the ashram is the evening Ganga Aarti, a mesmerizing experience that combines rhythmic mantras, flickering diyas, and the calming flow of the river, providing a truly divine ambiance. The ashram also hosts spiritual lectures and discourses by renowned saints, offering valuable insights into ancient teachings and modern spirituality. Emphasizing an eco-friendly and simple lifestyle, Saptarshi Ashram provides various accommodation options, from basic rooms to more comfortable choices, catering to all types of visitors. A dip in the holy Ganges is believed to cleanse the soul, adding to the rejuvenating experience of the ashram. The best time to visit is between October and April when the weather is pleasant. A visit to Saptarshi Ashram is an opportunity to disconnect from the chaos of daily life and connect with the divine in a peaceful, sacred space.

（Google による翻訳）ガンジス川のほとりにある人気のアシュラムです。このアシュラムを訪れて、流れる美しい川を眺めながら時間を過ごすこともできます。ここの川は実際にはかなり広いです。このアシュラムはシャンティクンジから徒歩圏内にあります☺️ （原文） It's a popular ashram, situated on the bank of river Ganga. One can visit this ashram and also spend some time looking at the beautiful river flowing by. The river is actually quite wide here. This Ashram is located at a walking distance from Shantikunj.☺️

（Google による翻訳）ああ、神様！ここは、ハリドワールの他の場所とは異なり、人が最も少なく、美しい天国に見える場所です。 ここは、あなたが探している平和と慰め、そして透き通った自然のままのガンジス川の景色を見つけることができる場所です。パステルカラーの岩肌が目を癒し、波紋が耳を癒し、冷たい風が感覚を癒します。 落ち着いた背景で良いポートレートを撮るのが好きな写真家にとって、とても写真映えする場所です。 ここは水が澄んでいて川底がよく見えます。 （原文） OMG! This is a scenic heavenly looking place with the least crowd, unlike the rest of Haridwar. This is a spot where you find the peace and solace you look for and the view of clear pristine Ganga. Its pastel colored rocky banks soothes your eyes, its ripples soothes your ears and the cold breeze soothes your senses. It’s a very photogenic place for photographers and who loves to take good portraits with a calming backdrop. Here the water is clear and you can see the river bed very clearly.

（Google による翻訳）初めてホテルではなく、ハリドワールのアシュラムに泊まることにしました。最高の決断でした。アシュラムとその敷地は本当に美しかったです。私たちは別々のクティヤから出発し、そこで静かに時間を過ごしました。朝のプージャの音と鳥のさえずりを聞きながら目覚めました。 （原文） For the first time have chosen to stay in ashram in haridwar and not in hotel. It was the best decision, so beautiful Ashram and it's territory. We started in separate kutiya and so peacefully spend time there, waking up while hearing morning Puja sound and birds.

（Google による翻訳）滞在にはとても良い場所です。都市の喧騒の外に滞在する場所が必要な場合、これは宝石の場所です。私たちは 4 ベッド 2 部屋のクティアに泊まりました。素晴らしい滞在でした。みんな気に入りました。マアガンガーの近くに私有のガートがあり、歩いて200メートルもありません。朝の日の出を楽しむことができます。訪問する前にクティアを予約したほうが良いですが、私が見たように、そのような急いでいるわけではないので、通常、クティアは利用可能です。部屋はホテルほどきれいではありませんが、十分です。新しい建物を求めたほうがよいでしょう。これらは良いですね。 （原文） A very good location for stay. If you want a place to stay outside the hussle of city this is a gem place. We stayed in 4 bedded 2 room kutia. It was an awesome stay. Everyone loved it. There is a private ghat near Maa Ganga, with is hardly 200mtr in walking distance. You can enjoy the morning sunrise. It's better to book the kutia before visiting but as I have seen there is no such rush so generally kutia is available. Rooms are not as clean as hotels but it is good. Better ask for new buildings. These are good.

（Google による翻訳）清潔で整然としており、マンゴーの木がたくさんあり、宿泊施設は独立したクティール・アパートメントで、駐車場もたっぷりあります。サプト・リシが礼拝していた場所に位置しており、世界中どこにもこの場所を再現できる場所はありません。ガンジス川には専用のガートがあり、沐浴にも最適です。食事用の食堂や飲食店も多数あり、有名なバーラト・マータ寺院までは徒歩5分です。正直言って、アシュラムとしては期待をはるかに超える素晴らしい施設でした。さらに、自然療法クリニックも併設されているという嬉しい特典もあります。 （原文） Neat and clean, lots of mango trees and accomodation in seperate kutir apartments, plenty of parking. Located at the place where Sapt-Rishis worshiped -no where on world this location can be replicated. Have their own Ghat on Ganga, neat and clean to bathe. Has canteen for food, many places for eating, Famous Bharat Mata mandir is 5 min walk. Honestly much beyond my expectations of an Ashram. Plus bonus- it also has a naturopathy clinic.

（Google による翻訳）これはスワミ・ブマナンド・バクトによるプロジェクトで、内部に小さな寺院が多数ある宗教的な場所で、家族や子供たちなどに適しています。非常に美しい建築物、ラマヤン、マハーバーラット、チャーダム訪問などのさまざまなイベントのアイドルです。外部からの入場はカラシュを通って行われます。そして内部には、バギラタの努力によってガンジス川が地球に入るシヴァ神の美しいシーンがあります。モバイルの入場チケットを購入した後でモバイルが許可されます。それ以外の場合は、一般入場は無料です。 （原文） It is a project by Swami Bhumanand bhakt and a religious place with a number of small temples inside, suitable for family, kids etc. Very beautiful architecture, idols of various events in Ramayan, Mahabharat, Chardham visits etc. Outside entry is through a Kalash and inside is a beautiful scene of Lord Shiva with Ganga entry on the earth with Bhagiratha efforts. Mobile is allowed after entry ticket for mobile otherwise general entry is free.

（Google による翻訳）場所はいくつかの素晴らしいジャンキがあって本当に良いですが、あまり手入れが行き届いていません。彫刻やジャンキは色褪せて古くなってしまいました。あまりよく整備されていません。 宗教家や写真愛好家にとって、この場所は非常に興味深い場所となるでしょう。 写真撮影にも料金がかかります。携帯カメラ2台で31ルピーを請求されました。ここのカウンターの人やスタッフの態度もあまり良くありません。 全体的に、いくつかのジャンキは良いので、ここで楽しむことができます。ここも平和な場所です。昼間に行ったのであまり混んでいませんでした。 （原文） Place is really good with some great jhankis but is not very well maintained. The sculptures and the jhankis have turned faded and old. It is not very well maintained. For religious person and some photography freaks, this place can ve very interesting. They also charge you for taking photographs. We were charged Rs 31 for two mobile cameras. The behaviour of the person at the counter and the staffs here are also not very good. Overall you can enjoy here as some jhankis are good. This is also a peaceful place to be. We went there at the day time so it was not very crowded.

（Google による翻訳）家族と楽しい時間を過ごせました。場所はとてもきれいで清潔です。ハリドワールを訪れる機会があれば、ぜひ一度訪れてみてください。ハル・キ・パウディのすぐ近くです。 （原文） Nice time with family and place is very neat and clean I would recommend please visit once if you some time in your visit to Haridwar its very close to Har ki Paudi

（Google による翻訳）私が子供の頃、毎週水曜日に「ウマラ・バジャージ」スクーターに乗ってそこを訪れていた当時のことを今でも覚えています。この寺院の隣には、ヒンズー教の神話を描いた美しい景観を持つアシュラムや寺院が数多くあります。 この寺院には小さな展示物もたくさんあり、その中にはクリシュナが食事をしているように電気的に機械化されているものもあります（偶像の口は電動で定期的に開閉します）。 この寺院の向かいには美しいガートがあり、冬の昼と夏の夜を楽しむことができます。 近くの場所 (必見) - ヴァイシュノ デヴィ寺院、バーラト マタ マンディール、サプト リシ アシュラム、ガヤトリ クンジ、ブーマ ニケタン ガート、トゥルシー マンディール （原文） I still remember those days when I was a kid and I used to visit there every Wednesday on "humara Bajaj "scooter. Adjacent to this Temple, there are many ashrams and temples with beautiful scenery depicting hindu mythology . This temple also has many small exhibitions some of them are electrically mechanised like Krishna is eating (mouth of idol is motorized which is periodically opening and closing). Opposite to this temple, there is a beautiful ghat and you can enjoy your winter noon and summer evenings there. Nearby places (Must visit )- Vaishno devi temple, Bharat mata mandir, Sapt Rishi ashram, Gayatri kunj, Bhuma niketan Ghat, Tulsi mandir

（Google による翻訳）サプタサロヴァル マルグに位置するブーマ ニケタンは、ハリドワールの人気の巡礼地です。スワミ・シニア・ブーマナンダ・ティース・ジによって設立されたブーマ・ニケタンは現在、スワミ・アチュティヤナンダ・ティース・ジの指導下にあります。 ブーマ ニケタンは噴水と緑の芝生に囲まれており、寺院と訪れる巡礼者の避難場所の両方の役割を果たしています。慈善信託であるこの組織は、貧しい人、障害者、高齢者に同様に無料の食事や住居などの無料サービスを提供しています。医療援助の提供とは別に、このトラストはブーマ・ニケタン・スクールという名前で学校も設立した。 （原文） Situated on the Saptasarovar Marg, Bhuma Niketan is a popular pilgrim spot in Haridwar. Founded by Swami Sr Bhumananda Teerth Ji, the Bhuma Niketan is currently under the guidance of Swami Achutyananda Teerth. Bhuma Niketan is surrounded by water fountains and green lawns and serves both as a temple and a shelter for the visiting pilgrims. Being a charitable trust, the organization provides free services, such as free food and shelter for the poor, the disabled and the old, alike. Apart from providing medical aide, the trust has also established a school under the name of Bhuma Niketan school.

（Google による翻訳）訪れるには良い場所ですが、電話を持っている場合は、ガウダーンに51ルピーを支払わなければならず、その後寺院内のジャーアキを見るには1人あたり5ルピーを支払う必要があります （原文） Good place to visit but if u have phone with u u have to pay 51 rs for gau Daan and then 5rs per head to see jhaakis inside temple

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。ここ2日間、ブーマ・ニケタンに滞在しています。ここは私が21年間過ごしてきた中で、本当に素晴らしい場所です。この精神性、そしてあらゆる物事を体系的に管理する方法、規則や規則、タイミングなど、すべてが本当に素晴らしいです。バーティヤ・サンスクリットは今もここに存在しています。この場所を訪れると、心が穏やかになり、安らぎを感じます。この旅とブーマ・ニケタンの環境を心から楽しんでいます。皆さん、ありがとうございました。 （原文） Hello guys, from last 2 days we stay at Bhuma Niketan. This is amazing place I was seen in my last 21 years. The spirituality and the systematic way to manage all the things the rules and regulations, timing all are very special. The Bhartiya Sanskriti is present here till today... Once you visit this place your heart feel very calm aur peace. Yes I enjoy my trip and the environment of Bhuma Niketan. Thankyou everyone.

（Google による翻訳）ハリドワールにあるビルヴケシュワール・マハデヴ・マンディールは、静かで神聖な場所です。パールヴァテ​​ィー女神がシヴァ神の心を勝ち取るために苦行を行った場所とされ、特に50～60メートル離れたガウリ・クンド付近でその名が付けられました。彼女はカンガンを使ってクンドを築きました。ハリドワール交差点からわずか500～800メートルに位置するこの寺院は、豊かな緑と森の小道に囲まれ、都会の喧騒を離れた静かな雰囲気を提供しています。信者たちは、特に早朝の静寂な雰囲気を称賛しています。寺院はよく整備されており、入場料は無料です。プージャ用の備品は近くで簡単に入手できます。内部の写真撮影は一般的に禁止されています。特にマハシヴァラートリとサワン月には、信者たちが祝福を求めて集まり、活気に満ち溢れます。森の中の道はやや凸凹しており、高齢者や障害のある方には歩きにくいかもしれません。ここでは、家を建てたり、個人的な願いを叶えたりするために、石を積み上げて建造物（マンナット）を作るという独特の伝統があります。スピリチュアルな雰囲気、アクセスの良さ、そしてハリドワールの豊かな宗教的伝統とのつながりから、ぜひ訪れてみてください。 トイレと給水設備をご利用いただけます。 営業時間：午前から夕方まで （原文） Bilvkeshwar Mahadev Mandir in Haridwar is a serene and sacred spot, believed to be where Goddess Parvati performed penance to win Lord Shiva’s hand particularly near the Gauri kund 50-60 m away. She used her Kangan to build the Kund. Located just 500–800 m. from Haridwar Junction, the temple is surrounded by lush greenery and forest trails, offering a peaceful atmosphere away from the city crowd. Devotees praise the tranquil vibe, especially in the early mornings. The temple is well-maintained, has no entry fee, and puja items are easily available nearby. Photography inside is generally restricted. It’s particularly vibrant during Mahashivratri and the month of Sawan, when devotees flock here for blessings. Some paths through the forest are slightly uneven, which may be challenging for elderlyl or disabled visitors. A unique tradition here is placing layered stone structures (mannat) as a prayer for home-building and fulfillment of personal wishes. Visit is recommended for its spiritual aura, accessibility, and connection to Haridwar’s rich religious traditions. Toilets and water facilities available. Timings: morning to evening

（Google による翻訳）駅の近くに滞在するなら、ぜひこの寺院を訪れてください。この寺院は駅から1kmほどのところにあります。 この寺院はとても静かで、自然に囲まれているので、1時間ほどここでゆっくり過ごすのも良いでしょう。 そして何より嬉しいのは、この寺院は混雑が少ないことです。 ハル・ハル・マハデヴ 🙏 （原文） Must visit temple if you're staying nearby railway station. This temple is on 1km distance from railway station. This temple is very peaceful, surrounded by nature, you can just here for an hour and just relax. And the best part is this temple is very less crowded. Har Har Mahadev 🙏

（Google による翻訳）女神マー・ガウリが約300年にわたりシヴァ神との結婚を祈ったとても美しい場所です。ここでは、ラジャジ国立公園の美しい自然に囲まれた美しいガウリ クンドを見ることができます。 この寺院に入ると、ビルブケスワール・マハデヴ卿寺院、アルドナレシュワール寺院、マハデヴ・ドゥニ寺院、マー・ドゥルガー寺院、シュリ・ガネーシュ寺院、ナヴグラ・デヴ寺院が見えます。 精神的な安らぎと神聖な雰囲気を感じるために、ぜひこの場所を訪れてください。 オーム・ナマ・シヴァイ!! （原文） It is so beautiful place where goddess Maa Gauri prayed for around 300 yrs to get married Lord shiva. Here, we can see a beautiful gauri kund surrounded by the natural beauty of Rajaji National Park. While entering to this temple we see the Lord Bilvkeswar mahadev temple, ardhnareshwar temple, mahadev dhuni, Maa durga, Shri Ganesh, Navgrah Dev temples. You must visit this place to feel the mental peace and holy vibes. Om namah shivay !!

（Google による翻訳）良いところ タポヴァンみたいに ナモ・パールヴァテ​​ィ・パタイエ・ハラ・ハラ・マハデヴ （原文） Good place Like tapovan Namo parvati pataye hara hara mahadev

（Google による翻訳）丘にあるスピリチュアルな天国 ハリドワール近くの丘陵地帯に佇むシュリ ビルブケシュワル マハデヴ寺院は、スピリチュアルな探求者にも自然愛好家にも静かな休息の場を提供します。シヴァ神を祀るこのコンパクトな寺院は、落ち着いた雰囲気を醸し出しており、そのシンプルさと自然な魅力で信者を魅了しています。 主な見どころは、周囲の丘の静けさに包まれたシヴァ リンガです。豊かな緑と穏やかな自然のせせらぎが穏やかな雰囲気を作り出し、瞑想や祈りに最適です。訪問者は多くの場合、リンガをガンジス川の水で沐浴し、祝福を求めて儀式を遂行する伝統に参加します。 本殿の向こうには、ハヌマーン神、ガネーシャ神、パールヴァテ​​ィ神に捧げられた小さな聖域があり、寺院の神聖さをさらに高めています。それぞれの神はヒンドゥー神話の中で重要な意味を持っており、信者は特定の祝福を求めながら彼らに敬意を払うことがよくあります。 この寺院の独特の魅力は、精神的な意味と自然の美しさが調和して融合していることにあります。混雑がなく、穏やかな雰囲気が、内省と心の平安のための空間を生み出します。訪問中は控えめな服装をし、地元の習慣を尊重することを忘れないでください。 経験豊富な信者であっても、単に静かな逃避を求めている人であっても、シュリ ビルブケシュワル マハデヴ寺院はハリドワールでユニークな体験を提供します。 （原文） A Spiritual Haven in the Hills Nestled amidst the foothills near Haridwar, Shri Bilvkeshwar Mahadev Temple offers a tranquil escape for spiritual seekers and nature enthusiasts alike. This compact temple dedicated to Lord Shiva exudes a calming atmosphere, attracting devotees with its simplicity and natural charm. The main attraction is the Shiva linga, bathed in the serenity of the surrounding hills. Lush greenery and the gentle murmur of nature create a peaceful ambiance, perfect for meditation and prayer. Visitors often participate in the tradition of bathing the linga with Ganges water, seeking blessings and fulfilling rituals. Beyond the main shrine, smaller sanctums dedicated to Lord Hanuman, Ganesha, and Parvati add to the temple's sanctity. Each deity holds significance in Hindu mythology, and devotees often pay their respects while seeking specific blessings. The temple's unique charm lies in its harmonious blend of spiritual significance and natural beauty. The absence of crowds and the serene atmosphere create a space for introspection and inner peace. Remember to dress modestly and be respectful of local customs during your visit. Whether you're a seasoned devotee or simply seeking a peaceful escape, Shri Bilvkeshwar Mahadev Temple offers a unique experience in Haridwar.

（Google による翻訳）eUttaranchalによると、ビルケシュワル・マハデヴ寺院はハリドワールの観光名所であり、週末の行楽地となっています。サヴァン（断食月）の月曜日には多くの人が訪れると言われています。参拝者はガンジス川の水でリンガを沐浴し、祝福を求め、儀式を行います。 シュリ・ビルケシュワル・マハデヴ寺院は、ウッタラーカンド州ハリドワールにある聖なる寺院で、シヴァ神とその妃であるパー​​ルヴァテ​​ィー女神に捧げられています。ハリドワール・ジャンクション駅から500メートルのビルヴァ・パールヴァット渓谷に位置しています。 神話によると、この寺院はパールヴァテ​​ィー女神がシヴァ神を崇拝した場所であり、シヴァ神が現れた際に、パールヴァテ​​ィー女神はシヴァ神に妻として迎え入れるよう懇願しました。ビルヴァはヒンズー教徒にとって非常に神聖な木で、その葉はシヴァ神の3つの目を象徴しています。この古代寺院は地元の人々に大変人気があります。 シヴァ神を祀るこぢんまりとした僻地にある寺院。他の神々を祀る小さな寺院も併設されています。 アクセシビリティ 車椅子対応の入口 寺院の歴史 古代、ダクシャ王の娘サティはシヴァ神と結婚しました。ダクシャ王は盛大なヤグニャ（儀式）を執り行いました。シヴァ神とサティ神の代わりに、皆がヤグニャに招待されました。このヤグニャで、母サティは自ら火傷を負いました。シヴァ神は激怒し、ダクシャ神のヤグニャを破壊しました。その後、シャンカール神は苦行に没頭しました。 後に、怪物族にアスラ・タラカスラが生まれました。彼は厳しい苦行を行うことでシャンカール神を喜ばせました。シャンカール神は喜び、その恩恵を願い求めました。彼は世界チャンピオンになり、不死身になるという恩恵を願いました。バグワン・シャンカールは両方の恩恵を与えましたが、生まれた方は必ず死ななければなりません。そこで彼は、「あなたの息子が誰であろうと、私は死ぬべきだ」と言いました。なぜなら、バグワン・シャンカールは結婚も子供を持つこともしないことを知っていたからです。バグワン・シャンカールは恩恵を与えて姿を消しました。恩恵を受けたタラカスラは、天に憑かれた3人を従わせ、その恐怖は周囲に広がりました。一方、ヒマーチャル王とその妻ナイナとの間に、サティ・マータ（パールヴァテ​​ィー）が生まれました。マータ・パールヴァテ​​ィーがどうやって出会うのかと尋ねると、ナラダ・ムニは、自分がパティーノ・ロコの持ち主となり、3人のロコすべてに認められるだろうと語りました。するとナラダジは、彼にハリドワールのビルブの森で苦行をするように頼みました。彼女（ガウリ / パトヴァティー）は友人たちと共に苦行を始めました。そのため、寺院の名前はビルブ・ケシュワル寺院です。神はパールヴァテ​​ィーの祈りに満足し、彼女を祝福し、妻に迎えることに同意しました。 （原文） According to eUttaranchal, the Bilkeshwar Mahadev Temple is a tourist attraction and weekend gateway in Haridwar. Some say that many people visit the temple on Mondays during savan. Visitors often bathe the linga with Ganges water, seek blessings, and perform rituals Shri Bilkeshwar Mahadev Temple is a holy temple in Haridwar, Uttarakhand, dedicated to Lord Shiva and his consort, Goddess Parvati. It's located in the Bilva Parvat valley, 500 meters from the Haridwar Junction Railway Station According to mythology, the temple is the place where Goddess Parvati worshiped Shiva, and when Shiva appeared she asked him to accept her as his wife. Bilva is a tree which is quite sacred to Hindus. Its leaves represent the three eyes of Lord Shiva. This ancient temple is very popular among the local people. Compact, remote temple dedicated to Lord Shiva & featuring smaller temples to other gods. Accessibility Wheelchair-accessible entrance History of Temple In ancient time King Daksha’s daughter Sati got married with Lord Shiva. King Daksha performed a big Yagna. Everyone was invited in Yagna instead of Shiva & Sati. In this yagya, Mother Sati had burn herself. Lord Shiva gets angry & destroyed Yagna of Daksha. After this, Lord Shankar got absorbed in penance. Later, Asura Tarakasura was born in the monster clan. He pleased Lord Shankar by doing severe penance. Lord Shankar pleased and asked to ask for the boon. He asked for the boon to become a world champion and never die. Bhagwan Shankar gave both boons and the one who is born has to die.So he said that whoever is your son, I should die because he knew that Bhagwan Shankar will not marry nor will he have any children. Bhagwan Shankar disappeared by giving him a boon. After getting the boon, Tarakasura subjugated the three addicted to heaven and his terror spread all around.Meanwhile, Sati Mata was born as the daughter (Parvati) of King Himachal, his wife Naina.Narada Muni told that it will be the owner of the Patino loco and you will also be recognized in all the three locos, when Mata Parvati asked how she would meet.Then Naradaji asked him to do penance in Bilb forest at Haridwar.She (Gauri / Patvati) started doing penance along with her friends; therefore the name of the temple is Bilb keswar Temple. The God, pleased with the prayers of Parvati, blessed her and agreed to take her as his wife.

（Google による翻訳）ここはマハデーヴ神とマータ・パールヴァテ​​ィー神を祀る古代寺院として有名です。ガンガージャル（ガンガージャル）とベルパトラ（ベルパトラ）を捧げることが大切とされています。 （原文） Ye ek pauranik Mandir hai, jo Mahadev aur mata Parvath ki pooja ke liye famous Hai. Yaha par gangajal aur belpatra chadhane ka mahattav hai

（Google による翻訳）素晴らしい体験 （原文） Amezing experience

（Google による翻訳）とても素敵ですね （原文） Very nice looking

ガンジス川に来て、最高の体験ができました。 何千年と毎日続くガンジス川へのお祈り。素晴らしい儀式です。

（Google による翻訳）ハル・キ・パウリでガンガー・アーティを拝むのは、まさに神聖で忘れられない体験です。雰囲気は信仰心に満ち溢れ、マントラ、ほら貝、鐘の音が魂に触れるスピリチュアルな雰囲気を醸し出します。聖なるガンガーに浮かぶ何百ものディヤの光景は、息を呑むほど美しく、安らぎとポジティブな気持ちを与えてくれます。🌸🙏 特に週末やお祭りの時期は非常に混雑するため、早めに到着すると良い場所を確保できます。それでも、人々のエネルギー、チャント、そしてスピリチュアルなオーラは、一瞬一瞬の価値を与えてくれます。ハリドワールに来たらぜひ訪れていただきたい体験です！🌊✨ （原文） Witnessing the Ganga Aarti at Har Ki Pauri is truly a divine and unforgettable experience. The atmosphere is filled with devotion, the sound of mantras, conch shells, and bells create spiritual vibes that touch the soul. The sight of hundreds of diyas floating on the holy Ganga is mesmerizing and gives a feeling of peace and positivity. 🌸🙏 It does get very crowded, especially during weekends and festivals, so reaching early helps in getting a good spot. Still, the energy of the crowd, the chants, and the spiritual aura make it worth every moment. A must-visit experience in Haridwar! 🌊✨

（Google による翻訳）ハリドワールのハル・キ・パウリでガンジス川のアーティを目にすることは、真に神聖で忘れられない体験でした。それまでは話を聞くだけでした。しかし、ヤトラで実際に目にしたことは、言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした。夕方、アーティが行われると、ガート全体がマントラ、ほら貝（シャンク）、鐘（ガンティ）の音で活気づき、信仰心に満ちた雰囲気が醸し出されます。聖なるガンジス川に何百ものディヤ（ランプ）が浮かぶ光景は、息を呑むほど美しく、圧倒的な平安とポジティブな感覚を与えてくれます。 早朝のアーティは、人が少なく、儀式を間近で見ることができるため、より穏やかな体験ができると言われています。私は幸運にもアーティを間近で見ることができましたが、まさに「素晴らしい（adbhut）」、そして「忘れられない（avismarniya）」と感じました。 はい、特に週末やお祭り、特別な日には大変混雑しますので、早めに到着することをお勧めします。それでも、スピリチュアルなエネルギー、「ハル・ハル・ガンジ」の合唱、そして神聖なオーラは、訪れるすべての瞬間を価値あるものにしてくれます。ハル・キ・パウリはただ訪れる場所ではなく、心の奥底で感じる体験です。ハリドワールを訪れるすべての巡礼者にとって、絶対に訪れるべき場所です。🌊🙏 （原文） Witnessing the Ganga Aarti at Har Ki Pauri in Haridwar is a truly divine and unforgettable experience. I had only heard about it before, but seeing it in person during my yatra was something beyond words. In the evening, when the aarti takes place, the entire ghat comes alive with the sound of mantras, conch shells (shankh), and bells (ghanti), creating an atmosphere filled with devotion. The sight of hundreds of diyas (lamps) floating on the holy Ganga ji is mesmerizing and gives an overwhelming sense of peace and positivity. It is said that attending the early morning aarti offers an even more serene experience, as the crowd is smaller and you can witness the rituals closely. I was fortunate to experience the aarti from a very close distance, and it felt truly adbhut (wonderful) and avismarniya (unforgettable). Yes, the place gets very crowded, especially on weekends, festivals, or during special occasions, so reaching early is advisable. Still, the spiritual energy, the collective chanting of “Har Har Gange,” and the divine aura make every moment worth it. Har Ki Pauri is not just a place to visit, but an experience to feel deep within the heart. A must-visit for every yatri who comes to Haridwar. 🌊🙏

（Google による翻訳）ブラフマクンド・ハル・キ・パウリアレで行われるガンガー・マイヤ・キ・アーティは、まさに神々しく、体験する価値があります。 マントラ、鐘の音、川の美しさ、そして人々の信仰心といったスピリチュアルな雰囲気が、深い安らぎと超自然的な力との繋がりを感じさせます。 ガンガー・マイヤの夕方のマントラは午後5時30分、アーティは午後6時15分に始まります。 ガンガー・アーティのアロキク・ナザラは忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Ganga maiya ki Aarti at Brahmakund- Har ki Pauriare is absolutely divine and worth experiencing. The spiritual atmosphere which includes mantra, bell sound, the beauty of the river, and the devotion of the people create a profound sense of peace and connection with super power. Evening mantra of Ganga maiya starts at 5:30pm and Aarti 6:15pm. Allokik nazara of Ganga Aarti is unforgettable.

（Google による翻訳）朝と夕方のアーティはどちらもここで参加できます。朝のアーティは比較的空いており、日の出も眺められます。夕方のアーティは多くの人が参加するため、かなり混雑します。しかし、どちらのアーティにもそれぞれ独自の魅力があります。 （原文） Attend both morning and evening aarti here. Morning aarti is less crowded. You can also admire the sunrise. Evening aarti is being attended by a large no. of people, it get pretty crowded there. However, both the aartis have its own charm.

（Google による翻訳）ハリドワールは、マ・ガンガー（ガンジス川）のアルティ（沐浴）を体験できる主要な目的地の一つです。 毎日午後6時半頃、そして早朝にもアルティが行われ、その景色はまさに神聖で、息を呑むほど美しく、息を呑むほどです。川岸では、重い鎖を握って聖水浴をすることもできます。ただし、流れが非常に速いので、鎖を離れたり、バリケードを越えたりしないでください。 注：アルティと素晴らしい景色を楽しむために、川岸の階段の席を確保したい場合は、少なくとも午後5時から5時半までにガートに到着する必要があります。何千人もの信者がアルティに参加するために集まります。（チケットや特別な入場料は不要です。）席の確保は常に先着順です。ハリドワールのガンガー・アルティは、一生に一度は必ず参加すべきです。本当に素晴らしい体験です。 （原文） Haridwar, one of the main destinations to attend Maa Ganga( Ganges) Arti. Every day at around 6:30 PM and even the early morning.,There will be Arti performed and the view is just holy, divine, incredible... We can also take a holy dip in the River banks where you have heavy chains, which we can hold and take a holy dip. Bear in mind, the flow will be very fast, so do not dare to leave the chain nor cross the barricades AT ALL!! Note: You need to reach the ghat atleast by 5-5:30 if you have to secure the seats on the bank stairs to experience the Arti and an amazing view. There will be 1000's of devotees come to attend Arti. ( No tickets, no special entries) It's always a first come first serve basis spots to be secured. We should surely attend the Ganga Arti in Haridwar atleast once it's life time. It's divine.

（Google による翻訳）最近、ハリドワールのガンジス川のアーティ（祈り）を見に行きました。正直なところ、ほんの一瞬、心が止まり、耳を傾けているような感覚でした。ランプが灯され、チャントの声が空気を満たすと、言葉では言い表せないほどの安らぎを感じました。まるで川そのものが、そこに立つすべての人々を祝福してくれているようでした。涼しい風、ガンジス川の流れる音、そして何千ものディヤの輝きが、私を何かもっと大きなもの、神聖なものと繋がっているように感じさせました。アーティをただ眺めるだけでなく、体感できる瞬間でした。 （原文） Recently, I visited the Haridwar Ganga Aarti, and honestly, it felt like my heart just paused for a moment to listen. As the lamps were lifted and the chants filled the air, I felt a kind of peace that’s hard to describe—like the river itself was blessing everyone standing there. The cool breeze, the sound of the flowing Ganga, and the glow of a thousand diyas made me feel connected to something bigger, something divine. It was one of those moments where you don’t just watch the aarti… you feel it.

（Google による翻訳）神との最高の場所 聖者たちがここに住んでいる （原文） The best place with God Saints reside here

（Google による翻訳）聖者が住む神聖な場所 （原文） Divine place for saints to reside

（Google による翻訳）献身的な素敵な場所 （原文） Devonation lovely place

😍

（Google による翻訳）涼しいところ❤ （原文） Cool place❤

（Google による翻訳）良い （原文） गुड

（Google による翻訳）満足 （原文） Satisfied

（Google による翻訳）カンカルにあるマ・アナンダマイー・アシュラムは、深い精神性体験を提供する神聖で静寂な場所です。崇敬される聖者マ・アナンダマイーに捧げられたこのアシュラムは、平穏と神聖なエネルギーを放ち、求道者や信者にとって理想的な隠れ家となっています。 アシュラムは手入れが行き届いており、美しく手入れされた庭園、清潔な敷地、そして瞑想と内省を促す落ち着いた雰囲気が漂っています。ここの最大の魅力は、マ・アナンダマイーのサマーディ・スタル（聖域）です。信者はここ​​で圧倒的な静寂と精神的な繋がりを感じることができます。寺院と祈祷堂は、詠唱や静かな瞑想に最適な空間です。 聖なるガンジス川のほとりに位置するこのアシュラムでは、訪れる人々がハリドワールの神聖な波動を体感することができます。多くのスピリチュアルな講話、バジャン、瞑想セッションが開催されており、精神修養を深めたいと考えている人にとって最適な場所です。アシュラムのスタッフは親切で温かく迎えてくれ、訪れるすべての人が快適で充実した体験を得られるように配慮しています。 マ・アナンダマイーの信者の方でも、ただ自分自身と再び繋がるための静かな場所を探している方でも、このアシュラムはぜひ訪れるべき場所です。神聖なエネルギー、静寂に包まれた環境、そしてスピリチュアルな雰囲気が、ハリドワールで真に特別な場所を創り出しています。ここを訪れると、リフレッシュし、インスピレーションを受け、高次の自己と深く繋がったような感覚を味わえます。 スピリチュアルな旅を歩むすべての方に強くお勧めします。 （原文） Maa Anandamayee Ashram in Kankhal is a sacred and serene place that offers a deeply spiritual experience. Dedicated to the revered saint Maa Anandamayee, this ashram exudes peace and divine energy, making it an ideal retreat for seekers and devotees. The ashram is well-maintained, with beautifully kept gardens, clean premises, and a soothing ambiance that encourages meditation and reflection. The main attraction here is the Samadhi Sthal of Maa Anandamayee, where devotees can feel an overwhelming sense of calm and spiritual connection. The temple and prayer hall offer a perfect setting for chanting and silent contemplation. Located near the holy Ganga River, the ashram allows visitors to experience the sacred vibrations of Haridwar. Many spiritual discourses, bhajans, and meditation sessions are held here, making it a great place for those looking to deepen their spiritual practice. The ashram staff is kind and welcoming, ensuring that every visitor has a comfortable and fulfilling experience. Whether you are a devotee of Maa Anandamayee or simply seeking a peaceful place to reconnect with yourself, this ashram is a must-visit. Its divine energy, serene surroundings, and spiritual atmosphere make it a truly special place in Haridwar. A visit here leaves one feeling refreshed, inspired, and deeply connected to the higher self. Highly recommended for anyone on a spiritual journey.

（Google による翻訳）マ・アナンドマイ・アシュラムは、ハリドワール・カンカルを訪れるのに最適な場所です。 マ・アナンドマイ・アシュラムには、マ・アナンドマイ・アシュラムがあり、ホールに座って瞑想や祈りを捧げることができます。また、マ・アナンドマイ・アシュラムに関する書籍や写真、マーラ、偶像、ドーティ、ブレスレットなど、マ・アナンドマイ・アシュラムに関する様々な品々を販売するショップもあります。 また、終日利用可能なホールもあります。 サマディ寺院では、とても美しいアーティ（托鉢）が行われます。 （原文） Ma anandmayi Ashram is Great place to visit in Haridwar Kankhal. There is a Samadhi Mandir of Maa where you can sit in the hall and meditate and pray and there is also a store where you can find books and many other things about Maa like photographs, mala, idol, dhoti, bracelet and many more things. Also there is general Hall which is open for all day. A very beautiful Aarti is performed in the Samadhi Temple.

（Google による翻訳）ここはシュリ・アナンダマイ・マ・サマディの場所です。とても神聖な場所。最近、2024 年 12 月 1 日に、マーさんの影響で、家族と一緒に彼女のダルシャンを受けに来るようになりました。マアさんは思いやりに溢れています。 （原文） This is Sri Anandamayi Ma Samadhi place. Very Divine place. Recently on 1st of December 2024 Maa influence me to come for her Darshan with my family. Maa is full of compassion.

（Google による翻訳）マー アナンダマイー アシュラムは、訪れ、瞑想し、セヴァを行い、スピリチュアルな雰囲気に浸るのに最適な静かな場所です。初めてこの場所を訪れたのは2024年4月。まあちゃんから電話があったときのようにまた来るべきだ。 （原文） Maa Anandamayee Ashram is a serene place to visit, meditate, do seva and immerse into a spiritual atmosphere. I visited this place in April 2024 for the first time. Should come again as when I receive Maa's call.

（Google による翻訳）神聖な場所、寺院内の芸術は美しいですが、道路のすぐ近くにあります。交通が混乱しているため、そこで瞑想するのは困難です。 （原文） A sacred place,the arts inside the temple are beautiful.But very near the road. It's difficult to meditate there because of the chaos of traffic.

（Google による翻訳）ハリドワールのカンカルにあるマ・アナンダマイ・アシュラムは、私が訪れた中で最も平穏で、精神を高揚させてくれる場所の一つです。インドで最も崇敬される精神的聖者の一人、マ・アナンダマイに捧げられたこのアシュラムは、彼女の教えを美しく保存し、彼女が生涯を通じて体現した静寂を今もなお放っています。 アシュラムの敷地内に足を踏み入れた瞬間、静寂と前向きな雰囲気があなたを包み込みます。ハリドワールのガート（聖地）の​​喧騒とは異なり、このアシュラムは静かで穏やかで、世俗的な混沌から離れたい人にとって完璧な隠れ家です。庭園は手入れが行き届いており、花々が咲き誇り、小道は清潔で心地よく歩けます。木々の下や瞑想ホールのそばに座ると、この神聖な空間に漂う神聖な波動を真に感じることができます。 マア・アナンダマイのサマーディ（三昧）は、ここの中心的な魅力です。信者たちは静かに座り、瞑想し、祈りを捧げます。サマーディエリアは美しく整備され、深い信仰の雰囲気を醸し出しています。アシュラム内の寺院は簡素ながらも、精神的なエネルギーに満ちています。詠唱、バジャン、そして時折行われる講話が、高揚感あふれる雰囲気を醸し出し、訪れるたびに魂の奥底に響く体験となります。 私が本当に感銘を受けたのは、このアシュラムがマア・アナンダマイの記憶を守り続けるだけでなく、彼女の無私の奉仕の精神を継承していることです。アシュラムは様々な慈善活動や精神的な活動を行い、愛、献身、そして内なる目覚めという彼女のメッセージを生き生きと伝えています。アシュラムの図書館や展示エリアで彼女の生涯と教えについて読むことは、この訪問に深い意味を与えてくれます。 もう一つ素晴らしい点は、世界中から信者や訪問者が集まっていることです。文化の違いはあっても、皆が平和と精神的な成長という共通の目的のためにここに集まっています。ここは温かく、穏やかで、誰もが心から受け入れられる場所です。 ✨ 訪問者へのアドバイス： * 朝と夕方は、アシュラムの静寂な雰囲気を体験するのに最適な時間です。 * サマディの近くで静かなひとときを過ごし、瞑想をしましょう。真の変容を実感できます。 * 可能であれば、祈りのセッションやサットサンに参加しましょう。深い学びが得られます。 結論として、マー・アナンダマイー・アシュラムは単なる宗教的な場所ではなく、平和と精神的な知恵の聖域です。立ち止まり、内省し、内なる神聖な存在とつながる貴重な機会を提供します。ハリドワールにお越しの際は、儀式や伝統を超えた魂のこもった体験を求めて、このアシュラムをぜひ訪れてください。 （原文） The Maa Anandamayee Ashram in Kankhal, Haridwar, is one of the most peaceful and spiritually uplifting places I have visited. Dedicated to Maa Anandamayi, one of India’s most revered spiritual saints, the ashram beautifully preserves her teachings and continues to radiate the serenity she embodied throughout her life. The moment you enter the ashram premises, a sense of calmness and positivity surrounds you. Unlike the usual hustle of Haridwar’s ghats, the ashram is quiet and serene, making it a perfect retreat for anyone looking to disconnect from worldly chaos. The gardens are well-maintained, filled with flowering plants, and the pathways are clean and soothing to walk through. Sitting under the trees or by the meditation halls, one can truly feel the divine vibrations that linger in this sacred space. The samadhi of Maa Anandamayi is the central attraction here, where devotees sit in silence, meditating and offering prayers. The samadhi area is beautifully maintained and creates an atmosphere of deep devotion. The temple within the ashram is simple yet filled with spiritual energy. Chanting, bhajans, and occasional discourses add to the uplifting ambience, making every visit a soulful experience. What I found truly inspiring is how the ashram not only preserves the memory of Maa Anandamayi but also continues her legacy of selfless service. The trust runs various charitable and spiritual activities, keeping alive her message of love, devotion, and inner awakening. Reading about her life and teachings inside the ashram’s library and exhibition areas adds so much meaning to the visit. Another wonderful aspect is the presence of devotees and visitors from across the world. Despite cultural differences, everyone comes together here with one common purpose — peace and spiritual growth. The environment is welcoming, calm, and deeply inclusive. ✨ Tips for Visitors: * The mornings and evenings are the best times to experience the ashram’s peaceful aura. * Spend some quiet moments near the samadhi for meditation — it feels truly transformative. * If possible, attend the prayer sessions or satsangs, which are deeply enriching. In conclusion, the Maa Anandamayee Ashram is not just a religious place, but a sanctuary of peace and spiritual wisdom. It offers a rare opportunity to pause, reflect, and connect with the divine within. If you are in Haridwar, this ashram is a must-visit for a soulful experience beyond rituals and traditions.

（Google による翻訳）白い大理石で作られた、素敵で静かな場所。場所全体が平和です。ここで楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Nice and calm place, made out of white marble stones. There is peace over the full place. You will enjoy your time here.

（Google による翻訳）ハリドワールのバーラト・マタ・マンディル近くにある美しい寺院。 （原文） Beautiful Temple near Bharat Mata Mandir in Haridwar.

（Google による翻訳）28.08.22に訪問しました。 場所:- 寺院は、ハリドワール、ウッタラーカンド州、ハリプール カランの名前のない通りにあります。 ハルキパウリから13km オープン//クローズ時間:- 午前9時から午後1時まで 午後3時から午後8時まで 夕方に得られる最高の景色。 説明：- この寺院は、西暦 2000 年にアチュタナンド ティルタージ マハラジによって設立され、2016 年に落成されました。 約3エーカーの土地を持つ寺院の巨大な建物。 素敵なシヴァ・パールヴァテ​​ィ像が存在します。 スパティク クリスタルの山が寺院の美しさを際立たせています。この寺院は整然とした清潔な環境で有名で、さまざまな岩石、貴重な宝石、ヤントラに関する独自の知識を提供します。 宝石、エメラルド、ニーラムなどで作られた偶像がこの寺院の主な見どころです。 リクエストに応じてパンディジが案内し、貴重なアイドルやその他のコレクションについて最初から最後まで説明してくれます。 「アドゥブット寺院」の名にふさわしいこの寺院では、希少でユニークな石のコレクションを見るチャンスがあります。 レアアースストーン/ジュエルから作られた108個のガナパティアイドルは注目の特別なアイテムです。 （原文） Visited by me on 28.08.22. LOCATION:- The Temple is situated in Unnamed Road,Haripur Kalan,Haridwar,Uttarakhand.. 249411 13 kms from Harkipauri Open//Close Time:- 9 am To 1 pm 3 pm To 8 pm Best view to be obtained in evening. DESCRIPTION:- The Temple was founded by Achutanand Tirthaji Maharaj in 2000 AD and inagurated in the year 2016. Huge building of Temple of about 3 Acres Land. Nice Shiva-Parvati Statue exists. Mountain of sphatik crystal enhanced the beauty of Temple.The Temple is famous for it's neat and clean environment and provides unique knowledge of diffrents rocks,valuables gemstone and Yantra. Idols made of gems,amerald,neelam,etc are main attraction of this Temple. The Panditji is available to guide us on request and explain from start to end about the precious Idols and other collections. You can get the chance of seeing collections of Rare and Unique Stones in this Temple justfy the name " Adhbhut Temple ". 108 Ganapati Idols made from rare earth stone/jewles is a special items to behold.

（Google による翻訳）この寺院は 17 年の歳月をかけて総工費 3 億 5 千万円をかけて建設され、2016 年についに一般公開されました。市内からは少し離れていますが、ハリドワール市内ツアーの際には訪れる価値があります。とても素敵な建築物と静かな環境！ （原文） This temple was built at a total cost of 350 crore over 17 years and finally opened for public in 2016. It's a bit far from the city but worth visiting when on Haridwar City Tour. Very Nice piece of architecture and serene environment!

（Google による翻訳）さまざまな種類の寺院...あらゆる種類のヤントラ、マントラ、さまざまな宝石で作られた彫像を展示しています。本堂にはさまざまな壺があり、信者はそこに願い事を書いて壺に入れると、パンディット・ジによれば、それは神の法廷に出て成就するそうです。 （原文） Different kind of temple... Showing all kind of yantras and mantras and statues made up of different gems. There are different pots in the main temple , where devotees can write their wish and put in pots which will according to pandit ji go to god's court and get fulfilled....

（Google による翻訳）街の喧騒から少し離れた場所に位置するこの寺院は、独特の精神的な魅力を放っています。ヴェーダ文化について多くのことを知ることができるので、ここにいると至福のひとときを過ごすことができます。この壮大で美しい寺院の建立には17年もの歳月が費やされました。 （原文） Located outside the city rush the temple has a unique spiritual charm. Being here is very blissful because one gets to know a lot of things about the Vedic culture. It took 17 years to construct this magnificent and beautiful temple.

（Google による翻訳）この素晴らしい寺院は本当に素晴らしいです。こんな寺院は他に見たことがありません。 場所によると、ハリプール・カラの奥深く、約2～3キロメートルのところにあります。この寺院は最後の寺院です。外から見るとヴィシュヌ神の寺院のように見えますが、実際にはシヴァ・パールヴァテ​​ィーの居場所であることが分かっています。 寺院の中庭に入るとすぐに、その壮大さを物語る多くの壺が目に入ります。階段を上って中に入ると、ナンディ・マハラジャ、ルドラークシャ、ブラフマー・カマルの木々が見えます。片側には、オーム、スワスティカ、シュリーが大理石で刻まれており、それ自体が非常に美しい作品です。さらに先の階段には、象牙のような大きな扉が作られています。おそらく寺院が建てられてから何年も経っているため、荒廃しているのでしょう。 さて、本堂へ向かいます。 本堂の敷地はとても広く、壁にはいくつかの芸術作品が飾られていました。尋ねてみると、それはナヴグラの花輪を紐で繋ぎ、壁に掛けたものだと分かりました。 まず、エメラルドの宝石で作られたガネーシャの像を拝見します。知恵と名声を与えるこの像は比類のないもので、ほとんど誰も見たことがありません。 その先には、さらに多くの宝石で作られたガネーシャの像があります。これらは様々な物事に吉兆をもたらすと言われています。 この寺院で最も独特なのは、ヒマラヤから運ばれてきた石や水晶です。私はこんなものは初めて見ました。さらに、ダルシャン（礼拝）中に、礼拝でよく使う様々な種類のヤントラを見ました。ヤントラごとに吉兆が異なります。この素晴らしい寺院で、ヤシの葉に書かれたバガヴァッド・ギーターを見ることができ、感激しました。パンディット・ジと話をしたところ、彼はとても美しい方法でこの寺院の大切さを説き、私たちに祝福を与えてくれました。 何か違うものを見たい方、心に願い事がある方、仕事がうまくいかない方、ヒンドゥー教に興味がある方は、ぜひこの寺院にお越しください。 （原文） अद्भुत मंदिर वास्तव में अद्भुत है क्योंकिनमे तो ऐसा मंदिर कही नही देखा। लोकेशन के हिसाब से हरिपुर कला में बहुत अंदर है लगभग 2 से 3 किलोमीटर। सबसे लास्ट में यही मंदिर है। मंदिर को बाहर से देखने में लगता है की भगवान विष्णु का मंदिर है पर आखिर में पता चला की यह तो शिव पार्वती का स्थल है। मंदिर प्रांगण में प्रवेश करते ही बहुत सारे कलश दिखाई देते है जो इसकी भव्यता का प्रमाण देना शुरू कर देते है।सीढ़ियों के रास्ते अंदर जाते हुए नंदी महाराज,रुद्राक्ष और ब्रह्म कमल के पेड़ दिखाई देते है।एक ओर संगमरमर से ओम,स्वास्टिक और श्री लिखा हुआ है जो अपने आप में बहुत सुंदर कृति है। आगे सीढ़ियों में बड़े बड़े हाथी के दांत जैसे द्वार बनाए गए है।शायद मंदिर को बने हुए काफी साल हो गए है इसलिए ये कुछ भंग दशा में है। अब आते है मुख्य मंदिर में मुख्य मंदिर का क्षेत्र बहुत बड़ा है दीवारों पर कुछ कलाकृतियां है जो पूछने पर पता चला कि यह नवग्रह की माला है जो पिरो कर दीवारों पर लगाए गए है। सबसे पहले दर्शन होते है रत्न पन्ना से बने हुए गणेश भगवान की जो की बुद्धि यश दायक है और मूर्ति अप्रतिम है।शायद ही किसी ने देखी हो। आगे चलकर और भी रत्नों से निर्मित गणेश भगवान के दर्शन होते है जो अलग अलग कार्यों हेतु शुभ फल प्रदान करते है। सबसे अलग जो इस मंदिर में है वो है हिमालय से लाए गए पत्थर और स्फ्टिक की शिलाए। मेने इससे पहले कभी ऐसा नहीं देखा। आगे दर्शन करते करते अनेक प्रकार के यंत्र दिखाई देते है जो हम लोग अक्सर पूजा पाठ में इस्तेमाल करते है। हर यंत्र के अलग अलग शुभ फल है। अद्भुत मंदिर में ताड़ के पत्तो पर लिखी भगवदगीता के दर्शन कर मन प्रफुल्लित हो गया। पंडित जी से बात हुई बहुत सुंदर तरीके से उन्होंने हमे मंदिर की महत्ता बताई और हमे आशीर्वाद दिया। ओवरऑल अगर आप कुछ अलग देखना चाहते हो,या मन में कोई मुराद हो,या कोई काम सफल न हो रहा हो,या हिंदू धर्म में रुचि रखते हो तो आपको इस मंदिर में अवश्य आना चाहिए।

（Google による翻訳）この寺院は独特な建築様式で、とても静かな雰囲気に包まれています。ヒンドゥー教の神々を祀る祠がいくつもあり、様々な神々のヤントラも数多くあります。静かな場所を探しているなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） This temple has a unique architecture and has a very peaceful environment. It has various shrines dedicated to several Hindu gods. It also has many yantras of different gods. It's a must visit place if you are seeking a peaceful place.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。橋を渡って右折し、ガンジス川へ下りていく道を見つけてください。そこには何もなく、お店も何もない。ただ澄んだ水の流れを眺め、涼しい風を感じ、座って自然と母なるガンジス川に身を委ねるだけでいいのです。きっとどこかへ行きたくなくなるでしょう。 （原文） Superb place to visit. Just cross the bridge, take a right turn n find the way down to river ganga. There is nothing there, no shop, no nothing. Just see the clear water flowing, feel the cool breeze on ur face, sit down n just be with the nature n mother ganga. U will not feel like going away.

（Google による翻訳）ビムゴダ堰は、ビムゴダ堰またはビムゴダ頭首工とも呼ばれます。 これは、インド、ウッタラーカンド州ハリドワール地区のハリドワール近くのハルキパウリにあるガンジス川の堰堤です。 ビムゴダ堰、ビムゴダ堰またはビムゴダ頭首工場としても知られる、 インド、ウッタラーカンド州ハリドワール地区のハリドワール近くのハル・キ・パウリのガンジス川で堰堤が設置されている。 ガンジス川上流の頭首工として建設され、最初の堰は 1854 年までに完成し、2 度取り替えられました。最後のものは 1983 年に完成しました。 （原文） The Bhimgoda Barrage, also referred to as the Bhimgoda Weir or Bhimgoda Head Works. This is a barrage on the Ganges River at Har ki Pauri near Haridwar in Haridwar district of Uttarakhand, India. भीमगोडा बैराज, जिसे भीमगोडा वियर या भीमगोडा हेड वर्क्स के रूप में भी जाना जाता है, भारत के उत्तराखंड में हरिद्वार जिले में हरिद्वार के पास हर की पौड़ी में गंगा नदी पर एक बैराज है। ऊपरी गंगा नहर के हेडवर्क के रूप में निर्मित, एक प्रारंभिक बैराज 1854 तक पूरा हुआ और दो बार बदला गया; अंतिम एक 1983 में पूरा हुआ।

（Google による翻訳）この美しさは言葉では言い表せません😍 （原文） No Words can justice this beauty 😍

（Google による翻訳）私たちは休暇ツアーでハリドワールにいたのですが、その時にビムゴダ堰を訪れました。一番良かったのは、夜にこれを訪れることができたことで、夜にこれを見たときの経験はまったく違っていました。 貯水池自体は広大で、水力発電にも使用されています。しかし、実際のコントロールポイントで体験する水の勢いは恐ろしいものです。夜でしたが、堰堤道路全体の鮮明な写真がたくさん撮れました。また、肌寒かったですが、貯水池全体が縁まで満たされているのを見るのは超現実的な経験でした。 必見の場所を提案します。夜に弾幕とコントロールポイントを訪れて、まったく異なる体験をしてください。 （原文） We were in Haridwar on a vacation tour, and that is when we visited the Bhimgoda barrage. The best part was that we got to visit this at Night, and the experience was altogether different seeing this at Night. The reservoir in itself is vast and is also used for hydroelectricity generation. However, the sheer force of water that you can experience at the actual control point is terrifying. Though at Night, we got tons of clear pictures of the entire barrage road, and also, though chilly, it was a surreal experience to see the entire reservoir filled to the brim. I suggest a must-visit place. And visit the barrage and the control point at Night to have an altogether different experience.

（Google による翻訳）早朝の景色は一見の価値あり、美しいです。景色も環境も一瞬で最高です。それに水の流れが生み出す音楽も最高です。早朝のあそこへの散歩をお勧めします。天国のような気分です....散歩しなければなりません...とても気に入りました....自転車に乗るとさらに良くなります.... （原文） early morning view is worth watching, beautiful. the view and environment is great at wvery second .. plus the music created by the flow of water is awesome. i would encourage for early morning walk over there. it feels heavenly.....must take a walk ...loved it ...... Bike ride makes it more better ....

（Google による翻訳）これこそが、実際に探索すべき真の地理的特徴です…本当に訪れる価値のある場所です…マンサ・デヴィ寺院、チャンディ・デヴィ、堰堤、ガート（石段）の向き​​、ガンジス川の本流などを一望できます。ハリドワールの地形全体が見渡せます…それがこの場所の美しさです。 （原文） Now this is the real Geographical feature to actually explore...really nice place to visit...u can see mansa devi mandir, chandi devi, barrage, ghats orientation, main course of Ganga river etc. at one place. The complete topography of Haridwar can be seen over there...that is the beauty of this place.

（Google による翻訳）美しい場所です。夕方に訪れることをお勧めします。 午後7時以降はチラロードは安全ではありません。 午後7時以降は高速道路側からの進入は禁止されています。 特別な人と一緒なら、その人を特別な気分にさせることができます。 お気軽にお越しください。 （原文） Beautiful place Must visit in the evening After 7 pm its not safe the chilla road After 7pm the entry from highway side is not allowed. U can go with someone special to make him/her special Feel free to go there

（Google による翻訳）サンスクリット語とナグリ語の本のきちんとしたリープロフィールライブラリ。 （原文） A neat li profile library of books in sanskrit & nagri.

（Google による翻訳）とても美しいサイト （原文） Very much beautiful site

（Google による翻訳）3日間滞在しました。部屋は素敵で、バルコニーからはマンサ・デヴィ寺院が見えました。アシュラム・ガートのすぐ裏手には安全に入浴できる場所がありました。 ありがとうございました。 （原文） I stay there for 3 days room was nice and I can see mansa devi temple from balcony and just back side of ashram ghat is there you can take bath safely.. Thanks you

（Google による翻訳）クーラー付きの部屋も用意されていました。私たちは 4 人でダブルベッドルームに宿泊しましたが、1 階にありました。 アシュラムの入り口にはエレベーター付きの 2 人用の部屋が用意されていました。 エアコン付きの部屋はすべて満室でした（予約マネージャーによると）。 部屋の清潔さ: 4/5 ベッドシーツと枕: 5/5 場所: 5/5 冷たい飲料水は階下で利用できました。 アシャラムにはガートがあり、人がほとんどいなかったので、私たちは聖なるガンジス川でのひと泳ぎを楽しみ、急ぐことなくリラックスしました。 駐車場はアシュラム敷地内の路上にあります。 （原文） Rooms with coolers were available. We stayed in a double bedroom for 4 people and it was on 1st floor. Rooms for 2 people with lift were available at the Ashram entry. Rooms with AC were all occupied (as per the reservation manager). Room cleanliness: 4/5 Bedsheets and pillows: 5/5 Location: 5/5 Cool Drinkable water was available downstairs. Asharam has a Ghat which had very few people and we enjoyed taking a dip in Holy Ganga and relaxed with no hurry. Car parking is on the street within the ashram premises.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても神々しい。 彼らはハリドワールで最高のガートの一つを所有しています。部屋はベーシックでまあまあです。 しかし、あなたはこの場所が大好きになるでしょう。 （原文） Amazing place. So divine. They own one of the best ghat at Haridwar. Rooms are basic and OK. But you will fall in love of this place.

（Google による翻訳）プレム・ナガル・アシュラムのことですね、はっきりしています。宿泊と食事はそこで、わーわーわー （原文） Prem Nagar Ashram ki bat he nirali he. Vaha ka Room Stay or Food vah Vah Vah

（Google による翻訳）非常に清潔で素敵なクーラールーム。料金を考えると、すべてが非常に良いです。 （原文） Very good neat and clean cooler rooms. Considering the price everything is very good.

（Google による翻訳）ハリドワールの中心部にひっそりと佇むプレム・ナガル・アシュラムは、静かな安息の地であり、精神的な安らぎと静寂を提供しています。アシュラムの雰囲気は平和と精神的なエネルギーに満ち溢れ、訪れる人々を瞑想と内省へと誘います。緑豊かな環境と、すぐそばを流れる聖なるガンジス川の穏やかな流れは、精神的な探求者にとって穏やかな雰囲気を醸し出しています。アシュラムの教えと精神的な導きは、簡素な宿泊施設と食事と相まって、ホリスティックな体験を提供します。心の平安、精神的な悟りを求める人、あるいは単に静かな隠れ家を求める人など、このアシュラムは聖域として、自己発見と若返りへの道を提供します。 （原文） Prem Nagar Ashram, nestled in the heart of Haridwar, is a serene haven offering spiritual solace and tranquility. The ashram's ambiance exudes a sense of peace and spiritual energy, inviting visitors to immerse themselves in meditation and self-reflection. The lush surroundings and the gentle flow of the holy Ganga river nearby create a serene atmosphere for spiritual seekers. The ashram's teachings and spiritual guidance, combined with the simplicity of accommodation and meals, provide a holistic experience. Whether one seeks inner peace, spiritual enlightenment, or simply a serene retreat, this aashram stands as a sanctuary, offering a path towards self-discovery and rejuvenation.

（Google による翻訳）とても快適な雰囲気で、広々とした客室には基本的なアメニティが揃っています。キャンパスの反対側にはガンガー（水路）が流れており、東側のドアからガートへアクセスできます。飲料水と家庭用水は24時間いつでも利用可能です。十分な駐車スペースと広い庭があり、ゆったりとした空間を楽しめます。午後と夕方には無料の食事（ランガル）が楽しめます。唯一の欠点は、客室への持ち込みが禁止されていることです。ただし、市場の中にあるため、周辺には良いホテルやレストランがたくさんあります。 （原文） Very pleasant atmosphere and big rooms with all basic amenities. There is ganga running at other end of the campus and ghats could be accessed through Eastern doors.Water is available 24×7 both drinking and domestic use.Ample car parking space and a big garden to make you feel at space.There is a free of cost food seva * Langar) in afternoon and evening. Only disadvantage is that outside food not allowed in the rooms but it's amidst market hence many good hotels and restaurants around.

（Google による翻訳）ハル・キ・パウリは、インド・ウッタラーカンド州の宗教都市ハリドワールにおいて、最も神聖な、そして最も重要な宗教的聖地です。アムリタの雫がハリドワールにも降り注ぎ、その場所がハル・キ・パウリです。ここで沐浴することは、ハリドワールを訪れるすべての信者にとって最も切実な願いです。なぜなら、ここで沐浴をすると解脱に至ると信じられているからです。ここはガンジス川が山々を離れ、平野へと流れ出す場所だと信じられています。夕方のガンジス川のアーティは、ハル・キ・パウリの魂です。川面に浮かぶ何百ものランプの光景。ここでアーティを鑑賞すると、真に精神的なエネルギーを感じることができるでしょう。 （原文） Har ki Pauri is a sacred and most important religious place of Haridwar, a religious city in the state of Uttarakhand, India. Drops of Amrit also fell in Haridwar and the place where they fell was Har ki Pauri. Taking a bath here is the most ardent desire of every devotee who comes to Haridwar because it is believed that bathing here leads to Moksha..It is believed that this is the place from where the river Ganga leaves the mountains and takes the direction of the plains. The evening Ganga Aarti is the soul of Har Ki Pauri. The sight of hundreds of lamps floating on the river..You can truly feel the spiritual energy after watching the Aarti here...

（Google による翻訳）ハル・キ・パウリ・ガートは、壮大なガンガー・アールティで有名です。ヴィシュヌ神がここに足跡を残したと信じられており、ガンガーの水はアムリット（聖なる水）とみなされ、人々はここから大量のガンガージャル（水）を運び、神聖なプージャの儀式に使用します。 クンブ・メーラも行われる最大のガートには、巨大な寺院が連なっています。ダルマの名を騙る偽のパンディット詐欺に騙されないでください。寄付をしたい場合のみ行ってください。 マハー・アールティの時期、ガートは朝夕に大混雑します。何十万人もの人々が「ハル・ハル・ガンゲ」と唱え、水面にたくさんのディヤ（灯籠）と花が流れ落ちる、まさに神聖な体験となります。人々は沐浴や沐浴をしますが、水の流れはかなり危険なので、水辺には近づかず、滑らないよう注意して歩き、快適な靴を履くことをお勧めします。 ここでは多くの商人が海産物を販売しています。アーティを観覧できる橋もあります。しかし、午後7時のガンガー・アーティをより良く眺めるため、人々は午後4時頃になるとかなり早く席に着きます。 おすすめスポット： ブラフマクンド・アスティ・ガート、ガンガー寺院、ラクシュミ・ナラヤン寺院、靴を預けられるガンガー・ドワール。 （原文） Har ki Pauri ghat is renowned for grand Ganga Aarti. it's believed that Vishnu left his footprints here, the Ganga water is considered as Amrit, people carry lots of Gangajal from here to be used in their holy Pooja rituals. The biggest ghat where kumbh mela has also been arranged, consists of huge chain of temples. Don't fall for false pandit scams on the name of Dharma. Only donate if you're willing to. The ghat is heavy crowded on morning and evenings for Maha Aarti, lakhs of people chant 'Har har gange ' togather making it truly divine experience with lots of diyas and flowers flowing through water. People take dip or bath, although the water flow is quite risky, it is advisable to stay away and move carefully around it, to avoid slipping wear comfortable shoes. Vendors sell many sea items there. There's a bridge as well from which you can witness aarti. However people take seats very early around 4 PM for the better view of Ganga Aarti 7 PM. Places to visit : Brahmakund Asthi Ghat, Ganga Temple, Laxmi Narayan Temple, Ganga Dwar where you can keep shoes.

（Google による翻訳）ハリドワールにあるハル・キ・パウリ・マー・ガンガートは、ヒンドゥー教の精神的な真髄を体現する、真に神聖な場所です。ガンジス川のほとりに位置するこの聖なるガートは、深遠な精神体験を求める人にとって必見の場所です。 夕方のガンガー・アーティはハイライトの一つで、僧侶たちが大きな火鉢を焚き、鐘を鳴らし、賛美歌を唱えながら儀式を行い、魅惑的な精神的な雰囲気を醸し出します。何百ものランプが川に浮かび、ほら貝と寺院の鐘の音が響き渡る光景は、息を呑むほど美しいものです。 *主な体験：* - *精神的な重要性*：ハル・キ・パウリは、ガンジス川が山々を離れ平野へと流れ込む場所であると信じられており、ヒンドゥー教徒にとって崇敬の地となっています。 - *ガンガー・アーティ*：インドの豊かな文化遺産と精神的伝統を示す、毎日行われる儀式です。 - *神聖な雰囲気*：ガートの静謐な雰囲気と、リズミカルな詠唱や鐘の音が相まって、深く感動的な体験を生み出します。 訪れる方へのヒント： - ガンガー・アーティ（ガンガー・アーティ）を鑑賞するには、特に週末や特別な機会には、早めに到着して良い場所を確保しましょう。 - 僧侶や信者に敬意を払い、静かな雰囲気を乱さないようにしてください。 - ガートの神聖なエネルギーを吸収し、自身の精神的な旅についてじっくりと振り返る時間を取りましょう。 全体として、ハル・キ・パウリ・マー・ガンガー・ガートは、深い精神的意義を持つ場所であり、訪れる人々にユニークで豊かな体験を提供します。その美しさ、歴史、そして文化的重要性は、ハリドワールで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Har Ki Pauri Maa Ganga Ghat in Haridwar is a truly divine place that embodies the spiritual essence of Hinduism. This sacred ghat, located on the banks of the Ganges River, is a must-visit destination for anyone seeking a profound spiritual experience. The evening Ganga Aarti is a highlight, where priests perform rituals with large fire bowls, ringing bells, and chanting hymns, creating a mesmerizing spiritual ambiance. The sight of hundreds of lamps floating on the river, accompanied by the sound of conch shells and temple bells, is breathtaking. *Key Experiences:* - *Spiritual Significance*: Har Ki Pauri is believed to be the spot where the Ganges River leaves the mountains and enters the plains, making it a revered site for Hindu devotees. - *Ganga Aarti*: A daily ritual that showcases the rich cultural heritage and spiritual traditions of India. - *Divine Ambiance*: The ghat's serene atmosphere, coupled with the rhythmic chants and bells, creates a deeply moving experience. Tips for Visitors: - Arrive early to secure a good spot for the Ganga Aarti, especially on weekends and special occasions. - Be respectful of the priests and devotees, and avoid disturbing the peaceful ambiance. - Take a moment to absorb the divine energy of the ghat and reflect on your spiritual journey. Overall, Har Ki Pauri Maa Ganga Ghat is a place of profound spiritual significance, offering a unique and enriching experience for visitors. Its beauty, history, and cultural importance make it a must-visit destination in Haridwar.

（Google による翻訳）ハリドワールのハル・キ・パウリは、インドで最も神聖で、精神を高揚させる場所の一つです。ガートに立って聖なるガンジス川の流れを眺めていると、まるで神と繋がっているかのような感覚に陥ります。周囲は詠唱、鐘の音、そしてお香の香りで満たされ、圧倒的な平安と信仰の念が湧き上がります。 夕方のガンジス川のアールティは、息を呑むほど美しい体験です。何百ものディヤが川に浮かび、僧侶たちが一斉に儀式を行い、信者たちが共に詠唱を捧げます。それは、いつまでも心に残る体験となるでしょう。ガート周辺はよく整備されていますが、祭りや週末には大変混雑することがあります。 ハル・キ・パウリの聖なるガンジス川で沐浴をすると、罪が洗い流され、精神的な清浄が得られると信じられています。宗教的な理由で訪れる方も、単にこの地の活気あるエネルギーを体感したいという方も、ハル・キ・パウリはハリドワールで必ず訪れるべき場所です。信仰、伝統、そしてマア・ガンガーの永遠の流れの象徴です。 🙏 訪れるのに最適な時間：ガンガー・アーティの夕方 📍 ヒント：荷物は大切に保管し、アーティの良い場所を確保するには早めに訪れるのがおすすめです。 （原文） Har Ki Pauri in Haridwar is one of the most divine and spiritually uplifting places in India. Standing on the ghats, watching the holy river Ganga flow, truly feels like connecting with the divine. The atmosphere is filled with chants, bells, and the fragrance of incense, giving an overwhelming sense of peace and devotion. The Ganga Aarti in the evening is a mesmerizing experience — hundreds of diyas floating on the river, priests performing synchronized rituals, and devotees chanting together. It’s something that stays in your heart forever. The ghat area is well-maintained, though it can get very crowded during festivals and weekends. A dip in the sacred Ganga at Har Ki Pauri is believed to wash away sins and bring spiritual purity. Whether you go for religious reasons or simply to experience the vibrant energy of the place, Har Ki Pauri is a must-visit spot in Haridwar — a symbol of faith, tradition, and the eternal flow of Maa Ganga. 🙏 Best time to visit: Evening during Ganga Aarti 📍 Tip: Keep your belongings safe and visit early to get a good spot for the Aarti.

（Google による翻訳）ここに来るのはいつも素晴らしく、神聖で神聖な体験です。特にマー・ガンガー・アーティの期間中の夕方は、地元の僧侶の助けを借りて、わずかな料金（1100ルピー）でアーティの儀式を行うのも素晴らしいです。あるいは、わずかな料金ですぐ近くに座って見たり、階段に自由に座って見たりすることもできます。自分自身、家族、または他の人のために、ヴェーダのマントラを唱えた後、階段からガンジス川にディヤ・パディヤ（小さなボウルにディヤを浮かべて祈ることができます）を流すことができます。マー・ガンガー、ハヌマーンジ、その他の神々の寺院の近くです。ジャイ・マー・ガンガー。普段は混雑していますが、人々は家族と一緒にガートの階段近くの水に小さなシンクを沈めて聖なる沐浴（ドゥバキ）をすることもあります。ここの水は最も純粋な水です。また、プージャ（祈祷）やアーティ（祈り）を忠実に行い、許しを請い、ここで沐浴をしたり、頭や体に水シャワーを浴びたり、流れる水を一口飲んだりすれば、過去の罪から解放されるかもしれません。ハル・ハル・マハデヴ！ （原文） It's always amazing, sacred, holy experience to be here, especially at evening during Maa Ganga Aarti, it's wonderful if you perform aarti rituals with help of local pujari at this ghat, with nominal fees (1100), or can watch by sitting very close to it nominal charges, or freely sitting on steps. Behalf of self, family or other you can pray with Diya padiya ( flower, diya on small bowl) let it float on Ganga river from steps after vedic mantras, nearby Maa Ganga, Hanumanji, other devi temples. Jay Maa Ganga. It's normally crowded place, people also take holy bath (dubaki) small sinks into water near to ghat steps with family. Its water is purest form of water, also you may be free from past sins if you faithfully do puja , aarti , ask forgiveness and then bath here or take water showers on your head, body and have sip of flowing water. Har Har Mahadev !

（Google による翻訳）ハリドワール・キ・パウリでの夕方のガンジス川のアーティは、魅惑的な体験でした。マントラの詠唱、人々の集まり、そして灯されたランプが、その雰囲気をさらに盛り上げていました。しかし、ディワリ祭の直後だったせいか、混雑しすぎていました。入場は無料ですが、履物は車に置いておく方が良いでしょう。プジャリには気をつけてください。観光客から略奪するからです。私は20ルピーで小さな花籠を買わされ、家族の繁栄と先祖の救済を祈願するプージャの最中に、結局2000ルピーも支払ってしまいました。アーティは他の儀式の後、約20分間続きました。控えめな服装規定を予想していましたが、ショートパンツ、スカート、ジーンズ姿の人が多く見られました。 （原文） The evening Ganga Aarti at Haridwar ki Pauri was a mesmerizing experience. The chanting of mantras, congregation of people and the lit lamps added to the ambience. However, it was too crowded, may be because it was just after Diwali festival. The entry is free and it's better to leave footwear in the vehicle. Beware of the Pujaris....they will loot the tourists...I was coerced to buy a small basket of flower offerings for Rs 20/- and ended up paying ₹2000/- during the Puja in the name of family prosperity and salvation of ancestors. The Aarti lasted about 20 minutes after some other rituals. Though I expected a conservative dress code, I found people dressed in shorts, skirts and jeans.

（Google による翻訳）最高の体験でした。ここは静寂に包まれた場所です。ハル・キ・パウリには沐浴用のガートと更衣室があります。 女性は移動可能な箱型の更衣室で着替えることができ、とても便利です。安全のため、ガートのいたるところに鉄の鎖が固定されており、巡礼者は沐浴中に鎖を握ることができます。それだけでなく、ガートのアールティ（沐浴場）はとても美しく、座るスペースも十分にあります。 （原文） Best ever experience. Its a peaceful place. The har ki pauri have ghats for bathing and changing room too It is very convenient for women to change the cloths in boxes shaped movable changing rooms. For the safety, iron chains are clamped in all over the ghats so that the pilgrims can hold the chain while bathing. Apart from that, the Ghat aarti is very beautiful. There is plenty of sitting space.

（Google による翻訳）とても神聖な場所だが、汚くて散らかっていて、牛糞、ポリエチレン、酔っ払い、うんちパッドがいたるところにある。元のようには戻れないのが残念だ。再編成して再配置することはできるが、とても汚い場所ではない。ゴミが多すぎる。神聖な場所というよりはゴミの糞のようだ。 （原文） Very divine place yet too dirty and messed up cowdung polythene drunken people poop pads everywhere such shame that it cannot be like it self it can be reorganised and rearranged but no very dirty place too much garbage its more like garbage dung then a divine place

（Google による翻訳）魅惑的な歴史を持つ美しい神話上の場所ですが、政府によって適切に維持管理されていないのを見て非常にがっかりしました。誰もが気軽に訪れることができるように、この場所をもっと美しくする必要があります。 （原文） Beautiful mythical place with an enchanting history , bt very disheartened to see it was not maintained and preserved properly by the government. The place should be made into something more beautiful so that everyone can come and visit the place.

（Google による翻訳）世界中で、マハーバーラタやラーマーヤナといった物語は神話だと言われていますが、そうではありません。あの場所を訪れれば、そのエネルギーを感じ、何が起ころうと、いつ起ころうと、それは真実だったと言えるでしょう。ヒンドゥー教の神と女神の物語がすべてここにあります。この場所を訪れる人はごくわずかです。だからこそ、それほど多くの施設や認知度があるわけではありません。しかし、これらのものや宗教を存続させることは私たちの義務です。20年間、毎日ここで祈りを捧げているパンディットジ（聖人）の尽力に、心から感謝しています。 私からの唯一のアドバイスは、この場所を単なる場所としてではなく、寺院として捉えることです。きっと良い波動と心の平安を与えてくれるでしょう。ここは、シヴァ神が愛する人を失った時に感じる苦しみを示した場所です。 （原文） Whole world say that all stories like , Mahabharata, ramayana are mythology , but they are not . When you go to that place feel the energy, you can surely say that whatever happened and whenever happened it was true. All the Hindu religion stories of God and godess. This place is merely visited by few people. That's why it doesn't have that much facilities and recognition. But it is our duty for keeping alive the things and religion. I really appreciate the effort of panditji , who is doing prayer every day there from past 20 years . My only advice is don't see this place as a place but consider it as a temple it will give so much good vibrations and peace in mind . This is the place where Shiva showed that what kind of pain one feel when there loved ones was gone 🙏🏻.

（Google による翻訳）マタ・サティは、ダクシャ・プラジャーパティが集めた客の前で、ヨガグニ・ハーを通して自らの体を焼き尽くしたと言われています。この場所を訪れた時の体験は言葉では言い表せません🙏 （原文） It's said that Mata Sati immolated her body through her Yogaagni her, infront of all the guests assembled by Dakhsha Prajapati. The experience of visiting this place cannot be explained 🙏

（Google による翻訳）ヤジュネーシュワリ・マタ・サティは、父王ダクシャ・プラジャーパティによるシヴァ神への侮辱に耐えかね、まさにこの場所でヤギャの火の中で焼身自殺（サティ・プラタ）したと信じられています。 その後、怒ったシヴァ神はヴィールバドラを創造し、ヴィールバドラはダクシャのヤギャを破壊しました。 この出来事から、この場所はサティ・クンドとして知られるようになりました。 （原文） मान्यता है कि यज्ञेश्वरी माता सती ने अपने पिता राजा दक्ष प्रजापति द्वारा भगवान शिव का अपमान सहन न कर पाने पर इसी स्थान पर यज्ञ अग्नि में आत्मदाह (सती प्रथा) किया था। इसके बाद क्रोधित भगवान शिव ने वीरभद्र को उत्पन्न किया, जिसने दक्ष के यज्ञ का विनाश कर दिया। इसी घटना के कारण यह स्थल सती कुंड कहलाया।

（Google による翻訳）平和のための最高の場所 ハリドワール・カンカル・サティ・クンド （原文） Best place for peace haridwar kankhal sati kund

（Google による翻訳）パールヴァテ​​ィーがシヴァに結婚を祈った非常に古い寺院です。非常に重要なクンドがあります。ジャングルと自然と湧き水のある非常に静かな場所です。市場の近くにあります。アゴーリもそこに滞在します。 （原文） Vvery ancient twmple where parvati ma prayed to shiva for marrying him.theres a kund of great importance .vwry peaceful place admiat jungle and narure and spring water.near the market place .aghoris also stay there

（Google による翻訳）2025年9月下旬のバドリナート旅行では、Dada Boudir Tour & Travelsの手配に大変満足しました。ツアーオペレーターのAnkitさんは、旅行開始当初から様々なサポートとサポートをしてくださいました。タクシー運転手のRakeshさんの対応も素晴らしかったです。CharDham Yatraでは、すべての旅行者、特に高齢者の方にDada Boudir Tour & Travelsのサービスをご利用いただくことをお勧めします。 Anuj Thakur （原文） Excellent arrangements provided by Dada Boudir Tour &Travels during our Badrinath trip during late September 2025. All sorts of assistance & help given to us by Ankit,the tour operator right from the beginning of our trip. The behaviour of the cab driver Rakesh was also a good. We would recommend all travellers particularly Sr.Citizens to avail service of Dada Boudir Tour & Travels for CharDham Yatra. Anuj Thakur

（Google による翻訳）プネーのDada Boudirで予約しました。オーナーのAnkit Ji Rana氏は非常に優秀で協力的な人で、チャールダムツアー中いつでも助けてくれました。テンポトラベラーの運転手であるRajesh Ji氏は非常に良い人で、あらゆる面でとても親切でした。しかし、Ankit Ji氏には、各地で選んでいるホテルを再検討するよう勧めました。大多数のホテルは良かったのですが、例えばPipalkotiのNew Vikrantというホテルは、ホテルのオーナー、状態、スタッフなど、あらゆる面で最悪でした。最悪なのは、ホテルに紅茶やコーヒーさえなく、ホテルから5分のところにレストランがあり、特に雨が降っているときは困ったことです。車を駐車する場所はなく、ホテルに来る300人以上の大人のために食器を洗ったり調理したりする音が一晩中聞こえてきて、まるでダラムサラにいるようでした。しかし、Dada BoudirのオーナーであるAnkit Ji氏は、私たちの苦情/提案を認識し、このホテルを次のすべてのツアー計画からキャンセルすることを確約しました。その他の経験は非常に良かったです。オーナーが勧めてくれたPujari Ji Mr. Shukla Jiは非常に素晴らしく、ケダルナートでの素晴らしい「アビシェーク」について私たちを助けてくれました。それは素晴らしい経験でした。私たちは、いくつかの提案/変更を提案されたので、間違いなくDada Boudirを選びます。Ankit Rana氏は、次回の計画ではより良いホテルの宿泊施設をすでに確約してくれました。また、私たちは「Phata」にある最悪だったホテルに変更をお願いしたところ、Ankit Ji氏は非常に迅速に対応し、近くのはるかに良いホテルに宿泊させてくれました。そこでは、スタッフ、食事、ロケーションが非常に良かったです。全体的に、Ankit Ji氏の気配り、協力、あらゆる提案に対する前向きな姿勢、そして可能な限り最善を尽くす素早い対応に非常に満足しています。 （原文） We booked with Dada Boudir from Pune . The Owner Mr. Ankit Ji Rana is very good and cooperative person and always ready to help throughout our Chardham tour at any time. The driver of our Tempo Traveller Mr. Rajesh Ji was a very good person and was very helpful in every respect. However we suggested Mr. Ankit Ji to have a relook at the hotels he is selecting at every place. Majority of the hotels were good but some e.g Hotel named New Vikrant at Pipalkoti was worst in every respect starting from Owner of the hotel, condition, staff etc. The worst part is they don’t have even tea coffee at the hotel and restaurant was 5 minutes away from the hotel and specifically was problematic when there is rain. No parking for car , whole night noise of utensils cleaning and cooking for a big 300 plus people coming to hotel and was like a Dharamshala feel. However Ankit Ji the Owner of Dada Boudir took the cognisance of our complaint/ suggestion and assured that this hotel will be cancelled from his all next tour plans. Rest of the experience was very good. The Pujari Ji Mr. Shukla Ji suggested by owner were extremely good and helped us for superb “Abhishek” at Kedarnath and that was a fantastic experience. We will definitely like to go with Dada Boudir with few suggestions / changes as suggested and Mr. Ankit Rana already assured of better hotel accommodations during our next plan. Also we asked one hotel at “Phata ” to change which was worst and Mr. Ankit Ji did it very swiftly to accommodate us in much better hotel near by where the staff , food , location was very good. Overall we are very happy with Mr. Ankit Ji’s attentiveness, cooperation and positive approach with every suggestion and quick to do whatever best possible.

（Google による翻訳）Dada Boudir Tour & Travelsで車とホテルを予約しました。オーナーのAnkit Rana氏には素晴らしいサービスをありがとうございました。快適な旅を楽しめたこと、そして何よりもドライバーのOmesh氏には大変感謝しています。本当に謙虚で責任感のある方でした。Dada Boudir Tour & Travelsでの旅は無事に終わりました。Ankit Rana氏とOmesh氏、本当にありがとうございました。 （原文） We have booked a car & hotel from Dada Boudir Tour & Travels. Thanks to Owner Mr.Ankit Rana ji for good service.we are very glad to our comfortable journey and most importantly Driver Omesh Ji 🙏 such a humble person & responsible.We are safely completed our trip through Dada Boudir Tour & Travels. Thank you so much Ankit Rana ji & Omesh Ji.

（Google による翻訳）1. ルートをよく知らないドライバーを指名しました。3時間かかるところを7時間もかけて到着しました。 2. ドライバーは車内で曲を流すことを許可してくれませんでした。 3. ドライバーは私たちのリクエストに応じて車を停めてくれず、いつも希望通りにランチやディナーに連れて行ってくれました。 4. ドライバーの電話は繋がらず、電話にも出ませんでした。トレッキングから戻ってもホテルまで迎えに来る準備ができておらず、歩いてホテルまで来るように言われました。 ひどいサービスです。 いつも言い訳ばかりで、旅行代理店の指示通りに行動しなければならないような旅行代理店は避けてください。 ありがとう、さようなら。 （原文） 1. They appoint a driver who is not well aware of the Route . He reached in 7 hrs Transit instead of 3 hrs. 2. Driver not allowed us to play song in Car 3. Driver Never stopped The car as per our request in any place, he always take us for lunch, dinner as per his wish. 4. Drivers phone not reachable and not attended calls , even when we returned from trek he not ready to come to pick us to hotels and asked to come by walk to hotels. Horrible service. Please avoid such Travel agent who always provide excuses and customers need to do everything as per travel agents choice. Thanks bye.

（Google による翻訳）このツアーと旅行代理店での体験は素晴らしかったです。Dadaさんの対応と運営体制は素晴らしかったです。 親切で経験豊富なドライバーのおかげで、私たちのツアー体験は驚くほど素晴らしいものになりました。 （原文） It's a amazing experience with this tour and travel agency.Dada,'s behaviour and their management systems are excellent. Our tour experience is mind blowing with your helpful and experienced driver.

（Google による翻訳）レビューに星0つをつける選択肢がないので星1つとしました。想像を絶する最悪のサービスでした。私たちはカルペシュワール、ルドラナート、トゥンガーナート、マドマヘシュワールへの10日間の旅行のために車を32,000ルピーで予約し、ハリドワールでの旅の開始前に30,000ルピーを支払いました。 旅行当日、アンキット・ラナ氏は、カルペシュワールでは私たちの車は動かないので、ヘランから自分で行く必要があると言いました。そして、カルペシュワールに行くにはさらに3,000ルピーで車を予約しなければなりませんでした。 運転手は何度も残金2,000ルピーを要求しました。そして、私たちが旅行の最後にハリドワールで残金を清算するように伝えると、運転手はガソリンスタンドで車に乗り込み、ガソリンスタンドで支払うように要求しました。私たちが拒否すると、運転手は車を止め、残金を支払うまで車は動かないと言いました。最終的に支払わなければなりませんでした。 朝食のために市場で車を停めてほしいと頼んだのですが、彼は一度も止まらず、私たちを無視して、彼が行きたかったレストランの駐車場に停車しました。髭のトリミングのために車を停めただけで、何も教えてくれませんでした。これはひどい行為です。 そして最後に、運転手はルートさえ知りませんでした。彼らと一緒に行くのは非常に危険です。ルートを探すのに5時間も無駄にしました。 ルートの知識もなく、態度も悪く、失礼です。 この旅行代理店は避けてください。 （原文） I put one star as I have no option to put zero star as a review. Worst service that you have never imagined. We booked car for Kalpeswar, rudranath, tungnath and madhmaheswar trip for 10days at rs 32000 and paid 30000 before start of journey at Haridwar. On the date of journey Mr Ankit Rana told that in Kalpeswar our car will not go and you have to go to your own from helang. And we have to book a car for 3000 more to go to kalpeswar. Driver constantly asked for the balance 2000 rs. And when we have told him to clear the balance at Haridwar at the end of the trip, driver enters the car at petrol pump and asked to pay at the petrol pump ⛽ and when we denied , he stopped the car and said car will not move until we pay the balance. We have to pay finally. When we asked to stop the car at market for breakfast he never stopped and ignored us and parked as per his drsired restaurant. Even he stopped the car for beared trimming not even telling anything to us. This is horrible behavior. And last but not the least driver not even know the route, it's VERY RISKY to go with them, he wasted 5hrs of us To find the route. No idea of route, bad behavior, rude attitude. Please avoid this travel agent.

（Google による翻訳）経験豊富なチームメンバーとドライバーが揃った素晴らしい車両に、素晴らしいサービスが加わりました。Dada Boudir Tour & Travelsなら、誰もが安心・安全で、楽しい旅を満喫できます。 （原文） Wonderful behaviour added on a fleet with impressive experience team members and drivers. Anyone will feel secure, safe and happy journey with Dada Boudir Tour & Travels.

（Google による翻訳）この旅行はプロフェッショナルではありません。この旅行で旅行しないでください。ドライバーもプロフェッショナルではなく、プレミアムホテルを約束していましたが、森林地帯の低品質のホテルを提供し、エアコン付きの車両を約束していましたが、運転手に車を停止するように要求しました。彼はすぐに車を停止させ、アフマダーバード支店長のゴーサムが夜間に無礼に車を停止させたため、ラジャスタンのブナで私の旅行をキャンセルしました。この旅行にはご注意ください。 （原文） This travel is not professional and don’t travel through this travel driver also not professional they were committed the premium hotels but provided in forest area low quality hotels and committed a/c vehicle but jab a/ on karne ka bola to drives raster me hi vehicle stop Karle niche uyarne ko bolta he and jab ye sab baat önle Ahmedabad branch manager Goutham ko bolte he to bhi rudely in night time beech Rajasthan me trip cancel karne ka thread Dera he so kindly beware of this travel

（Google による翻訳）私はオンライン旅行PVT LTDのプランでチャーダムヤトラを予約していました。本当に皆さんのサービスは素晴らしかったです。思い出に残るヤトラをありがとう。それを維持する （原文） i had booked chardham yatra with plan online trip pvt ltd .. really guyss your services was awsome. thanks for memorable yatra. keep it up

（Google による翻訳）ウトラカンド州で最高のヘリコプターサービス。昨年の10月にもこのサービスを利用させていただきました。チャーダムパッケージは、チャーダムヤトラに最高のヘリコプターサービスを提供します。アビシェクさんは私たちに良く接してくれました。 チームチャーダムヘリコプターに感謝します。 （原文） best helicopter services in uttrakhand. we have enjoyed this service in october last year. Chardham package provide the best helicopter service for chardham yatra. Mr. Abhishek was good treat us. thank you team chardham helicopters.

（Google による翻訳）チャーダムヤトラの登録で問題が発生しました。ディーパック氏はこの状況を乗り越えるのに私を助けてくれて、私をオンラインで登録し、移動に便利な車両を手配してくれました。ディーパック氏の温かいおもてなしとサービスに感謝しています。 （原文） I've had some trouble in char dham yatra registration. Mr. Deepak helped me through this situation and register me online and arranged vehicle for travelling along conveniently. I am grateful for Mr. Deepak's warm hospitality and service.

（Google による翻訳）美味しい料理があるのでぜひ食べに行ってみてください😍😍 （原文） Here’s delicious food 🥘you should go and taste 😍😍

（Google による翻訳）私たちはチャーダム・ヘリコプター・ハリドワールを使ってヘリコプターでチャーダム・ヤトラを予約しました。アビシェク氏は素晴らしい提案をしてくれて、私たちのヤトラは楽しかったです。チーム・インディア・イージー・トリップのおかげで、チャーダム・ヘリコプターの最高の予約が提供されます。ためらうことなく、友人や親戚にインドへの簡単な旅行をお勧めします。ベンガルール産のアーミッシュネギ。 （原文） We had book the chardham yatra by helicopter with chardham helicopters haridwar. Mr Abhishek gave gud suggestions and our yatra was enjoyable. Thanks to team India easy trip provide the best chardham helicopter booking. Without any hesitation I recommend to India easy trip our friends and relatives. Amish negi from Bengaluru.

（Google による翻訳）私たちは、ニティン氏が直接手配し、非常によく組織して手配してくれたチャーダムへの素晴らしい平穏な旅行をすることができました。彼は私の電子メールに非常に迅速に返信し、旅行を手配する際に私の懸念に対処してくれました。私たちが移動しなければならなかった困難な道を考えると、優れたドライバーを持つことが非常に重要でした。ニミッシュは優れたドライバーであり、私たちの安全を守る素晴らしい仕事をしてくれました。カマルは私たちのガイドでした。彼がすべてを詳細に説明する素晴らしい仕事をしてくれたので、彼を選んだことをうれしく思います。 （原文） We had an excellent and uneventful trip to Char Dham that was extremely well organized and arranged by Mr Nitin in person. He was very prompt responding to my emails and addressing my concerns while arranging the trip for us. Given the difficult roads that we had to navigate, having a good driver was very important - Nimish was an excellent driver and he did a marvelous job keeping us safe. Kamal was our guide and we are glad that we chose to have him as he did a great job explaining everything in detail.

（Google による翻訳）このアシュラムはとてもとても美しいです。彼らは非常に良い方法で衛生と規律を維持します。ハリドワールを訪れたいなら、このアシュラムを試してみてください。ハリドワール駅の近くにあります。窓からはガンガー川の美しい景色をお楽しみいただけます。部屋は広いです。また、このアシュラムには素晴らしい寺院があり、サンディヤ アラティに参加してみてください。とても静かでした。しかし、彼らの食べ物は基準に達していませんでした。 （原文） This Ashram is very very beautiful . They maintain hygiene & decipline in a very good way. If you want to visit haridwar then you must try this ashram . It is situated near the haridwar railway station. You will be able to enjoy beautiful view of the Ganga right from your window . Rooms are big .Also this ashram has a wonderful temple inside , try to attend their sandhya araati , it was so peaceful. But their food wasn't up to the mark .

（Google による翻訳）これはアシュラムの間違った場所です。主要なものはビルラー・ガートの近くにある「ボラギリ・ダルマサラ」と呼ばれるものです。 正しい場所は、X527+7QV、ハリドワール、ウッタラーカンド 249401 です。 （原文） This is Wrong Location of the Ashram. The main one is called "Bholagiri Dharmasala" which is near Birla Ghat. The correct location is - X527+7QV, Haridwar, Uttarakhand 249401

（Google による翻訳）眺めの良い快適な滞在 （原文） Decent stay with good view

（Google による翻訳）Googleマップで間違った位置が表示されました。ボラギリ ダラムシャラを検索 （原文） Wrong location given at Google maps. Search for Bholagiri Dharamshala

（Google による翻訳）誰かが有効な番号を提供してもらえますか （原文） Can someone provide there valid number

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でハリドワールに滞在するのに最適な場所として、ここを本当にお勧めします。清潔な部屋とバスルーム。新しい建物と古い建物があります。古い建物には独自のガンガガートがあります。ヴィシュヌ ガーツ山脈とハルキパウリ ガーツ山脈、そして市場にも非常に近いです。ただし、アシュラムに入る時間は午後10時であることを覚えておいてください。ハリドワール駅から簡単にアクセスできます。 （原文） I would really recommend this as a great place to stay at Haridwar at reasonable price. Clean rooms and bathrooms. It has a new and an old building. The old building has a Ganga Ghat of its own. It is very close to the Vishnu and Har Ki Pauri Ghats and also the market place. Although one thing is to be kept in mind that is the timing to get inside the Ashram is 10:00 p.m. It is easily accessible from the Haridwar Railway Station.

（Google による翻訳）1階からのガンガー川の眺め （原文） Ganga view from ground floor

（Google による翻訳）クンブを訪れたのは初めてでしたが、言葉では言い表せないほどの「アドブット」を感じたと言わざるを得ません。 ハル・ハル・マハデフ （原文） It was my first visit in kumbh and i must say it was "adbhut" a feeling which can't describe in words. Har har mahadev

（Google による翻訳）ジェイ・シュリー・ラム （原文） Jai shree ram

（Google による翻訳）クシュバイ （原文） Kush Bhai

（Google による翻訳）サドゥグル: インド文化は地球上で最も複雑で多彩な文化です。この国では、人々の見た目、言語、食べ物、服装、音楽、ダンスなど、すべてが 50 キロ、100 キロごとに異なります。この文化の複雑さを実際に見ることができる場所の 1 つは、クンブ メーラです。 2001 年のマハ クンブ メーラでは、6,000 万人がアラハバードに集まりました。そういった場所に行きたいと思ったことは一度もなかったのですが、あまりにも話題が多かったので、想像を絶する規模の盛大なイベントを見るために車で行くことにしました。 （原文） Sadhguru: Indian culture is the most complex and colorful culture on the planet. You will see, the way people look, their language and food, their way of dressing, music and dance, everything is different every 50 or 100 kilometers in the country. One place where you can really see the complexity of this culture is the Kumbh Mela. During the Maha Kumbh Mela in 2001, 60 million people gathered in Allahabad. I have never had a longing to go to such places, but there was so much talk happening, so, to see a grand event of unimaginable scale, I decided to drive

（Google による翻訳）Har Har Mahadev 、Namaskar 🙏🏻 皆さん、シヴァの国「ハードワール」へようこそ。初めてのマハクンブです。 私は平和、美、そしてもちろんサットサンガを本当に楽しんでいます。ここには、バーラタ人やサナタン・ダルマ・ラクシャク・ナガ・サドゥス、サンヤシ、サナタン・セバク、ヨガの達人、アゴーリ・ババなど多くの人々がいます。 決して物語の中で生きないで、現実に来てください。🚩🔱🚩😊 （原文） Har Har Mahadev , Namaskar 🙏🏻 You all are welcome to the land of Shiva "Hardwar". This is my first Mahakumbh. I'm really enjoying peace,beauty and ofcourse Satsang.Here you will find people of BHARAT and SANATAN DHARMA RAKSHAK NAGA SADHUS, SANYASI, SANATAN SEBAK , YOGA GURU, Aghori Baba and many more. Come to Reality never live in story tales.🚩🔱🚩😊

（Google による翻訳）新型コロナウイルスの影響で基準に達しておらず、検査のチェックは通常の人々のみを対象としており、開始時のサドゥーも対象ではありませんでした。今回は道路もよく整備されていました （原文） It was not upto the mark due covid and testing checking was only for normal people and nor for sadhus in starting. Road was well developed this time

（Google による翻訳）とても素敵です👍 （原文） Very nice 👍

（Google による翻訳）最高のロケーション （原文） Best loacation

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）費用対効果が高く、ツアーの予算をオンデマンドで設定できる （原文） Good response value for money and on demand budgeting of tours

（Google による翻訳）インド初の （原文） India's first

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）良い配置だが、コミュニケーションをさらに改善する必要がある （原文） Good arrangement, communication needs to be more improved

（Google による翻訳）先日参加したチャールダム・ヤトラ・パッケージで、ハリドワールのチャールダム・ヤトラ巡礼社のサービスに大変満足しています。チームは、私たちの旅を思い出深いものにするために、あらゆる努力を尽くしてくれました。 *ハイライト* - 素晴らしいホテル手配 - 美味しい食事 - 時間通りで安全な交通手段 - 経験豊富で献身的なツアーマネージャー - リーズナブルな価格で最高のサービス *ハリドワールで最高の旅行代理店*、そして*チャールダム・ヤトラ・パッケージの最高のツアーオペレーター*として、チャールダム・ヤトラ巡礼社を強くお勧めします。 チャールダム・ヤトラを計画しているなら、チャールダム・ヤトラ巡礼社をおすすめします。詳細はウェブサイトをご覧ください。忘れられない旅となるでしょう。 *ハリドワールのチャールダム・ヤトラ巡礼 - ハリドワールで最高の旅行代理店* （原文） I am extremely satisfied with the services provided by Char Dham Yatra Pilgrimage Haridwar for our recent Char Dham Yatra package. Their team left no stone unturned to make our journey memorable. *Highlights:* - Excellent hotel arrangements - Delicious food - Timely and safe transportation - Experienced and dedicated tour manager - Best services at a reasonable price I highly recommend Char Dham Yatra Pilgrimage Haridwar as the *Best Travel Agency in Haridwar* and *Best Tour Operator for Char Dham Yatra Package*. If you're planning a Char Dham Yatra, I advise you to go with Char Dham Yatra Pilgrimage Haridwar. You can visit their website for more information and make your journey unforgettable. *Char Dham Yatra Pilgrimage Haridwar - Best Travel Agency in Haridwar*

（Google による翻訳）Travel Vaidyaでチャールダム・ヤトラのパッケージを予約しましたが、最高でした！ハリドワールでも屈指のツアーオペレーターです。パッケージには交通費、食事、宿泊費などすべてが含まれていました。料金もリーズナブルで、10日間で1組あたり84,000ルピーからでした。 ドライバーは経験豊富で、安全第一でした。4つのダムすべてで優先的にダルシャンを手配してくれたので、列に並ぶ必要もありませんでした。 チャールダム・ヤトラのパッケージならTravel Vaidyaを強くお勧めします。信頼できる旅行会社です。 （原文） I booked a Char Dham Yatra package with Travel Vaidya and it was awesome! They're one of the best tour operators in Haridwar. The package included everything - transport, food, and stay. The cost was reasonable, starting from ₹84,000 per couple for 10 days. Their drivers were experienced and safety was a top priority. They even arranged Priority Darshan access at all four Dhams, so we didn't have to wait in queues. I highly recommend Travel Vaidya for Char Dham Yatra packages. They're a trusted and reliable travel agency.

（Google による翻訳）先日、両親と一緒にチャル・ダム・ヤトラ巡礼に参加する機会に恵まれました。まさに一生忘れられない体験でした！チャル・ダム・ヤトラ巡礼を予約した瞬間から、安心して任せられると確信しました。旅全体が綿密に計画され、実行されたおかげで、すべての瞬間がスピリチュアルな雰囲気と快適さ、そして喜びで満たされました。 宿泊施設はまさに贅沢で、広々とした客室と最高級のアメニティが備わっており、まるで我が家のようにくつろげました。食事もまた格別で、美味しく衛生的な食事は愛情と真心を込めて作られていました。高齢の両親には特別な要望がありましたが、スタッフは彼らのニーズに応えようと、期待以上の対応をしてくれました。 ガイドとスタッフは知識豊富で、親切で丁寧な対応をし、それぞれの巡礼地の歴史と重要性について貴重な情報を提供してくれました。旅の間中、私たちの安全と健康を常に配慮し、まるで家族のようにくつろげました。 何よりも感銘を受けたのは、スタッフ全員が細部にまで気を配り、一人ひとりに合わせたケアを提供してくれたことです。特別な医療施設の手配から、困難な時期の精神的なサポートまで、彼らは常に私たちを支えてくれました。 以前にも何度か巡礼を経験した両親は、今回の体験に大喜びし、温かいおもてなしとサービスについて絶賛していました。Char Dham Yatra Pilgrimage のおかげで、この旅は私たちにとって思い出深く、ストレスフリーなものとなりました。本当に感謝しています。 手間がかからず、充実したChar Dham Yatra体験をお探しなら、Char Dham Yatra Pilgrimage にお任せください。彼らの卓越性、顧客満足、そして精神的な充足感への取り組みは、本当に称賛に値します。 評価：5/5 つ星 強くお勧めします （原文） I recently had the privilege of embarking on the Char Dham Yatra pilgrimage with my parents, and I must say it was an experience of a lifetime! From the moment we booked with Char Dham Yatra Pilgrimage, we knew we were in good hands. The entire journey was meticulously planned and executed, ensuring that every moment was filled with spirituality, comfort, and joy. The accommodations provided were truly luxurious, with spacious rooms and top-notch amenities that made us feel right at home. The food was another highlight, with delicious and hygienic meals prepared with love and care. My parents, being senior citizens, had specific requirements, and the team went above and beyond to cater to their needs. The guides and staff were knowledgeable, friendly, and courteous, providing valuable insights into the history and significance of each yatra site. They ensured our safety and well-being throughout the journey, making us feel like family. What struck me most was the attention to detail and the personalized care shown by the entire team. From arranging for special medical facilities to providing emotional support during challenging moments, they were always there for us. My parents, who have been on several pilgrimages before, were overjoyed with the experience and couldn't stop raving about the hospitality and service. I'm so grateful to Char Dham Yatra Pilgrimage for making this journey so memorable and stress-free for us. If you're looking for a hassle-free and enriching Char Dham Yatra experience, look no further than Char Dham Yatra Pilgrimage. Their commitment to excellence, customer satisfaction, and spiritual fulfillment is truly commendable. Rating: 5/5 stars Highly recommended

（Google による翻訳）チャール・ダム・ヤトラは期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！計画、調整、そして実行は完璧でした。宿泊から移動まで、チームは細部まで配慮し、このスピリチュアルな旅を本当に忘れられないものにしてくれました。チャール・ダム・ヤトラ巡礼に出発するすべての方に強くお勧めします！ （原文） Char Dham Yatra exceeded all my expectations! The planning, coordination, and execution were flawless. The team took care of every detail, from accommodations to transportation, making this spiritual journey truly unforgettable. Highly recommended for anyone embarking on the Char Dham Yatra pilgrimage!.

（Google による翻訳）ハリドワールのChar Dham Yatra TravelsでChar Dham Yatraパッケージに参加しましたが、まさに人生を変えるような体験でした！パッケージを予約した瞬間から、スタッフの方々は非常に親切で、臨機応変に対応してくれました。交通手段から宿泊まで、細部まで配慮していただき、各目的地での儀式やセレモニーの案内までしていただきました。 宿泊施設は最高級で、快適な部屋と美味しい食事が楽しめました。移動はスムーズで手間がかからず、経験豊富なドライバーはルートを熟知していました。ガイドは目的地について豊富な知識と情熱を持っており、興味深い話や洞察を共有し、巡礼に深みを与えてくれました。 特に印象的だったのは、スタッフの方々の細やかな配慮と心遣いです。旅の間中、私たちが快適で安全に過ごせるよう配慮し、特別なリクエストにも快く対応してくれました。パッケージはしっかりと構成されており、急かされたり、圧倒されたりすることなく、各目的地の最高の体験をすることができました。 全体的に見て、手間がかからず精神的に豊かなチャル・ダム・ヤトラ体験をお探しの方には、Char Dham Yatra Travels Haridwarを強くお勧めします。彼らのプロ意識、専門知識、そして顧客満足への献身は、ハリドワールで最高の旅行代理店の一つに数えられます。 彼らの素晴らしいサービスには5つ星中5つ星の評価を与えたいと思います。今後の旅行計画にもぜひ検討したいと思います。 （原文） I took the Char Dham Yatra package with Char Dham Yatra Travels Haridwar, and it was truly a life-changing experience! From the moment we booked our package, their team was extremely helpful and accommodating. They took care of every detail, from transportation to accommodation, and even guided us through the rituals and ceremonies at each destination. The accommodations were top-notch, with comfortable rooms and delicious food. The transportation was smooth and hassle-free, with experienced drivers who knew the routes like the back of their hand. The guides were knowledgeable and passionate about the destinations, sharing interesting stories and insights that added depth to our pilgrimage. What really stood out was the attention to detail and care shown by the team. They made sure we were comfortable and safe throughout the journey, and even went out of their way to accommodate our special requests. The package was well-structured, allowing us to experience the best of each destination without feeling rushed or overwhelmed. Overall, I highly recommend Char Dham Yatra Travels Haridwar for anyone looking for a hassle-free and spiritually enriching Char Dham Yatra experience. Their professionalism, expertise, and dedication to customer satisfaction make them one of the best travel agencies in Haridwar. I'd give them 5 stars out of 5 for their excellent services, and would definitely consider them for my future travel plans.

（Google による翻訳）先日、Chardham Yatra Travelでチャーダム・ヤトラ・パッケージを予約し、本当に忘れられない体験をしました。旅行全体がしっかりと計画され、スタッフは細部まで配慮し、スムーズでストレスのない旅を実現してくれました。宿泊施設は快適で、食事も美味しかったです。ドライバー兼ガイドの方は知識豊富で親切で、訪れた場所について貴重な情報を提供してくれました。旅程も綿密に計画されており、主要な寺院や観光スポットを慌ただしく訪れることなく、スムーズに訪れることができました。細部へのこだわりと顧客満足への取り組みは素晴らしいものでした。チャーダム・ヤトラ・トラベルをぜひお勧めします。彼らの専門知識とプロ意識のおかげで、私たちの旅は本当に特別なものになりました。 （原文） I recently booked the Chardham Yatra package with Chardham Yatra Travel and had a truly unforgettable experience. The entire trip was well-organized, and the team took care of every detail, ensuring a smooth and hassle-free journey. The accommodations were comfortable, and the food was delicious. Our driver/guide was knowledgeable and friendly, providing valuable insights about the places we visited. The itinerary was well-planned, allowing us to visit all the major temples and sights without feeling rushed. The company's attention to detail and commitment to customer satisfaction were impressive. I highly recommend Chardham Yatra Travel to anyone planning a Chardham Yatra. Their expertise and professionalism made our trip truly special.

（Google による翻訳）先日、Char Dham Yatra Pilgrimage Haridwar でChar Dham Yatraを体験する機会に恵まれました。本当に忘れられない旅でした！パッケージを予約した瞬間から、スタッフの方々は大変親切で、私たちのニーズに丁寧に対応してくれました。 用意された豪華なホテルは最高級で、食事も美味しかったです。運転手のSuryaさんはプロフェッショナルで丁寧、そして旅の間ずっと私たちの安全を気遣ってくれました。 Choudharyさんの素晴らしいサービスと細やかな配慮に心から感謝します。彼は私たちが快適で楽しい体験をできるよう、最善を尽くしてくれました。 Char Dham Yatraを計画している方には、Char Dham Yatra Pilgrimage Haridwar を強くお勧めします。彼らのサービスは素晴らしく、巡礼を思い出深いものにする方法を本当に熟知しています。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I recently had the opportunity to experience the Char Dham Yatra with Char Dham Yatra Pilgrimage Haridwar, and I must say, it was truly an unforgettable journey! From the moment we booked our package, the team was incredibly helpful and attentive to our needs. The luxury hotels provided were top-notch, and the food was delicious. The driver, Surya, was professional, courteous, and ensured our safety throughout the trip. Special thanks to Mr. Choudhary for his exceptional service and attention to detail. He went above and beyond to make sure we had a comfortable and enjoyable experience. I highly recommend Char Dham Yatra Pilgrimage Haridwar to anyone planning their Char Dham Yatra. Their services are excellent, and they truly know how to make your pilgrimage a memorable one. Thank you again for an incredible experience!

（Google による翻訳）時計塔はよく維持されており、簡単に見ることができ、混雑した状況でも私たちの位置を特定して伝えるのに役立ちます。夕方は混みすぎますが、管理は良好です。インフラストラクチャは長年にわたり改善されてきました。 （原文） The Clock tower is well maintained and easily visible and helpful to identify and convey our location during crowded scenarios. It is too crowded in the evenings however management is good. Infrastructure has improved over the years.

（Google による翻訳）ガートにある普通の時計塔ですが、警察はその中に常駐しています。訪問者は塔の中に入ることができません。 より低いレベルでペイントをやり直す必要があります。 （原文） A normal clock tower on Ghat, police stays inside it. Visitors are not allowed to go inside tower. Need paint redone on some lower level.

（Google による翻訳）時計塔は、塔の中央の高さに位置する魅惑的な金色のライオンの紋章を含む、金色のプリントが特徴です。この金色のディテールが壮大さを添え、塔を視覚的に魅力的な焦点にしています。時計塔は実用的な計時装置として機能し、混雑するガートの環境では非常に重要です。視認性が高いため、他の人と待ち合わせをしたり、自分の位置を伝えたりするのに最適です。金色のライオンと実用的な機能を備えた時計塔は、ガートの独特の雰囲気に貢献しています。時計塔は一般の人が立ち入ることができないことは注目に値します。そこには警察が駐在し、エリアの安全と秩序を確保しています。この制限はアクセスを制限する一方で、ガートの全体的な安全に貢献しています。 （原文） the gold-colored print on the tower, including a captivating golden lion emblem positioned at mid-tower height. This golden detailing adds a touch of grandeur and makes the tower a visually appealing focal point. The clock tower functions as a practical timekeeping device, crucial in the often crowded environment of the ghat. Its visibility makes it an ideal point of reference for meeting up with others or conveying one's location. The clock tower, with its golden lion and practical function, contributes to the unique atmosphere of the ghat. It's noteworthy that the clock tower is not accessible to the general public. It houses a police presence, ensuring the security and order of the area. This restriction, while limiting access, contributes to the overall safety of the ghat.

（Google による翻訳）超現実的な体験。ガンガースナンは素晴らしかったです。必ず訪れてください。 （原文） Surreal experience. Ganga snan felt amazing. Must visit.

（Google による翻訳）この場所の周りには美しい景色があります🙏 （原文） Beautiful view all around this place 🙏

（Google による翻訳）🕉️ ナマ・シヴァイ いつもここで繋がりを感じています （原文） 🕉️ namah shivay Always feel connected here

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。静かな環境が気に入りました。 （原文） The vibe is great ,I love the peaceful environment.

（Google による翻訳）先月、ハリドワールの休暇からナイニタールツアーを予約しました。すべてのサービスは非常に良く、車も運転手も素晴らしく、素敵なホテルでした。私たちをガイドし、非常に素晴らしい思い出に残る旅行を提供してくれたビニート氏とラージクマール氏に特に感謝しています。 、ハリドワールの休暇と一緒に行くことをお勧めします。 （原文） I have booked the Nainital tour last month from Haridwar holidays, all services are very good , car and driver was good, nice hotels..I am very thankful specially to Mr Vineet and Raj Kumar who guide us and provide us very amazing and memorable trip, I recommend others to go for with Haridwar holidays.

（Google による翻訳）ハリドワール休暇中の休暇旅行を予約しました。完全に満足しています。すべてのサービスは非常に優れています。旅行は本当に楽しかったです。特に、私の旅行をとても上手に、そして思い出に残るように企画してくれたハリドワールの休日に感謝します。 （原文） I have booked my holiday trip through haridwar holidays.Totally satisfied ..all services are very good. I really enjoyed my trip.Specially thanks to haridwar holidays who organise my trip very well and memorable.

（Google による翻訳）ウッタラカンド州の丘の駅への4泊3日のバケーションパッケージを予約しましたが、本当に美しく素晴らしい経験ができました。ハリドワールの休日のおかげで... （原文） I booked my vacation package for 3day 4nights to uttarakhand hill stations and i really got a beautiful and awesome experience. thanks to haridwar holidays...

（Google による翻訳）チャーダム・ヤトラを予約しました。ラジクマールバイからの全面的な協力を得ました。滞在は快適でした。 （原文） I booked my chardham yatra.full co-opertion from rajkumarbhai.stay was comfortable.

（Google による翻訳）18歳 （原文） 18 yers

（Google による翻訳）すべてのサービスが良い （原文） all services to good

（Google による翻訳）良いサービスでした。 （原文） Good service.

（Google による翻訳）ハリドワールの素晴らしいタクシーサービス。 丁寧で清潔なタクシーサービスを提供します。ありがとう （原文） Wonderful taxi services in haridwar. Provides neat & clean taxi services. Thanks

（Google による翻訳）楽しむ。 （原文） enjoy.

（Google による翻訳）素敵なサービス。 （原文） Nice services.

（Google による翻訳）とても良いサービス。 （原文） very well service.

（Google による翻訳）素敵なサービス。 （原文） Nice service.

（Google による翻訳）美しい景色 シヴ像が見える 近くに多くのガートとマンディルがある ガンガーアールティは必見です 混雑が予想されますので、アールティ開始の30分前には必ず行ってください。 ガンタガルの美しい景色 写真撮影とビデオ撮影が許可されています 駐車スペースあり （原文） Beautiful view Can see shiv statue Many ghats and mandirs nearby Ganga aarti is a must watch Make sure to go there half an hour before the aarti starts as there is a lot of crowd Beautiful view of ghanta ghar Photography and videography allowed Parking space available

（Google による翻訳）ガンジス川でひと泳ぎできる聖地​​のひとつ。とても清潔で静かな場所で、川も深くなく静かに流れています。岸辺には座って瞑想できるスペースがほとんどない （原文） One of the holy places where you can take a dip in the river Ganga. A very clean and a calm place to take a dip and the river flows calmly here and not too deep. There'sot space on the bank to sit and meditate

（Google による翻訳）JAIガンガマヤ。この寺院はヴィシュアシュラムのヴィシュガートにあります （原文） JAI ganga mayya. This temple located in vyashghat of vyash ashram

（Google による翻訳）寺院にはポジティブな雰囲気が漂います 💫 （原文） Positive vibes in the Temple 💫

（Google による翻訳）とても素敵で美しい （原文） Soo nice and beautiful

（Google による翻訳）時々あります （原文） Har har Gange