ブリストルの41のおすすめスポット

The Clifton Suspension Bridge （クリフトンつり橋）です。 こちらはかなり急な崖にかかっているつり橋です。 車で渡ることも可能ですが１£取られました。 橋の袂にはビジターセンターもあり、こちらは無料です。 歩いて渡る場合も無料で渡れました。

この手の吊り橋型の橋としては世界最古だそうです。世界最長は瀬戸大橋でしょうか？なんにしても、見応えのある橋です。Hammersmith橋と同様にメカメカしい所が気に入りました。

明け方を狙って、散歩ついでにいきました。徒歩40分ぐらいで行けますが、バスで近隣まで行ってからでも大丈夫です。 非常にきれい。 街並みが一望できます。

東側の公園脇に駐車。歩いて渡れる。

車は有料です 景色がとても良いです

ただの橋です。 市街地を見下ろす事はできます。 自動車の場合、通行料１ポンドが必要です。 近くに駐車場がないので見学する際は路上駐車になります。 橋全体を写真に収めたい場合は、近くのクリフトン天文台から撮れると思います。

見える景色は壮大でとてもいいです。坂が多くて歩きで行くのはちょっと大変だけど頑張って

Cabot Towerです。 公園内の小高い丘の上に立っていて、ブリストルの街が一望できます。 こちらも無料なのでブリストル滞在にはぜひトライを！

（Google による翻訳）今日、ブリストルのキャボット・タワーを訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験となりました。塔自体が美しい歴史的建造物であり、街の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。1897年、ジョン・カボットのブリストルから北米への航海を記念して建てられたこの塔は、街の中心部に佇む象徴的なランドマークとなっています。 狭い螺旋階段を登るのはそれ自体が冒険でしたが、その苦労は十分に報われました。頂上に着くと、息を呑むようなブリストルの360度のパノラマビューが広がりました。息を呑むほど美しいパノラマの景色は、活気あふれる街の様々な側面をあらゆる角度から眺めることができました。絵のように美しい景色と塔の歴史的な魅力が融合し、忘れられない思い出となりました。 ブリストルを訪れる機会があれば、ぜひキャボット・タワーに立ち寄ってみてください。街の歴史と美しさの両方を堪能できる最高の場所です。 （原文） Today, I had the pleasure of visiting Cabot Tower in Bristol, and it was truly a remarkable experience. The tower itself is a beautiful historic structure, offering a unique glimpse into the city's past. Built in 1897 to commemorate John Cabot's voyage from Bristol to North America, the tower stands as an iconic landmark in the heart of the city. Climbing up the narrow spiral staircase was an adventure in itself, but the effort was well worth it. Upon reaching the top, I was greeted with breathtaking 360-degree views of Bristol. The panoramic scenery was absolutely stunning, showcasing different parts of this vibrant city from every angle. The picturesque landscapes, combined with the tower's historical charm, made for an unforgettable visit. If you're ever in Bristol, I highly recommend stopping by Cabot Tower. It's a perfect spot to appreciate both the history and the beauty of the city.

（Google による翻訳）カボット・タワーは私の日々のルーティンに欠かせない存在となり、ブリストルで最も過小評価されている宝の一つだと心から信じています。定期的にこの塔に登る者として、天候や季節を問わず、特別な何かを与えてくれると自信を持って言えます。 塔自体も歴史的に重要な意味を持ち、400年前のジョン・カボットによるブリストルから北米への航海を記念して1897年に建てられました。ブランドン・ヒル・パークに堂々とそびえるブリストルの遺産であり、登るたびに飽きることはありません。高さ108フィート（約32メートル）の塔は、開館時間中は無料で登ることができます。これほど象徴的なランドマークとしては、驚くほど寛大なことです。 頂上からの眺めはまさに絶景です。晴れた日には、ブリストルの街を一望できます。吊り橋、市内中心部、周囲の田園地帯、そして素晴らしい日にはウェールズまで見渡すことができます。息を呑むほど美しい景色は、この街の美しさを改めて認識させてくれます。ブランドン・ヒル・パークを歩くだけでも素晴らしい体験です。街の中心部にありながら、緑豊かな中を整備された遊歩道が続いています。 景色と歴史だけでなく、毎日の運動にも最適です。塔の螺旋階段（約100段）を上るだけでも十分な運動になりますし、公園自体も交通や騒音から離れた静かな散歩道となっています。私はこれを毎日の習慣にしており、体力と精神の健康の両方に素晴らしい効果をもたらしています。 観光客、歴史愛好家、ブリストルの完璧な写真を撮りたい写真家、あるいは単に美しい空間を愛する人など、誰にとってもキャボット・タワーは最高の体験を提供してくれます。ブリストルの宝石であり、称賛に値する場所です。 （原文） Cabot Tower has become an integral part of my daily routine, and I genuinely believe it’s one of Bristol’s most underrated treasures. As someone who walks up here regularly, I can confidently say it offers something special regardless of the weather or season. The tower itself is steeped in historical significance – built in 1897 to commemorate John Cabot’s voyage from Bristol to North America 400 years earlier. It’s a proper piece of Bristol heritage standing proudly in Brandon Hill Park, and climbing it never gets old. The 108-foot structure is free to access when open, which is remarkably generous for such an iconic landmark. The views from the top are absolutely spectacular. On a clear day, you can see right across Bristol – the Suspension Bridge, the city centre, the surrounding countryside, and on exceptional days, even into Wales. It’s genuinely breathtaking and provides perspective on just how beautiful this city is. Even the walk up through Brandon Hill Park is lovely, with well-maintained paths winding through greenery right in the heart of the city. Beyond the views and history, it’s the perfect daily exercise spot. The climb up the tower’s spiral staircase (roughly 100 steps) provides a decent workout, whilst the park itself offers peaceful walking routes away from traffic and noise. I’ve made it part of my daily constitution, and it’s done wonders for both physical fitness and mental wellbeing. Whether you’re a tourist, a history enthusiast, a photographer chasing that perfect Bristol shot, or simply someone who appreciates beautiful spaces, Cabot Tower delivers. It’s a Bristol gem that deserves celebrating

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色 ― ドック、大聖堂、セント・メアリー・レッドクリフ、ウィルズ・ビルディング、博物館、その他すべてのランドマーク。無料なのも大きな利点で、かなり遅くまで開いているので夕日を眺めるのにもよいと思います。階段はそれほど多くなく、150段くらいですが、丘の上にあるので高いところにあるため眺めは最高です。ただ、丘を登るだけでも少し大変かもしれません。私は裏側から近づいたのでそれほど大変ではありませんでした。無料で無人であることの唯一の問題は、頂上の床にビール瓶が数本放置されていたことです。残念でしたが、主にホブゴブリンのビールが飲める場所だったので、少なくとも美味しいビールは飲めました！ （原文） Amazing views of the city - the docks, the cathedral, St. Mary Redcliffe, the Wills Building, the museum, and all the other landmarks of the city. It's free which is a huge plus and open quit late I think so could be good for the sunset. Not too many steps - maybe about 150 or so, but it is on a hill so the views are great as it's quite high. Could be a little difficult just to get up the hill though - I approached it from behind so it wasn't too bad. The only real problem with it being free and unstaffed is there were a few beer bottles left on the floor at the top which was a shame but it was Hobgoblin mainly so at least a good beer!

（Google による翻訳）キャボット・タワーはブリストルのまさに宝石！ブランドン・ヒルの頂上にそびえる高さ105フィート（約31メートル）の赤い砂岩の塔からは、息を呑むような街の360度のパノラマビューを堪能できます。港、クリフトン吊橋、ブリストル大聖堂といったランドマークも見渡せます。狭い螺旋階段を登るのは少し大変ですが、頂上から望むパノラマビューは、その苦労に見合うだけの価値があります。静かなブランドン・ヒル・パークに囲まれたキャボット・タワーは、ピクニックやのんびりとした散歩にも最適です。しかも入場無料！ブリストルを訪れるなら、ぜひ訪れたいスポットです。 （原文） Cabot Tower is an absolute gem in Bristol! Perched atop Brandon Hill, this 105-foot red sandstone tower offers breathtaking 360° views of the city, including landmarks like the harbourside, Clifton Suspension Bridge, and Bristol Cathedral. The climb up the narrow spiral staircase is a bit of a workout, but the panoramic vistas at the top are well worth the effort. Surrounded by the serene Brandon Hill Park, it’s a perfect spot for a picnic or a leisurely stroll. Best of all, it’s free to visit! A must-see for anyone exploring Bristol.

（Google による翻訳）塔は下から10分ほど歩く価値があります。階段は少し狭いですが、1階に上がると素晴らしい景色が広がり、場所や方角の説明も表示されます。2階は少し狭く、一度に1人しか入れませんが、それでも素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） The tower is worth the 10min walk from the bottom. The stairs are a little tight but when you get to the first floor, the view is spectacular, with information about locations and their direction. The second floor is a bit tighter, only for one person at a time but again, the view is spectacular.

（Google による翻訳）丘を登るのは少し難易度は低いですが、階段を登るのは少しきついです。でも、景色はプライスレスです！一番いいのはチケットがないことですが、アトラクションにはもう少し監視や安全対策が必要かもしれません。 （原文） Mild level hike up the hill, tough-ish climb up the stairs but the view is priceless! Best part is there’s no ticket, though the attraction could do with some supervision/more safety measures

Bristol Museum & Art Gallery です。 こちらも入場料無料です。素晴らしいですね。 絵画や陶器が充実。また、博物館エリアも広く充実しています。 日本の浮世絵エリアもありました。

いろんなジャンルのコレクションが充実しているしショップも品揃えが多く購買欲を誘います インテリアも素敵で見る価値があります

banksy の作品があります。bristol まで来たら、ここで是非banksyの作品を見てください。入場は、無料です。こじんまりとしていますが、とても雰囲気のいい博物館です

コンパクトな展示。企画展充実。アクセスは、坂の上にあるので歩きたくなければバス、または最寄り駐車場へ。

（Google による翻訳）入場無料 ― 5ポンドは払ったけど。 価値はありました。この規模のギャラリーにしては素晴らしいコレクションです。フランス印象派から15世紀の宗教画まで、幅広い作品が揃っています。静かで落ち着いた雰囲気です。照明も良く、作品解説も素晴らしいです。 （原文） Free entry - though I gave £5 well Worth it. Great art collection for a gallery this size. Good variety from French Impressionism to 15th religious artworks. Nice and quiet. Good lighting and great descriptions to accompany the work.

（Google による翻訳）ブリストルに来たらぜひおすすめしたい場所です！💛 展示物やアート作品は素晴らしく、スタッフもとても親切で、居心地の良いカフェも併設されています☕ さらに、子供向けのインタラクティブエリアもあるので、家族連れにも最適です！ （原文） Highly recommended when you’re in Bristol! 💛 The exhibits and art pieces are amazing, the staff are super lovely and helpful, and there’s even a cozy café onsite ☕ Plus, they have an interactive area for kids — perfect for families too!

（Google による翻訳）私にとっては間違いなく10点満点の体験でした。フロントデスクのスタッフは、ブリストル美術館に初めて訪れることを伝えると、各階の見どころを教えてくれてとても親切でした。美術品、銀器、磁器のコレクションに感動しました。 （原文） Definitely a 10/10 experience for me. The staff at the front desk was really helpful by mentioning what I’d find interesting on all the floors when I mentioned that it was my first time visiting the Bristol Museum. I was impressed by the artworks, silver and porcelain collection.

Bristol Cathedral です。 中庭はカフェもあり、草花とお墓のコントラストが欧州風ですね。 日本ではこうはいきませんね。（沖縄以外）

絶妙のロケーションです、また行きまぁす!

荘厳な気持ちになりました。丸いステンドグラスが印象的でした。

Bristolの一番有名な graffiti

（Google による翻訳）ブリストルにある美しい大聖堂。入場無料ですが、5ポンドの寄付をお願いしています。内部は素晴らしく、見どころが豊富で、歴史に関する豊富な情報も提供されています。美しいガラス窓と静かな瞑想の場があります。 スタッフは親切でフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれます。 敷地内にはトイレとカフェがあり、ベンチのある素敵な小さな庭園もあります。 （原文） Beautiful Cathedral in Bristol. Free entry with a suggested donation of £5.00. Stunning inside with lots of interesting things to see, lots of information provided about the history. Beautiful glass windows and places of quiet reflection. Staff are welcoming and friendly and will answer any questions. Toilets and cafe availible on site and a lovely little garden with benches.

（Google による翻訳）とても親切な大聖堂でした。スタッフの方は私たちが初めて訪れることを知っていて、大聖堂全体のデザインや各セクションの築年数などを丁寧に説明してくれました。おかげで、この美しい歴史的建造物に心底浸ることができました。 （原文） 一間非常友善的大教堂，服務人員知道我們是第一次造訪，還細心的介紹整個大教堂的設計與各個區塊的年代，讓我們更能沉浸在這優美的歷史建築裡！

（Google による翻訳）本当に美しい大聖堂で、訪れる人を魅了する見どころが満載です。歴史を探求するには、まさにうってつけです。入場料は無料なので、ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Really beautiful cathedral and plenty for visitors to explore. There is so much history for one to explore. For free entrance fee, this cathedral is really a must see in Bristol.

色々見所満載でブリストルに行ったら立ち寄るべし。バンクシの作品も遭遇出来る。入場料は無料。

オープンな雰囲気で川を眺めながらサンドイッチなどが食べれる

（Google による翻訳）Mシェッドは、ブリストルの豊かな歴史を魅力的に紹介する素晴らしい無料博物館です。街の産業史から文化遺産まで、学びと探求の宝庫です。展示は見やすく、魅力的で、あらゆる年齢層に適しています。数時間かけてブリストルへの理解を深めるのに最適な方法です。地元の方にも観光客の方にもぜひおすすめです！ （原文） The M Shed is a fantastic free museum that offers a fascinating look into Bristol’s rich history. From the city’s industrial past to its cultural heritage, there’s so much to learn and explore. The exhibits are well-presented, engaging, and suitable for all ages. It’s a great way to spend a few hours and come away with a deeper appreciation for Bristol. Highly recommended for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）ブリストルの歴史を扱った素晴らしい博物館です。ホテルをチェックアウトして電車で帰る合間に、ブリストル・ピープル・ギャラリーにあるレベル・キュレーターズによるグリオの作品を見に行きました。受付で話したスタッフの方はとても親切で、質問に答えてくれたり、他に見るべきものを教えてくれたり、ランチにカフェを勧めてくれたりしました。ブリストル・ピープルは、地元の歴史に関する伝統的な展示と、ブリストル・バス・ボイコットやコルストン像といったブリストルの急進的な歴史に関する新しい展示を組み合わせた、よく考えられたギャラリーです。グリオの作品は、ブリストルがアフリカ人の奴隷化に関与したという展示の一部で、グラフィックを用いて、黒人アフリカ系およびカリブ系の人々にとって不快で有害な内容を指摘し、奴隷貿易の物語を伝えるための様々な方法を提案しています。非常に力強い展示で、このギャラリーのこの部分の今後の再展示に影響を与えたり、期間限定の展示以上のものになることを願っています。ブリストル プレイス ギャラリーを探検する時間はありませんでしたが、次回ブリストルに来たときには必ず再訪するつもりです。 （原文） Wonderful museum about the history of Bristol. We visited to see the Rebel Curators' GRIOT interventions in the Bristol People gallery, in between checking out of our hotel and catching the train home. The team member we spoke to at the reception desk was extremely helpful, answering our questions and advising on what else to see as well as recommending the café for our lunch. Bristol People is a well thought out gallery, combining traditional displays about local history with a newer display about Bristol's radical history, including the Bristol Bus Boycott and the Colston statue. The GRIOT interventions form part of the display about Bristol's part in the enslavement of African people and use graphics to point out content that is offensive and harmful for people of Black African and Caribbean heritage and to suggest different ways of presenting the story of the slave trade. It's a really powerful display and I hope it influences future redisplay of this part of the gallery, or becomes more than a time limited intervention. We didn't have time to explore the Bristol Places gallery, bit we will definitely make a return visit next time we're in Bristol.

（Google による翻訳）まあまあの博物館ですが、内容が雑多です。それに、ブリストルの歴史をほんの少しだけ紹介しているだけです。ブルネルやフライズ、ブリストル・ブルーグラスについては全く触れられていません。ブリストルの歴史というより、ブリストルの人々や彼らの暮らしぶりに焦点を当てているように感じます。でもまあ……無料ですからね。 一つ分かったのは、ブリストルには独自の通貨があるということです。ミッキーマウスのお金のようなもので、おそらく今では法定通貨として使えるのは限られた（地元の）店だけでしょう。 （原文） It's an OK museum but very mixed up. Also it is only a very small snap-shot of Bristol's history. No mention of Brunel, Fry's or even Bristol Blue Glass. The theme seems to be more focused on Bristol people and how they lived rather than the history of Bristol. But hey....... it's free. One thing I did learn was that Bristol has it's own currency. A bit like Mickey Mouse money and probably now only limited (local) shops will accept them as legal tender.

（Google による翻訳）こじんまりとした博物館で、規模の割に情報量が非常に豊富です。すべてのギャラリーを見て回るのにも1時間半ほどかかりました。残念ながら、ギャラリーのレイアウトが分かりにくく、各ギャラリー内を移動するのがかなり大変だったのも一因です。入場は無料ですが、寄付をお願いしています。蒸気機関車は特定の週末に運行しており、片道3.50ポンド、往復5ポンドで水辺を優雅に巡ることができます。午前11時から30分間隔で運行しているようです。 （原文） Neat museum, quite information-dense for its size, took me just about 1.5 hours to peruse all the galleries. A part of that is that the galleries aren't particularly laid out in a straightforward manner, unfortunately, so it can be fairly confusing to navigate within each gallery. Entry is free but donations suggested. The steam train runs on specific weekends, and is a nice ride along the waterside for £3.50 one-way or £5 return. It seems to run on a half-hourly basis starting from 11am.

（Google による翻訳）港沿いにあるMシェッドには、ブリストルの歴史と暮らしに関する記録が収蔵されており、地元の物語を物語っています。熱気球、ロボット、かわいい子犬、そしてもちろんバンクシーの絵画など、様々な展示がここで見られます。眺めも抜群なので、ブリストルの心地よい景色を堪能できます。 （原文） 位在港邊的M Shed，收藏著布里斯托的歷史與生活記錄，講述著當地的故事，有熱氣球、機器人、酷狗寶貝等，當然還有Banksy畫作，都可以在這裡看見，而且這裡有極佳的視野，可以好好觀賞布里斯托舒服的風景！

おいしい中近東の食べ物がリーズナブルなお値段でたべられます

（Google による翻訳）ブリストルで写真を撮る場所をお探しの方に強くお勧めするSaint Nicholas Marketです。建物や全体的なお店構成になるようにきれいでよく立ち寄りました。ランチスポットとしてもオススメです。 Daily NoodlesのKorean chickenは全く韓国のチキンと同じではありませんが、揚げ物が本当に美味しくて絶望的な国です。 KFCさせて食べるバーには喉を叩いてしまいますね。 （原文） 브리스톨에서 사진 찍을 곳 찾고 계신 분에게 강력히 추천드리는 Saint Nicholas Market 입니다. 건물이나 전체적인 상점 구성이 되게 이뻐서 자주 들렀었습니다. 점심 식사 장소로도 추천 드려요. Daily Noodles의 Korean chicken은 전혀 한국 치킨 같지 않지만 튀김이 정말 맛없고 절망적인 나라 영국에서 맛있는 가라아게 스타일의 치킨을 먹고 싶다면 여기 밖에 없을 겁니다 (브리스톨 졸업생 피셜). KFC 시켜먹을 바에는 목메달고 말지요.

（Google による翻訳）パートナーとセント・ニコラス・マーケットを散策して、素晴らしい時間を過ごしました。様々な屋台で美味しい料理を味わうには最高の場所です。選択肢が豊富で、価格もとてもリーズナブルです。マーケットは活気あふれる雰囲気で素晴らしいですが、日によっては混雑することもあります。ちょっとしたストリートショッピングにも最適です。美味しい料理と活気あふれる体験を求めてブリストルを訪れる方には、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） My partner and I had a fantastic time exploring St Nicholas Market. It's an amazing spot to dive into a wide variety of food stalls – there are so many delicious options to choose from, and the prices are very reasonable. The market has a great, bustling atmosphere, though it can get quite crowded on most days. It's also a wonderful place for a bit of street shopping. Highly recommended for anyone visiting Bristol looking for great food and a vibrant experience!

（Google による翻訳）セント・ニコラス・マーケット（地元の人々は愛称で「セント・ニックス」と呼んでいます）は、単なるマーケットプレイスではありません。ブリストルの歴史と活気に満ちた街の中心地です。18世紀に建てられた美しいエクスチェンジ・ビルディングの中にあり、足を踏み入れると、まるで街の過去と現在を巡る楽しい旅に出ているような気分になります。 足を踏み入れた瞬間から、うっとりするような雰囲気に包まれます。活気に満ちた空気と、世界各国の屋台料理の香りが漂います。フードコートは伝説的な存在で、本格的なカリブ海ジャークカレーや美味しいタイカレー、絶品ファラフェル、そしてもちろん地元産のスイーツまで、あらゆるものが揃っています。ランチのチョイスは毎回、まさに至福のひとときです！ 素晴らしい屋台だけでなく、マーケットには素晴らしい個人商店が軒を連ねています。ヴィンテージの服、ユニークなジュエリー、ちょっと変わったギフト、レコード、そしてホットソース専門店「フェイス・スート」の素晴らしいコレクションのような専門商品など、あらゆるものが揃っています。ここは、本当にユニークなアイテムを見つけたり、地元の起業家を応援したりするのに最適な場所です。 ブリストルを訪れる方も、長年住んでいる方も、セント・ニコラスは絶対に外せない場所です。街の独立精神と多様な食文化を完璧に体現しています。曲がりくねったアーケードを一つ一つ探検する時間を十分に確保してください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） St. Nicholas Market (or 'St Nick's,' as locals affectionately call it) is far more than just a marketplace—it's the historic, beating heart of Bristol. Located in the beautiful 18th-century Exchange building, stepping inside feels like taking a delightful journey through the city’s past and present. From the moment you walk in, the atmosphere is intoxicating. The air buzzes with energy and the incredible aroma of international street food. The food court is legendary, offering everything from authentic Caribbean jerk and delicious Thai curries to exceptional falafel and, of course, locally sourced treats. Every lunch decision is a fantastic struggle! Beyond the incredible food stalls, the market houses a wonderful array of independent traders. You can find everything here: vintage clothing, unique jewelry, quirky gifts, vinyl records, and specialist goods like the fantastic collection at Face Soot (the hot sauce emporium). It’s the perfect place to find a truly unique item or support a local entrepreneur. Whether you're visiting Bristol or are a lifelong resident, St Nick's is an essential experience. It perfectly captures the city's independent spirit and diverse culinary scene. Make sure you set aside plenty of time to explore every winding arcade—you won't regret it!

（Google による翻訳）今日初めてセントニコラスマーケットに行ってきました！本当に素敵な場所で、食べ物も飲み物も種類豊富に揃っています。Low and SlowのThe Ultimate ComboとBig JuiceのBig Fiveをいただきました。どれも10点満点です！🤩 ただ、ランチタイム（私が行ったのは12時半頃）に行くとかなり混雑していて、席数も限られています。 （原文） I visited the St Nicholas Market today for the first time! It’s absolutely lovely with loads of variety of food and drinks to choice from. I had The Ultimate Combo from Low and Slow and the Big Five from Big Juice. All 10/10!!🤩 Only thing is if you go for lunch (which is when I went - around 12:30pm), it is quite packed and there are limited seats.

（Google による翻訳）ファッション、衣類、アート＆クラフト、ホームスタイル、おもちゃ、ジュエリー、装飾品など、幅広い品揃えの屋台が並ぶ素晴らしいマーケット。美味しい食べ物の屋台もいくつかあります。毎回何か食べずにはいられません。作りたてで、とても良い香りがします。いつものつまらないチェーン店ではなく、ここで食事をしましょう。どんな好みにも合うものが見つかります。 （原文） Great market with a good selection of stalls ranging from fashion, clothing, arts & craft, home style, toys, jewellery, ornaments and some fantastic food stalls. Can't resist getting something to eat every time. Freshly made and smells so good. Eat here rather than the usual boring chains, there's something for all tastes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいマーケットで、屋台の種類も豊富です。とても良かったので、2回も行きました。すべての屋台でカードが使えるわけではないので、現金を用意しておくことをお勧めします。 （原文） Really great market with a large variety of stalls. So good we went twice. Recommend to have some cash as not all stands accept card.

（Google による翻訳）49名の学生との素晴らしい訪問でした。皆さんとても親切で、親身になって対応してくれました。スタッフの方々とのディスカッションもとても興味深いものでした。ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です✌️屋根付きの暖房付きピクニックエリアもリクエストに応じてご利用いただけます。 （原文） Absolutely fantastic visit with 49 students. Everyone has been extremely kind and helpful. Very interesting discussions with members of staff. This is a must see in Bristol ✌️there's a covered and heated picnic area available on request.

（Google による翻訳）驚くほど正確な匂い、音、質感は、何年も前に波に乗る際に不可欠だったものです。 ADグレートブリテンは家族全員にとって素晴らしい経験です!! （原文） Amazingly accurate smells, sounds, and textures that would have been part and parcel of taking to the waves all those years ago. the AD great Britain is a brilliant experience for the whole family!!

（Google による翻訳）私たちが長年訪れている素晴らしい船。変化を見るのは興味深いです。素敵なカフェ。屋外とバルコニーに席があります。 （原文） Wonderful ship we have been visiting for very many years.interesting seeing changes. Nice cafe.seats outside and on balcony.

（Google による翻訳）1700 年代の船旅と生活について学ぶのに最適な場所 （原文） Great place for learning about sea travel and life in the 1700s

（Google による翻訳）この場所が大好き （原文） Love this place

（Google による翻訳）ブリストルで一日を過ごすのに最高の場所です。予想以上に素晴らしかったです。船好きにはたまらないでしょう。船に乗った瞬間から歴史が生き生きと蘇ります。おまけに博物館も充実しています。チケット代は間違いなくお得で、急ぐ必要もなく、イベントにも最適のようです。 （原文） Excellent shout for a day out in Bristol. Got to say it was better than anticipated. Helps if you like all things nautical. History comes alive the minute you step aboard. Good museum to boot. Defo worth the ticket price, no rush and apparently good for events.

（Google による翻訳）We The Curious — 唯一無二のウェディング会場 私たちはこれまで様々な会場でウェディングの撮影をさせていただき、大変光栄に思ってきましたが、We The Curiousはまさに特別な場所と言えるでしょう。プラネタリウムを備えたセレモニースペースは他に類を見ない、没入感あふれるドーム型空間で、驚くほど親密な雰囲気を醸し出します。これは、ユニークで思い出に残る特別な時間を求めるカップルに最適です。もちろん、低照度撮影は少し難しいかもしれませんが、それがムードを高め、まさに映画のような写真を生み出します。 会場の他の部分には、ブリストルの街並みを見渡せる美しいイベントルームやバルコニーがあり、様々な用途に柔軟に対応できます。テラスは、特に天気が良ければ、ゲストがリラックスしたり交流したりできる人気のスポットです。さらに、セレモニー後には博物館を見学できる開放的な空間が、他では味わえない特別な体験と交流の場となっています。 写真家の視点から見ると、We The Curiousは、魅力的な空間とカラフルな背景が溢れる遊び場であり、クリエイティブなカップルやグループポートレートに最適です。個性的で、思いやりがあり、そして心のこもった会場です。二人の愛の物語と同じくらいユニークな結婚式を挙げたい方に、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） We The Curious — A Wedding Venue That’s Truly One of a Kind We’ve had the absolute pleasure of photographing weddings at all sorts of venues, but We The Curious stands out as something really special. The planetarium ceremony space is unlike any other — an immersive dome that creates this incredible intimate atmosphere, perfect for couples wanting something unique and memorable. Sure, the low light can be a bit tricky, but that just adds to the mood and makes for some truly cinematic photos. The rest of the venue offers great flexibility with beautiful event rooms and balconies overlooking Bristol’s cityscape. The terrace is a favourite spot for guests to relax and mingle, especially if the weather plays ball. Plus, having the museum open for guests to explore after the ceremony adds an extra layer of fun and interaction that you just don’t get elsewhere. From a photographer’s point of view, We The Curious is a playground full of interesting spaces and colourful backdrops — perfect for creative couple and group portraits. It’s a venue that’s quirky, thoughtful, and full of heart. We can’t recommend it enough for anyone looking to throw a wedding that’s as unique as their love story.

（Google による翻訳）We Are Curious Bristolでの体験は、言葉では言い尽くせないほど素晴らしいです！足を踏み入れた瞬間から、温かさとコミュニティの温かさを心から感じました。スタッフは知識豊富で情熱的で、それはあらゆるやり取りに表れています。様々なイベントやワークショップがあり、どれも刺激的で楽しいものばかりです。最近、サステナブルな暮らしをテーマにしたワークショップに参加したのですが、大きな刺激を受け、実際に使える実践的なヒントを得ることができました。We Are Curious Bristolでは、あらゆることに細心の注意と努力が注がれているのが伝わってきます。ブリストルで、温かく、魅力的で、そして好奇心を掻き立てられる空間をお探しなら、We Are Curious Bristolがまさにぴったりです。強くお勧めします！ （原文） I can't say enough good things about my experience with We Are Curious Bristol! From the moment I stepped in, I felt a genuine sense of warmth and community. The team is incredibly knowledgeable and passionate, and it truly shows in every interaction. They have a fantastic range of events and workshops that are both thought-provoking and fun. I recently attended one on sustainable living, and I came away feeling so inspired and equipped with practical tips I could actually use. It’s clear they put a lot of care and effort into everything they do. If you're looking for a welcoming, engaging, and genuinely curious space in Bristol, this is it. Highly recommend!

（Google による翻訳）甥っ子と一緒にブリストルの「We The Curious」へ行ったのですが、正直言って、子供も大人も同じくらい楽しんだ一日になりました。科学、色彩、そして体験型のアクティビティが融合したこの施設は、あっという間に時間が経つのを忘れてしまうほど夢中にさせてくれます。 私たち二人ともそれぞれお気に入りの場所がありました。私は、すべてがインタラクティブなところが特に気に入りました。ただ置いてあるだけで埃をかぶっているわけではなく、実際に何かを押したり回したりして、物事を解明していくのです。甥っ子はカラー八角形のホイールに夢中で、私もそうでした。とても明るくて、遊んでいると不思議なほど満足感があります。私たちは何時間もそこに立ち尽くして、ただいじっていたのではないでしょうか。 もう一つ、私が本当に気に入ったのは、スタッフのフレンドリーさです。まるでそこにいるのが楽しいかのように、話しかけてくれます。甥っ子は、様々なガジェットを試したり、光ったり動いたりする様子を見ることができる小さな実験コーナーが大好きでした。彼にとっては珍しいことですが、完全に集中していました。 プラネタリウムは、この施設全体で一番の魅力です。星が輝くドームだと思って中に入ると、驚くほどクリエイティブで、まるでショーに引き込まれるような感覚になります。司会のバーニーも素晴らしかったです。とても面白くて、分かりやすく、彼が自分の仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。彼のおかげで、全体が生き生きとしていて、ブリストルの部屋に座っているのではなく、実際に宇宙を漂っているような感覚になりました。 バラエティに富んでいるのも良かったです。どのコーナーにもそれぞれ違った何かが起こっています。甥っ子は影と光のセクションを楽しみ、私たち二人は遊べる大きな機械仕掛けの展示を楽しみました。最後には二人とも疲れていましたが、それでもあと1時間くらいいたいくらいでした。 全体的に見て、We The Curiousは科学を正しく理解している施設の一つです。カラフルでクリエイティブ、そして楽しいのに、学校のような雰囲気はありません。子供連れなら大興奮するでしょうが、大人でも予想以上に楽しめるでしょう。 （原文） I went to We The Curious in Bristol with my nephew and honestly it ended up being one of those days where both the kid and the adult end up enjoying it just as much as each other. The place has this mix of science, colour and hands on stuff that keeps you busy without even realising how fast the time goes. We both had our own favourite bits. For me, I really liked how interactive everything is. Nothing just sits there gathering dust, you actually get to press things, spin things and figure stuff out. My nephew absolutely loved the colour octagon wheel, and I have to admit I did too. It is so bright and weirdly satisfying to play around with. We must have stood there for ages just messing with it. Another thing I really liked was how friendly the staff were. They actually talk to you like they enjoy being there. My nephew loved the little experiments section where you can try out different gadgets and watch stuff light up or move. It kept him completely focused which is rare for him. The planetarium though, that is the best bit of the whole place. You go in thinking it is just a dome with stars, but it is amazing and creative and feels like you get pulled into the show. Barney the host was brilliant as well. Really funny, really clear and you can tell he enjoys what he does. He made the whole thing feel alive, like you are actually floating around space instead of sitting in a room in Bristol. I also liked how much variety there is. Every corner has something different going on. My nephew enjoyed the section with shadows and lights, and we both liked the big mechanical displays you can play with. By the end of it we were both tired but still felt like we could have stayed another hour. Overall We The Curious is one of those places that gets science right. It is colourful, creative and fun without feeling like school. If you go with kids they will be buzzing, but even as an adult you end up enjoying it more than you expect.

（Google による翻訳）面白くてインタラクティブなものはほとんどありませんでした。 私たちが訪れた時はとても混雑していたので、日帰り入場は20ポンドだったので避けた方がいいでしょう。午後3時以降の入場は11ポンドで、おそらくずっと空いているでしょう。混雑しすぎていたので、アクティビティの半分は見逃してしまいました。Googleで他の方のレビューを見ると、科学的な内容というよりは哲学的な内容のようです。それでも、時間つぶしとして訪れることをお勧めします。 （原文） Few things were interesting and interactive Very busy on our visit i would avoid day entry which was £20! entry after 3 is £11 and probably a lot quieter. We missed out on half of the activities because it was so over crowded. Following on others reviews on google it does seem more philosophical than science-y. Would still recommend to visit as a time filler

（Google による翻訳）日曜日の午後、ここで素晴らしい時間を過ごしました。とてもよく整理されていて、とても興味深い施設でした。大人2人で、体験型の展示で「遊ぶ」のを心から楽しみました。魅力的で楽しく、そして教育的な要素も満載です。 シャノンという素敵な女性が、いくつかの展示を実演してくれたり、興味深い豆知識を教えてくれました。彼女は知識が豊富で親切でした。 プラネタリウムショーは、さらに素晴らしい体験でした。3Dメガネで見るプラネタリウムショーは最高でした！アーサーは素晴らしい星間「ツアー」を案内してくれました。子供だけでなく大人も楽しめ、誰もが夢中になれる体験でした。彼はとても礼儀正しく、すべてをとても分かりやすく説明してくれました。 老若男女問わず、この施設を心からお勧めします。楽しくて面白く、スタッフも皆素敵でした。😉 （原文） We had a fabulous time here on Sunday afternoon. It was well organised and really interesting. As 2 adults we thoroughly enjoyed "playing" with all the hands on exhibits. It's fascinating, fun and educational all at once. A lovely lady called Shannon demonstrated a few things for us and gave us some interesting facts too. She was really knowledgeable and helpful. The planetarium show was an added bonus and amazing with the 3D glasses! Arthur gave us an excellent interstellar "tour" which was fun for the children but still interesting for adults and fascinating for everyone. He has a lovely manner and explained everything very clearly. I would thoroughly recommend this to young and old alike. It's fun, interesting and the staff were all lovely. 😉

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました！展示はどれも魅力的で、インタラクティブ性も抜群です！お子様連れにもとても優しく、デートや友達と行くのにも最適です！プラネタリウムは絶対におすすめです。星空案内をしてくれたヘイゼルさん、本当にありがとうございました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Had the most wonderful time here!! The exhibits are extremely fascinating and very interactive!! Super kid friendly, but also amazing to bring a date or a mate!! Would absolutely recommend the planetarium - thank you Hazel for such a wonderful experience guiding us through the stars. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいです。子供たちもきっと気に入るでしょう。午後3時以降は半額になるのは、価格が厳しい今のご時世では良い選択肢です（とはいえ、2時間以上楽しめるものももちろんあります！）。もちろん混雑することもありますが、インタラクティブなゲーム、学習体験、楽しいアクティビティなど、幅広いコンテンツが用意されています。 事前にオンラインでチケットを購入したのは良いのですが、チケットを予約するためだけにアカウントを作成して、長ったらしいパスワードを設定しなければならないのはいつも面倒です。うーん🥺ゲストチェックアウトをお願いします。 （原文） Generally great, and kids will love it. The half price after 3pm is a good option in these price tough times (although there is certainly enough to keep you busy more then 2hrs!) Naturally it can be pretty chaotic, but there is a wide range of interactive games, learning experiences and fun activities. Tickets brought online beforehand was fine but it's always so annoying having to create an account and set a silly, long password just to book tickets, grr 🥺 guest checkout plz

写真は８月２０日の１７：３０にとりました イギリスの夏の夜は長いです Nature Reserveでまもられているから野草や珍しい木がたくさんみられます 残念ながら季節のせいか蝶や蛾はみつかりませんでした 日本でも自然を残すいろんな試みがされているのは大変うれしいですね世界中の国がいつか 自然を 大切にできるような環境になりますように

まさに憩いの場ですね！

（Google による翻訳）正直、この晴れやかな季節に今日はこの時間に行きました。それは私にとって平和で息をのむような経験でした。ここで桜を見つけることができます。ここで2時間以上をどうやって過ごしたのか全くわかりません。特にこの春の季節にブリストルにいるなら、ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） Honestly I went for this time today in this sunny and shiny season . I found it a peaceful and breathtaking experience for me. You can find cherry blossoms here. You never get an idea how you spent more than 2 hours here. If you are in Bristol especially in this spring season you must visit this place .

（Google による翻訳）素晴らしい眺望と美しい景色があり、必見の名所です！ （原文） 有很棒的視野，景色優美，大推必訪景點！

（Google による翻訳）この丘はブリストル市内にあります。丘の頂上までは中程度の登りで、そこからキャボットタワーの頂上まで登ることができます。私たちが訪れた日は雨と風が強かったのですが、それでも散歩と登山を楽しめました。強くお勧めします。 （原文） The hill is situated in Bristol city. It’s a moderate climb to the top of the hill and then you can climb to top of Cabot tower. On the day we visited it was raining and windy, but we still enjoyed the walk and the climb. Highly recommended.

（Google による翻訳）ブリストルの美しい景色を眺めながらの、挑戦的な登山。ただし、雨が降っていなければの話ですが。 （原文） Pittige klim voor een mooi uitzicht over Bristol. Als het tenminste niet regent.

（Google による翻訳）丘の上に造られた、美しく整備された小さな公園です。ブリストル最古の公園で、印象的なキャボット・タワーがそびえ立っています。無料で入場でき、手入れも行き届いており、賑やかな街の喧騒から離れて休憩できる遊歩道やベンチが整備されています。キャボット・タワーの頂上からは、ブリストルの素晴らしいパノラマビューが広がり、主要なランドマークのほぼすべてを見渡すことができます。 （原文） Attractive small landscaped park built on a hill. It's Bristol's oldest park, and home to the impressive Cabot Tower. Free to visit, and well maintained, with good paths and benches to sit and take a break from the busy city streets. From the top of Cabot Tower there are superb panoramic views over Bristol, with almost all the key landmarks visible.

（Google による翻訳）先週、ブレイズ城を訪れようとしました。ここはいつも家族で素敵な一日を過ごす場所なので、博物館で歴史に触れながらゆっくりと長い散歩を楽しむのに最適な場所です。 しかし、到着してみると、家のそばの芝生エリアはキャラバンでいっぱいでした。どうやらしばらく前から旅行者たちがそこに滞在していたようです。座ってピクニックができるはずの芝生エリアを車が走り回っていたので、歩くのは危険だったので、歩くことはできませんでした。 今週再び訪れようとしたら、キャラバンはすでに移動されていたことがわかり、嬉しい驚きでした。敷地内のあらゆる場所をきれいに掃除し、元の状態に戻してくれたブレイズ城のボランティアの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。素敵な散歩を楽しみ、ハムレットも訪れました。コミュニティガーデンも開いていて、散策中に素敵な小さなグループが生演奏をしていました。 （原文） Tried to visit blaise castle last week as its a usual spot for us to go on a lovely family day out and its always been a great place for a nice long walk with a bit of history at the museum. However when we arrived we found the grass area by the house was filled with caravans as it seems travellers have been set up there for a while. There was a car driving around on the grass area where your supposed to be able to sit and picnic so you couldn't really walk as it would have been dangerous. I was pleasantly surprised to find out when we tried going back this week that they had been moved on , well done to the volunteers at Blasie who made sure all areas of the estate were cleaned and back to normal. Had a lovely walk around and visited the Hamlet. The community garden was open as well which had a lovely little group playing live music on the walk around.

（Google による翻訳）ここは素敵な場所で、よく整備されています。周辺には素敵な散歩道がいくつかあり、森の中や小川沿いを歩くことができます。大きな遊び場、博物館、カフェもあります。トイレも清潔です。お城も素晴らしいです。月に特定の日にしか開いていませんが、頂上からの眺めは最高です。とても静かで落ち着いた雰囲気です。自然が好きな方には最高の場所です。駐車場は有料です。 （原文） This is a lovely place and it’s well maintained. There’s some lovely walks around here, and you can walk through the woods and by the stream. There's a big playground, museum and a cafe too. The toilets are clean too. The castle is great. It’s only open certain days of the month. There’s love nice views from the top. It’s very peaceful. This is a great place to come if you love nature. You have to pay for parking.

（Google による翻訳）素敵な散歩道と広々とした緑地がたくさんあります。 お子様向けのプレイパークもあります。 トイレ 博物館 お城（日によっては特定の時間帯に中に入ることができます） カフェ 駐車場はお手頃価格です （原文） Nice walks, loads of wide open green space. For the kids there's play parks. Toilets A museum A shame castle (that on some days, at certain times, you can go inside) A cafe Parking is reasonably priced

（Google による翻訳）子供の頃によく訪れた場所ですが、大人になって犬を飼うようになってからも、ブリストルに戻って散歩するのが大好き。設備も素晴らしく、トイレも清潔で、駐車場もたくさんあり、犬の散歩をする人たちもとてもフレンドリー。もっと近くに住んでいたらよかったのに！ （原文） My favourite place to visit as a child, now as an adult and the owner of dogs, I adore returning to Bristol to walk here. Great facilities, clean toilets, plenty of parking and super friendly people walking their dogs. Wish I lived closer!

（Google による翻訳）90年代の子供時代以来、初めて訪れました。夏休み中に2歳半の子犬を連れて行きましたが、駐車場はかなりたくさんありました。以前訪れた時は、駐車場が空いておらず困った経験があります。 広々としたオープンスペース、素晴らしい森と小川の遊歩道。子供たちは、かなり混雑していましたが、大きなプレイパークでとても楽しい時間を過ごしました。カフェの食事はまあまあで、予想通りでした。選択肢も豊富で、サービスも迅速で、値段も他の混雑した施設と同程度でした。またいつか訪れたいと思います。子犬を連れていたので、博物館には行けませんでした。 （原文） First time back since I was a kid in the 90's. Brought my 2 plus puppy back during the summer holidays, there were quite a few parking places, I have had issues when trying to visit in the past with no parking being available. Great open space, fantastic woodland and stream walk. Kids had a great time in the huge play park despite it being quite busy. Cafe food was ok, and expected, good choice and quick service and priced similarly to other busy sites. Will be back agin in the future, didn't make the museum as had puppy with us.

（Google による翻訳）駐車場、カフェ、トイレあり。お子様連れにも優しい。素晴らしい景色とハイキングコースも充実。晴れた日には最高の一日をお過ごしいただけます。 （原文） Parking. Cafe. Restrooms. Child friendly. Gorgeous landscape and hiking trails options. Perfect day out on a sunny day.

（Google による翻訳）1766年に建てられたゴシック様式の奇岩、ブレイズ城は、地元の砂岩と石灰岩で造られ、ゴシック・リバイバル建築の特徴である銃眼付きの塔と尖頭アーチを備えています。 ロバート・ミルンが設計した丘の上に建つこの模擬城からは、ブリストルのパノラマビューを一望できます。 かつては無人だったこの城は、装飾的な展望台として利用されていました。 広大な森林に囲まれたこの城は、風化した砂岩の壁と石灰岩の彫刻が施されており、歴史的な魅力と自然環境が訪れる人々を魅了しています。 （原文） Le Blaise Castle, folie Gothique érigée en 1766, est construit en grès local et calcaire, avec des tours crénelées et des arcs ogivaux typiques de l’architecture néo-gothique. Perché sur une colline, ce faux château, conçu par Robert Mylne, offre des vues panoramiques sur Bristol. Non habitable, il servait de point d’observation ornemental. Entouré d’un vaste domaine boisé, ses murs en grès patiné et ses détails en calcaire sculpté attirent pour leur charme historique et leur cadre naturel.

バルーンフェスティバルは、とても楽しかった。

（Google による翻訳）イベントのために行きました。(ブリストル熱気球フェスティバル) 駐車場は十分にあります(イベント主催者が事前に手配していました)。とても楽しかったです。家族向けのイベントに最適です。屋外スペースが広かったです。 （原文） Went there for an event. (Bristol Hot air balloon festival ) plenty of space for car parking ( previously arranged by the event organizers. Had a lots of fun. Family event friendly . Large outdoor space.

（Google による翻訳）アシュトン・コート・エステートは、あらゆるアクティビティを楽しむのに最適な場所です。広々とした野原、美しい庭園、そしてもちろん壮麗な邸宅を備えたアシュトン・コートは、誰もが楽しめる何かを提供してくれます。 私はアシュトン・コート・アンティーク・フェアのためにここに来ましたが、邸宅の中を見学することができ、とても楽しい経験でした。歴史を守りながらも、この場所を美しく保つための素晴らしい取り組みがなされています。 周囲の庭園は非常に美しく、背の高い木々や美しい花々が咲いています。 （原文） Ashton Court Estate is a marvellous place to visit for all types of activities. With open fields, wonderful gardens, and of course a magnificent mansion, Ashton Court offers something for everyone. I came here for the Ashton Court Antique Fair which was a very fun experience which allowed me to see inside the mansion. A great job has been done in keeping this place looking good whilst preserving the history. The surrounding gardens are very beautiful, with tall trees and lovely flower gardens.

（Google による翻訳）ブリストル国際バルーンフェスタに行ってきました。混雑しすぎでした。周りにはたくさんのエンターテイメント施設がありました。赤い駐車場は会場から遠く、駐車場まで行くための道路も整備されていません。駐車場から会場までの案内もありませんでした。滑落する危険性が高く、セキュリティ上の懸念もありました。 バルーンフェスタは見ているだけでも美しいです。 （原文） Have been to Bristol International Balloon Fiesta. It was too crowded. Lots of entertainment activities around. Red parking spot is far away from the actual site and no proper road is maintained to arrive for parking. From parking place to actual site is never provided. High safety risk of people might slide down and security concerns. Balloon fiesta is beautiful to watch

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。 とても広い敷地で、素晴らしい散歩を楽しめます。 敷地内には鹿🦌もいて、邸宅にはカフェとトイレもあります。 （原文） Wonderful place to visit. Very big area to have a fantastic walk around. Deers 🦌 on site to see, café and toilets at the mansion house.

（Google による翻訳）確かに、他の観光客とは全く違う体験をしましたが、敷地も建物も本当に美しい！ホールでダンスをするのも10点満点です。 バーのスタッフも素敵だし、値段もそれほど高くありません（1缶5ポンドですが、残念ながら今の時代はこれが普通です）。 でも、このレビューを読んでいる人のほとんどは、アシュトンコートの全く違う一面を求めているでしょう。 （原文） I mean, I definitely had a very different experience to most visitors but what a beautiful grounds and property! Would 10/10 recommend having a dance in the halls. Lovely bar staff, not massively overpriced (albeit £5 a can, but that's your standard these days unfortunately) But most people reading this review will be looking for a very different side of Ashton Court.

（Google による翻訳）バルーンフェスティバル、バルーングローで素晴らしい一日を過ごしました。 見どころがたくさんあり、食べ物や飲み物の屋台もたくさんありました。 自転車や模型飛行機の展示など、エンターテイメントが楽しめるアリーナや、遊園地もありました。 （原文） We had a brilliant day at the balloon festival, balloon glow. Loads to see, plenty of food and drink venders. There was a fun fair as well as a arena with entertainment for example; bike display, model aeroplane display.

Cafeでランチをした後でBristol Textile の展示品を拝見しました

（Google による翻訳）ここで参加したイベント（Pixel Pioneers）には最高の会場でした。音響・映像設備も素晴らしく、座席も比較的快適でしたが、雰囲気も最高でした。インディーズ雑誌の品揃えが豊富な書店にも行きました。さらに嬉しいことに、階下のロッカーのおかげで荷物を気にせずブリストルを散策することができました。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） It was a great venue for the event we attended here (Pixel Pioneers). Great audio visual, relatively comfortable seating, but such a great vibe. Visited the bookstore which has a great selection of indy magazines. Extra bonus were the lockers downstairs, which enabled us to enjoy exploring Bristol encumbered. The staff were super friendly too.

（Google による翻訳）アルノルフィーニ美術館を訪れるのを何年も待ちました。初めて訪れたときは閉まっていました。2回目に何が起こったのかは覚えていませんが、何らかの理由で入れなかったことだけは覚えています🤔。3回目は絶対に行けるように、完璧な計画を立てて、巧妙な戦略を練りました。もしかしたら、あまりにも熱心すぎたのかもしれません。あるいは、入りたい気持ちのあまり、美術館の素晴らしさを過大評価しすぎていたのかもしれません。最終的に美術館に入ったときは、少しがっかりしました😞。特に特別なものはなく、モナリザを見ることも、壁にかかっていて驚嘆するようなエッシャーの絵を見ることもありませんでした。展示物が私の脳をくすぐるようなタイプではなかった、まさに間違った時期に行っただけかもしれません。入場無料なので文句を言うべきではありませんが、夢ははじけ、帰るときには少しがっかりしました。深いため息。 （原文） I waited years to visit the Arnolfini. First time I visited it was closed. Can't remember what happened the second time, I only remember not getting in for whatever reason 🤔. I needed a foolproof plan and devised a cunning strategy to ensure it would be third time lucky. Perhaps I was too eager, perhaps I'd built up how good it was going to be due to my desire to enter. When I eventually did I was a tad disappointed 😞. Nothing special, no Mona Lisa's to view, no Escher's hanging on the walls to marvel at. It may well have been that I went at exactly the wrong time, the time when the exhibits weren't the type to tickle me in the brain department. Shouldn't grumble 'cos it's a freebie to enter but the bubble was burst, I was a little deflated when leaving. Deep sigh.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした。ダナ・アワルタニの作品を鑑賞しました。素晴らしく、感動的な作品でした。本当におすすめです。十代の子供たちもワークショップに参加しました。 （原文） Amazing museum. Saw Dana Awartani’s art. Brilliant and emotional. Totally recommend. My teenagers also got involved in their workshop.

（Google による翻訳）MShed（かなり楽しめました）ではなく、こちらを訪れることを勧められました。 残念ながら1階は改装工事のため閉鎖されていましたが、2階には見るべきアート作品はありませんでした。 少なくとも入場料はかかりませんでした。 （原文） Given recommendation to visit here rather than the MShed (which I quite enjoyed). Unfortunately the 1st floor was closed for refurbishment, however there was no art to see on the 2nd floor. At least there was no entry charge.

（Google による翻訳）大好きです。2回目ですが、表示されるトピックがあまり面白くなかったりがっかりすることもあります。でも、好みは人それぞれだと思います。 （原文） LOVEEE, my second time going, although i will say sometimes the topics they choose to display can be quite disappointing and not interesting but i guess everyone’s taste is different

（Google による翻訳）書店からガイドやインフォメーションまで、素晴らしいサービスが揃っています。展示室にはヨガマットまで用意されていますが、誰も使っていません。ある意味、来館者体験の質は、美術館の設備や一般の人々の期待をはるかに上回っているように思えます。 （原文） Servizi eccellenti, dalla libreria alle guide, alle informazioni. Ci sono anche i tappetini per fare yoga a piacimento nelle sale espositive, anche se nessuno li usa. In un certo senso, la qualità dell’esperienza di visita sembra nettamente migliore della proposta museale in senso stretto e delle attese del pubblico.

小さいです。子供向け？のようですね。

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。すべてのエリアで車椅子とベビーカーもご利用いただけます。チケットをお持ちいただければ、何度でもご入場いただけます。動物たちは本当によく世話されていて、展示も素晴らしかったです。自閉症の息子も、ここが大好きでした。敷地内にトイレとカフェがあります。 （原文） Amazing day out. Wheelchair and pushchair friendly in all parts. If you retain your ticket, you can go around as many times as you want. The animals are really well cared for, and the exhibits were brilliant. My son is autistic and absolutely LOVED it here. Toilets and cafe on sight

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！10歳の娘も大喜びでした！スタッフの方々はとてもフレンドリーで、コミュニケーションも抜群で、私たちを温かく迎えてくれました。動物たちはみんな、とてもきれいな水槽で飼育されていて、とても手入れが行き届いていました。見たことのない魚も見ました！部屋と部屋の間にある庭園も素晴らしく、木々や植物が美しく、本当に素晴らしかったです！素敵な午後を過ごせたので、お子様連れでぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） What an amazing place to go! My daughter who is 10 absolutely loved it! The staff were super friendly, really great at communication and made us feel so welcome. All the animals are kept in lovely clean tanks and well looked after. Even seen some fish I hadn't seen before! The garden bit in between some rooms was amazing, the trees and plants were gorgeous! Really recommend bringing children here as it was a lovely afternoon out!

（Google による翻訳）美しい夏の日に、混雑する前の早い時間に到着したので、ほぼ独り占めできました。水族館は入りやすく、様々な展示物に関する説明も充実しています。ブリストルにお越しの際は、1時間ほど過ごすのにとても価値のある方法です。 （原文） We were here early before the crowds on a beautiful summer's day and pretty much had the place to ourselves. The aquarium is easy to visit with lots of explanatory information available regarding the different displays. A very worthwhile way to spend an hour or so if you are in Bristol.

（Google による翻訳）チケットは少し高いですが、一日中使えます。魚や植物の種類が豊富で、魚とサメがいる大きなプールが2つあり、小さな恐竜の展示もあります。子供向けですが、大人でも楽しめます。ギフトショップはこぢんまりとしていますが、お土産の種類が豊富です。 （原文） tickets are a bit expensive but you can use them the whole day. they have a variety of fish as well as plants, two large pools with fish and sharks, there’s little dinosaur exhibits around too. very kid oriented but still okay for an adult. the gift shop is small with fine selection of souvenirs

（Google による翻訳）思っていたより小さかったのですが、それでも見どころはたくさんありました。同じチケットで入場と退場ができるので、子供が落ち着かなくても安心です。一日中行われた講演はどれも興味深く、質疑応答も自由でした。とても参考になりました。息子の1歳の誕生日に訪れましたが、2時間ほど楽しめました。 （原文） Was smaller then thought but there was still a lot to look at. Helpful how you can leave and enter on the same ticket so great if children get restless. Talks throughout the day were engaging and allowed to q&a. Very informative. We went for my son’s 1st birthday and was a good couple of hours out.

（Google による翻訳）水族館で楽しい時間を過ごしました！それほど混雑していなくて（タコの話は別ですが、それ以外は素晴らしかったです！）、興味深い魚や水中生物がたくさんいました。でも、もっと大きくてもっと良い水族館に行ったことがあるので、大人2人で約42ポンド、約1時間半で少し高く感じました。ゆっくり時間をかけて、魚たちをじっくり観察しました。 （原文） Had a good time at the aquarium! It wasn't too crowded (except at the Octopus talk - which was otherwise fab!) and there was many interesting fish and underwater creatures. However, I have been to better and bigger aquariums, so about £42 for two adults felt a little steep for about 1.5h - we went slow and took our time looking at all the fish.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。アストンマーティンの航空エディションカーのコレクションが展示されていると聞いていたので、プライベートで訪問することにしました。期待を裏切られることはありませんでした。アクセスも良く、設備も素晴らしいです。コーヒーも美味しかったです☕😄。展示も素晴らしいです。お子様連れでも、お祖父様やお祖母様、エンジニアの方と一緒でも🤔でも、ぜひお出かけください！ （原文） Brilliant visit. We organised a private visit as we knew of a collection of Aston Martin aviation edition cars being displayed. Not disappointed. Location is easy to get to, facilities are excellent. Decent cup of coffee ☕😄. Displays are superb. Looking for a trip out, with or without children, grandparents and an engineer 🤔, go!

（Google による翻訳）素晴らしく、本当に美しい博物館です。歴史と工学の天才、科学、テクノロジー、そして建築が、この素晴らしい場所に集結しています。 コンコルドを見学した後、中に入るという、まさに素晴らしい体験でした。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 「フライトライン」というカフェには、座席スペースがあります。ギフトショップもあります。 小さなお子様向けの飛行機型の乗り物がある屋外プレイグラウンドもあります。 入場券は現地で販売しています。 （原文） A fantastic and absolutely beautiful museum. History meets engineering genius, science, technology and architecture, all in one fantastic venue. Seeing the Concorde, then going inside it was an absolutely amazing experience. The staff were very helpful and friendly. There's a cafe - 'Flight Line' with seating area. There's also a gift shop. An outdoor playground with an aeroplane shaped ride for young children. Entry tickets are sold on site.

（Google による翻訳）航空宇宙複合施設は素晴らしい場所です。歴史や技術情報が豊富にあり、ボランティアの方々も知識豊富でとても親切です。チケットは一度購入すれば1年間有効なので、また訪れることができ、本当に助かりました。複合施設はブリストルのULEZ（非破壊検査区域）フリーエリアに位置しており、ブリストル地域外からアクセスしやすいのが私たちにとって一番の魅力です。お子様連れでもそうでなくても、日帰り旅行としてぜひお勧めします。 （原文） The Aerospace complex is an amazing place, lots of history, lots of technical info, volunteers are knowledgable and very helpful. Tckets bought once are valid for 1 year, so we can come back and visit this place again, which is amazing. The complex is situated in ULEZ free area of Bristol which is the main important thing for us from the outside Bristol area. I do highly recommend it as a day trip with or without children.

（Google による翻訳）飛行機に関することなら何でも興味があるなら、素晴らしい体験ができるでしょう。3時間ほど滞在しましたが、もっとゆっくり過ごしたかったのですが、別のイベントにも参加する予定がありました。航空宇宙の長年にわたる進化の歴史を、一か所に凝縮した素晴らしい展示でした。飛行機とその歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください！強くお勧めします！ （原文） An amazing experience if you find anything to do with planes interesting. Spent 3 hours there and could have done more but had another event to attend. There was an amazing amount of history in one place on how aerospace evolved over the years. If you find planes and their history interested this is definitely one to go to! Highly recommmend it!

（Google による翻訳）無料駐車場はいつでも良いスタートになります。もちろん、コンコルドはショーの主役です。イギリスとフランスのエンジニアたちが、紙とペン、そして膨大な数学の知識だけを武器に、何か素晴らしいことを成し遂げようと決意したときに何が起こるのかを、鮮やかに物語っています。中に入って歩き回り、その細部に驚嘆してください。 平日に訪れるのが理想的です。静かで、じっくりと時間をかけて見学できます。オンラインで事前予約すると、少し割引が受けられます。防衛セクションは魅力的であると同時に、少し怖い雰囲気もあります。トイレは清潔で、ギフトショップは品揃えが豊富で、カフェも広く、品揃えも豊富です（少し高めですが）。 つまり、ぜひ行ってみてください。冷蔵庫用マグネットやポストカードを買って、子供たちに真のイノベーションとはどのようなものかを見せてあげましょう。イギリスがエンジニアリング分野でますます遅れをとる中、TikTokで流行っている政治的なナンセンスではなく、本当に大切なことで次世代を刺激することが、これまで以上に重要になっています。この場所を応援してください。それはそれに値する。 （原文） Free parking is always a good start. The Concorde is, of course, the star of the show – a stunning reminder of what happens when British and French engineers armed with little more than paper, pens and a shedload of maths decide to do something extraordinary. You can go inside, walk through it, and marvel at the detail. Ideally, visit on a weekday – it’s quieter and you’ll have more time to take it all in. You get a small discount if you book online in advance. The defence section is both fascinating and a little terrifying. Toilets are clean, the gift shop is well stocked, and the café is large with a good selection (if a bit on the pricey side). In short: go. Buy some fridge magnets and postcards, and show your kids what real innovation looks like. As the UK slides further behind in engineering, it’s never been more important to inspire the next generation with things that actually matter – not whatever political junk is trending on TikTok. Support this place. It deserves it.

（Google による翻訳）フィルトン社によるブリストル産航空機の製造と設計の歴史に焦点を当てた素晴らしい航空博物館です。コンコルドの機体登録番号G-BOACがここに安置されており、実際に確認できる素晴らしい展示となっています。現地に着く前にオンラインでチケットを安く予約しておきましょう。この地域にお越しの際はぜひ訪れる価値があります。私たちは3時間滞在しました。 （原文） Excellent aero museum concentrating on history of Filtons manufacture and design of everything to do with aircraft coming out of Bristol. Concorde registration G- BOAC has its final resting place here and is a wonderful exhibit that can be physically checked over. Book tickets cheaper online before turning up. Well worth a visit when in the area. We were there for 3hrs

（Google による翻訳）テクノロジー、飛行機、航空宇宙に興味があるなら、この博物館は最高です。 インタラクティブで非常に知識が豊富で、博物館は歴史的時代ごとにセクションに分かれています。ブリストルの航空宇宙産業の歴史については知りませんでした。 コンコルド自体もチケットを買う価値があります（正直言って、それほど安くはありませんが）。オンラインでチケットを予約すれば数ポンド節約できます。また、365日以内であれば無料で再入場できます。 博物館へは、ブリストル市内中心部からバスで約50分です。 （原文） Super cool museum if you like technology, planes and aerospace. Interactive and very informative, the museum is divided into section based on historical periods. Didn't know the Bristol heritage in aerospace industry. The Concorde itself is worth the ticket (which is not super cheap, honestly). You can save a couple of pounds if you book your ticket online. You can also go back for free within 365 days. The museum is also reachable by bus from Bristol City Center in about 50 mins.

（Google による翻訳）クリフトン吊橋の隣にある素敵な小さな観光スポットです。展望台の前のエリアは、特に丘から橋を眺めるには最高の場所でしょう。すぐ外には「ウォレスとグルミット」のウォレスの像があり、ブルネルに似ていて、現在遊歩道の一部になっているのが素敵です。 展望台の塔は屋外ではないので少し残念でした。窓はいくつかありますが、開くようになっているのかどうかは分かりません。頂上には、涼しげですが信じられないほど暖かいカメラ・オブスキュラがあります。正直なところ、橋の眺めは最高ではありませんでした。展望台の下の洞窟から眺める方が好みでした。 洞窟は本当に良かったです。少し狭くて、反対側から来る人とすれ違いにくく、何度か頭をぶつけて大変でした。ところどころで凹凸がありますが、文字通り洞窟なので仕方ないですね。景色は素晴らしいです。ネットとフェンスで少し遮られていますが、カメラが通るくらいの大きさです。展望エリアの床は金属製ですが、透けて見えるので、あまり好まない人が多いのも理解できます。ただし、気に入らない場合は裏側に硬い床があるので安心です。 全体的には良いですが、最高というわけではありません。どちらのエリアも5ポンドなので、値段を考えると十分価値があります。オープンエアのレストランもありますが、私はそこまでは行きません。 （原文） Nice little attraction next to the Clifton Suspension Bridge. The area in front of the observatory is probably the best for views of the bridge, particularly from the hill itself. There's a statue of Wallace from Wallace and Gromit just outside that bears a resemblance to Brunel which is cool, as a part of a trail on at the moment. The observatory tower was a little bit disappointing as it isn't open air - there are windows, a few of which open although I'm not sure if they're supposed to, with a cool but incredibly warm camera obscura at the top. Not the best views of the bridge to be honest, I preferred from underneath the observatory, in the caves. The caves were really good - a bit narrow and hard to pass people coming the opposite way, and I did hit my head a couple of times which was a pain. Some parts have uneven surfaces, but it's understandable as it's literally a cave. The views are great, with netting and a fence blocking them a bit but big enough to fit a camera through. The viewing area has a metal but see-through floor which I can understand a lot of people not liking very much, although there's plenty of hard floor behind it if you don't. Overall, good but not the best. It's only a fiver though for both areas so pretty worth it for the price. There's also a restaurant with open air views but I don't venture up there.

（Google による翻訳）駐車場は悪夢です。専用駐車場はなく、周辺の道路の多くは許可証保持者専用です。有料の路上駐車スペースは、かなりの距離を歩く覚悟がない限り、あまり多くありません。 しかし、一旦駐車スペースを見つければ、展望台やカメラ・オブスクラからの眺めは、その難しさを補って余りあるほどです。 美しく、かつ教育的な博物館です。 そして、勇気のある方（そして時間があれば ;) ）には、洞窟探検も楽しめます。 （原文） Parkeren is een ramp. Er is geen eigen parkeerterrein en een groot deel van de omliggende straten is voor vergunninghouders. De plaatsen voor straatparkeren tegen betaling zijn er niet heel veel, of je moet echt een behoorlijk eind willen lopen. Maar als je dan je plekje hebt, maakt het uitzicht vanaf het terrein van het observatorium en vanuit de Camera Obscura alles goed. Het is een mooi en leerzaam museum. En voor de durfals (en als je de tijd hebt ;) ) is er ook nog een grot om in af te dalen.

（Google による翻訳）私はウェディングセレクションの司会者で、クリフトン天文台でこれまで2つの結婚式を執り行いました。なんて素敵な場所なんでしょう！屋内と屋上でそれぞれ1回ずつ挙式しましたが、どちらも素敵で親密な雰囲気の中で、素晴らしい式を挙げることができました。スタッフは皆フレンドリーで親切で、ブリストルで真の結婚式を挙げたい方にはぜひお勧めしたい場所です。 （原文） I am a wedding celebrant and I have now conducted two weddings at Clifton Observatory. My goodness, what a lovely place to get married! I have done one ceremony inside and one on the roof, and both provided a lovely and intimate setting for a wonderful cerebration. The staff here are friendly and helpful and I would recommend this venue to anyone wanting a true Bristol wedding.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい吊り橋の絶景を堪能したいなら、崖の壁に掘られたトンネルの奥深くに、ユニークな展望台があります。 このくり抜かれた展望台に立つと、息を呑むほどの絶景が広がります。心理学的にも、まさに告白に最適な場所と言えるでしょう。 （原文） 要看吊橋的風景，有一處特別的觀景台，就在深入懸崖峭壁的隧道中~ 站在鏤空的觀景台上，著實讓人腳軟，以心理學角度來說，這裡很適合告白啊！

（Google による翻訳）素晴らしい夏の日でした。素晴らしい景色。ピクニックやリラックスに最適な空間です。カフェもあります。トンネルを抜けて巨人の洞窟に着きました。カメラオブスクラを体験しました。ほとんどの場所はベビーカーでも大丈夫です。季節ごとのイベントも開催しています。スタッフも親切でした。 （原文） It was a good summer day. stunning view. lovely space for picnic, relaxing.they do have a cafe. Went down the tunnel and reach the giants cave.had the experience of camera obscura. Pram friendly most of the parts. They do hostimg seasonal events.friendly staff.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。橋の上からブリストル周辺の景色が最高でした。洞窟もとても楽しかったです。値段（一人3ポンド）を考えると、とても良かったです。 （原文） Really really nice spot. Great views from the top of the bridge and surrounding Bristol. The cave was very fun too. Very good for the price (£3 each).

（Google による翻訳）残念ながら駐車場がないので、カーナビの案内では7分と表示されていたのに、24分ほど歩くことになります。しかし、展望台と洞窟からの眺めは素晴らしく、訪れた際にはぜひ見ておきたい場所です。 （原文） Shame no parking, so means a long walk, about 24 minutes not 7 minutes as satnav suggested. But other than that nice views from the Observatory & cave was interesting, so a must see when you visit

（Google による翻訳）姪っ子を連れて行きましたが、本当に気に入ってくれました！私も同じ気持ちでした。何人かに勧めましたが、皆同じ感想でした。スタッフは素晴らしく、周りには静かな場所がたくさんあるので、もしもの時も安心です。雰囲気も本当に素晴らしく、素晴らしいサービスでした。同じフロアにバーとレストランがあるので、また必ず行きます。ハロウィンの頃かな！ （原文） Took my niece here and she absolutely loved it! And so did I. I’ve recommended it to several others a d they’ve all said the same, the staff are amazing, there are plenty of quiet areas hidden around incase your feeling overwhelmed, the atmosphere is truly astonishing they have done brilliantly. There’s a bar and restaurant on the one floor definitely will go again, probably around Halloween!

（Google による翻訳）もうすぐ7歳になる娘と一緒に訪れ、素晴らしい午後を過ごしました。本当に楽しく、夢中になれる体験でした。娘はまた来たいと強く願っています。きっともう少し大きくなったら、もっとたくさんのことを学ぶでしょう。見るもの、触れ合うものがたくさんあり、本当に幻想的な旅で、娘は様々な面で目を開かされました。私たちもぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） I visited with my daughter who is approaching seven years old and we both had a fantastic afternoon. A really fun, immerse experience, she is desperate to visit again and would no doubt get even more out of the visit at a slightly more advanced age. So much to look at and interact with, a truly fantastical journey which really opened her eyes in so many ways. We definitely hope to visit again.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフはとても親切で、最高の体験でした！8歳以上向けの様々なアクティビティが揃っています。11歳の娘とその友達は大喜びでした！カフェと施設も本当に良かったです。早めに到着して駐車場を利用するか、近くに車を停めて歩いていくのがおすすめです。 （原文） What a brilliant experience! Staff really helpful and the experience ace! Lots of different stuff that would suit ages 8 up. My 11 year old daughter and her mate loved it! The cafe and facilities really good too. Just get there early to park or park nearby and walk.

（Google による翻訳）真にユニークで没入感のある体験 😁👍 Wake The Tiger は、イギリスで他に類を見ない、比類のない想像力豊かな体験を提供します。展示物全体を通して、創造性、細部へのこだわり、そして物語性は抜群です。大人も子供も夢中になれるので、家族で過ごすのに最適な一日です。 一つ注意点があります。ブリードン建設工場の近くにあるため、入り口が少し分かりにくいかもしれませんが、一度中に入ってしまえば、その価値は十分にあります。 ブリストルにいらっしゃる方、または近くを通りかかる方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A Truly Unique and Immersive Experience 😁👍 Wake The Tiger offers an exceptional and imaginative experience unlike anything else in the UK. The level of creativity, detail, and storytelling throughout the exhibits is outstanding. It’s engaging for both adults and children, making it a perfect family day out. One small note — the entrance can be slightly confusing to find, as it’s located close to a Breedon construction plant, but once inside, the experience is absolutely worth it. Highly recommend visiting if you’re in Bristol or fly by.

（Google による翻訳）たくさんの部屋やスペースがつながってできた楽しい場所です。それぞれが巧みに装飾されていて、明るい照明もたくさんあります。ツアーにはテーマがありますが、わかりにくいです。最初に説明があったほうがいいかもしれません。私たちにとっての体験は、秘密の扉や隠れた場所を見つけることです。大人数で行きました。7歳から73歳までのグループです。小さな子たちは迷子になるリスクを冒して先を走りやすいと感じました。特に子供には高く、高齢者への割引はまったくないと思いました。子供たちの後を追って1時間45分で回りました。私たちの足を引っ張るようなパズルはほとんどありませんでした。駐車場に入るのを待ちましたが、珍しい駐車アプリを持っていない場合は、出るときに受付で支払います。 （原文） Fun place which is made up of lots if interlinked rooms and spaces. Each is cleverly decorated and lots of good illumination. There is a theme to the tour but it's hard to follow. Perhaps an explanation at the start? The experience for us is more about finding secret doors and hidden places. Went with a large. Party of age 7 to 73. Found it's easy for the young ones to race ahead with the risk of them getting lost.. I though it was expensive especially for children and no reduction for the elderly at all. We went round following the children in 1 hour 45. Hardly any puzzles to slow us up. We waited to go in the car park and you pay inside the reception on leaving, if you don't have the unusual parking app.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。木曜日の閑散とした時間帯だったので、他に観光客はあまりいませんでした。3時間ほど散策しましたが、まだ見逃しているところもあるかもしれません。 強くお勧めします。 （原文） Brilliant time, it was a quiet Thursday off-peak slot so not too many other visitors. Spent about 3 hours exploring and probably still missed bits. Would highly recommend.

（Google による翻訳）家族で訪れましたが、皆本当に感動しました。音響と視覚効果が素晴らしく、どの部屋も生き生きとして驚きに満ちています。クリエイティブで没入感があり、あらゆる年齢層が楽しめる作品です。本当にユニークな体験なので、ブリストルにいらっしゃるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited with my family and we were all really impressed. The sound and visual effects are incredible — every room feels alive and full of surprises. It’s creative, immersive, and fun for all ages. Such a unique experience, definitely worth a visit if you’re in Bristol.

（Google による翻訳）アーティスティックな雰囲気と美味しいランチが楽しめる、映画館とカフェバーが併設された素晴らしい場所です！✨ ノートパソコンを持ち込んで仕事もできます。料理も美味しい！特に豚バラ肉は最高👌 何度かランチに行きましたが、いつも期待を裏切りませんでした。メニューは固定ですが、様々なパイや特製料理も提供しているので、常に新しい発見があります。予約は不要で、店内は十分な広さがあり、テーブルもすぐに見つかります。設備もすべて素晴らしい状態で、映画館は清潔で手入れが行き届いており、大ヒット映画ではなく、インディーズ映画や面白いストーリーに重点を置いています。 （原文） Cinema & cafe-bar with an arty vibe and great lunches! ✨ All round excellent place, you can take your laptop and work here too. The food is delicious! Their pork belly is the best 👌 I had several occasions to lunch here and they never disappointed. They have a fixed menu but they also make different pies and specialties, so there is always something new. No need to book, the place is big enough and you can easily find a table. All facilities in excellent condition, cinema is clean and well taken care of, focused on independent movies and good stories, not blockbusters.

（Google による翻訳）最高のナチョス👌🏻 初めて訪れましたが、すでにブリストルのお気に入りのスポットになっています。仕事、カフェ、おしゃべりに最適な場所です。川の素晴らしい景色も楽しめます。リーズナブルな価格で美味しいメニューが楽しめ、仕事スペースもたっぷりあります。 素晴らしいのは、屋内に映画館があり、昔の名作映画をカラーリングして上映しているところです。絶対に行きたい場所ですし、料金も手頃です。 また、12年目となるパレスチナ映画祭も開催されており、パレスチナ🇵🇸と紛争に関する映画が上映されていました。 （原文） Best Nachos 👌🏻 First time visiting and already the place on Mt favourite spots in Bristol. Great place to work, cafe and chat. Nice views for the river. Delicious menu wirh reasonable prices and a lot of place to work. The amazing thing is they have cinemas indoor where they screening old clsssic movies after recoluring them. It is a must fo on my list and the prices are affordable. Also, they were hosting Palestine film festival for the 12th year and were screen movies about Palestine 🇵🇸 and conflict.

（Google による翻訳）先日、会議室で年次総会を開催しました。素晴らしい設備と、信じられないほど親切なスタッフの方々でした。特に、AV機器のトラブル（私たちの問題ですが、彼らの機材は素晴らしいです）を解決してくれたジェームズには感謝します。彼らは礼儀正しく、知識も豊富でした。乾杯！ （原文） Recently held our organisation's AGM in the conference suite. Great facilities and incredibly helpful staff. Special thanks to James who helped us with our AV challenges (our issue - their equipment is awesome). They were courteous and knowledgeable. Cheers

（Google による翻訳）ヴィーガンナチョスはたくさん食べてきましたが、いつも熱々でした。ところが、これは冷えきっていました。サルサも入っていません。本来は食事に使うはずのサルサではなく、ただピーマンだけ。本当に奇妙です。温めてもらっていました。私はゴードン・ラムゼイじゃないので、自分のナチョスにこだわろうと思います。 （原文） I have eaten a lot of vegan nachos and they've always been hot. These were stone cold. No salsa either, which is meant to be in the meal.only peppers. Very strange actually. I asked for them to be warmed up. I think ll stick to my own nachos and I'm not Gordon Ramsay.

（Google による翻訳）ここは大好きで、料金も5ポンドととてもリーズナブル。スタッフはとても親切で、バリアフリー対応もとても親切です。 バリアフリー対応のため、リクエストがない限り席の指定はできないので、早めに到着することをお勧めします。 軽食は少し高めですが、バーのドリンクを映画館に持ち込めるのは嬉しいですね。 アートハウス映画やインディーズ映画が好きな方にもおすすめです。インディーズ映画や記念上映のセレクションも充実しています。 もちろん、スクリーンが3つしかない小さな映画館なので、巨大なシアターのような雰囲気は期待できませんが、雰囲気は良いです。 （原文） Love coming here and prices are great (£5), staff super welcoming and very disability friendly here Would always suggest being early though as they don’t do reserved seats unless requested for accessibility reasons I think Refreshments are a bit expensive i guess but they let you take the bar drinks into the cinema too which is nice Would recommend if you like more art house or indie films too as they normally have a super good selection of indie showings and anniversary showings Obviously a small cinema with only 3 screens so don’t expect super massive theatres or anything but it’s a cool vibe

（Google による翻訳）どうしてもっと注文したいか聞いてくれないの？本当にお腹が空いてたから、ちょうどいいタイミングでした。なのに、他の人が注文できるようにテーブルを移動するように言われた。変だわ。今日はもっとフレンドリーなカフェに移動してランチを食べているのに。 （原文） Why didn’t you ask me if I wanted to order more food? It would have been perfect timing as I was indeed hungry. Instead you asked me to move tables to allow other people to order food. Strange. I’ve relocated to a friendlier cafe to eat lunch today.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、おいしいメニュー、そして小さめの映画館を好む人にとっては映画鑑賞に最適な場所です。 （原文） A welcoming atmosphere, good menu and ideal venue to watch films if you prefer smaller cinemas.

COVIDで休館していた模様ですが、7/19は開館していました。 COVID対策で、消毒の実施とトイレは1か所のみ。館内も一方通行となっています。 チケットは予約制ですが、空きがあれば飛込でも購入可能。18ポンドと少々高額です。 館内はSSグレートブリテン号の船舶展示と歴史展示。そして鉄道系の展示（Greatwestern鉄道の開発系）などもあります。 説明など、丁寧に対応してくれます。

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的遺物です。テクノロジーや航海に興味のある方だけでなく、どなたにもお楽しみいただけます！ 入場料は高めですが、その価値は十分にあります。 船内と博物館（実際には博物館が2つあり、ブルネル展も素晴らしく、一見の価値があります）で数時間過ごすことができます。 まずは、知識豊富で愛情を込めて設計された博物館を散策しましょう。ヒント：他のアトラクションでは、「歴史的な写真」を見るために高額な料金を払う必要がある場合があります。ここでは、衣装が部屋で無料で提供され、例えばスマートフォンで自分で写真を撮ることができます！ その後、船内へ向かいます。内装は、なんと愛情を込めて細部まで美しく復元されているのでしょう！ 絶対にお勧めです！ （原文） Was für ein fantastisches, historisches Artefakt - nicht nur für diejenigen, die sich für Technik und Seefahrt interessieren! Der Eintrittspreis ist hoch, aber es lohnt sich. Man kann auf dem Schiff und im Museum (genaugenommen sind es 2 Museen, denn auch die Ausstellung zu Brunel ist großartig und sehenswert) mehrere Stunden verbringen. Zunächst geht man durch das informativ und liebevoll gestaltete Museum. Tipp: Bei anderen Attraktionen muss man für "historische Fotos" mitunter viel Geld bezahlen. Hier werden in einer Kammer Kostüme kostenfrei zur Verfügung gestellt und man kann diese Fotos z.B. mit dem Smartphone selbst machen! Dann geht es hinüber zum Schiff. Wie liebevoll und mit reizenden Details die Inneneinrichtung wieder hergestellt wurde! Absolute Besuchsempfehlung.

（Google による翻訳）ブリストルに来たら絶対に訪れるべき場所です。特に、これまで船に乗ったことがない方は必見です。この船を見ることができてとても興奮しましたし、本当に楽しめました。船のメンテナンスの行き届いた、楽しくインタラクティブな展示になっているところが気に入りました。とても魅力的でした。チケットには年間パスもついているので、2回訪れました。最初の訪問時には、幸運にも、ビクトリア朝の衣装を着たスタッフによる生演劇を見ることができました。船内でも、スタッフの方々と交流がありました。特に、船内に設置されたキッチンは、細部に至るまで精巧に作られていて、まるで生きているかのような臨場感がありました。トイレが使われていたのは、予想外で面白く、本当に楽しかったです。まるで本物の航海をしているような気分で、2～3時間過ごすことができました。 （原文） Must must must visit if you are in Bristol - specially if you have never been on a ship before. I was very excited to see this ship and I absolutely enjoyed my visit. Love how the ship is maintained and turned into a fun interactive exhibit. I found it very fascinating. You can get an annual pass with the ticket, so I visited twice. During my first visit, I was lucky to watch a live play that was enacted, with the staff all dressed up in Victorian attire. They also interacted with us in the ship. The kitchen set up in the ship was the best part for me with every tiny detailing bringing it to life. The occupied toilet was hilarious and unexpected. You could easily spend 2-3 hours feeling like you're on a real voyage.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方にとって素晴らしい一日を過ごせる場所です。見どころやアクティビティが満載です。船とドックヤードに関する情報が満載のガイドブックはどこで購入しても素晴らしい情報を提供してくれます。乾ドック、ドック博物館、ブルネル博物館、そしてドックヤード周辺には、そして何より船自体が素晴らしい場所です。3つのメインデッキを散策できます。スタッフはとても親切で、どんな質問にも答えてくれます。船内には小さなカフェがあり、とても素敵です。船内、博物館、そして売店にトイレがあります。博物館には船とブルネルに関する品々がぎっしり詰まっています。品揃え豊富な売店と、売店の横にはカフェがあります。チケットを使えば1年間再入場できます。私たちは全てを見て回るのに約5時間かかりました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Brilliant day out for all ages. There is so much to see and do.Great information give ever where ,you can buy a very good guide book with all the information about the ship and docks yard.There is a dry dock, dock museum, Brunel museum the surrounding dock yard and best of all the ship.There are 3 main decks to explore. The staff are really lovely and can answer all your questions. There is a small cafe on the ship whit is very nice.Thete are toilets on the ship,in the museum and the shop.The museums are packed full of items related to the ship and Brunel .There is a well stocked shop and a cafe by the shop.You can use your tickets to return for a year.We spent about 5 hours exploring everything. I might recommend a vist

（Google による翻訳）2年前にここを訪れ、その時も感動しましたが、今回の訪問でもその感動は全く薄れませんでした。ヒストリック・ドックヤードとSSグレートブリテンの歴史を本当に楽しめました。スタッフとボランティアの方々は素晴らしく、とてもフレンドリーで、提供してくれた情報も非常に興味深いものでした。館内のレイアウトも非常にスムーズで、この船の生涯とブルネルの人生を実際に見て体験することができました。ブリストルを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited here two years ago and wer impressed then, this visit did nothing to diminish that feeling. We really enjoyed the history of the Historic Dockyard and the SS Great Britain. The staff and volunteers are amazing and really friendly, plus the information they provided us was really interesting. The way it is layed out was very fluid allowing you to see an experience the life of this ship and the LIfe of Brunel. A must see when you visit Bristol.

（Google による翻訳）船が好きで歴史も好きなら、ぜひ訪れてみませんか？ ぜひ訪れてみてください。まずはショップから。じっくり見て回る価値はあります。それから船体の周りを歩いてみましょう。でも、ちょっと工夫が必要です。水中にいるような気分になれるかも？ちなみに、中はとても湿度が高いですが、そうあるべきです。 それからメインの博物館と歴史展示室へ。ストーリーを台無しにしたくないので、ここで少し触れておきますが、興味深い内容です。 船を上って、船内へ。 どうやら最大700人の乗客を収容できたようですが、どこで寝たのか思い出すのは難しいでしょう！ 全体的にとても楽しかったです。次回は孫たちを連れて来たいと思っています。 楽しんでください！ （原文） You like ships and you enjoy history, so you're visiting right? Do, its worth it. Start in the shop, worth a peruse, then down and walk around the hull but with a little twist, you're under water or are you...? Worth mentioning, very humid in here but needs to be. Then, into the main museum and the history, not going to spoil the story here but interesting. Wind your way up and then onto the ship itself. Apparently, could house up to 700 passengers,good luck working out where they all slept! All in all,very enjoyable and would definitely bring the grandkids next time. Enjoy!

（Google による翻訳）この船とその背後にいた人物は、非常に興味深い歴史的物語です。このサイトでは、その両方について非常に詳しく解説されています。ブリストルの史跡の中でも屈指の名所と言えるでしょう。博物館の両側と映画の両方をぜひご覧ください。また、ライブプレゼンテーションについてもぜひご確認ください。物語の背景をより深く理解できるはずです。 （原文） The ship and the man behind it are a very interesting historical story. The site covers both super well. It is easily one of the historical sites in Bristol. Be sure to check out both sides of the museum and the movie. Also be sure to ask about live presentations. They really add a lot of backstory.

（Google による翻訳）市内中心部行きのフェリーに乗りたかったのですが、膝の関節炎と運動機能に問題があり、乗船できるかどうか不安でした。素敵な船長さんと、同じく素敵な若い女性の方が、乗船を手伝ってくれました。本当にありがとうございました。本当に楽しい旅でした。 （原文） We wanted to catch the ferry into the city centre. I didn't think I would be able to get aboard as I have trouble with my arthritic knees and mobility. The lovely ferry pilot and equally lovely young lady helped me to climb aboard. Thank you so much. I really enjoyed my trip.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。ツアーと銘打ってあったのに、途中で何を見ているのか説明してくれる人はいませんでした。ブリストルの面白いエピソードや歴史を少しでも聞けたら、もっと楽しめたと思います。とはいえ、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれたので、全体的に楽しい体験になりました。色々な種類の船を見ることができて良かったです！特にこの美しい船は素晴らしかったです。川を眺める素晴らしい方法です。 （原文） I really enjoyed this, though it was labeled as a tour and no one explained what we were looking at along the way. It would have been great to hear even just a few fun facts or bits of history about Bristol to add some context. That said, the staff were very friendly and welcoming, which made the experience enjoyable overall. Neat to see all the different kinds of boats! Especially this beauty. It’s a beautiful way to see the river.

（Google による翻訳）1日パスで素晴らしい時間を過ごし、様々な場所で乗り降りできました。このサービスがなければ絶対に行けなかったであろう、街の美しい名所（例えば、バンクシーの「Girl with a…」など）も見ることができました。ペットの犬を連れて行くこともできたので、街へのアクセスが格段に良くなりました。チケット購入時のスタッフは特に親切で、とても詳しく、私たちが見たい場所を教えてくれました。カードでの支払いも可能です。1日パスは絶対にお得でした。列の半分しか並ばなかったのに。 （原文） We had an amazing time with a day pass, jumping off and on at different locations. We got to see some beautiful sites in the city we never would have gotten to without this service (e.g. Banksy's Girl with a...). We could also bring out pet dog which made the city so much more accessible for us. The staff we purchase out tickets from were particularly lovely people, helpful and were super informative, helping us identify sites we'd want to see. Can pay with card. Totally worth a day ticket - and we only did half the line.

（Google による翻訳）ブリストルへ向かう途中で初めてハーバーフェリーの存在を知りました。 このフェリーに乗って、SSグレートブリテン号、M、小屋、ランチ、散歩を楽しみながら、一日中満喫しました。 帰り道、フェリーで働いているマデリンという女性が素晴らしかったです。彼女はチケットの問い合わせに快く応じてくれただけでなく、乗船中の乗客に地元の情報を教えてくれました。まだまだ見どころやアクティビティがあることが分かったので、今、帰路に着く予定です。 私 （原文） I only found out about the harbour ferry's on the way to Bristol. We used this service to hop on and off and make a full day out with the SS Great Britain, M, shed, lunch and walks. On the way back the lady I belive she was called (madeline) who works on the ferry, Madeline was amazing she helped with my ticket enquiry and was handing our great local knolledge to the passngers on board. We are now returning our return trip as we know theres more to see and do. I

（Google による翻訳）ブリストル滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフが、何をしたいのかよくわからない私たちを助けてくれました。とても辛抱強く対応してくれました。ブリストルの中心部や観光スポットを回るのに最適な方法でした。当日は早起きだったので、時刻表や停留所が少しわかりにくかったのですが、それが原因だったのかもしれません。岸壁や手すりに当日の時刻表があれば便利かもしれません。フェリーは午前10時頃に出航します。冬季の時刻表は変更される可能性があります。 （原文） Amazing addition to our stay in Bristol. Very friendly and knowledgeable staff who helped us as we weren't confident what we wanted to do. Very patient. It was a lovely way to get around the centre of Bristol and to the attractions. A little tricky to find out times and stops on the day although we were up early so ghat would be why!. Perhaps some boards on the quays/railings with that days timings would help. Ferry started around 10 in the morning. Winter timings due.

（Google による翻訳）「マチルダ」号で「Thirsty Thursday」クルーズに参加しました。素晴らしい体験でした。乗組員はとてもフレンドリーで、船も清潔でした。水上からブリストルを眺める90分は、とても楽しく、ドリンクの値段も手頃でした。強くお勧めします！ （原文） We did the "Thirsty Thursday" cruise on the "Mathilda". Excellent experience. Very friendly crew, nice clean boat. 90 minutes of seeing Bristol from the water, very enjoyable and drink prices are moderate. Highly recommended!

（Google による翻訳）7月の独身パーティーにブリストルフェリーズを利用しましたが、本当に良かったです。 予約した瞬間から親切で、親身になって対応してくれました。最高の体験になるよう、期待以上の対応をしていただきました。 スタッフは私たちの独身パーティーのニーズに応え、難しい手配もサポートしてくれました。さらに、船（「ジュノ」）のスタッフのおかげで、本当に楽しい旅になりました！本当に素晴らしかったです。 誰にでも絶対におすすめします！ （原文） I chose to use Bristol Ferries for my hen party in July and I'm so glad I did. They were kind, helpful and went above and beyond from the minute I booked to make sure we had the best experience with them. The team did everything to accommodate the needs of my hen party and support with some difficult organisation, plus the team on the boat ('Juno') made the trip so much fun! They were brilliant. Would absolutely recommend to anyone!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所で、結婚式場としても完璧でした :) リラックスした美しい結婚式を望んでいましたが、まさにそれを実現してくれました！計画段階から当日まで、素晴らしいチームメンバーが私たちを本当によくサポートしてくれました。強くお勧めします :) （原文） A beautiful place to walk and also the PERFECT wedding venue :) we wanted a relaxed, beautiful wedding and that was exactly what was provided! Such a fantastic team who looked after us all so well in planning stages and on the day. Highly recommend :)

（Google による翻訳）アーノス・ベールが本当に大好きです！チャペルで上演されているレッドロープ・シアターの公演を通してこの場所を知りました。本当に素晴らしいです。そして、10月にシビル・パートナーシップの挙式と披露宴をここで挙げることに決めました。まさに完璧な場所でした。これ以上美しい場所と環境は望めませんでした。スタッフの皆さんは、最初から最後までとても親切で、対応も良く、計画もしっかりしていました。素晴らしい一日を演出してくれて、本当にありがとうございました。この先何年も忘れられない思い出になるでしょう。ヘレナ＆ベン （原文） We absolutely love Arnos Vale! We first discovered the site through the Red Rope theatre productions that take place in the chapel, which are amazing. We then decided to have our Civil Partnership ceremony and reception here in October, which was just perfect. We couldn't have asked for a more beautiful location and setting, and the team were incredibly responsive, helpful and organised throughout. Thank you so much for facilitating a wonderful day that we'll remember for years to come. Helena & Ben

（Google による翻訳）バフィー 〜恋する十字架〜 ミュージカル・トリビュートショーのために英国国教会に依頼しました。数ヶ月前にイベントチームと話をした瞬間から、素晴らしいショーになることは間違いありませんでした。イベントまでの連絡は迅速で、現地視察も本当に助かりました。素晴らしいショーを開催することができ、アーノス・ベールは象徴的で美しい会場で、必要なあらゆるサポートを提供してくれました。強くお勧めします。また機会があれば、ぜひ利用させてください。 （原文） We hired the Anglican Church for our Buffy the Vampire Slayer Musical Tribute show, from the moment we started speaking with the events team a few months back we knew it was going to be excellent. Comms leading up to the event were speedy, site visits really helpful. We put on a great show and Arnos Vale supported us with everything we needed from them in there iconic and beautiful setting. Highly recommend and we will be back if you’ll have us.

（Google による翻訳）美しい場所です。エミリーのガイドによる「病的な好奇心」ツアーに参加しましたが、慈善団体が墓地の維持に尽力していることに全く感謝できませんでした。ツアーに参加して、日中に散歩に出かけ、周辺の景色と素敵なカフェを楽しむ​​ことを強くお勧めします。 （原文） Beautiful spot. Did the morbid curiosity tour guided by Emily and didn't appreciate the effort taken by the charities to maintain the cemetery. Would highly recommend doing one of the tours and going for a walk during the day hours to enjoy the area and lovely cafe.

（Google による翻訳）9月の夜に「マーダー・ミステリー・メイヘム」に参加しました。どんな体験になるのか全く予想できませんでしたが、ガイドが選んだ墓は見事で、埋葬された人々の物語は、過去200年間のブリストルの様々な風変わりな出来事に、独特の人間味を与えてくれました。私たちのガイド（名前を思い出せたらいいのですが）は素晴らしく、彼女のユーモアセンスは最高でした。ところどころに彼女独自のコメントが挟まれ、肌寒い夜に、私たちを温かく包み込む体験をさせてくれました！ぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） We did the Murder Mystery Mayhem on a September evening. I wasn’t sure what to expect, but the graves the guide picked to show off were brilliantly chosen, and the tales of those buried gave a unique human feel to various quirky Bristol moments over the past 200 years. Our guide, I wish I could remember her name, was excellent and we found her sense of humour hilarious, with her own little comments inserted here and there to give us a personal and warm experience on what was a chilly night! Go, you won’t be disappointed

（Google による翻訳）水曜日にアーノス・ベールで結婚式を挙げました。この美しく、手入れの行き届いた会場は、私たちの自然豊かなアウトドアの一日にぴったりの雰囲気でした。 手続きは最初から最後までとても簡単で、何もかもがスムーズに進んだので、ほとんど計画を立てる必要がありませんでした！ 費用の透明性、スタッフの寛大さ、そしてプロ意識は、アーノス・ベールのメリットのほんの一部です。 私たちが何かを考えるだけで、スタッフは既にそれを実現してくれていました。彼らはフレンドリーでプロフェッショナル、そして楽しい人たちで、まるでその日の一部になったかのような気分でした。会場の美しさ、そしてすべてが一つの空間に収まっているので場所を移動する必要がないのが便利だったと、皆が絶賛していました。 もし可能なら、10つ星を付けたいくらいです！ （原文） We had our wedding at Arnos Vale on Wednesday. This stunning and well-looked after venue was the perfect atmosphere for our natural-outdoorsy day. The process was straight forward throughout and they made everything so easy I didn't really have to plan much! Transparent with costs, generosity of staff and professionalism are only some of their benefits. All we had to do was think something and the staff had already done it. They were friendly, professional and fun - they felt more like a part of the day. Everyone commented on how beautiful the venue was and how it was easy not having to move locations as it was all in one space. I'd give 10 stars if I could!

（Google による翻訳）いつもと違う午後​​の過ごし方。心地よく静かな場所。素敵なカフェとショップがあり、親切なスタッフも親切です。公式駐車場はありませんが、車で来て、墓地を通る道路の脇に駐車できます。とても広い墓地なので、かなり歩くことになるでしょう。 （原文） A different kind of afternoon out. Pleasant and peaceful place to visit. Lovely cafe and shop with lovely helpful staff. There isn't an official car park but you can drive in and park on the sides of the road that goes through it. It's a very large cemetery so be prepared to walk quite a way.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、すっかり虜になってしまいました！ 本当に素敵な場所でした。ただただ素敵な場所なだけでなく、1800年代に建てられた美しい古い劇場とその歴史も見逃せません。 受付エリアはオリジナルの正面に増築された「新しい」もので、本当に素晴らしいです。帰りたくありませんでした！ ぜひこの素晴らしい古い英国劇場を訪れて、その魅力を存分に味わってください！ #BristolOldVic #Theatre #Bristol （原文） Our first time and we fell in love! What a wonderful place to be, just as a lovely place, but then there is the gorgeous old (1800's) theatre and all its history. The reception area is 'new', added on to the original frontage and it is stunning. We didn't want to leave! Do yourself a favour, visit this wonderful old English theatre and soak it all in! #BristolOldVic #Theatre #Bristol

（Google による翻訳）美しい古い劇場で、悪い席はありません。休憩時間にみんながトイレに行こうとする劇場にしては珍しく、トイレも豊富です。ドリンクも手頃な価格で、上演中に劇場内に持ち込んで楽しむことができます。 （原文） Beautiful old theater with no bad seats. Plenty of bathrooms, which is unusual for a theater with everyone trying to go at intermission. Drinks are reasonably priced and you can take them into the theaoto enjoy during the show.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい会場です。本当に美しい建物で、様々なイベントに最適です。オリジナルの特徴の多くがそのまま残されているか、または完全に交換されています。建物全体にオリジナルのレンガや床材が残っています。モダンと歴史が融合した雰囲気がこの会場によく合っています。 スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリーです。バースタッフ、受付、フロント、案内係など、皆が温かい雰囲気を作ってくれました。 エレベーターが故障していたかもしれませんが、様々な緊急時対応策が用意されていて、誰でも会場に入ることができました。 3人でロージー・ジョーンズを見に行き、素敵な夜を過ごしました。（彼女は相変わらず素晴らしかったです。） 到着した瞬間から帰る瞬間まで、とても親切にしてくれたローワンには特に感謝の気持ちでいっぱいです。 トイレはいくつかありました。 男女共用 男性用 女性用 身障者用 私は男女共用トイレを利用しましたが、予想通り全く問題ありませんでした！ これらのトイレは、シングルペアレントや、性別の異なる介護者など、トイレに入る必要がある人にとって最適です。あるいは、ちょっと奇妙ですが、私のようにただトイレに行きたかった人にも最適です！ もっと多くの場所で、ジェンダーニュートラルなトイレの設置を検討すべきです。 （原文） This is a great venue, it's such a beautiful building. Ideal for a variety of events. A lot of the original features remain, or have been replaced like for like. Much of the original brickwork, and flooring remain throughout the building. The modern meets historical vibe works well for this venue. Everyone is so helpful and friendly. Bar staff, reception, front of house, ushers, all make the space feel so welcoming. The lift might have been out of order, but they have a series of contingency plans, and everyone is able to access the venue. A lovely night was had, when 3 of us came to see Rosie Jones. (She was as fabulous as ever) A special shout out to Rowan who was so helpful from the moment we arrived, to the moment we left. There were several sets of toilets: Gender neutral Male Female Disabled I used the gender neutral toilets, and as I suspected, was absolutely fine! These toilets are great for single parents and carers of opposing genders, who may need to enter the space. Or, rather bizarrely, someone like me who just needed the loo! More spaces should consider installing gender neutral loos.

（Google による翻訳）コメディアンを観ましたが、それほど大きくない劇場の雰囲気がとても気に入りました。とても親密な雰囲気で、現代と古いものが融合した素晴らしい建物です。 （原文） Saw a comedian and loved the not-so-huge theatre setting, very intimate … fabulous building where modern meets old.

（Google による翻訳）雰囲気たっぷりの美しい劇場で、ユニークで楽しく、素晴らしい演劇を上演しています。スタッフはフレンドリーで親切で、アクセスも抜群です。 （原文） Beautiful theatre with a lot of atmosphere and unique, fun, great plays. Friendly staff and really helpful and easy to reach.

（Google による翻訳）公演カレンダーと同様に、設備も素晴らしいです。 最新のチケットシステムとドリンク注文リンクへのリマインダーは本当に便利です。 いつもとてもフレンドリーな劇場ですが、混雑することがあり、満席の場合は移動が大変です。 唯一の問題は、舞台がよく見える席を見つけることです。座席は足元のスペースが狭い場合が多いので、予約の際はご注意ください。 それ以外は、オールド・ヴィックでの公演を引き続き楽しんでいます。「Private Lives」は素晴らしかったです。 （原文） Like the calendar of performances, the facilities are good. The latest update ticketing system and reminders to links to drinks ordering are really good. It is always a very friendly theatre but can get busy so not easy to get around with a full house. The only issue often is finding seats with clear view to stage. The seats can often have limited leg room so be careful when booking. Otherwise, we continue to enjoy performances at the Old Vic, Private Lives was excellent.

（Google による翻訳）キングストリートの道路工事のため、ここを訪れるのはまるで戦場を旅しているような気分です。アクセス方法が非常に分かりにくいです。ロビーを増築するための改装工事は、まるで地方の高等教育大学のようで、とても殺風景で居心地が悪かったです。休憩時間になると、講堂のドアの外のカウンターに従業員が立っていました。彼女の後ろにはアイスクリームの入った冷蔵庫がありましたが、ここからは提供できないと言われました（！）。そのためバーに行くしかありませんでしたが、コーヒーやドリンクの列が長すぎて、諦めました。中央のロイヤルサークル席は柱で隠れていました。妻によると、男女共用トイレは、男性が座席に小便をしたトイレを使う必要があるという意味だそうです🤣 （原文） The King Street roadworks makes visiting here like a trip through a war zone. Very unclear how to access. The remodel to add the foyer is very bleak and unwelcoming, like a provincial further education college. At interval an employees stood at a counter outside the auditorium doors with a fridge of ice creams behind her but said they weren’t serving from here (!) so had to go to bar, where queue for coffee and drinks was so long gave up on that idea. Centre royal circle seats obscured by pillar. Gender neutral toilets, my wife tells me, means you have to use toilets where men have peed all over the seat 🤣

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所ですが、電動スクーターの臨死体験は避けてください （原文） Lovely place to walk down , just avoid the possible near death experience of an electric scooter

なだらかな坂が伸び、その先にはブリストル大学のウィルズ記念ビル（Wills Memorial Building）が聳えて一際目立つ。ストリートが面する交差点の一つに、バンクシーの描いた「Well-hung lover」がある。

（Google による翻訳）素敵なカフェやショップがたくさんある活気のある通り （原文） Vibrant Street with lots of great cafe's and shopping

（Google による翻訳）ブリストルのパーク・ストリートは、街を象徴するエリアの一つ。文化、コーヒー、そして個性が融合する、急勾配で活気あふれる通りです。カレッジ・グリーン付近から始まり、巨大なウィルズ記念館まで登っていくこの道は、まるでブリストルの個性を一度に体感できる旅のようです。道中には、数多くの個人商店、ヴィンテージ・ショップ、小さなブティック、そして手作りのジュエリーからレコードまで、あらゆるものを販売する個性的な店が軒を連ねています。丘の中腹まで登るだけで、古着のジャケット、グルメなソーセージロール、そして高級チョコレートバーなど、あらゆるものが手に入ります。グルメに関しては、誰もが満足できるものが見つかります。イート・ア・ピタのファラフェル、ピッツァロバのピザ、トロのヌードル、あるいはボストン・ティー・パーティーで本格的なブランチを楽しむのも良いでしょう。誰かを感動させたいなら、ゴールドブリック・ハウスやモルトブオーノのような店で本格的な食事を楽しみましょう。 芸術と歴史も豊富です。通りの端の方を見上げると、バンクシーの最も有名な作品の一つ「ウェル・ハング・ラヴァー」が建物の側面に大胆に描かれているのが見えます。交通量やチラシを渡そうとする人に気を取られていると見逃しがちですが、一見の価値はあります。丘の上には、まるでハリー・ポッターに出てくるようなウィルズ記念館がそびえ立っています。静かな場所を散策したいなら、すぐ隣にはブリストル大聖堂があります。この辺りの建物はどれも個性的で、新しいスポットでさえ、ブリストルらしい新旧の融合に溶け込んでいます。フロートタンクやセラピーを備えたウェルネス施設もあり、気分転換をしたい時や、少しだけぼんやりしたい時にも便利です。 週末といえば、パークストリートは夜になると真に活気づきます。日中ののんびりとした賑わいは、喧騒と音楽に変わり、エネルギーに満ち溢れ、派手な服装で出かける人々の集団に取って代わられます。静寂を求めるなら、この時期は訪れるべき時期ではないかもしれません。でも、街の喧騒と多少の混沌が好きなら、それも楽しいものです。夜空に向かって「クロエ！」と叫ぶ人、まるでチームビルディングの練習のように道を渡ろうとする仲間たち、ハイヒールを履いた人がゴミ箱と腹を割って話している姿など、様々な光景が目に浮かびます。 パーク・ストリートは、あらゆる要素が詰まった場所です。クリエイティブで、混沌としていて、歴史があり、まさにブリストルらしい場所です。ショッピング、食事、散策、ストリートアート鑑​​賞を楽しんだ後、丘を下りる途中でチーズたっぷりのチップスをつまむのも楽しいでしょう。文化を楽しむためでも、グルメを楽しむためでも、ただ人間観察を楽しむためでも、きっと満足できるはずです。ただし、歩きやすい靴とユーモアのセンスは必須です。特に夜は要注意です。 （原文） Park Street in Bristol is one of the city’s most iconic stretches, a steep and buzzing road where culture, coffee and character all mix together. Starting near College Green and climbing all the way up to the massive Wills Memorial Building, it’s like taking a tour of Bristol’s personality in one long walk. Along the way you’ll come across loads of independent shops, vintage clothing spots, little boutiques and quirky places selling everything from handmade jewellery to vinyl records. You can grab a second-hand jacket, a gourmet sausage roll, and a fancy bar of chocolate all before you reach halfway up the hill. Food-wise, there’s something for everyone. You’ve got falafel at Eat a Pitta, pizza at Pizzarova, noodles at Toro, or you can go full brunch mode at Boston Tea Party. If you're out to impress someone, places like Goldbrick House or Moltobuono make for a proper meal out. There’s plenty of art and history too. If you look up near the bottom of the street, you’ll spot one of Banksy’s most famous pieces, Well Hung Lover, cheekily painted on the side of a building. It’s easy to miss if you’re distracted by the traffic or someone trying to hand you a flyer, but it’s worth a glance. At the top of the hill, the Wills Memorial Building stands tall like something out of Harry Potter, and right next to it is Bristol Cathedral if you fancy a wander somewhere quieter. The buildings here have real character, and even the newer spots blend in with that classic Bristol mix of old and new. There’s even a wellness place with float tanks and therapies if you’re feeling fancy or just need to zone out for a bit. Speaking of weekends, Park Street really comes alive in the evenings. The laid-back daytime crowd gives way to noise, music, and groups of people in their going-out best, full of energy and questionable outfit choices. If you’re after peace and quiet, this probably isn’t the time to visit. But if you enjoy the buzz of the city and a bit of chaos, it’s all part of the fun. Expect someone shouting "Chloeee!" into the night, a bunch of mates trying to cross the road like it’s a team-building exercise, and someone in heels having a heart-to-heart with a bin. Park Street’s a bit of everything. It’s creative, chaotic, historic and very Bristol. You can shop, eat, wander, admire some street art, and still end up grabbing cheesy chips on your way down the hill. Whether you're here for the culture, the food, or just a good bit of people-watching, it’s got you covered. Just bring decent shoes and a sense of humour, especially after dark.

（Google による翻訳）素敵なお店や飲食店 （原文） Some lovely shops and food places

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと本格的なイタリアのコルネット（クロワッサン）をお探しなら、「Taste of Napoli」がおすすめです！またパークストリートに来られて嬉しいです。 （原文） If youre looking for amazing coffee and proper italian cornettos (croissants) then Taste of Napoli is your go! Lovely visiting Park St again.

（Google による翻訳）パークストリートは生活の中心地です。ブリストルに行くたびに、必ずまた訪れなければなりません。 美味しい料理や飲み物を楽しむことから、ヴィンテージショッピング、最新のスキンケア製品を手に入れることまで、やることはたくさんあります。私と友人はパークストリートを常に訪れるべき場所の一つにしています。ブリストル旅行に必要なものがすべて揃っているからです。洋服店、タピオカティー、オリエンタル系のスーパーマーケット、レストランなど、数え切れないほどたくさんのお店があります。 通り自体も美しく、頂上には有名なウィルズ記念館があり、通りを見下ろすと広大な景色が広がります。まさに完璧です。 パークストリートに行かなければ、ブリストル旅行は完結しません！ （原文） Park Street is a hub of life: every time I go to Bristol, I HAVE to go back. There's a huge range of things to do, from having delicious food and drink to vintage shopping and getting the latest skincare. My friend and I keep Park Street on our list as it has everything we need to make our trip into Bristol - clothing shops, bubble tea, oriental supermarkets, restaurants and too much more to list. The Street itself is gorgeous, with the famous Wills Memorial Building at the top, and extensive views when you look back down the street. It's perfect. A trip to Bristol wouldn't be complete without going to Park Street!

（Google による翻訳）一流の芸術作品！この美しい絵画は、メキシコ生まれコロンビア育ちのアーティスト、スティンクフィッシュによって最近描き直されました。この絵は、アシュリー・ダウンの映画監督ヴィンス・ジョンが企画したもので、ポップアップ・ギャラリー 1LoveArt のオーナーでもあり、スティンクフィッシュを南米から BS2 に飛ばす資金を集めた人物だ。 （原文） Top notch art work! This beautiful painting was recently repainted by Mexico-born and Colombia-raised artist Stinkfish. The painting was organised by Ashley Down filmmaker Vince John, also the owner of the pop-up gallery 1LoveArt, who raised the money to fly Stinkfish over from South America to BS2.

（Google による翻訳）グラフィティ愛好家にとっては魅力的なはずです。バンクシーのアート作品はかなり分かれているので、自転車または電動スクーターをレンタルすることをお勧めします。 （原文） Must have attraction for Graffiti lover. Banksy's art pieces are quite separated, suggest to rent bicycle or e-scooter.

（Google による翻訳）歩き回ってストリートアートを楽しむのに最適なロケーション。 （原文） Fantastic location to walk around and enjoy the street art.

（Google による翻訳）ブリストル市内中心部に到着したら、交通量の多い道路や通りを横切って長い散歩をします。旅の途中でディスプレイを楽しむわけではなく、きれいな壁にただ落書きするだけです。 （原文） Upon arriving at Bristol city center, taking a long walk across busy road and street. Not really enjoy the display along the journey, merely a scribbles on the pretty clean wall.

（Google による翻訳）ブリストルを飾るストリート アートは、芸術的で非常に人間的な雰囲気を与えています。ストークス クロフトほどそれが顕著な場所はありません。アーティストたちは明らかに才能があり、自分たちのやっていることを楽しんでおり、しばしば立ち止まって考えさせられるような政治的なメッセージを込めています。唯一の欠点は、他の人が自分のタグを付ける必要性を感じていることです。 （原文） The street art that adorns Bristol gives it an artistic and very human feel, no where is this more apparent than in Stokes Croft. The artists are clearly talented and enjoy what they're doing, often putting in a political message that makes you stop and think. The only real down side is that other people feel the need to put their own tags on it.

（Google による翻訳）この美しい通り沿いにある壮大なストリート アート。 （原文） Magnifique street art le long de cette belle rue.

（Google による翻訳）いつもストリートアートサファリに出かけています。ストークス クロフトは少し建設中か高級化中のようで、新しい壁やデザインはあまりありません。アップフェストは1年間お休みします... （原文） Always on a street art safari. Stokes Croft seems to be under a bit of construction and or gentrification, not a lot of fresh walls or or designs. The Upfest is taking a year off...

（Google による翻訳）初めての観劇でしたが、本当に感動しました。一歩足を踏み入れた瞬間から、魔法のような雰囲気に包まれました。建物自体も素晴らしく、歴史を感じさせる魅力的な雰囲気と、豪華な内装が、観劇の夜を過ごすのに最高の舞台を演出しています。 ムーラン・ルージュは、私が期待していた通り、活気に満ち、感動的で、エネルギーに満ち溢れていました。照明、衣装、舞台デザインはまさに次元を超え、キャストの演技は忘れられないものでした。 初めて観劇する私にとって、この経験はこれまでの観劇基準をはるかに超えるものでした。もしまだ観劇したことがないなら、ぜひヒッポドローム劇場で観劇することをお勧めします。忘れられない体験になるでしょう。 （原文） My very first theatre show and I was completely blown away. From the moment I stepped inside, the atmosphere was magical. The building itself is stunning, with a charming historic feel and a grand interior that sets the perfect stage for a night of theatre. Moulin Rouge was everything I hoped it would be vibrant, emotional, and full of energy. The lighting, costumes, and set design were next-level, and the cast gave an unforgettable performance. As a first time theatre-goer, this experience has set the bar incredibly high. If you’ve never been, I highly recommend catching a show at the Hippodrome. It’s an experience you won’t forget.

（Google による翻訳）ここのスタッフはいつも素晴らしいです。この劇場が大好きです。本当に美しいです。建物の側面に入り口があり、スタッフはとても親切です。ATGで予約できるアクセス席のある座席には車椅子用リフトがあります。障害者用トイレもありますが、待ち時間が長いです。 いつもここで素晴らしい時間を過ごせますし、訪れる際に困ったことは一度もありません。 （原文） Staff here are always fabulous. I love the theatre, it's beautiful. There is an access door to the side of the building and staff there are super helpful. There's a wheelchair lift for the stalls with bookable access seats through ATG. There is also a disabled toilet, but the queue for it takes a long time. Always have a fabulous time here and have never had any problems visiting

（Google による翻訳）劇場に行くといつも不満になるのは音響です！今回は音響エンジニアの皆さんの手際の良さが全く違いました。本当に素晴らしかったです。ミュージカル「バット・アウト・オブ・ヘル」のキャストは素晴らしく、2017年にロンドンで観た時と遜色ない出来栄えでした。ボーカルも素晴らしく、ブリストル・ヒッポドローム劇場に感謝します。また必ず来ます。南ウェールズから行く価値はありました。 （原文） Always my complaint when I go to the theatre is the sound ! Not this time well done Mr or Mrs Sounnd engineer. Absolutely bloody fantastic. Great cast for Bat out of Hell the musical probably equal to when we saw it in London 2017. Vocally excellent , thank you Bristol Hippodrome we will definitely come back. Worth the trip from South Wales.

（Google による翻訳）ブリストル・ヒッポドロームが大好きです。美しい会場、親切なスタッフ、そしてウエストエンドのショーが見られるなんて最高です。 昨日はムーラン・ルージュを見に行きました。 このショーの良いところ：舞台装置が素晴らしく、豪華絢爛な衣装、象と風車が気に入りました。キャストは生き生きとしていて、主演も良かったです。 このショーの悪いところ：もし私と同じように、映画と同じ音楽を期待しているなら、がっかりする覚悟をしてください。映画の曲はどれも象徴的なので、全部そのまま使われると思っていました。しかし、レディー・ガガとケイティ・ペリーの曲は、私と夫にはちょっと物足りませんでした。私たちは映画の大ファンなので、今回の公演も楽しみにしていました。 正直に言うと、新しい曲はどれも違和感がありました。私にとってもオリジナル版でも「ロクサーヌ」がハイライトでしたが、他の曲とのマッシュアップが多すぎて、がっかりしました。 映画をまだご覧になっていない方は、ぜひ素晴らしいショーをお楽しみいただきたいです。ただし、ムーラン・ルージュのファンとしてご来場いただく場合は、以前のものとは一味違うことを覚悟してください。 とはいえ、私たちのすぐ近くにこのような素晴らしい劇場があるのは本当に幸運なことであり、これからも応援し続けます。 （原文） I absolutely love Bristol hippodrome. Beautiful venue, helpful staff and so brilliant being able to see West End shows. Went yesterday to see Moulin Rouge. Good bits about this show: the set was phenomenal, gorgeous sumptuous costumes,loved the elephant and the windmill. Cast vibrant,leads good. Not so good bits about this show: if you're expecting,as I did,to hear the same music from the film, then be prepared for disappointment. The songs from the film are iconic to the film and I had thought they'd keep them all. However,Lady Gaga and Katy Perry songs just didn't do it for me or my husband. We are huge fans of the film and so looked forward to this. Quite honestly,the new songs just jarred. Roxanne was the highlight for me and in the original film but too many mash ups of other songs just left me feeling disappointed. If you haven't seen the film,this is a fabulous show,if you are going as a film fan of Moulin Rouge be prepared to see it is not the same. Having said that,we are really lucky to have such a fantastic venue on our doorstep and I will continue to support it.

（Google による翻訳）コーンウォールから車ではるばる「バット・アウト・オブ・ヘル」を観に行きましたが、もう一言「すごい！」です。 ショーは素晴らしかったです！俳優陣も本当に素晴らしく、この旅は間違いなく価値があったとしか言いようがありません。 劇場は少し古いかもしれませんが、雰囲気は素敵です。ただ残念なことに、座席は少し狭く、平均的な身長の人でももう少し足元のスペースがあればもっと良かったと思います。 （原文） Wir sind extra aus Cornwall hierher gefahren, um uns Bat out of Hell anzusehen und können nur sagen: Wow! Die Vorstellung war super! Die Darsteller absolute Spitze und man kann nur sagen, die Anfahrt hat sich wirklich gelohnt. Das Theater ist zwar schon in die Jahre gekommen bietet aber eine schöne Atmosphäre - nur die Sitze sind leider etwas eng und selbst bei mittlerer Körpergröße wäre etwas mehr Beinfreiheit schön.

（Google による翻訳）美しい会場ですが、音響システムは見直す必要があります。ロイヤルサークル席に座っていたのですが、俳優の声が聞き取りにくい場面が何度かありました。これで2回目の公演です。もっとクリアな音にする必要があります。 （原文） Beautiful venue however the sound system needs reviewing. This is my second show where it's hard to hear the actors voices at points (I was sitting in the royal circle). Needs to be clearer.

（Google による翻訳）美しい会場。スタッフもフレンドリー。いつもとても清潔で、見栄えも抜群。グッズショップは開演前から準備されていて、お客さんの時間を節約できます！開演前や休憩時間に、食べ物や飲み物、グッズを席まで注文できるのも素晴らしいサービスです！食べ物や飲み物は高めですが、最近はそういうのも当然ですね :) 素敵な会場ですね！ （原文） Beautiful venue. Friendly staff. Very clean and well presented always. Merch store always ready before show starts to save people time! And the ability to order food and drinks and merch to your seat pre show and for the interval is a fantastic service! Pricey food and drinks but you expect that these days :) lovely venue!

（Google による翻訳）壮観。広くて、清潔で、きちんと整頓されています。 ブリストルに来たら必ず訪れるべき場所です。美しいステンドグラスの窓が印象的です。 素晴らしい教会です。入場無料です。内部に子供用の遊び場があるのは特筆に値します。 100%お勧めします。 （原文） Espectacular. grande. Limpia. Ordenada Visita obligada en Bristol. Preciosas vidrieras Gran iglesia. Acceso gratuito. Llama la atencion que dentro tiene zona de juegos para niños La recomiendo 100%

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。建物のあちこちに掲示された板には、教会とその関係者の歴史に関する多くの情報が載っています。特にステンドグラスは息を呑むほど美しいです。入場は無料ですので、もし可能であれば寄付をしたり、売店で何かを購入したりして楽しんでください。 （原文） A gorgeous place to visit, with lots of information about the history of the church and its attendants on boards around the building. The stained glass windows in particular are absolutely stunning. It’s free to enter, so do make a donation or buy something from the shop if you’re able to.

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。訪れる価値は十分にあります。正直言って、大聖堂よりも素敵です。素敵なボランティアの方々もいらっしゃいます。 （原文） This is truly a beautiful church. Well worth a visit. It's even nicer than the cathedral tbh. Lovely volunteers there too

（Google による翻訳）電車でブリストルに到着し、市内中心部まで歩くと、この堂々とした教会を通り過ぎるでしょう。この教会は英国最大級の教会の一つであり、英国ゴシック建築の素晴らしい例でもあります。1185年に始まり、数世紀にわたって建設が続けられ、1872年に完成し、元の姿に復元されるまで、増改築が重ねられました。内部には、アーチ型の天井、ステンドグラスの窓、そして数々の記念碑や慰霊碑があります。入場は無料ですが、90分のガイド付きツアー（1人6ポンド）をご利用いただけます。開館時間は、月曜日から金曜日の午前8時から午後5時まで、日曜日の午後12時から午後4時30分までです。ガイド付きツアーは、金曜日と土曜日の午前11時と午後12時45分のみ実施されます。 （原文） Si hemos llegado a Bristol en tren y accedemos al centro de la ciudad andando, pasaremos por esta imponente iglesia, que se encuentra de camino. Es una de las iglesias más grandes del país, así como un gran exponente de la arquitectura gótica inglesa. Su construcción ha durado varios siglos, ya que comenzó en 1185, sufriendo sucesivas ampliaciones y reformas hasta 1872, en la que se dieron por terminados los trabajos, habiéndole dado su forma original. En su interior destacan las bóvedas, las vidrieras y varios monumentos y memoriales. La visita es gratuita, aunque se puede contratar una visita guiada de 90 minutos, a un precio de 6 libras por persona. Abre de lunes a viernes, de 08.00 a 17.00 horas y los domingos, de 12.00 a 16.30 horas. Las visitas guiadas solo pueden efectuarse viernes y sábados, a las 11.00 y 12.45 horas.

（Google による翻訳）イギリス旅行4日目、ブリストルにいます。観光は続いていますが、この街で一番印象的な建物はこの教会です。最初は大聖堂かと思いましたが、違いました。このカトリック教会はかなり古いものです。 （原文） Britanya seyahatimizin dördüncü gününde Bristol Şehrindeyiz. Şehri gezmeye devam ediyoruz ama şehirde en gölkemli yapı bu kilise. Önce katedral zannettim ama değilmiş. Katolik kilise oldukça eski.

（Google による翻訳）ブリストルのゴシック様式の宝石、セント・メアリー・レッドクリフ教会は12世紀に建立され、細部にまで地元産の赤い砂岩と石灰岩が用いられています。 精巧に作られた石造りのヴォールト、高くそびえるフライング・バットレス、そして珍しい六角形のポーチは、装飾様式と垂直様式が融合した英国ゴシック建築の典型です。 高さ84メートルの尖塔は街を見下ろし、中世の作品も含まれる色鮮やかなステンドグラスには聖書の場面が描かれています。 ブリストルの商人たちの資金援助によって建てられたこの教会は、エリザベス1世から「イングランドで最も美しい教区教会」と称賛されました。 宗教改革による被害を受けたにもかかわらず、19世紀の修復によってその壮麗さは保たれ、礼拝と歴史の場として必見の場所です。 皆様、どうぞご来訪ください！ （原文） L’Église Sainte-Marie Redcliffe, joyau Gothique de Bristol, fondée au XIIe siècle, est construite en grès rouge local et en calcaire pour ses détails. Ses voûtes en pierre finement ouvragées, ses arcs-boutants élancés et son porche hexagonal rare illustrent l’architecture gothique anglaise, mêlant styles décoré et perpendiculaire. La flèche, haute de 84 m, domine la ville, tandis que les vitraux colorés, dont certains médiévaux, narrent des scènes bibliques. Financée par les marchands de Bristol, elle fut louée par Élisabeth I comme « la plus belle église paroissiale d’Angleterre ». Malgré les dommages de la Réforme, sa restauration au XIXe siècle a préservé sa splendeur, en faisant un lieu de culte et d’histoire incontournable. Belle visite à tous 😘

（Google による翻訳）美しい教会ですね。じっくりと見て回りましたが、地下室の階段を下りると、本格的なチリの家庭料理、コーヒー、ケーキを販売する新しいカフェがあります。私と同じように、あなたもきっと嗅覚を頼りに訪れれば、きっと見逃すことはないはずです。とびきり美味しい香りがします！ビーフエンパナーダは絶品で、温かい雰囲気の中で周囲の景色を眺めるのは本当に気持ちよかったです。旅の締めくくりに最高のひとときでした。 （原文） This is a beautiful church, I had a good nosy around, and in the cellar if you go down the steps, you'll find a new cafe selling authentic homemade Chilean food, coffees and cakes. You won't be able to miss it because you'll do what I did and follow your nose, it smells divine! The beef empanada was beautiful, and it was so lovely to sit in the warmth and take in the surroundings. Really finished off my trip nicely.

（Google による翻訳）今日はマシュー号で45分間の素晴らしいハーバークルーズに参加しました。本当に素晴らしかったです。もちろん、これはオリジナルの船ではなく、ジョン・カボットが1497年にカナダへ航海した500年後の1997年に建造されたものです。しかし、このレプリカは実際に大西洋を横断したのです。セヴァーン川を渡ることさえできないような船です！クルーズからは素晴らしい景色が楽しめます。出航時に突然雨が降ってきたので心配しましたが、奇跡的に晴れ渡り、素晴らしい景色が楽しめました。 大聖堂、ウィリスタワー、カボットタワー（ほとんどの区間から見えるのが特に素敵！）、SSグレートブリテン号、そしてクリフトン吊橋まで見ることができます。この船は他のリバークルーズやハーバーツアーよりもずっと高くて遅いので、景色は素晴らしく、よりリラックスできます。解説はありませんが、乗組員はとても親切で、喜んで説明してくれたり、おしゃべりしてくれたりしました。 再び始まったら、また戻ってきてエイボン渓谷の吊り橋の下を通るクルーズに参加したいです。でも、この美しい船のクルーズはどれも強くお勧めします。 （原文） We went on an incredible 45 minute harbour cruise on the Matthew today. Absolutely amazing - obviously this isn't the original ship, it was built 500 years after John Cabot's voyage to Canada in 1497, in 1997, but this replica has crossed the Atlantic itself - just as much of a feet on a boat I wouldn't even cross the Severn in! The cruise gives amazing views - we werr concerned by some spots of rain that suddenly arrived when we set sail but then it miraculously came out sunny, with amazing views. You can see the cathedral, Willis Tower, Cabot Tower (particularly fitting that it can be seen most of the way!), SS Great Britain, and even the Clifton Suspension Bridge. The boat is much taller and slower than the other river cruises/harbour tours so the views are better and it's a bit more relaxing. No commentary but the crew are really helpful and happy to explain and have a chat. I'd love to come back and do an Avon Gorge cruise under the suspension bridge when those begin again - but I'd highly recommend any cruise on this beautiful ship.

（Google による翻訳）温かい歓迎を受け、フローティング ハーバーを上下に移動するとても楽しい旅が期待できます。 私たちはフィッシュ＆チップスツアーを予約していましたが、係留された中間点での食べ物はとても美味しかったです。乗組員の一人からの話もあり、船とジョン・カボットの歴史について非常に有益です。 私たちが訪れた日はとても良い天気でしたが、雨が降っても晴れても、予約した旅行は予定通りに進むことに注意してください。 船内には避難所がありませんので、天候が良くない場合は、それに応じた服装をしてください。 （原文） You can expect a warm welcome and a very enjoyable trip up and down the length of the Floating Harbour. We had booked the fish & chip excursion and our food was very nice at the mid-point when we moored up. There is also a talk from one of the crew, which is very informative about the history of the ship and of John Cabot. The weather was very good on the day that we visited, but be aware that your booked trip goes ahead pretty-much come rain or shine. There is no shelter on the ship, so if the weather is less good make sure you dress accordingly.

（Google による翻訳）マシュー号でのフィッシュ＆チップスクルーズは本当に楽しかったです。今まで見たことのないような、高いところから港の景色を眺める素敵な体験でした。途中、塩とモルトのフィッシュ＆チップス（ボリュームたっぷり）が運ばれてきました。乗組員の皆さんは皆親切でフレンドリーでした。素晴らしい旅をありがとうございました！ （原文） Really enjoyed the fish and chips cruise on The Matthew, such a lovely way to view the harbourside from high up like I have never seen it before. Delicious salt and malt fish and chips (generous portions) served half way through the trip. The crew were all lovely and very friendly. Thanks for a great trip!

（Google による翻訳）まるでタイムスリップしたような素敵な体験でした。係員の方々は知識豊富で親切でした。家族連れにも最適ですが、お子様連れの場合は大人の同伴が必要です。観覧は無料ですが、寄付をお願いしています。フィッシュアンドチップスのイベントにはぜひまた来たいと思います😀 （原文） A wonderful step back in time. The stewards are really knowledgeable and helpful. Family friendly, although children must be accompanied by an adult. Free veiwing but donations are relied upon.We will definitely be coming back to try one of the fish and chip events 😀

（Google による翻訳）マシュー・オブ・ブリストル号は、1497年にジョン・カボットがニューファンドランドまで徒歩で渡ったキャラベル船のレプリカです。1997年に建造され、大西洋を横断してニューファンドランドからニューファンドランドまで航海したこの船は、まさに現役の船の模型です。ブリストルの海事遺産を守るために寄付金に依存しているトラストであるため、支援を切実に必要としています。ぜひご来場いただき、ツアーのご予約、そしてご支援をお願いいたします。 （原文） The Matthew of Bristol is a replica of John Cabot's caravel which he walked to Newfoundland in 1497. Built and sailed across the Atlantic to and from Newfoundland in 1997, it is a true working ship model of the genre and has real need of support since it is a trust reliant on contributions to continue is placed in Bristol's maritime heritage. Visit us, book a trip on us, support us.

（Google による翻訳）滞在中にマシュー号に乗船することはできませんでしたが、乗船して船内を見学しました。船員の方々はとても親切で、船についてたくさん教えてくれました！また港の観光ツアーに参加できたらいいなと思っています。 （原文） i wasn't able to sail on The Matthew while i was in town, but i did board it and gave a look around... the ship's stewards were very friendly, and taught me a lot about the ship! i hope i'm able to return for a tour around the harbour...

（Google による翻訳）マシュー号でドックを巡り、フィッシュアンドチップスを楽しむ素晴らしい旅でした。天気も最高でしたが、穏やかな航海と温かい美味しい食事のおかげで、完璧な旅になりました。 （原文） Great fish and chips trip on The Matthew around the Docks. Weather was fab so that helped but a serene sailing and good hot food made it a perfect trip.

（Google による翻訳）この大学は受験生のメンタルヘルスを完全に無視しています。娘の合格通知は5ヶ月間保留され、試験シーズン開始の1ヶ月前の4月に却下されました。受験生を却下するのは理解できますが、試験1ヶ月前、誰もが多大なストレスとプレッシャーにさらされている時に却下されたことは、この大学が受験生のメンタルヘルスを完全に無視していることを示しています。今年も多くの受験生にこのようなことが起こりました。昨年も同様だったと思いますし、来年も同様のことが起こるでしょう。こんなことをする大学は他にありません。 （原文） This university completely disregards applicants mental health. My daughters offer was placed on hold for 5 months, until April when it was rejected one month before the start of exam season. Rejecting applicants is understandable, but one month before exams whilst everyone is under so much stress and pressure shows the complete disregard this university has for the mental health of its applicants. This has happened to many applicants this year, and I believe it also happened last year, and it will happen next year as well. No other university does this

（Google による翻訳）アメリカ人学生として、ブリストル大学のプロジェクトマネジメント修士課程に入学しました。高い学術的評価、多様性の重視、そして協働的な学習環境が魅力だったからです。しかし、私の経験は期待外れでした。 授業初日、クラスメートのほとんどが同じバックグラウンドを持っていることにすぐに気づきました。それ自体は問題ありませんでしたが、すぐに、誰一人として英語を流暢に話せないことに気づきました。約50人の学生のうち、流暢な英語を話せるのは私だけでした。会話には必ず通訳が必要で、ほとんどの学生は中国語のみでコミュニケーションを取っていました。 2日目には、コミュニケーションが大きな障壁となることがさらに明らかになりました。学生は中国語で質問をし、それを講師が英語に翻訳する必要がありました。そのため、プロジェクトマネジメントプログラムに不可欠な議論や共同作業に参加することが非常に困難でした。 学生サービスに懸念を伝えましたが、何もできないと言われました。プログラムスタッフは私に個人で学習することを提案しましたが、それはチームワークと協働を基盤とした学位の趣旨に反するものでした。 ブリストル大学を選んだのは、多様性、インクルーシブさ、そして学術的卓越性を重視していると信じていたからです。世界を渡り、家族を離れ、教育に多大な投資をしてきたにもかかわらず、英語圏の大学で同級生が英語でコミュニケーションを取れないという理由で退学せざるを得なくなるとは、夢にも思っていませんでした。 この大学は、築き上げてきた評判に値しません。国際的でインクルーシブな学習環境を謳っていますが、実際にはそのどちらでもありません。真に多様性があり、英語で、そして協調的な学習体験を求める方には、ブリストル大学への入学は強くお勧めしません。 （原文） As an American student, I enrolled in the MSc Project Management program at the University of Bristol because of its strong academic reputation, advertised diversity, and collaborative learning environment. However, my experience was not what I expected. On the first day of class, I immediately noticed that nearly all of my classmates came from the same background — which in itself was fine — but I quickly realized that none of them spoke English proficiently. Out of approximately 50 students, I was the only one who spoke fluent English. Every conversation required a translator, and most students communicated exclusively in Chinese. By the second day, it became even clearer that communication would be a major barrier. Students were asking questions in Chinese, which had to be translated into English for the instructor. This made it incredibly difficult to engage in the discussions and collaborative activities that are essential in a project management program. I reached out to Student Services to express my concerns, but I was told there was nothing they could do. The program staff suggested that I work independently — which defeats the purpose of a degree built on teamwork and collaboration. I chose the University of Bristol because I believed it valued diversity, inclusion, and academic excellence. I never expected that after moving across the world, leaving my family, and investing so much in my education, I would have to withdraw because my peers could not communicate in English at an English-speaking institution. This school is undeserving of the reputation it has built. It advertises an international and inclusive learning environment, but in reality, it is neither. For anyone seeking a truly diverse, English-speaking, and collaborative academic experience, I would strongly caution against enrolling at the University of Bristol

（Google による翻訳）ブリストル大学での個人的な経験は素晴らしいものでした。クイーンズ・ビルディングで大学院課程を修了しました。教員陣は驚くほど優秀で、講義はよく整理され、非常に有益でした。皆、とても親切でフレンドリーでした。特に、実践的な研究経験は大変有意義でした。ここで学ぶ中で、貴重な実践経験を積むことができました。指導教官は素晴らしく、私に多くの挑戦をさせ、限界まで追い込んでくれました。そして、大きな刺激を受けました。当初は博士号取得を考えていなかったのですが、博士号取得も考えています。ブリストル大学は素晴らしい教員陣を擁する素晴らしい大学です。このユニークで忘れられない学習体験を与えてくださり、本当にありがとうございました。ブリストル大学で工学を学ぶことを強くお勧めします。 （原文） My personal experience was wonderful at the University of Bristol. I studied postgraduate degree at Queen's Building. The teaching staff was beyond the excellence. The lectures were well organised and very informative. Everyone was very helpful and friendly. I particularly enjoyed my practical research experience. I gained significant hands on experience while I was studying here. My supervisor was excellent. He challenged me so much and pushed me into the limits. He inspired me so much. I am even considering to do a PhD. Despite I was initiallg not planning to do a PhD. It is a great university with excellent teaching staff. Thank you so much for providing me this unique and unforgettable learning experience. I highly recommend to study engineering at the University of Bristol.

（Google による翻訳）クロノモードでブリストル大学を訪問しました。 建築は珍しく、天井の模様が気に入っています。建物は高く、ブリストルの国立美術館の近くにあります。 この場所をさらに探索できなかったのは残念です。 （原文） Nous avons visité en mode chrono l’université de Bristol. L’architecture est atypique et j’adore les motifs au plafond, le bâtiment est haut et proche du musée national d’art de Bristol. Dommage qu’on n’ait pas pu aller plus loin dans la découverte de cet endroit.

（Google による翻訳）私はBUの医学部に特化した学部留学生の選抜プロセスを注意深く研究しましたが、それが実に偏っていることが分かりました。彼らは、課外活動で優れた成績を収めた志願者よりも、少数派の志願者を優先します。大学の評判や評価に影響を与える不当な行為は認められません。私はこの大学を成績優秀な受験生にはお勧めしません。 （原文） I have carefully studied the selection of process of international students for undergraduate cause specially for medical school of BU and found it has been really bias. They give more priority for minority applicants than the applicant with high adamic records with extracurricular achievements. We do not accept unfair practice which would not doubt affect the reputation & rating of the university. I do not recommend this university for high performing candidates.

（Google による翻訳）私は法学修士コースを辞めなければなりませんでした。主な問題は、法学修士課程の初学者への導入方法であり、学業の加速と早口によって推進されており、多くの学生が法コースの構造について不満を抱いていました。導入の初めに早口の競売人に教えられているような気分になり、教室全体が何が起こっているのか混乱していました。初学者がコースの開始時に複雑な法律概念を理解することを期待して、すべてがオンラインで行われました。法律コースは、何らかの理由で時間に対して非常に急いでおり、多くの学生が方向感覚を失っていると感じました。少なくとも数人の学生が、2人の教授のうちの1人に、早口でまったく理解できないほど話すのをやめてほしいと頼んだのを覚えています。 ある教授がステージ上でボリス・ジョンソンへの愛を語りながら、法廷弁護士としての自分の素晴らしさを話していたのを覚えているだけです???もう一人の教授は、Brexit がいかに嫌いであるかについて常に議論していました。 MA 法の導入は、最初はチャックルビジョンのようなもので、公法を習った最初の数週間で何が起こっているのか全く分かりませんでした。学生には最初からBlackboardの使い方を教えてもらえなかったし、失読症の私にとっても、スタッフが教えてくれないとこのシステムの使い方を理解するのが難しいと感じた。多くの学生は、表紙を見つけるのがかなり難しいとさえ不満を述べていました。それにもかかわらず、最終的にカバーシートを見つけたとき、そのカバーシートが情報のデジタル壁の後ろに隠されているように感じました。コースの受講生の一人は、Blackboard システムで見つかったカバーシートを見つけるのに少なくとも 15 分かかったと不満を漏らしました。 「Blackboard」として知られるこのデジタル ツールは、非常に使いにくいと感じました。私は過去に Canvas などの他の学生用デジタル システムを使用したことがありますが、個人的には Bristols Blackboard よりもはるかに挑戦的で丸太から落ちるのと同じくらい簡単だと感じました。 しかし、ブリストル大学の学生たちは部屋探しにもっと協力的で、ほとんどの部屋がどこにあるのか喜んで教えてくれました。クラスにチェックインするために使用するブリストル アプリも日常レベルで機能不全に陥り、システムがブリストルの学生として登録していることを認識できなかったため、最初の数週間はパニックになり始めました。これにより、自分の存在を認識できなくなったときに、何度もパニック発作が起こりました。私たちを教えている教授が書いたブログ記事など、読み物のほとんどがオンラインに投稿されていたため、自己宣伝も特定されました。私は主に、難解な法律用語で書かれたブログ記事などのオンラインのものではなく、実際の本から学ぶのが好きです。ブリストルの図書館から持ち出せる物理的な本は 3 冊だけでしたが、供給量には限りがありました。法学部の学生は、そこに行って IRAC モデルを行うように言われます。唯一のトリックは、このモデルを構築する方法に関するモデルが欠落していることです。法学部の学生は IRAC モデルを利用するように指導されています。ただし、この IRAC モデルを適用する方法に関する参考資料がありません。本や雑誌はどこにありますか?私はコンタクト法律事務所の営業時間中に教授に助けを求めたところ、「判読から規則、適用に至るまで、事例をどのように適用するかを知っています」と言いました。 「しかし、それらを IRAC モデルに組み込むにはどうすればよいでしょうか?」返答はこうだった。「IRA のことをやればいい、IRA、IRA のことをやれ。」これは私のアイルランド国籍の比喩だったのでしょうか？アイラ？ 「アイラック」と読みます。 私は9月初めに失読症の要件のため助けを求めました。しかし、11月にZoom経由で届きました。私はディスレクシアの家庭教師との直接の 1 対 1 の対話を求めました。悲しいことに、法的な概念や訴訟のほとんどは、本が到着するまでに私の頭を過ぎ去ってしまいました。それでも、仕事を続けるために最善を尽くしました。それは、失読症のサポートを見つけようとしながら、何週間も何週間もシシペの山を登ろうとしているようなもので、ほとんど誰もいないオフィスに2人しか座っていない障害者オフィスを行ったり来たりしていた。 ChatGPT を使ってエッセイを書くだけです、と学習障害の監督者は言いました。 （原文） I had to leave my MA Law course.The main problem was the way it was introduced to frist-time law students it was driven by academic acceleration, fast talking and many students were complaining about how the law course was structured. I felt like I was been taught by a fast-talking auctioneer at the start of the introduction leaveing the entire classroom confused to what was happening. Everything was put online expecting frist-time law students to understand complex legal concepts at the very start of the course. I felt the law course was deilberatelty rushed aganist time for some reason leaveing a lot of students disorientated. I remember at least several students asking the one of the two professors to stop talking so fast that they could not understand him at all. I just remember one professor going on about how great he was as a barrister while talking about his love for Boris Johnson on stage??? The other professor was allways arguing a on about how he hated Brexit all the time. The introduction to MA Law was like ChuckleVision at the start I had no clue what was happening in the frist couple of weeks of public law. Students were never shown how to use Blackboard from the start either as a person with dyslexia I found it hard to understand how to use this system without begin shown by a member of staff. Many students were even complaining that it was rather difficult to find the coversheet. Nevertheless, when I finally found the coversheet I felt that the coversheet was hidden behind a digtial wall of information. One student on the course even complained that it had taken him at least 15-minutes to find the coversheet found on the Blackboard system. I found this digital tool known as 'Blackboard' very exasperating to use. I have used other student digital systems in the past such as Canvas that I personaly found way more unchallening and as easy as falling off a log than Bristols Blackboard. However, the students at Bristol were more helpful in finding rooms they were more than happly to show me where the most of the rooms were located. The Bristol App used to check-into one's classes was also malfunctioning on a daily level I started to panic for the first couple of weeks due to the system not picking up that I was registered as a student at Bristol. This gave me a lot of panic attacks when it failed to register my existence. Self-promotion was also identified as most of the reading materials were posted online, including blog articles written by the professor teaching us. I mostly like to learn from physical books, not online stuff such as blog articles written in cryptic legal language. There were only three physical books you could take out from the Bristol library, but the supply was limited. Law students are told to go do there IRAC model. The only trick is that the model on how to framework this model is missing. Law students are instructed to utilise the IRAC model; however, the reading material on how to apply this IRAC model is missing. Where are the books or journals? I asked a professor for help during contact law office hours and said, "I know how to apply cases from the reading to the rule and application." "But, how do I framework them into the IRAC model?" The response was: "Just do your IRA thing, IRA, do your IRA one." Was this a trope at my Irish nationality? IRA? it's pronounced "IRAC." I asked for help due to my dyslexia requirements at the start of September. However, it arrived via Zoom in November. I asked for an in-person, one-to-one interaction with my dyslexia tutor. Sadly, most of the legal concepts and law cases just passed over my head by the time it arrived. I did try my best to keep up with the work, though. It was like trying to climb up a Sisyphean mountain for weeks and weeks while trying to find support for my dyslexia, going back and forth to the disability office with only two people sitting in an almost empty office. Just use ChatGPT to write your essays, said the learning disabilities supervisor!

（Google による翻訳）由緒ある大学であり、少なくとも学部レベルではプログラムが時代遅れです。授業料は入学の障壁となるだけで、教育の質を示すものではありません。ここで学びたいと考えている方には、見習い学位を検討することをお勧めします。これは、切望される学位に加えて実践的な経験を積めるプログラムです。 教育は概ね良いとは言えず、オンラインリソースも著しく不足しています。単位のフォーマットが標準化されていないため、復習が困難です。また、過去問と解答へのアクセスは限定的（あるいは全体的に提供を怠っている）です。 授業料は年間9500ドル、留学生は年間27000ドルですが、自習を支援するための簡単なPDFファイルは提供されていません。 （原文） Its a legacy institution and outdated in its programme - at least at the undergraduate level of study. The amount paid represents a barrier to entry rather than any sort of indication around quality of teaching. I would encourage anyone looking to study here to have a look at apprenticeship degrees, which give you practical experience alongside the coveted piece of paper. Teaching wasn't great for the most part, online resources are severely lacking - no standardised format for unit formatting, which makes revision difficult, and they gate-keep access to past exam papers with solutions (or neglect to provide them across the board). 9500 pa or 27000 pa for international students, and they can't provide a simple pdf to aid in enabling you to study independently.

クオリティの高い野菜屋さんもおもしろい小物がいっぱいあるチャリティーショップ トレンディなマカロンショップもあります CliftonはBristol市の高級住宅街でdeliもレストランも満足

（Google による翻訳）小さな独立系ショップが並ぶ美しいビクトリア朝のショッピング センター。 （原文） Beautiful Victorian shopping centre with small independent shops.

（Google による翻訳）クリフトン・アーケードは、1878年にジョセフ・キングによって壮大なヴィクトリア朝様式のショッピングアーケードとして建設されました。当初はすぐに倒壊し、100年以上もの間、倉庫として隠されていました。1980年代後半に再発見・修復され、1992年にグレードII指定建造物として再オープン。現在は独立したブティックやカフェが軒を連ねています。 （原文） The Clifton Arcade was built in 1878 by Joseph King as a grand Victorian shopping arcade. It failed almost immediately and spent over 100 years hidden and used as storage. Rediscovered and restored in the late 1980s, it reopened in 1992 as a Grade II listed home to independent boutiques and cafés.

（Google による翻訳）ビレッジショップのクリスマスデコレーションは最高！下の階へ行ってみてください。掘り出し物満載！それから、ザ・キャット・ブティックにも感謝！素敵なモフサンバッグが5ポンドで買えます！お店の数は多くありませんが、珍しいものを探すなら行く価値があります。 （原文） The best Christmas decorations ever in the Village Shop, just go downstairs. What a find! Also a shout out to The Cat Boutique, lovely mofusan bag for a fiver! Not many shops, but worth a visit for unusual stuff.

（Google による翻訳）絵画から彫刻までの芸術品、コーヒーショップ、花嫁のドレス、子供もやってくれるトレンディな理髪店など、素晴らしいショップが立ち並ぶ趣のあるアーケード。小さな空間に素晴らしい建築と自然光が入っています。ブリストル中心部のオアシスであるクリフトンの中心部にあります。 （原文） Quaint arcade with great shops - art stuff from pictures to sculptures, coffe shop, brides’ dresses, a trendy barber who does kids too… and great architecture and natural lighting in a small space. In the heart of Clifton which is an oasis in the heart of Bristol!

（Google による翻訳）建築的には素晴らしいのですが、「ショップ」は期待外れでした。時代の流れでしょうか？ （原文） Architectural gem, but I found the "shops" disappointing. Sign of the times?

（Google による翻訳）アンティークショップやアートショップを愛するすべての人に声をかけてください。とても素敵な場所とお店には素晴らしいコレクションがあります。絵画をチェックして、素晴らしく素晴らしいクリエイターの作品を賞賛してください。 （原文） shout out to all antique and art shop lovers. Such lovely place and the shops have so great collection. Check out paintings and admire the work of so amazing and incredible creators.

（Google による翻訳）バンクシーの『Well Hung Lover』は、思わず笑ってしまうと同時に、完全に感動してしまう作品のひとつです。確かに、深刻なテーマに対して生意気なアプローチをとり、文字通り、そして比喩的に、情事の最中に窓からぶら下がっている男性を描くのは面白いです。しかし、単なるユーモアを超えて、それは素晴らしい芸術です。ユーモアと社交的なコメントを融合させる方法、そしてすべてをまとめる技術の背後にある技術は、たとえそれが遊び心のある反抗的なトーンに包まれているとしても、立ち止まって考えさせます。古典的なバンクシーで、機知に富み、大胆で、まったく予測不可能です。 （原文） Banksy's Well Hung Lover is one of those pieces that you can't help but laugh at while also being completely impressed by it. It’s funny, for sure, taking a cheeky approach to a serious subject, showing a man hanging out of a window in the middle of an affair, quite literally and figuratively. But beyond just the humor, it’s amazing art. The way it blends humor with social commentary, and the skill behind how it’s all put together, makes you stop and think, even if it’s wrapped in a playful, rebellious tone. It's classic Banksy, witty, bold, and totally unpredictable.

（Google による翻訳）Googleマップで簡単に見つけることができます。絵が描かれた建物を見下ろす道路沿いに到着するので、ほぼ目線の高さにあり、それを背景に写真や自撮り写真を撮るのに「場所取り」が簡単です。現在は風化の兆候が見られ、残念ながらペンキの飛沫で荒らされていますが、それでもバンクシーの作品を生で見るのはいつでも楽しいものです。市内には他にもバンクシーの作品がたくさんあるので、中心部と郊外を巡る一日を過ごすのに最適です。ちなみに、鑑賞は無料で、予約やチケットは必要ありません。 （原文） Easy enough to find via Google Maps - you arrive at the roadside overlooking the building on which it is painted so it’s pretty much eye-level and easy enough to ‘get a spot’ to take a photo or selfie with it in the background. Showing some signs of weathering now and sadly has been vandalised by paint splatters but still, always good to see one of Banksy’s works in the flesh. Plenty of others to find in the city, can make for a good day touring the centre and outlying area. It’s free to view by the way, no booking or tickets necessary.

（Google による翻訳）中心部の絶好のロケーションと最高品質の芸術作品。2006年に制作されたこの作品の興味深い点は、ブリストルが清掃を見送ったため、これが初めて「合法」とされた芸術作品となったことです。まさに象徴的な作品です。 （原文） Great central location; top quality art piece. An interesting fact about this work from 2006 is that it was the first "legal" artwork, as Bristol decided not to clean it. Perfect symbolism.

（Google による翻訳）みんなが好きな作家 だからかバンク市の絵ごとに並んで写真撮りますね。 海賊的なこの絵は バンク市の光のアイデアで 笑う （原文） 사람들이 모두 좋아하는 작가 그래서인지 뱅크시 그림마다 줄 서서 사진 찍네요. 해학적인 이 그림은 뱅크시의 번쩍이는 아이디어로 웃음짓게 만듭니다

（Google による翻訳）この作品はブリストルの中心部にあり、とても簡単に見つけることができます。長年にわたり、この作品は青やピンクの塗料で何度も「塗装」されたようです。幸いなことに、作品の大部分は今でも壁に残っています。 （原文） This piece is located in the Bristol city centre and it is very easy to find. It looks like over the years the artwork has been "attacked" multiple times with blue and pink paint. Luckily, most of the artwork is still visible on the wall.

（Google による翻訳）バンクシーの作品がローバーズによって破壊されたのは残念だと言う人もいるかもしれない。むしろ、だからこそこの作品はより特別なものになっていると思う。 （原文） There might be voices saying it’s a shame banksys work was vandalized by some Rovers. Actually I think it’s what makes it even more special.

（Google による翻訳）劣悪な環境下で、保護もされず、恐ろしい環境に囲まれています。もうすぐ消えてしまいます。今のうちに見ておきましょう。 （原文） In poor condition, unprotected, surrounded by a terrible environment. It will disappear soon — see it while you still can.

Queen Square で映画の撮影をしていました。 通行止めにして大々的に撮影。 何の撮影かは不明・・・。

イギリスにはいろんなところに公園があってお天気のよいときには日光浴をしている人やピクニックをしている人がたくさんいます 雨が多い国なので晴れの日には公園でゴロゴロ ゴロゴロ

（Google による翻訳）ベンチがたくさんあり、ゆったりと座って休憩できる素敵なオープンスペースです。ただ、広場にはホームレスの人たちがテントを張っているのがいくつかありました。 （原文） A nice open space with plenty of benches where you can sit and relax for a while. However, I did notice several tents set up by homeless people in the square.

（Google による翻訳）とても素敵なオープンスペースです。散歩やジョギング、あるいはただ座ってリラックスするのに最適です。 この記念碑は石に刻まれているように1736年に建立されました。写真を添付し​​ます。 （原文） A very pretty open space. Great for walks, jogs or just sit around to relax. The monument was erected in 1736 as engraved into the stone. Pictures attached.

（Google による翻訳）木々がたくさんある静かで素敵な広場 （原文） Bonita y tranquila plaza con muchos arboles

（Google による翻訳）ブリストル中心部に近い、緑豊かな空間。普段とは違う景色を眺めたり、新鮮な空気を吸ったりするのに最適です。川沿いにあり、レストランやお店もたくさんあるので、立地は抜群です。 それ以外は特に目新しいものやユニークなものはありません。高級感があり、座る場所もいくつかありますが、広くはなく、特に面白いものもありません。でも、よく手入れされています。 （原文） Decent green space near Bristol's centre which is good to see something different and get to smell fresh air. This place is really close to the river and to many restaurants and shops so it is located in a good spot. Apart from this, there was nothing new or unique to it, it has a status and a few places to sit but it isn't big and doesn'r have anything cool in particular but it is well maintained.

（Google による翻訳）週末の休暇にぴったりの素敵な場所です。ロックダウン後の最初の週末旅行で訪れましたが、本当に素晴らしい場所でした。見どころがたくさんあり、埠頭では何千人もの人が飲み物や食べ物を楽しんでいました。吊り橋は今では遠く離れてしまいましたが、街を見るためにぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lovely place for a weekend break away, we went for the first weekend break after lockdown and was a great spot. Lots to see and thousands of people about along the docks having a few drinks and food. The suspension bridge now far away from it and defo worth a trip to see the city.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ブリストルで魔法と笑いに満ちた夜を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけです！マークとリチャードは単なるマジシャンではありません。パートタイムのコメディアンで、フルタイムの驚異的なエンターテイメントです。正直なところ、マークがどうやって私の顎を半分も消し去ったのか、いまだに理解できません（ネタバレ：笑いすぎたせいです）。 マークは完璧なエンターテイナーでした。温かく歓迎的で、そして面白くて生意気で、みんなをちょうどいい具合に楽しませてくれました（ご心配なく、みんな楽しい雰囲気です…彼が本当に魔法使いなら別ですが。もしそうなら、私の尊厳は安らかに眠ってください）。 ショーは非常にインタラクティブで、居眠りする心配はありません。催眠術にかかっていない限りは。催眠術にかかっている可能性も否定できませんが。マジックそのものは？素晴らしい。本当に「どうやってこんなことができたの？」と驚くような体験でした。私たち全員が現実を疑ってしまい、帰り道に「マジシャンになる方法」をグーグルで検索したくなるような瞬間でした。 ブリストルで、いつものパブクロールとは全く違う、ちょっと変わった、爆笑ものの夜を過ごしたいなら、この人たちに会いに行ってください。ただ、彼らに魔法の帽子からウサギを出すように頼まないでください。彼らは何もないところから笑顔を作り出すのに忙しいんです！🪄✨ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ If you’re looking for a night of pure wizardry and giggles in Bristol, this is THE place! Mark and Richard aren’t just magicians – they’re part-time comedians, full-time mind-blowers. Honestly, I’m still trying to figure out how Mark made my jaw disappear for half the night (spoiler: it was from laughing too much). Mark was the perfect entertainer- warm, welcoming, and hilariously cheeky, making just the right amount of fun of everyone (don’t worry, it’s all in good spirits… unless he actually is a wizard, in which case, RIP my dignity). The show was super interactive, so no chance of dozing off – unless you were hypnotized, which I’m still not ruling out. The magic itself? Brilliant. Real “how-did-they-do-that?!” moments that left us all questioning reality and Googling “how to become a magician” on the way home. If you want a quirky, laugh-out-loud night out in Bristol that’s totally different from the usual pub crawl, go see these guys. Just don’t ask them to pull a rabbit out of a hat – they’re too busy pulling smiles out of thin air! 🪄✨

（Google による翻訳）土曜の夜にコメディ／マジックショーを見に来ました。とても楽しくて、インタラクティブで、雰囲気も最高でした。ドリンクもお得でした！ショー以外にもライブミュージックがありました。 （原文） Came here for a comedy/magic show on Saturday evening. Lots of fun, very interactive and great atmosphere. Good deals for drinks as well! Apart from the show there was live music.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。コメディとマジックは素晴らしく、バーエリアで待っている間、テーブルで披露されたクローズアップトリックも素晴らしかったです。小さなショールームの雰囲気も本当に素敵でした。また必ず来ます。 （原文） Amazing night. All the staff were so friendly and helpful. The comedy and magic was great and so was the up close tricks at the table whilst we waited in the bar area. Really nice atmosphere in the small show room. Will definitely be back.

（Google による翻訳）最高の体験でした。ここで「初デート」をしましたが、最高のスタートでした！ バーでのカードトリックは最高のウォーミングアップになりました。出てきた時は言葉を失いました…卵のトリックはどうやってやったんだろう？指輪が消えるトリックは…本当にすごい！ 他のお客さんも私たちと同じくらい夢中になっていて、たくさん交流できて、私たちも楽しい観客でした。 ぜひおすすめします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） What an experience. I went on a "first date" here and what a great start! The card tricks in the bar was a great warm-up. I came out speechless.. how did he do the egg trick, as for the ring disappearing - WOW I felt the other guests were as enthralled as we were and given a lot of interaction, we were a good audience Would highly recommend and visit again.

（Google による翻訳）素晴らしいライブミュージシャンでした！素敵なバーととても親切なスタッフ。おすすめです！ （原文） Very good live musician! Lovely bar and very kind staff. Can recommend!

（Google による翻訳）土曜日の夕方、コメディとマジックのショーを見に来ました。2つの演目が1時間半にわたって披露されました。どちらも素晴らしく、ショー全体がとても楽しかったです！ブリストルに来たらぜひお勧めします！隠れた名所です！ （原文） We came here for the comedy & magic show Saturday evening. 2 acts covered 1.5 hours. Both acts were great and the whole show was so fun! Would highly recommend when in Bristol! Hidden little gem!

（Google による翻訳）マジック＆コメディナイトに行って、すごく面白くて素敵な雰囲気で最高に楽しかったです。内装も面白い素敵なパブです。ブリストルやその周辺にいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください。参加は自由ですが、強制されるようなものではありません。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Went to the magic and comedy night and had a blast really funny and nice atmosphere.Great pub with interesting interior Would really recommend going if you are in or around Bristol. There is participation but nothing if forced. Give this place a visit

（Google による翻訳）小さな子供向けの素敵な動物園です。様々な展示を見て回りました。6時間以内で、飲み物や食べ物を何度か挟みながら、ゆっくりと全てを見て回りました。園内は拡張中です。トイレももっと増えるといいですね。今のところトイレが少ないのが唯一の不満です。天気がそこそこ良い時に行くのがベストでしょう。 （原文） Nice little zoo, aimed at younger children. Lots of walking around to the different exhibits. We looked at everything at a leisurely pace with several drinks and food stops in under six hours. The site is expanding. Hopefully they will also build more toilets - the current lack of being really my only criticism. Probably best visited when the weather is half decent.

（Google による翻訳）3人の子供（全員4歳以下）を連れて一日遊びに行きました。スタッフはとても歓迎してくれ、「アンディの冒険」をテーマにした動物園で、園内には様々な仕掛けが用意されていました。これらはスタッフが主催し、子供たちにとって本当に工夫を凝らした楽しいものでした。このテーマは園全体に広がり、子供たちが楽しめる仕掛けもいくつかありました。園内にはまだ工事中の場所もありますが、見どころや探検できる場所はたくさんあります。将来性は間違いなく感じられ、数年後には素晴らしい動物園になるでしょう。子供たちが楽しめる素敵な遊び場や、木登りができる場所もありました。動物の数は多くありませんが、今後増えていくでしょう。動物たちは見やすく、ユニークな視点から観察できる素晴らしい囲いの中にいました。クマの散歩道は素晴らしく、思い出に残る体験でした！小道にはブラックベリーの茂みが植えられており、とても自然で、野生動物の保護に役立っていました。道中には、子供たちが楽しめる楽しい標識や興味深い仕掛けがたくさんありました。子供たちは迷路も楽しんでいました。素敵な一日を過ごせました。また戻ってきて、どんな変化があるのか​​、動物たちはどんな様子なのかを見たいと思っています。訪問者と動物/野生動物の両方のために巧みに考え抜かれ、完璧に設計されています。 （原文） Took our 3 kids (all 4 and under) for the day. Staff were really welcoming and they had 'Andy's adventure' theme with lots of extra bits around the park. These were hosted by staff and really clever and fun for the kids. The theme ran across the whole park and there were some really clever bits the kids got to be involved with. There are still some areas of the park under construction but there is still plenty to see and explore. You can definitely see the vision and it will be a great zoo over the next few years. There were some lovely play parks and climbing bits for the kids. Not many animals but this will increase. The animals they did have were in some great enclosures with easy visibility and unique viewing points. The bear walk was lovely and memorable! Paths were lined with blackberry bushes which felt really natural and aided in the wildlife support. Lots of fun signs and interesting bits for the kids to see along the way. My kids loved the maze too. We had a lovely day out and will return again see what changes and animals are there. It has been cleverly thought out and designed perfectly for both visitors and animals/wildlife.

（Google による翻訳）ブリストル動物園には以前行ったことがありますが、新しい場所ではありませんでした。まだ新しいエリアへの移転作業が進行中で、それについては賛成です。別に反対しているわけではありませんが、アンディ・デーのトレイル／体験のために行ったのですが、ハロウィーンの雰囲気ですっかり埋まってしまいました。アンディ・デー関連のアクティビティは少なく、娘はもっと見たかったと言っていました。次回はもっと動物が移動されていて、多くのエリアが空いていて、場所によっては1匹しかいないなど、もっと良い場所になっていることを願っています。でも、また必ず来ます！ （原文） Been to Bristol Zoo before, but not the new location. Still very much in the process of moving over to the new area and all for that, nothing against it, but we went here for the Andy Day trail/experience and Halloween very much took over, there were only a few things to do with Andy Day and my daughter would have loved to have seen more. Hopefully our next visit will be better with more animals moved across, alot of areas empty and only 1 in some places. But we will be back!

（Google による翻訳）ブリストル動物園プロジェクトを訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。たくさんの動物を見ることができて本当に嬉しかったです。飼育員やボランティアの方々はとても親切で、動物についてよく知っていました。一日中行われた講演も素晴らしかったです。駐車場は広く、施設も清潔で、座って飲食できる場所もたくさんありました。唯一の欠点は、飲食物の値段が高いことです。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Had a lovely time visiting Bristol Zoo Project. Loved seeing all of the animals. Keepers/ volunteers were very friendly and knowledgeable about the animals. Loved the talks they did throughout the day. Spacious car park, clean facilities and lots of places to sit and have food and drink. The only downside are the prices for food and drink. Would recommend a visit!

（Google による翻訳）素敵な一日を過ごしました。動物たちが自由に動き回れるスペースがたっぷりあるのが嬉しいですね。動物の種類はそれほど多くありませんが、それでも見どころはたくさんあります。私たちは運が良くて、すべての動物を見ることができました。まだ工事中で、一部は工事中です。私にとってのハイライトはキリンを見ることでした。キリンの1頭が本当に近くにいて、本当に感動しました。クマの森も良かったです。クマたちが絶妙なタイミングで出てくるのを見ることができました。最後にアイスクリームをいただきましたが、とても美味しかったです。動物園で本当に素敵な一日を過ごしました。日帰り旅行にぜひおすすめします。 （原文） I had a lovely day here. There’s a lot of space for the animals and it’s nice that they are able to roam around. There’s not as big a selection of animals, but there are still plenty there to see. We got lucky and managed to see all the animals. There’s still work in progress, and there’s some work under construction. The highlight for me was seeing the giraffes. One of the giraffes was really close. It was amazing to see. The bear woods was good too, as we managed to see the bears come out at the perfect time. We got ice cream at the end, which was delicious. I had a really nice day here at the zoo. I’d highly recommend it for a day out.

（Google による翻訳）パンダなど一部のエリアは立ち入り禁止だったのですが、予約時にその旨が知らされていなかったのが残念でした。また、ボランティアの方によると、隣の畑の工事の騒音でキツネザルはあまり見られなかったとのことでした。 とはいえ、キリンは素晴らしく、ミーアキャットも可愛らしく、クマの森の遊歩道は、のんびりと歩く茶色の巨獣が日光浴で昼寝をしている様子を見るのに最適な場所でした。 この場所はとても快適で、以前のクリフトン公園よりも動物たちに優しいです。 （原文） It was disappointing that some areas, such as the pandas, were off-limits but not disclosed when we booked, and volunteers said we didn’t see much of the lemurs because of the construction noise in the next field. That said, the giraffes were great, meerkats lovely and the bear forest walk a great spot to see the shambling brown giants napping in the sun. The site is very pleasant and much kinder to the animals than the old Clifton plot.

（Google による翻訳）いくつか悪い口コミを読んで、行くのを諦めかけました。動物が見れなかったし、料金も高かったと書いてあったからです。孫娘たちを連れて行くことにして、少しでも動物が見たいと思い、サンドイッチと飲み物を持って行きました。キツネザルに餌をやっているところを見るのに間に合いました。隣の野原ではチーターも見ました。それからキリン、そしてクマの散歩道。これは本当に素晴らしかったです。4頭のクマを全部間近で見ることができました。餌を持ったクズリ、午後の涼しさを満喫するオオヤマネコ、そしてガラス越しではありましたが間近で見ることができたオオカミも見ました。アカ​​オノスリ、レッサーパンダ、サイチョウも見ました。唯一見なかったのはシカだけだったと思います。園内は広々としていて、年齢の異なる子供たちが楽しめる遊び場がいくつかあります。アイスクリームを2つ（6.50ポンド）と紅茶を2杯（6.50ポンド）買いました。確かに、かなり高かったです。ファミリーチケットは寄付金込みで約65ポンドか75ポンドです。全体的には素晴らしい一日でした。車でのアクセスもとても良く、J17とM5のすぐそばです。 （原文） Having read some negative reviews we almost didn’t go. People said they didn’t see animals and it was expensive. We decided to take our granddaughters and hope to see a few animals, we took sandwiches and drinks. We got there in time to see lemurs being fed. We saw cheetahs in the field adjacent. Then the giraffes, then the bear walk, which is brilliant. We saw all four bears close to. Saw a wolverine with food, a lynx enjoying the afternoon cool, then wolves, close to although through glass, but -wow. Saw the red river hog, red pandas, hornbills. I think the only thing we didn’t see was the deer. There’s plenty of space, several good playgrounds for children of different ages. We bought two ice creams which cost £6.50, and two cups of tea also for £6.50, which - yes, was quite expensive. A family ticket costs about £65 or £75 with a donation. But all in all, we had a great day out. Oh and access is so easy by car, just off J17, M5.

（Google による翻訳）ウィルズ記念館のツアーは非常に興味深く、有益でした。2人のガイドは面白くてお互いに跳ね返ったので、途中でエレベーターが設置されていましたが、私たちが上ったすべての階段とは異なり、ずっとリラックスして気楽に過ごすことができました。大広間はとても興味深く、鐘の音が大きく、塔の屋上からの景色は素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） The Wills Memorial Building tour was very interesting and informative, the two guides were funny and bounced off eachother which made the whole time relaxed and easy going, unlike all the steps we went up, though there is a lift done of the way. The Great Hall was very interesting, the Bell was loud and the views from the roof of the tower were amazing. Highly recommend.

（Google による翻訳）2 人の非常に興味深く面白いガイドによるタワーの素晴らしいツアー!印象的な図書室と客室を備えた映画のような内装です。事前にメールでご予約ください。 5ポンドで1時間30分、強くお勧めします！ （原文） Visite géniale de la tour avec deux guides super investis et drôles ! Le décor est digne d'un film avec une bibliothèque et des salles impressionnantes ✨️ réservez vots places en envoyant un e-mail à l'avance. 1h30 pour 5£ je recommande tellement !

（Google による翻訳）フルツアーに参加しましたが、本当に価値がありました。ガイドはとても知識が豊富で親切でした。グレート・ジョージまで登って、ウィルズ山の頂上からの景色も楽しめました。本当に素晴らしい景色でした。その歴史は本当に興味深いです。 （原文） I went for the full tour, and it was definitely worth every bit. The tour guide was very knowledgeable and friendly. I even had a chance to hit the Great George and enjoy the view at the top of Wills, which was top-notch. Its history is absolutely fascinating.

（Google による翻訳）ブリストルのシンボルの 1 つ - 必見です! ウィルズ記念館は、見事な建築と雰囲気を持つ素晴らしい場所です。タワーのツアーに参加しました - 素晴らしい経験でした!ツアーガイドはとても熱心で、建物とその歴史について多くの興味深い事実を教えてくれました。頂上からの街の眺めは素晴らしく、特に夕日が沈むときの美しさは格別です。ブリストルを訪れる人にはぜひお勧めします。観光客にも地元の人にも本物の宝石です。 （原文） One of the symbols of Bristol - a must-see! Wills Memorial Building is an incredible place with stunning architecture and atmosphere. I went on a tour of the tower - a great experience! The tour guide was very enthusiastic and told many interesting facts about the building and its history. The view of the city from the top is amazing, especially beautiful when the sun goes down. Would recommend to anyone visiting Bristol - a real gem for tourists and locals alike!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい建物で、それが大学の一部であることに驚きました。 主に学生向けで、図書館やさまざまな多目的室が含まれていますが、特定の時間に一般ツアーのためにオープンすることもあります。 （原文） Absolutely stunning building, amazing that it's part of the university. Mainly for students, containing a library and various function rooms, but also open at certain times for public tours.

（Google による翻訳）ロビーの眺めは最高。ただ、無料で上がれたらよかったのに。 （原文） Great to look at the lobby. Just wish it were free to climb up.

（Google による翻訳）市内のさまざまな場所から見ることができる完全に見事な建物。それは間違いなくブリストルの主要な観光スポットの 1 つです。本当に素敵❤️ （原文） Completely stunning building that can be seen from many spots around the city. It’s definitely one of the main attractions of Bristol. Absolutely lovely❤️

（Google による翻訳）敷地内に無料駐車場があります。広々としたカフェもあります。歴史的な住宅、商店、農場の記念品が数多く展示されている博物館です。数時間だけの滞在を予定していましたが、とても興味深かったので一日中過ごしてしまいました。本当におすすめです。この素晴らしい博物館について、ぜひ広めてください。開館を維持するためには、もう少し来館者を増やす必要があると思います。私たちが訪れた日はとても静かでした。 （原文） Free on site parking. Large on site cafe. A museum with lots of historical domestic, shop and farm memorabilia. Only expected to be there for a couple of hours but as we found it so interesting ended up spending all day there. Highly recommend. Please spread the word about this excellent museum, I think they need a few more visitors to help make it viable to keep it open, it was very quiet on the day we visited.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。特に私のように年配の方には、きっと楽しめるでしょう。指ぬきからトラクター、カメラ、車まで、あらゆるものが展示されています。豊かな歴史が詰まっていて、何千点もの展示品を全部見て回ると何時間もかかります。素敵なカフェもあります。14歳の孫娘もここが大好きでした。ぜひ訪れてみてください。グロメットなどのコレクションもあります。写真をご覧ください。 （原文） This is a truly amazing place, especially if you're old, like me. There are collections of all sorts of things ranging from thimbles to tractors, cameras and cars. There is a wealth of history here and it'll take hours to look at all the thousands of exhibits. It also has a very good cafe. My 14 year old granddaughter loved the place too. Be sure to visit it. There are also a collection of grommets etc. See photos.

（Google による翻訳）休暇でこの地域を訪れていたのですが、ここは絶対に訪れる価値のある場所だと聞きました。 ここは本当に素晴らしいです！ 最初は自分の好みに合うかどうか分からなかったのですが、本当に感動しました。誰もが楽しめるものがあり、数時間でも飽きずに過ごせます。 敷地内のカフェでは、美味しい料理がさらにお得に楽しめます。本当に感動したので、また訪れようと思っています。 ありがとうございます。 （原文） On holiday in the area and we were told that this was s place that was definitely worth a visit. This place is simply amazing! Not being sure whether it would be my sort of place to see, we were blown away; they have something for everyone and you can easily kill a couple of hours here. The onsite site cafe has good food at an even better price. I was so impressed with the place, that we're making plans to travel back and visit again. Thank you.

（Google による翻訳）自分に合うかどうか分からず、訪れるのをためらっていた場所の一つですが、誰にでも楽しめる何かがあり、数時間でもあっという間に過ごせる場所だと言っても過言ではありません。ご家族に年配の方がいらっしゃるなら、思い出の旅に連れて行ってあげると良いでしょう。私はコーチのグループでここへ行きましたが、スタッフは素晴らしく、すべてがスムーズに進みました。敷地内のカフェでは、美味しい料理がさらにお得に楽しめます。この場所にとても感銘を受けたので、休日にパートナーを連れて行きました。 （原文） Another place I was sceptical to visit not being sure whether it would be my thing or not but believe me when I say they have something for everyone and you can easily kill a couple of hours here. If you have any older family members it’s well worth taking them for a trip down memory lane. I brought a coach group here and the staff were amazing and made everything so easy. On site cafe with good food at an even better price. I was so impressed with the place I brought my partner along to see it on my day off

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。農業、モータースポーツ、歴史ファンはもちろん、ただノスタルジーに浸りたい方にも、見どころが満載です。カフェも素晴らしく、料理も美味しく、値段も手頃でした。トイレもとても清潔で、バリアフリー対応も充実しています。強くお勧めします。 （原文） What a great place to visit. So much to see for farming, motor or history fans or just for the nostalgia. The cafe was excellent, good food at very reasonable prices, toilet facilities very clean and also disabled friendly with accessible routes. Highly recommend

（Google による翻訳）エディンバラから数日間、いとこ夫婦の家に滞在していた時に、連れて来てくれました。大小さまざまな品々をじっくりと見て、子供の頃を思い出しました！展示品は70年前の缶詰から農作業用の車両や機械まで、実に多岐にわたりました。素敵なカフェテリアもあり、そこで美味しいランチをいただきました。楽しくて充実した時間を過ごせる場所ですので、ぜひお勧めします。 （原文） My cousin and her husband brought us here when we were staying with them from Edinburgh for a few days. Thoroughly enjoyed ourselves seeing a huge array of items, large and small, which brought back me of our childhood!! Exhibits ranged from tins of food 70 years ago to farm vehicles and machinery. It also has a nice cafeteria where we had a pleasant lunch. Would definitely recommend this place for a fun and enjoyable experience.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。20世紀の近代史を深く探求できます。2～3時間かかると言われていましたが、4時間も情報過多だったので、絶対にまた来なければなりません。今回の訪問で見逃したものを全部見るために。年配の方には若い頃を振り返るのに理想的ですし、若い方には両親や祖父母が様々な形でどのように暮らしていたかを知る上で重要な歴史です。5つ星以上を付けられるなら付けたいです。カフェは快適でした。リラックスしながらも、知識豊富な訪問でした。皆さん、お疲れ様でした。 （原文） What an amazing place. So much modern history (20th century) to explore. Told it might take 2-3 hours, after 4 hours of information overload, I will definitely need to return. This will be to look at all the things I missed on this visit. Ideal for older people to look back on our younger days & important history for younger ones to see how their parents/grandparents lived in so many ways. If I could give more than 5 stars, I would. The cafe was pleasant to. A relaxed and informative visit. Well done to all.

（Google による翻訳）ジョン・ウェスレー博物館への訪問は、本当に素晴らしいものでした！歴史を辿り、メソジスト運動がいかに発展してきたかを実感するのは、本当に感動的でした。博物館は美しく保存されており、ウェスレーの物語を生き生きと伝えています。インタラクティブで、考えさせられる内容で、実は子供にも最適です。あらゆる年齢の人々が、この意義深い遺産に親しむことができる素晴らしい方法です。本当に感動しました。 （原文） What an incredible visit to the John Wesley Museum! So powerful to walk through the history and realise just how far the Methodist movement has come. The space is beautifully preserved and really brings his story to life. It’s interactive, thoughtful, and actually great for kids too a brilliant way to engage all ages in such a meaningful legacy. Truly inspiring.

（Google による翻訳）ジョン・ウェスレーの生涯とメソジズムの始まりを紹介する素晴らしい博物館です。子供向けの展示も充実しており、子供たちは夢中になって見ていました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A fantastic museum looking at the life of John Wesley and the start of Methodism. They also have some great bits for kids which really kept our children engaged. Well worth a visit.

（Google による翻訳）金曜日、日曜学校の子どもたちとその家族と一緒にブリストルにあるジョン・ウェスレー博物館を訪れました。本当に感動的な体験でした。英国で偉大な宣教師であったジョン・ウェスレーは、今もなお老若男女を励ます豊かな遺産を残しています。 私たちの日曜学校の授業は宣教師に焦点を当てることが多いので、今回の訪問は、その物語を生き生きと蘇らせる素晴らしい体験でした。子どもたちは特に展示を見て回り、当時使われていた自然療法について読んだり、昔の絵を見たり、ジョン・ウェスレーの家族について学んだりして、とても興奮していました。保護者の方々も同様に感銘を受け、教育的でありながら精神的な高揚感も得られました。 この博物館は、英国の古き良きキリスト教の遺産と文化を美しく保存しています。皆さんに少なくとも一度は訪れることを強くお勧めします。歴史、信仰、そしてジョン・ウェスレーの宣教がもたらした永続的な影響について、より深く理解できるはずです。 （原文） We visited the John Wesley Museum in Bristol on a Friday with our Sunday School children and their families, and it was a truly inspiring experience. John Wesley, such a powerful missionary in the UK, has left behind a rich legacy that continues to encourage both young and old. Our Sunday School lessons often focus on missionaries, so this trip brought the stories to life in a wonderful way. The children were especially excited to explore the exhibits—reading about natural remedies used in those times, seeing pictures from the old era, and learning more about John Wesley’s family. Parents were equally inspired, finding it both educational and spiritually uplifting. This museum beautifully preserves the old Christian heritage and culture of Britain. I highly recommend that everyone visit at least once—you will come away with a deeper appreciation of history, faith, and the lasting impact of John Wesley’s mission.

（Google による翻訳）私はメソジストではありませんが、教会と博物館を訪れた後、メソジスト宗教に対するますます敬意を抱くようになりました。博物館内の展示品は、ジョン ウェスレーとは誰なのか、そしてメソジスト宗教として知られるようになった宗教の確立に対する彼の貢献をうまく説明しています。 （原文） I am not a Methodist but came away with increased respect for the Methodist religion after visiting the church and museum. The displays in the museum do an excellent job of explaining who John Wesley was and his contribution to establishing what became known as the Methodist religion.

（Google による翻訳）ブロードミードの中心にある、静かで素敵な隠れ家のような場所です。夏の日には、裏手の木陰に長い舗装されたスペースが設けられ、日差しの中でコーヒーをお楽しみいただけます。スタッフも親切で、料理とコーヒーは絶品です。ぜひお試しください！ （原文） This is a delightful quiet haven in the the middle of Broadmead- on summer days they use a long paved tree shaded area out the back where you can have your coffee in the sunshine- staff delightful and the food and coffee excellent. Do give it a try!

（Google による翻訳）この場所はブリストルの必見の宝石です。そんな歴史をジョン・ウェスリーの一箇所で。彼の弟チャールズ・ウェスリーの家もチャールズ・ストリートにあります。 （原文） This place is a must see, gem in Bristol. Such history in one location of John Wesley. His brother Charles Wesley house can also be seen in Charles Street.

（Google による翻訳）私は個人グループのツアーマネージャーです。ツアーは素晴らしく、私のクライアント全員がガイド（ポール・マーシャルとステ・ブッシュ）の知識が豊富で面白かったと話していました。私たちのために時間を割いていただき、ありがとうございました。 （原文） I am a tour manager for a private group , the tour was wonderful and all my clients spoke about how knowledgeable and funny the guides were ( Paul marshal and Ste bush ) we appreciate your time for us and Thankyou.