ビリニュスの49のおすすめスポット

かつて、ヴィルニュスの街は城壁で囲まれ、各方面に9つの門が設けられていました。そのうち現存しているのは、この「夜明けの門」だけです。 元々この門は、メディニンカイという街へと続いていたため、「メディニンカイ門」と呼ばれていました。「夜明けの門」と呼ばれるようになったのは、20世紀になってからのことです。 夜明けの門の中には、聖マリアのイコンが飾られています。これは、街の守護を願うとともに、この門を通って街を出る旅人にご加護がありますようにという意味が込められています。

城壁に残る唯一の門。

城壁の一部、9つあった門の内、現存する唯一の門だそうです。16世紀、門の中に作られたチャペルにはマリアの肖像があり現地ではマリアの門と言われているそうです。 旧市街地側から見ると祈りを捧げている人々の姿が見えました。

外観もいいですが、やはり礼拝所？の見学がおすすめ。 写真は撮れませんが、漂う空気がまるで違います。もちろんただの観光客もたくさんいるので居心地が悪いなどということはないですよ。カトリック教徒でも正教徒でもないただの観光客ですが、見どころの1つだと思いました。

旧市街に入ってすぐのところにあります。 みんなが振り返って写真を撮っていなければ気づかなかったくらい。 ちょうど何かの礼拝をしていたようで、沢山の信者の方がお祈りしていました。とても厳かな雰囲気です。

門の手前左側に扉があり、上に上がれます。地元の方々が絶え間なく礼拝していました。

無料で登れるゲートなので、ゆっくりと景色を楽しみたいですが、人が多い。

他と違う作りでオススメです

朝、昼、夜、いつ眺めても佇まいが美しかったです。薬物中毒者やストリートチルドレンには注意が必要だけど、良い街でした。

2025年6月訪問 入場無料 鐘塔は登るには6ユーロ 鐘塔側は改修中

ビルニュスのシンボルともされる教会。鐘楼に入れるのは10時からでした。鐘楼より高いゲティミナス塔という場所がすぐ近くにあるので、景色を眺めるならそちらがおすすめ。タダだし。

1783年完成。もとは14世紀にはこの地に教会があったらしい。正式名称は、「ヴィリニュスの聖スタニスラウスと聖ラディスラウスの大聖堂」

ヴィリニュスの象徴的な教会です。

美しい建物でした。　ヴィリニュスはお薦めの観光地です。

日曜日はフリーデーでタダで入れました。 中は建築や歴史、民俗などの4分野に分かれた展示になっておりそれぞれ展示量がかなりあり見応えがあります。

観光するなら、１番おすすめです。しかし、全て見るのに2時間以上掛かるので時間に余裕ある時に訪れてください

リトアニア大公営

（Google による翻訳）この城は、かつてジグムント大公、ジグムント・アウグスト、ヴワディスワフ4世ヴァーサの居城として使われていた、かつての王室および大公の居城を完全復元したものです。城内には2つの展示室を備えた博物館があります。1つ目は、歴史を通しての宮殿の変遷を紹介し、2つ目は、様々な様式で装飾された宮殿の部屋と宝物庫を展示しています。後者のツアーの方が間違いなく興味深いです。日曜日に訪れることをお勧めします。入場は無料ですし、一般的な考えとは異なり、混雑しておらず、正午前にチケットが売り切れることもありません。注意：無料チケットを受け取る必要があります。チケット料金には、清潔なトイレが多数含まれています。 （原文） Zamek to w pełni zrekonstruowana rezydencja królewska i wielkoksiążęca, która swego czasu była siedzibą Zygmunta Starego, Zygmunta Augusta i Władysława IV Wazy. W zamku działa muzeum, w którym można obejrzeć dwie ekspozycje. Pierwsza z nich ukazuje przekształcenia rezydencji na przestrzeni dziejów a druga prezentuje sale pałacowe urządzone w różnych stylach i skarbiec. Druga trasa zdecydowanie ciekawsza. Polecam zwiedzanie w niedzielę. Jest wtedy bezpłatne i wbrew pozorom nie ma tłumów a bilety nie kończą się przed południem. Uwaga: trzeba pobrać bilet bezpłatny. Toalety w dużej ilości i czyste w cenie biletu.

（Google による翻訳）リトアニア大公宮殿は、歴史上最も栄華を極めた時代の一つを目の当たりにした建造物であり、15世紀以来、その優雅さを極めた象徴となっています。ヴィリニュス中心部、ゲディミナスの丘の麓に位置するこの宮殿は、単なる石と大理石の建造物ではありません。何世紀にもわたるリトアニアの国家伝統、国民的アイデンティティ、そして文化的連続性を担ってきた記憶の地です。15世紀から17世紀にかけては、リトアニア大公、そして後にポーランド・リトアニア共和国の国王を迎え、政治、文化、外交の中心地となりました。壮麗な儀式の響きが各ホールに響き渡り、国王たちの静かな足音はどの回廊にも感じられます。今日、復元された建物は博物館として一般公開され、過去と現在をつなぐ魅力的な架け橋となっています。ゴシック、ルネサンス、バロックの要素が優雅に調和した宮殿の建築は、リトアニアが歴史を通して経験してきた変遷を反映しています。ここを散策すると、単なる博物館を訪れるのではありません。国の記憶、そして静かで深遠な時の痕跡に浸ることができるのです。リトアニアの歴史への敬意は、この建物のあらゆる石材や装飾の細部に息づいています。 リトアニア大公宮殿は、歴史上最も輝かしい時代の一つを雄大に物語る証であり、15世紀に花開き始めた優雅さと権力を象徴しています。ヴィリニュスの中心部、ゲディミナスの丘の麓に位置するこの宮殿は、単なる石造りの建造物ではありません。リトアニアの国家、アイデンティティ、そして何世紀にもわたる文化の継承を象徴する、生きた記念碑なのです。 15世紀から17世紀にかけて、リトアニア大公、そして後にポーランド・リトアニア共和国の君主たちの居城として、政治、文化、外交の重要な中心地となりました。各ホールには盛大な儀式の響きが響き渡り、どの廊下もかつてこの地域の運命を形作った統治者たちの静かな足跡を偲ばせるかのようです。今日、美しく再建され、博物館として公開された宮殿は、まるで詩的な方法で過去と現在を繋ぎ合わせています。その建築は、ゴシック、ルネッサンス、バロック様式が優雅に融合し、リトアニアの歴史の変遷を映し出しています。ホールを歩くことは、単なる博物館訪問ではありません。国の記憶と静かな時の痕跡を旅するようなものです。すべての石、すべての華麗な装飾は、歴史への畏敬の念とリトアニアの揺るぎない精神を物語っています。 （原文） Litvanya Büyük Dükleri Sarayı, tarihin en görkemli dönemlerinden birine tanıklık etmiş bir yapı olarak, 15. yüzyıldan itibaren yükselen bir zarafetin simgesidir. Vilnius’un kalbinde, Gediminas Tepesi’nin eteklerinde yer alan bu saray, yalnızca taş ve mermerden oluşan bir bina değil; Litvanya’nın devlet geleneğini, ulusal kimliğini ve kültürel sürekliliğini yüzyıllar boyunca taşıyan bir bellek mekânıdır. 15. ve 17. yüzyıllar arasında Litvanya Büyük Dükleri ve daha sonra Polonya-Litvanya Birliği krallarına ev sahipliği yaparak siyasi, kültürel ve diplomatik bir merkez haline gelmiştir. Her salonunda ihtişamlı törenlerin yankısı, her koridorunda kralların sessiz adımları hissedilir. Bugün yeniden inşa edilip müze olarak ziyaretçilere açılan yapı, geçmişle bugün arasında büyüleyici bir köprü kurar. Sarayın mimarisi, Gotik, Rönesans ve Barok unsurların zarif bir uyumuyla Litvanya’nın tarih boyunca yaşadığı dönüşümleri yansıtır. Burada dolaşırken yalnızca bir müzeyi gezmiş olmazsınız; bir ulusun hafızasında, zamanın sessiz ama derin izlerinde kaybolursunuz. Litvanya’nın tarihine duyulan saygı, bu binanın her taşında, her süsleme detayında hayat bulur. English: The Palace of the Grand Dukes of Lithuania stands as a magnificent testament to one of the most glorious eras in history, symbolizing elegance and power that began to flourish in the 15th century. Located in the very heart of Vilnius, at the foot of Gediminas Hill, the palace is far more than a structure of stone and marble—it is a living monument to Lithuania’s statehood, identity, and cultural continuity across the centuries. Between the 15th and 17th centuries, it served as the residence of the Grand Dukes of Lithuania and later the monarchs of the Polish-Lithuanian Commonwealth, becoming a vital political, cultural, and diplomatic center. Each hall carries the echoes of grand ceremonies, and every corridor seems to remember the quiet footsteps of rulers who once shaped the fate of the region. Today, beautifully reconstructed and opened as a museum, the palace bridges the past and the present in a way that feels almost poetic. Its architecture reflects a graceful synthesis of Gothic, Renaissance, and Baroque styles, mirroring the evolution of Lithuania’s history itself. Walking through its halls, you don’t merely visit a museum—you journey through the memory of a nation and the silent traces of time. Every stone and every ornate detail speaks of reverence for history and the enduring spirit of Lithuania.

（Google による翻訳）リトアニア大公宮殿は、国の歴史を鮮やかに蘇らせる、見事な復元建築です。展示は綿密に計画されており、精巧な遺物や模型、そしてかつての宮殿の機能を体感できる没入型の展示室などが設けられています。建物自体も素晴らしく、上層階からの眺めは格別です。広大な敷地なので、十分な時間を確保して見学しましょう。リトアニアの文化と政治の歴史を理解するには、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The Palace of the Grand Dukes of Lithuania is an impressive reconstruction that brings the country’s history to life. Exhibits are well-curated, with detailed artifacts, models, and immersive rooms showing how the palace once functioned. The building itself is stunning, and the views from the upper floors are great. It’s large, so plan enough time. A must-visit for understanding Lithuania’s cultural and political past.

（Google による翻訳）複数のルートに分かれた大きな博物館（私たちの好みとしては、古代リトアニアの歴史に特化したルートI）があれば十分だったでしょう。とても興味深い3D体験でした！要点を読むだけでも最低2時間は必要ですが、本当に包括的な見学にはもっと時間がかかります。 （原文） Large museum divided in different routes (to our taste route number I dedicated to old Lithuanian history) would have sufficed. Very interesting 3D experience ! Consider a couple of hours minimum to read through the key points , much more for a truly comprehensive visit

ヴィリニュスの緑に囲まれた旧市街や、新市街、テレビ塔もよくみえました。 ケディミナス城は工事中で行けませんでした。

良い景色です。 個人的には体力の節約の為、行きはリフト(片道€2、往復€3)で、帰りは階段で降りるのがオススメです。 塔のエレベーターは使ってませんが、一応料金表載せておきます。

ケーブルカーでも登れるようでしたが、実際に登ってみると5分くらいで登れます。はじめは石畳で歩きづらいですが、後半は階段です。塔に登らなくても十分に景色を堪能できると思います。

街を一望できる丘の上にあり、ぜひ訪れたいスポットです。時間の都合で中には入れませんでしたが、景色だけでも十分楽しめます。 ケーブルカーの他、徒歩でも10分程度で登れます。ただ、徒歩の入り口が裏側（北東側）なのでそこに辿り着くまで時間がかかりました。また、滑りやすい場所もあり雨の後は注意が必要です。

北側にケーブルカーがあります。往復2ユーロ。歩いて登るのは少々きついかもしれません。中は博物館になっており入ることができます。塔に入らなくても旧市街を一望することができます。

旧市街の多くの場所からこの城（大きな要塞）を見ることが出来ました。　ゲディミナス塔の中へ入ると博物館になっていました。　上まではエスカレーターも有ります。　ゲディミナスの丘を登ると、壮大なヴィルニュスの街をパノラマで見る事が出来、城の上までさらに上って、より壮観な景色を楽しみました。 火事と戦争で城は壊滅的な打撃を受け、1655年から1661年の間に要塞として最後に使用されたそうです。 第二次世界大戦で塔は損傷を受けましたが、再建され、1960年以来博物館へ。1995年に完全に改装され、塔はリトアニア共和国のシンボルになったとゲディミナス城の案内の方から説明を受けました。 上から見ると多くの茶とオレンジ系の屋根の色が並んでいて、おとぎの国の様でした。

丘の上は見晴らしが良いです。かつてのお城の一部だった塔(中は博物館になっている)があり、€5で入場できます。中は螺旋階段になっていて、階段の途中に展示室があります。街の成り立ちのビデオ上映や、バルト三国の独立運動の「人間の鎖」の展示などがあります。展示室には人間の鎖の人型のパネルがあり、そのパネルと手を繋ぐと、独立への想いを歌った歌が流れる仕掛けになっています。最上階は展望台になっているので、さらに見晴らしが良いです。 塔までは有料のケーブルカーがありますが、動いていない日も多いです。徒歩で登れるスロープは、川底石がゴロゴロしていて滑りやすく歩きにくかったのですが、2019年11月初めの時点で、スロープの石の敷き替え工事中。工事は終盤といったところで、とても歩きやすそうになっていました。完成が楽しみです。

ザ・教会といった感じの佇まいでした。中に入ると羊がお出迎えしてくれます。中は神聖な雰囲気でした。夜のライトアップされた姿も、思わず立ち止まってしまう素晴らしさでした。

赤い色合いが綺麗な教会。

赤色が美しいレンガで造られたゴシック様式の教会です。中に入ると、ステンドグラスの綺麗さはもとより、少し場違いにも思える白と黒の市松模様の床が可愛いです。同じ敷地の奥の方にある修道院では、結婚式が執り行われている真っ最中でした。中庭ではパーティーの準備をしており、華やかに正装した方々が花束を抱えてこちらの教会の前に待機しており、それもまた絵になる風景でした。

西暦1500年に建てられた古い教会🛕の素敵な雰囲気を残す。とても質素な感じにあふれるが、どこかかわいらしい教会。訪れた時には、地元の若者が結婚式をしていた。伝統的な教会での、お金をあまりかけていない仲間内で楽しげな結婚式。地元民に愛されている感じがよかった。

赤いレンガが特徴的な教会です。通りかかりだったので中に入ることはできませんでした。

思ったより小さく感じましたが、とても美しい教会でした。中はお香をたいたのか、うっすら煙が漂っていい匂いがしました。冬の午後2時頃に行きましたが、丁度窓から光が入って祭壇の上のキリスト像が照らされていたのが良かったです。

かつてナポレオンもフランスに持ち帰りたいと言ったほどの美しい教会です。 内装は残念ながら豪華絢爛のこったものという訳でもないですが、独特の質素な敬虔さが目立ちます

入口から中に入ると、想像以上の広さでした

素敵な校舎

大学の入口で入場料を支払うと、受付の方にパンフレットを渡されます。パンフレットを開きながら、見学者がまわりやすいルートの説明がありました。 私が行った時は構内にほとんど人もおらず、教会の中や本屋さんや広場など、のんびりと散策することができました。

（Google による翻訳）ヴィリニュス大学への訪問は、今回のヴィリニュス旅行のハイライトの一つでした。学生ではなく観光客として訪れたにもかかわらず、その豊かな歴史と素晴らしい建築にすぐに魅了されました。バロック様式の中庭を歩くと、まるでタイムスリップしたかのような感覚に陥りました。それぞれの中庭には独自の物語があり、何世紀にもわたる文化が壁に刻まれています。特に印象的だったのは図書館で、1487年に出版されたリトアニア最古の印刷本を含む500万点以上の資料を所蔵しています。天文台の中庭もまた、科学と歴史が出会う宝石のような場所です。ここで学問と芸術の調和を発見できたのは、本当に素晴らしい体験でした。この訪問を本当に忘れられないものにしたのは、時代を超えた何か、つまり何世代にもわたる人々が学び、議論し、創造するために集ってきた場所に自分が属しているという感覚でした。ヴィリニュス大学は単なる教育機関ではなく、リトアニア文化の生きた記念碑なのです。 （原文） Visiting Vilnius University was one of the highlights of my trip to Vilnius. Even as a tourist (not a student), I was instantly drawn to its rich history and stunning architecture. Walking through its baroque courtyards felt like stepping back in time — each courtyard has its own story, with centuries of culture embedded in its walls. The library was particularly impressive, holding over 5 million documents, including Lithuania’s oldest printed book from 1487. The Observatory Courtyard was another gem — a place where science and history meet. I loved discovering the harmony between academia and artistry here. What really made the visit memorable was the sense of being part of something timeless — a place where generations have gathered to learn, debate, and create. Vilnius University is not just an educational institution; it is a living monument to Lithuanian culture.

（Google による翻訳）1579年設立。旧市街には近くの哲学部など他の学部もありますが、私は文献学部しか知りません。文献学部は旧市街の中心部に位置する素晴らしい学部です。設備の整った講堂。広々とした学部には、装飾された壁、芸術品、フレスコ画、歴史が染み付いた伝統的な中庭があります。学部長には、管理上の重要性を示す多くの部屋が割り当てられています！階層制。そして、それを忘れないでください！ハッ！私はここ英語文献学科で文化研究を3年半教えました。本当に素晴らしい時間でした。最高です。リトアニアの学生は素晴らしいです。私はいくつかの大学で教えてきましたが、彼らは私が教えた中で最高の学生です。エラスムス交換留学生を含む留学生は、一般的にこの学部で良い経験をしています。しかし、英語学科は研究プロファイルが弱く、むしろ従順な教育ユニットと言わざるを得ません。従順であれば、この学科でうまくやっていけるでしょう！あなたがイエスマンであれば。実に残念なことです。間違いなくソ連の残滓でしょう。学生たちが健全な高等教育を受けて卒業することを願っています。アンドレ・ブルトンの言葉を引用します。「教育とは、私たちの言葉であり、私たちの分別であり、私たちの自由の限界であり、私たちが聴く音楽であり、私たちのボディランゲージであり、私たちがどれだけ学び、変化し、まるで常に書かれていない紙であるかのように読むことを好むかということです。」最後に、私の「若者文化」の授業は、学部で最も人気のある授業だったと聞いています。これはちょっとした自慢です！ヴィリニュス大学万歳！ （原文） Founded in 1579. I only know the Faculty of Philology, although there are other faculties in the Old Town, including the nearby Faculty of Philosophy. The Faculty of Philology is wonderful faculty situated in the heart of the old town. Well-equiped auditoriums. Spacious faculty with decorated walls, objects of art, frescos and traditional courtyards steeped in history. Dean has a number of allocated rooms signifying administrative importance! Hierarchy. And don't you forget it! Ha! I taught Cultural Studies here in the Department of English Philology for three and a half years. Absolutely wonderful time. Top notch. Lithuanian students are superb. I have taught in a number of universities and they are best students I have had. International students, including Erasmus exchange students generally have a positive experience in this faculty. English Department however has a weak research profile and I must say a rather submissive teaching unit. You get on in this department if you obey! If you are a yes person. Quite sad actually. A Sovietski residue no doubt. Hopefully students will graduate with a wholesome higher education. I quote Andre Breton: "Education is our words, our discretion, the limits of our freedom, the music we listen to, our body language, how much we love to learn, to change, to read as if we were always unwritten papers". Finally, I have a little claim to fame as my course on Youth Cultures was, I am led to believe, the most popular in the faculty!! Long live Vilnius University!!!

（Google による翻訳）ヴィリニュス大学塔からは、街の美しいパノラマビューを堪能でき、旧市街とその周辺の街並みを眺めるのに最適です。内部には美しい木製の階段があり、訪れる価値をさらに高めています。エレベーターで最上階から2階まで簡単にアクセスできますが、最後の階は徒歩で登る必要があります。最後の部分は狭い階段とやや急な坂道があり、アクセスが容易ではありません。それでも、美しい景色と歴史的建築を愛する人にとって、見逃せないスポットです。 （原文） La tour de l’Université de Vilnius offre une très belle vue panoramique sur la ville, idéale pour admirer les toits de la vieille ville et ses environs. L’intérieur met joliment en valeur un bel escalier en bois, qui apporte beaucoup de charme à la visite. Un ascenseur permet de monter facilement jusqu’à l’avant-dernier niveau, mais il faut terminer l’ascension à pied : la dernière partie n’est pas très facile d’accès, avec des marches étroites et une montée un peu raide. Cela reste néanmoins une visite à ne pas manquer pour les amateurs de beaux points de vue et d’architecture historique.

（Google による翻訳）ヴィリニュス大学は世界最古の大学の一つです。多くの小さな建物が相互に繋がり、その間に美しい中庭が広がる、非常に印象的な建築群です。ガイド付きツアーも用意されており、おすすめです。大学の鐘楼は必見です。そして、上から眺める街の素晴らしい景色を散策しましょう。 （原文） The university of Vilnius is one the oldest university in the world. It's a very impressive architectural complex with a lot small, interconnected buildings and beautiful yards in between. There are guided tours available and recommended. Must see and attend is the university's bell tower and explore the city tremendous views frow above.

旧ソ連NKVD→KGB本部があった建物を使った博物館。二階三階では写真、パネル、紙資料や衣類、武器などの展示、パルチザンの戦いからテレビ塔の事件犠牲者追悼等の説明があり歴史的な側面を学べます。変わって地階は監獄、尋問部屋、処刑室等が並んだ陰惨で鬱屈した雰囲気が今も残るゾーン。人間はどこまで残酷になれるものかと色々考えさせられる展示が多数ありました。館内のスタッフさんが親切で嬉しかったです。

負の遺産を展示して、二度とこのような施設が造られないよう、我々に平和の大切さを教えてくれる博物館でした。ここでソ連時代この場所で不幸に遭われた方に哀悼します。

わたしは20年以上前に訪問しました。 一度は訪ねたら良いと思います。 入ったら吐き気、寒気がしました。 人としてこういう場所も有る事を経験する事も良いと思います。

あまりにも怖い。 けど、知らなくちゃいけない過去。 こういうことがあってはいけない。 絶対行った方が良い、勉強になる。

旧市街から15分程歩きます。月曜日と火曜日は休館です。

旧ソ連のKGB総本部の実際の建物です。また、博物館の地下はかつて実際に収容所として使われていたところです。 とても見応えのある場所でした。1〜2階が展示物スペース、地下がかつての収容所をそのまま展示しています。中に実際に入れる部屋が多くあります。結構生々しかったですが、見ておいて損はないと思います。

建物の入り口は少しだけわかりにくい場所に位置していますが、玄関前のベンチには観光客が休んでいるので、その集まりを目印に来ても良いかもしれません。 博物館の中は、ベンチや休憩スペースはありませんでした。 地下に足を踏み入れると、一気に重苦しく、一番奥の部屋まで見て歩くのがつらい気分になります。中庭には、仕切りのある狭い運動場がありました。別棟の地下室では、遺骨や遺品の展示の他に残虐な処刑シーンのDVD上映があります。 …退館すると、博物館の外の、ベンチで休みたくなる気持ちがわかります。

天気が良かったので旧市街から川沿いを歩いてきました。シンプルな外観の教会内に入るとビックリ！真っ白な漆喰彫刻で埋め尽くされた空間は、その美しさを堪能しながら過ごすことができます。タッチ決済で寄付（5EUR）させていただきました

郊外なので予定していませんでしたが、口コミの良さから行く事にしました。 美しい内装と荘厳な雰囲気が素晴らしいです。 敷地内に小さなキリスト教グッズのかわいらしいお店があります。 この後で行く十字の丘に納める十字架を買いました。

バロックに凍える音楽と呼ばれる教会。建物は7年間、内装は30年以上かけて作られたそう。彫刻がたくさんありゆっくり観るのがおすすめ。

旧市街から少し離れますが、路線バスに乗れば目の前まですぐに連れて行ってくれます。内部を飾る2000以上の彫刻群で有名です。

ゆっくり時間をかけて内部の隅々まで見たい教会です。

駅前から34番のバスで近くまで行けます！ 教会の中は細かい彫刻が入った壁が一面にあり、ヴィルニュスで1番良かったです。 ちょっと距離がありますがバスでぜひ行ってください！ You can take the number 34 bus from the train station to get close to the church! The inside of the church is the best one in Vilnius, with a wall full of detailed carvings. It is a bit far, but you should go there by bus!

少し遠いですが、是非とも見に行くべきです。

入場料は2euro。1857年の房州うちわが展示されています。 Fan given by the Emperor of Japan to the officer of the Russia frigate "Askold" in 1857.

展示数がとても多く、静かでゆっくり見れる博物館です。 リトアニアのかつての住居を再現したスペースが興味深かったです。 全てをじっくり見てまわると1時間半〜2時間くらいかかるかと思います。

リトアニア国立博物館

（Google による翻訳）多くの展示品はありません。しかし、リトアニアの歴史について知りたいなら、十分な価値はあるでしょう。それほど多くの観光客が訪れるようには思えません。 There are not many exhibitions as a national museum. But if you are really willing to know Lithuanian history. It is a good object to visit. There are not many visitors. Kaip Nacionalinis muziejus nera daug eksponatų。 Bet jei tu pasiryžęs( aš apie užsieniečiams) sužinoti apie Lietuvą ir jos istoriją. Verta lankytis čia。 Deja mažai būvįlankytojų。 （原文） 많은 전시품은 없어요. 하지만 리투아니아 역사에 대해 알고싶다면 충분한 가치는 있을거에요. 그렇게 많은 관광객들이 방문하는것 같지는 않습니다. There are not many exhibitions as a national museum. But if you are really willing to know Lithuanian history. It is a good object to visit. There are not many visitors. Kaip Nacionalinis muziejus nera daug eksponatų. Bet jei tu pasiryžęs ( aš apie užsieniečiams) sužinoti apie Lietuvą ir jos istoriją. Verta lankytis čia. Deja mažai būvį lankytojų.

（Google による翻訳）この場所にはかつて兵舎がありました。1960年代には民族学博物館が設立され、新石器時代後期から1940年までのリトアニア国家の歴史を辿るコレクションが展示されています。博物館の中庭からはケーブルカーに乗ってゲディミナスの丘まで行くことができます。 （原文） W tym miejscu mieściły się koszary. W latach 60 XX wieku urządzono tu muzeum etnograficzne, którego zbiory pokazują dzieje państwa litewskiego od późnego neolitu, aż do roku 1940. Z dziedzińca tego muzeum można wjechać kolejką na Górę Giedymina.

（Google による翻訳）4つの博物館が1つにまとまっています。考古学、建築、歴史、美術… とても興味深いです （原文） Hi ha 4 museus en un. Arqueologia i arquitectura. Història, art, …. Molt interrsant

（Google による翻訳）リトアニアビリニュスにあるリトアニア国立博物館（National Museum of Lithuania）。 1855年にビリニュスアンティーク博物館として設立され、石器時代遺跡から中世時代記念物、民俗芸術品まで80万点以上の所蔵品を保有。 博物館はキャッスルヒルの麓に位置し、裏側にはゲディミナスタワーがあります。 （原文） 리투아니아 빌뉴스에 있는 리투아니아 국립박물관(National Museum of Lithuania). 1855년 빌뉴스 골동품 박물관으로 설립되었으며, 석기시대 유적부터 중세시대 기념물, 민속 예술품까지 80만 점 이상의 소장품을 보유. 박물관은 캐슬 힐 기슭에 위치해 있으며, 뒤편으로는 게디미나스 타워(Gediminas Tower)가 보임.

夜景が綺麗ですが室内が明るく 写真が撮れないのが残念

首都が一望できます　緑が多い… 料金は1000円ほど 展望室にはそごうみたいな席が回るカフェがあります

（Google による翻訳）高価な楽しみですが、私にとっては、この階段はあまりにも高すぎます。バーの値段はもっと安くあるべきです。その値段で市内中心部で美味しい食事はできますが、軽食は食べられません。 バーの内装は明るく、色彩が欠けており、建設上の欠陥が目立ち、壁の装飾は安っぽいです。このような場所にはもう少し都会的なコントラストがあってもいいと思います。そうすれば、何度もここに来たくなるでしょう…一度訪れただけで十分で、二度と行きたくありません… ここは熱交換器だけで十分でしょう。なぜエアコンがフル稼働になっているのか理解できません。頭に冷気が吹き込まない場所を探す必要があります。素晴らしい場所ですが、きちんと管理する必要があります。エレベーターボイスは明瞭で心地よく聞こえ、気に入りました。お土産の種類が豊富で、値段も手頃だったので本当に気に入りました。ただ、色々な種類のステッカーが足りなかったのが残念でした。例えば、塔やヴィリニュス、トリコロールなど… 今はレストランの開店を待っています… いずれにしても、カロリニシュケス在住者には追加の割引があるかもしれません…いいアイデアですね… 料金：登山 1人16ユーロ、子供9ユーロ バースナックは10ユーロ、ビール6ユーロ、ケーキ1切れ6.5ユーロとお手頃です。 （原文） Brangus malonumas, mano nuomone yra pakilimas gerokai per brangus. Baro kainos turėtų žymiai pigiau būti, nes už tokia kaina galima miesto centre skaniai pavalgyti, bet ne užkandžių paragauti. Baro interjeras man šviesus, trūksta spalvų, matosi daug statybinio broko, dekoras sienų pigiausias, mano nuomone tokioje vietoje turėtų būti šiek tiek daugiau miesto kontrasto, kad čia norėtūsi gryžti gryžti... dabar užteko vieno apsilankymo ir daugiau nesinori... Rekuperacijos čia turėtų užtekti, nesuprantu kam pleškinti kondicionierius pilnu pajėgumo, kad reikia ieškoti vietos, kur nepūstų šaltas oras į galvą. Vieta nuostabi, tik reikia tinkamai puosėliti. Patiko lifto balsas, aiškus ir maloniai skambantis. Labai patiko suvenelyrų gausa su protingomis kainomis, trūko tik lipdukų įvairaus formato: su bokštu, Vilniumi, trispalve... Laukiu dabar restorano atidarymo... Šiaip Karoliniškių gyventojais galėtų būti papildomos nuolaidos... čia kaip idėja... Kainos: pakilimas 16€/asm, vaikams 9€ Bare užkandžiai kuklūs 10€, alus 6€, pyrago gabaliukas 6.5€.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい地元の記念碑です（他の国のように観光客が集まる場所ではなく、記念碑です）。素晴らしい景色です。風がかなり強かったです。頂上でプロセッコを一杯飲みましたが、量はちょっと変でしたが美味しかったです（たった6ユーロなのに100ml）。入場料は約14ポンドです。 （原文） Great local monument to visit (not a tourist fad like other countries, it’s a memorial). Amazing views. V windy. Had a glass of Prosecco at the top, was nice although strange measurements (only 6euro but for 100ml). Costs around £14 to get in

（Google による翻訳）ヴィリニュステレビ塔を訪れることは、長年の夢でした。そしてついに実現しました！世界の美しさと広大さに比べれば、私たちの小ささを改めて実感する瞬間でした。高さ326メートルの塔は、モダンで象徴的、そして歴史に満ち溢れ、強い印象を残しました。67階へのエレベーターでの乗車だけでも冒険でしたが、扉が開いた瞬間、息を呑むような景色が広がりました。緑豊かで穏やか、そして生命力に満ちたヴィリニュスの街が、まるで生きた地図のように眼下に広がっていました。娘はすっかり興奮し、馴染みの場所を指差したり、雲の写真を撮ったりしていました。私にとって、それは感動的で穏やかな体験でした。夢には時間がかかるものだけれど、ついに叶った時は、さらに特別な気持ちになるということを思い出させてくれる、そんな場所でした。ヴィリニュスを訪れる機会があれば、ぜひこの場所を訪れてみてください。リトアニアで一番高い建物というだけでなく、文字通り日常から解放され、インスピレーションを再び得られる空間なのです。 （原文） Visiting the Vilnius TV Tower was a dream I had for a long time — and finally, it came true! It was one of those moments when you realise how small we are compared to the beauty and vastness of the world. The 326-meter tower left a strong impression — modern, symbolic, and full of history. The elevator ride to the 67th floor was already an adventure, and when the doors opened, the view took our breath away. Vilnius stretched beneath us like a living map — green, peaceful, and full of life. My daughter was so excited, pointing out familiar places and taking photos of the clouds . For me, it was an emotional and peaceful experience — a reminder that some dreams take time, but when they finally happen, they feel even more special. If you ever visit Vilnius, don’t miss this place. It’s not just the tallest building in Lithuania — it’s a space where you can literally rise above your everyday routine and feel inspired again.

（Google による翻訳）とても気に入りました。塔にはそよ風が吹き、到着した時には熱気球が頭上を飛んでいて、ちょうど日没間近でした。この時間帯にこういう場所を訪れることをお勧めします。街が一望できます。この塔はタリンの塔よりも素晴らしいです。でも、それぞれの建物が美しく、それぞれに個性があります。ロマンチックで、心が安らぐ。 （原文） Мне понравилось, на башне был ветер, когда я пришёл пролётали воздушные шары и было время ближе к закату, рекомендую в это время посещать такие места. Видно город. Это башня лучше чем в Таллине. Но каждый объект по своему хорош и уникален. Романтично, душевно.

（Google による翻訳）確かに美しいけど、私の誕生日にあなたのが来た時は、何も回ってなくて、そもそも見えなかった。食べ物の品揃えもあまり良くないし、値段も法外すぎる。😁😊 でも、よく言われるように、ヴィリニュスで一番高い場所だから、まあいいか。😊 （原文） Красиво да, но когда твои на моё день рождения вообще не крутилось ничего, да и так неособо что видно. Выбора еды неособо много,а цены так супер😁😊 Но как говорится для самой высокой точки Вильнюса то нармально 😊

27ヶ国語で表記されてる憲法。日本語で見たけど、すべってる。芸術ではないので仕方ないかな。

アーティストが集まって造られたリトアニアにあるもう一つの国！27か国の言語で書かれた憲法があります！

アーティストが作った偽国家だそうですが憲法がとても面白かった。

なんちゃって共和国の憲法ですが、人間や世の中の本質情報が記されていて、一見の価値ありです

ウジュピスの憲法

（Google による翻訳）なんてファンキーで風変わりなエリアなのでしょう！ヴィリニュスに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 入国審査場（ショップ）があり、パスポートにスタンプを押してもらったり、記念品を買ったりできます😜。ショップの女性はとても面白くて、素敵なアドバイスをくれました。 憲法の壁はたくさんの言語で書かれています。Spunksバーは地元の人たちでいっぱいで、喜んでおしゃべりしてくれました。 ストリートアートが至る所にあります。 （原文） What a funky quirky area this is!! Recommend a little visit if you are in Vilnius. There is a boarder control (shop) to get your pas stamped 😜and buy memorabilia. The lady in the shop was so funny and gave us some great advice. The constitution wall is in loads of languages. Spunks bar was full of locals who were happy to chat Street art everywhere

（Google による翻訳）ユーモアを交えて伝えられた、とても素敵なアイデアですね。私たちの共存はこんなにシンプルなものになるかもしれません。 これがウジュピス憲法の冒頭です。 1. 誰もがヴィルネレ川沿いに住む権利を持ち、ヴィルネレ川は誰もが通る道を通る権利を持っています。 2. 誰もが温水、冬の暖房、瓦屋根の権利を持っています。 3. 誰もが死ぬ権利を持っていますが、死ぬ義務はありません。 4. 誰もが間違う権利を持っています。 5. 誰もが自分らしくある権利を持っています。 6. 誰もが愛する権利を持っています。 7. 誰もが愛されない権利を持っていますが、必ずしもそうとは限りません。 …🫶🏻 （原文） Sehr schöne Idee und mit Humor kommuniziert - unser Zusammenleben könnte so einfach sein. Hier der Anfang der >Verfassung< von Užupis: 1. Jeder Mensch hat das Recht, am Fluss Vilnelė zu wohnen, und die Vilnelė hat das Recht, an jedem vorbei zu fließen. 2. Jeder Mensch hat das Recht auf heißes Wasser, Heizung im Winter und auf ein Ziegeldach. 3. Jeder Mensch hat das Recht zu sterben, ist jedoch hierzu nicht verpflichtet. 4. Jeder Mensch hat das Recht sich zu irren. 5. Jeder Mensch hat das Recht, einzigartig zu sein. 6. Jeder Mensch hat das Recht zu lieben, 7. Jeder Mensch hat das Recht, nicht geliebt zu werden, jedoch nicht unbedingt. … 🫶🏻

小高い丘にある真っ白な十字架。 行くまでに多少登りますが、階段も多く登りづらさはないです。途中に案内板の跡みたいなものがあるのですが何も案内してないので、誰かの後をついていくかグーグルマップのお世話になるかなどしないとすぐには辿り着かないかも？ 展望台からは街を眺めることができます。

丘の上で見晴らしがよい。坂道が長いけど、散歩にはちょうどいい。

登り坂はそれなりにきついですが、登ってからの絶景は凄いです。ヴィルニウスの街が一望できます。

ビリニュスのシンボル的な丘のひとつです。 たどり着くまでにはちょっとした登山とも言える階段や坂をのぼりつめる必要がありますが、晴れた日の景色がとても美しいです。

ゲティミナス塔から望むこともできます

三本の大きな白い十字架が立てられてます そこまでは 散策しながら 小高い丘まで歩きました

神秘的な場所です！

Idomi vieta

（Google による翻訳）古い建物の中に、様々なアトラクションとカフェが併設された素敵な博物館です。子供から大人まで楽しめる、とても素敵な体験が待っています。アトラクションに触れて実際に体験することがポイントです。スタッフは皆とても親切で、イリュージョンの説明に時間をかけてくれ、素敵な写真を撮るのを手伝ってくれました（リナさん、ありがとう！）。お子様連れだけでなく、ぜひ訪れる価値があります。子供から大人まで楽しめる、必見の博物館です。 （原文） Nice museum with several attractions and an integrated café in an old building. Very cool experiences for young and old. Touching and actively experiencing the attractions is the focus point. The staff across the board are super nice, they really take time to explain the illusions and even helped us get some nice pictures (thank you Lina!). Definitely worth a visit, not only with kids. This is for young and old. Must see.

（Google による翻訳）この美術館は家族連れで訪れるのにとても良かったです。子供連れにも優しく、ホストのジャスティナさんはとても感じの良い方でした。彼女は英語がとても堪能で、美術館の美術作品にも精通していました。美術館での体験を最大限に楽しめるよう、来館者への説明やサポートを快く引き受けてくれました。 （原文） The museum was very nice to visit with the family. It is kids friendly and one of the host named Justina was a very pleasant person. She has a very good command of English language and was well informed about the arts in the museum. She was very much willing to explain and support guests to maximize the experience in the museum.

（Google による翻訳）子供にも大人にも強くお勧めします。光学的なトリックやイリュージョンは魅力的です。実践的な体験が豊富で、スタッフはフレンドリーで、質問にも熱心に答えてくれます。3Dカフェがあり、軽食をとるのがとても楽しかったです。場所自体もデザインが素晴らしく、ミステリアスで居心地の良い雰囲気です。とても楽しい時間を過ごしました。子供たちは、博物館から徒歩圏内にある旧市街ウォーキングツアーへの最初の立ち寄り場所として、この場所を選んでくれたことを喜んでいました。 （原文） Highly recommend for both kids and adults. Optical tricks and illusions are captivating. Plenty of hands on experience, friendly and eager to assist and answer question staff. There is a 3D café, which I found really fun to have a snack at. The place itself is well designed, gives a touch of mystery and coziness. We had an awesome time. Kids did appreciate to have there our first stop on the way to Old Vilnus walking tour, which is in a walking distance from the Museum.

（Google による翻訳）とても楽しい博物館で、スタッフもとても親切です。写真や動画の撮影を手伝ってくれたり、それぞれのイリュージョンの仕組みを説明してくれたりと、本当に親身になってくれます。最高でした！ （原文） Quite a fun museum with very helpful staff. They really go all out to help you take photos, videos and explain how each illusion work. Had a blast!

（Google による翻訳）2週間前、クラスのみんなで美術館に行きました。美術館はとても綺麗でした。小さいのが残念ですが、中には面白いものがたくさんありました。様々な絵画や様々な部屋が興味深かったです。特に逆さまの部屋は素晴らしかったです。それから、一番興味深かったのは、まるで全てが紙でできているような2Dスタイルの白いカフェがあったことです。でも、とてもクールで、美術館はとてもシックでクールでした。 （原文） Був у уьому музеї десб два тижні тому з класом,музей дуже гарний,шкода що малий,але в ньому є багато чого цікавого.цікавими були різні картини та різні кімнати,особливо перевернута кімната.Також саме найцікавіше було те що було біле кафе в 2д стилі ніби все з паперу,але виглядало дуже класно,тому музей дуже шикарний і класний.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、興味深く、分かりやすいコンテンツ。最高のビリニュス滞在となりました！特に、とても親切で、多言語対応で、非常にプロフェッショナルなスタッフには感謝します。まさに模範となる存在です。イリュージョンの多様性にも感銘を受けました。あとは音と味覚のイリュージョンがあれば完璧です。 （原文） Super staff, contenu intéressant et bien présenté, notre meilleure visite à Vilnius ! Mention spéciale pour le personnel très attentif, multilingue, très professionnel. C'est un exemple à suivre. Nous avons également apprécié la diversité des illusions, ne manque que l'illusion sonore et l'illusion gustative et tout sera joué.

印象深い作品が多数あり満足。 包帯の美女が街中の男性にポーズの注文をつけ続ける不穏な謎作品 As if you are catching a bomb アイドルをアートで表現したNancy Naive 光の変化や見る向きで印象が変わりずっと見ていられる。Cloud of thoughts

（Google による翻訳）現代美術館を訪れるたびに、これが本当に最後だと自分に言い聞かせている。今回は何が私を誘惑したのか分からないが、この偉大な芸術を理解するには、よほどの高揚感を得るか、いくつかのことを受け入れるかのどちらかしかない。 こうしたオブジェは、棒切れの写真を撮ったり、下着姿で自分の姿を撮影したり、枝で作った醜悪な頭部のシリーズを作ったりする、似非芸術家たちを支えるために存在しているような印象を受ける。 今回の展覧会で出会った最も実用的なオブジェは、消火器のボタンだった。少なくとも、何かの役に立つはずだ。 そう願う。これまで使った22ユーロの中で最悪の使い道の一つだ。 （原文） Za każdym razem odwiedzając muzeum sztuki nowoczesnej obiecuję sobie, ze to już naprawdę ostatni raz. Nie wiem, co mnie skusiło tym razem, ale by pojąć tę wielką sztukę trzeba być albo na solidnym cyku, albo przyjąć to i owo. Mam wrażenie, że takie obiekty są po to, aby utrzymywać pseudo-artystów, którzy fotografują patyki, filmują się z majtkami na głowie, albo tworzą szkaradną serię głów z gałęzi. Najbardziej praktycznym obiektem, jaki spotkałem na tej wystawie to guzik przeciwpożarowy. Przynajmniej do czegoś sie nadaje. Bez na dzie ja. Jedno z najgorzej wydanych 22 euro w życiu.

（Google による翻訳）とてもモダンで興味深い美術館です。庭園にはインスタレーションや彫刻が数多く展示されており、QRコードで必要な情報を得ることができます。ミュージアムショップは品揃えが豊富で、バーでは美味しい軽食やランチを提供しています。 （原文） Bardzo nowoczesne i ciekawe muzeum. Ogródek wypełniony instalacjami i rzeźbami, a kody QR pozwalają uzyskać niezbędne informacje. Bardzo dobrze zaopatrzony sklepik muzealny, a barek oferuje dobre przekąski i dania lunchowe.

（Google による翻訳）美しく、設備も整っていて、魅力的な博物館です。本当に素晴らしい体験で、ビリニュスに来たらぜひ訪れる価値があります。 食事も本当に美味しかったです。 （原文） A beautiful, well appointed, and fascinating museum. A truly wonderful experience and well worth a visit in Vilnius. The food was really great too

（Google による翻訳）それほど大きな美術館ではありませんでしたが、展示はとても楽しめました。リトアニアのアーティストたちと知り合える素晴らしい機会でしたし、メインホールの展示デザインは個人的にとてもよく考えられていると思いました。もう一つの展示はゲームに関するもので、主にインディースタジオによるトップクラスの作品が展示されていました。実際に座ってゲームをプレイすることもでき、クールでユニークな美術館体験でした。ギフトショップにはデイヴィッド・シュリグリーの作品がいくつかあり、自分へのプレゼントにも、誰かへのプレゼントにもぴったりで、とても楽しくて素敵な贈り物になりました。 （原文） Not a huge museum, but I really enjoyed the exhibitions. It's a very cool opportunity to get to know some Lithuanian artists, and the exhibition design of the main hall was in my opinion super well thought out. The other exhibition was on games, highlighting some top tier releases from indie studios mostly, and you can sit and play the games there, it was a cool and unique museum experience. Gift shop had some David Shrigley stuff which js always a great and funny gift choice to self or others.

（Google による翻訳）現代美術館は私にとって、いつも特別で心地よい場所です。ここもそうです。建物の建築とコレクションの美しさが、訪れるのをとても楽しいものにしています。 （原文） Els museus d'art contemporani són, sempre per mi, llocs especials i agradables. Aquest també ho és. L'arquitectura de l'edifici i la col·lecció el fan una museu molt agradable de visitar.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい。リトアニアのMOMA。ゲームの歴史に関する非常に興味深く有意義なインタラクティブな展示が現在（2025年10月）開催中。ヴィリニュス滞在中にぜひ訪れる価値があります。 （原文） Small but fantastic. Lithuania's MOMA. Very interesting and meaningful interactive exhibition on the history of gaming currently (Oct 2025) very worth a visit while in Vilnius

（Google による翻訳）この壮麗な古典主義様式の宮殿は、何世紀にもわたって国の代表的な機能を果たしてきました。司教の宮殿、皇帝の執政官の居城、そしてソビエト時代には将校の邸宅や美術館として使われてきました。現在はリトアニア大統領官邸となっています。建物のファサードは、ドーリア式の柱で支えられた三角形のペディメントで装飾されています。宮殿には、衛兵所と側面の列柱を備えた広々とした中庭と、手入れの行き届いた公園があります。見学は予約制です。毎日午後6時からは栄誉礼衛兵の交代式、日曜日の正午からは厳粛な国旗掲揚式を見ることができます。 （原文） Ta wspaniała klasycystyczna rezydencja od wieków już pełni funkcje reprezentacyjne. Była już pałacem biskupim, siedzibą carskiego namiestnika, zaś w okresie radzieckim Domem oficerów i galerią sztuki. Obecnie jest to siedziba prezydenta Litwy. Fasadę budynku zdobią trójkątne frontony wsparte na kolumnach doryckich. Pałac ma rozległy dziedziniec wewnętrzny z kordegardą i kolumnadami bocznymi oraz zadbany park. Zwiedzanie po wcześniejszym umówieniu. Codziennie o 18.00 można obejrzeć zmianę warty honorowej, zaś w niedzielę o 12.00 bardzo uroczystą ceremonię wciągnięcia flagi.

（Google による翻訳）素晴らしい！特に毎週日曜日の正午12時に行われる国旗掲揚式では、中世の鎧を身にまとった兵士たちが歴史を語り、当時の軍服がどのようなものだったかを見せてくれるので、まさに感動的です。 （原文） Espetacular ! Em especial a hora de hastear as bandeiras , todo domingo às 12 horas, alguns soldados com armadura medieval, mantendo a história e mostrando como era a farda antigamente, simplesmente sensacional.

（Google による翻訳）毎週日曜日の正午に国旗が変わります。 週末は大統領官邸の中庭が22時まで開いています。 （原文） Каждое воскресенье в 12 смена государственного флага. Двор президентского дворца открыт до 22.00 в выходные.

（Google による翻訳）大統領官邸の中庭。祝祭や公式訪問の際には一般公開されます。 （原文） The internal yard of the President House. Open for the public on festivals, oficial visits

（Google による翻訳）毎週日曜日の正午には、リトアニア国軍儀仗兵中隊の兵士らが参加する厳粛な旗変更式（5～10分）が行われる。日曜日の10時から15時まで、ロシア語、英語、リトアニア語による大統領宮殿の無料ツアーが開催されます（事前登録が必要です）。ホワイトホールのみ内部の写真撮影が可能です。中庭には噴水と屋外チェスがあります。この建物は 1997 年に大統領官邸として使用され始めました。 （原文） Каждое воскресенье в полдень здесь проходит торжественная церемония смены флага (5–10 мин.), участие в которой принимают воины роты почетного караула вооруженных сил Литвы. Бесплатные экскурсии на русском, английском и литовском языках по Президентскому дворцу проводятся по воскресеньям с 10:00 до 15:00 (необходима предварительная регистрация). Фотографировать внутри можно только в Белом зале. Во внутреннем дворе находится фонтан и уличные шахматы. Как резиденция Президента здание стало использоваться в 1997 году.

（Google による翻訳）初めて大統領府の中庭に入る機会がありました。素晴らしい建築物、手入れの行き届いた環境、大きな噴水、美しい花畑。庭には9歳から10歳の男の子がたくさんいました。残念ですが、長身で美人さんには出会えませんでした。たぶん次回はうまくいくでしょう。可能であればぜひ訪れてみてください。 （原文） Pirmą kartą teko galimybė patekti į prezidentūros vidinį kiemą. Nuostabi architektūra, išpuoselėta aplinka, didelis fontanas, gražūs gėlynai. Kieme buvo apstu devynių-dešimties metų berniukų. Gaila, bet neteko sutikti aukšto ir gražaus. Gal kitą kartą pavyks. Esant galimybei būtinai apsilankykite.

（Google による翻訳）素敵だけど、夜しか開いてないのが残念 （原文） Gražu, bet gaila kad atidaryta tik vakarais

開放的な雰囲気。奇跡のタイルもこの広場にあります。8月23日はバルトの鎖の日のお祭りで、コンサート会場になります。(動画は夜のリハーサルの様子)

とても綺麗です

ゲディミナス太公像が広場の中央に置かれています。

大聖堂の脇にある広場です。

大聖堂広場。旧市街の中心。

Oki

（Google による翻訳）ヴィリニュス大聖堂広場は街の中心です。広場の正面にそびえる新古典主義様式の大聖堂と鐘楼は、白塗りの建築美が青い空を背景に、また夜にはライトアップされて息を呑むほど美しいです。単なる宗教の中心地ではなく、リトアニアの重要な行事、祝賀会、集会の会場としても機能しています。 広場では、ストリートパフォーマー、アート展、マーケットなどが頻繁に開催され、厳粛な雰囲気に温かみを添えています。特に冬のクリスマスツリーのライトアップは美しく、まるでおとぎ話の世界のような雰囲気を醸し出し、世界中から訪れる人々を魅了しています。 台湾人のコメント：静かに座り、広場の建築と文化的な雰囲気に浸るには最高の場所です。夕暮れ時、日が暮れ、広場が光で照らされる頃には、荘厳でロマンチックな雰囲気が生まれ、記憶に深く刻まれるでしょう。 （原文） 維爾紐斯大教堂廣場，是這座城市的靈魂中軸。廣場前方矗立著新古典風格的主教座堂與鐘樓，潔白的建築在藍天或夜燈映照下都格外壯麗。這裡不僅是宗教中心，更是立陶宛人舉辦重要活動、慶典與集會的場所。 走進廣場，常能看到街頭藝人、藝術展演或市集，讓莊嚴的氛圍中增添生活的溫度。冬季的聖誕樹點燈尤其震撼，宛如童話世界般，吸引世界各地的遊客前來。 來自台灣的心得：這裡很適合靜靜坐下來，感受廣場周圍的建築與人文氛圍。建議黃昏時分來訪，當夕陽逐漸褪去，燈光點亮整個廣場的瞬間，那份莊嚴與浪漫會深深烙印在旅程記憶中.

5月31日土曜日にピンクスープフェスティバルが開催されていて賑やかでした。

旧市街中央部の広場

（Google による翻訳）ヴィリニュスの旧市街全体がお勧めの価値があります!!! 修復された記念碑は本当に印象的で、その大きさ(プラハに次いでヨーロッパで2番目だそうです)とこの記念碑の平和と威厳の雰囲気!!! そして賞賛の真髄は、宮殿、大聖堂、記念碑のある広場、そしてたくさんのレストラン、庭園などがあるゲディミナスの丘です!!!! （原文） Cała Starówka Wileńska godna polecenia!!!naprawdę robią wrażenie odnowione zabytki,wielkość/podobno druga w Europie po praskiej/ i atmosfera spokoju i dostojności tego zabytku!!!a kwintesencją podziwu jest wzgórze Giedymina z pałacem,katedrą i placem z jego pomnikiem oraz mnóstwem restauracji,ogródków itp!!!!

（Google による翻訳）市庁舎広場は、美しい建物と常に変化するアトラクションが魅力で、大変おすすめです。私たちが訪れた際、特に夏の暑さ対策として設置された散水設備が気に入りました。広場に設置されたビデオポータルも大変気に入りました。 （原文） Der Rathausplatz ist aufgrund seiner schönen Gebäude und immer wechselnden Attraktionen sehr empfehlenswert. Bei unserem Besuch hat uns sehr gut gefallen, dass gegen die Sommerhitze eine Wassersprühanlage aufgebaut war. Ferner hat uns das Videoportal, dass ich auf dem Platz befindet sehr viel Spaß gemacht.

（Google による翻訳）ヴィリニュスの市庁舎広場は、旧市街で最も賑やかで象徴的な公共スペースの一つです。日中は広々とした広場が、優美な歴史的建造物に囲まれ、ベンチに座っているだけでもヨーロッパの雰囲気が漂います。夜になると、建物や通りが温かみのある光に包まれ、広場はさらにロマンチックに彩られ、散歩や一杯を楽しむのに最適です。 広場の中心には市庁舎があり、文化イベント、展示会、コンサートが開催されるだけでなく、クリスマスマーケットやサマーミュージックフェスティバルなど、マーケットやフェスティバルの会場としても利用されています。運よくイベントに参加できれば、活気あふれる地元の雰囲気と人々の温かさに触れることができるでしょう。 近隣のレストランやカフェでは、伝統的なリトアニア料理から様々なヨーロッパ料理まで、様々な料理を味わうことができ、滞在にも大変便利です。交通の便も良く、旧市街の観光スポットはすべて徒歩圏内です。 台湾からの心からのおすすめ：ここは単なる観光スポットではありません。ここは街の中心地であり、時間をかけてじっくり味わう価値があります。 （原文） 維爾紐斯市政廳廣場是舊城區最熱鬧、最具代表性的公共空間之一。白天廣場開闊，四周環繞著典雅的歷史建築，坐在長椅上就能感受到濃厚的歐洲氛圍；夜晚燈光點亮後更是浪漫，建築與街道交織出溫暖的光影，適合散步或小酌。 廣場中央是市政廳建築，不僅有文化活動、展覽或音樂會，廣場本身也常常成為市集與節慶活動的舞台，例如聖誕市集和夏季音樂節。若幸運碰上活動，能體驗到最在地的活力與人情味。 周邊餐廳、咖啡館林立，從傳統立陶宛料理到歐洲各式風味都能找到，非常方便。交通地點也極佳，步行就能串聯舊城的各大景點。 來自台灣的真誠推薦：這裡不只是觀光客的景點，更是城市的心臟，值得你花時間坐下來慢慢感受.

（Google による翻訳）チケットは必要ありません。公共広場です。市庁舎広場は本当に素晴らしい景色です。夏の月曜日の夕暮れ時、つまりかなり遅い時間に行ったのですが、それでもまだたくさんの人が出ていて、お店も開いていました。とてもきれいなので、ビリニュスを訪れるなら、市庁舎広場を散策してみてください。 （原文） You don't need tickets; it's a public square. Town Hall Square is really a sight. I went at dusk on a Monday in the summer, so fairly late, and there were still a lot of people out and businesses open. It's really pretty, and if you're visiting Vilnius, you should stroll through Town Hall Square.

（Google による翻訳）ビリニュスで最も中心地と見なすことができます。販売店もここ近くに多く、ここから徒歩10分ほどで主要観光スポットをすべて行くことができます。 （原文） 빌뉴스에서 가장 중심지라고 볼 수 있는 곳입니다. 판매점들도 이곳 인근에 많으며, 여기에서 도보로 10분정도면 주요 명소를 모두 갈 수 있습니다.

眺めはすごく良かったけれど、修復工事中…？ 十字架は鉄骨で囲まれて作業中でした。

（Google による翻訳）ヴィリニュスの象徴的な必見の場所です。丘の上にあるので遠くからでもよく見えます。 3 つの十字架に到達するには、道をたどる必要があり、所要時間は約 15 ～ 20 分です。途中、静かで特別な雰囲気に満ちた森に入ります。頂上からはビリニュスの街全体が一望でき、特に日没の瞬間は素晴らしいです！ （原文） Iconic and must visit place in Vilnius! Located at the top hill, you can easily see it from far. To reach the three crosses, you need to follow the paths which take around 15-20 min. During the path you will enter a forest, quiet and full of special vibes. At the top, you can see the entire city view of Vilnius, especially the moment around sunset, amazing!

（Google による翻訳）比較的高い場所から旧市街を見渡すことができます。 （原文） 相對的高點可以俯瞰老城區。

（Google による翻訳）ヴィリニュスの三つの十字架は、行く価値があります！アクセスには階段をいくつも登る道があり、体力的にもきついかもしれません。登るのは少し大変ですが、頂上から望むヴィリニュスの街の眺めは息を呑むほど美しいです。このモニュメントはシンプルながらも象徴的で、そのパノラマは間違いなく苦労する価値があります。少し歩くことを厭わないのであれば、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Les Trois Croix de Vilnius se méritent ! L’accès se fait par un sentier avec beaucoup de marches à gravir, ce qui peut être physique. La montée demande un peu d’effort mais une fois au sommet, la vue sur Vilnius est à couper le souffle. Le monument est sobre et symbolique, et le panorama vaut vraiment l’effort. Un lieu à ne pas manquer si vous êtes prêt à marcher un peu pour en profiter pleinement.

（Google による翻訳）ゲディミナス塔からは三つの十字架が見えます。秋の天気の良い日には美しく、そこから眺めるヴィリニュスの街並みは絶景です👍 （原文） Три креста можно увидеть с башни Гедимина,осенью в хорошую погоду очень красиво и вид на Вильнюс с этих мест супер 👍

（Google による翻訳）いくつかの方向から入ることができます。山の片側には階段はなく、丘を登るアスファルト道路があるだけです。反対側を選択することをお勧めします。そうすれば、入場は疲れず、15分かかります。階段で下りることができます。急な坂なので注意してください。美しい景色と散歩のために入る価値があります。頂上で休憩できます。 （原文） Można tam wejść z kilku stron. Z jednej strony góry nie ma schodów, tylko droga asfaltowa pod górę. Polecam wybrać tę drugą stronę. Wtedy wejście nie jest męczące i zajmuje 15 min. Zejść można schodami. Uwaga, są strome. Warto wejść dla pięknego widoku i spaceru. Na górze można odpocząć.

（Google による翻訳）興味深い場所、無料の展望台で、ビリニュスの素晴らしい景色が見られます。どうやらビリニュスには壮大な夕日があるようです。私はまだそれを見ることができていませんが、嵐の直前には、3つの十字架がとても荘厳に見えます。 （原文） Ciekawe miejsce, darmowy punkt widokowy z fajnym widokiem na Wilno, podobno trafiają się epickie zachody słońca nad Wilnem - jeszcze nie udało mi się złapać, niemniej chwilę przed burzą - Trzy Krzyże wyglądają całkiem majestatycznie

リトアニアの守護聖人カジミェシュ（リトアニア語ではカジミエラス）の名前を冠したカトリック教会。ポーランド＝リトアニアの王子だったカジミェシュの冠がドームの頂上に飾られています。教会正面からは見えにくいですが、少し離れて市庁舎あたりまで来てみると、ドームの頂上の冠が見えると思います。 世界遺産にも登録されているヴィルニュスの旧市街はパステルカラーのバロック様式建築が有名で、この教会はその最も代表的な例としてあげられます。 教会の隅石（コーナーストーン）は、ヴィルニュス市内のアンタカルニスという場所で採石され、700人でここまで運んできた、と伝わっています。

1604年にイエズス会によって建てられた教会。

素晴らしい

聖カジミエル教会

（Google による翻訳）市庁舎広場で最も美しい建物の一つです。教会は1615年に完成しました。バロック様式の教会は、18世紀に建てられた壮麗なドームと大公爵のミトラを備えています。教会はジグムント3世ヴァーサの財政支援を受けて建設されました。教会は幾度となく火災に見舞われました。コシチュシュコ蜂起の際にはロシア軍捕虜の収容所として使用され、ナポレオンのヴィリニュス進軍の際には壊滅的な被害を受けました。フランス軍は穀物倉庫として使用しました。その後も大きな被害を受け、1925年に修復され、1939年まで運営されました。ソビエト時代には無神論博物館として使用されました。教会で特に注目すべきは、18世紀バロック様式の3つの祭壇です。主祭壇と脇祭壇には、同時代の絵画が飾られています。教会の隣には 1615 年に遡るイエズス会修道院の建物があります。 （原文） Jest to jedna z najpiękniejszych budowli przy placu Ratuszowym. Budowę kościoła ukończono w 1615 roku. Barokowa świątynia została zwieńczona majestatyczną XVIII wieczną kopułą z mitrą wielkoksiążęcą. Świątynia powstała dzięki pomocy finansowej króla Zygmunta III Wazy. Świątynię wielokrotnie pustoszyły pożary. Podczas Insurekcji Kościuszkowskiej służyła za areszt dla rosyjskich jeńców, zaś w czasie przemarszu przez Wilno wojsk napoleońskich została zdewastowana - Francuzi urządzili tu skład zboża. Po dalszych dewastacjach, w kolejnych latach świątynia została odrestaurowana w 1925 roku i działała do roku 1939. W okresie radzieckim mieściło się tu Muzeum Ateizmu. W świątyni warto zwrócić uwagę zwłaszcza na trzy XVIII wieczne barokowe oltarze- główny i boczne ozdobione współczesnymi obrazami. Obok kościoła znajdują się zabudowania klasztoru Jezuitów z 1615 roku.

街中に有る綺麗な教会です。

（Google による翻訳）聖カジミェシュ教会（Vilniaus Šv. Kazimiero bažnyčia）は、ヴィリニュス旧市街において、歴史的にも建築的にも非常に重要なランドマークです。 🌟 主な特徴 * 最初のバロック様式教会：ヴィリニュス、そしてリトアニア大公国全体で最初かつ最古のバロック様式教会です。 * 守護聖人：この教会は、1602年に列聖されたリトアニアの聖公であり守護聖人である聖カジミェシュ（Šv. Kazimieras）に捧げられています。 * 建築：ローマの有名なジェズー教会をモデルに、1604年にイエズス会によって建設が開始されました。 * 独特のドーム：最も特徴的なのは、王冠を戴いた壮麗な階段状のクーポラで、これは建築家トーマス・ゼブロフスキが率いた18世紀の再建時に増築されました。この冠は、聖カジミエシュがこの世の冠を拒み、天上の冠を選んだことを象徴しています。 * 波乱に満ちた歴史：この教会は幾度もの火災と再建を経験し、帝政ロシア時代には正教会として使われました。ソビエト時代には閉鎖され、1963年から1988年にかけて聖堂内部の聖域がすべて破壊され、悪名高い無神論博物館へと転用されました。 * 現在：1988年にカトリック教会に返還され、再びイエズス会によって運営されています。美しい内装と人工大理石の祭壇で知られ、優れた音響効果からオルガンコンサートが頻繁に開催されています。 （原文） The Church of St. Casimir (Vilniaus Šv. Kazimiero bažnyčia) is a landmark of immense historical and architectural significance in Vilnius Old Town. 🌟 Key Facts * First Baroque Church: It is the first and oldest Baroque church in Vilnius and the entire Grand Duchy of Lithuania. * Patron Saint: The church is dedicated to Saint Casimir (Šv. Kazimieras), the Holy Prince and patron of Lithuania, who was canonized in 1602. * Architecture: Construction began in 1604 by the Jesuit Order, modeled after the famous Church of the Gesù in Rome. * Unique Dome: Its most distinctive feature is the majestic, stepped cupola crowned with a royal crown, which was added during an 18th-century reconstruction led by architect Thomas Zebrowski. This crown symbolizes Saint Casimir's rejection of a worldly crown for a heavenly one. * Turbulent History: The church endured multiple fires and reconstructions, and was used as an Orthodox church under Tsarist rule. During the Soviet era, it was closed and infamously converted into a Museum of Atheism (1963–1988), with all its sacred interior destroyed. * Present Day: It was returned to the Catholic community in 1988 and is once again run by the Jesuits. It is known for its beautiful interior, artificial marble altars, and frequently hosts organ concerts due to its excellent acoustics.

普通の市場です。観光客としては、飲食するところが少なく魅力的ではありませんでした。

欧米各地の観光客向け市場でなく、本当に一般の人たちが使うマーケット

ヴィリニュスで最も古く、現在も最大規模を誇る食品市場。パン屋さんや酒屋さんもあり観光客も楽しめます。 場内のレストランでバルト海産の魚の干物と黒ビールをいただきました。

あれこれ楽しい市場です。 旅行者ように小さめの🍳で売ってくれたら買ったのに、というものが沢山ありました。

リトアニアで牡蠣が食べられるなんて感動！

この建物の外には、果物や花や蜂蜜などを個人で売っている人たちが溢れています。このマーケットの隣にチェーン店のスーパーマーケットがあるのですが、この人たちがそのお店のスロープ前に立ち商品を地面に並べているので、歩きにくいです。 この建物の中に入っているお店は、食べ物だけではなく洋服から下着やおみやげ屋さんまで様々入っており、見ているだけでも楽しい時間を過ごすことができます。

いわゆる市場。観光地の市場でも廃れているようなところが多い中、かなり広めで人が多く賑わっている。例に漏れず肉や服などが多めだがドライフルーツやジュース、シャコーティスという伝統的なトゲトゲのバームクーヘンなどもあり市場の雰囲気が好きならぜひオススメ。

歩くだけで気持ちがいい花と緑が多い公園です。 子供向けのちょっとしたメリーゴーランドがあります。

雪景色と川のコラボがきれい

Sugamour

Ramu

（Google による翻訳）近所に住んでいるので、この公園にはよく行きます。今回は国際コミュニティイベント「ヴィリニュスは私の街」に参加しました。 この公園は、息を呑み、自然に囲まれ、散歩をしたり、小さな植物園や噴水を散策したり、静かな川のせせらぎに耳を傾けたりするのに最適な場所です。老若男女問わず、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。 （原文） Parke lankomės labai dažnai, nes gyvename kaiminystėje. Šį kartą sudalyvavome tarptautiniame bendruomenių renginyje „Vilnius Is My City“ (liet. „Vilnius yra mano miestas“). Parkas - puiki vieta atsikvėpti, pabūti gamtos apsuptyje, pasivaikščioti, apžiūrėti nediduką botanikos sodą, fontaną, paklausyti ramaus upės gurgėjimo. Čia yra ką nuveikti ir mažam ir dideliam.

（Google による翻訳）まさに息を呑むほど美しい秋の紅葉。手入れの行き届いた小道と花壇が、この地元の公園を特にこの時期の散歩道として最高のものにしています。鳥のさえずりや川の流れが、黄色や黄金色に染まった葉と調和し、鮮やかで、まさにヴィリニュスのハイライトです。 （原文） Simply stunning autumn colours. The well kept paths and garden beds make this local park a perfect walk especially at this time of year. The sounds of the birds and river flowing together with the yellows and golden orange leaves are so vivid and a definite highlight of Vilnius

（Google による翻訳）公園のある美しい庭園は、清潔で手入れが行き届いており、花や様々な植物が咲き誇っています。お子様用の遊び場、チェス、美しい噴水、そして静かな散歩に最適な広い小道もあります。 （原文） Piękny ogród z parkiem czysty zadbany z kwiatami i różnymi roślinami.Plac zabaw dla dzieci.Szachy.Sliczne fontanny.Szerokie alejki idealne miejsce na spacer w ciszy

（Google による翻訳）インタラクティブな体験ができる興味深い施設ですが、主にリトアニア人を対象としています（きっと興味を持ってくれるでしょう）。世界中の様々な国の紙幣コレクションは、訪れる人をきっと魅了するでしょう。子どもたちは、知識テストに合格すれば、自分の絵柄を印刷した記念紙幣を作ることもできます（ただし、難易度が高く、大人の助けが必要です）。しかも入場は無料です。 （原文） Miejsce ciekawe, z interaktywnymi stanowiskami, ale głównie skierowane do Litwinów (dla nich będzie zdecydowanie ciekawe). Natomiast dla każdego odwiedzającego z pewnością ciekawa będzie kolekcja banknotów z różnych krajów świata. Bardzo fajna dla dzieci jest z kolei możliwość wydrukowania własnego pamiątkowego pieniądza z własną podobizną za zdanie testu z wiedzy (choć jest on wymagający i potrzebna jest pomoc dorosłego). Dodatkowo miejsce jest darmowe.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。興味深く、魅力的です。ぜひ一度訪れてみてください。一度だけでなく、何度も訪れてみたい場所です。一度訪れたのですが、2～3時間では短すぎるので、また訪れたいと思っています。この場所は他に類を見ないので、強くお勧めします。入場は無料です。唯一の問題は駐車場ですが、駐車場のどこかに車を停めて、どこへでも歩いて行くことができます。 （原文） Super miejsce. Ciekawe i urokliwe . Trzeba to zobaczyć. Nie jeden raz a kilka. Byłem raz i muszę wrócić bo jeden raz 2-3 godziny to za krótko. Serdecznie polecam to miejsce bo jest wyjątkowe. Wstęp jest bezpłatny. Jedyny problem to parkowanie ale można gdzieś w zonie parkowania zostawić auto i wszędzie pójść pieszo.

（Google による翻訳）個人向けの無料ツアーに参加しました。本当に楽しかったです！お金と銀行について興味深いことを学び、金貨だとしたらいくらになるかを調べ、お土産を作り、リタスの見た目も思い出しました。土曜日の午後に、素晴らしいインタラクティブな学びを体験できました💶 （原文） Buvome nemokomoje ekskursijoje pavieniams lankytojams - labai patiko! Sužinojome įdomios informacijos apie pinigus ir bankus, išsiaiškinome, kiek kainuotume, jei būtume auksiniai, pasigaminome suvenyrą, prisiminėme, kaip atrodė litai. Puiki interaktyvi edukacija šeštadienio popietę 💶

（Google による翻訳）とても素敵な貨幣博物館です。リトアニアと世界の貨幣の歴史について、とても興味深い話が聞けます。素敵な場所で、親切で感じの良いスタッフもいました。不満な点はありません。全てが気に入りました。ヴィリニュスの中心部にあります。無料。チケットも不要です。 （原文） Very nice money museums. Very interesting story about money history in Lithaunia and world. Nice place. Nice and kind staff. No dislikes. Like everything. In Vilnius city center. Free. No tickets needed.

（Google による翻訳）入場無料の博物館で、ガイド付きだとより詳しい情報が得られます。そうでなくても、一人で見学できます。英語の案内もあります。体重を測ったり、ユーロ建ての金銀と比べたりといった様々なアクティビティに挑戦できます。お子様にも楽しめる内容です。 （原文） It’s a free museum and if you come with a guide it’s more informational. Otherwise you can explore by yourself as well. There are some information in English too. You can try different activities like weight yourself and compare with gold and silver in euros. It’s informative for kids as well.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、豊富な情報に加え、硬貨や紙幣、その他興味深い品々が展示されています。警備員さんの親切な対応と様々な提案には感謝しています。ぜひ訪れていただきたい場所です。しかも無料です！ （原文） Museo pequeño, pero con muchísima información y monedas y billetes, además de otras curiosidades. Felicito al guardia de seguridad por su amabilidad y sugerencias. Un lugar que recomiendo encarecidamente visitar. Ah y además es gratis!!!!

（Google による翻訳）お金を求めない、楽しくインタラクティブなお金の博物館。お金の歴史を学び、ユニークな芸術作品を鑑賞できます。大人も子供も楽しめます。 （原文） A money museum that doesn't ask for money. A fun and interactive place where you can learn about the history of money and see unique works of art. Suitable for both adults and children.

美しい教会です。内部は撮影禁止です。

（Google による翻訳）ホテルからヴィリニュスの観光地へ向かう途中に聖霊正教会があったので、立ち寄ることにしました。なんと美しい礼拝堂でしょう。チケットも不要です。ヨーロッパには数ある教会の中でも、あまり「必見」リストに載っていない教会の一つですが、息を呑むほど美しい教会です！ （原文） The Orthodox Church of the Holy Spirit was on the way from my hotel to whatever sight I was seeing in Vilnius, and I decided to drop in. What a beautiful place of worship. No tickets are necessary. It's one of the many churches in Europe that might not be on a lot of "must see" lists, but it will absolutely take your breath away!

（Google による翻訳）台湾からの旅行者として、聖霊正教会を心からお勧めします。ピンクのアーチに心を奪われ、中をくぐると、まるで別世界の静寂に足を踏み入れたような感覚になりました。内部は華やかでありながら荘厳で、金色のイコンと緑の祭壇が正教会独特の雰囲気を醸し出し、思わず足を止めてしまうほどです。 教会はそれほど大きくはありませんが、その静寂は瞑想にふけり、信仰と歴史の力強さを吸収するのに最適です。ヴィリニュス旧市街に位置し、夜明けの門から徒歩わずか数分という便利な場所にあるため、同じ旅程で訪れるのに最適です。 入館時は静かに、そして地元の信仰を尊重するために控えめな服装でお越しください。信仰を持たない方でも、建築と芸術に心を安らげることができるでしょう。 ヴィリニュス旅行の際は、ぜひ訪れるべき場所です。台湾から心からのおすすめです。 （原文） 身為來自台灣的旅人，真心推薦這座東正教聖靈教堂。粉紅色的拱門一眼就吸引了我，穿過大門後彷彿走進另一個寧靜世界。內部裝潢華麗卻不失莊嚴，金色聖像與綠色祭壇交織出獨特的東正教氛圍，讓人不自覺放慢腳步。 教堂雖不算大，但氣氛格外沉靜，適合靜心感受信仰與歷史的力量。地點非常方便，就在維爾紐斯舊城區，距離黎明門只需幾分鐘步行，安排在同一條路線上參觀剛剛好。 提醒大家進入時要保持安靜，衣著也建議莊重一些，尊重當地信仰。即使不是信徒，也能從建築與藝術中獲得心靈上的平靜。 來維爾紐斯旅行，這裡絕對值得一訪。來自台灣的誠摯推薦。

（Google による翻訳）聖霊正教会は、リトアニアにおける主要な正教会であり、ヴィリニュス正教会によって設立されました。火災後、建築家ヨハン・クリストフ・グラウビッツによって独特のヴィリニュス・バロック様式で再建されました（1749～1753年）。カトリック・バロック様式と伝統的な正教会の内装が融合した独特な教会で、見事なイコノスタス（聖アントニオ、聖ヨハネ、聖エウスタティオス）が特徴です。 この教会は、ヴィリニュスの殉教者（聖アントニオ、聖ヨハネ、聖エウスタティオス）の眠る地として、非常に重要な宗教的意義を有しています。隣接する正教会の修道院と女子修道院は、リトアニアに残る唯一の現役正教会修道院です。 （原文） The Orthodox Church of the Holy Spirit is the principal Orthodox church in Lithuania, established by the Vilnius Orthodox Brotherhood. After a fire, it was rebuilt (1749-1753) in the distinctive Vilnian Baroque style by architect Johann Christoph Glaubitz. This creates a unique mix of Catholic Baroque form with a traditional Orthodox interior, featuring a stunning iconostasis and elaborate stucco work. ​The church holds immense spiritual importance as the resting place of the Martyrs of Vilnius (Saints Anthony, John, and Eustathios). It is affiliated with the adjacent Orthodox monastery and convent—the only working Orthodox monasteries remaining in Lithuania.

（Google による翻訳）夜明けの門から戻る途中、偶然見つけた美しい教会。ここはかつてミツキェヴィチが『ジェジャディ』を執筆した牢獄で、コンラッドの独房もここにあります。しかし、私たちが最も魅了されたのは、教会の中央にある大きなガラスの石棺でした。そこには14世紀の聖人3人のミイラが安置されていました。彼らのミイラは、人間の介入なしに自然に現れたと言われています。体は覆われていますが、白い靴下を履いた足だけが突き出ています。若い女性がミイラのそばに長い間立ち、ろうそくを手に涙を流していました。 （原文） Przepiękna cerkiew do której weszliśmy przez przypadek wracając z Ostrej Bramy. Tu kiedyś było więzienie w którym Mickiewicz napisał Dziady Jest tu celach Konrada. Ale najbardziej zafascynowało nas wielki przeszklony sarkofag po środku świątyni w którym leżały mumie trzech świętych z 14 wieku. Podobno ich mumie powstały w sposób naturalny, bez udziału ludzi.Ich ciała są okryte natomiast wystają nogi w białych skarpetach. Młoda kobieta przez dłuższy czas stała z swieczkami przy nich i płakała.

（Google による翻訳）オストロブラムスカ通りにあるこの教会は、1597年に聖三位一体正教会によって創建されました。しかし、この教会はすぐに焼失したため、1638年にラテン十字の形をしたレンガ造りの教会が建てられました。1749年の再火災の後、ロココ様式のイコノスタシスが建てられました。教会内部はロシア人画家イヴァン・トルトネフの絵画で装飾されています。地下聖堂には聖ヨハネ、聖アントニウス、聖エウスタキウスの聖遺物が納められています。彼らはロシア王女ユリアンナの廷臣であり、14世紀に当時異教徒であったリトアニア人によってヴィリニュスで殺害されました。 （原文） Cerkiew znajduje się przy ulicy Ostrobramskiej. Została ona założona przez prawosławne bractwo Św. Trójcy w 1597 roku. Świątynia ta szybko jednak spłonęła, więc w 1638 roku wzniesiono murowaną już świątynię na planie krzyża łacińskiego. Po kolejnym pożarze w roku 1749 powstał rokokowy ikonostas. Wnętrza cerkwi zdobią obrazy rosyjskiego malarza Iwana Trutniewa. W podziemiach natomiast przechowywane są relikwie świętych: Jana, Antoniusza i Eustachego. Byli to dworzanie ruskiej księżniczki Julianny, których w XIV wieku w Wilnie zamordowali pogańscy wówczas Litwini.

（Google による翻訳）外から見ると、この教会はビリニュスの他の教会と比べて目立つものではありませんが、内部はまさに傑作です。 （原文） Z zewnątrz Cerkiew niczym szczególnym się nie wyróżnia na tle innych świątyń w Wilnie, ale za to w środku prawdziwy majstersztyk!

いつも人がたくさんいる場所です。

ヴィルニュス市役所

市庁舎と広場含め人気のスポットです。

（Google による翻訳）ヴィリニュス市庁舎（Vilniaus rotušė）は、リトアニアの首都ヴィリニュスの旧市街中心部、ロトゥシェス・アイクシュテ（市庁舎広場）の中央に位置しています。最初の市庁舎は15世紀にゴシック様式で建てられましたが、18世紀末の改修により現在の古典主義様式となりました。かつては市議会と裁判所が機能していましたが、現在は文化センターとして機能し、コンサート、展覧会、レセプション、公式行事などが開催されています。優美な円柱状のファサードと歴史的な雰囲気を持つ市庁舎は、街の重要な観光名所の一つとなっています。 （原文） A Vilniusi Városháza (Vilniaus rotušė) a litván főváros óvárosának központjában, a Rotušės aikštė (Városháza tér) közepén áll. Az első városháza már a 15. században itt épült gótikus stílusban, de a mai klasszicista formáját a 18. század végén kapta, amikor átalakították. Egykor a városi tanács és a bíróság működött benne, ma pedig kulturális központként szolgál: koncerteket, kiállításokat, fogadásokat és hivatalos rendezvényeket tartanak falai között. Elegáns oszlopos homlokzatával és történelmi hangulatával a város egyik fontos látnivalója.

（Google による翻訳）建物の正面はギリシャのドリア様式風で造られた。 前に市役所広場がある。 ライトを受けた夜 もっと目に入る。 （原文） 건물 전면은 그리스 도리아 양식풍으로 건축되었다. 앞에 시청 광장이 자리한다. 라이트를 받은 야간이 더 눈에 들어온다.

（Google による翻訳）ヴィリニュス市庁舎は、旧市街の中心部に位置するランドマークです。6本の堂々とした白い柱が立ち並ぶネオクラシック様式の外観は、荘厳な雰囲気を醸し出しています。日中はシンプルで優雅な雰囲気ですが、夜になるとライトアップされ、ロマンチックな雰囲気に変わります。フェスティバルやイベント時には、建物全体が色とりどりのライトで彩られ、まさに息を呑むような光景となります。 市庁舎は行政機関としての役割だけでなく、コンサート、展覧会、文化イベントなども頻繁に開催されています。ご旅行前に市庁舎のウェブサイトで特別なイベント情報をチェックして、より充実した体験をお楽しみください。市庁舎前の広々とした広場は、ストリートパフォーマーで賑わい、近隣のレストランやカフェは、街の雰囲気を味わいながらゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 聖カジミェシュ教会や夜明けの門など、旧市街の他の観光スポットにも徒歩圏内という絶好のロケーションは、文化散策に最適です。 台湾からの心温まるおすすめ：昼夜を問わず、ヴィリニュスの最も魅力的な都会の魅力をここで体験してください。 （原文） 維爾紐斯市政廳是舊城區中心的一大地標，外觀新古典風格，六根白色大柱非常莊嚴大氣。白天看上去簡潔優雅，晚上點燈後則展現出浪漫的氛圍，特別是遇到節慶或活動時，整棟建築會以彩燈裝飾，非常值得一看。 這裡不只是行政建築，還經常舉辦音樂會、展覽和文化活動，因此建議出發前可以查詢市政廳官網，看看是否有特別展演，讓旅程更有驚喜。廣場前的空間很開闊，常常有街頭藝人表演，附近餐廳與咖啡館林立，是休憩和感受城市氛圍的好地點。 交通位置極佳，步行即可到達舊城的其他景點，如聖加西彌禄教堂、黎明門等，非常適合安排成一條文化散步路線。 來自台灣的真誠推薦：無論白天或夜晚，這裡都能感受到維爾紐斯最迷人的城市氣質。

（Google による翻訳）ヴィリニュス市庁舎（Vilniaus rotušė）は、壮麗な建築物であり、ヴィリニュス旧市街の中心を成しています。 🏛️ 建築と歴史 1387年にマグデブルク法が制定されて以来、市庁舎はヴィリニュスの行政、商業、そして社会の中心地となっています。 初期の歴史：1432年に記録された最初の市庁舎は、現在の建物の場所に建てられた、塔を備えたゴシック様式の建物でした。 古典主義の傑作：現在の外観は、リトアニアの著名な建築家ラウリナス・グチェヴィチュスによって設計され、1799年に完成した新古典主義建築の傑作です。グチェヴィチュスは、損傷したゴシック様式の建物を、ギリシャ・ローマ神殿のコンセプトに基づいたデザインに建て替えました。これは、18世紀の市庁舎としては大胆で革新的なアプローチでした。シンプルで正方形のボリュームと、印象的な6本の柱を持つポルティコが特徴です。 ​崩壊した塔：現在の建物には塔がないことが顕著です。市庁舎は、初期のゴシック様式とバロック様式には塔がありましたが、損傷を受け、後に大きく傾いた後、グチェヴィチュスによる基礎補強の試みが失敗し、1781年に建物が崩壊しました。これをきっかけに、グチェヴィチュスは建物全体を徹底的に再設計することになりました。 ​役割の変化：1844年にヴィリニュス行政官庁が廃止された後、この建物は1924年まで市立劇場（ヴィリニュス初のオペラが上演された）として使用され、その後ソビエト時代には50年以上にわたりリトアニア美術館として使用されました。1999年にヴィリニュス市庁舎として再び機能しました。 ​🌟 現在の用途 ​現在、ヴィリニュス市庁舎は街を代表する重要な建物となっています。主な用途： ​公式式典：外国政府高官（エリザベス2世女王やジョージ・W・ブッシュ氏など）のレセプション、ヴィリニュス市議会の会合、表彰式など。 ​文化イベント：コンサート、美術展、会議、チャリティフェアなど、活気あふれる会場となっています。訪問者は、建物と保存されているゴシック様式の地下室を見学できるツアーに参加することもできます。 ​周囲の市庁舎広場（ロトゥシェス・アイクシュテ）は、今も街のメイン広場であり、有名なカジウカス・フェアやクリスマスツリーの点灯式など、毎年恒例の主要なイベントが開催されます。 （原文） The Vilnius Town Hall (Vilniaus rotušė) is a spectacular piece of architecture and a central fixture of the Vilnius Old Town. ​🏛️ Architecture and History ​The Town Hall has been the administrative, commercial, and social heart of Vilnius since the city received Magdeburg Rights in 1387. ​Early History: The first Town Hall, mentioned in 1432, was a Gothic structure with a tower, built on the site of the present-day building. ​Classicist Masterpiece: The current appearance is a masterpiece of Neoclassical architecture, designed by the famous Lithuanian architect Laurynas Gucevičius and completed in 1799. Gucevičius replaced the damaged Gothic building with a design based on the Greek and Roman temple concept—a bold and innovative approach for a municipal building in the 18th century. It features a simple, square volume with an imposing six-column portico. ​The Collapsed Tower: The current building notably lacks a tower. The Town Hall had a tower in its earlier Gothic and Baroque forms, but after suffering damage and later leaning severely, an attempt to reinforce the foundations by Gucevičius failed, causing the structure to collapse in 1781, leading to his comprehensive redesign of the entire building. ​Changing Roles: After the Vilnius Magistrate was abolished in 1844, the building served as the City Theatre (staging Vilnius' first opera) until 1924, and later as the Lithuanian Art Museum for over fifty years during the Soviet era. It resumed its role as the Vilnius Town Hall in 1999. ​🌟 Today's Use ​Today, the Vilnius Town Hall serves as a key representative building for the city. It is used for: ​Official Ceremonies: Receptions of foreign state officials (like Queen Elizabeth II and George W. Bush), Vilnius City Council meetings, and award presentations. ​Cultural Events: It is a vibrant venue for concerts, art exhibitions, conferences, and charity fairs. Visitors can sometimes take tours of the building and its preserved Gothic cellars. ​The surrounding Town Hall Square (Rotušės aikštė) remains the city's main square, hosting major annual events, including the famous Kaziukas Fair and the main Christmas tree lighting.

デザイナーGaudutė Žilytė によるKUKUBU プロジェクトの展示が気に入りました。 陰影の美しさと布の曲線の美しさ。 雪で作る日本のかまくらを彷彿とさせます。

（Google による翻訳）ラトビアの宝石商の展示は非常にコンパクトですが、製品は非常に美しく、さまざまなスタイルで作られています。見るべきもの、夢見るものがある。 芸術家S.ウシンスカスの展覧会も同様に興味深いものです。 さまざまなスタイルで作られた作品の数々。 （原文） Выставка латышских ювелиров довольно компактная,но изделия очень красивые выполнены в разных стилях.. Есть на что посмотреть и о чем помечтать. Выставка художника С Ушинскаса не менее интересна. Много работ,выполненных в разных стилях.

（Google による翻訳）残念ながら、この展覧会は企画展のみで構成されているんです…。そして、たまたま1階で一人のアーティストの展覧会を見つけたのですが、2階には若手アーティストのコンペティション作品が数点展示されているだけでした。常設展はなく…。2階はほとんど空っぽでした…。 （原文） No cóż, z przykrością muszę stwierdzić, że cała ekspozycja zawiera tylko wystawy czasowe... I my akurat trafiliśmy na wystawę jednego twórcy na parterze, a na piętrze jedynie kilka dzieł młodych twórców z konkursu. Zero ekspozycji stałej... Piętro praktycznie całe puste...

（Google による翻訳）博物館は小さいですが、入場料は安く、展示もなかなか興味深いです。 （原文） Muziejus mažas, bet įėjimas pigus, ekspozicija taip pat ganėtinai įdomi

（Google による翻訳）博物館は市の中心部にある 16 世紀の旧武器庫の建物内にあります。チケットは大人6ユーロです。私はこのような博物館にもっと多くのものを期待していました。私は、もっと多くの展示物と、より幅広い展示品を期待していました。私が訪問した時点で博物館の特定の部分が閉まっていたかどうかはわかりません。本質的には、柱で区切られた 1 つの大きな部屋で、さまざまな時代の時代家具が、現代アーティストによる現代的な家具とともに展示されています。織物や磁器などの展示はありません。 （原文） Muzej se nalazi u zgradi Starog arsenala iz 16. veka u samom centru grada. Ulaznica je 6 evra za odrasle. Očekivao sam znatno više od jednog ovakvog muzeja. Očekivao sam znatno više eksponata i širi dijapazon izloženih predmeta. Ne znam da li su u vreme moje posete pojedini delovi muzeja bili zatvoreni ili ne. U suštini je to jedna velika prostoorija podeljena stubovima u kojoj je izloženo nešto stilskog nameštaja različitih epoha zajedno sa modernim parnjacima savremenih umetnika. Nema nikakve izložbe tekstila, porcelana ili nešto slično.

（Google による翻訳）日本の美術展。そしてリトアニアの現代美術作家たち。リトアニア人作家2人による展覧会「パスクイ・ハードウェア」がヴェネツィア・ビエンナーレに巡回します。彼女に賞が与えられることを祈ります ;) （原文） Japoniško meno paroda. Ir šiuolaikinio meno lietuvių autorių. Venecijos bienalėn iškeliaus lietuvių autorių dueto paroda "Paskui Hardware". Linkim jai prizo ;)

（Google による翻訳）幸運にも、アンティーク家具、シギタス・ヴィルピラティスのブレスレット、そしてジュエリービエンナーレという3つの素晴らしい展覧会を見ることができました。本当にあらゆるものが揃っていて、本当に興味深いです。また行くかもしれません。何か見逃したような気がして、もう一度見たいものがあったので :) （原文） Tiesiog pasisekė - trys puikios parodos- senoviniai baldai, Sigito Virpilaičio apyrankės ir juvelyrų bianalė. Visko tiek daug ir labai labai įdomu. Gal nueiti darsyk, jaučiu dar kažką praleidau, o kai kuo norėčiau vėl pasigrožėti:)

綺麗なタワーです

2017年8月訪問。時間が合わず登れませんでした。 2025年８月再訪、工事中でした。

ヴィリニュス大聖堂の前にあるベルタワー。 入口がわかりにくいですが上ることが出来ます。 他のミュージアムの入場券とセットになったものがお得。 ベルタワーの上まで木のハシゴを登って行きます。 まるで屋根裏部屋に上がるような感覚… ハシゴから下がよく見えるので、高所恐怖症の方にはオススメできません。 でも頑張って登るとヴィリニュスの市内が一望出来るので価値はあります。

他の観光地の鐘楼の多くはエレベーターですが、ここは完全に木と鉄と石の階段のみです。 足腰の弱い方にはおすすめ出来ませんが、こぢんまりしてて想像以上に楽しかった。6€

4.5€の入場料(2017年9月現在)でした。石の階段をのぼると、外に設置されたカメラを見るモニターがあったり、鐘を鳴らせる場所があったりします。更にその上の木製の階段を登っていくと塔の鐘の吊ってある場所まで行くことができます。 街を遠くまで見渡すことができます。 行った時は土曜日でしたが、それほど混んでなくてゆっくり見られました。

鐘楼

（Google による翻訳）私にとって、これはヴィリニュス滞在のハイライトの一つ、いや、最大のハイライトと言えるでしょう。鐘楼の内部の素晴らしさに驚きました。鐘楼の歴史を描いた素晴らしい映画もあります。唯一の欠点は、写真でもご覧の通り、最初の2段の階段が狭くて登りにくいことです。幸い、それほど混雑していなかったので、対向車に邪魔されることはありませんでした。内部にはインタラクティブな展示があり、最上階の木製の階段は素晴らしいです。ただし、小さなお子様連れはおすすめしません。木製の階段はかなり急勾配です。入場料は6ユーロですが、その価値は十分にあります。 （原文） Für mich eines der Highlights, wenn nicht saß Highlight in Vilnius. Ich war überrascht, wie esim Glockenturm drinnen aussieht. Es gibt einen tollen Film zur Historie. Einziger Knackpunkt, die ersten zwei Treppen sind schwierig und eng, siehe Bilder. Zum Glück ist nicht ao viel los und daher kein Problem mit dem Gegenverkehr.Scjöne interaktive Komponenten im Innenbereich und toll die Holztreppen oben. Würde es nicht mit kleinen Kindern oben empfehlen. Dir Holztreppen sind schon auch sehr steil. Eintritt 6 Euro. Wirklich den Preis wert.

夜明けの門の上の礼拝堂です。 ガイドさんに言われるまで知らなかった。 門を抜けて右の階段を上がって、 奇跡の祈りと言われる聖母イコンを見て来ました。 信者の方はお祈りしていますので邪魔にならないように！

（Google による翻訳）ポーランド語のミサのためにここに来る価値があります。平日の午前10時に行われますが、残念ながら礼拝堂は非常に小さく、ミサに参加したい人はたくさんいます。 暖かい日には息苦しいです。 （原文） Warto tu przyjść na mszę w języku polskim. Odbywa się ona w dni powszednie o godzinie 10. Niestety kaplica jest bardzo mała, a chętnych do udziału we mszy jest mnóstwo. W ciepłe dni jest tam duszno.

（Google による翻訳）暁の門の聖母、慈悲の聖母の像。ヴィリニュスとリトアニアの地図上で重要な宗教的遺跡です。 （原文） Obraz Matki Boskiej Ostrobramskiej, Matki Boskiej Miłosierdzia. Ważne miejsce religijne na mapie Wilna i Litwy.

（Google による翻訳）美しいカトリック教会。内部は美しい装飾が施されています。祈りを捧げる場所。 （原文） Piękny kościół katolicki .Miejsce zadumy i modlitwy.Wnetrza robią wrażenie.Piekny wystrój . Miejsce na modlitwę.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ヴィリニュスに残る唯一の門です。伝説によると、9～14の門があり、入場料を支払わなければならなかったそうです。通り全体を歩いて回るのは、100%価値があります！ （原文） Wonderful place. The only gate left in Vilnius. Legends say that there were between 9 and 14 gates and you had to pay to enter.100% worth visiting and walking down or up the whole street!

（Google による翻訳）私たちは幸運でした、朝早くて完全に一人でした...雪が降っていました...平和な感覚がありました...本当に素晴らしかったです！ちなみに、非常に反応の良い監視員が私たちに会いました - とても感謝しています！ （原文） нам посчастливилось, мы были рано утром, совсем одни ...падал снег...было ощущения умиротворения...просто класс! очень отзывчивый сторож, кстати, нас встретил - спасибо ему большое!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ヴィリニュスに残る唯一の門です。伝説によると、9から14の門があり、入場料を払わなければならなかったそうです。 （原文） Great place. The only one remaining gate in Vilnius. The legends say there where between 9 and 14 gates and You had to pay to enter.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーガイドのマリウスと一緒に、旧市街ツアーと代替ビリニュスツアーの両方を行いました。街の雰囲気を味わうには間違いなく必見です。ビリニュスとリトアニアの歴史と文化、そしてそれらが今日のこの国をどのように形作ってきたかについて多くを学びます。最高品質のアクティビティ。 （原文） Did both the Old Town tour and the Alternative Vilnius tour with tour guide Marius who was great. Definitely a must do to get a flavour of the city. You learn a lot about the history and culture of Vilnius and Lithuania, as well as how these have shaped what the country has become today. A top-quality activity.

（Google による翻訳）ヴィリニュスの3時間のプライベートツアーに参加しました。ガイドのクリストゥパスさんはドイツ語が堪能で、たくさんの興味深い話を聞かせてくれました。あっという間に時間が過ぎ、一分一秒が楽しかったです！本当におすすめです！ （原文） Wir haben eine dreistündige private Tour durch Vilnius gemacht. Unser Guide Kristupas spricht hervorragend deutsch und weiß viel Interessantes zu berichten. Die Zeit verging wie im Flug und wir haben jede Minute genossen! Absolute Empfehlung!!!

（Google による翻訳）ウォーキングツアーは素晴らしく、本当によく考え抜かれていました。本当に楽しい時間を過ごせました！ガイドは2人いましたが、そのうちの1人（Fire）は本当に素晴らしかったです。とても魅力的で知識も豊富でした。ツアー全体を通して楽しく、たくさんのことを学びました。強くお勧めします！ （原文） The walking tour was excellent and really well thought out. I had a great time! There were two tour guides — one of them (Fire) was absolutely amazing. Super engaging and knowledgeable. I enjoyed the whole tour and learned so much. Highly recommended!

（Google による翻訳）「未発見のヴィリニュス」ウォーキングツアーは本当に素晴らしかったです。ウグネさんは素晴らしいガイドで、そうでなければ知らなかったであろう魅力的な場所をたくさん見ることができました。例えば、この街がなぜこのユニークな木造建築の街並みをもっと目立たせないのか、不思議でなりません！注：料金は最後にお支払いいただきます。できれば現金でお願いします。 （原文） The “Undiscovered Vilnius” walking tour was really excellent; Ugnė was a great guide and we saw loads of fascinating sites I wouldn’t otherwise have know about. I don’t know why the city doesn’t make a bigger deal of its unique wooden neighborhood, for example! N.b. You are expected to pay at the end; ideally in cash.

（Google による翻訳）ウグニスさんと一緒に旧市街とオルタナティブツアーに参加しましたが、どちらも素晴らしかったです。彼女は知識が豊富でユーモアがあり、個性的な雰囲気で、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。そして、ヴィリニュスへの愛情を伝えようと努力しています。たくさんの逸話やエピソード、おすすめを教えてくれたおかげで、ヴィリニュスでの滞在がさらに充実したものになりました。 彼女のおかげで、一人では見つけられなかった場所を訪れ、発見することができ、ヴィリニュスとの繋がりもできました。 このツアーは本当におすすめです。ヴィリニュス旅行がさらに充実したものになるでしょう。 （原文） We took the old town and the alternative tour both of them with Ugnis and both were amazing. She is very knowledgeable, funny, she puts her personal touch and one can see she likes what she does and she makes an effort to transmit the love she feels for Vilnius. She shared so many anecdotes, stories and recommendations that made our stay in Vilnius so much better. Thanks to her we visited and discovered places that we wouldn't have found on our own and we also connected to Vilnius I absolutely recommend this tour it will make your trip to Vilnius so much better

（Google による翻訳）「ヴィリニュス旧市街の秘密」ツアーに参加しました。国と街の歴史だけでなく、現代の人々の生活についても詳しく知ることができたので、とても良かったです。 :-) （原文） We joined the tour "The Secrets of Vilnius Old Town". It was perfect, as it was not only informative on the history of the country and city but also on people's lives nowadays. :-)

（Google による翻訳）ウグネ様 興味深いツアーと素敵な写真のシェア、本当にありがとうございます！ 一つだけ残念なことがありました。最初の旧市街ツアーの後、2つ目のオルタナティブツアーの前にエトノ・ドヴァーラスで昼食をとろうとしたのですが、トラディチニアイ・イダリティ・ムルサ・ポテトが出てくるのが遅れてしまったのです。 それで、ゲディミナス記念碑に着いた時にはもう遅すぎました。これは私の勘違いです。 とにかく、あなたの後を追って一人で良いウォーキングツアーをしました。ハイアー・キャッスル・ヒルを訪れた後、川沿いや別の岸に行き、新しい街をぐるりと巡りました。 ヴィリニュスで気に入ったのは、静かで清潔な通り、古い建築物と新しいハイテクビル、そして街の中心部にある自然が絶妙に調和していることです。 とても雰囲気のある街でした。 （原文） Dear Ugnė, Thank you so much for interesting excursion and sharing these nice photos! Only one thing that made me a little bit sad, unfortunately, after our 1st Old Town excursion I went to Etno Dvaras to have my lunch before our 2nd Alternative Tour, but TRADICINIAI, ĮDARYTI MĖSA potatoes served me with time delay. So, when I came to Gediminas monument but it was to late. It's my false. But anyway, I made a good walking tour after your by myself. With visited Higher Castle Hill and after that went near the river and to another bank to explore new city in big circle trip. One interesting thing, what I liked in Vilnius - is cool combination of quite and clean streets, old architecture & new high-tech buildings, and wild nature just in the center of the city. So atmospheric.

（Google による翻訳）ヴィリニュス旧市街にある数多くの美しい教会の一つ。バロック様式のローマカトリック教会で、大変おすすめです。 （原文） 維爾紐斯老城區眾多美麗的教堂之一。它是一座巴洛克風格的羅馬天主教堂，值得推薦

（Google による翻訳）聖テレス・バジュニチャ教会は、ヴィリニュス旧市街で最も美しく優雅な教会の一つです。夜明けの門のすぐ隣に位置し、旅程の途中に立ち寄るのに最適な場所です。バロック様式のファサードは威厳に満ち、荘厳な雰囲気を醸し出しています。中に入ると、壮麗な祭壇、精巧な壁画、彫刻に圧倒されることでしょう。 他の大きな教会と比べて、ここはより静かで落ち着いた雰囲気で、静かに瞑想したり祈りを捧げたりするのに最適です。信仰を持たない方でも、安らぎと荘厳さを体感できるでしょう。 旧市街のメインストリートから徒歩わずか数分と、アクセスも良好です。夜明けの門を訪れる予定なら、すぐ隣にあるこの教会もお見逃しなく。明るい日中に訪れることをお勧めします。絵画の模様や建築のディテールがより鮮やかで魅力的に映ります。 ここは芸術、建築、宗教的雰囲気の宝石であり、旧市街の旅程で立ち寄る価値のある場所です。 （原文） 聖泰瑞莎教堂（St. Teresės Bažnyčia）是維爾紐斯舊城裡最精緻典雅的教堂之一，就在黎明門旁邊，非常適合順道參觀。外觀是典型的巴洛克風格，立面莊嚴大氣；走進教堂後，金碧輝煌的祭壇、細緻的壁畫與雕飾讓人驚艷。 相比其他大型教堂，這裡的氛圍更安靜內斂，很適合靜下心來沉思或禱告。即使不是信徒，也能感受到一股寧靜與莊嚴的力量。 交通非常方便，從舊城主要街道步行數分鐘即可抵達，若你已經計劃參觀黎明門，千萬不要錯過這座就在隔壁的教堂。建議在白天光線較好的時候進入，彩繪與建築細節會更清晰動人。 這是一處融合藝術、建築與宗教氛圍的瑰寶，是舊城區旅程中值得停下腳步的地方！

（Google による翻訳）ヴィリニュス聖テレサ教会、カルメル会修道院の建物と防御構造群 様々な様式の層を統合したカルメル会修道院群は、かつての城門（夜明けの門）で広く知られています。この門は修道院の一部です。近くに建てられた礼拝堂には、有名な聖母マリアの絵が収められています。しかし、この複合施設はもう一つの有名な建造物、聖テレサ教会でも知られています。この教会は、首都ヴィリニュス、そしてリトアニア全体でも初期のバロック様式の教会の一つとされています。この称号は、「バロックの街」と呼ばれることもあるヴィリニュスにおいて特に重要です。教会の建設は、ステファン・パックの主導により、焼け落ちた木造教会の跡地に始まり、1650年に完成しました。教会の作者は建築家ウルリクだと考えられています。著名な建築史家の一人、クレメンサス・チェルブレナスによれば、教会全体の構成から際立つファサードは、イタリア人カルポフォロ・テンカラの設計によるものと考えられています。ヴァーサ朝時代に建てられた他の多くのバロック様式の教会と同様に、この教会もローマのイル・ジェズ教会の原型から強い影響を受けています。しかし、カルメル会修道女会と関連のあるローマのサンタ・マリア・デッラ・スカラ教会は、この教会の形態にさらに大きなインスピレーションを与えたと言えるでしょう。 聖域の正面ファサードは、二つの部分を繋ぐ大きなヴォリュートで繋がっています。ヴォリュートには、様々なピラスター構成が用いられています。ファサード平面は、大きなセグメント状のコーニスと、花崗岩と大理石を基調とした色彩豊かな小さな建築ディテールで装飾されています。屋根裏部屋の上のポータルは、深く丸みを帯びたニッチに配置されています。最上部のポータルは、窓とバロック様式の縁飾りによって拡張され、上部ニッチの大部分を占めています。最上部中央の窓は、分厚い縁飾り、手すり子、そして重厚な半円形のコーニスによって際立っています。より濃い色のピラスターの柱頭、他の窓やニッチの繊細な縁飾り、渦巻き状の壁面、そしてオベリスクは、まるで最上部の角柱から続いているかのようです。正面ファサードの形状に合わせた三角形のペディメントには、パック家の紋章が今も残っています。また、ヴァーサ家の紋章もポータルの構成に組み込まれています。 教会は1760年の火災後に最も大きな変遷を遂げました。内部は再建され、教会の裏側には4つのセクションからなる鐘楼が設置されました。中に入ると、印象的なロココ様式の内装が目に入ります。これは、後期バロック様式の非常に華やかなバリエーションでした。その形状は、エンボス加工や彩色による装飾、そして内部の細部にも顕著に表れています。研究者によると、この大祭壇は国内で最も貴重なものの一つです。壁画は、通常、モティエウス・スルシュチャンスキスの作品とされています。教会には数多くの壁画が所蔵されていますが、おそらく最も印象的なのは、身廊の丸天井に配置された、聖テレサの生涯を描いた18枚の壁画でしょう。1783年、教会は通り側にポチェイ家の霊廟礼拝堂を増築しました。礼拝堂の内外はともに後期バロック様式の要素を備えており、そこには既に到来した古典主義の兆しが見られます。 （原文） Vilnius Church Of St. Theresa, Discalded Carmelite Monastery Building And Defensive Structure Ensemble The monastery ensemble of Discalced Carmelites, uniting numerous stylistic layers, is mostly known for the former city gate (Gates of Dawn), which is a part of the monastery. The chapel built nearby hosts the famous picture of the Blessed Virgin Mary. However, the complex is also known for another famous object – the Church of St. Theresa, which is regarded as one of the first Baroque churches in the capital and the entire country. This title is particularly significant in Vilnius, sometimes referred to as ‘the city of Baroque’. The construction of the church began in the location of the old burned wooden one by the initiative of Stefan Pac and was completed in 1650. It is believed that the author of the church is the architect Ulrik. According to Klemensas Čerbulėnas, one of the most prominent architecture historian, the façade of the church, which stands out of the general composition, was most likely designed by the Italian Carpoforo Tencalla. Just like in many other Baroque churches, built during the Vasa period, this one was also strongly influenced by the Il Gesù prototype in Rome. However, we could say that the Church of Santa Maria della Scala in Rome, which is also related to the Discalded Carmelites, is an even greater source of inspiration for the shapes of this church. Large volutes connect two sections of the sanctuary’s front façade. They feature a variety of pilaster compositions. The plane of the façade is decorated with large segmented cornices and smaller colourful architectural details, highlighted by granite and marble. The portal above the attic is settled in a deepened, rounded niche. The portal at the top is extended with the window and Baroque edgings, which take up the larger part of the top niche. The middle window of the top section is highlighted with bulky edging, a baluster and a massive semi-circular cornice. Darker pilaster capitals, fine edgings of the other windows and niches, volutes and obelisks, as if continue the corner pilasters on the top. The triangular pediment, shaped according to the front façade features the remaining coat of arms of the Pac family. The herald symbol of the Vasa family is included into the composition of the portal. The church undergone greatest changes after the fire of 1760. The interior was reconstructed and the back of the church acquired a four-section belfry. Upon stepping inside you will see an impressive Rococo interior. This was an extremely ornate variation of the late Baroque style. Its shapes are featured both on the embossed and painted décor and some of the interior details as well. According to researchers, the great altar is one of the most valuable in the country. The murals are usually attributed to the works of Motiejus Sluščanskis. The church has numerous examples of mural paintings, but probably the most impressive piece is the composition of eighteen murals about the life of St. Theresa, arranged on the vaults of the nave. In 1783, the church was supplemented with a mausoleum chapel of Pociej family on the street side. Both interior and exterior of the chapel features late Baroque elements, which already have some hints of the upcoming Classicism

（Google による翻訳）夜明けの門に繋がる教会。17世紀、バロック様式。美しい内装。波乱万丈の歴史。 （原文） Kościół połączony z Ostra Bramą . 17 wiek. Barok. Piękny wystrój .Buzliwe dzieje.

（Google による翻訳）非常に美しい教会で、夜明けの門の聖母礼拝堂と回廊でつながっています。外観は普通ですが、内部は非常に美しく、豪華な装飾が施されています。一見の価値があります。 （原文） Bardzo ładny kościół połaczony korytarzem z Kaplica Matki Boskiej Ostrobramskiej.Z zewnątrz przeciętny ale w środku bardzo ładny i bogato zdobiony.Warto obejrzeć

（Google による翻訳）聖テレサ教会（Šv. Teresės Bažnyčia）は、1650年頃にカルメル会修道士によって完成した、美しい初期バロック様式の傑作です。有名なイル・ジェズ教会のようなローマ様式の影響を受けたリトアニア初の教会の一つです。 ​荘厳なファサードは、守護聖人であるアビラの聖テレサの生涯を描いたフレスコ画が飾られた、華やかで目を見張るようなロココ様式の内装と対照的です。特に、この教会は、崇敬を集める夜明けの門礼拝堂とその聖イコンに直結しており、ヴィリニュス旧市街における精神的にも芸術的にも重要なランドマークとなっています。 （原文） The Church of St. Teresa (Šv. Teresės Bažnyčia) is a beautiful Early Baroque masterpiece, completed around 1650 by the Discalced Carmelites. It was one of the first churches in Lithuania influenced by Roman models, like the famous Il Gesù. ​Its stately facade contrasts with an ornate, dazzling Rococo interior, featuring frescoes that depict the life of its patron, St. Teresa of Ávila. Critically, the church is directly connected to the revered Chapel of the Gate of Dawn and its sacred icon, making it a key spiritual and artistic landmark in Vilnius Old Town.

（Google による翻訳）非常に大きく、華やかですが、特に驚くような要素はありません。ただただ美しく、見る価値があります。 （原文） Bardzo duży, bogato zdobiony, ale bez jakiegoś efektu wow. Po prostu ładny i warty obejrzenia.

城壁の跡が間近で見られます。 博物館でもあるようですが到着した時間が遅く、入れませんでした。

あまりボリュームのある場所ではありませんでしたが、城壁から見る街の景色は素敵でした 私の行った時は靴の歴史についての展示がありとても興味深かったです 今でも受け入れられそうなデザインのものあるんだなーって思ったりしました

（Google による翻訳）歴史と要塞の愛好家のための場所。それほど壮観ではないかもしれませんが、それでも訪れる価値はあります。博物館の職員とポーランド語で話すこともでき、建物の歴史や展示内容について少し教えてもらいました。 （原文） Miejsce dla miłośników historii i fortyfikacji. Nie jest może bardzo spektakularne, ale mimo wszystko warto odwiedzić. Udało się nawet porozmawiać i to po polsku z pracownicą muzeum, opowiedziała trochę o historii budowli oraz o prezentowanej ekspozycji.

（Google による翻訳）中に入っていないので、外観のみのレビューです。素晴らしい歴史を持つ素敵な建物なので、ぜひ立ち寄ってみてください。壁の堅牢さと保存状態の良さには感銘を受けました。 （原文） Ich war nicht im inneren, daher bezieht sich meine Bewertung nur aufs Äußere Erscheinungsbild. Cooles Gebäude mit toller Geschichte, auf jedenfall einen kurzen Stopp wert. Ist schon imposant wie stark die Mauern sind und wie gut es noch erhalten ist/wurde.

（Google による翻訳）17世紀前半に築かれたヴィリニュスの防壁の一部。1986年には、復元された要塞内に武器博物館が設立されました。ロマンチックな伝説によると、その奥深くには怪物が住んでいたとされています。一体どんな怪物だったのでしょうか？ぜひ訪れて、その謎を解き明かしてみてください。 （原文） Часть Вильнюсской оборонительной стены, построенная в первой половине XVII века. В 1986 году в восстановленном бастионе был создан музей оружия. Романтические легенды повествуют о чудовищах, обитавших в его глубинах. А о каких именно? Стоит заглянуть и узнать подробнее

（Google による翻訳）外から見ると大したことないように見えますが、実際にはかなり大きいです。街の防衛の歴史など、興味深いものが展示されています。入場料は6ユーロ。安いと思いました。 （原文） Udefra ser det ikke ud af meget, men det er faktisk ret stort. Historie om forsvaret af byen og andre spændende ting. 6 euro for adgang, syntes jeg er billigt.

（Google による翻訳）ヴィリニュスについて調べていたら、この場所は出てきませんでした。私が何か見落としていたか、それとももっと周知する必要があるかのどちらかでしょう！日曜日にウジュピスへ行く途中で見かけたのですが、開いているかどうか確信が持てませんでした（かなり早かったので）。帰る頃には開いていました。父がレンガ職人で、何世紀も前のレンガの変遷が展示されていました。本当に素晴らしかったです。下の階に行くと、要塞や、建設され破壊されたすべての門についての情報が山ほどあります。6ユーロで訪れる価値は十分にあります。 （原文） This place didn't come up in my research of Vilnius. Either I missed it somehow, or we need to get word out! I saw it on my way to Užupis on a Sunday and wasn't sure it would be open. (It was rather early). On my way back, it was opened. My dad was a bricklayer and they had a whole evolution of bricks from centuries ago. Yes I loved it. You go downstairs and there's a ton of information on the Bastion and all the gates that were built and destroyed. Well worth the visit for 6 Euros.

（Google による翻訳）木曜日に訪れたこの静かで複雑なギャラリーは、本当に楽しかったです。キュビズム、フォーヴィスム、表現主義など、様々なスタイルの作品が数多く展示されています。油彩、テンポラリ、サンギュイン、パステル、石炭、インクなど、幅広い画材を使った絵画、アサンブラージュ、スケッチ、インスタレーションが展示されています。 あるホールはリトアニアの芸術家をテーマにしており、リノカットなどの版画が数多く展示されています。 数えてみると、11のホールに何十年、何世紀にもわたる作品が展示されています。作品や展示室、そしてそれぞれのタイトルや物語は、深く考えさせられました。とても魅力的で、しかも全く混んでいないので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） I really enjoyed this quite but complex gallery on a Thursday. There are plenty of different artworks in various styles, like cubism, fauvism, expressionism and more. It features a wide range of paintings, assemblages, sketches and installations with oil, tempora, sanguine, pastels, coal, ink, what have you. One hall is about a Lithuanian artist and displays many of his prints, like lino cuts. If I counted right, then there are 11 halls with works throughout many decades and centuries. The art and some rooms, as well as their titles and stories really made me think and reflect. I highly suggest going, especially because it is so captivating and not crowded at all.

（Google による翻訳）リトアニア美術を紹介する、興味深く広大な場所です。スタッフはとても親切で、あらゆる面で助けてくれました。同じ時代でも、異なる国々の芸術観の違いがよく分かります。 しかしながら。 残念ながら、この空間はあまり有効活用されていません。前世紀に建てられた巨大な建物です。現代美術の様々な展覧会、様々な国の美術展を開催できる、広くて空いていて明るいホールがたくさんあります。書籍、陶芸、地元作家による手作り作品の展示、フェア、講演会、アートワークショップ、コンテスト、子供と大人向けの教育イベント、コーヒーを飲みながらの読書会やアートクラブなど、様々な用途に利用できます。 （原文） An interesting, huge place that tells about Lithuanian art. Very pleasant staff. They helped with everything. You see the difference in artistic perception between different countries of the same era. But. Unfortunately, the space is not used very well. It is a huge building from the last century. There are many large, empty, and bright halls that could be used to host various exhibitions of contemporary art, including art from different countries. Exhibitions of books, ceramics, handmade works by local producers, fairs, lectures, art workshops, competitions, educational events for children and adults, book or art clubs with a cup of coffee, etc.

（Google による翻訳）ヴィリニュスの石造り建築プログラム...古代から現代までの美しい絵画...芸術を通してリトアニアを知るのに最適 （原文） Kőtelező program Vilniusban ...győnyőrű festmènyek az antiktól a kortársig...ideális hogy megimerd Litvániát Művèszetèn keresztül

（Google による翻訳）強くお勧めします。 その国の芸術を鑑賞することで初めて、その国の人々の真の姿を理解することができます。そしてこの美術館は、独立前のリトアニアの生活がどのようなものであったかという認識を真に変えるでしょう。まさに目を見張る体験です。 これほど美しい作品が一堂に集まるとは、想像を絶するほどです。 （原文） Een echte aanrader. In het bekijken van de kunst van een land krijg je pas echt een beeld van de mensen daar. En dit museum kan echt je beeld van hoe het leven was in Litouwen tot aan de de onafhankelijkheid veranderen. Een blikopener. Zoveel prachtig werk op 1 locatie is niet te vatten.

（Google による翻訳）チケット売り場のカスタマーサービスの方は、とても丁寧で親切、そしてプロフェッショナルでした。 リトアニアの歴史は暗いものですが、今、進行中の展覧会に、喜びの光明をいくつか見つけました。 ギャラリーの設備は充実しており、大規模な展覧会を開催する機会もあるでしょう。ヨーロッパの他の国々からギャラリーに作品を貸し出してくれることを願っています。また、リトアニアの画家たちへの何らかの支援も期待しています。 （原文） Asiakaspalvelija lipunmyynnissä oli todella kohtelias, sydämellinen ja ammattitaitoinen. Liettuan historia on niin synkkä, mutta muutaman ilonpilkahduksen löysin teoksista. Gallerian puitteet ovat isot ja mahdollisuuksia suuriin näyttelyihin olisi. Toivottavasti muu Eurooppa lainaisi taideteoksia galleriaan ja toivon myös jonkinlaista avustusta liettualaisille taidemaalareille.

（Google による翻訳）川の向こう側に位置する、モダンで大きく印象的な建物です。約10のホールに、近代美術、郷土美術、現代美術が展示されています。この美術館は、リトアニア近代史の一章を、芸術を通して物語っています。市内中心部から徒歩で簡単にアクセスでき、橋を渡るだけで美しい景色を楽しめます。 （原文） It is a modern, large and impressive building, located across the river, with about ten halls filled with works of art (modern / local / contemporary). The museum, in fact, tells a chapter in the modern history of Lithuania - through art. You can easily get there on foot from the city center, just cross one of the bridges and enjoy the beautiful scenery along the way.

（Google による翻訳）リトアニア国立美術館は内外ともに非常に美しい建物で、リトアニアの芸術家による美しい作品が展示されています。 （原文） Η εθνική γκαλερί της Λιθουανίας ειναι ενα πολύ όμορφο κτίριο εσωτερικά και εξωτερικά. με ωραία έργα Λιθουανών καλλιτεχνών.

（Google による翻訳）素晴らしいセンターですが、展示品は多くなく、表現力や魅力で際立っているわけではありませんが、デザインとレイアウトは快適で、展示品は頻繁に変わります。 （原文） Отличный центр, однако экспозиций не много, они не отличаются выразительностью и шармом, но приятное оформление и планировка, смена экспозиций проходит довольно часто.

（Google による翻訳）ここは美術館ではなく、現代美術の展示センターです。今日展示されていた3つの作品のうち、国境にある作品はとても美しく、特に注目すべき作品がいくつかありました。 スタッフの方はとても親切に情報を教えてくれました👏🏻。 （原文） Non è un museo ma un centro per esposizioni di arte contemporanea. Delle 3 in corso oggi quella sui confini era molto bella, con punte di valore assoluto. Molto disponibile il personale a dare informazioni 👏🏻.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。「Varpai ir patrankos」は、現代美術の最新かつ非常に意義深い学際的な展覧会です。展覧会が終わる前にまた訪れて、もう少し時間をかけてじっくり考えたいと思います。 （原文） Amazing experience. "Varpai ir patrankos" - up to date, very relevant contemparary inter disciplinary exhibition. I will be coming back some time before the exhibition ends to spend a bit more time here and contemplate

（Google による翻訳）素敵な場所で、立地も良く、現代美術の興味深い展示が見られます。ただ、展示する美術品よりも敷地が広いように感じます。少し寂しい感じがします。 （原文） Nice place, good location, interesting exhibitions of modern art. It looks although that the Center has more premises than art objects to show. It looks a bit empty here

（Google による翻訳）驚くほど美しい博物館と展示 （原文） Nuostabaus grožio muziejus ir parodos

（Google による翻訳）現在、軍事化時代の現代美術をテーマにしたFORENSIC ARCHITECTUREの作品による素晴らしい展覧会が2026年3月まで開催されています。 （原文） Es läuft gerade eine überragende Ausstellung mit Beiträgen von FORENSIC ARCHITECTURE zum Thema Zeitgenössische Kunst in Zeiten der Militarisierung - bis März 2026

（Google による翻訳）他のギャラリーほど規模は大きくありませんが、現在開催中の展覧会「軍事化時代のアート」は、ガザの環境破壊からノルドストリーム・パイプラインをめぐる問題、偽造された法医学、そしてわずか30キロほど離れた国境の物語まで、非常に素晴らしい内容です。すべてのビデオインスタレーションを一秒一秒じっくりと鑑賞しましたが、これは私にとって非常に貴重な経験です。 （原文） It's not as big as some galleries, but the current exhibition - on art in a time of militarisation - is extremely good, from ecocide in Gaza to the issues around the Nord Stream pipelines to falsified forensic science to stories of the border that's just over 30km away. I watched every second of every video installation and that's very, very rare for me.

（Google による翻訳）リトアニア語ではありますが、素晴らしいツアーでした。料金は13ユーロです。バンカーは1つの部屋と2つのトイレで構成されています。この構造物は1984年に建設され、核兵器、生物兵器、化学兵器、その他の大量破壊兵器の使用時に住民を保護することを目的としていました。 （原文） Отличная экскурсия, правда, на литовском языке. Стоимость 13 евро. Бункер состоит из одной комнаты и двух туалетов. Это сооружение было построено в 1984 году и предназначалось для защиты жителей в случае применения атомного, биологического, химического или другого оружия массового поражения.

（Google による翻訳）ウェブサイトから予約したプライベートツアー。最近の歴史に興味があるなら、このツアーはぜひお勧めです。音声ガイドは明瞭で、内容も豊富で、話し上手です。このようにツアーを行うのは楽しくてユニークな経験です。あなた自身で体験してください！ （原文） Private tour geboekt via de website. Wanneer je geïnteresseerd bent in recente geschiedenis is deze tour beslist aan te bevelen. De audio guide is duidelijk, afwisselend en goed ingesproken. Een leuke en unieke ervaring om een tour op deze manier te doen. Ervaar hetzelf!

（Google による翻訳）ソビエト時代の遺物や歴史に興味がある方はぜひ訪れてみてください。ガイドのポールさんが、当時の掩蔽壕で何が起こっていたのかを詳しく案内してくれます。ツアーの最後には自由時間があり、とても楽しい時間を過ごせます。 （原文） Must visit for enthusiasts of soviet era artifacts or history lovers. Paul, the guide, gives a very detailed tour of everything that would be going on with a bunker like this at the time and the free time at the end of the tour is a treat.

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。すべての訪問者におすすめします。 セルフガイドツアーを選択しました。音声ガイド付きの没入型体験で、すべてが説明されています。 まるで秘密作戦のミッションから飛び出してきたかのような、歴史の奇妙な時代を垣間見ることができます。 （原文） Great facility, recommend to all visitors Chose the self guided tour, immersive experience with audio to explain everything A peak into a strange time in history, straight out of a black ops mission

（Google による翻訳）事前予約をお勧めします。子供たちを連れて行きましたが、とても喜んでいました。懐かしい気持ちになりました。 （原文） Advise booking in advance. Took my children there and they loved it. Lots of nostalgia.

（Google による翻訳）時間通りに集合し、バンカーまで案内してくれました。歴史保存にとても熱心で、まるで私たちを楽しませるためのパフォーマンスのようでした。体験を共有するのが大好きな彼の個人的な情熱が詰まったツアーなので、料金以上の価値がありました。素晴らしいツアーでした。おすすめです。 （原文） Meet on time and led us to the bunker. Obviously very passionate about preserving history even making it more of a performance for our entertainment. Well worth the money especially since it’s a private passion by the fellow who obviously loves sharing the experience. Well done and I recommend it.

（Google による翻訳）冷戦時代のバンカーを巡る、素晴らしいセルフガイドツアーでした。 私とガールフレンドが訪れましたが、この時代の歴史に興味のある方にはぜひお勧めします。観光客が少ないため、私たちはセルフガイドツアーを選びました。一人での見学でしたが、とても楽しめました。 バンカーは市内中心部から少し離れていますが、タクシー、バス、徒歩で簡単にアクセスできます。 共同所有者の一人に会いましたが、とても親切な方でした。私たちの質問に丁寧に答えていただき、ヴィリニュスのおすすめも教えてくれました。 ここは将来、主要な観光地になるでしょうし、今訪れる価値は十分にあります！ （原文） Fantastic self-guided tour of a cold war era bunker. Myself and my girlfriend visited and would definitely recommend to everyone interested in this period of history. We chose the self guided option, which we did alone given the limited tourist numbers, and enjoyed it greatly. The bunker is somewhat outside the city centre but easily accessible by taxi or bus, or by walking! We met one of the co-owners and he was very friendly. Provided detailed responses to all our questions as well as general recommendations for Vilnius. This will be a major tourist destination in the future and worth visiting now!

（Google による翻訳）このギャラリーには、リトアニアの著名な画家数人の芸術作品が約 3 世紀半にわたって収集されています。この展覧会は、地元の絵画伝統の様式的特徴と規範的参照の定義に貢献し、リトアニア芸術アカデミーの設立に貢献した最初の画家に特に焦点を当てています。展示されている絵画は、明暗法が顕著に使用されていることと、ローマ バロックの伝統や一部のフランドルの画家の伝統への継続的な言及が特徴です。 （原文） Questa galleria raccoglie le opere d' arte di diversi pittori di spicco lituani, per un' estensione temporale di circa 3 secoli e mezzo. L'esposizione si concentra in particolare sui primi pittori che concorsero a definire gli stilemi ed i richiami canonici di una tradizione pittorica locale, e concorsero nella fondazione dell' Accademia d' Arte della Lituania. I quadri esposti sono caratterizzati dall' utilizzo marcato del chiaroscuro, e da continui rimandi alla tradizione del Barocco romano, e di alcuni pittori fiamminghi

（Google による翻訳）この美術館は本当に楽しかったです。見どころが満載で、素晴らしい絵画もたくさんあります。私が訪れた時、椅子を持った人たちが館内を歩き回り、座って作品のスケッチを始めました。とても健全な行為だと思いました。 受付の女性は少しイライラしているようでしたが、もしかしたら大変な一日だったのかもしれません。 バロック、古典、ロマン派美術に興味があるなら、この美術館を強くお勧めします。ユダヤ美術とその定義についての展示もありました。 （原文） I really enjoyed this museum. There is a whole lot to see and many paintings to marvel at. When I was there a group of people with chairs walked around, then sat down and started sketching some of the works. I thought that was really wholesome. The girl at the reception seemed kinda annoyed, but maybe she had a tough day. I highly suggest this museum if you're into baroque, classic and romantic art. There also was an exposition about Jewish art and what defines it.

（Google による翻訳）ギャラリーは、かつての貴族の古い宮殿を利用して開催されています。ほとんどの展示品は地元またはポーランドのアーティストによるものです。この種の展示が好きなら、非常に興味深いでしょう。一人で見て回るには 1 時間以上かかります。 （原文） The gallery is hosted on an old palace of a noble family of the past. Most exhibits are from local or Polish artists. It is quite interesting, if you like this kind of exhibitions. You need 1 hour or more to tour yourself around.

（Google による翻訳）美しい絵画のかなり大きなコレクション、リトアニア絵画の歴史を知る機会、そして親切なスタッフ （原文） Dość duży zbiór pięknych obrazów, możliwość zapoznania się z historią litewskiego malarstwa oraz miły personel

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！展示も充実しています。絶対にお勧めです。 （原文） Шикарный музей! Огромная экспозиция. Однозначно рекомендую

（Google による翻訳）ほとんど隠れた美術館ですが、美しい芸術作品が展示されており、その中には本当に感動的なものもあります。さらに、現在19世紀の写真展（白黒写真）も開催されており、こちらも非常に興味深いです。入場料もお手頃で、市内中心部にあるこの美術館は、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） This is an almost hidden museum, but it has beautiful works of art, some of them really impressive. In addition, there is also a current exhibition of photographs from the 19th century (in black and white) which is also very interesting. The entrance fee is cheap, this is a museum located in the city center and is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる、とても興味深く価値のある博物館です。 （原文） Ein sehr interessantes und lohnenswertes Museum mit äußerst freundlich Mitarbeitern.

（Google による翻訳）ウジュピス アート インキュベーターは、リトアニアの首都ビリニュスのボヘミアンなウジュピス地区にあるユニークなクリエイティブ会場です。 2007 年に設立されたこのアート インキュベーターは、共同ワークスペースやアート インスタレーションを提供することで、地元および国際的なアーティストをサポートすることを目的としています。これは、創造性と自由が地元のアイデンティティの中心である活気に満ちた芸術文化の中心地としての地位を確立するウジュピスの取り組みの一環です。 オルタナティブな雰囲気で知られるウジュピスは、ビリニュスの最も魅力的な地区の 1 つです。 1997 年、住民は近隣の独立を宣言し、ウジュピス共和国を設立しました。公式には承認されていませんが、この象徴的な宣言は、詩的および創造的な権利を規定するユーモラスな文書であるウジュピス共和国憲法の起草につながりました。それ以来、この地区はアーティスト、クリエイター、自由な精神の中心地となっています。 インキュベーターは、絵画、彫刻、音楽、演劇に至るまで、さまざまな分野のアーティストが活動し、作品を展示し、他のクリエイターとコラボレーションできる場所です。現在、Uzupis Art Incubator は、ヴィリニュスの文化シーンに積極的に参加する活気に満ちたセンターです。展覧会、ワークショップ、公開イベントを定期的に開催し、アーティストの地区としてのウジュピスの人気を高めています。このインキュベーターは、新しい表現の場を求めるアート愛好家、観光客、クリエイターに大人気です。それはウジュピスの芸術的自由と前衛的な精神の真の象徴です。 （原文） L'Uzupis Art Incubator est un lieu créatif unique situé dans le quartier bohème d'Užupis à Vilnius, la capitale de la Lituanie. Fondé en 2007, cet incubateur d'art vise à soutenir les artistes locaux et internationaux en offrant des espaces de travail collaboratifs et des installations d'art. Il fait partie de l'effort d'Užupis pour se positionner comme un centre artistique et culturel dynamique, un quartier où la créativité et la liberté sont au cœur de l'identité locale. Užupis, connu pour son ambiance alternative, est l'un des quartiers les plus fascinants de Vilnius. En 1997, ses habitants ont proclamé l'indépendance du quartier, créant ainsi la République d'Užupis. Bien qu'elle n'ait pas de reconnaissance officielle, cette déclaration symbolique a donné lieu à la rédaction de la Constitution de la République d'Užupis, un document humoristique qui énonce des droits poétiques et créatifs. Le quartier est depuis devenu un centre pour les artistes, les créateurs et les esprits libres. L'incubateur est un lieu où des artistes de diverses disciplines, allant de la peinture à la sculpture, en passant par la musique et le théâtre, peuvent travailler, exposer leurs œuvres et collaborer avec d'autres créateurs. Aujourd'hui, l'Uzupis Art Incubator est un centre vibrant qui participe activement à la scène culturelle de Vilnius. Il organise régulièrement des expositions, des ateliers et des événements publics, renforçant ainsi la popularité d'Užupis en tant que quartier d'artistes. L'incubateur est très prisé des amateurs d'art, des touristes et des créateurs à la recherche de nouveaux espaces d'expression. C'est un véritable symbole de la liberté artistique et de l'esprit avant-gardiste d'Užupis.

（Google による翻訳）ヴィルネレ川の野外と川岸に、グラフィティ、彫刻、インスタレーションの展覧会が開催されています。私たちは時々この場所を散歩するのが好きです。暖かい季節には、川岸でくつろぎたい人がたくさんいます。 （原文） An exhibition of graffiti, sculptures, installations in the open air and on the bank of the Vilnele. We like to walk through this place sometimes. When it is warm, there are many people who want to relax on the bank.

（Google による翻訳）今のところ何も良いことはありませんが、この素晴らしい環境を訪れる価値は常にあります。 （原文） Šiuo metu nieko gero, tačiau į šią puikią aplinką uzsukti visada verta.

（Google による翻訳）魅力的な場所！常に何か発見があり、主にエレクトロニックな素晴らしいライブ音楽が楽しめます。そしてアート作品も比較的安く買えます！ （原文） Bezaubernder Platz! Immer was zu entdecken, tolle live Musik, hauptsächlich elektronisch. Und man kann Kunst verhältnismäßig günstig kaufen!

（Google による翻訳）素敵な小さな屋外アート展示 （原文） Graži maža meno ekspozicija po atviru dangumi

（Google による翻訳）あらゆる角に興味深いものが見つかるので、時間をかけてこの場所を探索してください。芸術的な環境に身を置くのは素晴らしいことです。 （原文） Skirkite šiek tiek laiko šiai vietai patyrinėti, nes kiekviename kampelyje galima rasti kažką įdomaus. Smagu pabūti meniškoje aplinkoje.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。至る所に芸術が溢れています。芸術家の共和国が存在するなんて素晴らしいですね。 （原文） Miejsce robi wrażenie. Na każdym kroku kontakt ze sztuką. Bardzo dobrze, że istnieje republika artystów.

（Google による翻訳）美しい川、美しい街、美しい人々。生命の川、森と牧草地のある絵のように美しい岸辺。合金に最適です。魚が少ないので...最大の人工貯水池であるヴィレイカ貯水池がその上に建設され、魚の通過を妨げています。観光客の魅力の中心。環境特性としては比較的きれいです。バルト海に流れ込む （原文） Красивая река, красивый город, красивые люди. Река жизни, живописные берега с лесами и лугами. Идеально подходит для сплавов. Рыбы немного, т.к. самый большой искусственный водоем - Вилейское водохранилище, на ней построено, и препятствует ходу рыбы. Центр притяжения туристов. По экологическим характеристикам относительно чистая. Впадает в Балтийское море

（Google による翻訳）豊かな動植物が生息するヴィレイカ貯水池を形成する川 （原文） Река, которая образует Вилейское водохранилище с богатой флорой и фауной

（Google による翻訳）素晴らしい風景が広がる美しいベラルーシの川。 （原文） Прыгожая беларуская рэчка з фантастычнымі краявідамі.

（Google による翻訳）1つだけ疑問があります。実際にはネリス川であるのに、なぜ地図ではその川がヴィリヤと呼ばれているのですか？ （原文） У меня только один вопрос: почему река называется в картах Вилия если это Нерис на самом деле?

（Google による翻訳）ビリニュスの近くで待ちます。 おとぎ話の街へ、 ネリスが水差しと一緒に流れるところ。 ビリニュスの近くで待ちます。 ビリニュス、ビリニュス あなたにとって、私の愛は純粋です。 潜らないでボートを運んでください。 ただ通り過ぎるだけではなく、 私の愛を深く受け止めないでください。 ただ通り過ぎてください 乙女を誘惑し、 あなたは彼女を後ろに浮かせます。 （原文） Aš lauksiu prie Vilniaus, Prie pasakų miesto, Kur teka Neris su žara. Aš lauksiu prie Vilniaus, Vilnijančio Vilniaus, Tavęs, mano meile tyra. Nerie, nešk laivelį, Nenešk tik pro šalį, Nenešk mano meilės gilios. Tik neški pro šalį Viliokę mergelę, Plukdyki tu ją atgalios.

（Google による翻訳）わあ、ネリス川沿いは平和ですね。きれいで自然も川も素晴らしいので、ぜひ行ってみてください。 （原文） Valla neris nehri kenarı huzur. Kesinlikle vakit geçirilmesi gereken biryer Temizliği doğası nehir bir harika Gidince mutlak ziyaret ediniz

（Google による翻訳）はい、私はヴィレイカから中国に来ました。ありがとうございます。今ではケフィアについてよく知っています。 （原文） Да приехала из вилейки в Китай спасибо теперь я знакома с кефиром

（Google による翻訳）古典的な大きな噴水ではありませんが、市庁舎広場の一番端に設置されています。もっと中心に設置されていれば、効果は確実に向上するでしょう。 （原文） Nie duża klasyczna fontanna, jednak ustawiona jakby na samym końcu placu ratuszowego. Jakby była usytuowana bardziej centralnie efekty napewno byłby lepszy.

（Google による翻訳）旧市街の中心部、ヴィリニュス市庁舎広場の噴水は、周囲のバロック様式のファサードからスポットライトを奪うことなく、すぐに目を引く存在です。特に洗練されたデザインが気に入っています。薄い円盤状の濃い色の花崗岩から中央の噴水が噴き出し、その周囲を水のベールが覆い、石畳と一体となって流れ落ちます。派手さは一切なく、歴史的な景観に現代的なアクセントが添えられているだけです。夏には、地元の人々が涼を求めて立ち止まり、子供たちが円盤の周りで水遊びをし、観光客は近隣の教会の塔を映した写真を即興で撮影します。夜になると、柔らかな照明が噴水を強調し、広場は都会のリビングルームのような雰囲気になります。しかし、説明板がないのは残念です。この作品が時の経過と独立以来の街の変遷を象徴していることに気付いていない人が多いのです。また、水圧が下がると、噴水は控えめに見えることもあります。こうした細部にも関わらず、この噴水はその使命を果たしています。広大で風が吹き荒れることが多い広場に人間味を与え、人々が気軽に立ち寄れる待ち合わせ場所を提供するという使命です。大きなモニュメントでもなければガジェットでもなく、モダンでシンプル、そして心地よい賛辞として機能しています。つまり、私はそこでコーヒーを飲みながら、人々の穏やかな流れを眺めるのが好きなのです。 （原文） Située en plein cœur de la vieille ville, la fontaine de la place de l’Hôtel de ville de Vilnius attire immédiatement le regard sans chercher à voler la vedette aux façades baroques qui l’entourent. J’apprécie surtout son design épuré : un mince disque de granite sombre d’où jaillit un jet central, entouré d’un voile d’eau qui retombe à fleur de pavés. Rien d’ostentatoire ; juste un accent contemporain glissé dans un décor historique. En été, les habitants s’y arrêtent pour se rafraîchir, les enfants pataugent autour du cercle et les touristes improvisent des photos reflétant les clochers voisins. La nuit, un éclairage doux souligne les éclaboussures et donne à la place un air de salon urbain. On regrette néanmoins l’absence de panneaux explicatifs ; beaucoup ignorent que l’œuvre symbolise le passage du temps et le mouvement de la ville depuis l’obtention de l’indépendance. Les jets peuvent aussi sembler timides lorsque la pression baisse. Malgré ces détails, la fontaine remplit sa mission : humaniser un vaste parvis souvent venté et offrir un point de rencontre facile à repérer. Ni monument majeur, ni gadget, elle fonctionne comme un clin d’œil moderne, simple et bienvenu. Bref, j’aime y prendre un café et regarder la vie passer paisiblement.

（Google による翻訳）噴水です。暑い日には手を濡らしても大丈夫です8) （原文） Ot fontanna. W gorące dni można rękę zamoczyć 8)

（Google による翻訳）アイススケートのある美しい場所 （原文） Beautiful place with ice skating

（Google による翻訳）大きく、示唆に富んだ、非常にエレガントな広場。ビリニュスを訪れる価値あり （原文） Piazza grande, suggestiva e molto elegante. Da visitare a Vilnius

（Google による翻訳）美しい噴水、素敵な環境 （原文） Gražus fontanas, faina aplinka

（Google による翻訳）コンパスの横にある四角い噴水！ （原文） The square fountain next to the compass!

（Google による翻訳）申し訳ないのですが、確かに素敵な場所なのですが、見どころはあまりありません。階段を上れば景色だけでも満足できると思いますが、ケーブルカーの料金は高く、博物館も入場料に見合う価値はありません。私は日曜日の空席があったので、幸運にも入場料を払わずに済みました。 （原文） Im sorry to say it,is a lovely place indeed yet there are not much to see. I guess if someone walked up the stairs will be satisfied by the view but the price of the funicular is high and the museum is not worth the ticket money. I visited of a free Sunday so I was lucky enough to not pay.

（Google による翻訳）行く価値は十分にあります。旧市街と新市街の両方の美しいパノラマを一望できる興味深い場所です。塔への入場料は大人1人8ユーロで、30～40分ほどかかります。この場所からの夕日は素晴らしいそうですが、残念ながら私たちが到着したのは午前11時頃でした。 （原文） Warto, ciekawe miejsce, z ładną panoramą zarówno na stare, jak i nowe Wilno. Wstęp do wieży dodatkowo płatny - 8 euro/osoba dorosła, trzeba przeznaczyć 30-40 minut. Ponoć zachód słońca jest bardzo widowiskowy z tego miejsca, my niestety byliśmy około 11 rano.

（Google による翻訳）ヴィリニュスに来たら絶対に訪れるべき場所です。少し歩きにくい丸い石畳の道を歩いて登ることをお勧めします。あるいは、ケーブルカーに乗るのも良いでしょう。たった35秒で登れますが、個人的にはそれほどの価値はないと思います。往復3ユーロなので、お金の問題ではありませんが、脚力に自信があれば、登りの楽しさを存分に味わえるでしょう。 （原文） To miejsce, które trzeba koniecznie odwiedzić będąc w Wilnie. Polecam wejście pieszo po niezbyt wygodnej drodze z kamieni - okrąglaków. Alternatywą jest wjazd kolejką. Jedyne 35 sekund, ale moim zdaniem nie warto. Nie chodzi o pieniądze, bo tylko 3 euro w obie strony, ale jeśli macie zdrowe nogi, to naprawdę większą satysfakcję będziecie mieli z samodzielnego wejścia.

（Google による翻訳）歩いて登ることもできます（ビーチサンダルはおすすめしません）。エレベーターも利用できます（往復3ユーロ、片道2ユーロ）。旧市街と「三つの十字架の丘」のパノラマビューは一見の価値があります。塔自体の入場料は別途かかります。 （原文） Można wejść (nie polecam klapek) lub wjechać windą - 3 euro w obie strony, 2 w jedną. Panorama na stare miasto i Wzgórze 3 Krzyży. Warto. Samo wejście na wieżę dodatkowo płatne.

（Google による翻訳）ゲディミナス塔から眺めるヴィリニュスのパノラマは息を呑むほど素晴らしいです。このパノラマを見るために塔自体に登る必要はありません。通常チケットは8ユーロですが、割引チケットは4ユーロです。体力のある方なら、ゆっくり登っても7分ほどで登れます。ケーブルカーもあります。短いルートですが、必ず行く方法があります。 （原文） Bardzo dobrze rysuje się panorama Wilna z wieży Giedymina. Nie trzeba na samą basztę wchodzic by widzieć panoramę. Bilet normalny 8euro, ulgowy 4 euro. Podejscie dla sprawnej osoby 7 min w spokojnym tempie. Jezdzi tez kolejka. Krotka trasa, ale zawsze jakieś rozwiązanie

（Google による翻訳）夕日を眺められたら最高だったのですが、私たちが到着したのは夕方でした。全体的には、夜景を見ることを強くお勧めします。 （原文） 來看夕陽應該會很不錯 但是我們到的時候已經是傍晚了，整體很推薦來看看夜景

（Google による翻訳）ヴィリニュスで一番好きな場所の一つです。ここからは本当に美しい街の景色が眺められ、ケーブルカーに乗らなくても無料で行けます。繰り返しますが、歩くのが苦手な方には少し不便かもしれません。 （原文） One of my favorite sights in Vilna. You get a really beautiful view of the city from up here and it's entirely free to go here without the funicular. Again, it's not the easiest sight to get to if you have trouble moving.

（Google による翻訳）ビリニュスの乗り降り自由はかなり奇妙です。停留所は見当たりません。赤いバスがどこかにあることを祈るだけです。ツアーはオンラインで 1 ユーロ安くなりますが、毎日の日程はありません。アナウンスはドイツ語に完全に翻訳されていません。安価なAI翻訳機のようです。何千もの数字の代わりにゼロと言い、神聖（hl.）の代わりに常に「ヘクトリットルポイント」と言います。最悪なのはヘッドフォンです。それらはすでに所定の位置にぶら下がっており、2回ごとの接続は機能せず、衛生状態について考える必要さえありません...有線ペアを自分で持参することをお勧めします。 （原文） Hop on Hop off in Vilnius recht eigenartig. Man sieht keine Haltestellen und kann nur hoffen, dass der rote Bus irgendwo steht. Online ist die Tour einen Euro billiger, aber es gibt keine tagesaktuellen Termine. Die Durchsagen sind absolut schlecht ins Deutsche übersetzt. Klingt wie ein billiger KI Übersetzer. Statt Tausender-Zahlen sagt man die Nullen an, statt heilig (hl.) sagt man ständig "Hektoliter Punkt." Das Schlimmste sind die Kopfhörer. Die hängen da schon am Platz, jeder zweite Anschluss funktioniert nicht und über Hygiene muss man gar nicht erst nachdenken... Bringt euch lieber ein eigenes kabelgebundenes Paar mit.

（Google による翻訳）ヴィリニュスから、ヴィリニュス・シティ・ツアー主催のトラカイ城ツアーに参加しました。中型バスには様々な国から集まった約15人が乗り込みました。トラカイ城はウクライナで最も重要かつ有名な観光名所の一つなので、期待は高かったのですが、期待を裏切られることなく、本当に行く価値がありました。城内外ともに、ウクライナ・ロシア戦争に関連する意外にも奇妙でありながらも非常に興味深い軍事遺物など、見どころが満載でした。ツアーの後は、隣接するレストランで美味しいランチをいただきました。 このツアーは本当におすすめです！ （原文） Vanuit Vilnius via organisator Vilnius City Tour naar kasteel Trakai op excursie geweest met een middelgrote bus gevuld met zo'n 15 personen uit diverse landen. Een van de belangrijkste en beroemde bezienswaardigheden van het land dus het verwachtingspatroon was best hoog. En gelukkig niet teleurgesteld want het was het helemaal waard. Er is buiten en binnen heel veel aan interessant materiaal te zien waaronder ook zeer onverwacht/bizar maar zeker heel boeiend legerspullen betrekking hebbend op de Oekraïne - Rusland oorlog. Naderhand lekker geluncht in het naastgelegen restaurant. Een aanrader deze tour!

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした。ガイドの方々はとても親切で、ポーランド語も話せました。3つのルートは完璧に整備されていて、本当に素晴らしかったです。彼らのアドバイスのおかげで、ロッサ墓地に無事到着できました。本当にありがとうございました！ （原文） Fantastyczna wycieczka. Przesympatyczni przewodnicy mówiący po polsku. Doskonale przygotowane 3 trasy. Super. Dzięki Ich wskazówką dotarłyśmy do Cmentarz na Rossie bez najmniejszych problemów. Bardzo dziękujemy!

（Google による翻訳）誰にでもお勧めできます。予約は簡単でした。ツアーは40分で十分でした。オーディオガイドはとても分かりやすかったです！唯一の難点は、強い外国訛りのドイツ語を話す人がいたことです。それがとても気になったので、英語ガイドにしました。でも、こちらはプレミアムでした！ヘッドホンジャックは少し改良の余地がありましたが、ちゃんと機能しました。 （原文） Ich kann es jedem empfehlen. Die Buchung war einfach. Die Rundfahrt je Tour mit 40 Minuten ausreichend. Der Audioguide war sehr informativ!! Einzig das Deutsch wurde durch jemanden eingesprochen, der selbst einen starken ausländischen Akzent aufwies. Hat mich so genervt, dass ich den englischen Guide ausgewählt habe. Dieser war aber premium!! Die Kopfhöreranschlüsse könnten zeitnah mal erneuert werden, haben aber funktioniert.

（Google による翻訳）チケット1枚15ユーロ。完全にぼったくりで、ソ連製の古いヘッドフォンはほとんど機能しません。乗り降り自由ではなく、時刻表も非常に分かりにくいです。音声自体もルートや説明に比べてあまり正確ではありませんが、それ以外は非常に興味深く、少し勉強になります。 （原文） €15 per ticket, absolute rip off and most of the old soviet headphones dont work. Not hop on hop off and the timetable is extremely confusing. The audio itself isn't very accurate compared to the route and description either, but apart from that, very interesting and slightly educational

（Google による翻訳）この車の運転手が道路上で深刻な危険な状況を引き起こし、車内で大音量で音楽を聴いて気が散っていたと主張して自分の無謀な行動を正当化しているのを目撃したので、この運転手のサービスを避けることをお勧めします。 （原文） I recommend avoiding this driver’s services, as I witnessed the driver of this vehicle cause a serious dangerous situation on the road and justify his reckless behavior by claiming that he was distracted by the loud music he was listening to inside the car.

（Google による翻訳）ホップオン・ホップオフバスの出発が17分遅れました。これは、他の計画やビリニュス周辺の観光スポットへの訪問にも影響を及ぼしています。 （原文） The hop on-hop off bus’ departure was delayed by 17 minutes. This has a domino effect on other plans and visiting attractions around Vilnius.

（Google による翻訳）才能あるアーティストによる建物の素晴らしいアート （原文） Wonderful art on the buildings talented artists

（Google による翻訳）ピリモ通りのストリート アート （原文） Gatvės menas Pylimo gatvėje

（Google による翻訳）笑、そこには絵はありません。 （原文） Lol, no paintings there.

（Google による翻訳）それは良いです 美しい （原文） Καλό είναι Όμορφο

（Google による翻訳）彼らはすべての絵画を撤去した。 （原文） They removed all the paintings.

（Google による翻訳）駅と市場の間 （原文） Entre la estación y el mercado

外見も内装も気に入りました。素晴らしい!