オデッサの45のおすすめスポット

オデッサといえばここ 入った事はないけど

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき素晴らしい場所です💫 幸運なことに、女の子たちと面白い遠出をして写真撮影もできました。本当に価値がありました✅ 歴史と建築の印象は一生忘れないでしょう。私たちは舞台の舞台裏も訪れ、小道具や公演の準備も見学しました。 間違いなく世界で最も美しいオペラハウスです❤️ （原文） Шикарнейшее место, в котором обязан побывать каждый💫 Мне посчастливилось с девочками попасть на интересную экскурсию и провести фотосессию, поверьте-оно того стоит✅ Впечатления от истории и архитектуры на всю жизнь, также мы побывали за кулисами сцены , посмотрели на реквизит и на подготовку к выступлению. Однозначно красивейший Оперный театр в мире ❤️

（Google による翻訳）オデッサのランドマークの一つは国立オペラハウスです。ウィーン出身の建築家フェルディナント・フェルナーとヘルマン・ヘルマーによって設計され、彼らの設計はウィーン、ブダペスト、ドレスデン、ザルツブルク、ザグレブの劇場建設にも採用されました。4年前に建築家ゴットフリート・ゼンパーによって建てられたドレスデン・オペラハウスがモデルとなりました。オデッサ・オペラハウスは、旧ソ連時代の同種の劇場の中でも最高の音響性能を誇ります。 （原文） Одна з візитівок Одеси- національний оперний театр. Був запроєктований віденськими архітекторами Фердинандом Фельнером і Германом Гельмером, за проєктами яких побудовано театри у Відні, Будапешті, Дрездені, Зальцбурзі, Загребі. Зразком послужила зведена чотирма роками раніше Дрезденська Опера архітектора Готфріда Земпера. Одеський оперний театр володіє найкращою акустикою серед подібних театрів колишнього СРСР.

（Google による翻訳）ツアーに参加しました。舞台裏を見学するフルツアーは2時間以上かかるので、ぜひ参加してください。ガイドさんもとても親切です。ガイドさんのSNSで情報を聞くよりも、現地で体験した方が良いと思います（30人くらいの人が歩き回っているので）。 （原文） Были на экскурсии . Обязательно берите полную экскурсию через закулисье, длится больше 2 часов, экскурсовод прелесть. Лучше брать на месте , а не через соц сети у гидов (у них толпы по 30 человек ходит)

（Google による翻訳）2025年7月18日に「舞台裏」ツアーに参加しました。 ガイドのタチアナさんは素晴らしい女性です。彼女は全てを分かりやすく説明してくれて、とても興味深いです。皆さんにぜひお勧めします。 ウクライナ語で案内していただき、本当にありがとうございました。 （原文） Були на екскурсії "за лаштунками" 18.07.2025. Екскурсовод Тетяна, чудова жінка. Все гарно розповідає, дуже цікаво. Раджу всім відвідати. Окремо дякую, за українську мову.

（Google による翻訳）世界文化を代表する建造物の一つであり、街のシンボルであるオペラハウス。その美しさは、かの有名なウィーン・オペラハウスをはじめとするヨーロッパ建築の至宝に匹敵します。フォーブス誌は、この劇場を東ヨーロッパで最も興味深い11のランドマーク（2008年）に選出しました。 オデッサ・オペラハウスの建築様式は、イタリア・ルネサンスとウィーン・バロック、古典バロックとロココが折衷的に融合したものであり、それぞれの様式が有機的に結びつき、調和のとれた構成を生み出しています。 この港湾都市には、19世紀初頭にはすでに、ヨーロッパの最高傑作に匹敵する劇場がありました。この劇場は、当時の市長であり、優れた政治家であったリシュリュー公爵の主導によって建設されました。オデッサ市民は今でも彼を「公爵」と呼んでいます。リシュリュー公爵は、貿易、軍事、建設といった他の事業にも携わりながらも、オデッサが多様な民族と言語を持つ都市であることを決して忘れませんでした。そして、多様な習慣、関心、言語を持つ人々を結びつける最良の手段は音楽でした。だからこそ、リシュリュー公爵の治世下、ヨーロッパの最高の歌声がオデッサで歌われたのです。 最初の市立劇場はイタリア人フランチェスコ・フラポリによって設計され、当時ロシア帝国の首都であったサンクトペテルブルクで多くの建物を建設したフランス人トーマス・ド・トモンによって改修されました。劇場は1810年2月10日に盛大に開館しました。港に面した、古代寺院を思わせる真っ白な建物でした。観客席は800席（当時の都市人口は1万2500人でした）でした。 3 段のボックスに 44 席があり、その後ろには大きな半円形のスペースがあり、古いイタリアの劇場のように、さらに 700 人の観客が立って公演を楽しむことができました。 （原文） Один из самых знаменитых памятников мировой культуры, визитная карточка города. Оперный театр по своей красоте стоит в одном ряду со знаменитым венским оперным театром и другими жемчужинами Европейской архитектуры. По рейтингу журнала «Форбс» здание театра включено в перечень 11 самых интересных достопримечательностей Восточной Европы (2008 год). Архитектурный облик Одесского оперного театра представляет собой эклектику итальянского ренессанса и венского барокко, классического барокко и рококо, но все стилевые компоненты органично связаны и создают целостную композицию. Уже в начале XIX века портовый город имел театр, не уступавший лучшим европейским образцам. Театр был сооружен по инициативе градоначальника, выдающегося государственного деятеля герцога де Ришелье, которого одесситы до сих пор называют коротко и с любовью – Дюк. Среди прочих забот – торговых, военных, строительных, герцог де Ришелье не забывал, что Одесса – город разноплеменный и разноязыкий. И лучшее, что может объединить разных людей с их разными обычаями, интересами и языками, – это музыка. Поэтому при Ришелье в Одессе пели лучшие голоса Европы. Здание первого городского театра было построено по проекту итальянца Франческо Фраполли, а изменения в план внёс француз Тома де Томон, который возвел множество строений в тогдашней столице Российской империи – Петербурге. 10 февраля 1810 года состоялось торжественное открытие театра. Это было белоснежное строение наподобие античного храма, обращенное фасадом к порту. Зал насчитывал 800 мест (на тот момент в городе проживали 12,5 тысяч человек). На трех ярусах лож были установлены 44 кресла, позади которых находилось большое полукруглое пространство, откуда еще около 700 зрителей могли наслаждаться спектаклем стоя, как в старых итальянских театрах.

（Google による翻訳）私たちは「舞台裏」ツアーに参加したのですが、皆さんにもぜひ参加することをお勧めします！とても興味深くて美しいツアーでした :) （原文） Були тут на екскурсії «за лаштунками», і рекомендую сходити на неї усім! Дуже цікаво і гарно:)

ちょうどフェリー埠頭の真ん前に位置します。 周辺は公園でソロライブや大道芸人が集う市民の憩いの場ですが、この階段が観光名所ということで訪れると拍子抜けするだろう。

検問があり、住人以外入れません、残念

ロシア映画の撮影場所として知られる階段で、幅も広く立派です。ただし映画撮影当時とは海側の景観が変わっており、階段正面には教会がありません。 階段のサイドにはエレベーターがあります。係の人が同乗して操作をしてくれるので安心ですが、扉の開け閉めぎこちないので少し老朽化してるように感じました。 階段は思いの外、段数が多いので登り降りをするだけで疲れます。レストランやカフェなどは階段の上にあり、階段の下は左右ともに店舗などは少なく、港関連の大型な車などで交通量は多めです。

戦争以降今は訪れることができなくなっていました。また再びこの地が開かれることを祈っています。

（Google による翻訳）沿海地方の降下は「ポチョムキンの階段」ではありません。この有名な名前は、エイゼンシュテインが歴史的出来事を独自に解釈した、広く知られるようになったフィクションです。映画撮影を通して、ボッフォのヴォロンツォフ時代の建築記念碑にしっかりと定着しました。人々がこの名前を、ザポリージャ・シーチを粛清した帝政ロシアの公爵と結びつけ、エイゼンシュテインが実際に撮影した、帝政に抵抗した反乱軍のソ連艦と結びつけないことで、混乱はさらに深まります。 （原文） Приморський спуск не є "потьомкінськими сходами". Відома назва - це популяризована вигадка і власна інтерпритація історичних подій Ейзенштейна яка через кінематограф намертво приклеїлась до архітектурної пам'ятки майстра Боффо часів Воронцова. Ще більше плутанини виникає коли люди зв'язують назву із особою царського князя який ліквідував Запорізьку Січ, а не бунтівного радянського корабля що боровся із царизмом, про який власне і знімав Ейзенштейн.

（Google による翻訳）人は少なく、ケーブルカーは長い間稼働しておらず、真ん中に緑のキャンバス（以前の記念碑）があり、その場所はすぐに放棄されますが、それでも非常に美しく居心地が良く、見るものがあり、原則として、なぜそうしないのですか））） （原文） Людей мало , фуникулёр давно не работает, по середине стоит зеленое полотно (бывший памятник ) место буто скоро забросят но все же очень красиво и уютно посмотреть есть на что да и в принципе почему бы и нет )))

（Google による翻訳）オデッサを訪れる際に必ず訪れるべき場所です。港を眺めると、ほろ苦さが感じられる平和な場所です。 （原文） Treba rozhodne vidieť počas návštevy Odesy, pokojné miesto s trpkosťou pri pohľade na prístav.

混沌としてますが、楽しいところです。

（Google による翻訳）「プリヴォズに行ったことがなければ、オデッサに行ったのと同じだ」という有名な言葉があります。だからこそ、私たちはこの場所を訪れました。どちらかというと観光地のような場所ですが、品揃えが豊富で、服も充実していました（服を扱うこのような市場は珍しいです）。お土産も売られており、市場に必要なものはすべて揃っていました。 （原文） Є така відома фраза — «Не був на Привозі — не був в Одесі» саме тому відвідали дане місце , скоріш як туристичну локацію , але сподобався вибір , і одягу ( це вже рідкість такий ринок з одягом ) також є сувеніри , і все що має бути на ринку .

（Google による翻訳）マーケットは五感を刺激するもので、オデッサを訪れる際には絶対に外せない場所です。まったく異なる世界に浸ることができます。私は世界中の市場を訪れてきましたが、オデッサのこの市場は、特に清潔さと高品質の食品の種類の多さにおいて、それらの市場を上回っています。ウクライナを訪れる人は誰でも、この市場を必ずやるべきことリストに加えるべきです。 （原文） Der Markt ist ein Fest für die Sinne und ein absolutes Muss, wenn man Odessa besucht. Man taucht in eine vollkommen andere Welt ein. Ich habe Märkte auf der ganzen Welt besucht aber dieser Markt in Odessa überbietet diese vor allem was die Sauberkeit und Vielfalt der hochqualitativ angebotenen Nahrungsmittel anbetrifft. Wer die Ukraine besucht sollte diesen Markt unbedingt auf seine To-Do-List setzen.

（Google による翻訳）ここがすごくクールだってことに気づくには、滞在時間が短すぎた。 バザールでの販売スタイルはまさにオデッサ流。豪華なショッピングモールには素敵な服がたくさん（しかもお手頃価格） ただ歩いているだけでも、きっと楽しいだろう。 ストロジェンコ夫人に触れると、成功と繁栄が訪れる。Instagramでもっと詳しく：@po_lyly、ストーリーをピン留め：Odesa'25 （原文） Не так довго там були, аби збагнути, що тут супер круто Чисто одеський підхід продажу на базарі. Бомбічний тц де маса гарного одягу (і по ціні окс) Тут навіть якщо просто походити - буде прикольно. А торкати Мадам Строженко - то на успіх та достаток. Більше в інстаграмі: @po_lyly, закріплені сторіз: Odesa'25

（Google による翻訳）地元の商人たちは何世代にもわたってここで商売をしてきました。チュルチェラと果物売り場の近くで、床はちょっと汚れていました。商売をする人は皆、値段交渉に慣れています。私はアンチョビを量り売りで買いましたが、とても美味しかったです。 （原文） Місцеві продавці торгують тут поколіннями, біля чурчхели та фруктів, на підлозі дійсно було трохи брудно. Всі хто продають, звикли що будуть торгуватись. Купила хамси на вагу, була дуже смачна.

（Google による翻訳）プリヴォズはオデッサのまさに中心です💙🫶🏻新鮮な農産物、シーフード、スパイスが豊富に揃っています。活気がありカラフルな雰囲気で、店員さんは親切で誠実です。ぜひ訪れてみてください👍🏻 （原文） Привоз — це справжнє серце Одеси💙🫶🏻Широкий вибір свіжих продуктів, морепродуктів та спецій. Атмосфера жива і колоритна, а продавці привітні та душевні. Обов’язково відвідати👍🏻

（Google による翻訳）オデッサに来るたびに必ずプリヴォズに行きます！ ここは絶対に外せないお店です。独特の雰囲気と歴史があります！ 目の前で塩を振ってくれるチュレチカをテイクアウトして、自宅でも味わえるのでおすすめです！ （原文） Кожного разу як приїжджаємо в Одесу обов’язково відвідуємо Привоз! Без цього ніяк,там панує своя атмосфера та історія! Рекомендую взяти тюлечку які перед вами солять і вже вдома можна смакувати!

（Google による翻訳）現在は工事用フェンスの陰にあります。街全体の真珠として、また装飾として、ぜひ復元していただきたいと思います。最良の形ではありませんが、その輪郭と形状は高貴さと高貴な起源を物語っています （原文） Пока находится за строительным забором. Хочется увидеть его в отреставрированном виде, как жемчужину и украшение всего города. Хоть он и не в лучшем виде, но его очертания и форма говорят о благородстве и знатном происхождении

（Google による翻訳）オデサが海の真珠であることは誰もが知っています。劇場、美術館、寺院、宮殿など、建築はあらゆる都市の主要な装飾です。ヴォロンツォフ宮殿を考えてみましょう。沿海大通りに沿って歩いているなら、ぜひ訪れてください。後悔はしないでしょう。宮殿の建設場所が偶然選ばれたわけではありません。古代には、古代ギリシャのポリス、ボリステネスがここにあり（紀元前 6 世紀から紀元前 5 世紀初頭のセリディナ）、後にトルコの要塞エンドゥニャ（他の情報源によるとカジベイ）、後に地主クリコフスキーの別荘が置かれました。ノヴォロシースク総知事 M.ヴォロンツォワは、その贅沢さ、フォルム、美しさで感動を与える必要がありました。イタリアの建築家 F. ボッフォのプロジェクトに従って建てられた、帝国と古典主義のスタイルの 2 階建ての宮殿です。 1826 年以来、総督官邸となり、皇太子夫妻もここに滞在されました。 1826年から1829年にかけて厩舎、ユーティリティルーム、ベルヴェデーレ、翼、噴水などの補助建物が建てられました。巨大な石柱、漆喰、ウラル大理石で作られた 8 つの暖炉、イギリス製の家具など、私たちの時代に残っているものはほとんどありません。装飾（インテリア）の多くの要素は、クリミアのアルプキン伯爵宮殿に持ち込まれました。ヴォロンツォフ宮殿は、歴史的遺産に対する無責任な態度の鮮明な例です。復元されたベルヴェデーレ、宮殿のファサード、その他の作業が必要な部分には 2 つ星を付けました。 （原文） Всім відомо, що Одеса—перлина біля моря. Головною окрасою кожного міста є архітектура: театри, музеї, храми, палаци, тощо. Розглянемо Воронцовський палац. Прогулюючись по Приморському бульварі обов'язково його відвідайте не пожалкуєте. Місце під будівництво палацу було вибрано невипадково. У прадавні часи тут розташовувався античний грецький поліс Борисфен(серидина 6 до початку 5 ст. до нашої ери), пізніше турецька фортеця Ень—Дунья( за іншими джерелами Хаджибей), пізніше дачний будинок поміщика Куликовського. Нова резиденція Новоросійського генерал—губернатора М. Воронцова повинна була вражати своєю розкішшю, формами та красою. Побудований за проектом італійського зодчого Ф.Боффо двоповерховий палац у стилі ампір та класицизму. З 1826р.—офіційна резиденція генерал—губернатора, тут зупинялось імператорське подружжя. В період з 1826 по 1829 рр. були побудовані допоміжні споруди: конюшні, господарські приміщення, бельведер, флігель, фонтан. Масивні кам'яні колони, ліпнина, 8 камінів з уральського мрамору, англійські меблі, до нашого часу дійшло небагато. Багато елементів декору(інтер'єру) були вивезені в Алупкінський палац графа у Криму. Воронцовський палац—яскравий приклад безвідповідального ставлення до історичної спадщини. За відреставрований бельведер, фасад палацу ставлю дві зірки, над всім решта необхідно працювати.

（Google による翻訳）現在は柵で囲まれているが、修復工事は見られず、かなり悲惨な状態となっている。 （原文） Сейчас в довольно печальном состоянии Огражден забором, но никаких ремонтных работ не наблюдается...

（Google による翻訳）悲惨な状態。もしかしたら市が復興のための資金を捻出してくれるかもしれない…もちろん多額の資金が必要だ。しかし、すべての観光地図に載っているこのオブジェクトは、このような形で立っているべきではありません。 （原文） Плачевное состояние. Может быть, город найдет средства для реконструкции... Конечно, нужна большая сумма. Но объект, который есть на всех туристических картах, не должен стоять в таком виде.

（Google による翻訳）宮殿自体は修復のため閉鎖されています。アーチだけが見えます （原文） Сам палац закритий на ремонт. Можна побачити тільки арку

（Google による翻訳）外観は素敵ですが、残念ながら改装中のため完全に利用できません （原文） Ładny wygląd zewnętrzny niestety całkowicie niedostępny z powodu remontu

（Google による翻訳）プリモルスキー大通り（1919年以前はニコラエフスキー大通り、1945年以前はフェルドマン大通り）は、オデッサの台地の端に位置する大通りで、ドゥムスカ広場からヴォロンツォフ宮殿まで続いています。この大通りは、ウクライナにおける古典建築の都市計画における最高傑作の一つであり、市の中心部と海を巧みに結び、海からオデッサへの入り口となる儀式的なファサードとなっています。 （原文） Приморский бульвар (до 1919 г. — Николаевский бульвар, до 1945 г. — бульвар Фельдмана— бульвар в Одессе, расположенный на краю городского плато, начинающийся от Думской площади и заканчивающаяся у Воронцовского дворца. Бульвар — один из лучших градостроительных ансамблей архитектуры классицизма на Украине, удачно осуществляет связь центральной части города с морем и является парадным фасадом при въезде в Одессу со стороны моря.

（Google による翻訳）とてもクールな小旅行。子供にとっても大人にとっても興味深いものです。 2時間はあっという間に過ぎてしまいました。ツアーガイドのドミトロさんが特別な雰囲気を作り出してくれました。若い年齢にもかかわらず、彼は「カタコンベ」についてだけでなく、多くの興味深い事実を知っています。昔の話をユーモアを交えて面白く、とても生き生きと語ってくれます。 予約した方が良いです。 足元に水がたまっています（ところどころ粘土が混じっているので靴には注意してください） （原文） Дуже класна екскурсія. Цікаво і дітям і дорослим. Дві години пролетіли непомітно. Особливу атмосферу створив екскурсовод Дмитро. Не дивлячись на свій молодий вік, знає багато цікавих фактів і не лише про "катакомби". З гумором, цікаво і дуже жваво розповідає історію минулого. Краще бронювати. Під ногами є трохи води (в деяких місцях в перемішку з глиною, тож продумайте взуття)

（Google による翻訳）涼しい場所、良いツアーガイド、私は特に入り口に感銘を受けました）））同じ1500で個別のツアーを注文できるため、このような大人数のグループでは価格が少し高くなります（ナイトツアーを含む））） （原文） Прикольне місце, гарний екскурсовод , особливо вразив ВХІД))) Трохи завищена ціна для такої великої групи, бо можна замовити індивідуальну екскурсію за тих самих 1500( ще й нічну)))

（Google による翻訳）私たちはカタコンベ記念オデッサカタコンベを訪れました。このガイドは本当に素晴らしく、情報量が多く、息を呑むほどです。どうもありがとうございます！光る絵画と花々の庭園は本当に素晴らしいです。カタコンベそのものを読んで、さらに詳しく知ることをお勧めします。 ぜひ訪れてみることをお勧めします - 忘れられない印象です。 （原文） Посетили катакомбы Мемориал одесские катакомбы. Экскурсовод просто отличный, информации много, захватывает дух! Спасибо вам огромное! Картины светящиеся и сад цветов - просто поразительны! Сами катакомбы побуждают читать, узнавать их всё больше! Очень советую посетить - впечатления неизгладимые!

（Google による翻訳）これは私たちが夫と一緒に過ごしたオデッサでの最高の経験でした！私たちは地元の観光客と一緒にガイドを連れて行きました。ガイドはロシア語で話してくれました（少し分かりました）、とても有益でとても面白かったです！全体で2〜3時間かかりましたが、ある時点で私たちのグループは長いテーブルに座り、敬礼してお茶とハードリカーを飲み、地元の人々と一緒にプリヤニキを食べました。本当に素晴らしかったです！オデッサでは必需品です！ ❤️ （原文） This was the greatest experience in a Odessa we had with my husband! We took a guide along with local tourists. The guide spoke in Russian ( which I understand a little bit), and was very informative and very funny! The whole your took about 2-3h and at some point our group sat at a long table and we saluted and drank tea and hard liquor, ate priyaniki with the locals, just fantastic!! It is a must in Odessa! ❤️

（Google による翻訳）市内を訪れるすべての人にこのツアーをお勧めします。低価格で多くの感動 （原文） Рекомендую экскурсию всем гостям города. Небольшая цена и очень много впечатлений

（Google による翻訳）とても印象的です。この場所は、ファシズムからの自由を求める我が国の人々の英雄的な闘争の記憶を保存しています。ガイドはとても感じが良く、ユーモアのある人です。 （原文） Очень впечатляюще. В этом месте хранится память о героической борьбе нашего народа за свою свободу от фашизма. Очень радует экскурсовод, парень с юмором.

（Google による翻訳）プロのガイド、個別のルート選択、手頃な料金。野生のカタコンベのツアーは、おそらくオデッサの最も重要で忘れられない印象です。 （原文） Профессиональный гид, индивидуальный подбор маршрута, доступные цены. Экскурсия по диким катакомбам - наверное самое главное и незабываемое впечатление об Одессе.

（Google による翻訳）見に来るように勧められました。確かにモールディングは素晴らしいのですが、埃っぽくて… 何もかもが黒く、傷んでいて、改装もされず、定期的に掃除もされていないので、多くの人が出入りしています。 （原文） Посоветовали зайти посмотреть. Да лепка восхитительно НО оно все в пыли и вид.... много людей приходят и уходят так как все чёрное,отбитое нетт реконструкции и обычного клининга

（Google による翻訳）1898年、オデッサの商人モイセイ・メンデレヴィチは、ヨーロッパのショッピングセンターに匹敵する豪華なショッピングセンターをオデッサに建設することを決意しました。建築家レフ・ヴロデクとセミョン・ランデスマンの設計により、オデッサには豪華なショッピングセンターが誕生しました。開業当時、この複合施設は非常に先進的な設備を備え、電気照明、蒸気暖房、電話回線、そして自家発電所を備えていました。オデッサ・パサージュは、アトランティスの彫刻で飾られた豪華なファサードと、階段、シャンデリア、スタッコで装飾された内装が印象的です。建物には中庭があり、ガラス屋根が覆われています。 （原文） У 1898 році одеський купець Мойсей Менделевич вирішив створити в Одесі розкішний торговий центр на кшталт європейських. І за проектом архітекторів Льва Влодека та Семена Ландесмана Одеса отримала розкішний торговий комплекс. На момент відкриття він був дуже прогресивно оснащений, він мав електричне освітлення, парове опалення, телефонний зв’язок і власну електростанцію. Пасаж Одеса вражає розкішним фасадом- скульптурами атлантів та інтер’єром-сходами, люстрами, ліпниною. Будівля має внутрішній двір, критий скляний дах.

（Google による翻訳）オデッサのパサージュは、街の中心部にあるまさに宝石のような場所です。すでに多くの美しい場所を訪れたことがあっても、ここはきっと驚かされるでしょう。数々の彫刻、高浮き彫り、ガラス屋根など、建築の素晴らしさはまさに驚異的です。 ただ散歩したり、素敵な写真を撮ったりするだけでも楽しいでしょう。雰囲気はまさにオデッサそのもので、個性と魅力に溢れています。オデッサにお越しの際は、ぜひ10分でも立ち寄ってみてください。きっと忘れられない思い出になるでしょう！ オデッサで最も狭い通りもここから歩いて行けます！ （原文） Пасаж в Одесі - це справжня перлина в самому центрі міста. Навіть якщо ви вже бували у багатьох красивих місцях, це точно здивує. Архітектура просто неймовірна - всі ці скульптури, горельєфи, скляний дах. Там приємно просто погуляти або зробити класні фото. Атмосфера дуже одеська - з характером і шармом. Якщо будете в Одесі, обов’язково загляньте, навіть на 10 хвилин. Враження залишаться надовго! Також там можна зайти в найвужчу вулицю Одеси!

（Google による翻訳）オデサ パッセージは、市内で最も美しい建物の 1 つであるオデサの名刺です。これは古典的な形式の通路ではなく、ホテル「パッセージ」であり、ショッピングの列をカバーしていると言わなければなりません。当初は将校用の住宅建物がありましたが、1890年代にその敷地はモイセイ・メンデレーヴィチによって購入されました。メンデレーヴィチの妻はエミール・ゾラの小説『淑女の幸福』に触発され、モーセに夢の実現を強要したのは1898年から1900年代のことだった。デリバシフスカ通りに通路が建設されました。 1900 年にこの通路は聖別され、ユニークな彫刻作品が含まれていましたが、それらは 1 年後に発生した火災によって焼失しました。 通路の外観と内部は歴史主義のスタイルで作られています。最も注目を集めるのはインテリアであり、ショッピングの列は文字通りさまざまな造形物で覆われており、彫刻の中には古代神話の英雄たちを認識することができます：交易の守護者ヘルメス、デメテル、クロノス、サターン、フォルトゥナ、ネレイドなど海の怪物、ライオン、ヘビと花輪が描かれた船の鼻、フリーメーソンのシンボルなど。すべての彫刻は、木製の窓に囲まれた黄色の壁に作られています。通路の恐怖はガラス質であり、織り交ぜられています。 現在、この通路は当初の目的を果たし続けているだけでなく、写真撮影の場所としても使用されています。オデッサの思い出としてこの傑作を通り過ぎて記録しない人はいないでしょうか。ここに来て、何かを買ったり、食事をしたり、あるいは 120 年以上にわたり街を彩ってきた美学や美しさをただ楽しむこともできます。オデサで何か珍しいもの、美しいものを探しているなら、この通路はあなたを驚かせるでしょう。 （原文） Одеський пасаж - візитна картка Одеси, одна з найкрасивіших будівель міста. Варто сказати, що це не зовсім пасаж у класичному вигляді, це готель "Пассаж", а при ньому є криті торгові ряди. Спершу тут стояв житловий будинок офіцерів, але у 1890-х роках ділянку купив Мойсей Менделевич. Дружина Менделевича надихнулась романом "Дамське щастя" Еміля Золя і примусила Мойсея втілити мрію, так у 1898-1900-х рр. на Дерибасівській був зведений пасаж. У 1900 році пасаж був освячений і містив унікальні скульптурні композиції, але їх знищила пожежа, що сталася через рік. Екстер'єр та інтер'єр пасажу виконаний у стилі історизму. Найбільше уваги привертає саме інтер'єр, торгові ряди буквально вкриті різною ліпниною, серед скульптур можна впізнати героїв античної міфології: Гермес - покровитель торгівлі, Деметра, Кронос, Сатурн, Фортуна, Нереїди, а також морські чудовиська, леви, ніс судна зі зміями і вінком, масонські символи. Усі скульптури виконані на жовтій стіні, оточують дерев'яні вікна. Жах пасажу - скляний, з переплетіннями. Сьогодні пасаж не тільки продовжує виконувати своє первісне призначення, але й став місцем для фотосесії. Хто не пройде мимо і не зафіксує цей шедевр на пам'ять про Одесу? Сюди можна прийти, щоб купити щось, поїсти чи просто насолоджуватися естетикою і красою, що прикрашає місто вже понад 120 років. Якщо ви шукаєте чогось незвичного, чогось прекрасного в Одесі - пасаж вас зможе вразити.

（Google による翻訳）非常に美しい建物で、細部まで魅惑的です。開園直後、晴天時の訪問をおすすめします。 （原文） Надзвичайно гарна будівля, кожна деталь заворожує погляд. Бажано відвідати одразу після відкриття та в добру сонячну погоду.

（Google による翻訳）オデッサに行くことになっていて、この通りは絶対に行きたいと思っていました。ここはオデッサのシンボルです。信じられないほど印象的な建築物で、素晴らしい状態で保存されています。オデッサでは古い建物がどこでも良い状態で保存されているわけではありませんが、パッセージ通りは比較的幸運でした。ここにはカフェがあり、コーヒーを飲みながら雰囲気を楽しむことができます。 （原文） Я їхала в Одесу і точно знала що хочу потрапити на цю вуличку. Це візитна картка Одеси. Неймовірно вражаюча архітектура, яка збережена в чудовому стані, не всюди в Одесі старі будівлі зберегли в хорошому стані, а от Пасажу більше повезло. Тут є кафе, може випити кави і насолодитись атмосферою

（Google による翻訳）この建物は、ジトーミル出身の建築家レフ・ヴロデックによって設計されました。当時、ヴロデックはファルツ・ファイン邸（アトランティスの館）、ルストドルフスカヤ通りの巨大な監獄城、その他多くの建物でオデッサで既に名声を博していました。ミルマンとフィシェルはヴロデックの助手でした。パサージュはバロック様式で建てられ、その優雅さは際立っており、豪華なスタッコ装飾と古代の彫像で飾られていました。 建物の建設は1898年から1899年までの2年間を要し、翌年には「メンデレヴィチ・パサージュ」は多くの訪問者で賑わいました。入口上部の屋根には神話上の人物が訪問者を出迎えましたが、彼らは新時代の経済的繁栄の象徴、すなわち蒸気機関車に乗ったメルクリウスと船に乗ったフォルトゥナを携えていました。メルクリウスとフォルトゥナは建物内にも数多く見られます。デリバソフスカヤ通りの入り口の真下には、ハンマーを持ったアポロンの像と、鎌を持った豊穣の裸婦像が見えます。 建物の技術的特徴も興味深いものです。19世紀初頭、パッサージュのエレベーター、暖房、電灯、そしてガラス屋根は、ショップやレストランと同じくらい多くの人々を魅了しました。 パッサージュ・ホテルはロシア帝国南部でも有数のホテルとなりました。2階にはレストランがありました。ショップの中には、有名なラスポポフ書店、コッホリヒト宝石店、ベッケルのデリカテッセン、ペルロフ・パートナーシップの紅茶とコーヒー、ラウラ・イオセフェルの蓄音機と楽器、シモン・ファウストの印鑑店、クズネツォフ・パートナーシップの陶磁器店、服飾雑貨店、眼鏡店、花屋などがありました。パッサージュは瞬く間にオデッサの真のランドマークとなりました。 （原文） Спроектировал здание архитектор Лев Влодек из Житомира. К тому времени Влодек уже прославился в Одессе особняком Фальц-Фейнов (домом с атлантами), а также монументальным тюремным замком, что на Люстдорфской дороге и многими другими постройками. Помогали мастеру Мильман и Фишель. Пассаж строился в стиле барокко, поражал шиком, был богато декорирован лепниной и украшен античными статуями. Строительство здания заняло два года - с 1898 по 1899, а в следующем году от посетителей "Пассажа Менделевича" не было отбоя. Над входом на крыше их встречали мифические фигуры, но с символами экономического процветания новых времен: Меркурий на паровозе и Фортуна на судне. Меркурия и Фортуну много раз можно встретить и внутри здания. Ниже, непосредственно над входом со стороны Дерибасовской можно увидеть фигуру Аполлона с молотом и обнаженную фигуру Изобилия с серпом. Не менее интересно и техническое оснащение здания. В начале XIX века лифт, отопление, электрическое освещение и стеклянная крыша в Пассаже привлекали столько же зевак, сколько и магазины с рестораном. Гостиница "Пассаж" стала одной из лучших на юге Российской империи. На втором этаже была ресторация. Из торговли - знаменитая книжная лавка Распопова, магазин ювелиров Кохрихтов, гастрономический магазин Беккеля, чай и кофе "Товарищества Перлова", граммофоны и музыкальные инструменты Лауры Иозефер, филателистическая лавка Шимона Фауста, посудный магазин "Товарищества Кузнецова", галантерея, оптика, лавка живых цветов и многое другое. Очень быстро Пассаж стал настоящей достопримечательностью Одессы.

スタジアムのある大きな公園です。海沿いにありますが海を楽しむというよりは自然の中を歩くのに適した場所です。よく整備されており綺麗です。 地元の人たちがベンチに座っていたり、ランニングしていたりしますが、観光客の姿は全く見かけませんでした。 公園内には小さなカフェがあります。

とてものどかです

Iwa aryada

（Google による翻訳）大きくて美しい公園、言葉では言い表せないような素晴らしい雰囲気の場所。しかし、公園自体は非常に放置されており、戦後に完全に改修されるといいでしょう。 公園はハリコフに似ています♥️♥️♥️ （原文） Величезний , гарний парк, неймовірне по атмосфері місце , такі аромати , що не передати словами. Але сам парк дуже занедбаний, було б гарно після війни зробити повну реновацію. Парки такі, як в Харкові ♥️♥️♥️

（Google による翻訳）夏の間、公園には全く水やりがされていなかった。芝生はすっかり乾いていた。古い木々は葉の半分が枯れ、春に植えられた新しい木々もかろうじて残っている。スタジアムの近くで芝生の火災があり、尿の臭いが辺り一面に漂っていた。5月には膝丈まで伸びていた芝生が、夏の終わりには荒れ地と化していた。そこにいるのは気持ちがいいのだが、こんな状況になるとは想像もできなかった。本当に気が滅入る。公園を大事にしてほしい。 （原文） Парк не поливался вообще за лето. Вся трава высохла. Старые деревья имеют половину сухих листьев. Новые, которые посадили весной, еле держутся. Был пожар травы возле стадиона. Везде запах мочи. В мае травы было по колено, а к концу лета пустырь. Находиться приятно, но зная какой он может быть - нагнетало тоску и уныние. Займитесь парком.

（Google による翻訳）公園は素晴らしいですが、公園は30年に一度ではなく、継続的に改修する必要があることを理解していません。このままだと、15年後にはデュコフ庭園のような姿になってしまうでしょう。 （原文） Парк класний, але в нас не розуміють що парки треба постійно ремонтувати, а не раз в 30 років, якщо так буде продовжуватися, то через років 15, парк буде виглядати як Дюківський сад.

（Google による翻訳）ここは子供連れの家族全員にとって最高の場所です。それだけでなく、私は夕方にこの遊園地を訪れるのがとても好きです。すべてが美しくライトアップされ、陽気な音楽が流れ、すぐに休日になっているように感じます）スリル満点の非常に極端なアトラクションがあります静かなアトラクションが好きな私には巨大な観覧車があり、さまざまなアトラクションがたくさんあります...おいしいものを食べたり飲んだりできるカフェもあります。大人も子供もアクティブなレクリエーションに最適な場所です） （原文） Это лучшее место для всей семьи с детками и не только, очень нравится посещать этот парк развлечений именно в вечернее время когда все красиво светится, играет веселая музыка, сразу попадаешь в праздник) Есть очень екстримальные атракционы для любителей острых ощущений и есть огромное колесо обозрения для таких как я, который любит атракциони поспокойнее, еще много разных атракционов... есть кафешки где можно вкусно покушать или выпить что то вкусненькое. Хорошее место для активного отдыха как для взрослых так и для детей)

（Google による翻訳）21世紀の趣きを持つ古い街に足を踏み入れたような気分。とても刺激的で美しい街です。 （原文） Попадаешь в старый город с нотками 21 века. Очень захватывающе и красиво.

（Google による翻訳）美しい街の中心部は、他に何を言えばいいのか分かりませんが、かなり広大です。オペラ劇場には感動しました。ぜひ訪れることをお勧めします。若者が楽しめるカフェがたくさんあります。ポチョムキンスカヤ右手は500メートル先です。廃墟となった美しい3階建てのカジノもあります。 （原文） Центр прекрасного города что ещё говорить довольно большой поразил оперный Театр очень советую там побывать куча кафе есть где развлечься молодежи в 300 метрах Потёмкинская десница в 500 метрах красивое заброшенное 3-х этажное казино

（Google による翻訳）ああ、オデッサは海辺の真珠です。何度でもこの街を訪れたいです💖 （原文） Ах, Одеса - перлина біля моря. В цьому місті хочеться побувати знову і знову 💖

（Google による翻訳）オデッサ中心部にある伝説的な歩行者専用道路。カフェやレストラン、ホテル、ショップ、ショッピングアーケード、そしてシティガーデンが集まっています。 （原文） Легендарная пешеходная улица в центре Одессы. Тут и кафе и рестораны, гостиницы, магазины, пассаж и городской сад

（Google による翻訳）たくさんのカフェやレストランがあり、とても快適で雰囲気のある美しい場所です。 （原文） Красивое место с множеством кафе и ресторанов, очень удобно и атмосферно.

（Google による翻訳）ここは永遠の休日です！騒がしいし、人も多いし、ぶらぶらするのもいいけど… （原文） Здесь вечный праздник!!! Шумно, людей много, хорошо просто бродить ..

（Google による翻訳）オデッサ市の中心部。散歩して楽しい時間を過ごすのに最適です。 （原文） The heart of Odessa city, good to have a walk and spend your time with pleasure

（Google による翻訳）オデッサ商業港は、黒海北西部に位置するウクライナ最大級の港の一つです。205.72ヘクタールの敷地面積、総延長10.2キロメートルを超える55のバース、そして最大全長330メートル、最大幅40メートル、最大喫水13メートルの船舶の取り扱い能力を主な特徴としています。貿易ルートの交差点に位置するオデッサ商業港は、貨物と旅客の重要なハブであり、その重要な輸送拠点としての役割を担っています。 （原文） Одесский морской торговый порт — один из крупнейших портов Украины, расположенный в северо-западной части Черного моря. Его основные характеристики включают площадь в 205,72 гектара, 55 причалов общей протяженностью более 10,2 км, а также способность принимать суда длиной до 330 метров, шириной до 40 метров и осадкой до 13 метров. Это ключевой грузовой и пассажирский узел, находящийся на пересечении торговых путей, что подчеркивает его важное транзитное значение.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのにとても良い場所です。ヨットや船を見ることができ、さまざまなお土産を買う機会もあります、とてもクールな場所です （原文） Очень хорошее место для приятного времяпровождения, можно посмотреть на яхты, корабли, есть возможность купить разные сувениры, очень классное место

（Google による翻訳）写真にとって非常に興味深い場所です。良い小旅行ですが、写真の場所に興味がありました。コンテナターミナルには写真の場所がたくさんあります。 （原文） Очень интересная локация для фото. Хорошие экскурсии, но мне было интересно локации для фото, а в контейнерных терминалов их куча.

（Google による翻訳）1794 年 8 月 22 日（9 月 2 日）、祈りの儀式と建設現場と港の沿岸部分の聖別が行われた後、労働者が将来 2 つの防波堤、大小の防波堤の 2 つの杭を打ち込みました。市。港の建設は建設委員会「港と都市の建設のための遠征隊」によって実施された。 （原文） 22 августа (2 сентября) 1794 г., после молебна и освящения строительных площадок и прибрежной части порта, рабочие вбили две сваи двух будущих молов - Большого и Малого, положившие начало биографии города. Строительством порта ведал строительный комитет "Экспедиция по строительству гавани и города".

（Google による翻訳）おそらく夢のような仕事であり、オデッサで最も美しい場所の一つです)) （原文） Пожалуй работа мечты и одно из самых красивых мест в Одессе))

（Google による翻訳）2018.12.19 これは、この地域における航行の自由の原則に対する英国の支持を示すという直接の目的を掲げて黒海を訪問した最初の NATO 軍艦です。 （原文） 19.12.2018 This is the first NATO warship to visit the Black Sea with a direct statement of purpose: to demonstrate British support for the principle of freedom of navigation in the region.

（Google による翻訳）船がたくさん。違う。散歩にも。 （原文） Множество суден. Разных. Даже для прогулок.

（Google による翻訳）2回来ましたが、1回目は月曜日だったので定休日でした。 Googleマップには書かれていませんが、入り口前の紙には月曜日は休みと書かれています（少し下に11:30～16:30と書いてありますが）。 不満はありません。それは私自身のせいです。それに、Google マップは今はあまり更新されません。 営業時間 火曜日～日曜日 午前10時～午後6時 金曜日の午後5時40分に到着しましたが、すでに閉店していました。 彼らはドアを開けたので、なぜ閉まっているのか丁寧に尋ねると、「もう閉まっているので、17時まで開いています」と言いました。 したがって、午前 10 時から午後 5 時までの旅行を計画してください。ただし、これが訪問の成功を保証するかどうかはわかりません。 私はまだ博物館を訪れてスコアを 4 に上げたいと思っています :) （原文） Приїжджав двічі, перший раз це було в понеділок і було зачинено. В Гугл картах про це не написано, але на листочку перед входом написано - Понедіок - не працюють (хоча трошки нижче написано 11:30 - 16:30). Не маю претензій, сам винен, плюс Гугл карти зараз не часто оновлюються. Вівторок-Неділя працюють з 10:00 до 18:00 Приїхав в пʼятницю в 17:40 і вже було зачинено. Відкрили двері і я ввічливо перепитав чому зачинено, сказали : «Ми вже закрилися, працюємо до 17». Тому плануйте похід з 10 до 17, хоча я вже не в певен, що це буде гарантія успішного відвідування. Сподіваюся все таки відвідати музей, і підняти бал до 4 :)

（Google による翻訳）オデッサ考古学博物館（オデッサ考古学博物館）は、1825年に設立されたウクライナ最古の博物館の一つです。ランジェロノフスカヤ通り6番地に位置し、古代から中世に至るまでの遺物を含む、この地域の歴史を網羅した膨大なコレクションを誇っています。 （原文） Одесский археологический музей (Одеський археологічний музей) — один из старейших музеев Украины, основанный в 1825 году. Он расположен по адресу: ул. Ланжероновская, 6. Музей имеет обширную коллекцию, которая включает артефакты с древнейших времен до средневековья, охватывая историю региона.

（Google による翻訳）今のところ、主な展示物は非表示になっています。ズミニー島での発見物に関する博覧会を見ました。 この島には古くから人が住んでいたことが分かりました。 アキレウス神殿はここにあった （原文） На зараз основні експонати сховано. Бачив експозицію про знахідки на острові Зміїний. Виявились, з античних часів острів було освоєно . Храм Ахілла містився тут

（Google による翻訳）展示物だけで5000個の星があり、オデッサを愛するすべての人がここに訪れるべきです。それ以外はすべて私の写真にあります。 c0zl0m0rd皇后エカチェリーナ2世の馬のペニスの愛好家を背景に自撮りしたのは、この博物館の最初の一歩を登る価値さえない狂気の膣です。 （原文） 5 тисяч зірок лише за експонати, кожен хто любить Одесу повинен тут побувати . Все інше на моїх фото. Той хто робив селфі на фоні любительниці кінських пенісів к0zл0м0рд0ї імператриці, Катерині ІІ - скажена вагіна, недостойний навіть піднятися на першу сходинку в цей Музей.

（Google による翻訳）皆さん、行かなくても大丈夫です。展示会場全体が避難しました。どこへ避難したのかは分かりません。 後味が悪すぎます。電話をかけましたが、彼ら自身もいつ作業しているのか分かりませんでした。確認のために1時間待ちました。結局、11時から17時までだと言われました。誰も何も言わず、展示がないことについての情報はどこにもありませんでした。時間とお金をかけて歩き回ってようやく分かりました。結局、ズメイニーの展示は行われていました。 なぜ美術館は展示がないまま作業しているのでしょうか？展示物はどこに避難したのでしょうか？そして、返却されるのでしょうか？答えは得られませんでした。 （原文） Люди, можете не идти - вся экспозиция была эвакуирована. Куда - не знаю. Осадок очень сильный: мы звонили, они сами не знали, когда они работали. Час ждали, чтобы они выяснили. В итоге сказали с 11:00 до 17:00. Никто ничего не сказал, нигде никакой информации об отсутствии экспозиции. Узнали уже потратив время и деньги на дорогу. В итоге там была выставка со Змеиного. Зачем музей работает без экспонатов? Куда эвакуировали и вернут ли их? Ответов нет.

（Google による翻訳）オデッサ考古学博物館は国内最古の博物館の 1 つで、1825 年に設立されました。その開発は、1839 年に設立されたオデッサ歴史古代協会によって促進されました。この協会は、ロシア南部で発掘調査を行う権利を持っていました。 現在、この博物館には 160,000 点以上の展示品が保管されており、これらは黒海北部地域の古代史に関する資料の最大のコレクションです。さらに、古代エジプト、ギリシャ、ローマの記念碑、コイン、メダルのコレクションもあります。 古代彫刻の最良の例は、1883 年に博物館のために特別に建てられた建物のロビーに展示されています。 最初の 2 つのホールには、人類の出現から紀元前 2000 年紀までの膨大な期間にわたる資料が展示されています。特に興味深いのは、フメリニツィア文化、トリピリャ文化、ウサトヴォ文化の集落や埋葬地、手押し車の埋葬、青銅の宝物などからの発見物です。 紀元前1千年紀に黒海の北岸に、オルビア、ティラ、ニコニウム、パンティカパエ、ケルソネーゼの都市 - 植民地が設立されました。古代文明の繁栄の証拠は、博物館が所有する塗装された器、碑文、芸術工芸品です。 当時の黒海の草原に住んでいたスキタイ部族の文化は、集落や埋葬地からの資料、武器、青銅の大釜などの器具、装飾品などに表れています。 西暦最初の千年紀の初めにIII-IV世紀に、スキタイ人はサルマティア人に押しのけられました。ない。チェルニャヒウ文化の品々に代表される部族連合が形成されました。 最初の千年紀の半ばからスラブ民族の形成が始まり、9世紀に統一されました。キエフを中心とする州へ。さまざまな時代のスラブ人の隣人は、ハザール人、ポロフツ人、ペチェネグ人でした。期間 IX ～ XIV 世紀。キエフ・ルーシ、ベルゴロド、カファ - フェオドシヤ、ベレザン島の集落や都市からの資料に反映されています。 博物館の「黄金の宝物庫」には、貴金属で作られた本物の品物が展示されており、最も古いものは紀元前 2 千年紀の初めにまで遡ります。スキタイやサルマティアの埋葬地の装飾、遊牧民の中世の埋葬、スラブ職人の製品が注目を集めています。 博物館に保管されている 50,000 枚のコインのうち、古代ギリシャ、ローマ、ビザンチウムで生産された最も珍しい金と銀のサンプルが展示されています。ロシア貨幣のセクションでは、最初の皇帝ヴォロディミル王子の「金細工師」から始まり、最後のツァーリの硬貨や記念メダルまで展示されています。 エジプトの骨董品のコレクションは旧ソ連で 3 番目に大きい。ここでは、木と石の石棺、葬儀用具、石の板、象形文字が刻まれたパピルスの断片が興味深いです。 営業時間 10.00～17.00（月曜日、火曜日～祝日） 価格 50-70 ₴ （原文） Одеський археологічний музей, один з найстаріших у країні, був заснований в 1825 році. Його розвитку сприяло створене 1839 року Одеське Суспільство історії та давнини, яке мале право вести розкопки на Півдні Росії. Зараз у музеї зберігається понад 160 тисяч експонатів, що є найбільшими зборами джерел по давній історії Північного Причорномор'я. Крім того, тут є колекції пам'ятників Стародавнього Єгипту, Греції та Риму, монети та медалі. Кращі зразки античної скульптури виставлені у вестибюлі будівлі, спеціально побудованого для музею в 1883 році. У перших двох залах демонструються матеріали, що охоплюють величезний період часу: від появи людини - до другого тисячоліття до н.е. Особливу цікавість представляють знахідки з поселень і могильників культур Гумельниця, Трипілля, Усатово, підкурганних поховань та скарбів з бронзи. У першому тисячолітті до н.е. на північних берегах Чорного моря були засновані міста - колонії: Ольвія, Тіра, Ніконій, Пантікапей, Херсонес. Свідченням розквіту античної цивілізації є розписні посудини, написи, предмети художнього ремесла, якими володіє музей. Культура скіфських племен, що мешкали в цей час в степах Причорномор'я, представлена ​​матеріалами з поселень і поховань, предметами озброєння, бронзовими казанами та іншим начинням, прикрасами. На початок першого тисячоліття н.е. скіфів потіснили сармати, а в III -IV ст. н.е. склалося об'єднання племен, представлене предметами Черняхівської культури. З середини першого тисячоліття починається формування слов'янських народностей, що об'єдналися в IX ст. в державу з центром у Києві. Сусідами слов'ян у різний час були хазари, половці, печеніги. Період IX -XIV ст. відображено в матеріалах з поселень та міст Київської Русі, Білгорода, Кафи - Феодосії, острова Березань. В "Золотій скарбниці" музею експонуються справжні речі з дорогоцінних металів, найдавніші з них відносяться до початку другого тисячоліття до н.е. Привертають увагу прикраси зі скіфських та сарматських могильників, середньовічних поховань кочівників, вироби слов'янських умільців. З 50 000 монет, що зберегаються в музеї, на огляд виставлені найбільш рідкісні зразки з золота та срібла, що випускалися в Стародавній Греції, Римі, Візантії. У розділі російської нумізматики демонструються монети починаючи з першої - "златника" князя Володимира і закінчуючи карбуванням останніх царів, а також меморіальні медалі. Колекція єгипетських старожитностей - третя за величиною в колишньому СРСР. Тут інтерес представляють дерев'яні та кам'яний саркофаги, похоронний інвентар, кам'яні плити та фрагменти папірусів з ієрогліфами. РОБОЧІ ГОДИНИ10.00-17.00 (понеділок, вівторок - вихідний) ЦІНА 50-70 ₴

（Google による翻訳）外から見るととても美しい建物ですが、中は古くてボロい建物で、エアコンは効かず、暑さは異常で、警備員は老婆のようです。チケットは70 UAHで、写真撮影には100 UAHの追加料金がかかることが判明しました。それは価値がありません、信じてください。ホールは7つあり、そのうち3つは2階にあります。ある老婦人が私に近づいてきたが、私はその女性をホームレスだと思った。なぜなら、彼女はみすぼらしい外見で、目立たず、みすぼらしく、そして最悪なことに、目の下にひどいあざが2つあったことだった。 女子生徒も電話を持ってホールに座り、わいせつな音楽を聴いたり、一緒に歌ったりした。 そこで博物館のリーダーに質問があります!!!!!!一般的に、従業員を選ぶときはどこを見ますか? つまり、写真撮影は有料で、本当に興味がある人だけが対象なのでしょうか？ではなぜ70 UAHなのでしょうか？敷居を越えるためには？学校から家に帰る必要さえなく、そこでただ音楽を聴くだけの子供たちでしょうか？では、なぜこの警備員たちは廊下にいるのでしょうか？確認するには、私たちは写真を「違法」に撮っているのでしょうか、それとも写真にお金を払っているのでしょうか？ （原文） Со стороны это очень красивое здание, внутри это старое задрыпаное здание, кондиционирование не работает, жара сумасшедшая, надзиратели ходят в виде старых бабок. Билет 70 грн, и как оказалось что бы делать фото это 100 грн дополнительно. Это того не стоит, уж поверьте. 7 залов, 3 из которых находятся на втором этаже. Подходит ко мне старушенция, которую я приняла за бомжа, потому что потасканная с виду, ничем не примечательная, потрёпанная и что самое ужасное у неё были под глазами два офигенных синяка. Также сидели школьницы в зале с телефонами и слушали музыку с матами и подпевали. Так у меня вопрос к руководителям музея!!!!!! Вы вообще куда смотрите при выборе своих работников? То есть делать фото это за отдельную плату, для людей которым это действительно интересно? А за что тогда 70 грн? За то что переступил порог? А дети которым это и нафиг не надо ходят со школы и просто слушают там музыку? Для чего тогда эти надзиратели в залах? Что бы проверять делаем мы фото "нелегально" или заплатили за это?

（Google による翻訳）シティガーデンは、歴史と現代が融合する居心地の良い空間です。木陰にひっそりと隠れ家のようにくつろいだり、芸術に浸ったり、オデッサの文化的な雰囲気に浸ったり、中心部を散策した後に静寂を味わったりと、思い思いの時間を過ごせます。ロマンチックなひととき、家族旅行、創作活動、そして噴水脇のベンチでのんびりとした時間など、様々なシーンでご利用いただけます。 （原文） Міський сад — це затишне місце, де зустрічається історія та сучасність. Тут можна потаємно сховатись у тіні дерев, надихнутись мистецтвом, зробити стрибок у культурне життя Одеси чи просто насолодитися спокоєм після прогулянки центром. Ідеальне місце і для романтики, і для родинного відпочинку, і для творчості, й для звичайної ліні на лавці біля фонтану.

（Google による翻訳）オデッサ中心部にある居心地の良い都市庭園。地元の人々や観光客に人気の憩いの場です。第12の椅子、ウテソフといった有名なモニュメント、噴水、カフェ、レストラン、ホテルに囲まれています。 （原文） Уютный городской сад в центре Одессы. Любимое место отдыха одесситов и туристов. Вокруг знаменитые памятники- 12 стулу, Утесову, фонтан, кафе, рестораны и отели

（Google による翻訳）夜になると、雰囲気は最高に盛り上がります✨❤️🌊 （原文） Увечері максимально вайбова атмосфера✨❤️🌊⚓

（Google による翻訳）とても美しく、夜の散歩にぴったりの素敵な場所です。周辺には美味しいレストランがたくさんあります。 （原文） Дуже красиве та приємне місце для вечірньої прогулянки. Навколо багато гарних ресторанів

（Google による翻訳）都市の庭園ほど中心的な場所はありません）子供の頃、両親が私をここに連れて行き、その後、友人、母子、そして今は子供たちと散歩に行きました。ここは一年中いつでも快適で、美しく手入れの行き届いた芝生、木々...ウテソフの記念碑、12脚の椅子、噴水、たくさんのベンチ、カフェがあり...中心部にはロタンダがあり、音楽が流れています。よく遊びます。土産物品は数年前にソボルカに移転しました。 ここではストリート ミュージシャン、歌手、旧友を見ることができます) さらに、ここはオデッサの住民や市のゲストにとってお気に入りの待ち合わせ場所です :) （原文） Центральнее горсада места просто нет) сюда меня привозили родители в детстве, потом уже гуляли с подругами, МЧ и вот - с детьми. Здесь уютно в любое время года, красивые ухоженные лужайки, деревья.. памятник Утесову, 12 стульям, фонтанчик, много скамеек, меняются кафешки.. в центре ротонда, где часто играет музыка. Сувенирная продукция пару лет назад переместилась на Соборку. Здесь можно увидеть уличных музыкантов, певцов и старых знакомых) Кроме того, это излюбленное место встреч одесситов и гостей города :)

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。子供たちは噴水で泳いでいて、みんな楽しんでいます。無料の遊び場もあります。トランポリンは手頃な価格で、十分な人数がいます。 （原文） Дуже гарний парк. Діти купаються в фонтані, всім весело. Є безкоштовна дитячий майданчик. Батути за помірні ціни , людей вистачає

（Google による翻訳）市内で最も優れた公園の 1 つで、中心部の素晴らしいロケーションにあり、美しい噴水、十分な数のベンチがあり、公園内には Rebernia や Mimosa など、軽食をとる場所もあります。 （原文） Один з кращих парків міста, гарна локація прямо в центрі, є красив фантан, достатня кількість лавочок, є місця щоб перекусити у парку, як от Реберня чи Мімоза.

閉鎖中、残念

（Google による翻訳）お寺の内部は信じられないほど美しいです。寺院は上院と下院の 2 つあります。 寺院の下層での礼拝に行くことをお勧めします。 とても感動しました。 こんなに美しくて珍しい教会を見たことがありません。 下部教会は常に開いているわけではありませんので、事前に礼拝について調べてください。 周遊ツアーがあります。ガイドがあればさらに面白くなりそうです。 しかし、自分で訪れることはできます。 （原文） Невероятной красоты храм внутри. Есть два храма: Верхний и Нижний. Советую попасть на службу в нижний ярус храма. Впечатлило очень сильно. Такой красивой и необычной церкви не видела . За службу узнавайте заранее, нижний храм открыт не всегда. Есть экскурсионные туры. Наверное с экскурсоводом будет интереснее. Но и самим можно посетить.

（Google による翻訳）素晴らしく、美しく、可愛らしい大聖堂です。私はここを10年以上知っています。特に聖歌隊の時はよくここに来ましたが、聖歌隊員にとって唯一の不便は、部分的なコミュニケーションの欠如です。2022年から2023年にかけて、敵対的なロシアの弾道ミサイルが上層教会に向けられ、残念ながら爆発して教会の地上部分が破壊されました。瓦礫と爆風で人々が負傷し、そして、大変残念なことに、聖なる場所で一人の方がこの世を去りました。多くの教会の記念碑や聖像も部分的に破壊されました。現在、礼拝は下層教会と上層教会の両方で行われており、大聖堂自体は数年前から修復工事と寄付金の募集が行われています。 （原文） Хороший, гарний, миловидний собор. Знаю його вже з десяток років, часто тут був, особливо у співаючій, де для членів хору єдиний дискомфорт - це часткова відсутність зв'язку. Дуже шкода, що в період 2022-2023 у верхній храм була націлена ворожа, російська, балістична ракета, яка нажаль підірвала та зруйнувала наземну частину храму, від уламків та вибухової хвилі постраждали люди, і одна людина на превеликий жаль покинуцла цей світ у святому місці, також було частково зруйнувано велику кількість церковних пам'яток та ікон. Наразі вже церковні богослужіння проводяться й в нижньому, й в верхньому храмах, а сам собор вже декілька років ремонтується та збирає пожертви

（Google による翻訳）美しく記念碑的なものですが、それは夕方だったので、おそらくもう機能していなかったでしょう。周りには座って散歩できる小さな公園/広場があります。その一方で、さまざまなお土産も販売しており、歩道に沿って磁石などを購入できる列がいっぱいです。 （原文） Красивый и монументальный, был вечером, уже скорее всего не работал. Вокруг небольшой парк/сквер где можно посидеть, прогуляться. С другой стороны продают разные сувенирны, целый ряд вдоль тротуара где можно купить магнитики и др.

（Google による翻訳）飛行後に大聖堂の一部が損傷した。 。 現在（2023年10月）、領土は柵で囲まれており、入場できるのは地下部分のみです。独立した教会と礼拝があります （原文） Частина собору пошкоджена після прильотів. . Зараз ( жовтень 2023 ) територію огороджено , допуск лише в підземну частину. Там окрема церква і служба

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。上の教会はまだ改修工事中です。 礼拝は下の教会で行われます。ヴォロンツォフと彼の妻はここに埋葬されており、実際、それが彼らが来た理由です。後世のために遺骨を保存してくださった方々に感謝します。近くには公園とヴォロンツォフの記念碑があります。このロシアの貴族はオデッサのために多大な貢献をしたため、彼の事の重要性を過大評価することは困難です。 （原文） Очень красивый собор. В верхнем храме еще идут ремонтные работы. В нижнем храме идут службы. Тут находиться похоронен Воронцов и супругой, собственно ради этого и приезжала. Спасибо тем, кто сохранил их останки для потомков. Рядом парк и памятник Воронцову. Этот русский дворяне столько сделал для Одесса, что трудно переоценить важность его дел.

（Google による翻訳）オデッサ最大の正教会。1794年に創建（元の建物）され、1808年に奉献され、1936年に破壊されました。2000年代初頭に元の場所に再建された後、2010年7月21日にモスクワ総主教および全ルーシ総主教キリルによって（大奉献の儀式に従って）奉献されました。大聖堂は非常に美しく、新しく白い大理石がさらにボリューム感と清らかさを与えています。近くにはデリバソフスカヤ公園と通路があります。ソビエト時代に破壊されましたが、後に元の壮麗さを失うことなく完全に修復されました。 （原文） Крупнейший православный храм Одессы; заложен (первоначальное здание) в 1794 году, освящён в 1808 году, разрушен в 1936 году. После воссоздания на прежнем месте в начале 2000-х годов освящён (по чину великого освящения) 21 июля 2010 года Патриархом Московским и всея Руси Кириллом Собор очень красивый, новый, белый мрамор придаёт ещё больше объёмы и чувство чистоты. Рядом сквер, Дерибасовская, пассаж. Во время советской власти был разрушен, но после был полностью восстановлен, не утратив своего изначального величия.

（Google による翻訳）こんな場所を訪れる機会がありました！ 芸術に興味のある方なら、きっと気に入ると思います。興味深い旅を企画してくださったヴォロディミルさん、そして私たち全員のために尽力してくださった皆様、ありがとうございました！ 偶然、水彩画家の展覧会にも行き当たりました。 （原文） Виявився шанс побувати в такому місці! Хто цікавиться мистецтвом, тому обов'язково сподобається. Дякуємо пану Володимиру за цікавий екскурс, за його роботу для нас всіх! Випадково ще потрапили на виставку художників, які працюють з аквареллю.

（Google による翻訳）現代とアンティークの両方の展示を網羅した豊富な展示を備えた素晴らしい場所です。入場券の価格は非常に手頃で、1 人あたり 100 グリブナです。 敷地内は高い天井と絶妙な装飾など、その建築様式が印象的です。 （原文） Чудова локація з насиченою експозицією, що охоплює як сучасні, так і старовинні експонати. Вартість вхідного квитка є досить доступною – 100 гривень з особи. Приміщення вражає своєю архітектурою: високими стелями та вишуканим декором.

（Google による翻訳）2025年7月14日に特別展を訪れました。入場料は100UAHでした。職員によると、多くの展示品が撤去されたため、主に現代作家の作品やその複製が展示されているとのことです。 （原文） 14.07.2025 посетили временную выставку. Цена билета 100 грн. По словам сотрудников многие экспонаты вывезли, поэтому в основном представлены произведения современных авторов либо копии.

（Google による翻訳）市内中心部にある大きくて広々とした興味深い博物館。絵画や彫刻のあるホールがあります。確かに、絵はいくぶん驚くべきもので、時には酩酊が描かれ、その後は死んだ鳥の死骸が描かれていました。 2025年。 毎年新年にはクリスマスツリー飾りの展示会が開催されます。 装飾品はそれほど多くありませんが、何らかの理由で、もっと多くの装飾品があると信じられていました。ただし、一度のレビューには十分です。チケットは大人 120 グリブナ、割引券 60 グリブナ、6 歳未満の子供は無料です。 （原文） Большой, просторный, интересный музей расположенный в центре города. Есть залы с картинами и со скульптурами. Правда картины несколько удивляли, то пьянство изображено, то мёртвые туши птиц. 2025 рік. Кожного року під Новий рік, тут проводять виставку ялинкових прикрас. Прикрас не багато, чомусь вважалося, що їх буде набагато більше. Але для разового огляду піде. Квитки 120 грн дорослий, 60 грн пільговий, діти до 6 років безкоштовно.

（Google による翻訳）歴史的建築と、ヨーロッパとアジアにまたがる多様な文化コレクションを愛するなら、この博物館はまさに珠玉の逸品です。宮殿自体も壮麗で優美な芸術作品です。戦災に見舞われた今もなお、この博物館は支援と称賛に値する重要な文化的ランドマークであり続けています。 旅行プラットフォーム向けの簡潔なバージョン、またはソーシャルメディア向けのよりカジュアルなスタイルをご希望の場合は、お知らせください。 （原文） If you appreciate historical architecture and a diverse cultural collection spanning Europe and Asia, this museum is a gem. The palace itself is a work of art—both grand and graceful. Even in the face of wartime damage, the museum remains a vital cultural landmark worthy of support and admiration. Let me know if you'd like a concise version for a travel platform or a more casual style for social media!

（Google による翻訳）講演会に参加する予定でしたが、当日にチケット売り場で中止を知りました。（例えば、広告が掲げられている路上のスタンドには）何の告知もなかったため、少し不安でした。しかし、チケット販売員は、開催中の展覧会を無料で観覧できると申し出てくれたので、状況は和らぎました。 全体的に、美術館は気に入りました。内装と雰囲気は、瞑想にぴったりの雰囲気を醸し出していました。晴れて暖かい日には、本当に素晴らしいです。展覧会自体も素晴らしいです。 オデッサにこのような場所があるのは素晴らしいですね。 （原文） Планировала попасть на лекцию, но уже в день мероприятия выяснилось на кассе, что она отменила. Некомфортно было то, что об этом не было никакого уведомления (например на стенде на улице, там где и весит реклама). При это билетер смягчила ситуацию предложив посетить проходящую выставку без оплаты. В целом музей понравился. Интерьер и атмосфера настраивают на нужный для созерцания лад. В солнечный и тёплый день - там прекрасно. Ну и сама экспозиция. Здорово, что в Одессе есть такое место)

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！邸宅自体が信じられないほど素晴らしい！訪れる価値があります。その広さ、巨大なホール、スタッコ、テラス、そして階段はどれも息を呑むほどです。美術館には東洋と西洋の美術作品が展示されています。私たちは入場料を払ったにもかかわらず、タペストリーの展示を見ることができませんでした。当時、美術館が開館している2階では、何らかのタペストリーのファッションショーが行われていました。どういうわけか、私たちはタペストリーのホールには入れませんでした。そして、さらに1時間待つ時間もありませんでした。1階の階段の奥には、アバザ・A・Mの家系図があります。なんと11人の子供がいました！そして、長男は17人！ぜひ訪れてみてください。じっくりと眺め、読み、そしてただただ目を向けてください。足元と頭上の素晴らしい景色が広がります。チケット売り場では決済端末が使えず、現金のみです。マイナスポイント。チケット価格は手頃です。プラスポイント。絵画、家具、装飾は本物です。プラスポイント。行って後悔はしませんよ。トイレもありますよ。 （原文） Шикарное место! Сам особняк просто невероятный! Он стоит того чтобы туда сходить. Поражает размер, огромные залы, лепнина, терраса, лестницы. В музее представлены зал восточного, западного искусства. В гобелены мы не попали хоть и заплатила за посещение. Так как в это время на втором этаже собиралась какая-то выставка-показ мод из гобеленов без закрытия музея. И нас почему то не пустили в зал с гобеленами. А ждать ещё час у нас не хватало времени. На первом этаже с обратной стороны лестницы представлено родовое дерево Абазы А М. 11 детей!!! А у его первого сына было 17!! Очень советую посетить. И внимательно смотреть, читать и просто крутить головой. Прекрасный вид и под ногами и над головой. Касса без терминала, только наличными. Минус. Цены билета доступная. Плюс. Картины, мебель, украшения настоящее. Плюс. Сходите и не пожалеете. Туалет есть.

（Google による翻訳）私たちのガイドは、私たちの国で「テザール・ヴィウ」と呼ばれるものであり、生きた宝です。推定3000kmにも及ぶカタコンベのような迷宮が都市の下に隠れているとは想像もできませんでした。そして、これほど多くのことを研究し、探求し、非常に多くの情報を持っている人を発見してショックを受けました。この地球上でのこれまでの旅の中でも、これは最も特別な経験の一つでした。 （原文） Our guide is what we call in our country "tezaur viu", a living treasure. I could never imagine that such a labyrinth, an estimated of 3000 km of catacombs, could hide under a city. And I was shocked to discover a person that has studied and explored so much of it, that has so much information. From all my travels on this earth this was one of the most extraordinary experience.

（Google による翻訳）オデッサ近郊にあるユニークな地下ネットワーク。この地下トンネルと地下通路のシステムは、19 世紀から 20 世紀の都市建設中に誕生しました。建築資材、特に貝石の採掘に使用されました。その後、戦争中、カタコンベは難民の避難所となり、革命的な集会の場所となりました。 オデサの地下墓地の地下システムは、その多様性と規模において印象的であり、その全長は 3,000 km を超えています。規模を理解するには、パリのカタコンベの最大長が 300 km であるのに対し、ローマのカタコンベはわずか 150 ～ 170 km であることに注意する必要があります。 ダンジョンには世界中から観光客が集まります。地下世界へのツアーは、このユニークな物体の歴史と建築について詳しく学び、独特の雰囲気を体験する機会を提供します。ただし、命を危険にさらさないでください。また、資格のあるガイドの同行なしで地下墓地に決して行かないでください。 （原文） Унікальна підземна мережа, розташована під Одесою. Ця система підземних тунелів та проходів виникла під час будівництва міста в XIX-XX столітті. Її використовувались для видобутку будівельних матеріалів, зокрема, каменю-черепашнику. Пізніше, під час війни, катакомби стали притулком для біженців та місцем проведення революційних зборів. Підземна система Одеських катакомб вражає своїм розмаїттям та розміром – загальна їх протяжність становить понад 3000 км. Щоб зрозуміти масштаби, слід зазначити, що Паризькі катакомби мають максимальну протяжність у 300 км, тоді як Римські - лише 150-170 км. Підземелля приваблюють туристів з усього світу. Екскурсії в підземний світ надають можливість дізнатися більше про історію та архітектуру цього унікального об'єкта та відчути неповторну атмосферу. Однак, не ризикуйте життям і ніколи не спускайтеся в катакомби без супроводу кваліфікованого екскурсовода.

（Google による翻訳）レジの女性が丁寧に説明してくれました。女性ガイドさんが素晴らしいツアーをしてくれました。大人も子供も聞いて面白かったです。ツアーの所要時間は 30 ～ 40 分です。オデッサ地域にいる場合は、必ずこの場所を訪れてください。夏は地下は寒いので、セーターやウィンドブレーカーを忘れずに持っていきましょう。次回はウクライナ語でのツアーを聞いてみたいです。 ここを訪れることをお勧めします！ （原文） Женщина на кассе вежливо всё разъяснила. Женщина экскурсовод прекрасно провела экскурсию. Слушать было интересно взрослым и детям. Экскурсия длится минут 30-40. Если вы будете в Одесской области, то обязательно посетите это место. Летом не забудьте взять кофты или ветровки, ведь под землёй холодно. Хочется в следующий раз услышать экскурсию на украинском языке. Рекомендуем посетить это место!

（Google による翻訳）これは必須です！他にはない素晴らしい経験です。私たちのガイド、バレンティンが冒険全体をとてもクールにしてくれました。彼はとても知識が豊富で、情熱的で、本当に素晴らしい人です！あまりお勧めできません! （原文） This is a MUST! Such an amazing experience, like nothing else. Our guide Valentin made the whole adventure that much cooler! He is so knowledgeable, passionate and just fantastic! Cannot recommend highly enough!

（Google による翻訳）素晴らしい、感動的な旅行、本当に楽しかったです。私たちのガイドはバレンティンでした。彼と一緒に行くのはこれが初めてではありませんが、とても満足しています。喜んでみんなに勧めます。プロフェッショナルで、興味深い性格で、非常に知的な人です。また絶対飲みます！ありがとう！ （原文） Замечательная, эмоциональная экскурсия, очень понравилось. Нашим гидом был Валентин, уже не первый раз с ним ходим и очень довольны, с удовольствием всем его порекомендую! Профессионал, интересная личность и очень интеллигентный человек. Обязательно пойлем еще! Спасибо!

（Google による翻訳）かなり珍しい場所。それは興味深い経験ですが、同時にそれほど難しいことではなく、ほぼ誰でもこの場所を訪れることができます。暗くて濡れた場所を怖がらず、かがむことができるなら、それはあなたのためかもしれません。フラットシューズが必要で、ハイヒールは不要です。 （原文） Quite unusual place. It's interesting experience but simultaneously it isn't too hard and almost anyone can visit this place - if you're not afraid of dark and wet places and also able to bend down it might be for you. Flat shoes are necessary, no high heels.

（Google による翻訳）これがあなたが参加したいカタコンベツアーです。唯一後悔しているのは、より長いプライベートツアーに参加しなかったことですが、次回は参加するつもりです。ガイドは面白くて、カタコンベについて非常に知識が豊富です。彼は人生のほとんどをそれらの探索に費やしており、それらを手の裏のように知っています。 （原文） This is the Catacomb tour you want to take. The only thing I regret is not going on a longer private tour but next time I will. The guide is funny and very knowledgeable about the catacombs. He has spent most of his life exploring them and knows them like the back of his hand.

（Google による翻訳）2025年7月13日にショーを見に行きました。起こったことをショーと呼ぶのは大げさです！マイナス1つは、開始が10分遅れ、終了が10分早かったことです。つまり、オットセイ、アシカ、イルカのパフォーマンスは、1時間ではなく約40分間続きました。ショー自体の20分は、水中を巡るビデオの旅と海洋生物の物語です。ショーの主役であるイルカのパフォーマンスは非常に少ないです！トリックはほとんどなく、補助的な要素さえすべて使用されていませんでした。プールには6頭のイルカがいましたが、すべてがパフォーマンスをしたわけではありません。ショーからこれほどがっかりするとは思っていませんでした。以前、キエフのアゾフ海のアラバツカヤ砂州で同様のショーを見ましたが、そこの小さなイルカ水族館でもショーがありました！イルカは息を呑むようなことをしました。これは本当にひどいパフォーマンスでした。イルカはほとんど何もしていませんでした。オットセイとゾウアザラシのパフォーマンスも全く同じで、ただの時間の無駄でした… 全体的に見て、1人500UAHのチケット代は不当です。司会者も少し疲れているようで… 観客を惹きつけるような声の迫力もありませんでした。絶対にお勧めしません！ 写真撮影とイルカと泳ぐことに集中してください。NEMOは非常に残念でしたが、ホテルのプールでの残りの時間は本当に楽しかったです。 （原文） Відвідали шоу 13.07.25. Назвати те, що відбувалось, шоу - то велике перебільшення! 1 мінус - затримка початку на 10 хвилин та передчасне завершення за 10 хвилин. Тобто сам виступ морського тюленя, морського льва та дельфінів тривав приблизно 40 хвилин замість години. Із самого шоу хвилин 20 - це відео-мандрівка по водних просторах та розповіді про морських жителів. Виступу зірок шоу, а саме дельфінів, дуже мало! Мало трюків, навіть не всі допоміжні елементи використовувались. В басейні 6 дельфінів, але виступали не всі. Такого розчарування від шоу не очікували. Ми раніше відвідували подібні шоу в Києві, на Арабатській стрілці на Азовське морі і навіть там в меншому дельфінарії було шоу! Дельфіни таке витворяли, що перехоплювало дух. Тут реально дуже слабкий виступ, дельфіни практично нічого не робили. А виступи морських тюленя і слона по-черзі зовсім ідентичні, просто затягування часу... Загалом вартість квитка на особу в 500 грн не виправдана. Навіть ведуча якась втомлена.. не було драйву в її голосі, щоб хоч якось зацікавити глядачів. НЕ РЕКОМЕНДУЮ! Фокус на заробітку на фото та плаванні з дельфінами. НЕМО дуже розчарувало, хоча відпочинок в басейнах готелю дуже сподобався.

（Google による翻訳）2025年9月初旬にイルカ水族館と海洋水族館に行きました。 イルカ水族館について：イルカは素晴らしく、トレーナーも素晴らしかったです。しかし、個人的には導入ビデオが長すぎたと思います。人々はスクリーンではなく、海の生き物を見に来ていました。そして、ネモホテルの従業員による最後のパフォーマンスは、全体的に残念でした（彼らは全員、料理人でさえ追い払っていました。彼らが不快感と恥辱感を抱いているのは明らかで、全く不適切で、広告というより反広告のようなものです）。 海洋水族館について：水槽とテラリウムのある2つの部屋だけですが、魚、ヘビ、クモなどを見るのはとても興味深いです。私たちはとても気に入りました。 （原文） Були на початку вересня 2025 у дельфінарії та океанаріумі. Про дельфінарій: дельфіни супер, тренери молодці. Але як на мене, ознайомче відео занадто довге, люди прийшли подивитися на морських мешканців, а не на екран. А заключний виступ співробітників готелю Немо- це взагалі якийсь сором (зігнали всіх, навіть кухарів, видно що їм незручно і соромно, це абсолютно недоречно і швидше антиреклама, ніж реклама). Про океанаріум: це просто дві кімнати з акваріумами і тераріум, але доволі цікаво подивитися на рибок, змій, павуків тощо. Нам сподобалося.

（Google による翻訳）ショーは鮮烈な印象を残しました！トレーナーの方々は、仕事に情熱を注ぐ真のプロフェッショナルであることがよく分かりました。イルカ、オットセイなど、すべての動物たちが、身だしなみも整えられ、生き生きと幸せそうに見えます。 すべてがハイレベルで整えられており、清潔でモダン、そして快適です。サービスには驚きました。お客様との出会いからショー自体まで、すべてが行き届いていました。水辺に近い場所を選ぶことができ、イルカたちの水しぶきやエネルギーに、心まで高揚する感覚を味わうことができました。本当に感動しました！ パフォーマンスの質とレベルを考えると、価格もお手頃です。本当に訪れる価値のある場所です。鮮烈な印象と、海の魔法を少しでも味わいたい方に、ぜひおすすめします🌊🐬 （原文） Шоу залишило дуже яскраві враження! Видно, що тренери — справжні професіонали, які щиро люблять свою справу. Дельфіни, морські котики — всі тварини виглядають доглянутими, активними й щасливими. Усе організовано на високому рівні: чисто, сучасно, комфортно. Сервіс приємно здивував — від зустрічі гостей до самого шоу все продумано. Є можливість вибрати місця ближче до води, де можна відчути справжній заряд емоцій від бризг і енергії дельфінів — це просто вау! Ціни приємні, особливо зважаючи на якість і рівень виступу. Дійсно достойне місце, яке варте уваги. Рекомендую всім, хто хоче яскравих вражень і трошки магії океану 🌊🐬

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。動物たちは手入れが行き届いていて、美しく、健康で、幸せそう。トレーナーさんも素晴らしいです✌️ 大変な仕事ですが、彼らはしっかりとこなしています。とても素晴らしいです。料金も普通です。皆さんにぜひお勧めします💥 （原文） Дуже гарне місце . Тварини доглянуті, гарні, здорові і щасливі. Тренери супер✌️ Це велика і тяжка праця з якою вони вдало справляються. Дуже класно. Ціна нормальна. Всім раджу сходити 💥

（Google による翻訳）「ユナイテッド・ランド」というショーを見に行きましたが、正直言って、スクリーンに映る映像が多すぎました。ここは映像を見るためではなく、感動を求めて来ている人たちです。プログラムは素晴らしいですが、映像を減らしてショーをもっと充実させて欲しいです！それ以外はすべて素晴らしかったです。10分遅れましたが、なんとかチケットを買うことができました。それに、会場の雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） были на представлении, "єдина земля", скажу честно уж слишком много видео на экране, ты приходишь сюда за эмоциями а не за видео посмотреть, программа классная, но надо сделать меньше видео и больше представления! а так все супер, опоздали на 10 мин но успели купить билеты. и территория также красива)

（Google による翻訳）ウクライナ最高のイルカ水族館です。海沿いにあり、ネモホテルの隣にあります。水族館（魚、クモ、ヘビ、ワニ、カエル、カメなど）もあります。入場料は500UAHです。お子様連れの方にもおすすめです。👍 （原文） Найкращий в Україні дельфінарій.Знаходиться біля моря , поруч готель Немо . Також є океанаріум ( рибки, павуки, змії, крокодили , жаби, черепахи ). Квитки 500грн. Гарне місце , яке можна провести з дітьми .👍

（Google による翻訳）プログラムを見るためにイルカ水族館のチケットを購入しました。チケット料金は1000UAHです。入口にはイルカとの写真撮影開始15分前に少し列ができていました。プログラムは素晴らしく、非常に人道的なビデオサポート、訓練された様々な動物たち、そしてアクロバティックな技、そしてスタッフとの交流など、本当に素晴らしいものでした。チケットを買って絶対に後悔しません。皆さんにもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Придбали білети в дельфінарій на програму, вартість квитка 1000 грн. Невеличка черга на вході, хвилин 15 до початку фото з дельфінами. Програма чудова, дуже гуманний відеосупровід, велике різноманіття тренованих доглянутих тварин та акробатичних трюків, знайомство з колективом. Ніколи не пошкодую що придбав квиток. Всім рекомендую до відвідування

（Google による翻訳）オデッサを訪れるのにクールで興味深い場所。 ツアーは電話でのみ事前に手配でき、さまざまな種類のコニャックの試飲が含まれる提供されたツアーのいずれかを選択できます。 このドリンク自体の製造やテクノロジーについて、興味深い情報をたくさん聞きました。彼らはコニャックが注入される樽を見て、「天使の運命」を感じました。 しかし、最も興味深かったのはテイスティング中です。 彼らはコニャックの正しい飲み方、グラスの選び方、スナックの選び方、飲み物の準備方法を教えました。 シュストフに関する映画を上映している映画館があります。 遠足は興味深いもので、すべての情報はその過程で徐々に語られ、最後には多くの質問はなく、トピック全体が明らかになります。 出口にある売店では、工場の様々な製品をお得な価格で購入できます。 マイナス点としては、ツアーがロシア語であることです。 （原文） Класна , цікава локація для відвідин у Одесі. За екскурсію можна домовитися лише попередньо по телефону та вибрати одну з пропонованих екскурсій з дегустацією різних видів коньяку. Почули багато цікавої інформації про саме виробництво цього напою , про технології. Побачили бочки в яких настоюється коньяк та відчули "долю ангелів". Та саме цікаве було під час дегустації. Навчили правильно пити коньяк , як підібрати келихи , закуски і як підготувати напій до вживання. Є кінотеатр де показують фільм про Шустов. Екскурсія цікава , всю інформацію в процесі розкажуть поступово, в кінці питань залишиться не багато, вся тема буде розкрита. У магазині при виході можна придбати різну продукцію заводу по гарній ціні. З мінусів екскурсія російською мовою.

（Google による翻訳）上質な飲み物を愛する人には、試飲付きのツアーをお勧めします。あらゆる好みに対応できるオプションがあります。本当に素晴らしい場所です！まず、コニャック製造のすべての段階について説明し、ドキュメンタリーを上映し、興味深い情報を提供します。次に、注目に値する展示品が数多くあります。収集価値のある名前の付いた樽、技術的プロセスの要素、歴史的な要素、さらには古い路面電車まで。最後に、プロセスのすべての段階の詳細な指示と説明を備えた高品質の試飲です。唯一の欠点は、ソムリエが飲み物を飲む技術に不完全な準拠を見つけると、怒り始め、イライラして不快になり、まるで小学校の先生のように振る舞うことです。 全体的に印象は良好で、博物館ではほとんどの小売店では手に入らないアイテムをいくつか購入できます。 （原文） Всем ценителям качественных напитков рекомендую экскурсию с дегустацией - есть варианты на любой вкус. Совершенно шикарное место! Во-первых, проведут и расскажут все этапы изготовления коньяка, покажут документалку, и насытят интересной информацией. Во-вторых, великое множество достойных внимания экспонатов - коллекционные именные бочки, элементы технологического процесса, исторические элементы и даже старинный трамвай. В-третьих, качественно проведенная дегустация с подробным инструктажем и объяснением всех этапов процесса. Единственный минус что сомелье, если видит неполное соблюдение технологии принятия напитка, начинает злиться, становится раздражителен и неприятен, ведя себя скорее как учитель младших классов. В целом впечатление положительное, в музее можно приобрести некоторые позиции, недоступные в большинстве розничных магазинов.

（Google による翻訳）初めて博物館を訪れました。入場料を払った時、試飲に行くように勧められました。私は運転していたのですが、妻はお酒が禁止されていました。「後で後悔するよ」と言われましたが、本当に後悔しました！ 誰も私たちに気を配ってくれず、場所を移動している間、待っていてくれる人もいませんでした。まるで私たちに気づかなかったかのようでした！ 一番高い試飲を買った人たちに注目が集まり、ツアー参加者はたった7人でした！ 安い方の試飲をしたのは1人、一番高い方の試飲をしたのは2人で、その2人が注目の的でした！ しかも、博物館のお酒の値段は国内のどの店の2倍もするんです！ （原文） Попали в музей в первые, при оплате за вход нас очень уговаривали на дегустации , я за рулём а супруге нельзя алкоголь, и нам сказали что потом будите жалеть и мы пожалели!!! Потому что, на нас не кто не обращал внимание, не ждали с перехода из одной локации в другую, НАС ПРОСТО НЕ ЗАМЕЧАЛИ ! Все внимание было к людям которые КУПИЛИ САМУЮ ДОРОГУЮ ДЕГУСТАЦИЮ,причём на экскурсии было всего 7 человек! Один взял недорогую дегустацию а два самую дорогую и к ним было все внимание! И цены на Алкоголь в Музей дороже В ДВА РАЗА ЧЕМ В ЛЮБОМ МАГАЗИНЕ В СТРАНЕ!

（Google による翻訳）場所はとても興味深いです!! !内装も綺麗です!!! コニャックの試飲はぜひ試して楽しんでください。しかし、後味....Shmurdyakと有毒な人からのようなツアーガイドからの残りました!!! しかし、これは誰もがそれほど幸運ではないという意味ではありません。 !!! （原文） Місце дуже цікаве!! !Інтерʼєр гарний !!! Дегустаційні коньяки треба спробувати та насолодитись !!! Але Післясмак ..... від екскурсійника як від Шмурдяка та токсічної людини остався !!! Але це не означає шо всім так не пощастить ! !!!

（Google による翻訳）私は博物館を 2 回訪れ、さまざまな試飲ツアーを行いました。おそらく、どちらの回もツアーの終わりにはすでに酔っていたという事実が好印象を与えているのかもしれませんが、だからといってガイドの話の価値やコニャック製造の謎に触れる機会が損なわれるわけではありません。そして、コニャックの蒸留酒を熟成させるためのワークショップに入り、ラ・パート・デ・ザンジュを吸うと、もちろん自分が楽園にいることに気づくわけではありませんが、興味深い感覚を経験します。 （原文） Два раза посещал музей с разными дегустационными экскурсиями. Возможно положительные впечатления связаны с тем, что под конец экскурсии я оба раза был уже во хмелю, но это не умаляет ценность рассказа экскурсовода и возможности прикоснуться к таинству производства коньяка. А когда заходишь в цех выдержки коньячных спиртов и вдыхаешь La part des anges, то конечно в Раю не оказываешься, но интересные ощущения испытываешь.

（Google による翻訳）8月20日にツアーに参加し、「私はコレクター」と「シュストフ王朝のコニャック」の2種類のテイスティングを体験しました。 ツアー開始は15分遅れでしたが、怖くはなく、待つだけでした。 しかし、ツアー自体はひどく、印象も最悪でした。すべてが乱雑で、情報が段階的に提示されていませんでした。テイスティングはさらにひどく、ガイドはコニャックを急ぐ必要はないと言っていましたが、最後の2回のテイスティングは混乱していて理解不能でした。 人が多すぎて、スペースが足りず、後ろを歩いて何も聞こえない人もいました。 時間は十分だったようですが、結局映画はなく、すべてを見て回る時間はありませんでした。それに、その後はもうすべてを見ることはできません。 ガイド自身も質問に変な答え方をしたり、テイスティング中に間違えたことを叱責したりと、まるで学校に戻ったような気分でした。年齢についても奇妙な質問がありました。「18歳」なんてあるんですか？全くの間違いです。一体どうやって18歳にも満たない人に試飲チケットを売ることができるのでしょうか？ 言語についても少し触れておきます。なぜツアーはロシア語なのでしょうか？なぜ標識や碑文はロシア語なのでしょうか？そして、なぜウクライナのオデッサにある工場のメインホールにロシア人作家の肖像画が飾られているのでしょうか？一体どうしてそんなことが可能なのでしょうか？ （原文） Були на екскурсії 20 серпня, взяли 2 види дегустацій «я колекціонер» та «коньяки династії шустова». Почалося все з затримки в 15 хвилин, не страшно, почекали. Але сама екскурсія - жах, враження дуже погані. Все дуже скомкано, інформація подана не поступово. Дегустація ще гірше, екскурсовод казав, що з коньяком поспішати не потрібно, але натомість останні 2 дегустації були сплутані та незрозумілі. Людей надто багато, були ті хто просто йшли позаду і нічого не чули, через брак місця. Часу відведено ніби достатньо але в результаті не було фільму, та ти не встигав все обійти та почитати. А після пройти і подивитися все вже не можна. Сам екскурсовод дивно відповідав на питання, сварив!! за помилки на дегустації, відчули себе ніби знову у школі. А також було дивне питання про вік, чи є 18, що було максимально некоректно, як взагалі можуть продати білет на дегустацію тому, кому нема 18?!! Окремо скажу про мову, чому екскурсія на російській? Чому таблички/надписи на російській? Та чому в Україні, в Одесі, на заводі, в головних залах, розвішані портрети російських письменників?! Як так взагалі можна?

（Google による翻訳）人生最高のテイスティングでした。 ついにコニャックの真の楽しみ方を知ることができました。 ソムリエは豊富な知識と情熱をもって、私たちを味わいの秘めた扉へと導き、ただ飲むだけでなく、その味わいを理解し、味わう方法を教えてくれました。 （原文） Es war die beste Degustation meines Lebens. Endlich wurde mir gezeigt, wie man Cognac wirklich genießt. Der Sommelier führte uns mit viel Wissen und Leidenschaft durch die verborgenen Türen des Geschmacks und lehrte uns, das Getränk nicht nur zu trinken, sondern zu verstehen und zu schätzen.

（Google による翻訳）私の友人はここにいました、彼について: クール、パワフル、強い、トップ、激しい、狂気、ゴージャス、見事な、すごい、スーパー、壮大な、伝説的な、激しい、大げさな、クール、クレイジー、すごい、すごい、衝撃的、明るい、大胆、ハードコア、カリスマ性、残忍、タフ、鋭い、傑出した、非凡な、ユニークな、例外的な、素晴らしい、印象的な、インフォーマル、ダイナミック、記憶に残る、超クールな、運転する、断固とした、意志が強い、大胆不敵、自信がある、影響力のある、真剣、堅実、立派な、地位、有名な、称賛される、成功した、尊敬される、重要な、否定できない、パワフル、支配的な、強硬派、勇敢な、クールな、超、アルファ、ファッショナブル、スタイリッシュ、トレンディ、関連性のある、興奮した、技術的、大胆な、生意気な、予測できない、無限の、テンポの速い、無謀な、アドレナリン全開、活発な、粘り強い、クールに作られている、自信に満ちている、プロフェッショナル、熟練した、抜け目がない、熟練した、経験豊富な、戦闘機、リーダー、トップ、エリート、活気に満ちた、発達した、尊大な、決断力のある、危険な、頑固な、鉄、鉄筋コンクリート、徹甲弾、残忍な、勇敢な、戦闘的な、ヒット、扇動的な、壮大な、カリスマ性のある、支配的な、エネルギッシュな、キャッチーな、スタイリッシュな、現代的な、攻撃的な、共鳴する、称号のある、活気に満ちた、エリート、戦闘準備完了、すごい、すごい、次のレベル、誇大広告、流行の、昇格した、主力製品、トップ、陽気な、エネルギッシュな、活気に満ちた、型破りな、排他的な、精神的に強い、自信のある、致命的な、キャッチーな、決断力のある、象徴的な、無敵の、妥協のない、推進力のある、並外れた、激しい、独立した、爆発的な、ユニークな、衝撃的な、破壊的な、器用な、勇敢な、進歩的な、カリスマ性のある、アルファ男性、巨大な、活気に満ちた、シックな、主要な、壮大な、巧みな、魅惑的な、超自然的な、鎧サイボーグ、戦士、力、揺るぎない、クール、完璧、伝説、マスター、斧、エース、プロ、男、岩、野獣、戦車、アスファルト、スタイル、ボス、お父さん、ヒーロー。 （原文） Тут был мой друг, о нём: классный, мощный, сильный, топовый, лютый, бешеный, шикарный, сногсшибательный, зачетный, суперский, эпичный, легендарный, огненный, бомбический, кайфовый, чумовой, потрясный, офигенный, умопомрачительный, яркий, дерзкий, хардкорный, харизматичный, брутальный, жесткий, резкий, выдающийся, неординарный, уникальный, исключительный, гениальный, впечатляющий, неформальный, динамичный, запоминающийся, ультракрутой, драйвовый, решительный, волевой, бесстрашный, уверенный, влиятельный, серьезный, солидный, респектабельный, статусный, известный, знаменитый, успешный, уважаемый, важный, неоспоримый, властный, доминантный, хардач, храбрый, крутяк, ультра, альфа, модный, стильный, трендовый, актуальный, прокачанный, технологичный, дерзкий, наглый, непредсказуемый, беспредельный, стремительный, безбашенный, адреналиновый, бойкий, цепкий, круто сделанный, уверенно выглядит, профессиональный, скилловый, прошаренный, матерый, опытный, боец, лидер, топ, элита, прокаченный, развитый, пафосный, решалово, опасный, несгибаемый, железный, железобетонный, бронебойный, зверский, мужественный, боевой, хитовый, зажигательный, эффектный, харизматичный, доминантный, энергичный, заводной, стильный, современный, агрессивный, резонансный, титулованный, прокачанный, элитный, боеспособный, вау, крутяш, next level, хайповый, трендовый, раскрученный, флагманский, топчик, бодрый, энергичный, прокачанный, небанальный, эксклюзивный, сильный духом, уверенный в себе, роковой, цепляющий, решительный, знаковый, непобедимый, бескомпромиссный, драйвовый, экстраординарный, свирепый, независимый, разрывной, уникальный, шокирующий, разрушительный, ловкий, отважный, прогрессивный, харизматичный, альфач, мега, прокачан, шик, мажорный, великолепный, скилловый, фееричный, сверхъестественный, броня, киборг, воин, мощь, непоколебимый, крутотень, безупречный, легенда, мастер, топор, ас, профи, чел, глыба, зверь, танк, асфальт, стиль, босс, батя, герой.

（Google による翻訳）戦争で展示品のほとんどが疎開させられたにもかかわらず、美術館が今も活動を続け、人々が訪れ、支え続けてくれることを大変嬉しく思います。私たちは美術学校をテーマにした展覧会を2時間かけて見学しました。とても興味深く、貴重な情報がたくさん得られました。ただ、とても暑かったのが残念でした。 （原文） Дуже тішуся, що попри війну та евакуацію більшості експонатів музей продовжує роботу, люди продовжують відвідувати та підтримувати музей. Ми були на двогодинній екскурсії виставці присвяченій художньому училищу. Було дуже цікаво та багато цінної інф. Єдине, було дуже при дуже жарко.

（Google による翻訳）先日この美術館を訪れました。入場料は150セント、年金受給者、学生、小学生は75セントです。お手頃価格です。 美術館の主要コレクションは戒厳令のため展示中止となっているため、訪れる前にその点をご理解ください。現在、すべての展示は企画展です。 1階には現代アーティストの作品展が3つと、美術館の歴史を紹介する展示があります（最初の3枚の写真）。 2階には「プレアデス。オデッサ芸術専門学校創立160周年記念」展（写真4～5枚）があります。私が一番気に入ったのはここです。作品のほとんどは写実主義のスタイルで展示されており、何世紀にもわたる芸術の発展を示す作品が数多くあります。唯一の欠点は、作品が非常に密集して展示されていることです。 すべての芸術愛好家におすすめします。本当に見どころが満載です。 私は、戦後、美術館のコレクション全体が戻り、アイヴァゾフスキー、クインジ、クストーディエフなど多くの巨匠の作品を直接見ることができるようになることを心から願っています。 （原文） Нещодавно відвідала цей музей. Квиток коштує 150₴, для пільговиків, студентів та школярів – 75₴. Ціна більш ніж демократична. Основна колекція музею вивезена через військовий стан, це потрібно враховувати перед відвідуванням. Наразі усі виставки тимчасові. На першому поверсі знаходяться три виставки робіт сучасних митців та експозиція, присвячена історії музею (перші 3 фото). На другому поверсі представлена виставка «Плеяди. До 160-річчя Одеського художнього фахового коледжу» (4-5 фото). Вона сподобалася найбільше. Більшість робіт представлені у стилі реалізму. Дуже багато робіт, які показують як розвивалося мистецтво протягом століть. Єдиний мінус – роботи розташовані дуже щільно. Рекомендую усім поціновувачам мистецтва, тут дійсно є на що подивитися. Дуже сподіваюся, що після війни повернеться вся колекція музею та можна буде наживо подивитися на роботи таких майстрів, як Айвазовський, Куїнджі, Кустодієва та багатьох інших.

（Google による翻訳）展示のテーマにも関わらず、楽しい印象が残りました。快適で美しい美術館、古い建築物（良い意味で）の外観と内部の状態はかなり良好です。博物館は毎日開館しているわけではないので、事前にスケジュールを確認した方がよいでしょう。特定のカテゴリーの人々にはチケットの割引があります。グッズはその場で購入できます。洞窟を訪れることもできます。ここにいる誰もが自分の好みに合ったものを見つけるでしょう。 （原文） Остались приятные впечатления, не смотря на тематику выставки. Приятный и красивый музей, старая архитектура (в хорошем смысле этого слова) снаружи и достаточно хорошее состояние внутри. Музей работает не каждый день, поэтому лучше заранее посмотреть расписание. Есть скидки на билеты для некоторых категорий населения. На месте можно купить мерч. Также можно посетить грот. Каждый здесь найдет что-то на свой вкус.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。アーティストの作品は感動的で、涙が出そうになりました。 （原文） Привітний персонал.Роботи художників вразили до сліз.

（Google による翻訳）戦時中の古代美術館と近代絵画。殉教者たちが残した割れた窓、芸術と共に歩み、来館者に芸術との触れ合いの喜びを与えてくれた人々。手頃な価格と、対応の良いスタッフ。マラズリと近代美術館のスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Старовинний музей та сучасні картини під час війни. Розбиті вікна від шахедів, люди які працюють поряд з мистецтвом та дарують радість спілкування з мистецтвом відвідувачам. Демократичні ціни, чуйний персонал. Дякую Маразлі та сучасним працівникам музею.

（Google による翻訳）オデッサで最高の美術館！絵画の数が印象的なだけでなく、イコン、花瓶、彫像、箱などの他の展示品もあります。秋には時々興味深い展示が開催されます）大人も子供も興味深いでしょう）美術館の中庭には、コーヒーを飲んだりドーナツを食べたりできるラウンジエリアがあります）美術館の建物の後ろには非常に美しい展望台があり、そこからは港の素晴らしい景色を眺めることができます） （原文） Лучший музей Одессы! Количество картин и не только впечатляет, так же есть другие экспонаты: иконы, вазы, статуи, шкатулки и т.д. Время от времени проводятся осень интересны выставки) Тут будет интересно как взрослым, так и детям) Во дворе музея есть лаунж зона, где можно попить кофе или скушать пончик) Так же очень красивая обзорная площадка за зданием музея, где открывается отличный вид на порт)

ガイドブック等に載っていますが全く気付かず通り過ぎます。一枚壁に見えるポイントは反対側の歩道に申し訳程度の印が付いているだけ。 側面がグレーで背景に溶け込む効果にもよるのでしょうが、正直都内の極小住宅でも同じような現象はありそうです。

道も隣のビルも工事中で 😢 角度によっては確かに宣伝通り で工事中のお陰で遠くから全貌が見えてしまい ホントにこれ？ と言う感じでガッカリでした 工事はしばらく続くようです

（Google による翻訳）オデッサからのポストカードもまた一枚。平らな家。以前、この家は通り自体と同様に劣悪な状態でした。見た目もかなり良くなりました、この上を歩くのが大好きです （原文） Еще одна открытка Одессы. Плоский дом. Раньше этот дом был в плохом состоянии, как и сама улица. Сейчас выглядит намного лучше обожаю по ней гулять

（Google による翻訳）なかなか興味深い建物ですね。ポチョムキン階段の近くの路地にあります。平日だったので誰もいませんでした。 （原文） Доволі цікава споруда. Знаходиться недалеко від Потьомкінських сходів, в провулку. В будній день нікого не було.

（Google による翻訳）壁一枚の家は、まさに建築のミステリーであり、興味深い写真撮影スポットです。実際には普通の形をしていますが、角度によっては壁一枚の上に建っているように見えます。その効果はあまりにもリアルで、一体どうやってこんなことが可能なのかと思わずにはいられません。この場所は、一風変わった写真を撮るのが好きな観光客や地元の人々に人気です。特に、ランタンの光が差し込む夜は、建物の美しさが際立ちます。オデッサ建築の独創性と独自性を象徴しています。何か変わったものを見てみたい、そしてユーモアと創造性に溢れた街の雰囲気を感じたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Дім з однією стіною – це справжня архітектурна загадка та цікава фотолокація. Насправді будинок має звичайну форму, але якщо підібрати правильний ракурс, то здається, що він стоїть лише на одній стіні. Ефект настільки реалістичний, що мимоволі дивуєшся, як це можливо. Це місце стало популярним серед туристів і місцевих жителів, які люблять робити незвичайні фото. Особливо гарно будівля виглядає ввечері, коли на неї падає світло ліхтарів. Вона символізує винахідливість та унікальність одеської архітектури. Якщо ви хочете побачити щось нестандартне і відчути атмосферу міста з ноткою гумору та креативності - обов'язково завітайте сюди.

（Google による翻訳）ここを訪れて、この幻想的な建築に驚嘆する価値はあります。特に美しいポチョムキンの階段やギリシャ公園へ行く途中にあるので。 （原文） Варто тут побувати і подивуватися цій архітектурній ілюзії. Тим паче, що це на шляху до прекрасних Потьомкінських сходів та Грецького парку.

（Google による翻訳）オデッサでは、「片壁の家」または「フラットハウス」と呼ばれる家がヴォロンツォフスキー横丁7番地にあり、ランドマークとして知られています。1889年に建築家ドミトリー・クリモフとドミトリー・テレジンスキーによって建てられました。材料を節約するため、彼らは建物を三角形にすることで、側面から見ると平らに見えるようにしました。 （原文） В Одессе «дом с одной стеной» или "плоский дом" находится на Воронцовском переулке, 7 и известен как достопримечательность. Его создали в 1889 году архитекторы Дмитрий Климов и Дмитрий Тележинский, чтобы сэкономить материал, придав зданию треугольную форму, из-за чего сбоку оно выглядит как плоское.

（Google による翻訳）オレンジ色（オレンジそのもの） オレンジ色のモニュメントを見たと言うだけでも、来る価値ありです。 人はあまりいません （原文） Апельсин, як апельсин) Варто прийти тільки для того, щоб казати що ти бачив пам'ятник апельсину Людей не багато

（Google による翻訳）記念碑には近づくことができず、柵で囲まれ修復工事が行われているが、記念碑が置かれている部分には一切触れられていない。穴を通してしか見えません。 （原文） до пам'ятника не можливо підійти, обнесли парканом і роблять ремонт, але частину де знаходиться пам'ятник навіть не чіпають. побачити його можна хіба що через дірку.

（Google による翻訳）オデッサ市の興味深い歴史的瞬間の記念碑。ジヴァネツキー大通りに位置します。近くには大きなサマーテラスのあるレストランがあります。オデッサを探索し、視野を広げる際には、この場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Памятник интересному историческому моменту города Одесса. Расположен на бульваре Жванецкого. Рядом находится ресторан с большой летней площадкой. Рекомендую посетить это место при изучении Одессы и расширить свой кругозор.

（Google による翻訳）興味深い記念碑。 近くのエリアは開発が待たれています。近くにベンチやゴミ箱が欲しいです。ただし、オデッサ全体では明らかにそれらの数が十分ではありません。 子供たちはほぼ一日中記念碑の周りを走り回るので、写真を撮るのは困難です） （原文） Интересный памятник. Территория рядом ждёт, чтобы ей начали заниматься. Прямо хочется видеть рядом лавочки и мусорные баки. Хотя, их по всех Одессе явно не хватает. Дети бегают вокруг памятника почти весь день, трудно сфотографировать)

（Google による翻訳）木々の日陰があるので、公園を散歩するのは良いことです。非常に悪い路地 - 車で通り抜けるのは不可能 - 海上ターミナルの美しい景色を眺めることができる今こそ、それを何とかする時です。 ゴミ箱はありません - そしてゴミはすべて底に捨てられます😭😭😭。 座れるベンチがたくさんあります。親子での散歩にも最適な場所です。 （原文） Хорошо гулять по папку, тень от деревьев- спасает. ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ АЛЕЯ- невозможно проехать- пора уже с ней что то сделать открывается красивый вид на морской вокзал. Нет мусорных урн- и весь мусор сбрасывается в низ 😭😭😭. Много скамеек где можно посидеть. Замечательное место для прогулки с ребенком и для родителей.

（Google による翻訳）説明付きの普通の記念碑、すべてが本来あるべきものです。 ギリシャからパウロ1世にオレンジを送り、オデッサの港に到着したことでオデッサがどのように救われたかについて語ります。近くに十分な造園がありません。 （原文） Нормальный памятник, с описанием, все как положено. Рассказывает о том, как была спасена Одесса после отправки Павлу I апельсинов из Греции которые пришли в одесский порт. Рядом не хватает благоустройства территории.

（Google による翻訳）静かで居心地の良い場所。家族の記念碑の歴史を読んだとき、私たちはこの出来事の重要性を容易に想像できました。また、夕方の自然光が記念碑に象徴性を加えている写真も撮りました。暗い金融危機からオープンで明るい未来へ。 （原文） Тихое и уютное место. Когда я читал историю памятника своей семье, мы легко представили себе важность события. А ещё мы сделали фото где естественное вечернее освещение дополняло памятник символичностью. Из тёмного финансового кризиса в открытое светлое будущее.

（Google による翻訳）なぜこの美術館が近代美術館と呼ばれているのかは完全には明らかではありません。私も理解できない部分が多いのは事実ですし、展示自体は悪くないのですが、現代的とは言い難いです。 中庭は信じられないほど居心地が良く、そこに居たくなるほどで​​す。 またここに来て気持ちを切り替えたいです。 （原文） Не совсем понятно почему этот музей называется музеем современного искусства. Я соглашусь что могу многого не понимать, да и и сама экспозиция не плохая, но назвать ее современной сложно. Двор невероятно-уютный, там хочется оставаться. Хочется вернуться сюда, и изменить свое мнение.

（Google による翻訳）ヨーロッパ通りにあるモスクワ芸術座の新館を初めて訪れました。まるでオフィスのように湿っぽい雰囲気です。でも、ここに来てくれてありがとうございます。新しい場所が無事に完成し、現代美術の創造性、独立性、そして真の精神を真に伝える場所となるよう、皆様のご尽力に心よりお祈り申し上げます。 チケット料金：150 UAH。 （原文） Вперше побувала в новому приміщенні МСІО на Європейській. Сиро, ніби офіс. Але дякуємо що ви є. Бажаю вдало допрацювати та обжити нове місце, щоб воно дійсно передавало творчий, незалежний, автентичний дух сучасного мистецтва. Вартість квитка 150 грн.

（Google による翻訳）オデッサにある小さいながらも非常に優れた私立博物館。 12月11日から春まで、ウクライナのアートコレクターのコレクションからの作品を集めた展覧会「Time to Collect」が開催されます。チチカン、プリマチェンコ、ダリ、シャガール、デュルファン、グセフ、その他 200 人のアーティスト。かっこいい展示会！ （原文） Небольшой, но очень хороший частный музей Одессы. С 11 декабря и до весны работает выставка «Время собирать» - работы из коллекций украинских собирателей живописи. Чичкан, Примаченко, Дали, Шагал, Дюльфан, Гусев и ещё две сотни художников . Крутая выставка!

（Google による翻訳）「Time to Collect」展に行ってきました。シャガール、ダリ、ヤブロンスカヤなどの作品の印象は素晴らしいですが、展示作品が主要なコレクションに散りばめられているという事実は拒否反応を引き起こし、アーティストの作品からの明るい感情を中和します。展示は素晴らしいですね！これを見る機会があれば、博物館に 5 ポイントを獲得します! メインコレクション…ということで３つ。 （原文） Посетили выставку "Время собирать". Впечатления потрясающие от работ Шагала, Дали, Яблонской и пр. Однако то, что выставочные работы перемежались с основной коллекцией вызвало отторжение и снивелировало светлые ощущения от работ Художников. Выставка-отлично! Музею за возможность это увидеть-5 баллов! Основная коллекция... Поэтому тройка.

（Google による翻訳）美術館のスタッフとコミュニケーションをとるのは楽しい経験でした。地元のキュレーターと見たものの感想を共有し、プロジェクトを制作するための背景や前提条件を学ぶことができる場所です。 （原文） мала приємний досвід в спілкуванні з працівниками музею. Місце де можна поділитися враженням від побаченого з «місцевими» кураторами та дізнатися контекст та передумови створення проєкту

（Google による翻訳）近代現代美術館 コンテンツへのアプローチが興味深い。 コメンテーターの一人が「空っぽの壁」について書いていましたが、それなら絵画が重ねて展示されているような二次的なギャラリーに行く必要があります。真の芸術には空間が必要です。 優れたキュレーター。興味深いキュレーションの旅でした。 （原文） Сучасний музей сучасного мистецтва Цікавий підхід до наповнення. Хтось з коментаторів писав про «порожні стіні» - ну то вам в якусь другорядну галерею треба, де картини одна на голові у іншій. Справжньому мистецтву треба простір. Гарна куратор. Цікаві кураторські екскурсії

（Google による翻訳）美しくモダンな美術館です。入口の女性スタッフは親切で丁寧で、展示も興味深く、見どころが満載です。改めて、スタッフの皆様のご配慮に心より感謝申し上げます。 （原文） Гарний і сучасний музей. Дівчина на вході привітлива і уважна, виставки цікаві, є що подивитись. І ще раз : дуже дякую персоналу за турботу!

（Google による翻訳）私は午後7時に工場敷地内に入りました。親切な警備員が私を中に入れてくれて、さらにミニツアーを案内してくれて、敷地内のあらゆる名所を見せてくれました。 （原文） Заходив на територію заводу в 19:00, пустили всередину добрі дяді охоронці, в додаток провели міні екскурсію і показали всі пам'ятки на їх території

（Google による翻訳）遠い昔、はるか彼方の銀河系に、カルト的叙事詩「スター・ウォーズ」の中で不滅のブロンズ像となったダース・ベイダーの最初の像が建てられました。現在、ダース・ベイダーはレーニンおじさんよりも現代の若者にはるかに近い存在ですが、その理由の一つは、インターネットが無料で配布されているという事実です。彫刻のヘルメットには Wi-Fi ルーターが組み込まれています。 出演履歴 暗黒卿の記念碑は、かつて世界プロレタリアートの指導者レーニンの記念碑が立っていた「プレスマッシュ」工場の敷地内にあった。この記念碑は非共産化法に従って取り壊されることになっていたが、賢明なオデッサン人たちがこの記念碑をより現代的な方法で改造することに成功した。 彫刻家 興味深い作品の作者は、2015年にアメリカのフェスティバル「バーニングマン」を制覇した作品「リュボフ」や「パラダイスの扉」駅近くのオブジェで知られるオデーサの彫刻家オレクサンドル・ミロフです。一般的に記念碑の高さは5メートルで、専門家が設置に約2カ月を費やした。 著者によれば、この物質は惑星タトゥイーン（『スター・ウォーズ』に登場する架空の惑星）から持ち込まれたものだが、地球の専門家らはそれがチタン合金であると特定している。宇宙オブジェクトのメンテナンスの分野で使用される特殊な接着剤も使用されました。 力があなたとともに来ますように！ （原文） Давним-давно, в далекій-далекій галактиці був зведений перший увіковічений в бронзі образ персонажа культової епопеї “Зоряні війни”, Дарта Вейдера. Наразі Дарт Вейдер набагато ближчий сучасній молоді, ніж дядько Ленін, почасти через те, що роздає безкоштовний інтернет: Wi-Fi-роутер вмонтований у шолом скульптури. Історія появлення Пам’ятник Темному Лорду розмістився на території заводу “Пресмаш”, де колись височів пам’ятник вождю світового пролетаріату Леніну. Монумент підлягав знесенню відповідно до закону про декомунізацію, але кмітливі одесити змогли перетворити об’єкт в більш сучасній манері. Скульптор Автором цікавинки є одеський скульптор Олександр Мілов, відомий своїми роботами “Любов”, що підкорила у 2015 році американський фестиваль “Burning man”, та артоб'єктом поблизу вокзалу “Двері Раю”. Загалом висота пам’ятника складає 5 метрів, а на монтаж спеціалісти витратили близько двох місяців. За словами автора, матеріал був привезений з планети Татуїн (вигадана планета із “Зоряних війн”), але земні експерти визначають його як титановий сплав. Застосовувався також спеціальний клей, який використовується у сфері обслуговування космічних об’єктів. Хай прибуде з вами сила!

（Google による翻訳）興味本位で、ダークロードに関する何かがないか調べてみたところ、確かにありました。「スター・ウォーズ」のファンとしては、何でも好きなんです。ちなみに、ダース・ベイダーが8年前に市長になれなかったのは残念ですが、少なくとも記念碑はあります。像の隣で瞑想すればフォースが強化されると思います。 （原文） Чисто интереса ради решил узнать есть ли что нибудь про Тёмного лорда , и вправду есть как фанат " Звёздных войн " мне всё нравится, кстати жаль что Дарт Вейдер так и не стал мэром 8 лет назад , но хотя бы памятник есть . Думаю если помедитировать рядом с статуей то Сила прибавится

（Google による翻訳）私たちはダース・レーニンの記念碑を見ることにしました。道はとても長かったですが、私は歩くのが好きなので、中心部から1時間56分かかりました。記念碑は見つけるのが困難でしたが、国内の事情により写真やビデオの撮影が禁止されている工場敷地内にあったのにはさらに驚きました。記念碑を見たい人は、時間の無駄なので、良い時期まで延期してください。 （原文） Решили посмотреть памятник Дарту Ленину, дорога была очень долгой,но поскольку я люблю ходить это не было для меня препятствием шли от центра 1:56. Памятник нашли с трудом,но каково было наше удивление когда он находится на территории завода куда вход запрещен, из-за ситуации в стране.Фото и видео съёмка тем более. Тем кто хочет увидеть памятник отложите это до лучших времён ибо это будет зря потраченное время.

（Google による翻訳）あの記念碑は（警備員が言っていたように）4年もここになく、人々は去っていった。だから、残されたのは写真を見ることだけだ。 （原文） Тут того памʼятника вже нема 4 роки (як сказав охоронець), а люди йдуть. Тому залишається тільки дивитись на фотографії

（Google による翻訳）検問所の警備員（歯が曲がっていて欠けている）によると、この記念碑は4年前に破壊されたとのこと。さらに、この記念碑について尋ねてくる人が来るのは今回が初めてではないとも言っています（2025年8月22日）。この記念碑は今本当にそこにあるのか、教えてください。 （原文） охранник на проходной (кривые и отсувующие зубы) сообщает о том что памятник был 4 года как снесён, а так же утверждает что не впервые люди подходят и спрашивают об этой достопримечательности (22.08.2025). кто знает, подскажите, на самом деле находится сейчас там этот памятник или нет?

（Google による翻訳）少し遠いですが、気に入りました :) 中に入るには、プレスマック（ガラスのドア）の警備員に話しかけてください。すると回転式改札口を通って、像のある中庭に出られます。 （原文） A bit out of the way, but I liked it :) To get in, you need to talk to the security guard at Pressmach (glass door , and you'll be let through the turnstile to the courtyard, where the statue is.

（Google による翻訳）お店の雰囲気がとても気に入りました。居心地が良く、スタイリッシュで、温かいおもてなしをいただきました。お料理もカクテルも大変美味しく、サービスも最高でした。ドミトロさんの細やかな気配り、繊細な心遣い、そして真摯な対応に心から感謝いたします。また来たいと思えるお店です🤍 （原文） Нам неймовірно сподобалася атмосфера закладу; затишно, стильно й дуже привітно. Страви та коктейлі були надзвичайно смачними, а обслуговування на найвищому рівні. Особлива подяка пану Дмитру за його уважність, делікатність і щирий намір допомогти. Місце, куди хочеться повертатися 🤍

（Google による翻訳）常連客として6年以上通っている私たちにとって、ここは第二の我が家です。雰囲気も、お客様のために働くスタッフ全員も10点満点。料理も10点満点。ここよりは家に帰る回数が多いくらいです。それも当然のことですよね。焙煎士の皆さん、長生きしてください😏 そうそう… デニス、アンドレイ、サーシャは街で一番の水タバコ屋さんです。一言で言えば、大好きです🫶 （原文） Для нас как для постоянных клиентов, более 6-ти лет. 2-ой дом. Атмосфера 10, ребята все кто трудится для вашего досуга - 10. Кухня - 10. Чаще чем тут, мы только дома. И то не факт. Процветай ростери 😏 ах да .. Денис, Андрей и Саша - лучший кальян городе ) короче ван лав 🫶

（Google による翻訳）全てとても気に入りました！料理は美味しくて、スタッフもフレンドリーでした☺️ いつも「美味しい？」「美味しい？」と聞いてくれます。まずはハンバーガーを試してみて、翌日は朝食を食べに来ました🍳 清潔で素敵で、これもまた魅力の一つです。ありがとうございました。また来たらぜひ伺います🫶🏻 （原文） Нам все дуже сподобалось! Їжа була смачна та персонал привітній☺️ Постійно цікавляться чи все добре чи смакує. Куштували спочатку бургери у них, а наступного дня прийшли на сніданок 🍳 Чисто та гарно, а це також показник) Дякуємо, по приїзду завітаємо до вас ще🫶🏻

（Google による翻訳）この店は初めてではありませんが、今日もいつものように料理は美味しく（鴨肉は最高に柔らかく、サツマイモは最高♥️）、水タバコは最高にスモーキーでした。 今日はウェイトレスのアリーナさんに特に注目したいと思います。サービスは最高でした。とても丁寧でフレンドリーで、メニューから私の好みにぴったりのものを選んでくれました。常に作業が進み、最後まできちんと対応してくれました。休憩の後も、心地よい余韻が残りました。 あなたは素晴らしいです。正しい方向に進んでいますね🫶 （原文） В цьому закладі не вперше, сьогодні, як і завжди, кухня смачна( качка найніжніша, батат взагалі любов♥️) найдимніший кальян Саме сьогодні хочу відмітити офіціанта Аріну, обслуговування топ -дуже ввічлива і привітна, допомогла обрати з меню саме те, чого хотілося, бігає весь час і не лишає без уваги. Залишився гарний післясмак після відпочинку Ви супер, працюєте в правильному напрямку🫶

（Google による翻訳）この店は価格と質のバランスが完璧です。伝統的なレストランというより、グリルバーといった感じです。サービスは迅速で、料理選びを手伝ってくれるフレンドリーなウェイター、大音量の音楽、そして美味しい料理（私たちは特製チーズバーガーと仔牛のタン、グリルオイスターを注文しました）。 （原文） Заклад ідеально відповідає співвідношенню ціна-якість. Це не класичний ресторан, скоріше гриль бар. Швидке обслуговування, привітні офіціанти, які допоможуть з вибором їжі, гучна музика, їжа смачна (замовляли супер сирний бургер і телячий язик з гливами на грилі).

（Google による翻訳）とても素敵なウェイトレスさん、素敵なサービス、そして料理のおすすめまで、このお店に来れて本当に満足です💕 ウェイトレスのカリーナさんは、料理について話すのが本当に上手です💕 彼女に感謝します💕😍 水タバコも最高でしたが、水タバコを吸っていた人の名前が思い出せません！ ネグローニ最高💕 （原文） Дуже дуже прекрасна офіціантка , дуже класне обслуговування, і рекомендації страв я дуже задоволенний відвідуванням цього закладу 💕 Офіціантка Каріна просто божественно розповідає про страви 💕 Дякую їй 💕😍 Кальян також бомба , але не памʼятаю як звати кальянщика! Негроні топ 💕

（Google による翻訳）ロースタリーは、心地よい雰囲気とコーヒーの香りが漂う素晴らしい場所です。 そして、カテリーナさんの真摯な心遣いに心から感謝します。彼女は笑顔で迎えてくれ、ドリンクを勧めてくれ、まるで今何が必要なのかを知っている古くからの親友のように、心地よい雰囲気を作ってくれました。 コーヒー、雰囲気、サービス、すべてが最高レベルです。 また何度でも訪れたいです。 （原文） Roastery — чудове місце з атмосферою затишку й аромату кави. І особлива подяка Катерині за її щирість і турботу. Вона зустріла з посмішкою, порадила напій, створила настрій — наче старий добрий друг, який знає, що саме зараз потрібно. Кава, атмосфера, обслуговування — усе на найвищому рівні. Хочеться повертатися знову й знову.

（Google による翻訳）オデッサの主要な通りや港町に近い、素敵な場所の一つです。 ポチョムキン階段の頂上には、リシュリュー公爵の記念碑があります。これは、1803年から1814年までオデッサの知事を務めた著名なフランスの政治家、第5代リシュリュー公爵、アルマン・エマニュエル・ソフィー・セプテマニ・ド・ヴィニュロ・デュ・プレシのブロンズ像です。 （原文） One of the nice place at Odessa near by the main satires and the port street The Monument of Duc de Richelieu is situated at the top of Potemkin Stairs. It represents a bronze statue of Armand Emmanuel Sophie Septemanie de Vignerot du Plessis, 5th duc de Richelieu, a famous French statesman and governor of Odessa from 1803 to 1814.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、公爵のためだけに訪れる価値はありません。かわいそうなリシュリューは、クリスマスツリーのように、何に巻きつけられているのか分かりません。残念ながら、彼に会う機会はなく、近いうちに会うこともできそうにありません。 （原文） Место прекрасное, но ради Дюка сейчас туда ходить не стоит, бедного Де Ришелье замотали в непонятно что, как ёлку. К сожалению посмотреть на него не удалось и в ближайшее время видимо не получится

（Google による翻訳）現在、記念碑は隠されていますが、もうすぐ再開されると思います。🙏 周囲の景色は美しく、景色もとても素晴らしいです。 （原文） Dnes je síce monument skrytý, no verím, že už čoskoro sa opäť otvorí. 🙏 Okolie je nádherné a výhľad veľmi pekný.

（Google による翻訳）記念碑は魅力的です。この男の物語を知っている人はほとんどいませんが、非常に魅力的です。 彼は、有名な小説「三銃士」のページでアレクサンドル・デュマによって描かれた同じリシュリュー枢機卿の甥です。 彼の治世の 10 年間で、市の収入は 25 倍に増加し、税関収入は 200 万ルーブル (90 倍) に達しました。 （原文） Памятник очаровательный. Мало кто знает историю этого человека, а она очень увлекательна. Он является внучатым племянником того самого кардинала Ришелье, которого изобразил Александр Дюма на страницах знаменитого романа «Три мушкетера». За 10 лет его правления городские доходы увеличились в 25 раз, а таможенные поступления составляли 2 миллиона рублей (возросли в 90 раз).

（Google による翻訳）戦争のため閉鎖中…でも港の景色は美しい （原文） Закритий через війну... Але вид на порт відкривається гарний

（Google による翻訳）楽しい思い出とインスピレーションをくれた故郷オデッサに感謝します! （原文） Дякую рідній Одесі за приємні спогади та натхнення!

（Google による翻訳）非常に人気のある場所なので、もちろん「ハッチから出てきた公爵」の写真撮影ルールを覚えておく価値があります :) （原文） Дуже популярне місце, звісно ж варто пам'ятати про правило фото "Дюка з люка" :)

（Google による翻訳）オデッサでのスティーブ・ジョブズの記念碑設置の発案者は、州技術品質規制アカデミー（旧測定大学）の学生と管理者でした。この計画は、2012 年 7 月にオデッサ市庁舎の歴史的および地名委員会で支持を得ました。この彫刻の作者であり、金属構造から芸術品を作成することを専門とするアカデミーの卒業生である彫刻家兼芸術家のキリル・マクシメンコは、2011 年 11 月にこの彫刻の制作を開始しました。記念碑の設置場所として選ばれたのは、ノヴォセルスキー通りにあるアカデミー学生寮のファサード前のエリア。この記念碑はジョブズの一周忌である 2012 年 10 月 5 日に落成されました。 （原文） Инициаторами установки памятника Стиву Джобсу в Одессе выступили студенты и ректорат Государственной академии технического регулирования качеством (бывший Измерительный техникум). Этот замысел нашёл поддержку в историко-топонимической комиссии одесской мэрии в июле 2012 года. Скульптор и художник Кирилл Максименко, автор скульптуры и выпускник Академии, специализирующийся на создании предметов искусства из металлических конструкции, начал работу над ней ещё в ноябре 2011 года. Местом для установки памятника была выбрана территория перед фасадом студенческого общежития Академии на улице Новосельского. Памятник был торжественно открыт 5 октября 2012 года, в первую годовщину со дня смерти Джобса.

（Google による翻訳）面白い記念碑だが、それでもAppleデバイスのフラッシング技術についてジョブズに敬意を表する価値はある （原文） Забавный памятник, но стоит всё-таки отдать дань Джобсу за промывные технологии в яблочных устройствах

（Google による翻訳）ですから、ウクライナにそのような記念碑が存在することは知りませんでした。 私はオデッサの海への旅行を計画し、インターネットでこの場所を見つけ、直接そこに行って自分の目ですべてを見ることにしました。 この記念碑は興味深いスタイルで作られており、ジョブズのためのものであるというサインがあります。 Googleマップに掲載されているので見つけやすいです。 （原文） Отже, я не знав, що в Україну взагалі існує такий пам'ятник. Запланував поїздку на море в Одесу, знайшов це місце в інтернету та вирішив особисто туди піти та побачити все своїми очима. Пам'ятник виконаний в цікавому стилі, є табличка, що це для Джобса. Знайти його легко, так як він зазначений в Гугл Картах.

（Google による翻訳）記念碑はクールで、アイデアは興味深いですが、場所をもっと適切に選択して、少なくともベンチを設置することができたはずです。この記念碑を見ると、それが誰に捧げられたものであるかがすぐにわかります。 （原文） Памятник прикольный и задумка интересная, но место могли бы и лучше подобрать и лавочки хотя бы поставить можно было. При виде памятника сразу понятно кому он посвящен.

（Google による翻訳）まさかここオデッサでスティーブ・ジョブズの記念碑に出会うとは思いもしませんでしたが、実際にありました。手には素敵な Apple ロゴが付いていますが、ネジと歯車を使って組み立てるというアイデアは面白いほど理解できます。PCB ボードの方が適切でしょう :) （原文） I never thought I would come across a Steve Jobs monument in my life time, let alone here in Odessa, but there it is. It has nice Apple logo in the hand, but I funny understand the idea of using screws and cogs to build it - PCB boards would be more appropriate :)

（Google による翻訳）通り過ぎてはいけない記念碑。コミュニケーションアカデミーの隣にあります。立ち止まって、見て、考えてください - 私たちの多くは、この人物が作成したものを使用しています。ありがとうスティーブ！ （原文） Пам'ятник, повз який неможливо пройти поруч. Знаходиться поруч з Академією зв'язку. Зупиніться, роздивіться, поміркуйте - багато з нас користується тим, що створила ця людина. Дякуємо, Стіве!

（Google による翻訳）珍しい記念碑。緑に囲まれて目立たない。最初、私たちは彼を反対側から見ていませんでした。 （原文） Необычный памятник. Неприметный, находится в окружении зелени. С противоположной стороны мы его сначала не увидели.

（Google による翻訳）ゴゴリヤ通り5-7番地にある5階建ての建物は、建築家レフ・ヴロデクとセミョン・ランデスマンの設計で、1899年にオデッサにオープンしました。この邸宅は、ドイツ人入植者のファルツ・ファイン家のために建てられました。彼らは、現代の言葉で言えば、広大な農地を支配していました。この土地王たちの所有地の総面積は、ヨーロッパの小さな国一つ分に相当しました。この裕福な一族のおかげで、ウクライナに他に例を見ないアスカニア・ノヴァ自然保護区が設立されました。ファルツ・ファイン家は5番地の建物の​​一部に住み、「アトランテスの家」は賃貸に出されていました。賃貸収入は、その後、彼らの子孫によって使われました。帝政ロシアの崩壊後、ドイツ人は彼らの土地を放棄せざるを得ませんでした。彼らが去った直後、建物の広い部屋は共同アパートに分割されました。第二次世界大戦中、アトランテスの家はほとんど被害を受けませんでした。ドイツ人は明らかに、同胞の財産であるこの建物を丁寧に扱っていたようです。しかし、アトランティスの像に支えられた地球儀には大きな変化が訪れ、卍が描かれるようになりました。オデッサが侵略者から解放された後、この建物は赤軍の司令部となりました。2016年に改修工事が行われ、損傷した部分は完全に修復されました。 （原文） Пятиэтажный дом по адресу Гоголя, 5–7, выполненный под руководством архитекторов Льва Влодека и Семена Ландесмана, появился в Одессе в 1899 году. Особняк построили для семьи немецких колонизаторов баронов Фальц-Фейнов. В их руках был, выражаясь современным языком, целый агрохолдинг. Общая площадь владений земельных магнатов равнялась небольшой европейской стране. Именно благодаря этой богатой семье в Украине появился уникальный природный заповедник Аскания-Нова. Семья Фальц-Фейнов жила в части дома под номером 5, а Дом с атлантами сдавали в аренду. Затем доходом от найма квартир пользовались их потомки. После свержения царского режима немцы вынуждены были покинуть свои владения. Сразу после их отъезда огромные комнаты в доме разделили на коммунальные квартиры. Во время Второй мировой войны Дом с атлантами практически не пострадал, очевидно, немцы бережно отнеслись к бывшей собственности сограждан. Однако существенных изменений претерпел земной шар, который держат на своих плечах фигуры атлантов, – на нем появилась свастика. После освобождения Одессы от захватчиков в помещении разместился красноармейский штаб. В 2016 году дом отремонтировали и полностью отреставрировали разрушенные временем детали.

（Google による翻訳）ファルツフェインの集合住宅またはアトランティス人のいる家は、オデッサの特徴です。この建築記念碑は、オデッサで 4 つの最も美しい建物の 1 つとして認識されています。建物は復元されています。内部への立ち入りはできませんが、外観の閲覧には制限はありません。ファルツフェイン家は左側の2階建ての建物に住んでおり、5階建ての建物はアパートとして賃貸されていました。 （原文） Доходный дом Фальц-Фейна или Дом с Атлантами является визитной карточкой Одессы. Этот памятник архитектуры признан одним из четырёх самых красивых зданий Одессы. Здание отреставрировано. Внутрь не попадете, но для внешнего осмотра ограничений нет. В 2-х этажном здании слева жила семья Фальц-Фейнов, а 5-ти этажное здание было доходным домом и сдавалось в аренду.

（Google による翻訳）とても美しい建築。オデッサでの滞在を本当に満喫できたのはこの通りだけでした。ここが本物のオデッサだ！当局が歴史あるこれらの歴史的建造物を保存できないとしたら、それは残念なことです。 （原文） Очень красивая архитектура. Только на этой улице я получил настоящее удовольствие от пребывания в Одессе. Это настоящая Одесса! Будет жаль, если эти исторические здания с историей не удастся властям сохранить.

（Google による翻訳）ファルツフェイン ハウスは、オデッサの主要な観光スポットの 1 つであり、名刺の 1 つと考えられています。私は個人的にこの街のこの部分が最も気に入りました。ここでは通りを歩き回り、中庭を眺め、オデッサを「味わう」必要があります。そして、アトランティス人の彫刻群は、書籍出版社「オプティマム」の書籍シリーズ「オデッサのすべて」の商標となり、オデッサン世界クラブの公式紋章となりました。 （原文） Будинок Фальц-Фейна вважається однією з головних пам'яток і візитних карток Одеси. Мені особисто сподобалася найбільше саме ця частина міста, тут потрібно блукати вуличками, заглядати у внутрішні дворики і "смакувати" Одесу. А скульптурна група Атлантів стала фірмовою маркою книжкового видавництва «Оптимум» для серії книг «Вся Одеса» й офіційною емблемою Всесвітнього клубу одеситів.

（Google による翻訳）オデッサの建築の傑作。部分的に復元されました。フェンス、屋根、壁の装飾など、アンサンブル全体のスタイル要素に注意してください。中心的な要素はアトランティス人で、20世紀初頭のオデサの若い港湾労働者に似ています。 （原文） Архітектурний шедевр Одеси. Частково реставрований. Зверніть увагу на елементи стилю усього ансамблю - огорожі, даху, декору стін. Центральний елемент - атланти, які нагадують молодих портових робітників з Одеси початку ХХ століття.

（Google による翻訳）とても美しい家で、中庭への入り方を知っていれば、猫に餌をやることができ、猫たちはそこに自分の家をいくつか持っていることもあります。そして彼らはアーチであなたを喜んで迎えてくれます！ （原文） Очень красивый дом, а если ещё и знать, как зайти во дворик, то сможете покормить котов, там у них даже несколько своих домиков есть. А ещё они радостно встречают тебя у арки!

（Google による翻訳）この家は「アトランティス人のいる家」として広く知られています。市内で 4 つの最も美しい建物の 1 つである建築記念碑。この壮大な建物は、有名な建築家レフ ヴロデクの設計に従って 1899 年に建てられました。同じ年に、ヴロデクはデリバソフスカヤにパッセージを設置することに従事しました。顧客はドイツのファルツフェイン家で、その代表者の多くは美術品のユニークなコレクションを収集する芸術の後援者や慈善家でした。アトランティス人が住んでいた家はアパートの建物として使用され、その広々としたアパートは貸し出されていました。そしてファルツファイン一家は近くの小さな家に住んでいました。おそらくこの家族の中で最も有名なのはフリードリヒ・ファルツ・フェイン男爵であり、彼は有名なアスカニア・ノヴァ生物圏保護区の創設者として知られています。オデッサの直前に私はそこに行きました、そして彼らは男爵の運命について私に話しました。 1917年3月、彼は環境問題を理由にアスカニアを出てモスクワに向かったが、戻ることができなかった。革命が始まり、暴動、ポグロム、財産の没収が起こり、単に危険になった。 1918年の初めに、彼は「スパイ行為」で逮捕された。わずか数カ月後、モスクワの科学者らの後援のおかげで彼は釈放され、すぐにベルリンへ向けて出発した。そこで彼は、家族のほぼ全員が死亡し、84歳の母親さえも射殺されたことを知った。男爵は予備役から引き離されるのに非常に苦労し、1920年8月に心臓発作で亡くなった。 （原文） Этот дом известен в народе как «Дом с атлантами». Памятник архитектуры, входит в четверку самых красивых зданий города. Великолепное здание построено в 1899 г. по проекту известного архитектора Льва Влодека. В те же годы Влодек занимался постойкой Пассажа на Дерибасовской. Заказчиком была немецкая семья Фальц-Фейнов, многие ее представители - меценаты и благотворители, собиравшие уникальные коллекции предметов искусства. Дом с атлантами служил доходным домом, его просторные квартиры сдавались в аренду. А Фальц-Фейны жили в соседнем небольшом доме. Пожалуй, самый известный из этой семьи - барон Фридрих Фальц-Фейн, его знают как основателя знаменитого биосферного заповедника «Аскания-Нова». Как раз перед Одессой я ездила туда, и мне рассказали о судьбе барона. В марте 1917 г. он уехал из Аскании в Москву по природоохранным делам, а вернуться уже не смог - началась революция, беспорядки, погромы, конфискация имущества, стало просто опасно. В начале 1918 г. его арестовали «за шпионаж». Лишь спустя несколько месяцев, благодаря покровительству московских ученых его выпустили из тюрьмы и вскоре он уехал в Берлин. Там узнал о гибели почти всей своей семьи, расстреляли даже его 84-летнюю мать. Барон очень тяжело переживая разлуку со своим заповедником и умер в августе 1920 г. от сердечного приступа.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、きちんと訪れたら忘れられないでしょう。そこに行く前にプーシキンについて少し読んでください。中には古い本、手書きの詩、写真、絵画がたくさんあります。 プーシキンが書いたルークもあります。 ただし、背景がなければ、これはあまり興味深いとは思えません。 それから、英語の小さなパンフレットを要求することができます。そしてもう一つの短いパンフレット。あなたの見方が変わり、これらの文書が何であるかがわかるでしょう。 最後に、ロシア語が少しわかるなら、そこで働いている女性たちに、そこに何があるのか​​聞いてみましょう。 彼らの知識は驚くべきもので、プーシキンスの家族は誰なのか、どこから来たのか、彼の妻、子供たち、孫たちに何が起こったのかなど、目に見えるものを説明する方法を知っています。 プーシキンの家族とゴーゴリの家族の誰が結婚したか知っていますか?:) それともミツキェヴィチとプーシキンが愛したあの女性は誰ですか? 博物館で教えてもらえますので、聞いてください。 人々がこの素晴らしい場所を作っています。  最高です （原文） Very interesting place and unforgettable if you visit this properly.Read a little a bout Pushkin before going there.Inside you can find a lot of old books, handwritten poems, pictures and paintings. There is also a rook where Pushkin wrote. However without background you will not find this very interesting. Then you can ask for a little brochure in English. And another short brochure. Your view will change and you will know what are all these documents. And finally, if you understand Russian a little, ask women working there about what is there. Their knowledge is amazing - and they know how to explain what you see, who was Pushkins' family, form where they came, what happened with his wife, children, grandchildren... Did you know who from Pushkin's family and Gogol's family got married?:) Or who was that woman which Mickiewicz and Pushkin loved? They can tell you in museum - just ask. People are creating this amazing place.  Большое спасибо

（Google による翻訳）オデッサの歴史と有名な詩人アレクサンドル・プーシキンの人生についての興味深い事実を含む詳細なツアー。 （原文） Detailed tour with interesting facts about the history of Odessa and life of famous poet Alexander Pushkin.

（Google による翻訳）建築、室内装飾、イコンなどあらゆる点で美しい寺院は、信者が神への祈りに集中し、心の平安を得るのに役立ちます。スタッフは、初心者が問題を解決できるよう常にサポートします。 この寺院は都市の歴史であり、信者にとっての精神的な箱舟です。 （原文） Прекрасный храм во всех отношениях: архитектура, внутреннее убранство, иконы - всё помогает верующему человеку сосредоточиться на молитве Богу, получить внутреннее успокоение. Служащий персонал всегда готов помочь неофиту решить возникшие вопросы. Этот храм - история города, духовный ковчег для любого верующего человека.

（Google による翻訳）この教会はOCUに属するべきだ。 ウクライナは、オデッサのモスクワ教会というFSB支部を排除すべきだ！オデッサはウクライナの都市だ。これまでも、そしてこれからも、それは変わらない。 （原文） Ця церква має належати до ПЦУ Україна має звільнитися від філій фсб у вигляді московської церкви в Одесі! Одеса - українське місто. Завжди було і буде.

（Google による翻訳）エカテリニンスカヤ通りにある古典主義様式のこの寺院は、オデッサの有名な建築家 F. フラポリによって設計され、市内で最も古い教会の 1 つです。 G. マラズリはここに埋葬されています。 （原文） Храм в стиле классицизма на Екатерининской улице построен более 200 лет назад.Проектировал здание известный в Одессе архитектор Ф.Фраполли.Внутри очень красиво и тихо.Это одна из самых старых церквей города.Здесь похоронен Г.Маразли.

（Google による翻訳）豊かで優美な大聖堂。寺院の内部は、聖三位一体の祝日の色である緑色が主流です。 私たちは土曜日の夕方の礼拝に出席しました。サービスは2時間強続きました。若者とプロの2つの合唱団が歌いました。年配の修道院長で、とても気配りがあり、敬虔な人のように思えました。告解は夜の礼拝中に行われます。 （原文） Богатый и изысканный собор. В интерьере храма доминирует зелёный цвет - цвет праздника Святой Троицы. Были на вечернем богослужении в субботу вечером. Служба длилась чуть больше 2 часов. Пели два хора молодёжный и профессиональный. Пожилой настоятель, очень внимательный и, как мне показалось, благочестивый. Во время вечернего богослужения совершается исповедь.

（Google による翻訳）私はこれらすべての教会が好きで、ウクライナにいる私にとってこれらの場所を訪れるのが楽しみです。この教会は、彫刻やモールディングに緑の色が織り込まれているのが特徴でした。 （原文） I like all these churches it's a pastime for me in the Ukraine to visit these places,this one was featured with the color of green weaved in and out of the carvings and mouldings.

（Google による翻訳）豪華な大聖堂。とても素敵な場所です。ここに来て、ただ精神的な力で満たされることができます。ここには調和と平和の素晴らしい雰囲気が漂っています （原文） Шикарный собор. Очень приятное место. Здесь можно прийти и просто наполниться духовной силой. Прекрасная атмосфера гармонии и покоя присутствует здесь

（Google による翻訳）洗礼式はうまくいき、別の部屋で、お湯が注がれました。洗礼に最適であることをお勧めします。 （原文） Крестины прошли отлично, отдельное помещение, теплая вода в купели. Советую для крещения идеально.

この博物館のチケット「ミニ板チョコ」バーコードを機械にかざして入ります。 チケットのチョコは甘すぎず美味しい。 施設内はチョコレートの生い立ちが掲示されていますが、残寝ながら日本語表示はありません。 翻訳アプリがあると便利です。 いろいろなチョコのオブジェが飾られています。 博物館の中にはチョコが食べれるスペースがあり色々な種類をチョイスして食べれます。

（Google による翻訳）この博物館は、ロシア連邦への本格的な侵攻が始まった当初に閉鎖されていたが、このほど開館したばかりである。チケットは 150 フリヴニャですが、オープンしたばかりだったので幸運にも 50 フリヴニャに割引されました。 ツアーをさせていただきました。動くチョコレートの展示の中には、所有者でなければ動作するかどうか確認できないため、残念ながら点灯しなかったものもあった。以前はお土産やホットチョコレートなどもありましたが、リニューアルオープンしたばかりなので今のところはありません。 （原文） Музей, тільки-но відкрився, після закриття на початку повномасштабного вторгнення рф. Білети 150 грн, але, нам пощастило пройти по знижці, за 50 грн, тому що вони тільки відкрилися. Нам провели екскурсію. Деякі рухаючи шоколадні експонати,нажаль не включали, бо не могли перевірити, без господаря, чи запрацюють. Раніше були сувеніри, та гарячий шоколад, зараз, на разі нема, бо знову ж тільки відкрилися.

（Google による翻訳）興味深い博物館。半暗闇の中にある３つの小さなホール。ガイドさんはとても感じの良い女性で、チョコレートの歴史について興味深く話してくれました。ツアーの最後にある 3 番目のホールでは、グラスのホット チョコレート (まあ、甘すぎる) が提供されます。「ガイドにチョコレート バーを、もしすべて気に入ったらチップを渡したいと思いましたが、ガイドはすぐに逃げて電気を消してしまったので、そうする時間がありませんでした))) チョコレートの歴史自体は興味深いもので、小さな成形品から巨大な彫刻まで、展示品は印象的です。そして、金でコーティングされていれば、青銅と区別できません。 3Dプリンターで作ったフィギュアもありますが、もちろん手作りとは違い、傷一つなく滑らかです） 一度再生したチョコレートのレコードにも感動しました…。 この博物館で私が恋しかったのは、人工的なものであってもチョコレートの香り（さまざまな種類のアトマイザーがあります...）と、入り口にさえチョコレートドリンクを飲むための小さなバーカウンターが十分ではないことでした。 入り口ではチョコレートのお土産を買うことができます。 訪問料は少し高いと思いますが、一度は行くことを強くお勧めします （原文） Интересный музей. Три небольших зала в полутьме. Экскурсовод с интересом рассказывала о истории шоколада, очень приятная женщина. В третьем зале в конце экскурсии, там где угощают стаканчиком горячего шоколада(ну уж слишком сладкого) есть копилка "На шоколадку экскурсоводу, если все понравилось" я хотела вернуться и положить "на чай", но наша экскурсовод так быстро убежала, выключив свет, что я этого не успела сделать))) Сама история о шоколаде интересная, экспонаты впечатляют: от маленьких вылитых фигурок до громадных вырезаных статуй. А если с золотым напылением, то и от бронзы не отличишь. Есть фигурки, сделанные на 3D принтере, они конечно же отличаются от ручной работы, такие все ровненькие, без изъянов) Впечатлила шоколадная пластинка, которая даже раз играла... Чего мне не хватило в этом музее, так это именно запаха шоколада, пусть даже искусственного (распылители там всякие...) и не хватает хоть при входе маленькой барной стоечки, чтоб испить шоколадный напиток. На входе можно купить шоколадные сувениры. Как по мне, цена немного завышена на посещение, но хоть раз сходить очень рекомендую

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。 チケット料金には、各展示品、カカオ豆の歴史、チョコレートの製造についてすべてを説明するガイドが含まれており、最後にはダーク ホット チョコレートの試飲が含まれています。水もご用意しております。 ガイドは素晴らしく、すべてを明確かつ要点まで説明し、楽しい印象だけを残しました。 チョコレートがとてもとても美味しいです。 （原文） Очень интересный музей. В стоимость билета входит экскурсовод, который расскажет все о каждом экспонаты, об истории какао бобов и создании шоколада, и в самом конце дегустация чёрного горячего шоколада. Вода также доступна. Экскурсовод молодец, рассказала все чётко и по делу, остались только приятные впечатления. Шоколад весьма и весьма вкусный.

（Google による翻訳）3月8日にクーポンを利用して16名で訪問。彼らは私たちのためにオープンし、事前にツアーを提供してくれました。私たちが到着すると、素敵な女の子のガイドがすでに待っていました。子どもたちはネズミのように行動していて、面白かったです。私たちはすでに多くの場所に行っていますが、新しくて興味深いことを学びました。全部で20分ほどかかります。部屋は暖かくて居心地が良いです。欠点は、急な階段とトイレがないことです。入り口には、美しくはないが手頃な価格のお土産がたくさんあります。博物館を見つけるのはとても簡単です。マスタークラスも予約制で開催されます。しかし、時間がありませんでした。 15人以下のグループで行くことをお勧めします。そうしないと少し混雑します。 （原文） Посетили группой 16 человек 8 марта по покупон. Для нас открылись и провели экскурсию раньше времени. К нашему приходу приятная девушка экскурсовод уже ждала. Дети вели себя как мышки, было интересно. Хоть много где уже были но новое интересное узнали. Все занимает минут 20. В помещении тепло и уютно. Из минусов это крутая лестница вниз и отсутствие туалета. На входе много красивых но не очень вкусных сувениров по приемлемым ценам. Найти музей очень легко. Также по записи проводятся мастер-классы. Но у нас не было времени. Я б советовала ходить группой не более 15 человек, иначе будет тесновато

（Google による翻訳）美術館は嫌いでした🤷‍♀️ ストーリーは完全には明らかにされておらず、チョコレートを扱うプロセスについても触れられていませんが、それもそのはず、非常に興味深いものです。 情報は古くて間違っています。 内部の作品はまったく醜く、まったく魅力的ではなく、釉薬で作られており、匂いがわかります。 最後に液体チョコレートがカップで配られます。 美術館自体のデザインも気に入らなかったというか、存在しませんでした🤷‍♀️ 1 人あたり 150 UAH、これにはチョコレートの試飲、ガイド サービスなどがすべて含まれます。 写真を添付し​​ています。 一般的に、私はここに友人や知人を連れて行きません。絶対に面白くないし、そして最も重要なことに、情報は古いです。 （原文） Не понравился музей🤷‍♀️ История до конца не раскрыта, процессы работы с шоколадом не затронуты, а надо бы, это очень интересно. Информация устаревшая и некорректная. Работы внутри абсолютно некрасивые, ничем не привлекают, сделаны из глазури, чувствуется по запаху. В конце выдают в стаканчиках жидкий шоколад. Оформление самого музея тоже не понравилось, вернее его нет🤷‍♀️ 150 грн с человека, сюда входят дегустация шоколада, услуги экскурсовода и собственно все. Прилагаю фото. В общем, друзей и знакомых сюда не поведу, абсолютно неинтересно и главное еще и устаревшая информация.

（Google による翻訳）面白いですね。20分の遠足です。 （原文） Цікаво.Екскурсія на 20 хвилин.

いろいろある市場

（Google による翻訳）もちろん、プリヴォズと比べると品揃えは少ないですが、汚くない、臭くない、人混みが少ないという明らかな利点もあります。パビリオンははるかに広々としており、足の下にゴミを捨てることはありません） 利用可能な 10 のポジションから 1 つのポジションを選択した場合、100 のうち 1 つよりもそのポジションが気に入ったことになります - ここにアクセスしてください） 顧客の数が少ないため、売り手はよりフレンドリーで、補完し、割引し、交渉する必要はありません）パビリオンには農民/農民のようなセールスウーマンがいます、買いすぎないでください）） ですから、訪問することをお勧めします。 （原文） Звісно ж порівняно з Привозом має менший асортимент, але і очевидні переваги: не так брудно, не смердить, не має такої давки. Павільйон набагато просторіший, не кидають сміття під ноги) Якщо обрати одну позицію з 10ти наявних вам подобається більше, ніж одну зі 100 - це сюди) Через меншу кількість покупців, продавці привітніші, дарують комплементи, роблять знижки, торгуватись не має потреби) В павільйоні зустрічаються продавчині, схожі на фермерів/селян, не перекупів )) Тож раджу завітати.

（Google による翻訳）イチゴの値段には嬉しい驚きを感じましたが、何よりも彼らのサービス精神に感心し、市場の半分を購入しました。 私は特に市場ディレクターの仕事に注目したいと思います。他の人は頭と心で友達になることを学ぶでしょう。 （原文） Была приятно удивлена ценой на клубнику и главное дали с походом.Восхищения по культуре обслуживания.Так подняли настроение,что скупила полрынка. Отдельно хочу отметить работу директора рынка,другим бы поучиться так дружить с головой и сердцем.

（Google による翻訳）オデッサで最も古く、最もカラフルな食品市場。コショウとハーブを添えたこんなに美味しいスルグニチーズはここでしか試したことがありません。 自家製サワークリームを添えた焼きカッテージチーズと自家製パンケーキ。包装してその場で販売します。素晴らしい自家製キャセロール、さまざまなピクルス、常に新鮮な肉。牛の卵も売っています） （原文） Самый старый и колоритный продуктовый рынок Одессы. Такой вкусный сыр сулугуни с перцем и зеленью я пробовала только здесь. А топленый творог с домашней сметаной и домашними блинами, которые заворачивают и продают прямо на месте.. Прекрасные домашние запеканки, разные соленья, всегда свежее мясо. Даже бычьи яйца продают)

（Google による翻訳）ニューバザール...多くの人がそのことを聞いたことがあるし、ここを訪れたいと思っている人も多いでしょう。しかし、観光客の観点からすると、ここで本当に素晴らしいものが見られないとは言いません。お車でお越しの場合、駐車場を見つけるのが大変だと思います。他の市場と比べて遜色のない製品を購入しますが、おそらく若干高めの価格で購入してください。建築中や改築中の人向けにたくさんの商品を購入することもできます。それはまさにここでの価格はすべて非常に手頃で、場合によっては値切り交渉もできることです（私は自分で調べました）。歴史のある場所なので訪れることもできますが、必ずしも訪れる必要はありません。 （原文） Новый базар... Многие о нем слышали, многие хотят здесь побывать, но не скажу что с точки зрения туриста вы здесь не увидите что-то прямо вау. Если приехали на машине, то место парковки найдете с трудом. Продукты купите не лучше не хуже чем на любом другом рынке, но возможно по слегка завышенной цене. Также можно здесь можно многое купить людям которые строятся, делают ремонт и вот как раз на это все цены здесь вполне адекватные, а в некоторых случаях даже можно торговаться (проверил на себе). Место с историей, посетить можно, но не обязательно.

（Google による翻訳）価格も手頃で、品揃えが豊富で、特にナッツやドライフルーツが豊富です。私が特に満足したのは、「韓国サラダ」カウンターです。本格的な韓国のキムチがあり、とても美味しく、豆腐やファンチョスのマリネも美味しかったです。お勧めします！ （原文） Хорошие цены, большой выбор, особенно орехов и сухофруктов. Особенно порадовал прилавок "Корейские салаты": у них действительно настоящая корейская кимчи, очень вкусная, а ещё шикарная маринованная тофу и фунчоза. Советую!

（Google による翻訳）市の歴史的中心部には、果物や野菜、肉や魚、グルメや工業製品、焼きたてのパン、サービスや家庭用品が豊富に揃っています。花、苗、種子。 （原文） В историческом центре города, большой выбор фруктов и овощей, мяса и рыбы, гастрономия и промтовары ,свежий хлеб, услуг и товаров для дома. Цветы, саженцы, семена.

（Google による翻訳）今まで見た動物園の中で最高です。特にこの不安定な時代においてはなおさらです。たくさんの動物がいて、どれも手入れが行き届いていて清潔で、ペアで飼育されています。お子様連れにも最適で、きっと楽しく興味深い時間を過ごせるでしょう。強くお勧めします。 （原文） Самый лучший зоопарк, который мне приходилось видеть, особенно в наше неспокойное время. Такое количество насельников, все ухоженные, чистые, по парам. Отличное место для посещения с ребенком, ему будет тут весело и интересно. Рекомендую к посещению.

（Google による翻訳）6～7年前の動物園と比べると、随分良くなりました。園内は以前よりずっと美しく、手入れも行き届いています。動物たちも以前よりはましですが、囲い場は相変わらず狭く、窮屈です。ぐるぐると回って、哀れな顔をしています。大型動物たちが本当にかわいそうに思います。園内には乗り物や無料のトイレがありますが、寒い時期にはおやつや水を買える場所がありません。動物園を出たら、もう戻れません。子供たちは大喜びですが、個人的には動物たちがかわいそうに思います。 （原文） По сравнению с тем каким был этот зоопарк ещё 6-7 лет назад, стало гораздо лучше. Благоустройство территории стало намного красивее и ухоженнее. Звери так же выглядят лучше, но все равно вольеры слишком маленькие, зверям очень тесно, они ходят по кругу и жалостно смотрят. Очень жалко больших зверей. На территории зоопарка есть аттракционы, бесплатный туалет. В холодное время года нет места где можно перекусить или купить воды. Выйдя из зоопарка, вернуться назад нельзя. Детям нравится, но лично мне жалко зверей.

（Google による翻訳）動物園は地元の公園内にあります。子供向けのアトラクションやアイスクリームなどもあります。チケットはカード払いのみで、それ以外は現金か（せいぜい）カード払いです。動物たちは元気そうに見えますが、夏場はリフレッシュと餌の補給が必要です。鳥のいる庭と大きなオウムが気に入りました（とても可愛くて、よくおしゃべりします）。 （原文） Зоопарк знаходиться в місцевому парку. Є дитячі атракціони , морозиво і т.д Карткою можливо розрахуватися тільки за квитки . Все інше готівка або на карту( в кращому випадку). Звірі на вигляд здорові, але літом потрібно більше освіжити та поїти. Сподобався пташини двір та великі папуги ( дужа гарно та багато розмовляють )

（Google による翻訳）動物たちは痩せてお腹を空かせている！責任を持って世話してあげて！見ているだけで痛ましい。餌箱やボウルに餌が入っている動物は一人もいない。手の届く範囲に餌があるのは、トラやオオカミくらいだ。猫についてはまた別の話。動物園にはたくさんいるのに、誰も構わず餌をあげない。餌を3袋も持っていたのに、彼らはそれを奪い合い、かじりついていた。どうして動物をあんな風に扱えるんだ？！説明して！ これは神の恐怖だ、こんなことはできない！見ただけで泣きたくなる。 （原文） Тварини худі і голодні! Відповідайте за них же ж врешті решт! На них жаль дивитись, ні в кого нема їжі у годівничках і мисках, тільки у деяких побачила у доступі їжу.., тигр, вовки дужее худі! Окрема історія про котів, яких дуже багато у зоопарку, але на них ніхто не зважає і не годує. У мене було 3 пакетики корму з собою, вони билися і гризлися за нього. Як так можна поводитися з тваринами?! Поясніть! Це страхи господні, так не можна!!! Плакати від того, що побачила хочеться..

（Google による翻訳）初めて子供たちをオデッサ動物園に連れて行きましたが、その感想を述べたいと思います。囲いは清潔で、動物たちは手入れも行き届いており、餌も十分に与えられていました。ほとんどの動物は眠っていて、水と餌もすべてありました。不適切なアトラクションがあったので星を2つ減らしました。親からお金を巻き上げるために、あらゆるところにぎゅうぎゅう詰めになっていて、子供たちが野生動物を見るのを邪魔しています。馬とラクダの搾取については星を1つ減らしました。なぜ、囲いの中で暮らす動物がいる一方で、暑い中縛り付けられている動物がいるのでしょうか？シェードを閉めてください。捕食動物の囲いは本当に狭苦しいです。星1つにしたいところですが、他の動物たちは本当によく見えます。1頭のバッファローが出産し、皆で見守りました。メスのオオカミは赤ちゃんを産みました。とてもかわいかったです。アヒルとひなは一緒にいました。 （原文） Вперше повели дітей до Одеського зоопарку і от мої враження. Чисті вольєри, доглянуті нагодовані тварини, більшість з них спало, у всіх була водичка та їжа. Я зняла дві зірки через недоречні атракціони!, які напхані на кожному кроці, щоб побільше здирати гроші з батьків, вони відволікають дітей від спостерігання за дикими тваринами. Та -1 зірка за експлуатацію коней та верблюда. Чому одні тварини живуть у вольєрах, а інші мають бути прив'язані у спеку?! Натягніть , будь ласка тени. У хижаків вол'єри дійсно дуже тісні. Поставила б 1 зірку, та інші тварини дійсно виглядають непогано. Одна буйволиця народила, і всі це спостерігали, у вовчиці є малятко, дуже мило, качка з каченятами.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！たくさんの種類の動物や鳥がいました。カメや鯉もいました。ヤモリ、シャチ、そしてホワイトライオンまでいました。ラクダ、ペリカン、キジ、ウサギ、そしてバイソンまでいました。本当に楽しかったです！楽しい時間をありがとうございました！ （原文） Було дуже класно. Було багато видів тварин та птахів. Були ще черепахи та карпи. Було гекоти, орди та навіть білий лев. Були верблюди, пеликани, фазани, кролики, та навіть зубр. Було дуже класно, дякую за гарно проведений час!!

（Google による翻訳）動物園からの二重の印象。一方で、それは良いことであり、領土は広く、よく手入れされており、キジやアヒルが領土を歩き回っています。そして、捕食者や一部の鳥にとっての生活環境の否定的な印象がなければ、すべてがうまくいくでしょう...より良い条件が欲しいです...この動物園を訪れたときに気分の中にいくつかの悲しい沈殿物が残っています。 （原文） Подвійне враження від зоопарку. З одного боку - хороший, територія велика, доглянута, по території гуляють фазани та качки. І все було б добре, якби не негативне враження від умов проживання для хижаків, деяких птиць ... Хотілось би кращі умови... Якийсь сумний осад в настрої залишився від відвідин цього зоопарку.

地方空港という感じで、非常にコンパクト。担当者によるとは思うが、ウクライナ人用のimmigrationレーンにて入国審査手続きをしても、嫌な顔一つされず、笑顔で対応してもらえた。可もなく不可もなく、であるが、滞在時間を最小化できるという点において、使いやすい空港である。

（Google による翻訳）長い間飛行機に乗っていなかったので、とても驚きました。 清潔感、美しさ、すべてがほぼ完璧です。トイレは清潔👍🏻香水の香りが漂っています。 （人が少ないからでしょうか？）暖かくて快適。新年に向けて美しく装飾され、すでに休日の気分です！ 免税店はすでにオープンしています - 品揃えはかなり充実しています (ただし、すべてのフレグランスにテスターがあるわけではありません) 搭乗エリアには冷水器と使い捨てカップが設置されています。指定された喫煙エリアがあります。 ビッグカフェ（ファーシュ）。出発までの時間をつぶせる場所があります。 （原文） Давно не летала и была приятно удивлена . Чистота, красота, все практически идеально . Туалеты чистейшие 👍🏻с ароматами парфюма. ( может из за того что мало людей?) тепло, комфортно . Украшено красиво к Новому году , уже ощущение праздника !!! Дьюти фри уже работает - достаточно приличный выбор( но не на все ароматы есть тестеры) В зоне посадки - есть кулеры с водой, стаканчики одноразовые. Есть специально отведённые места для курящих . Большое Кафе (Фарш). Есть где скоротать время перед вылетом.

（Google による翻訳）小さくて便利。 純粋に。困難はありません。 もちろん登録には時間がかかりますが、検査やパスポート管理は迅速に行われます。 トイレは広くなく綺麗です。 3階に喫煙所がございます。 コストは最も高価ではありません（たとえば、30 UAHから0.5の水）。ウォータークーラーがあります。座る場所もたくさんあります。 （原文） Маленький и удобный. Чисто. Сложностей никаких. Регистрация конечно долго а вот досмотр и паспортный - быстро работает. Туалеты чистые и не большые. На 3 этаже есть комната для курения. По стоимости не самый дорогой, например 0,5 воды от 30 грн. Есть куллер с водой. Места чтоб присесть тоже в достатке.

（Google による翻訳）最終的には新しいターミナルが建設され、滑走路も改修されましたが、これだけの乗客がいる空港としてはチェックインカウンターの数が足りないのではないかと思います。空港はきれいです。 Wi-Fiはありません。空港のタクシー運転手の料金は単純に法外であり、常識を満たしていないため、空港への往復は電話で注文したタクシーのみを利用することをお勧めします。空港には軽食やコーヒーを楽しめるカフェが 1 軒あります。 + 出発ラウンジにウォータークーラー。 空港の大きなマイナス点は、到着時の税関サービスの仕事とその数です。何らかの理由でウクライナのすべての空港で典型的なスタッフの不足とその遅さが、大行列の存在につながっています。ということで星３つです。しかし、一般的に空港は 4 つ星です。 （原文） Наконец-то построили новый терминал и отремонтировали взлётную полосу, но как по мне недостаточно стоек регистрации для аэропорта с отправкой такого колличества пассажиров. Аэропорт чистый. Нет WiFi. Рекомендуется добираться в/с аэропорта только на такси с заказом по телефону, так как цены таксистов в аэропорту просто заоблачные и не отвечают здравому смыслу. В аэропорту есть одна кафешка, где можно перекусить и выпить кофе. + Куллеры с водой в зале на вылет. Большой минус аэропорта это работа таможенных служб и их количество по прибытии. Недостаток персонала и их медлительность, что характерно почему-то во всех аэропортах Украины, приводят к наличию огромных очередей. По этому три звёзды. А в целом аэропорт на 4*.

（Google による翻訳）新年の雰囲気にぴったりの私たちのお気に入りの空港。 心のこもった、甘い、家庭的な。私たちはオデッサからの飛行機が大好きです) 免税店、軽食・コーヒーの3ポイントも稼働、2階待合室には綺麗なトイレ2か所あり。無料Wi-Fi完備で待ち時間も快適です。そしてついに伸縮式の橋ができました、とてもクールです! （原文） Наш любимый аэропорт в новогоднем антураже. Душевно, мило, уютно по-домашнему. Любим вылетать из Одессы) Duty free работает, 3 точки для перекуса и кофепития также функционируют, чистые туалеты в 2 местах в зоне ожидания на 2 этаже. Бесплатный Wi-Fi скрасит время ожидания. И телетрапы, такие классные, наконец-то у нас тоже есть!

（Google による翻訳）空港は比較的小さいです。主な点は、国内線と国際線の両方を受け入れていることです。しかし、コーティングはすでに少し「疲れ」ています。着陸時には着陸装置が非常に強く感じられました。路面が良好だったハリコフではこのようなことは起こらなかった。中もごく普通の空港です。確かに、「正規」のタクシー運転手はひどい料金を請求します。つまり、空港バッジを持っている人です。次の通りまで車で 5 分、彼らは 700 フリヴニャを希望しました。ということで、荷物の受け渡しも早く、ベルトの動きも早いです。一般的には、場所はありますが、改修しても問題ありません。 （原文） Аэропорт относительно не большой. Главное, что принимает и местные и международные рейсы. Но вот покрытие уже немного у него "подустало". Шасси телепало при посадке очень сильно, в том же Харькове такого не было, там покрытие хорошее. Внутри тоже самый обычный аэропорт. Правда "официальные" таксисты цену ломят ужас. Я имею ввиду тех, у кого бейджи аэропорта. За 5 минут езды на соседнюю улицу загадали 700 грн. А так, багаж выдали быстро, лента работает оперативно. В целом, имеет место быть, но ремонт не помешал бы.

（Google による翻訳）私たちは2018年4月27日にアンタルヤへ飛びました。すべての出発便は引き続き旧ターミナルから出発します。特に休暇中は多くのチャーター便が飛び出すため、スペースはほとんどありません。 私たちのフライトは何度か延期されましたが、空港（右側の正面玄関）に証明書があり、状況と実際に出発する時刻について明確に説明されました。携帯電話番号974からお電話いただけます。 内部のスペースはそれほど広くありませんが、全員が収まります。カフェは 2 か所あり、1 つは空港ロビーに、もう 1 つは空港内にあります。したがって、価格はすでに天文学的なものになっています。 小さな免税店は待ち時間を明るくします。価格は通常で手頃な価格です。 フライトが新しいターミナルに移管される瞬間を楽しみにしています。 （原文） Улетали на Анталию 27.04.18. Все рейсы на отправление по прежнему из старого терминала. Места очень мало, особенно в предпраздничные дни когда улетало много чартеров. Наш рейс переносили несколько раз, но в аэропорту работает справка (в центрального входа на право), где чётко объяснили ситуацию и реально во сколько мы вылетим. Позвонить можно с моб по номеру 974. Внутри места маловато, но все помещаются. Есть 2 кафе, одно а фое аэропорта, второе уже внутри. Цены соответственно уже космические. Небольшой дюти фри скрасит время ожидания - цены нормальные и доступные. Ждём с нетерпением, когда уже перенесут вылеты в новый терминал.

（Google による翻訳）とても快適な公園で、小さいですが、アルカディアのさまざまな場所の素晴らしい景色を眺めることができます。 一日中いつでも歩くことができ、いつでも美しい自然の写真を見つけることができます!! 海、ボートやヨットの湾を望む展望台があります。 ベンチ（数は少ないですが）に座って自然や海を満喫しましょう!! カフェに気付かなかったので、たどり着けなかったかもしれませんが、それは素晴らしいです!! 園内は混雑しておらず、自然との触れ合いを楽しめます!! （原文） Очень приятный парк, небольшой, но видовой с замечательным обозрением разных точек Аркадии!! Можно пройтись в любое время суток и всегда найдешь красивые картинки природы!! Есть смотровая площадка, где открывается обзоры моря, бухты для катеров и яхт !! Можно посидеть на лавочках ( их немного) и насладиться природой и морем!! Не заметила кафешек , может не дошла, но это даже здорово!! Парк немноголюдный, можно получить удовольствие от соединением с природой!!

（Google による翻訳）ユノスト パークは、家族や友人とリラックスするのに最適な公園です。卓球台、バスケットボールコート、サッカー場、子供の遊び場、その他のエンターテイメント施設があります。マイナス点の中には、アスファルトがひび割れている、どこでも掃除されていないなどの事実が含まれます。 （原文） Парк Юность - хороший парк, чтобы прийти и отдохнуть с родными или друзьями. Тут есть стол для настольного тенниса, баскетбольная площадка, футбольное поле, детские площадки и другие развлечения. Из минусов Я отнесу, то, что асфальт в трещинах, не везде убрано и т.д.

（Google による翻訳）悪くない公園ですが、問題があります）） ゴミ出しはほとんどなく、あまり整備されていません。藪、膝までの深さの草。 でもここは公園なので、無料・有料の子供用ブランコや子供用車、トランポリンもあるので、犬と一緒に出かけたり、子供と一緒に遊んだりすることができます。 公園には時々、誰でもペットの後片付けができるように、犬のクレビヤキ用の特別なものが用意されています。 あまり大きくないサイズ その領土にはベンチがあります 最も重要なことは海の素晴らしい景色です))) （原文） Неплохой парк, но есть но )) мусор вывозят редко, он не очень ухоженный. Заросли, трава по колено. Но это парк, в нем можно выйти с собакой и поиграть с ребенком так как в нем есть детские качели как бесплатно так платно детские машинки и батут Иногда в парке в специальных штуках есть в наличии собачьим кулебяки что б любой желающий смог убрать за своим питомцем По размерам не сильно большой На его территории есть лавочки Самое главное это отличный вид на море)))

（Google による翻訳）公園「青少年」 - キエフ地区、スレドニ・フォンタン、ボリショイ・フォンタンの9駅目。 美しい海の景色を望むこの公園は理想的な場所です。だからこそ、将来的には樹齢40年の木々の代わりに高層ビルが建つことになるでしょう。 （原文） Парк "Юность" - Киевский район, Средний Фонтан, 9-я станция Большого Фонтана. Идеальное расположение парка, с которого открывается красивый вид на море.Именно поэтому он целенаправленно уничтожается,чтобы в будущем, на месте сорокалетних деревьев, выросли многоэтажки.

（Google による翻訳）1月にここに来て、とても気に入りました。海を眺めながら堤防沿いを歩きます。確か、市内のほぼ全域に広がる「健康の道」を歩きました。全体的にとても良い場所です）））） （原文） Был здесь в январе, очень понравилось. Гуляешь вдоль набережной с хорошим и очень красивым видом на море... Если не ошибаюсь то мы шли по «Тропе Здоровья» Котора тянется чуть-ли не через весь город. В общем очень хорошее место))))

（Google による翻訳）私はブランコやトランポリン、車が存在しない前にこの公園で育ちました。私たちがサロやコサック強盗で遊んだ公園がちょうどそこにありました...そして今、私の子供たちはそこで遊んでいます🚸そして私と同じくらいそれが大好きです😁 公園は確かにきれいになりました、それは復活しました、彼らは木の世話をし、注文します）そこにはたくさんの子供たちが歩いていて、それは私を幸せにします😀 （原文） Я выросла в этом парке, раньше там небыло качель, батутов, машинок. Был просто парк где мы играли в сало, в казаки разбойники... А теперь там играют мои дети 🚸 и любят его не меньше моего 😁 Парк конечно приобразился, его оживили, следят за деревьями и за порядком) там гуляет очень много детей и это радует 😀

（Google による翻訳）最高の場所！素晴らしい海の景色。静かで清潔、居心地が良く、穏やかで、雰囲気も抜群です！リラックスして子供たちと楽しい時間を過ごせるスペースがたくさんあります！お母さんへのメッセージ！ （原文） Хорошее место! Отличный пейзаж на море. Тихо, чисто, уютно, спокойно и атмосферно!!! Много места для отдыха и приятного времяпрепровождения с Детками!!! Мамочкам на заметку!

ポチョムキンの階段の途中から脇にそれたところにある公園です。 頭から水がずっと溢れ続けている像が印象的な公園ですが、これがどうしてグリース公園という名前なのかは分かりませんでした。 地元の人たちが散歩する姿はありましたが、特に観光地というわけでもなく、オデッサ随一の観光地に隣接しているにも関わらず静かで落ち着いた雰囲気です。

（Google による翻訳）とても美しい：すべてが咲き、香りがします。どこもかしこもきれいで、ゴミ一つ落ちていない。トイレと避難所があります（ただし、いつでも開いており、誰が住んでいるのかは不明です）。そしてはい、すべて順調です！ （原文） Дуже красиво: все цвіте, пахне. Всюди чисто, не валяється сміття. Є туалет, укриття (правда, воно постійно відкрите, і незрозуміло, хто там живе). А так — все добре!

（Google による翻訳）静かで美しい公園。写真ではここの雰囲気は伝わりません。そしてクールなガラス張りのエレベーター)) （原文） Затишний, красивий парк. Фото не може передати тієї атмосферності, яка тут є. І классний скляний ліфт))

（Google による翻訳）お子様との散歩に最適な公園です。 ベビーカーを降ろすためのエレベーターがあります。 優れたランドスケープデザイン。 噴水はとても美しいです。 大きなモダンな子供用遊び場もあります。 とても静かで居心地が良く、素敵な場所でした。 （原文） Отличный парк для прогулки с ребёнком. Есть лифт чтоб спуститься с коляской. Хороший ландшафтный дизайн. Фонтан ОЧЕНЬ красивый. Так же есть большая современная детская площадка. Достаточно тихое и уютное место, и милое место.

（Google による翻訳）とても美しく、静かで楽しい場所です。柔らかい路面の広い遊び場があり、エレベーターでベビーカーのまま下ることができるのでとても便利です。さらに少し歩くと、緑に囲まれた静かな場所に行き、そこで座って本を読みながら数時間過ごしたくなるでしょう。最後には有名な噴水があり、その近くで写真を撮らなかったら、この公園に行ったことがないことになります。 （原文） Очень красивое, тихое и приятное место. Есть огромная детская площадка с мягким покрытием и очень удобно, что можно спустится с коляской на лифте. А если пройти чуть дальше, попадаешь в тихое место, окружённое зеленью, где хочется сесть с книгой и провести пару часов. В самом конце есть знаменитый фонтан, возле которого если не сделал фото, значит не побывал в парке.

（Google による翻訳）よくそこを歩くのですが、公園の壁のすぐ下にあるトイレに、子供も大人もひっきりなしに人が行き来していて、しかも普通のトイレまで100メートルもあるのに、グループで遊んだり犬と遊んだりできる唯一の場所が、誰かが来ては小便をする場所になっているのが本当に不快です。どこに書いていいのか分かりませんが、本当にダメです！夏場は、この辺りの尿の臭いがとてもきついです。 （原文） Гуляю там часто, але дуже неприємно що люди (діти і дорослі) постійно ходять в туалет прям у самому парку під стіною, і єдиний майданчик де можна пограти компанією або з собакою це місце де постійно хтось підходить і ссить, хоча 100 метрів до нормального туалету. Не знаю куди з цим писати, але це не ок! Влітку запах сечі на цьому майданчику дуже сильний.

（Google による翻訳）公園は悪くないよ。そして、このようなことが市の中心部で長い間待ち望まれていました。しかし、開幕は慌ただしかった。全体的な印象を損なう不完全な箇所が多数あります。ポチョムキンの階段を通ってイスタンブール公園に接続します。ただし、イスタンブールの公園とは異なり、暗くて緑が少ないです。そしてさらに汚い...利点の1つは、公園の端に他のゲストの邪魔にならない大きな遊び場の存在です。エレベーター完備なのも嬉しいポイントです。さて、写真撮影の場所がいくつかあります。 （原文） Парк не плохой. И чего то такого давно ждали в центре города. Однако с открытием поторопились. Много недоделок, которые портят общее впечатление. Соеденяется со Стамбульским парком через Потемкинскую лестницу. Однако, в отличии от Стамбульского парка, более тёмный и имеет меньше зелени. И более грязный.. один из плюсов, наличие большой детской площадки на краю парка, что не мешает остальным гостям. Оборудован лифтом, что тоже большой плюс. Ну и сеть пара мест для фотосессий.

（Google による翻訳）建築メモ。 サービスのスケジュール: 毎日: 典礼 - 7.00、修道院の規則 - 6.00、夜の礼拝 - 17.00 日曜日と祝日: 徹夜 - 16:45。典礼 - 00.00、6.30、9.30 アカシスト：火曜日 - 7.00、アカシストによる「無尽蔵の聖杯」への水の祝福、火曜日 - 17.00 神の母の「チェンストホバ」アイコン。 （原文） Памятка архитектуры. Расписание богослужений: Ежедневно: литургия - 7.00, монашеское правило - 6.00, вечернее богослужение - 17.00 Воскресные и праздничные дни: всенощное бдение - 16.45; литургия - 00.00, 6.30, 9.30 Акафисты: вторник - 7.00, водосвятие с акафистом "Неупиваемой чаше", вторник - 17.00 "Ченстоховский" иконе Божьей Матери.

（Google による翻訳）私たちは聖水を飲んだのですが、家族全員のお腹がひどく痛くなりました。薬を買うために別の街に行かなければならなかったので、危うく死にそうになりました。 しかし、入り口にいるおばあさんは親切で、聖水を飲むように勧めてくれました。これは彼らのおかげです （原文） Выпили святой воды , адски болели животы у всей семьи. Пришлось ехать за лекарствами в другой город , чуть не умерли. Но бабушки на входе были милыми, посоветовали выпить святую воду. Спасибо им за это

（Google による翻訳）ろうそくを200フリヴニャで売ってくれました。ごく普通のろうそくで、他にはないと言われたんです。たぶん、ちゃんとした服装で来たからでしょう。でも、その時は悲しみに暮れていたので、買ってしまいました。同じ罠に陥らないように、ここは避けてください。それほど遠くない、変容大聖堂か生神女就寝大聖堂に行った方がいいですよ。 （原文） Продали свечку за 200 гривен абсолютно самую обычную, со словами мол других у них нет. Видимо потому-что пришла в приличной одежде. Но я тогда была в горе и купила, не попадайте на те же грабли, обходите это место стороной. Лучше сходить в спасо-Преображенский собор или свято-Успенский, это недалеко

（Google による翻訳）上部寺院は日曜日の夕方に開かれました。寺院には、信者が崇拝できる聖人の遺物が数多くあります。特に印象に残ったのは、毎日の遺物が納められている舎利箱です。寺院では、金曜日にオデッサの教会で行われる夜の宗教行列についてのアナウンスも目にしました。 （原文） Верхний храм был открыт в воскресенье вечером. В храме есть множество мощей святых, которым верующие могут поклониться. Особенно поразил мощевик, в котором хранятся частички мощей на каждый день. В храме мы также увидели объявлении о ночном крестном ходе, который проходит по храмам Одессы по пятницам.

（Google による翻訳）聖パンテレイモン修道院 1876年、アトスからやって来た修道士たちがオデッサの地主ニコライディ氏から家を借り、その後この地にパンテレイモノフスキーのメトチオンが生まれた。 1893 年 5 月 9 日、建築家 N. ニコノフの設計に従って寺院の建設が開始されました。そしてすでに1896年1月10日、オデッサとウクライナ全土で最も荘厳な教会の一つの奉献が行われました。 この偉大な寺院は常にオデッサの住民と巡礼者の生活において非常に重要な意味を持っていました - クロンシュタットの偉大な聖ヨハネがここに来ました。 1909 年 1 月 26 日の法令により、ノボ・リブナヤ通りがパンテレイモノフスカヤと改名されたのは偶然ではありません。 （原文） Свято-Пантелеймоновский мужской монастырь В 1876 году прибывшие с Афона монахи арендовали у одесского домовладельца г-на Николаиди домик, а затем на этом месте возникло Пантелеймоновское подворье. 9 мая 1893 года заложили строительство храма по проекту архитектора Н. Никонова. А уже 10 января 1896 года состоялось освящение одного из самых величественных храмов Одессы и всей Украины. Великий храм во все времена имел громадное значение в жизни одесситов и паломников - сюда приезжал великий святитель Иоанн Кронштадтский. Не случайно постановлением от 26 января 1909 года Ново-Рыбная улица переименована в Пантелеймоновскую.

（Google による翻訳）寺院の改修は終わりに近づいています...古いアイコンが開かれ、修復されています...新しいアイコンが描かれています。ここは平和で穏やかです... （原文） В Храме заканчивается ремонт...Открыли и реставрировали старые иконы...пишут новые. Здесь душевно,спокойно...

（Google による翻訳）壮麗さと美しさに満ちた素晴らしい場所。ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Cudowne miejsce , przepych i piękno. Miejsce godne polecenia.

（Google による翻訳）美しい建築構造。建物のファサードは興味深い装飾が施されており、周囲は清潔で設備が整っています。 近くには海辺の大通りとイスタンブール公園があります。海上ターミナルはここから10分です。観光客にこの場所を訪れることを強くお勧めします （原文） Красивое архитектурное сооружение. Интересно реализован фасад здания, а вокруг чистая и обустроенная территория. Рядом приморский бульвар и стамбульский парк. До морвокзала отсюда 10 минут. Очень рекомендую туристам посетить это место

（Google による翻訳）オデッサ市実行委員会の建物はそれ自体がユニークです。ここは元商人の取引所です。沿海大通りは、大きな柱のあるこの力強く美しい建物を背景にしているようです。若者たちは麓でたむろしたり、スクーターやローラーブレードに乗ったりするのが大好きです。そして、新婚夫婦はこの建築を撮影に選びました - それは真っ白で雄大です。建物からは 4 本の小道が伸びています - a) 岩だらけの大通りの端に沿ったアスファルトの小道、b) 大通りの全長に沿った広いメインの歩行者専用道路、c) プライバシーを確​​保するための狭い歩行者専用道、および h)輸送用道路 - ロンドンスカヤ ホテルの前を通っています。 F.キルコロフ、A.プガチョワ、ヨシフ・コブゾンはいつもそこに滞在しました。私自身も彼らを個人的に見ました（A.プガチェワを除く）。 建物の向かいには、史上偉大な詩人 A.S. プーシキンの記念碑があります。自由を愛するプーシキンは、ヴォロンツォフに対して棘のある警句を書き、それによって紛争を引き起こした。しかし...地元住民は彼の文才を愛し、彼の死後、自費で大通りに記念碑を建てました。プーシキンは、オデッサに別れを告げて、詩「海へ」の中で独特の詩的な一文を書きました。しかし、これらのセリフは私たちの時代に完全に関連しています。これが詩人や作家の強みです。彼らはより多くのものを見て、気分が良くなり、より真実に書きます。 「世界は空っぽだ…さあどこへ行こうか」 連れて行ってくれませんか、海？ どこにいても人々の運命は同じです。 一滴の善があるところには警戒がいる 啓蒙か暴君か。 さらば海！忘れません あなたの厳粛な美しさ そして、私は長い間聞くでしょう 夕方のあなたの鼻歌。」 （原文） Здание горисполкома Одессы само по себе уникально. Это бывшая купеческая биржа. Приморский бульвар будто упирается об это мощное и красивое здание с большими колоннами. Молодежь любит тусоваться у подножия - и кататься на скутерах и роликах. А молодожены выбирают эту архитектуру для съемок - оно белоснежно и величаво. От здания тянутся 4 дорожки - а) асфальтовая тропинка по краю скалистого бульвара, б) главная и широкая прогулочная улица по всей длине бульвара в) более узкая пешеходная тропинка для уединения и з) дорога для транспорта - которая проходит мимо гостиницы Лондонская. Там всегда останавливался Ф.Киркоров , А.Пугачева и Йосиф Кобзон. Сама лично их видела (кроме А.Пугачевой). Против здания покоится памятник великому поэту всех времен А.С.Пушкину. Вольнолюбивый Пушкин писал свои колючие эпиграммы против Воронцова и тем самым вызывал конфликт. Но...местные жители любили его за писательский талант и после его смерти установили за свои деньги памятник на бульваре. Пушкин писал, прощаясь с Одессой, уникальные стихотворные строки в своем стихотворении "К морю". А вот эти строки совсем даже актуальны и в наше время. В этом сила поэтов и работников пера - они видят больше, чувствуют лучше, пишут правдивее. "Мир опустел... Теперь куда же Меня б ты вынес, океан? Судьба людей повсюду та же: Где капля блага, там на страже Уж просвещенье иль тиран. Прощай же, море! Не забуду Твоей торжественной красы И долго, долго слышать буду Твой гул в вечерние часы".

（Google による翻訳）暗闇では美しく光ります。 （原文） В темну пору красиво підсвічується.

（Google による翻訳）新年展示を見に行ってきました。ドゥムスカヤ広場と沿海大通りにあり、よく整備されていて明るい。たくさんの屋台。天気がよければ、素敵な夜の散歩。 （原文） Visited the New Year display. Well laid out and bright in Dumskaya Square and Primorsky Boulevard. Plenty of street stalls. Nice evening walk if weather fair.

（Google による翻訳）現在市議会事務所が置かれている美しい白い建物。 外には大きな広場があり、地元の人々の集いの場となっています。特にクリスマスの時期は光と音でとても素敵な雰囲気になります。黒海の最高の景色を眺めるには、歩行者専用道でもあるプリモンスキー大通りに沿って歩き、イスタンブール公園のベンチに座ることをお勧めします。クリスマスには、食べ物、地元の飲み物、バーベキューを販売する屋台が並び、試して知る価値があります。 この道を辿るとシティ・オペラ・ハウス劇場まで5分で到着するので、こちらもおすすめです。 （原文） Hermosa construcción en color blanco donde actualmente se encuentran las oficinas del Ayuntamiento. Afuera hay una amplia Plaza que es el punto de reunión de la gente local. Especialmente en época de navidades el ambiente es maravilloso, con mucha iluminación y sonido. Recomiendo caminar por el Boulevard Prymonsky que es también un camino peatonal, para tener las mejores vistas del Mar Negro y sentarse en las bancas del parque Instanbul. En navidades hay puestos de venta de alimentos, bebidas locales y BBQ que vale la pena probar y conocer. Siguiendo el camino podrás llegar en 5 minutos al teatro de la Ópera House de la Ciudad, un lugar también muy recomendable.

（Google による翻訳）オデッサは美しい街​​です。しかし、歩道は破壊されており、当局は明らかにこの街では機能していません。交通機関はひどいです。ミニバスはオデッサの恥だ。誰もがマスクなしで公共交通機関に乗り、店内でもマスクなしで移動します。ビーチは汚れています。 （原文） Одеса красивый город. Но тротуары убитые, власть очевидно в этом городе не работает. Транспорт - ужасный. Маршрутки - позор Одессы. В транспорте все ездят без масок, в магазинах - без масок. Пляжи грязные.

（Google による翻訳）古い建物と石畳の広場がとても美しい…19世紀の香りさえ漂います （原文） Старовинна будівля, и площа із бруківкою дуже красиво.. аж віє епохою 19 століття

（Google による翻訳）ユダヤ博物館をツアーで訪れましたが、とても好印象でした！特にガイドさんの話は素晴らしかったです。彼は全てを非常に正確かつ明快に、そして興味深く説明してくれました。無駄な詳​​細は一切なく、ユダヤ人の歴史についてあまり知らなかった人にも分かりやすく説明してくれました。ガイドさんが資料を深く理解し、それを訪問者に伝える術を熟知していることは明らかです。ツアーはあっという間に終わりました。プロフェッショナルな姿勢と、テーマに対する丁寧な対応に感謝します！ （原文） Посетили музей евреев с экскурсией — впечатления самые положительные! Особенно хочется отметить экскурсовода: он рассказал всё очень точно, чётко и интересно. Ни одной лишней детали, при этом было понятно и тем, кто раньше мало знал об истории евреев. Видно, что человек глубоко знает материал и умеет донести его до посетителей. Экскурсия прошла на одном дыхании — спасибо за профессионализм и уважительное отношение к теме!

（Google による翻訳）今日、2025年11月4日、オデッサのユダヤ人歴史博物館を訪れました。ここは初めてではありません。様々な文化イベントや著名人をテーマにした展覧会が、アットホームな雰囲気の中で開催されるたびに訪れています。 博物館にとって、興味深いだけでなく、その壁の中で誰が来館者を迎えるのかを知ることは重要です。そうすることで、どんな展覧会もイベントになります。この雰囲気、魂を込めた対話、そして過去の記憶を蘇らせる力を与えてくれるこの博物館と、素晴らしいガイドのヴォロディミル・チャップリン氏には、心から感謝しています。オデッサにお越しの際は、ぜひこの博物館にも足を運んでみてください。この博物館も、古くて居心地の良いオデッサの中庭に位置しています。まさに一石二鳥です。 タマーラ・リトビャコワ （原文） Сьогодні 4.11.2025 відвідала Музей історії євреїв Одеси. Я тут не вперше. Я буваю тут кожного разу, коли в затишній атмосфері відкриваються виставки, присвячені різним культурним подіям, чи видатним людям. Крім цікавого для будь якого музею важливо, хто вас зустрічає в його стінах. Тоді люба виставка стає подією. Саме за таку атмосферу, за вміння вкласти Душу в розмову і вміння оживити пам'ять про минуле я вдячна і музею і чудовому гіду Володимиру Чапліну. Будете в Одесі, заплануйте час відвідати цей музей, який до того ж знаходиться в старому затишному одеському дворі . Два в одному. Тамара Літвякова.

（Google による翻訳）地元の歴史家である驚くべきウラジーミル・チャップリンは、この不穏で非常に困難な過去について、とても優しさと愛を込めて語ります。飾らずにどうだったかについて。彼は再び喜んで寛大に情報を共有し、何があっても希望を与えてくれます。感動的、誠実、魅力的。著名なユダヤ人やそれほど著名ではないユダヤ人の生涯を知ることができる素晴らしい博物館です。お勧めします！ 素晴らしいウラジミール・チャップリン - ガイドはとても優しさと愛、テーマに対する情熱で物語を語ってくれます - それは永遠です（私の本では人々の人生、この場合はユダヤ人についてです）。彼は、ユダヤ人の生活、家族全体のすべての物語を正直に共有しており、あなたを無関心にすることはできません。必見です。ぜひお勧めします。 💔🤗🙏 （原文） Потрясающий Владимир Чаплин - краевед, с такой нежностью и любовью рассказывает о тревожном, совсем непростом прошлом. О том как это было без прикрас. Он радостно и щедро делится в который раз даруя надежду несмотря ни на что. Трогательно, искренне, завораживающе. Прекрасный музей в котором вам поведают историю жизни выдающихся и не очень евреев. Рекомендую! An amazing Vladimir Chaplin - the guide is telling the story with so much tenderness and love, passion for the subject - which is eternal (in my books such as people's life, Jewish people in this case). He is sharing truthfully all the stories of Jewish people life, the whole families, which can not leave you indifferent. A must to visit. Definitely recommend. 💔🤗🙏

（Google による翻訳）典型的なオデッサの中庭にある、非常に独創的で個性的な博物館です。一見地味な建物ですが、オデッサのユダヤ人の歴史について興味深いことを学ぶことができます。ガイドのヴォロディミルさんは知識が豊富で、オデッサの歴史や文学に少しでも精通していれば、きっと彼と「波長が合う」でしょう。ガイドさんはどんな質問にも答えてくれるので、遠慮なく質問してください。私たちの場合は、約束の1時間ではなく、3時間ツアーを手配してくれました！疲れたら、ロビーには水飲み場と快適なベンチがあります。小学生と軍人には割引があります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Дуже самобутній і оригінальний музей у типовому одеському дворику. З виду непримітний, але багато чого цікавого можна дізнатись про історію євреїв Одеси. Гід Володимир гарно знає свою справу, а якщо ви ще й трішки знаєте історію Одеси і орієнтуєтесь в літературі, то будете з ним "на одній хвилі". Гід відповість на усі ваші питання, тож не соромтесь їх задавати. Замість обіцяної години нам влаштували екскурсію на цілих три! Якщо втомитесь, то у фойє є водичка і зручна лава. Є знижки для школярів і військових. Дуже раджу відвідати!

（Google による翻訳）居心地の良い中庭のある、かつては共同アパートだった建物を利用した、雰囲気のある小さなミュージアムアパートメントです。地元の愛好家によって作成された、さまざまな道具のコレクションが補充されています。先祖がオデッサに住んでいた世界中からのユダヤ人。アイザック・バベルの家族の自宅の箪笥など、ユニークな展示品があります。寄付形式での入場（50 UAH 以上）。入り口はアーチを通ってあります - 電話すれば開けてくれます :) （原文） Небольшой, атмосферный музей-квартира в бывшей коммуналке с уютным двориком. Создаётся силами местных энтузиастов, коллекция разнообразной утвари пополняется в т.ч. евреями всего мира, чьи предки жили в Одессе. Есть уникальные экспонаты, типа домашнего комода семьи Исаака Бабеля. Вход в виде пожертвования (от 50 грн и выше). Вход через арку - звоните и Вам откроют :)

（Google による翻訳）昨日はツアーで博物館を訪れました。とても満足でした:) 期待以上のものが手に入るのは、まさにこの体験です！ヴォロディミルさんはまさに職人技の持ち主で、博物館には興味深いものがたくさんあります。ぜひ訪れてみてください🙌🏻 ありがとうございました！:) （原文） Вчора відвідала музей з екскурсією- залишилась дуже задоволена:) Це той випадок, коли отримуєш більше ніж очікуєш! Пан Володимир майстер свого діла в музеї багато цікавих речей, щиро раджу до відвідування🙌🏻 Дякую!:)

（Google による翻訳）博物館が気に入りました。ガイドは本物のオデッサ在住です。博物館の場所を見つけるのは非常に難しく、最初はうまくいきません。地元の人でさえその名前を聞いていませんでしたが、それでも見つけました（写真を参照 - これはガイドです） 開館時間は13:00から18:00、大人1人50g、未就学児は年齢無料。見るべきものがあります。 （原文） Музей понравился, экскурсовод дядька настоящий одессит. Найти расположение музея достаточно сложно, не с первого раза получится, даже местные о нем не слышали, но я все таки его нашел ( смотрите фото - это как ориентир) Работает с 13:00 до 18:00, стоимость с взрослого 50гр, детям дошкольного возраста бесплатно. Есть что посмотреть.

（Google による翻訳）高層階からの素晴らしい眺め。素晴らしいサービス、すべてが清潔で美しい。でも…それは、でも、防音です。隣国の大部分が、夜に大声で叫びたがる隣国とそれほど隣国ではない共和国の代表者であることを考えると、この考えは非常に弱い。これは非常に迷惑な問題である。 （原文） Отличный вид с верхних этажей. Прекрасный сервис, все чисто и красиво. Но.. это но, шумоизоляция. Она очень слабая, учитывая что львиная доля соседей представители соседних и не очень республик, которые любят орать по ночам - это проблема, которая очень раздражает.

（Google による翻訳）場所については、海まで10分（まだ丘の上なので）、ガガーリン広場を通るか道沿い（階段を上る）のどちらかで行く必要がありますが、そこは道がないので少し急です。歩道があり、第二異地付近は歩道が一部柵で塞がれており大変不便です。 壁の厚さについては、すべての真珠がボール紙でできているかのようです...近くだけでなく、すでに隣人の会話が聞こえます...しかし、周囲には遊び場と閉鎖されたエリアがあります。監視カメラ アパートの少なくとも半分は賃貸中です...だからそれはあなた次第です （原文） Про розташування до моря 10 хвилин( бо все ж на холмі) потрібно йти або через Гагарін плазу або вздовж дороги( по сходах) але там трохи стрьомно бо нема тротуару, а біля другої же чужини тротуар частково перекритий забором, тож дуже не зручно... зо стосується товщини стін- всі жемчужини наче з картону... дуже вже чутно розмови сусідів і не тільки поруч...але тут є дитячий майданчик і закрита територія, кругом камери нагляду хоч і половина знімає квартири... тож обирати вам

（Google による翻訳）素晴らしい家、部外者のためのスペースが限られているコンパクトな子供の遊び場を備えた住宅地。 しかし...来客用の車はどこに駐車すればいいのでしょうか？車道では、すべてが 2 つの方向に詰め込まれています。駐車場は居住者専用です。 （原文） Чудові будинки, прибудинкова територія з компактними дитячими площадками з обмеженим місцем для сторонніх. Але...де припаркувати авто гостям? На проїжджій частині все запаковано у дві сторони. Паркінг тільки для мешканців.

（Google による翻訳）立地も良く、セキュリティも万全です。設備も綺麗で特に不満はありません。ただし、入り口が分かりにくかったです。 （原文） The location is good and the security is excellent. The facilities are clean and there is nothing to complain about. However, it was difficult to find the entrance.

（Google による翻訳）私たちはここでアパートを借りました。すべてが気に入りました。お店や海に近く、窓からの眺めも素晴らしかったです。正面玄関は清潔、コンシェルジュ、セキュリティ、駐車場あり （原文） Снимали здесь квартиру, все понравилось, близко к магазинам и морю, шикарный вид из окна. Парадные чистые, с консьержкой, охрана, паркинг

（Google による翻訳）アパートメントは素晴らしいです。美しくて味わい深い。お子様連れの休日に必要なものがすべて揃っています。 （原文） Апартаменты отличные. Красиво и со вкусом. Есть все необходимое для отдыха с детьми.

（Google による翻訳）素晴らしい複合施設、すべてがすぐ近くにあり、海までは 15 分です。素晴らしい！ （原文） Отличный комплекс, все под рукой, до моря 15 минут. Супер!

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです。本当にリラックスできる唯一の場所。もちろん値段は少し高いですが、それ以外はすべて良いです （原文） Место супер. Единственное место где можно действительно отдохнуть. Конечно цены чуть завышены, а в остальном всё хорошо

（Google による翻訳）全体的にスーパー: ビールとプレイステーションの両方 （原文） Вообще супер: и пиво, и плейстейшн

（Google による翻訳）アレクサンドロフカの最高の場所 （原文） Самое лучшее заведение в Александровке

（Google による翻訳）最高のバー！ （原文） Самый лучший бар!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気） （原文） Хорошая атмосфера)