ポズナン最高の観光地
ピン
ポズナンの39のおすすめスポット
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
ポズナンは、歴史と活気ある文化に満ちた街であり、探検を待つ観光名所の宝庫です。壮大な過去の証として立つ美しいネオロマン様式の帝国城から、カラフルな建物と賑やかな噴水が魅力的な雰囲気を醸し出す旧市場広場まで、この街のあらゆる角が物語を語ります。シタデル公園の緑豊かな風景を散策したり、クロワッサン博物館で美味しいペストリーを楽しんだりする中で、ポズナンは旅行者の好みに応じたユニークな体験のブレンドを提供します。
街を歩いていると、歴史的な王宮や賑やかなスタリ・ブロワールショッピングコンプレックスのような、よく知られた名所と隠れた宝物のミックスを発見するでしょう。市の豊かな遺産は現代のアトラクションによって補完されており、歴史愛好家や活気ある都市体験を求める人々にとって完璧な目的地となっています。カメラを持って、ポズナンが提供する最高の観光名所を発見する準備をしましょう。ここには誰もが楽しめる何かがあります！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、The Telegraphのような25の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
ショッピング モール
スタリ・ブラワールは、ポズナンにある活気あるショッピングと文化の中心に変身した19世紀の独特なレンガの醸造所です。200以上の店舗とレストランがあり、ブティックショップからスーパーマーケットまで多様なショッピング体験を提供しています。訪問者は、ファッションアイテム、アンティーク、珍しいウォッカなど、さまざまな商品をお得な価格で探索できます。この複合施設には、手作りの品やポーランドの日常生活に関する洞察を提供するカラフルなヴィエルコポルスキ広場の市場もあります。
良い
Kevin W — Google review
Oki
Oki
Oki
Oki
（Google による翻訳）素晴らしい施設で、現在はショッピングモールとして利用されており、数多くのレストラン、カフェ、緑豊かなリラクゼーションエリアが併設されています。ポウヴィエイスカ通りから入る際は、カメラを準備しておくことをお勧めします。スタリー・ブロヴァルと通りの向かい側の建物の真上を低空飛行する飛行機の姿は、息を呑むほど美しい光景です。モール内にはチェーン店が軒を連ね、有名店もあれば高級店もあります。夏のセール期間中でも、人で賑わうのはエレガントな装いのマネキンだけです。個人的には、スタリー・ブロヴァルはウッチのマヌファクトゥラに次ぐ人気店だと思います。
（原文）
Fantastyczny obiekt, aktualnie galeria handlowa z licznymi restauracjami, kafejkami i zielonym terenem relaksacyjnym. Wchodząc id strony Półwiejskiej, sugeruję trzymać przygotowany aparat fotograficzny. Widok samolotu lecącego na niewielkiej wysokości tuż nad Starym Browarem i budynkami po drugiej stronie ulicy, jest niesamowity. Co do galerii, znajdują się tam sklepy sieciowe, mniej lub bardziej znane oraz te ekskluzywne, gdzie nawet w okresie letniej wyprzedaży tłok robią wyłącznie elegancko odziane manekiny. W mojej ocenie Stary Browar to numer 2 po łódzkiej Manufakturze.
（Google による翻訳）とてもリラックスできます。素晴らしい建築と高級店が融合した空間で、見たことのないお店も混在しています。
（原文）
Very relaxed. Great integrated architecture are top end shops, mixed with ones you've never seen before!
（Google による翻訳）古い醸造所をショッピングモールと展示センターに改装した、とても素敵な建物です。とても趣があり、元のデザインを丁寧に尊重しています。隣接する公園も含めて、まさに宝石のような建物です！
（原文）
Very nice restauration of an old brewery to shopping mall and exposition center. Very tastful and with much respect for the original design. A gem, including the park next to it!
Półwiejska 42, 61-888 Poznań, ポーランド•
カルチャー センター
観光名所とランドマーク
城
観光名所
1905年から1910年に建設された帝国城は、バー、飲食店、博物館、ツアーを備えた著名な文化センターです。ライオンの噴水などの絵のような特徴があるため、写真愛好家にとってお気に入りのスポットです。城のファサードは、民間伝承のシーンや象徴的な人物を描いた精巧な浮彫りで飾られています。ほとんどのヨーロッパの都市が1つの帝国城を持っているのに対し、ポズナンには王宮と帝国城の2つがあります。
（Google による翻訳）現在、城は文化センターとして機能し、数多くの文化施設が入居しています。内部は第二次世界大戦中にヒトラーの居城として再建されました。城内の多くのエリアを散策し、その壮麗な建築美を堪能することができますが、家具や内装デザインの多くは現存していません。しかしながら、廊下、部屋、フロアを散策し、バルコニーから庭園を眺め、中庭を眺め、中庭と中庭の間の玄関ホールに飾られた皇族の写真を鑑賞するだけでも、訪れる価値は十分にあります。広々とした中庭で、美味しいコーヒーを味わうのも良いでしょう。
（原文）
Obecnie zamek pełni funkcję centrum kultury i gości wiele instytucji kulturalnych. Wnętrza zostały przebudowane w czasie II Wojny Światowej, gdyż miały służyć jako rezydencja Hitlera. Można zwiedzać wiele przestrzeni zamku i doświadczyć jego monumentalizmu, ale nie zachowały się meble i wiele elementów wystroju wnętrz. Jednak warto wejść i pospacerować poprzez korytarze, pokoje i piętra, wyjrzeć z balkonu na ogród, obejrzeć dziedzińce i zdjęcia rodziny cesarskiej w sieni między dziedzińcami. Można wypić dobrą kawę, siedząc na dziedzińcu masztalerskim.
Halina N — Google review
トラムから見て、早速行きました。
とても広いですが、展示等はありません。
最上階はのカフェは、疲れた脚を休ませるのに良いです。
（Google による翻訳）街中にある城。アクセスも容易です。1900年代初頭に建てられ、現在はオフィス、映画館、会議室を備えた文化センターとなっています。ただ、何もない状態です。芸術作品、フレスコ画、彫像などは一切ありません。内部の建築様式を除けば、訪れる価値は十分にあります。入場料：10 ZT。
（原文）
Castello dentro la città facilmente raggiungibile. Costruito agli inizi del 1900 oggi centro culturale con uffici, sala cinematografica, sale meeting. Totalmente spoglio. Nessuna opera d'arte o affreschi o statue. Assolutamente inutile da visitare, se non per l'architettura interna. Costo di ingresso 10 zt
（Google による翻訳）ポズナンに来たら、ぜひ一度は訪れてみてください！混雑もなく、静かに皇居の名所を巡ることができ、VIP気分を味わえました。
（原文）
Polecam odwiedzić chociaż raz będąc w Poznaniu! My czułyśmy się niczym VIPy mogąc bez tłumów i w spokoju obejrzeć wszystkie punkty pałacu cesarskiego.
（Google による翻訳）広大で記念碑的な皇城を、歴史的な建造物を保存しつつ、現代的なピラスター（柱状節理）に再利用した素晴らしい例です。城内には市立文化センターがあり、素晴らしい映画館（映画館部分は現代風に改装されています）、視聴覚ホール、文化ホール、そしてフィルハーモニー管弦楽団の事務局があります。その他の部分は、大理石のアクセント、木製の象嵌細工、そしてアンモナイトが見える床など、記念碑的なスタイルで見事に保存されています（素晴らしい）。非常によく考えられた場所で、間違いなく訪れる価値があります。これほど宣伝されていないのは驚きです。
（原文）
Świetny przykład powtórnego wykorzystania ogromnego i monumentalnego zamku cesarskiego na współczesne lizeny, jednocześnie zachowując obiekt historyczny. W zamku działa miejskie centrum kultury, z świetnym kinem, akurat w tej części zmodernizowaną w nowoczesnym szyku, salami audiowizualnymi, kulturalnymi, pokojami administracji filharmonii, reszta zachowana świetnie, w swym monumentalnym stylu, lekko marmuru, kierunek instalowanego intarsjowanowego drewna, posadzek z widocznymi amonitami (wow). Super przemyślane miejsce, na pewno warte odwiedzenia. Aż dziwnie, że tak mało rozreklamowane.
（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、訪れる価値のある場所です！魅力とポーランドの歴史が詰まっています。隅々まで探索し、たくさんの部屋をじっくりと満喫してください。予約や入場料は不要です。強くお勧めします。
（原文）
Impresionante y hermoso lugar para visitar!!! Lleno de encanto y mucha historia de Polonia. Para recorrer cada rincón y perderse en tantas habitaciones. No hace falta reservar para ir, ni pagar una entrada. Muy recomendable.
（Google による翻訳）「LUMBERS：男性性の物語」展を観に行きました。美しい建物と内装は展示作品を引き立てており、ところどころでは（残念ながら）救いの手もありました。しかし、体験自体は凡庸で、音声ガイドは現状をやや誇張した解釈をしていました。それでも、訪れて感想をまとめる価値は十分にあります。
（原文）
Byłam na wystawie DRWAL. Historie o męskości. Piękny budynek i wnętrza, które dostrajały się do prezentowanych projektów, a miejscami były tym, co je ratowało (niestety). Odczucia raczej średnie, audioprzewodnik trochę nadinterpretowywał zastaną rzeczywistość. Mimo wszystko warto się wybrać i wyrobić opinię.
（Google による翻訳）城は一般公開されており、入場券が必要です。ホールや廊下はほとんど空いています。公共のエレベーターがあります。最上階にはカフェと書店があり、ガラス屋根のモダンな内装です。1階には映画館があり、おそらく講堂は1つだけです。ツアーでは音声ガイドが利用できます。
（原文）
Zamek jest dostępny do zwiedzania, trzeba zakupić bilety. Sale i korytarze są przeważnie puste. Jest winda ogólnodostępna. Na ostatnim górnym piętrze znajduje się kawiarnia, I księgarnia, bardzo nowoczesne wnętrze z przeszklonym dachem. Na parterze jest kino, chyba tylko jedna sala. Można zwiedzać z audio przewodnikiem.
Święty Marcin 80/82, 61-809 Poznań, ポーランド•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
観光名所
観光名所とランドマーク
クロワッサン博物館（ロガロウェ・ムゼウム・ポズナニとも呼ばれる）は、ルネサンス様式のアパートに位置する文化博物館です。特に伝統的な聖マルティンのクロワッサンの焼き方の歴史を紹介することに専念しています。訪問者は、インタラクティブな展示や展示物に参加して、この特別なペストリーの作り方の秘密を学ぶことができます。博物館では、ポズナンの独自の特産品である聖マルティンのクロワッサンを自分で焼く体験の機会を提供しています。
（Google による翻訳）家族と週末（日曜日）に訪れ、オンラインでチケットを購入しました。クロワッサンの準備と焼き方を学ぶ「ワークショップ」自体は、まあまあでした。待ち時間が長かったため、実際に焼くことはなかったので、簡単な概要説明でしたが、それは仕方ありません。ワークショップは興味深く、楽しかったです。11時のチケットを購入することをお勧めします。12時のハイライトは、市庁舎の向かい側の窓から見える美しい景色です。ヤギと、人で溢れかえる下の市場広場を見渡すことができます。窓からは人混みを上空から見下ろすことができ、素晴らしい景色を楽しめます。ぜひお勧めします。
（原文）
Byliśmy z rodziną 2+2 w weekend (niedziela) i kupiliśmy bilet online. Same "warsztaty" z przygotowania i pieczenia rogali były ok. Syntetyczne fakty bo samego wypieku ze względu na długi czas nie było ale to oczywiste. Ciekawe i zabawne prowadzenie warsztatów. Polecam kupić bilet na 11 bo kulminacją jest o godzinie 12 piękny widok z okien naprzeciwko ratusza na koziołki, a na dole pełny rynek ludzi. A z okien jesteś ponad tłumem i jest piękny widok. Polecamy
Slawomir U — Google review
博物館ではなく、ショーです！楽しかった～英語でもされるので是非❗
（Google による翻訳）とても素敵で楽しいアクティビティでした。ショーの男性はとても親切で面白いので、きっと楽しめると思います。この伝統の起源や、サン・マルタン・クロワッサンの作り方を教えてくれます。最後には、町の丘の時計台で行われるヤギのショーを特別な眺めで楽しむことができます。ポズナンで時間に余裕があるなら、ぜひこの体験をお勧めします。
（原文）
Very nice and fun activity. The guy doing the show were really lovely and funny so it’s definetly a time you’ll enjoy. They tell about the origins of this tradition and explain how to make yourself a St Martin croissant. At the end, you have. A privileged view to the goats show on the town hill clock. I recommend this experience if you have time to spare in Poznan.
（Google による翻訳）ポーランドのポズナンにあるロガロヴェ・クロワッサン博物館では、ユーモアたっぷりで情報満載のテンポの良い講演会が行われました。
聖マルティン教会の歴史と、この特別なクロワッサンがどのように作られているのかを学びました。
インタラクティブな内容ですが、参加者全員が参加できるものではありません。6人から8人の助っ人がいて、クロワッサン作りの工程の様々な段階を手伝います。
実は、クロワッサンの味はあまり好きではありませんでしたが、その産地を知ることで、その欠点を補って余りあるほどでした。
（原文）
The Rogalowe croissant museum in Poznan, Poland is a fast paced talk, delivered with humour & lots of information.
We found out the history of St. Martin & then how this very special croissant is made.
It is interactive but not for the whole audience. They like to have between 6-8 helpers who complete different stages of the process of the croissant making.
I have to let you into a secret that I did not enjoy the flavour of the croissant but knowing where it originates from more than made up for it.
（Google による翻訳）セントマーティン教会のクロワッサン作り体験は最高に楽しい！あらゆる年齢層に適しており、とても楽しく、盛り付けも綺麗で、参加を希望する人は誰でも順番に回ることができます。
この体験は五感に優しく、お子様連れでも安心して体験できます。参加者は自由に動き回ったり、少しの間部屋を離れたり、クラスに参加したりすることができます。司会の二人は知識豊富でユーモアがあり、クロワッサンの歴史と伝統を分かりやすく説明してくれました。クラスの最後には、参加者全員が少し試食することができました。
午後2時のクラスに参加すれば、市庁舎のヤギの素晴らしい景色も楽しめます。ただし、すぐに売り切れてしまうことが多いので、事前に予約することをお勧めします。
（原文）
The St. Martin's croissant making experience is great fun! Suitable for all ages, very entertaining and well presented, and everyone gets to have a turn if they want to participate.
The experience is very sensory friendly and child friendly, as they allow visitors to move around, leave the room for a bit, or take part in the class as they wish. Both hosts were knowledgeable and funny, they presented the history and tradition of these little pastries very well, and at the end of the class everyone got to taste a bit as well.
There's also a great view of the town hall goats, if you join the 2pm class. Definitely book ahead though, as it does tend to sell out.
（Google による翻訳）予想外の楽しい体験でした。運営している二人は面白く、ジョークを飛ばしながら観客を巻き込んでくれました。ちょっとした歴史の話から、地元の方言の話、そして作り方まで。14:00からは英語版が始まりました。ポーランド語が分からない国籍の人はほとんどいませんでした。訪れる価値は十分にあり、間違いなく素敵な1時間の過ごし方です。
（原文）
An entertaining experience and not what I had expected. The two guys running it were fun, made jokes and got the audience involved. From a little bit of history, to local dialect, to how they are made. 14:00 was the English version which was basically most nationalities that do not understand Polish. Worth a visit and definitely a nice way of spending an hour.
（Google による翻訳）クロワッサン博物館はポズナン観光の必需品です。博物館の窓からヤギを眺めるためにオンラインでチケットを購入しましたが、まさに完璧な選択でした。雰囲気はとてもリラックスしていて楽しかったです。特に小さな子供たちは大喜びで、文句ひとつ言いませんでした😁
（原文）
Rogalowe muzeum to obowiązkowy punkt na mapie turystycznej Poznania. Bilety zakupiliśmy online z myślą o podziwianiu koziołków z okna muzea i był to strzał w dziesiątkę. Atmosfera bardzo luźna i zabawna. To byl trafiony punkt wycieczki w szczególności dla najmłodszych, którzy nawet przez sekundę nie marudzili 😁
（Google による翻訳）大人（そして子供連れの方も）も子供も楽しめる、楽しくリラックスできるアトラクションです。リラックスして冗談を言い合いながら、背中に棒を当てないように気をつけてください🤫。最後には美味しいデザートが待っています。ヤギの観察とセットで行くことをお勧めします。博物館からヤギを眺める方がずっと楽しいです。入口はマーケット広場とは別の側にあるので、15分前に到着することをお勧めします。ただし、少し値段は高めです。
（原文）
Fajna, relaksująca atrakcja, dla dużych (bezdzietnych tez)i małych - polecam nastawić się na luz i żarty i nie przychodzić z kijem w 🤫 bardzo dobry deser na koniec. Polecam udać się na połączoną sesję z oglądaniem koziołków, dużo fajniej ogląda się je z muzeum. Wejście jest z innej strony niż rynek - polecam przyjść wcześniej tak z 15 min. Jest jednak trochę drogo.
Stary Rynek 41, 61-772 Poznań, ポーランド•
城
史跡
博物館
観光名所
プシェムィシルの丘にそびえる王宮は、かつてポーランドの王プシェムィスル2世の座所であった13世紀の要塞の現代的な再建です。城の厚い壁と防衛塔は、その中世の重要性を反映しています。現在、ここには応用美術館があり、ポズナンの息をのむようなパノラマビューを提供する展望デッキがあります。
（Google による翻訳）展示物の多さと見学レベルの多さに驚きました。とても興味深く、楽しい見学でした。展示の説明も分かりやすく、多くのことを学べます。生徒・学生は1ズウォティ（約150円）なので、とても快適でした :)
ツアーのスタートは展望台に登るのがおすすめです。階段（約200段）かエレベーターをお選びいただけます。
（原文）
Zadziwiła mnie ilość eksponatów i poziomów zwiedzania. Bardzo ciekawie i przyjemnie. Dobrze opisane eksponaty, można się wiele dowiedzieć. Wejście dla uczniów/studentów płatne 1 zł, więc bardzo przyjemnie :)
Zwiedzenie polecam zacząć od wejścia na wieżę widokową. Do wyboru wejście schodami (około 200 schodów) albo winda
Emilia N — Google review
（Google による翻訳）城へはポズナン応用美術館から行くことになりますが、もう一つ見どころがあります。それは、ポズナンの街並みを見渡せる塔です。私たちが訪れた時はエレベーターが故障していたため、階段を上る必要がありましたが、ぜひお勧めします。街の美しいパノラマは、苦労して登った甲斐がありました。
（原文）
Tak naprawdę zamek się zwiedza, zwiedzając Muzeum Sztuk Użytkowych w Poznaniu. Ale ma jedną dodatkową atrakcję - wieżę, z której rozposciera się widok na Poznań. Bardzo polecam, chociaż w czasie naszej wizyty winda była nieczynna, i trzeba było się wspinać po schodach. Piękna panorama miasta wynagrodziła ten wysiłek.
（Google による翻訳）ゴシックとルネサンスの要素にバロックの要素を融合させた、新たに再建された歴史主義建築は、6階建てのゴシック様式の塔を誇り、街のパノラマビューを堪能できます。元の城は3度も破壊され、跡形もなく消え去りました。再建は歴史的リアリズムに欠けると批判されましたが、ワルシャワの王宮もそうした再建の一例と言えるでしょう。
（原文）
Nowo odbudowany obiekt historyzujacy, mający elementy zarówno gotyckie jak i renesansowe oraz trochę baroku, z 6-ściob piętrową, gotycką wieżą, z której można podziwiać panoramę miasta. Piertowny zamek trzykrotnie zburzony i nie było praktycznie nic w tym miejscu. Odbudowa przez niektórych krytykowana za brak historycznego realizmu, ale ja powiem tego typu odbudowy, czego i również przykładem jest Zamek Królewski w Warszawie.
（Google による翻訳）ポーランドで初めて訪れたのはポズナンでした。16時には閉まっていたのですが、15時半に到着。展望台は終わっていましたが、丁寧に見せていただき、ポズナンの美しい旧市街を眺めることができました。16時前にはようやく下山できました（ホッと一息）。言葉に尽くせません。本当に美しい！本当に美しい！
（原文）
My first visit in Poland was Pozńan. It was closed at 16:00, but I arrived at 15:30 p.m. The observatory was over, but I asked them to let me see it politely, and I could see beautiful old city in Poznań. Finally I came down after watching it before 16:00(relief) There's no need for words. It's so beautiful!!! beautiful!
（Google による翻訳）王宮内にある興味深い博物館です。コレクションは魅力的で、全フロアをゆっくりと見て回るには約90分かかります。学生は1ズウォティの入場料で入場できます。
（原文）
Ciekawe muzeum w Zamku Królewskim. Zbiory są fascynujące, należy poświęcić około 90 minut na spokojne obejście wszystkich pięter. Uczniowie i studenci wschodzą za symboliczną złotówke.
（Google による翻訳）素晴らしい！興味深い展示、充実した解説、見学時間無制限、そして塔からの眺めは本当に美しい💖
（原文）
Cudo! Ciekawe wystawy, bogate opisy, nieograniczony czas zwiedzania, a widok z wieży – coś pięknego 💖
（Google による翻訳）見どころは豊富で、自由時間は無制限、展示物の説明も充実しています。塔（7階）行きのエレベーターは故障していましたが、階段を上ればすぐに行けます。壁には登った階段の数と残りの階段の数が表示されています。😅 階下にはカレンダーや書籍などを販売する小さなショップもあります。ロッカー付きのクロークも無料で利用できます。城内というよりは、展示ケースのある博物館といった感じですが、展示物は本当に興味深く、内容も充実しています。いくつかのインタラクティブボード/スクリーンは故障していました。
（原文）
Sporo do obejrzenia, nieograniczony czas zmwkdzania, wystarczające opisy przy eksponatach. Trafiliśmy na nieczynną windę na wieżę (7 piętro), ale można szybko wejść po schodach, na ścianie liczba schodów przebytych i tych, które zostały 😅 na dole jest również sklepik z m.in. kalendarzami czy książkami. Bardzo wygodna szatnia z szafkami na klucz, darmowa. Rzeczywiście nie jest to wnętrze zamku, a raczej muzeum z gablotami, ale wystawy są naprawdę ciekawe i bogate. Kilka tablic interaktywnych/ekranów było wyłączonych.
（Google による翻訳）ポズナン中心部にあるプシェミスウ丘陵と王宮。ポズナン王冠の一部であるこの丘は、海抜74メートルの高さに位置しています。頂上には「ガルガメル城」としても知られる王宮がそびえ立ち、美しくユニークな展示品が満載の応用美術館が併設されています。近くには、旧市場広場、旧ポズナン模型、クロワッサン博物館、有名なポズナンのヤギ像、国立博物館、自由広場など、まさに観光名所が点在しています。歴史の学びと街歩きを組み合わせるのに最適な場所です。詳しくは、TuLis MaNore PL ♥ をご覧ください。
（原文）
Góra Przemysła i Zamek Królewski w sercu Poznania.To punkt należący do Korony Poznania 74 m n.p.m. Na jego szczycie wznosi się Zamek Królewski, znany też jako „Zamek Gargamela”, w którym mieści się Muzeum Sztuk Użytkowych pełne pięknych i unikalnych eksponatów. Wokół czekają prawdziwe turystyczne perełki: Stary Rynek, Makieta Starego Poznania, Rogalowe Muzeum, słynne Koziołki Poznańskie, Muzeum Narodowe i Plac Wolności. Idealne miejsce, by połączyć lekcję historii z miejskim spacerem. Po więcej zapraszam na TuLis MaNore PL ♥
Góra Przemysła 1, 60-101 Poznań, ポーランド•
市役所・区役所
ポズナンの市庁舎は、14世紀の驚異であり、見事なゴシック様式のファサードと装飾的なエントランスホールを持ち、歴史に満ちています。ポズナン歴史博物館の内部では、街の過去を体験できる旅が待っています。近くの聖スタニスワフとレディの市教会は、美しいバロック建築を誇り、しばしば有名なオルガンで通行人を魅了します。帝国城もまた、興味深い歴史的意義を持っています。
（Google による翻訳）先日、ポズナンのHall Townを訪れました。本当に素晴らしい時間を過ごしました！広々とした清潔感があり、整理整頓も行き届いています。地元の小さなイベントで利用したのですが、すべてがプロフェッショナルな雰囲気で感動しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、私の質問に笑顔で答えてくれました。
建物自体はモダンで素敵な雰囲気です。イベントや会議、あるいは友人とのちょっとした集まりにも最適です。店内の照明も気に入りました。居心地が良く、それでいて明るく、清潔感がありました。トイレもとても清潔で、これは大きなプラスポイントです。
コーヒーや軽食を楽しめる小さなカフェエリアもあります。価格も手頃で、質も良かったです。
立地も最高です。市内中心部からそれほど遠くなく、公共交通機関で簡単にアクセスできます。
ポズナンでイベントや集まりに最適な場所を探している方には、Hall Townをぜひおすすめします。またぜひ利用したいと思っています！
（原文）
I recently visited Hall Town in Poznań and had a really good time! The place is spacious, clean, and well-organized. I went there for a small local event and was impressed with how professional everything looked. The staff were super friendly and helpful — they answered all my questions with a smile.
The building itself is modern and has a nice atmosphere. It’s perfect for events, meetings, or even just hanging out with friends. I liked the lighting inside — it felt cozy but also fresh and bright. The bathrooms were very clean, which is always a big plus.
There’s also a little café area where you can grab a coffee or snack. Prices were fair, and the quality was good.
The location is great too — not far from the city center, and it’s easy to get there by public transport.
Overall, I would definitely recommend Hall Town to anyone looking for a cool place for events or gatherings in Poznań. I’ll be happy to come back in the future!
Maksym O — Google review
（Google による翻訳）ポズナン市庁舎は、街の最も重要なシンボルの一つであり、ポーランドで最も美しいルネサンス建築の一つです。13世紀から14世紀初頭にかけてゴシック様式の建物として建てられ、その後何世紀にもわたって幾度となく改築・拡張されてきました。
現在のルネサンス様式の外観は、16世紀半ばにルガーノ出身のイタリア人建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・クアドロによって行われた大規模な改修工事によるものです。彼は特徴的な3階建てのロッジアと豪華な装飾が施されたファサードを設計しました。
第二次世界大戦で大きな被害を受けた市庁舎は、1954年以来、ポズナン歴史博物館となっています。毎日正午になると、アーケード時計の上にある市庁舎の塔から、有名なポズナンの雄ヤギが互いに突き合う光景が見られ、多くの観光客を魅了しています。
（原文）
Poznański ratusz to jeden z najważniejszych symboli miasta i jeden z najpiękniejszych zabytków renesansu w Polsce. Zbudowany na przełomie XIII i XIV wieku jako gotycki budynek, na przestrzeni wieków był wielokrotnie przebudowywany i rozbudowywany.
Obecny, renesansowy wygląd ratusz zawdzięcza gruntownej przebudowie, której dokonał w połowie XVI wieku włoski architekt Jan Baptysta Quadro z Lugano. To on zaprojektował charakterystyczną, trójkondygnacyjną loggię i bogato zdobioną fasadę.
Od 1954 roku ratusz, który w czasie II wojny światowej doznał poważnych zniszczeń, pełni funkcję Muzeum Historii Miasta Poznania. Codziennie o godzinie 12:00 z wieży ratuszowej, ponad arkadowym zegarem, trykają się słynne poznańskie koziołki, co przyciąga tłumy turystów.
（Google による翻訳）マーケット広場の改修工事を経て、市庁舎はとても美しくなりました。美しい装飾、ヤギの突き合わせ、そして時計。このルネサンス様式の建物は、ポズナンを訪れた際にぜひ見ておくべき場所です。どうやら内部は見学可能で、ポズナン歴史博物館も併設されているようです。次回訪れた際には必ず立ち寄ります。まさに街のシンボルの一つであり、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Po skończonym remoncie rynku Ratusz prezentuje się bardzo ładnie. Piękne zdobienia, trykające się koziołki, zegar. Renesansowy budynek na pewno warty zobaczenia przy okazji wizyty w Poznaniu. Podobno jest możliwość zwiedzenia wnętrza gdzie znajduje się Muzeum Historii Poznania - przy następnej mojej wizycie na pewno wpadnę. Na pewno jest to jeden z symboli tego miasta i jest warto odwiedzenia
（Google による翻訳）ポズナンの旧市場広場は、ほんの少し足を踏み入れるだけで、あなたを本当に魅了する場所の一つです。ここは街の中心であるだけでなく、歴史と人々の生活の中心でもあります。
最も印象的なのは、もちろん市庁舎です。ルネサンス様式の傑作で、毎日正午になると有名な雄ヤギが時計の上に現れ、角を突き合わせます。街のシンボルとして、ポーランド中から多くの観光客や子供たちが集まります。市庁舎を取り囲むように建つ色とりどりのタウンハウスは、それぞれに個性と歴史を持ち、戦後に再建されたものもいくつかありますが、古き良き時代の魅力を今も残しています。
市場広場周辺は、ほぼ常に活気に満ちています。春と夏には、広場に屋外レストランが点在し、市庁舎を眺めながら朝食を楽しんだり、ポズナン醸造所の地ビールを味わったり、カフェで聖マルティンのクロワッサンを味わったりすることができます。夜になると、マーケット広場は活気あふれる集いの場へと変貌します。ストリートミュージックが響き渡り、バーやパブからは賑やかな会話が聞こえてきます。グルメシーン以外にも、見どころはたくさんあります。楽器博物館、アルセナル・ギャラリー、そして近くには王宮へと続く細い路地やヴロニエツカ通りなどがあり、ポズナンのありのままの日常を垣間見ることができます。
唯一の欠点は、シーズン中は非常に混雑し、カフェやレストランの値段が明らかに観光客向けになっていることです。それでも、ポズナンのマーケット広場には特別な魅力があります。歴史、くつろぎ、そして現代性が融合した雰囲気です。季節を問わず、また訪れたくなる場所です。
（原文）
Stary Rynek w Poznaniu to jedno z tych miejsc, które naprawdę potrafi zachwycić, jeśli da się mu chwilę czasu. To nie tylko centralny punkt miasta, ale też serce jego historii i życia codziennego.
Największe wrażenie robi oczywiście ratusz: perła renesansu, w którym codziennie w południe nad zegarem pojawiają się słynne koziołki trykające się rogami. To symbol miasta, który przyciąga tłumy turystów i dzieci z całej Polski. Wokół ratusza stoją kolorowe kamieniczki, każda z własnym charakterem i historią (niektóre zrekonstruowane po wojnie, ale z zachowanym urokiem dawnych wieków).
Wokół rynku życie toczy się niemal bez przerwy. Wiosną i latem ogródki restauracyjne rozlewają się po całym placu: można tu zjeść śniadanie z widokiem na ratusz, napić się lokalnego piwa z browaru poznańskiego albo spróbować rogala świętomarcińskiego w jednej z kawiarni. Wieczorami rynek zmienia się w tętniące życiem miejsce spotkań: słychać muzykę uliczną, a z barów i pubów dobiega gwar rozmów.
Poza gastronomią jest też sporo do zobaczenia: Muzeum Instrumentów Muzycznych, galeria Arsenał, a nieopodal wąskie uliczki prowadzące do Zamku Królewskiego czy ulicy Wronieckiej, gdzie widać prawdziwy, codzienny Poznań.
Jedynym minusem może być to, że w sezonie jest tu naprawdę tłoczno, a ceny w kawiarniach i restauracjach są wyraźnie turystyczne. Mimo to Rynek w Poznaniu ma w sobie coś wyjątkowego: atmosferę łączącą historię, luz i nowoczesność. To miejsce, do którego chce się wracać, niezależnie od pory roku.
（Google による翻訳）市庁舎併設のポズナン歴史博物館は、中世の街並みからルネサンス期のクアドロ再建まで、ポズナンの真の歴史を知るのに最適な場所です。博物館は素晴らしい設備が整っており、美しいゴシック様式の地下室、興味深い展示「クアドロ以前のポズナン」、そして数々の本物の展示物が、真の意味での本物の体験をお届けします。
市庁舎の雰囲気は印象的で、かつての街の栄華と、拷問部屋や晒し台といった暗い側面の両方を展示しています。街の歴史を巡る散策に最適な場所です。絶対に訪れる価値があります！
火曜日は入場無料です。親切な女性が荷物を預かってくれました。
（原文）
Ratusz- Muzeum Historii Poznania to świetne miejsce, żeby poznać prawdziwą historię Poznania – od średniowiecznego grodu, aż po czasy renesansowej przebudowy Quadro. Muzeum jest znakomicie przygotowane: piękne gotyckie piwnice, ciekawa wystawa „Poznań przed Quadro” i wiele autentycznych eksponatów, które nadają całości ogromnej wiarygodności.
Atmosfera ratusza robi wrażenie – widać tu zarówno splendor dawnej władzy miejskiej, jak i mroczniejsze elementy, jak izba tortur czy pręgierz. Idealne miejsce na spacer w głąb historii miasta. Zdecydowanie warto!
Wtorki - wstęp bezpłatny. I miła pani pozwoliła nam zostawić bagaż.
（Google による翻訳）市庁舎はポズナンで最も重要な歴史的建造物の一つで、旧市場広場（Stary Rynek）に位置しています。高さ61メートルの塔は、中央ヨーロッパにおけるルネッサンス建築の最も重要な例の一つです。夜になると完全にライトアップされ、アーチに印象的な光の戯れを生み出します。市庁舎の東側にある時計の上には2つのスリットがあり、正午になると自動仕掛けによって2頭の金属製のヤギがそこから放たれ、12回衝突します。この描写は、時計の落成式当日に実際に起こった出来事を称えるものです。屠殺される運命にあった2頭のヤギが広場で衝突し、祝賀会に集まった市民の間で笑いが巻き起こりました。そこで、この出来事を記念して、時計にこの仕掛けを組み込むことが決定されました（伝説の方が確かに印象的です）。
（原文）
Il Municipio è uno degli edifici storici più importanti di Poznan e si trova nella piazza del mercato vecchio (Stary Rynek). Ha una torre alta 61 metri e rappresenta uno degli esempi più significativi di stile rinascimentale dell'Europa centrale. La sera è completamente illuminato e nelle arcate si creano giochi di luce molto suggestivi. Sopra l’orologio ubicato sul lato orientale del municipio, vi sono due feritoie dalle quali, a mezzogiorno, un meccanismo automatico fa uscire due capre in metallo che si scontrano per dodici volte. Tale rappresentazione è in onore ad un fatto realmente avvenuto il giorno dell'inaugurazione dell'orologio: i due animali, destinati al macello, si scontrarono nella piazza suscitando l'ilarità dei cittadini accorsi per i festeggiamenti. Si decise, pertanto, di ricordare tale fatto facendo le opportune modifiche all'orologio per inserire tale meccanismo (sicuramente più suggestiva la leggenda).
（Google による翻訳）市庁舎はポズナン・ルィネクに位置し、いつも多くの観光客で賑わっています。壮大で興味深いこの建物は、その独特な建築様式（三列のアーケード）と三つの鐘楼であなたを魅了することでしょう。
（原文）
L'hôtel de ville situé sur le rynek de Poznan, où il y a toujours foule de touristes! ce bâtiment magnifique et curieux sera vous interpeller par son architecture si particulière ( triple rangées d'arcades) et ses 3 clochetons.
（Google による翻訳）美しい建物ですが、残念ながら1階と地下1階しか見学できません。オーディオガイドは入場料に含まれていますが、残念ながら自動で切り替わらず、自分で切り替える必要があります。訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Piękny budynek, niestety dla zwiedzających dostępne tylko parter i piwnice. Audio przewodnik w cenie biletu, niestety nie przełącza się automatycznie, trzeba działać samemu. Warto odwiedzić.
Stary Rynek 25, 61-772 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カルチャー センター
観光名所とランドマーク
地域歴史博物館
観光名所
ブラマ・ポズナニアは、ポーランドのポズナンにあるカテドラル島の近くに位置する現代的でインタラクティブな博物館です。インタラクティブな展示、地図、映画、模型を通じてオストロウ・トゥムスキの歴史を語るハイテクオーディオツアーを提供しています。この博物館は多言語対応で、訪問者がポーランド国家の誕生について学ぶための没入型体験を提供します。
（Google による翻訳）午前中や午後に訪れるのに最適な美術館です。チケットは現地で簡単に購入でき、展示は知識豊富で興味深いものでした。お子様連れでも楽しめる工夫が凝らされています。館内のカフェは、入場までの時間をつぶしたい時に便利です。
強くお勧めします！
（原文）
Tolles Museum für einen Vormittag oder Nachmittag. Der Kauf der Tickets vor Ort war einfach und die Ausstellung ist aufschlussreich und interessant. Für Kinder gibt es eine tolle Möglichkeit, das ganz noch Spannender zu machen. Das Café vor Ort ist toll, wenn man noch kurz Zeit überbrücken muss bis zum Einlass.
Sehr zu empfehlen!
Ele ( — Google review
（Google による翻訳）コンセプトも空間も興味深いのですが、展示物はなく、完全に技術的、あるいは現代的な解決策に頼っています。この博物館は障がいのある方にも非常にアクセスしやすいです。ツアーでは、自動音声ガイドの助けを借りながら館内を歩き回り、展示を案内します。より詳しい情報を得るには、ガイドを探して自分で起動する必要があります。歴史に深く踏み込まないツアーは約1時間ですが、基本的な情報は表面的で、私の意見では一般的な知識に過ぎません。特に歴史的遺物を見たい人にとっては、この博物館はポズナンで必ず訪れるべき場所ではないと思います。スタッフはとても親切です。博物館には展望台があります。
（原文）
Ciekawy pomysł i przestrzeń, jednak opiera się w 100% na rozwiązaniach technologicznych lub nowoczesnych - brak eksponatów. Muzeum ma bardzo dobrą dostępność dla OzN. Zwiedzanie polega na obejściu muzeum przy pomocy automatycznego audioprzewodnika, który oprowadza po wystawie. Aby pogłębić informacje trzeba odszukać wskaźniki i je uruchomić samodzielnie. Bez zgłębiania historii zwiedzanie trwa ok. 1h, ale podstawowe informacje są płytkie i według mnie przedstawiają ogólną, powszechną wiedzę. Nie uważam, że to muzeum to must have w Poznaniu, zwłaszcza dla osób które oczekują oglądania artefaktów historycznych. Bardzo miła obsługa. W muzeum znajduje się taras widokowy.
（Google による翻訳）ポーランド建国発祥の地、オストルフ・トゥムスキの歴史を語る、非常に興味深い博物館です。博物館全体がマルチメディアで構成されていることから、歴史的遺物はあまり展示されていません。その代わりに、数多くの短編歴史映画、模型、その他のマルチメディア要素が展示されています。音声ガイドを利用すると、博物館の各部屋を巡りながら、この場所の歴史を解説してくれるので、ぜひ利用することをお勧めします。
ツアー自体は短く、1時間から1時間半で簡単に回ることができますが、それが少し残念です。
ここは間違いなく訪れる価値のある場所ですが、ポーランドにはもっと興味深い博物館がたくさんあると思います。そこでは、展示によってもっと長く楽しむことができます。
（原文）
Całkiem ciekawe muzeum opowiadające o historii Ostrowa Tumskiego, jako miejsca związanego z kolebką państwa Polskiego. Muzeum w całości multimedialne, nie znajdziemy tu za bardzo historycznych artefaktów. Za to jest sporo krótkich filmów historycznych, makiet i innych multimedialnych motywów. Dobrze jest wziąć opcję z audio-przewodnikiem, ponieważ ciekawie oprowadza po kolejnych salach muzeum gdzie ciekawie przybliża historię tego miejsca.
Samo zwiedzanie trwa krótko - spokojnie możemy się zmieścić w 1-1,5 godziny, co jest trochę minusem.
Jest to niewątpliwie ciekawe miejsce do odwiedzenia, ale uważam że są w Polsce dużo bardziej interesujące muzea, gdzie wystawy wciągną nas na znacznie dłużej.
（Google による翻訳）ポズナンで絶対に訪れるべき場所です！
この博物館は、大聖堂島と合わせて訪れるのがおすすめです。2つは完璧に調和し、まさにうってつけです。私はここで約3時間過ごしましたが、本当に価値がありました。展示は、ポーランドの歴史のルーツ、966年、最初の王国、そしてピャスト王朝まで遡ります。
博物館は非常によく整理されており、混雑を避けるため20分ごとに入場時間が設定されています。音声ガイドは素晴らしく、現代的で正確、そしてインタラクティブです。展示内の現在位置に基づいて、シームレスに次の場所へと案内してくれます。
ポーランドの歴史を生き生きと伝えてくれる素晴らしい博物館です！
（原文）
A must-see in Poznań!
This museum is best experienced together with a visit to Cathedral Island, as the two complement each other perfectly. I spent about 3 hours here, and it was absolutely worth it. The exhibitions take you back to the very roots of Polish history – to 966, the first kingdom, and the Piast dynasty.
The museum is very well organized, with timed entry every 20 minutes to avoid crowding. The audio guide is outstanding – modern, precise, and interactive. It uses your location inside the exhibition to guide you seamlessly from one point to the next.
A super museum that really brings Polish history to life!
（Google による翻訳）ポズナンのクールでマルチメディア満載の現代風博物館。街の創設と発展の歴史を網羅しています。展示全体が子供向けになっており、ゲームやアクティビティも豊富に用意されているのも大きな魅力です。
（原文）
Fajne, w całości multimedialne, w nowoczesnym stylu muzeum Poznania, dotyczące powstania grodu, jak i poznańskiego rozwoju miasta, na duży plus na pewno całość wystawy też przygotowana pod dzieci, z wieloma grami i zabawami.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！オーディオガイドもとても良かったです！大人用と子供用があります。すべてがスムーズで迅速でした。展示と歴史全体の紹介がとても分かりやすかったです。
門、オストルフ・トゥムスキ、その他の見どころを巡るパッケージツアーの購入をお勧めします。
全体を回るには少なくとも2～3時間、長くても4～6時間ほどかかります。
（原文）
Super miejsce! Audioprzewodnik robi robotę! Jest wersja dla dorosłych i dla dzieci. Wszystko działało sprawnie i szybko. Wystawy i cała historia przedstawiona bardzo dobrze wyglądała.
Polecam wykupienie pakietu wejść na Bramę, Ostrów Tumski i pozostałe.
Na całość trzeba przeznaczyć minimum 2-3h, maksymalnie można siedzieć nawet i 4-6h.
（Google による翻訳）ポズナンの古さと新しさが融合する場所。近代建築愛好家にとって興味深い場所であり、歴史愛好家にとっても必見の場所です。
（原文）
Miejsce gdzie stary Poznań łączy się z nowym. Dla miłośników nowej architektury miejsce ciekawe do zobaczenia, a dla miłośników historii niemal obowiązkowe.
（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキと大聖堂を訪れたいなら、ポズナン門（Porta Posnania）から始めるのがおすすめです。見どころについて、充実した情報が得られます。優れたマルチメディアシステムと非常に優れた音声ガイドも利用できます。個人的には、ポズナン門（Porta Posnania）がなければ、満足できないでしょう。
（原文）
Chcąc zwiedzić Ostrów Tumski i Archikatedrę , warto zacząć od Bramy Poznania. Dostajemy solidny kawał wiedzy na temat tego co będziemy zwiedzać-świetne multimedia, bardzo dobry przewodnik audio. Moim zdaniem, bez Bramy Poznania, poczujecie niedosyt.
Gdańska 2, 61-123 Poznań, ポーランド•
貯水池
自然と公園
水域
観光名所とランドマーク
マルタ湖は、ランニングやサイクリングなどのさまざまなアクティビティを提供する絵のように美しい人工湖です。湖の隣には、ストリートアートと活気あるカフェシーンで知られるジェジツェや、「白い女性」の伝説が残るコルニク城、魅力的な「バインブリッジ」レストランなどの観光名所があります。6月には、ミッドサマー・ナイト・フェスティバルが数千のランタンで空を照らします。
（Google による翻訳）マルタ湖は、ポズナンの中心部にある絵のように美しい散策エリアで、その美しさと見どころが魅力です。緑豊かな公園に囲まれており、リラックスした散歩、ジョギング、サイクリング旅行に最適な場所です。湖沿いの数多くの路地は魅力的な展望台につながっており、そこからは水と周囲の自然の美しい景色を眺めることができます。
湖の周囲にはカフェやレストランも数多くあり、コーヒーやおいしい軽食を楽しみながらリラックスできます。夏には、湖は活気に満ち、さまざまな文化、祭り、スポーツイベントが開催されます。さらに、ウォータースポーツもできるため、住民と観光客の両方を魅了する場所となっています。
マルタ湖は自然、レクリエーション、文化が完璧に組み合わさった場所で、屋外で時間を過ごしたいあらゆる年齢層の人々に最適です。
（原文）
Jezioro Maltańskie to malowniczy teren spacerowy położony w sercu Poznania, który zachwyca swoją urodą i atrakcjami. Otoczone zielonymi parkami, jest idealnym miejscem na relaksujące spacery, jogging czy wycieczki rowerowe. Liczne alejki wzdłuż jeziora prowadzą do urokliwych punktów widokowych, skąd można podziwiać piękne widoki na wodę i otaczającą przyrodę.
W okolicy jeziora znajdują się także liczne kawiarnie i restauracje, gdzie można odpocząć przy filiżance kawy lub smacznych przekąskach. Latem jezioro tętni życiem — odbywają się tu różnorodne wydarzenia kulturalne, festiwale oraz sportowe. Dodatkowo, możliwość uprawiania sportów wodnych sprawia, że jest to miejsce przyciągające zarówno mieszkańców, jak i turystów.
Jezioro Maltańskie to doskonałe połączenie natury, rekreacji i kultury, idealne dla osób w każdym wieku, które chcą spędzić czas na świeżym powietrzu.
Tomasz N — Google review
（Google による翻訳）可能性があり、広大なエリアです。
1952年に設立されました。
面積は64ヘクタール。
人気の休暇スポット。
スポーツや水上競技。
セーリング、ボート、カヤックのレガッタ。
自転車に乗って湖全体を一周することができます。
温泉、プール、滑り台、サウナもありましたが、私はそこに行くことができませんでした。
こんにちは、私が見たものは確かにリフレッシュやリノベーションに適しています。
（原文）
Ma potencjał, ogromny teren.
Powstało w 1952r.
Powierzchnia to 64 ha.
Popularne miejsce wypoczynku.
Zawody sportowo -wodne.
Regaty żeglarskie,wioślarskie i kajakarskie.
Całość jeziora można przejechać w około rowerem.
Są tu termy,baseny, zjeżdżalnie,sauny ale tam mi się nie udało dotrzeć.
Cześć co zobaczyłem zdecydowanie nadaje się do odświeżenia i remontów.
（Google による翻訳）一年中いつでもリラックスできる素晴らしい場所です！見どころが多すぎます。自転車道や駐車場（これも拡張する必要がある）など、一部のインフラを更新できる可能性があるため、星は 1 つ未満です。
（原文）
Super miejsce na relaks o każdej porze roku! Atrakcji aż nadto. Gwiazdka mniej, bo jednak pewne odświeżenie części infrastruktury by się przydało, choćby ścieżki rowerowej czy parkingu (który powinien też być powiększony).
（Google による翻訳）現在水位は低いです。一般的に、湖の周りには歩行者と自転車用の道があります。 季節ごとのスポーツ競技。冬のマルタのスキー。面白い場所ですね。
（原文）
Obecnie niski poziom wody. Generalnie wokoło Jeziora ścieżka pieszo-rowerowa. W sezonie zawody sportowe. Zimą malta ski. Ciekawe miejsce.
（Google による翻訳）今の魅力は水がないこと。一般的にはウォーキングおよびレクリエーションスポーツエリアです。食べてもいいし、飲んでもいいし、座れるベンチもあります
「息を吸って」。
（原文）
W tej chwili atrakcją jest to, że nie ma wody. Ogólnie teren spacerowy i rekreacyjnie sportowy. Można zjeść, można wypić, są ławeczki, gdzie można
,, złapać oddech".
（Google による翻訳）ポズナンで最も興味深い場所の 1 つ。週末は混雑することが多いです。平日は平和で静かです。文化イベントやスポーツイベントが多い。湖の周りを一周する長さは5kmです。ウォーキング、ランニング、サイクリングなどのアクティビティに最適な場所です。美味しいものが食べられるお店がいくつかあります。 4年ごとに定期的に水を抜き、タンクの底を掃除します。
（原文）
Jedno z ciekawszych miejsc w Poznaniu. W weekendy często zatłoczone. W tygodniu spokój i cisza. Często imprezy kulturalne i sportowe. Pętla wokół jeziora ma 5 km. Idealne miejsce na spacery, bieganie, rower i inną aktywność. Jest kilka miejsc gdzie można dobrze zjeść. Regularnie co 4 lata jest spuszczana woda i czyszczone dno zbiornika.
（Google による翻訳）湖の周りには遊歩道とサイクリングロードがあり、運動場や遊び場も数多くあります。自由な時間を過ごすには、様々な楽しみ方ができます。
（原文）
Okolo jazera je chodnik + cyklochodnik. Vela sportovisk a ihrisk. Je tu vela moznosti travenia volneho casu.
（Google による翻訳）あの場所は本当に楽しかった！たくさん歩き回って、色々なお店にも入ったんだけど、一番面白かったのは、写真を撮ったこと！道の真ん中で携帯電話を見つけて、持ち主に怒られないように遠くから写真を撮ったの。実は、携帯電話は低い壁の上に置いてあって、持ち主は家の中にいたのよ。
（原文）
Foi super da hora visitar esse lugar, eu passeei muito e fui em várias lojas por lá, e tem uma coisa que foi o mais engraçado eu tirei até uma foto, achei um celular no meio da rua e tirei uma foto de longe só para o dono dele não ficar bravo, na verdade o celular estava em cima de uma mureta e o dono estava na casa
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
大聖堂
カトリック教会
ポズナン大聖堂は、ポーランドのポズナンにある歴史的なオストロウ・トゥムスキ島に位置する壮大なローマカトリックの礼拝所で、ゴシック様式とバロック様式を含むさまざまな建築様式が混在しています。この大聖堂は、二重塔の壮大な構造を特徴としており、1945年に損傷を受けた後に再建されました。初期のポーランド王が埋葬された地下室を有し、10世紀にさかのぼる遺物を展示しています。
神聖過ぎる雰囲気に、息を飲んだ。とても素晴らしい場所だった。
Y — Google review
（Google による翻訳）聖ペトロ・パウロ大聖堂は、ポズナン市の首都であり、市の歴史的中心部の北東に位置するオストルフ・トゥムスキ島にあります。
建物は、ファサードにそびえ立つ細身の銅塔が特徴で、高さは62メートルです。後陣は、玉ねぎ型のドームとバロック様式のランタンで飾られた3つの礼拝堂の間に広がっています。内部は、3つのゴシック様式の身廊と側礼拝堂、そして回廊に分かれており、16世紀の木製のストールや、ファイト・シュトース派の主祭壇の多翼祭壇画など、著名な芸術作品が収蔵されています。回廊沿いと側礼拝堂には、美しいルネサンス様式とバロック様式の司教の墓が並んでいます。司祭館の後ろ、回廊の向こうには、ズウォタ・カプリツァの軸状の礼拝堂、「黄金の礼拝堂」があります。この礼拝堂は 1836 年にビザンチン様式で装飾され、戦争中も無傷のまま残りました。
（原文）
La cattedrale dei Santi Pietro e Paolo è la cattedrale metropolitana della città di Poznań, situata sull'isola Ostrów Tumski a nord-est del centro storico della città.
L'edificio è dominato dalle due snelle torri gemelle della facciata, a copertura in rame, di 62 metri d'altezza. La parte absidale si snoda fra tre cappelle dai coronamenti a bulbi e lanternoni barocchi. L'interno, diviso in tre navate gotiche con cappelle laterali e deambulatorio, conserva notevoli opere d'arte, fra cui i cinquecenteschi stalli lignei e il polittico dell'altar maggiore, della scuola di Veit Stoss. Belle tombe rinascimentali e barocche dei vescovi si aprono lungo il deambulatorio e nelle cappelle laterali. Dietro il presbiterio, oltre il deambulatorio, si apre la cappella assiale della Złota Kaplica, "Cappella d'Oro", che, decorata nel 1836 in stile bizantino, restò intatta dalla guerra.
（Google による翻訳）素晴らしいバシリカ！
信じられないほど素晴らしい体験でした！ポーランドでは多くの教会を訪れましたが、ポズナンのこのバシリカは本当に印象的です。美しい宗教建築に加え、この場所をユニークにしている細部にも注目すべきです。大聖堂は外観も内部も印象的です。ポズナンを訪れるすべての観光客、そしてポーランドの歴史や宗教芸術に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。この歴史的な場所の雰囲気に浸る時間を取る価値があります。
（原文）
Genialna Bazylika!
Niesamowite wrażenia! Byłem w wielu kościołach w Polsce, ale ta bazylika w Poznaniu naprawdę robi wrażenie. Oprócz pięknej architektury sakralnej, warto zwrócić uwagę na detale, które sprawiają, że to miejsce jest wyjątkowe. Katedra robi duże wrażenie, zarówno z zewnątrz jak i w środku. Jest to obowiązkowy punkt na trasie każdego turysty odwiedzającego Poznań, a także dla osób zainteresowanych historią Polski i sztuką sakralną. Warto poświęcić chwilę, by poczuć atmosferę tego historycznego miejsca.
（Google による翻訳）ポーランド人なら誰もが訪れるべき場所です。ここは私たちの歴史が始まった場所です。誇り高きポーランド国家は、ヨーロッパのこの地域で最も強大な勢力の一つでした。ここには、ポーランド最古の統治者であるミェシュコ1世とその息子ボレスワフ勇敢公が埋葬されています。すべてが始まった場所です。想像の中で当時にタイムスリップし、壁や絵画、彫刻、祭壇に残る歴史的証拠を探してみる価値は十分にあります。地下に潜り込み、10世紀の様子を想像してみてください。ポーランドでこれほど深く歴史を感じられる場所は他にないでしょう。ぜひ皆さんにおすすめします♥️👍🏻🙌
（原文）
Miejsce które musi odwiedzić każdy Polak. To tu zaczęła się nasza historia. Dumny Polski naród - jeden z najpotężniejszych mocarstw w tej części Europy. To tu leżą najstarsi znani polscy władcy - Mieszko I i jego syn Bolesław Chrobry. Tu w tym miejscu wszystko się zaczęło. Warto przenieść się w wyobraźni w tamte czasy, poszukać świadectw historii na ścianach, w obrazach, rzeźbach i ołtarzach. Wejść do podziemi żeby zobaczyć jak to wyglądało w X wieku. Nie ma chyba w Polsce podobnego miejsca gdzie można tak głęboko poczuć historię
Zdecydowanie polecam KAŻDEMU ♥️👍🏻🙌
（Google による翻訳）とても静かな場所です。素晴らしい建築物です。中に入って座って、見どころをすべて見て回ることができます。セルフガイドツアーで自由に巡りましょう。外も歩き回って、様々な標識を読むのもとても楽しいです。
（原文）
A very peaceful place. Great architecture. You can come in and just sit down and see everything there is to see give yourself a self-guided tour. On the outside you can walk around as well and read the different signs it's very interesting.
（Google による翻訳）オストルフ・トゥムスキ地区に位置するこの建築の宝石は、きっとあなたを魅了するでしょう！ノートルダム教会（こちらも非常に美しい）の近くにあります。壮大で荘厳な建物で、レンガ造りのファサードはロマネスク様式の趣を醸し出し、多くの尖塔と鐘楼が目を引きます。内部も再現されており、高い天井、礼拝堂、宗教的な調度品、ステンドグラスの窓など、すべてがそこにあります！
（原文）
Situé dans le quartier Ostrow Tumski ce bijoux d'architecture sera vous interpeller! Trônant près de l'église ND (déjà très belle aussi). c'est grandiose, majestueux, les façades de briques lui donnent un style roman intéressant., de nombreuses flèches et clochetons à observer, son intérieur est au modèle aussi, quelle hauteur de plafond, ses chapelles, son mobilier religieux, ses vitraux, tout y ait!!
（Google による翻訳）ポズナンにある聖ペトロ・パウロ大聖堂は、ポーランドで最も古く、最も重要な宗教的建造物の一つであり、「ポーランド大聖堂の母」として知られています。その歴史は、ポーランド建国の始まりと密接に結びついています。
最初のプレロマネスク様式の大聖堂の建設は、ポズナンにポーランド初の司教区が設立された直後の968年頃に始まりました。ミェシュコ1世は、この地の近くで洗礼を受けたと考えられています。
大聖堂の地下には、ポーランドの最初の統治者であるミェシュコ1世とその息子ボレスワフ勇敢公の埋葬地と考えられている墓の遺物が安置されています。
この教会は、1038年から1039年にかけてのチェコ公ブライスラウスの侵攻で破壊されました。その後、修復王カジミェシュ公によってロマネスク様式で再建されました。ゴシック様式の再建とその後の変遷（14世紀～18世紀）
13世紀にゴシック様式の再建が始まり、15世紀まで続きました。この間、回廊と礼拝堂を備えた新しい内陣と、環状礼拝堂が建設されました。
1622年と1772年の相次ぐ火災により、大規模な改修工事が行われました。最初の火災の後、教会はバロック様式の特徴を獲得し、2度目の火災の後には古典主義様式の内装となりました。
戦争による被害と現代の外観
大聖堂は1945年のポズナンの戦いで大きな被害を受け、建物の約65%が焼失しました。
火災後に発見されたゴシック様式の破片に基づき、再建が決定され、14世紀から15世紀初頭にかけてのゴシック様式の外観が復元されました。再建は1948年から1956年まで続きました。しかし、塔のドームは18世紀のものをモデルにしていました。
（原文）
Bazylika Archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu to jeden z najstarszych i najważniejszych zabytków sakralnych w Polsce, nazywana "Matką Polskich Katedr". Jej historia jest ściśle związana z początkami polskiej państwowości.
Budowę pierwszej, preromańskiej bazyliki rozpoczęto około 968 roku, tuż po utworzeniu w Poznaniu pierwszego biskupstwa w Polsce. Prawdopodobnie to właśnie w jej pobliżu Mieszko I przyjął chrzest.
W podziemiach katedry znajdują się relikty grobowców, w których przypuszczalnie pochowano pierwszych władców Polski: Mieszka I i jego syna, Bolesława Chrobrego.
Świątynia została zniszczona podczas najazdu księcia czeskiego Brzetysława w latach 1038-1039. Odbudował ją książę Kazimierz Odnowiciel w stylu romańskim.
Przebudowy gotyckie i późniejsze zmiany (XIV-XVIII wiek)
W XIII wieku rozpoczęto przebudowę w stylu gotyckim, która trwała do XV wieku. W tym czasie wzniesiono nowe prezbiterium z ambitem oraz wieniec kaplic.
Kolejne pożary (w 1622 i 1772 roku) doprowadziły do gruntownych przebudów. Po pierwszym z nich świątynia zyskała barokowy charakter, a po drugim – klasycystyczny wystrój.
Zniszczenia wojenne i współczesny wygląd
Katedra została poważnie zniszczona w 1945 roku podczas walk o Poznań, spaleniu uległo około 65% budowli.
Na podstawie odkrytych po pożarze gotyckich fragmentów, podjęto decyzję o odbudowie, przywracając świątyni gotycki kształt z przełomu XIV i XV wieku. Odbudowa trwała w latach 1948-1956. Hełmy wież wzorowano jednak na tych z XVIII wieku.
（Google による翻訳）ポーランドの歴史を象徴する建物です。ポズナン、ヴィエルコポルスカ、そしてポーランド全土の地図を見れば必ず目にするべき場所です。地下聖堂の遺跡は美しく展示されています。地下聖堂への入場は現金のみです。チケット売り場の女性が、寄付金の機械にカードを入れて入場させてくれました。黄金の礼拝堂のライトアップには5ズウォティの入場料がかかります。
（原文）
Kawał historii Polski. Obowiązkowy punkt na mapie Poznania, Wielkopolski i całego kraju. Ruiny w krypcie ładnie wyeksponowane. Płatność za wejście do krypt tylko gotówką. Pani w kasie zgodziła się żeby wpłacić kartą na ofiaromat i wpuściła nas.
Za podświetlenie Złotej Kaplicy trzeba zaplacić 5 zł.
Ostrów Tumski 17, 61-109 Poznań, ポーランド•
動物園
アウトドア活動
ニューズーは広大な120ヘクタールの動物園で、国内で2番目に大きいです。この動物園は、アフリカゾウ、キリン、シマウマ、シベリアトラ、ヨーロッパバイソンなど、多様な動物と現代的な自然主義的生息地で知られています。そのハイライトの一つは、さまざまなフクロウを飼育し、イヌワシの繁殖プログラムに参加している鳥類館です。
（Google による翻訳）ポズナン新動物園は、私が最後に訪れた数年前から大きく変わり、以前よりずっと良くなりました。遊歩道も、囲い場や動物舎も清潔に保たれています。特にシベリアトラには感動しました。ポズナン動物園の管理者の方々には、死の輸送から救出されたいわゆる「アンデッド」トラたちに、温かい支援と居場所を提供してくださったことに深く敬意を表します。彼らは保護施設と医療を受け、今は安らかな余生を送っています😊。
動物園にはたくさんの動物がいて、広い散歩道もあります。アイスクリームや食べ物の屋台も時々出ています（個人的には「Bistro Miś」がおすすめです）。
以下は、私がポズナン新動物園を訪れた際の写真と動画です。
100%おすすめです😎
（原文）
Poznańskie Nowe ZOO bardzo się zmieniło na plus przez te kilka lat wstecz, kiedy byłem tutaj ostatni raz. Alejki spacerowe są utrzymane w czystości tak samo, jak wybiegi i domki dla zwierzaków. Największe wrażenie zrobiły na mnie tygrysy syberyjskie. Najbardziej szanuję dyrekcję Zoo Poznań za pomoc i miejsce dla odebranych z transportu śmierci tygrysów tzw. "nieumarłych" gdzie znalazły schronienie i opiekę medyczną i teraz w spokoju dożywają swoich dni 😊.
Zwierzątek trochę w Zoo jest do zobaczenia i duży teren do spacerów również tutaj jest oraz co jakiś czas są budki z lodami czy z jedzeniem (osobiście polecam "Bistro Miś").
Poniżej zostawiam kilka zdjęć i filmów z pobytu w Nowym Zoo w Poznaniu.
Polecam na 100%😎
Kuba Z — Google review
（Google による翻訳）子供の頃、両親と何度か訪れたこともあり、この動物園には特別な思い入れがあります。当時は本当に楽しかったのですが、他の動物園と比べると、今はそれほど楽しめません。敷地が広く、各動物の檻の間がかなり離れていることがあるので、長時間歩く覚悟が必要です。入場料には電車の乗車券も含まれていますが、どちらかというと子供向けです。長年にわたり、ゾウの檻やトラ、ライオン、キリン、サイの新しい檻など、新しいアトラクションが追加されてきました。一方で、古い檻の中には放置されているものもあり、空っぽになっているものも多く、それがマイナスの印象を与えているように感じます。さらに、動物園には飲食店が数多くあり、ゆっくりとくつろいで時間を過ごすことができます。全体的に見て、この動物園を訪れることをお勧めしますが、壮観な景色は期待しないでください。
（原文）
Darzę to miejsce sentymentem, gdyż odwiedzałem je kilkukrotnie z rodzicami, jako dziecko. Wtedy mi się bardzo podobało, teraz nieco mniej, kiedy mam już porównanie z innymi ogrodami zoologicznymi. Na pewno przygotować należy się na długi spacer, bo teren jest olbrzymi, a odległości pomiędzy wybiegami różnych zwierząt mogą być czasami spore. Co prawda, po obiekcie kursuje kolejka w cenie biletu, jednak jest ona bardziej przeznaczona dla dzieci. Na przestrzeni lat pojawiły się nowe atrakcje, między innymi: słoniarnia, nowe wybiegi dla tygrysów, lwów, żyraf czy nosorożców. Jednocześnie mam wrażenie, że niektóre stare wybiegi zostały zaniedbane, do tego wiele z nich jest już pustych, co czasami robi negatywne wrażenie. Ponadto, na terenie zoo, znajdują się liczne punkty gastronomiczne, gdzie można odpocząć i miło spędzić czas. Podsumowując, polecam odwiedzić ten ogród zoologiczny, jednak należy odpowiednio do tego się przygotować oraz nie oczekiwać fajerwerków.
（Google による翻訳）たくさんの動物がいる大きな動物園です。レストランやスナックカーもあります。小さな列車もあります。ずっと乗っているだけでは見逃してしまうものがあるので、ずっと乗るのではなく、1、2回停車することをお勧めします。私たちは特にマヌルネコを見に行きました。1匹はまるで模型のように岩の上に座っているのが好きで、もう1匹は木に隠れるのが好きでした。ついに2匹を見ることができて、とても興奮しました！
（原文）
Big zoo with lots of animals. There are also restaurants and snack cars. There is a small train as well. I recommend to not sit in it the whole round but go for a stop or two as you miss a lot when you just sit in it. We went especially for the Manuls, which one likes to sit on the rocks like a model, and the other one liked to hide in a tree. Finally we saw them and were very excited!
（Google による翻訳）ポーランドで2番目に大きい動物園です。🦁 街から離れた森の中の静かな場所が気に入っています。動物たちは走り回ったり、必要な静けさを満喫したりするのに十分なスペースがあります。さらに、様々な長い遊歩道があるので、ゆっくりと散歩を楽しむことができます。🌳 動物だけでなく、それ以外の面でも、自然を愛でながらリラックスするのに最適な場所です。ここには様々な種類の動物がいます。私たちは4時間かけて動物園を訪れ、1日で合計20kmを歩きましたが、時間が限られていたため、すべてを探検することはできませんでした。さらに、飼育場の改良工事があったため、すべての動物を見ることができなかったのも残念です。だからこそ、必ずまた訪れたいと思っています。ここは間違いなく精神的にリラックスできる場所です。もう一つの大きな魅力は、絶滅危惧種の動物を受け入れていること、数多くの種の保護プログラムを実施していること、譲渡会、募金活動、ボランティア活動などを提供していること、そして動物福祉に尽力していることです。多くの人は、動物を犠牲にして利益だけを追求しているようなネガティブなイメージを抱くかもしれませんが、ここポズナン動物園は動物たちの快適さを本当に大切にし、最善を尽くしていることがはっきりと分かりました。動物に餌をやったり、窓をノックしたりすることなど、多くの禁止事項があります。自然散策を楽しみたい方、美しい動物たちを間近で鑑賞したい方、そして時間に余裕のある方には、ぜひおすすめします。🙂
（原文）
Zdecydowanie jest to drugie największe ZOO w Polsce.🦁 Podoba mi się jego spokojna lokalizacja w lesie, oddalona od miasta. Dzięki temu zwierzęta mają mnóstwo miejsca na wybieg i potrzebną ciszę. Dodatkowo różne, bardzo długie ścieżki umożliwiają intensywny spacer. 🌳 Jest to świetne miejsce do pochodzenia i podziwiania natury w postaci zwierząt i nie tylko. Znajduje się tutaj mnóstwo różnych gatunków. Zwiedzaliśmy te ZOO przez 4 godziny, zrobiliśmy przez cały dzień łącznie 20 km i ostatecznie ze względu na ograniczony czas, nie udało nam się go całego zwiedzić. Dodatkowo trafiliśmy na ulepszanie wybiegów, dlatego nie wszystkie zwierzęta były widoczne. Z tego powodu na pewno jeszcze tu wrócimy. Zdecydowanie można tutaj psychicznie odpocząć. Kolejnym ogromnym plusem jest to, że Zoo przygarnia zagrożone życiem zwierzęta, ma liczne programy ochrony gatunkowej, umożliwia adopcję, zbiórki, wolontariat oraz wyróżnia się dobrostanem zwierząt, itp. Większość ludzi może kojarzyć takie miejsca negatywnie, skierowane na zysk kosztem zwierząt, ale tutaj widać było, że Poznańskie Zoo z całą pewnością dba oraz stara się o ich najlepszy komfort. Pojawiają się liczne zakazy dotyczące karmienia zwierząt oraz o pukaniu w szybę. Serdecznie wszystkim polecam, jeśli lubi ktoś spacerować wśród natury, chciałby na żywo podziwiać różne piękne zwierzęta i ma sporo wolnego czasu. 🙂
（Google による翻訳）とても美しい場所です。11月の秋の盛りに訪れました。景色、自然、そして動物たちはどれも息を呑むほど素晴らしかったです。5歳の息子は大喜びで、休憩時間も含めて4時間半で全ルートを歩き終えました。指定された休憩所もたくさんあります。本当におすすめです。ちょうど良い時期だったようで、人も少なく、入場やトイレの待ち時間もありませんでした。また必ず動物園に来ます💛
（原文）
Przepiękne miejsce. Byliśmy w listopadzie, jesień w pełni. Widoki, natura, zwierzęta przepiękne. Nasz pięciolatek zachwycony, całą trasę pokonaliśmy w 4.5 godziny z przerwami. Dużo wytyczonych miejsc na odpoczynek. Serdecznie polecam, pewnie przez pore roku ludzi było mało, zero kolejek do wejscia czy wc. Napewno odwiedzimy zoo ponownie 💛
（Google による翻訳）新しいポズナン動物園は確かにとても広く、ワイルドな雰囲気があり、他の動物園に比べて動物の数も比較的少ないです。子供よりも散歩が好きな大人向けの場所だと思います。私がワルシャワから行ったように、他の都市から訪れる場合は、ポズナン動物園を選ぶかどうか検討してみる価値は十分にあります。
（原文）
Nowe zoo w Poznaniu jest faktycznie bardzo duże, ma dość dziki klimat , zwierząt dość mało w porównaniu do innych zoo . Myślę , że jest to miejsce bardziej dla dorosłych , którzy lubią spacerować niż dla dzieci . Jeżeli ktoś jedzie z innego miasta, tak jak ja z Warszawy to zdecydowanie warto zastanowić się czy na pewno stawiać akurat na zoo Poznań.
（Google による翻訳）動物園は緑豊かで広大な敷地を誇る美しい場所ですが、ツアー中は混雑することがあり、道が必ずしも明確に標識されていないため、迷子になりやすいです。全体を歩くと軽く3時間以上かかるので、長時間歩くことを覚悟してください。しかし、動物園の囲いは広く、すべてが自然のままに見えるので、歩く価値は十分にあります。できれば歩きやすい靴で、静かな一日を屋外で過ごすのに最適な場所です。
（原文）
Zoo bardzo ładnie położone, dużo zieleni i duży teren, ale zwiedzanie momentami dość chaotyczne przez co łatwo się pogubić, bo alejki nie zawsze są dobrze oznaczone. Trzeba się też przygotować na długi spacer, bo całość zajmuje spokojnie ponad 3 godziny. Mimo to warto, bo wybiegi są duże i wygląda to wszystko naturalnie. Dobre miejsce na spokojny dzień na świeżym powietrzu, najlepiej w wygodnych butach.
（Google による翻訳）他の親御さんへ！私たちはニュー動物園の家族チケットをオンラインで購入したのですが、システムがクラッシュして確認メールが届きませんでした。子供が泣いていたため、直接窓口でチケットを購入せざるを得ませんでした。しばらくしてオンラインチケットが届き、本来は半額のはずの金額を230ズウォティ（約230 PLN）も支払ってしまったのです。動物園側は利用規約を理由に返金を拒否しました。これは動物園の評判と、システムの不具合で家族が損失を被ったという事実を完全に無視している、ひどい対応です。まさに顧客を食い物にしているようなものです！このサービスの責任は誰にあるのでしょうか？マネージャーなのか、経営陣なのか、それとも誰も気にしていないだけなのでしょうか？それに、写真を見てください。動物はほとんどいませんでした。もしかしたら、彼らもチケットの確認メールを受け取っていなかったのかもしれません。だから来なかったのかもしれません。
（原文）
Uwaga dla innych rodziców! Kupiliśmy najdroższy bilet rodzinny online do Nowego Zoo, ale system się zawiesił i nie dostaliśmy potwierdzenia. Z płaczącym dzieckiem musieliśmy kupić bilet stacjonarny, a jakiś czas później bilet online jednak przyszedł, czyli w sumie zapłaciliśmy ok. 230 zł, choć powinniśmy połowę tej kwoty. Zoo odmówiło zwrotu, zasłaniając się regulaminem. Fatalne podejście, które pokazuje, że zoo ma kompletnie gdzieś swoją reputację i fakt, że rodzina straciła pieniądze przez winę ich systemu. To nic innego jak żerowanie na klientach! Ciekawe, kto odpowiada za taką obsługę, kierownik, dyrekcja, czy po prostu nikogo to nie obchodzi? Poza tym proszę spojrzeć na zdjęcia, zwierząt praktycznie nie było. Może one też nie dostały potwierdzenia biletu i dlatego się nie pojawiły.
Krańcowa 81, 61-048 Poznań, ポーランド•
国立博物館
専門博物館
歴史博物館
博物館
シュレニアワの国立農業博物館は、食料生産の歴史と現代農業への影響についての魅力的な洞察を提供する文化的な宝石です。この博物館は、民俗文化、土地の再生、食品加工、肥料などを展示する広範なコレクションを誇っています。訪問者は、ヴィンテージのプラウ、トラクター、自転車を探索し、さらには動物ふれあい広場で農場の動物と触れ合うこともできます。
（Google による翻訳）とても良い博物館です！農業に携わる方には特に興味深いでしょう。特に注目すべきは、荘園の宮殿です。家具、食器、生活環境など。ガイドがこれらすべてについて、とても興味深い説明をしてくれます。入場口は1時間ごとに開きます。グループが募集され、ガイドがホールを案内してくれます。
たくさんのベンチがある、日陰のある大きな公園があります。動物園は小さく、説明にあるように、触れ合うことは全くありません。馬、牛、羊、ヤギ、ウサギ、鳥…私たちは過ごした時間に感動しました。
おすすめです
（原文）
Очень хороший музей!! Особенно будет интересен тем кто связан с сельским хозяйством. Отдельное внимание стоит обратить на панский дворец. Мебель, посуда, условия быта. Гид очень интересно рассказывает обо всем этом. Вход для посещения открывают каждый час. Набирается группа и гид проводит экскурсию по заллам.
Есть большой тенистый парк с множеством лавочек. Зоопарк небольшой и совсем не контактный как пишут в описании. Лошади, коровы, овцы, козы, кролики, птицы... Остались под впечатлением от проведённого времени
Рекомендуем
Виталий Г — Google review
（Google による翻訳）広大な農場には数え切れないほどの展示物が所狭しと並んでおり、その多くは圧巻です。家畜たちは誰もが魅了され、動物たちと触れ合うことで、その魅力は格別です。この博物館が繁栄しているのは、素晴らしい雰囲気を醸し出す数多くの民俗行事のおかげでもあります。大人も子供も楽しめるアトラクション満載の一日を過ごすことができます。ここはまさに至宝であり、五つ星では到底足りません。これほどの大規模な事業をこれほどまでに丁寧に運営されているスタッフの皆様に、心から敬意を表します。
（原文）
Wielki folwark naszpikowany wręcz niezliczoną ilością eksponatów, wiele z nich jest spektakularnych. Żywy inwentarz, przyciągnie każdego a obcowanie wśród zwierząt zawsze robi wielką różnicę. To muzeum żyje, także dzięki organizacji wielu cyklicznych ludowych imprez, na których panuje wspaniała atmosfera. Tutaj spędza się dzień wypełniony atrakcjami dla dorosłych i dzieci. To miejsce to perła w koronie i 5 gwiazdek to za mało. Wielki szacunek dla pracowników, którzy tak wielkie przedsięwzięcie organizują z taką dbałością.
（Google による翻訳）文明の発展の様々な時代における農業機器や道具の素晴らしいコレクション。テーマ別に分かれた興味深い展示が数多くあり、26のカテゴリーに分かれています。ゆっくりとすべてを見て回るには数時間かかります。私たちの場合は半日かかりました。人類の誕生から現代までの農業と植物栽培に関する知識を広げるのに最適な方法です。考古学的発掘調査で発見された原始的な道具から、産業革命期の蒸気機関車や機関車、コンバインや飛行機まで、砂糖の生産、土壌の種類、害虫など、あらゆることが網羅されています。まさに農業に関する知識の集大成と言えるでしょう。強くお勧めします。
（原文）
Niesamowita kolekcja sprzętu i narzędzi rolniczych z różnych okresów rozwoju cywilizacji. Dużo ciekawych ekspozycji podzielonych tematycznie. Dwadzieścia sześć osobnych kategorii. Żeby wszystko obejrzeć na spokojnie, trzeba przeznaczyć kilka godzin - w naszym przypadku zwiedzanie zajęło pół dnia. Świetna sprawa, żebyuzupełnić posiadaną wiedzę w zakresie rolnictwa i upraw roślin od kolebki ludzkości do czasów współczesnych. Od prymitywnych narzędzi z wykopalisk archeologicznych, poprzez parowe maszyny i lokomobile z czasów rewolucji przemysłowej aż po kombajny i samoloty. Wszystko o produkcji cukru, rodzajach gleby i szkodnikach. Prawdziwe kompendium wiedzy o rolnictwie. Szczerze polecam.
（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごす場所です。教育、娯楽、そして歴史を通しての田園地帯の発展と発展について学ぶことができます。広大な敷地には、様々な家畜が暮らしています。
博物館では、年間を通して様々な特別イベントが開催されています。
特におすすめなのは、何百もの屋台が出店するピルキ・フェスティバルです。畑でジャガイモを自分で収穫することもできます。
（原文）
Wspaniałe miejsce na spędzenie czasu. Edukuje, bawi, pozwala poznać rozwój i postep wsi na przestrzeni. Ogromny obszar, wielkim atutem są zwierzęta gospodarskie.
Muzeum oferuje szereg imprez okolicznościowych w ciągu roku.
Zdecydowanie polecam Festiwal Pyrki, gdzie poza setksmi stoisk można przede wszystkim zebrać samodzielnie ziemniaki z pola.
（Google による翻訳）🌟 素晴らしい博物館です！🌟
🚜 ここでは、さまざまなアンティークの農業機械🌾、車🚗、さらには✈️飛行機まで見ることができます。
🐴🐑🐔 博物館には農場の動物もいて、特に子供たちに人気です👶。
🏞️ 博物館の敷地は広大なので、フェスティバル🎉や野外イベントが頻繁に開催されています。
（原文）
🌟 Świetne muzeum! 🌟
🚜 Można tutaj zobaczyć rózne zabytkowe maszyny rolnicze🌾, samochody🚗, a nawet ✈️ samoloty.
🐴🐑🐔 Na terenie muzeum są też zwierzęta gospodarskie, co szczególnie spodoba się dzieciom👶.
🏞️ Teren muzeum jest ogromny, dlatego często odbywają się tu festyny🎉 i wydarzenia plenerowe
（Google による翻訳）博物館は広大で興味深いです。すべてのパビリオンが一般公開されているか、また敷地内にレストランがあるか事前に確認しておくと便利です。そうすれば、一日中気軽に見学できます。展示物には実際に触ったり操作したりできるものがあり、子供たちは大喜びです。小麦粉を自分で作ったり、種子の油分を測ったりすることもできます。残念ながら、平日は多くのアトラクションが利用できませんでした。動物に餌をあげたり触ったりすることはできず、一部のパビリオンは閉鎖されており、チケット係は罰としてそこにいるようでした。
（原文）
Muzeum ogromne i ciekawe, warto się tylko wcześniej dowiedzieć czy wszystkie pawilony są dostępne do zwiedzania i czy na miejscu czynna jest restauracja, wtedy na spokojnie zwiedzać można cały dzień. Są eksponaty które można dotknąć i poruszyć, co dzieciom się bardzo podoba. Można wytworzyć sobie mąkę, albo sprawdzić oleistość nasion. Niestety w tygodniu wiele atrakcji było po prostu niedostępne, zwierząt nie można karmić ani dotykać, niektóre pawilony zamknie, a pani w kasie jak by za karę tam była.
（Google による翻訳）恥ずかしながら、つい最近訪れたばかりなのに、こんな魅力的な施設がすぐ目の前にあったなんて。土曜日は嬉しい驚きでした。入場無料！しかも入り口からすぐ、迫力満点の蒸気機関車が目の前でした。ぜひ訪れて、一目見てみてください。歴史の一端が展示の中に閉じ込められ、美しくテーマに沿って配置され、数多くの展示物に加え、くつろげる場所もあります（ピクニック用のブランケットを持参する価値あり）。本当におすすめです！
（原文）
Wstyd się przyznać,że mając takie atrakcje pod nosem byłem tam dopiero teraz. Sobota miłe zaskoczenie -wstęp wolny! I od samego wejścia potężna maszyna parowa,to tak na początek. Warte polecenia-odwiedzenia zobaczenia. Kawał historii zamknięty na ekspozycji,świetnie i trmatycznie podzielone,bardzo dużo eksponatów,miejsce na odpoczynek (warto zabrać kocyk na piknik) Polecam!
（Google による翻訳）博物館の施設に収蔵されている展示品の量、質、そして保存状態に驚きました。展示はよく整理されていて、過剰な展示もなく、丁寧に扱われていることがはっきりと分かります。また、とても人懐っこい動物たちがいる囲いもあり、じっくりと観察できます。もっと大人数でまた来たいと思います。行く価値は十分にあると思います。
（原文）
Zaskoczyła mnie ilość i jakość oraz stan eksponatów zgromadzonych w obiektach na terenie muzeum..Jest świetnie zorganizowane,nie ma przeładowania ekspozycji no po prostu widać tu dbałość.Sa także zagrody ze zwierzętami które są dość przyjazne można je oglądać.Wrocimy tu w większym gronie bo warto.
Dworcowa 5, 62-052 Szreniawa, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
スタリ・リネク（Stary Rynek）、別名オールドタウンスクエアは、ポズナンの旧市街に位置する魅力的で絵のように美しいメインスクエアです。1500年代の印象的な市庁舎や、いくつかの重要なランドマーク建物があります。この地域の必見の観光名所の一つは、歴史的な聖なる建築が特徴のオストロフ・トゥムスキ（Ostrow Tumski）です。
12ツィタデラ公園
市立公園
自然と公園
公園
観光名所
ポズナンのシタデラ公園は単なる公園ではなく、さまざまなアーティストの彫刻が展示された野外ギャラリーであり、プロイセン時代の要塞の一部でもあります。自然と生物多様性にとって貴重な場所であり、ピクニックやのんびりとした散歩に人気があります。この公園には19世紀の歴史的なシタデラ要塞と、かつての軍事要塞の遺構があります。
Oki
Ciemny771 — Google review
（Google による翻訳）美しく整備された公園は、芸術と歴史に満ち溢れています。アバカノヴィチというアーティストの作品「ニエロズポズナニ」は一見の価値があります。
リストランテ・ウンベルト（店名はウンベルト・エーコにちなんで名付けられたと聞きましたが、確認が必要ですね（笑））は素晴らしいです。屋外に点在するテーブル（チェス盤も含む）とハンモックが、ゆったりとしたリラックスした雰囲気を醸し出しています。
（原文）
Parco curatissimo, pieno d'arte e di storia. Merita tantissimo l'opera "Nierozpoznani" dell'artista Abakanowicz.
Il Ristorante Umberto (ci hanno detto nome ispirato ad Umberto Eco ma è una info da verificare ahahah) stupendo, i tavoli (anche con scacchiere) e le amache sparse all'esterno creano un'atmosfera lenta e rilassata.
（Google による翻訳）夏の夕方の散歩にぴったりの場所です。広々とした公園は静寂に包まれ、現代アートや実物大の水槽も見ることができます。ツアーの最後には、ウォーターガーデンを眺めながら美味しいコーヒーを飲み、リラックスすることができました。自然が好きな方なら、きっと満足できる場所が見つかるはずです。
（原文）
Bardzo przyjemne miejsce na letni wieczorny spacer. Park spory, znajdziemy tutaj ciszę i spokój, ale i tez sztukę nowoczesna czy możliwość zobaczenia realnych rozmiarów czołgów. Na koncu naszej wycieczki mieliśmy okazję zrelaksować sie pijąc pyszna kawę z widokiem na ogród wodny. Myślę, ze kazdy kto lubi nature to znajdzie coś dla siebie.
（Google による翻訳）チタデル公園は秋の散歩にぴったりの場所です🍂。同時に、ポズナンの王冠👑（諸国間の調和と友好の鐘）からポイントを獲得できます。スタンプとリーフレットはウンベルトまたは兵器博物館で入手できます。その他の情報はコロナ・ポズナンPLでご覧いただけます🧡
（原文）
Park Cytadela - idealne miejsce na jesienny spacer 🍂 i przy okazji zdobycie jednego punktu z Korony Poznania 👑 - Dzwonu Pokroju i Przyjaźni Między Narodami. Pieczątkę i ulotki znajdziesz w Umberto lub w Muzeum Uzbrojenia. Więcej znajdziesz na Korona Poznania PL 🧡
（Google による翻訳）家族連れの散歩にぴったりの場所です。絵のように美しく、広大で、緑豊かなエリアです。ベンチ、遊び場、運動場も豊富です。写真愛好家には最適な場所です。
（原文）
Дуже гарне місце для прогулянок з родиною.Мальовнича,велика,повна зелених насаджень територія.Є багато лавочок,дитячих майданчиків і спорт площадок.Для любителів фото ідеальне місце))
（Google による翻訳）本当に広くて素敵な公園で、見どころがたくさんあります。移動式のアイスクリームとコーヒーのお店もあります。ただ、芝刈りなど、もう少し手入れが必要かもしれません。座る場所がもっとあればもっと良いと思います。
（原文）
Really large and nice park with lots to see. There’s some mobile ice cream and coffee places. The park could however use some maintenance in terms of grass cutting. It would also be nice to have more places to sit.
（Google による翻訳）ビタースウィート・フェスティバルの後、公園が完全に撤去されたため、星3つ以上は付けられません。至る所にゴミが散乱しており（入り口で実際に見たものを3枚写真に添付しました）、フェスティバルのインフラ撤去に時間がかかるため、公園の4分の1が封鎖されています。この惨状を除けば、この公園はとても見ていて気持ちが良いです。史跡があり、読み応えのある銘板が数多くあり、広々とした空間が広がっています。夕方の散歩もおすすめです。気持ちが良く、少なくとも静かです。
（原文）
Po całkowitym rozkurwieniu parku po festiwalu BitterSweet, nie mogę dać więcej niż trzy gwiazdki. Śmieci są wszędzie (załączyłem trzy zdjęcia pokazujące co widziałem dosłownie przy wejściu), I 1/4 parku została oddzielona bo wynoszenie całej infrastruktury tego festiwalu zajmuje wieki.
Po za tą całą porażką, park jest bardzo przyjazny dla oka. Znajdują się obiekty historyczne, dużo tablic które warto przeczytać, i wysoka przestrzenność. Też warto się przejść tutaj wieczorem, jest przyjemnie i chociaż ciszej.
（Google による翻訳）まさに美しい記念公園です。訪れる価値があります。大脱走の脱走者たちがここに埋葬されています。
（原文）
Beautiful memorial park for sure. It’s worth the visit. The escapees from the great escape are buried here.
aleja Armii Poznań, 61-001 Poznań, ポーランド•
カトリック教会
教会
聖スタニスワフ・コストカ教会は、1705年から開かれている美しいバロック様式の教会で、ポーランドの最も注目すべき歴史的ランドマークの一つです。旧市街地区の中心に位置し、この教会は見事なファサードと息をのむような内装を誇り、訪れる人々に日常生活の喧騒からの静かな避難所を提供します。内部の雰囲気は非常に穏やかで、瞑想や精神的な考察に最適な場所となっています。
（Google による翻訳）内部の雰囲気は信じられないほど落ち着くので、滞在中はよりリラックスして平和に感じることができました。建築と雰囲気は本当に高揚感があり、内省と精神的な若返りに最適な場所です。癒しと静けさを求める人に強くお勧めします。
（原文）
The ambiance inside is incredibly calming, and I felt more relaxed and at peace during my time there. The architecture and atmosphere are truly uplifting, making it a wonderful place for reflection and spiritual rejuvenation. Highly recommend it for anyone seeking solace and tranquility.
Roya S — Google review
（Google による翻訳）この新古典主義の教会は、ステファン シビコウスキーの設計に従って 1930 年から 1932 年に建てられ、その後シリル ラタジスキーが建設現場を訪れました。
1945 年のポズナンの戦いで、寺院は深刻な被害を受け、すべてのステンドグラスの窓と寺院のほとんどの調度品が破壊されました。
2 つの絵画が戦争を生き延び、現在は脇の祭壇に安置されており、2 つの聖遺物箱のうちの 1 つ、聖スタニスワフ コストカ (聖アンジェイ ボボラは行方不明) が残されています。
（原文）
Ten neoklasycystyczny kościół wybudowany został w latach 1930-1932 według projektu Stefana Cybichowskiego, budowę wizytował wtedy Cyryl Ratajski.
Podczas Bitwy o Poznań w 1945 odniósł poważne uszkodzenia, zniszczone zostały wtedy wszystkie witraże i większość wyposażenia świątyni.
Wojnę przetrwały dwa obrazy, dzisiaj znajdujące się w ołtarzach bocznych oraz jeden z dwóch relikwiarzy, św. Stanisława Kostki (św. Andrzeja Boboli zaginął)
（Google による翻訳）信じられないほど雰囲気があり、美しい場所です。ミサは魅力的な方法で執り行われ、教会のオルガンによる音楽の伴奏は魔法のようでした。
（原文）
Miejsce niezwykle klimatyczne i piękne. Msza św. Prowadzona ciekawie. Oprawa muzyczna w postaci organów kościelnym- magia.
（Google による翻訳）教会は内も外も美しく、座って瞑想するのにとても静かな場所です。教会の前にはマリアの洞窟があり、反対側にも非常に大きな十字架があります。ミサのお祝いはいつも簡潔ですが、唯一の欠点は英語が話されないことです 🥲🥲 それにもかかわらず、それでも美しい場所であることに変わりはありません
（原文）
The church is beautiful in and out, very calm place to sit and just meditate. There’s a Marian grotto in front of the church and there’s s a very big cross too on the other side. Mass celebrations are always concise however, the only downside to all these is that no English is spoken 🥲🥲, regardless, still a beautiful place
（Google による翻訳）ミサ中に司祭はこう言います。
ナウロツキ氏が選挙に勝つように祈りましょう。それが神の意志だからです。これ以上コメントせずにそのままにしておきます。私は政治討論ではなく神に近づいています。
（原文）
Podczas mszy ksiądz mówi :
Módlmy się … za wygranie Nawrockiego w wyborach bo taka jest wola Boża . Zostawię to bez zbędnego komentarza. Ja przychodzę do Boga a nie na polityczną debatę.
（Google による翻訳）間違いなく最もフレンドリーな司牧奉仕です。私は主に午後8時の学術ミサをお勧めします。日曜日に。
（原文）
Zdecydowanie najprzyjaźniejsze duszpasterstwo, polecam głównie mszę akademickie o 20:00 w niedzielę.
（Google による翻訳）残念ながら、故人のためのミサは予約できません。年間を通して全ての日程が予約で埋まっているのです。まあ、この教会には明らかに需要があるようですが……
（原文）
Niestety, nie ma mozliwosci zamowienia mszy sw.w intencji osoby zmarlej,wszystkie terminy sa zajete na caly rok.No trudno.....jest widocznie duze zapotrzebowanie w tym kosciele.....
（Google による翻訳）とても素敵な教区司祭ととても素敵な建物です！
（原文）
Bardzo miły ksiądz proboszcz oraz bardzo ładna budowla!
Rejtana 8, 60-653 Poznań, ポーランド•
植物園
自然と公園
水族館
庭園
パルミアニア・ポズナンスカは、ラザール地区のアールヌーボー部分に位置する100年の歴史を持つ温室です。亜熱帯からサバンナまで、多様な生態系を展示する10のパビリオンで構成されています。訪問者は、豊かな植生と流れる水の音に囲まれながら、さまざまな気候帯と大陸を通る刺激的な旅に出ることができます。
Sponio ni
Xacer — Google review
（Google による翻訳）1911年にドイツ人によって設立され、今では素晴らしい状態に維持されている、非常に興味深い植物園です。併設されている水族館も素晴らしいです。巨大なサボテンや高さ10メートルにもなる植物が見られます。園の端には素敵なカフェがあり、美しくデザインされています！本当に素晴らしかったです！これまでたくさんの植物園を訪れてきましたが、ここは最高の一つでした！
（原文）
Unglaublich interessanter Botanischer Garten der 1911 von Deutschen angelegt wurde und nun wunderbar gepflegt wird. Auch das integrierte Aquarium ist hervorragend. Riesen Kakteen und Pflanzen bestimmt bis 10 Meter hoch. Ein tolles Cafe dort am Rande super gestaltet! Es war super! Haben schon viele Botanische Garten gesehen, dieses war mit das Beste!
（Google による翻訳）美しい植物が一箇所に集まっています。
一見の価値あり。一番奥にある水槽が、さらに雰囲気を盛り上げてくれます。
- 適切な服装をお忘れなく。館内はかなり蒸し暑く、誰もが耐えられるわけではありません。
- クロークで預けるコートや荷物は有料です。
- トイレは少し古びていますが、雰囲気を損なうものではありません。
（原文）
Piękny zbiór roślinności w jednym miejscu.
Warte zobaczenia, akwarium na samym końcu dodaje wszystkiemu tylko lepszego klimatu.
- warto pamiętać o ubraniu, jest tam dość duszno i nie każdy jest w stanie to znieść
- za kurtki i bagaż zostawiony przy kasie w szatni trzeba płacić.
- toaleta jest trochę zaniedbana, aczkolwiek nie psuje to klimatu miejsca
（Google による翻訳）パームハウスは小さな公園内にあります。複数の温室が連結されており、様々な熱帯植物が展示されています。動物も数多く飼育されており、種類豊富なメニューとフレンドリーなスタッフが揃った素敵なカフェも併設されています。このカフェは、ポズナンでゆったりとくつろぐのに最適な場所の一つです。パームハウスはポズナンで絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
Das Palmenhaus liegt in einem kleinen Park. Es besteht aus mehreren miteinander verbundenen Gewächshäusern, die einen guten Querschnitt der tropischen Pflanzenwelt zeigen. Zusätzlich gibt es einige Tiere sowie ein tolles Café mit reichhaltiger Auswahl und sehr nettem Personal. Das Café ist einer der besten Orte in Poznan, um einfach die Seele baumeln zu lassen. Das Palmenhaus ist ein echtes Muss in Poznan.
（Google による翻訳）とても美しいですね。素晴らしい標本の数々です。ただ、午後遅くに到着したため、外はすでに暗くなっており、照明が足りず、多くのものを見逃してしまったと思います。全体的に見て、とても興味深い場所で、訪れる価値があります。
（原文）
Bardzo pięknie. Niesamowite okazy. Byliśmy jednak późnym popołudniem i brakowało mi trochę dodatkowego oświetlenia, ponieważ było już ciemno na zewnątrz i myślę, że wiele straciliśmy. Ogólnie miejsce bardzo ciekawe i godne odwiedzenia.
（Google による翻訳）ポズナン・パルメザンハウスは、街の中心部にいることを忘れてしまうほど、一歩足を踏み入れるだけで、まるで別世界のような異国情緒あふれる空間へと誘われます。四方八方を緑に囲まれ、数百種もの植物が、静寂と安らぎに満ちたジャングルのような雰囲気を醸し出しています。この魅力は目だけでなく、鼻でも感じられます。しっとりとした香りのよい空気が、独特の雰囲気を醸し出しています。道中ではオウムに出会えることもあり、この場所にさらなる活気を与えています。狭い路地を散策するのは、特に自然愛好家や緑豊かな植物が好きな方には、爽快な体験となるでしょう。水族館も訪れる価値があります。小さくて色鮮やかな魚から、迫力満点の標本まで、様々な生き物に出会えます。最後に、カフェでコーヒーを飲み、甘いスイーツで一息つくのもお勧めです。ちょっとしたアドバイスですが、着込みすぎにはご注意ください。館内は心地よく温かく、まるで熱帯のようです。ここは間違いなく訪れる価値のある場所です。
（原文）
Poznańska Palmiarnia to miejsce, w którym łatwo zapomnieć, że wciąż jest się w centrum miasta - wystarczy krok, by przenieść się w egzotyczny, zupełnie inny świat. Zieleń otacza z każdej strony, a setki gatunków roślin tworzą klimat prawdziwej dżungli, pełnej spokoju i ukojenia. Ten urok czuć nie tylko oczami, ale i nosem - wilgotne, pachnące powietrze buduje niezwykłą atmosferę. Po drodze można spotkać papugi, które dodają miejscu jeszcze więcej życia. Spacer wąskimi alejkami działa jak reset głowy, szczególnie dla miłośników natury i bujnej roślinności. Warto też zajrzeć do akwariów - od maleńkich, kolorowych rybek można znaleźć po naprawdę imponujące okazy. Na koniec można usiąść w kawiarni, napić się kawy i złapać oddech przy czymś słodkim. Mała rada praktyczna: nie ubierajcie się zbyt grubo - w środku panuje przyjemne, tropikalne ciepło. Miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić.
（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。この場所の全てが大好きでした！すべてがとても美しく、特に重要な植物には、その産地や受粉する動物についての説明板が貼られていました。小さなパイナップル（下の写真の1枚）も見かけて、正直言って可愛かったです。水族館は大きすぎず小さすぎず、展示が空いていたのは1つだけでした。もう少し長く滞在したかったのですが、少し急いでいました。全体的にとても素敵な場所で、また来たいです。10/10です！
（原文）
It was a really awesome experience for me, I loved everything about this place! Everything was so beautiful and the most important things had their own signs explaining where they’re form and which animals pollinate them. I even saw a tiny pineapple (in one of the pictures below) which honestly was kinda adorable. The aquarium section was not too big and not too small, and there was only one display unavailable. I wish I could’ve stayed longer but I was in a slight rush. Overall really nice place, would come again, 10/10!
（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる、楽しく興味深い場所です。様々な植物が興味深い配置で展示されており、興味深い魚類も見られます。緑に囲まれたカフェでくつろいだり、美しい公園を散策したりして楽しめます。
（原文）
Fajne i ciekawe miejsce , zarówno dla dorosłych jak i dzieci . Można tu zobaczyć mnóstwo różnych roślin w ciekawych aranżacjach. Obejrzeć ciekawe gatunki ryb. Skorzystać z kawiarni wśród zieleni oraz spaceru po pięknym parku.
Matejki 18, 60-767 Poznań, ポーランド•
15Old Zoo
動物園
アウトドア活動
教育機関
歴史的なポズナンの要塞内に位置する旧動物園、愛情を込めて要塞の動物園とも呼ばれるこの場所は、自然と歴史が美しく融合した魅力的な目的地です。この趣のある動物園は1874年に遡る歴史を持ち、訪れる人々に手入れの行き届いた小道と豊かな緑に満ちた穏やかな隠れ家を提供します。
Oki
Robert K — Google review
（Google による翻訳）街の真ん中にある、まさにオアシスです。かつては動物で溢れていた街でしたが、今では古いものを現代風にアレンジした野外博物館のような雰囲気です。この場所が衰退することなく、私たちの環境では見られない動物たちを気軽に見ることができるのは素晴らしいことです。特に魚と爬虫類の展示館はおすすめです。まさにその価値を体感できます。小さなお子様向けの有料アトラクションを除けば、入場料が必要なのはここだけです。
（原文）
Taka oaza pośrodku miasta. Kiedyś mieście w którym było pełno zwierzą a dziś to trochę skansen starych obiektów częściowo adoptowanych do nowych potrzeb. Fajnie ze te miejsce nie umiera i można wpaść pooglądać niespotykanych w naszych warunkach zwierząt. Szczególnie polecam pawilon z rybami i gadami, robi robotę. Pawilon jest jedynym miejscem gdzie należy zapłacić za wstęp nie licząc płatnych atrakcji dla najmłodszych.
（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。時間を過ごすのに最高の場所です。大人は散歩しながら動物たちを観察できます。たくさんのベンチでくつろぐこともできます。動物たちだけでなく、子供たちはロープコースやゴーカートで楽しめます。敷地内にはファストフードとアイスクリームバーもあります。
（原文）
Bardzo lubię to miejsce. Może przyjemnie spędzić czas. Dorośli spacerując i podglaajac zwierzęta. Można odpocząć na licznie rozstawionych ławeczkach. Dla dzieci prócz zwierząt atrakcja jest tor linowy oraz przejazd gokartami. Na miejscu jest bar z fast foodami oraz lodami.
（Google による翻訳）歴史ある動物園。この動物園では、現在も様々な家畜と少数の野生動物が飼育されています。飼育場は、この用途に合わせて改修されています。保護された霊長類やカメも数匹飼育されています。保存された歴史的な飼育場からは、かつての姿を垣間見ることができ、かつての捕食動物舎は美しい博物館に改装されています。また、新しく建設された水族館/テラリウムは、動物園で唯一入場料が徴収される施設です。爬虫類、両生類、魚類など、興味深い展示が数多く見られます。動物園愛好家、歴史や建築に興味のある旅行者にとって、ポズナンで必見の場所です。
（原文）
Zoo Historie pur. An Tieren werden im eigentlichen Zoo noch diverse Haustiere und einige wenige Wildtiere gehalten. Die Anlagen sind dafür angepasst worden. Es gibt darüber hinaus noch einige Primaten, von denen viele als Rescue übernommen wurden, sowie etliche Schildkröten. Die erhaltenen historischen Anlagen geben einen Einblick in frühere Zeiten, das alte Raubtierhaus ist zu einem schönen Museum geworden. Darüber hinaus gibt es noch ein Aquarium/Terrarium als Neubau, der einzige Teil des Zoos für den Eintritt erhoben wird. Hier eine interessante Auswahl an Reptilien, Amphibien und Fischen. Für jeden Zoofreund und an Geschichte bzw Architektur interessierten Reisenden ein Muss in Poznan.
（Google による翻訳）素敵な動物園です。たくさんの囲いがあり、様々な動物が飼育されています。どれも手入れが行き届いていて、清潔です。残念ながら、私が訪れたのは秋だったため、動物たちは暖かい気候が保たれている閉鎖された囲いに移されていたため、ほとんどの囲いは空っぽでした。
動物園の入り口には、子供用のブランコが設置されており、敷地内にはゴミ箱が設置されています。また、トイレと洗面台のある建物もあります。建物内は、建物内の全てと同様に清潔で、トイレに行くのも不快ではありません。
全体的にとても気に入りましたが、もっと暖かい季節にも訪れて、動物園にいる全ての動物たちを見たいと思っています。
また、飼育員のダニーロさんの素晴らしい仕事ぶりにも触れておきたいと思います。
（原文）
Класний зоопарк, є багато вольєрів з великим різноманіттям тварин, вони виглядають доглянутими а вольєри чистими. Нажаль так як відвідування зоопарку припало на осінь, то більшість вольєрів були пустими адже тварини були переведені в закриті вольєри де підтримується теплий клімат.
Окремо для дітей на вході в зоопарк є зони з гойдалками, по всій території є сміттєві баки а також є споруда з туалетними кабінками та рукомийниками. Споруда як і все в ній чисте, похід в туалет не викликає огиди.
Загалом зоопарк мені дуже сподобався, але я хотів би відвідати його також в більш теплий сезон та побачити всіх тварин які є в зоопарку.
А також хочу окремо відмітити відмінну роботу охоронника Данила
（Google による翻訳）素晴らしい無料の動物園です。入場料は冷血動物館のみで、訪れる価値があります。ミニロープパーク、遊具、お土産屋、アイスクリーム、スナックバー、トイレもあります。おすすめです。
（原文）
Fajne darmowe zoo. Płatny jest jedynie Pawilon Zwierząt Zmiennocieplnych , do którego warto zajrzeć. Jest mini park linowy, plac zabaw, sklep z pamiątkami, lody, knajpka z jedzeniemi i wc. Polecam.
（Google による翻訳）とても快適でした。
広すぎないので、探検するのも楽しいです。
見学時間：1～2時間。
入場無料。
冷血動物の展示のみ有料です。
爬虫類、アルマジロ、サルなど、興味深い動物がたくさんいます。
（原文）
Bardzo przyjemne
Nie za duże dlatego fajnie sie zwiedza
czas zwiedzania 1-2 godziny
wstęp darmowy
Płatna jedynie wystawa ze zwierzętamu zmiennocieplnymi
Są ciekawe zwierzęta duzo gadów, pancerniki małpki i wiele wiecej
（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした。
でも、彫像はちょっと不気味でした。
この公園は最高！無料で、すごく楽しいです。
動物たちにすごく近づいて、全部見ることができます！
最高でした！
（原文）
驚喜地方
但雕像有些有點creep y
公園超讚的！還免費的真的有夠好玩
離動物好近而且都看得到🥺🥺🥺🥺
超級開心
Zwierzyniecka 19, 60-814 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
植物園
自然と公園
観光名所
教育サイト
ポズナンの大学植物園は、エキゾチックで馴染みのあるヨーロッパの植物を含む多様な植物コレクションを誇る絵のように美しい公園です。1920年代に設立されたこの緑のオアシスは、22ヘクタールにわたり、さまざまな世界の気候からの7,000種以上の植物が生息しています。アダム・ミツキェヴィチ大学によって管理されており、科学キャンパスとして機能し、広範な研究に利用されています。
（Google による翻訳）五感、体、そして魂に特別な雰囲気を漂わせる、ユニークで美しい場所です。一年中、どんな天気でも、いつでも訪れたい場所です。入場無料、トイレへのアクセスの良さ、休憩所（ベンチとピクニックエリア）、ゴミ箱、駐車スペース、自転車ラックも充実しています。訪れるたびにたくさんの写真を撮り、この場所を再発見しています😁。訪れる価値は十分にあります。おすすめです。🌿🌷😊
（原文）
Wyjątkowe i przepiękne miejsce z niezwykłym klimatem dla zmysłów oraz ciała i ducha. Uwielbiam wracać o każdej porze roku i przy każdych warunkach pogodowych. Plus za bezpłatne wejście, dobrą dostępność toalet, liczne miejsca do odpoczynku (ławki i polany piknikowe), kosze na śmieci, miejsca parkingowe i stojaki na rowery. Za każdym razem robię mnóstwo zdjęć 😁 i odkrywam to miejsce na nowo. Warto odwiedzić - polecam.🌿🌷😊
Sylwia Ł — Google review
Oki
（Google による翻訳）本当に美しく、訪れる価値があります。植物や木々、緑が織りなす比類なき配置は、まるでモネの絵画の世界を彷彿とさせます。入場は無料です。中には素敵なカフェがあり、美味しいコーヒーやカプチーノ、ペストリーをお楽しみいただけます。塩味のものはないので、ランチはいただけません。絶対に訪れる価値があります。
（原文）
It’s absolutely beautiful well worth a visit extraordinary configurations of plants and trees and greenery. Sometimes they look like settings from the painting by Monet. It’s free of charge and there’s a lovely café in the inside, which does lovely coffees and cappuccinos and pastries. Nothing salted so you can’t have lunch. Absolutely worth the visit.
（Google による翻訳）強くお勧めします。入口は駐車場（ドンブロフスキエゴ通り、正面入口を少し過ぎたところ）にあります。カフェには素敵な女性がいて、美味しいコーヒーをいただけます（ヴィーガンミルクもあります）。庭園は広大で、植物の種類が豊富で、とても手入れが行き届いています。トイレは入口とカフェ1階にあります。
（原文）
Bardzo polecam - wejście od strony parkingu (ulica Dąbrowskiego, kawałek za głównym wejściem). Kawiarnia z przemiłą panią i bardzo dobrą kawą (istnieje opcja wegańska mleka).
Sam ogród ogromny, różnorodny i bardzo zadbany. Toalety dostępne przy wejściu oraz na parterze kawiarni.
（Google による翻訳）この場所が大好きです。特に5月の春は美しいです。様々な植物が生い茂り、花の香りを楽しみながら散策できます。ただし、アレルギーをお持ちでなければ。敷地内には遊び場とレストランがあり、子供も大人もリラックスできます。トイレは駐車場と庭園中央のレストランにあります。私が見た限りでは、一部の植物の露出度は変化していますが、この場所で変わらないのは歩道や道路の質です。一部は補修が必要かもしれません。
（原文）
Uwielbiam te miejsce szczególnie wiosną w maju kiedy jest tam przepięknie. Dużo różnej roślinności. Można wędrować raczyć się zapachami kwiatów pod warunkiem, że nie jest się alergikiem. Na terenie jest też plac zabaw oraz restauracja gdzie zarówno dzieci jak i dorośli mogą odpocząć. Toaletą jest przy parkingu oraz przy restauracji w centrum ogrodu. Z tego co widzę ekspozycja niektórych roślin się zmienia natomiast to co się nie zmienia w tym miejscu to jakość ścieżek i dróg które mogły by być w niektórych miejscach naprawione.
（Google による翻訳）入場無料の美しい場所！今のご時世では信じられないくらいです。広々とした空間で、ゆっくりと散策しながら、植物や花、庭園を鑑賞できます。宝石細工館と高山庭園もあります。ポズナンの素晴らしい場所で、訪れる価値は100%あります！
（原文）
Przepiękne miejsce - z darmowym wstępem! W dzisiejszych czasach to aż niewiarygodne. Dużo miejsca, można spokojnie spacerować i podziwiać rośliny, kwiaty, ogród... Są też lapidarium i alpinarium. Cudowne miejsce w Poznaniu, stuprocentowo warte odwiedzenia!
（Google による翻訳）よく整備された、リラックスしてくつろげる素敵な場所です。暑い日には日陰もたくさんあります。珍しいオレンジ色の魚など、魚のいる池もあります。😊
おすすめです。入場無料、ピクニックエリアもあります。
（原文）
Dobre, zadbane miejsce na relaksację i odprężenie, a dodatkowo jest dużo cieniu w gorący dzień. Pond z rybami, również niezwykłymi pomarańczowymi. 😊
Polecam. Wejście bezpłatne, są strefy dla pikniku.
（Google による翻訳）植物園は、街中でゆったりと散策するのに最適な場所です。植物、樹木、低木に関する科学的な解説も聞けるので、さらに楽しめます。水域は手つかずの状態ではなく、メンテナンスと手入れが必要ですが、全体的な体験を損なうものではありません。とはいえ、手入れの行き届いた水槽で水生植物を観察する方が、より楽しめるでしょう。
（原文）
Ogród Botaniczny jest świetnym miejscem na relaksujący spacer w mieście, z dodatkowym walorem naukowym w postaci opisów roślin, drzew i krzewów. Zbiorniki wodne nie są czyste, wymagają konserwacji i pielęgnacji, ale nie powinno to umniejszać ocenie całego miejsca, choć przyjemniej byłoby oglądać rośliny wodne w dobrze zadbanych zbiornikach.
Jana Henryka Dąbrowskiego 165, 60-594 Poznań, ポーランド•
ウォーター パーク
指圧・マッサージ
サウナ
水泳プール
テルミー・マルタンスキは、ポーランド最大のウォーターパークで、マルタ湖の隣に位置し、素晴らしい景色を楽しめます。複合施設には、オリンピックサイズのプールや屋外の地熱プールを含む16のプールがあります。訪問者は、13のスライド、ワイルドリバー、波のプール、そして大きな海賊船のある子供用プールを楽しむことができます。さらに、2つの流れるプールと水着地エリアのあるクライミングウォールがあります。
( ´_ゝ`)
Ryszard W — Google review
Oki
Oki
Oki
Oki
Oki
（Google による翻訳）温泉のデザインはとても興味深いです。
屋内外にたくさんのアトラクションがあります。
天気が良かったので、ほとんどの時間を屋外で過ごしました。
11時～15時15分頃に到着したので（サンベッドの種類も豊富でした）、大人1名と子供1名で1日券が203ズウォティでした。
奥の駐車場に4ズウォティで駐車しました（ただし、4ズウォティで行くには、チケット売り場で割引を受ける必要があります）。
たくさんのプール、スライダー、タンポポのゾーンがあります。ステージ脇には、50度、30度のフィルターが付いたクリームや、自社の宣伝をしている会社のバームもありました。
アクアエアロビクスは1時間ごとに開催されていました。
更衣室はスポーツプールのそばにあり、さらに奥、つまりウォーターパークに近い場所にあります。
とても気に入ったので、この場所をおすすめします。
（原文）
Dość ciekawie zrobione termy.
Dużo atrakcji i w wewnątrz i na zewnątrz.
Mieliśmy cudną pogodę więc większość na zewnątrz byliśmy.
Dotarliśmy ok 11 do 15.15 ( wybór leżaków był duży) więc bilet całodzienny dla 1 osoby dorosłej oraz dziecka 203 zł.
Stanęliśmy na dalszym parkingu za 4 zł ( ale aby było 4 zł trzeba odbić zniżkę przy kasach).
Dużo basenów , zjeżdżalni, strefa z dmuchawcami wodnymi. Przy scenie były też kremy z filtrem 50, 30 oraz balsam jeden z firm promującej się tam.
Był prowadzony co godzinę aquaaerobic.
Szatnie są przy basenie sportowym i dalej tzn bliżej aquaparku.
Bardzo nam się podobało i polecamy to miejsce.
（Google による翻訳）大人も子供もリラックスできる最高の場所です。温水プール、ウォーターマッサージ、小さなお子様向けのスライダーなど、豊富な選択肢があり、誰もが自分に合ったものを見つけることができます。唯一の欠点は、私たちが訪れた時期が屋外スライダーとサウナが閉鎖されていたことです。それ以外はすべて完璧でした。ハイシーズンならさらに良いでしょう！全体的におすすめです！🌞
（原文）
Bardzo fajne miejsce do wypoczynku zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Duży wybór basenów z podgrzewaną wodą, masaże wodne, zjeżdżalnie dla najmłodszych – każdy znajdzie coś dla siebie. Jedyny minus to fakt, że trafiliśmy w okres, gdy zjeżdżalnie zewnętrzne i saunarium były zamknięte. Poza tym wszystko było w porządku. W sezonie pewnie jest jeszcze lepiej! Ogólnie polecamy! 🌞
Termalna 1, 61-028 Poznań, ポーランド•
遊園地の乗り物
パーク鉄道マルタンカ - バルビンカ駅は、鉄道愛好家やすべての年齢の訪問者に愛されるアトラクションです。狭軌の線路は美しいマルタ湖に沿って走り、懐かしさと興奮を呼び起こす魅力的なミニチュア列車を提供します。カラフルな列車とその汽笛の楽しい音が、駅でゲストを迎えます。1925年製のボルシグ蒸気機関車が3両の小さな客車を引き、ニューズーに向かう旅行者に魅力的な体験を提供します。
（Google による翻訳）鉄道ファンなら必見のアトラクションです。
列車はホリデー シーズン中は 1 時間ごと、週末は 30 分ごとに運行します。
ルートはマルタ湖に沿って進み、ズヴィエジニエツの終点は森の中にあり、ここが市内であることを完全に忘れてしまいます。
乗車料金は大人片道15ズウォティです。
（原文）
Obowiązkowa atrakcja dla każdego miłośnika kolei.
Kolejka kursuje w okresie wakacyjnym, w tygodniu co godzinę, w weekendy co 30 minut.
Trasa prowadzi wzdłuż Jeziora Maltańskiego, a końcówka Zwierzyniec znajduje się w lesie, w którym całkowicie zapomina się o tym, że jest się w mieście.
Cena przejazdu to 15PLN w obie strony dla dorosłego.
MrKrzychos — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい電車とロケーション、バルビナ停留所、マルタの温泉の隣に新しい動物園、湖エリア、マルタ、素敵な環境、ゴロンコをお勧めします
（原文）
Super kolejka i lokalizacja przystanek Balbina ,obok termy maltańskie dojeżdżamy do Nowego ZOO ,tereny Jezioro,Maltańskie ładne okolice polecam goronco
（Google による翻訳）電車は小さな子供たちにとって大きな魅力です。 ZOOでチケットを売っている女性は急いでいないので、事前にチケットを購入することをお勧めします。共産主義時代に少し似ています😁😁 乗り物自体は素晴らしいので、お勧めします。 15分くらい車で行きます。よろしく
（原文）
Kolejka to super atrakcja dla najmłodszy. Bilet radzę kupić z wyprzedzeniem przy ZOO bo pani która tam sprzedaje nie spieszy się i wygląda to trochę jak za komuny 😁😁Sama przejażdżka jest super i polecam. Jedziemy około 15 min. Pozdrawiam
（Google による翻訳）マルタンカ航路の 2 つの中間駅のうちの 1 つ。
（原文）
Jedna z dwóch pośrednich stacji na trasie przejazdu Maltanki.
（Google による翻訳）ケーブルカーの駅。途中、マルタ浴場へ。
（原文）
Stacja kolejki. Po drodze Termy Maltańskie.
（Google による翻訳）私の意見では、このルートはあまり魅力的ではなく、短いです。
（原文）
Wg mnie trasa mało urokliwa i krótka.
（Google による翻訳）特に運転状況を考慮すると、11 分未満の運転で 11 ズウォティは私には多すぎます。列自体はきつく、過密で、息苦しく、蚊やその他の昆虫でいっぱいでした。列の側面には、窓の代わりに、おそらく透明な防水シート/フォイルがあったと思われますが、それは非常に不透明で黄ばんでいたため、外を眺めたり写真を撮るには後ろの部分からしかできませんでした。また、ところどころ出っ張っているので、前に座っている子どもたちが、好きなだけ曲げたり、身を乗り出したりすることができました。
（原文）
11 zł jak za niecałe 11 minut jazdy to dla mnie za dużo, tym bardziej jeśli bierzemy pod uwagę warunki jazdy. Kolejka była sama w sobie ciasna a do tego przepełniona, duszna i pełno było komarów oraz innych insektów. Po bokach kolejki zamiast szyb była chyba przeźroczysta plandeka/folia, która była tak nieprzejrzysta i pożółkła, że żeby wyjrzeć co znajduje się na zewnątrz albo zrobić zdjęcie to dało się to zrobić tylko przez tylnią część. W dodatku odstawała w niektórych miejscach, więc siedzące przede mną dzieci mogły ją dowolnie odginać i się wychylać.
（Google による翻訳）素晴らしいアトラクションです。新しい動物園に行くことができます。マルタ温泉とトボガンの滑り台ではまだ行列が止まります。
（原文）
Fajna atrakcja, mozna nia dojechac do nowego zoo , kolejka staje jeszcze przy termach maltanskich i przy toze saneczkowym.
19ルサウカ湖
湖
自然と公園
公園
水域
ルサウカ湖は1943年に設立された人工湖で、市の中心部から車で短時間の距離にあります。ピクニック用の砂浜があり、スタンドアップパドルボードや水上自転車などのウォータースポーツのレンタルを提供しています。近くの施設には、ルサウカ湖広場とピアッハバーがあり、湖の後のリフレッシュメントを楽しめます。
（Google による翻訳）アウトドアレクリエーションや散歩に最適な場所です！湖の周囲は非常によく整備されており、ウォーキングやジョギングに便利な道が整備されており、サイクリングや釣り人も多くいます。ベンチなどで休憩できる場所もあります。ビーチの近くにはピクニックエリアがあり、バーベキューを持ち込むことができます。バレーボール コートやカタマランのレンタルがたくさんあります。
全体として、ここを歩くのは本当に楽しかったです。
（原文）
Чудове місце для відпочинку на природі та прогулянок! Територія навколо озера дуже доглянута, зручні стежки для піших прогулянок і пробіжок, також тут багато велосипедистів та рибаків. Є місця для відпочинку з лавками. Є зона для пікніків біля пляжу, де можна приходити із мангалом. Є багато волейбольних площадок та прокат катамаранів.
Загалом, мені дуже сподобалось тут гуляти.
Alona O — Google review
（Google による翻訳）ポズナン市民が散策やくつろぎを楽しむ場所です。周囲にはウォーキングコースやサイクリングコースが整備されています。秋でも心地よい時間を過ごせ、晴れた日には紅葉が湖面に映り込み、独特の雰囲気を醸し出します。ぜひおすすめします👍
（原文）
Miejsce spacerów i odpoczynku poznaniaków. Wokół są ścieżki spacerowe, i rowerowe razem. Nawet jesieniom można przyjemnie spędzić tu czas a kolory liści przy słonecznej pogodzie odbijają się w jeziorze robiąc klimat tego miejsca. Polecam 👍
（Google による翻訳）夕方にルサウカを散歩するのはとても楽しいです。ビーバーが海岸で泳いでいるのさえ見ました😀。ゴミがほとんど収集されず、ゴミ箱には瓶が山のように積まれているのが残念です。
（原文）
Bardzo przyjemnie spacerować wieczorem wokół Rusałki. Widziałem nawet pływającego bobra przy brzegu😀. Szkoda tyko, że śmiecie wywożą rzadko, przy koszach całe góry butelek.
（Google による翻訳）見た目とは裏腹に、この湖では何か良いものが釣れます。今日は32cmのパーチが釣れました。
（原文）
Wbrew pozorom da rade coś fajnego złowić w tym Jeziorze. Dzisiaj okoń 32cm
（Google による翻訳）基本的に、この湖はドイツ占領下の 1941 年から 1942 年にかけて造られました。ここでの強制労働はユダヤ人によって行われていました。湖の底にはユダヤ人のマツェヴォト、つまり以前に閉鎖されたシナゴーグと墓地のグウォゴフスカ通りの墓石が敷き詰められていた。
湖の周りには興味深い森林、ハイキングコース、サイクリングコースがあります。水泳エリアはありますが、水が濁っている可能性があり、大勢の人が集まります。犬はよく水に入ります。それに、海岸には死んだ魚がいて、いい匂いがしません。それとは別に、このエリアはウォーキング、ランニング、サイクリングに非常に適しています。緑が多く、白鳥をはじめとする水鳥もたくさんいます。
（原文）
Generalnie jezioro powstałe w latach 1941-42 poczas okupacji niemieckiej. Prace przymusowe wykonywali tutaj Żydzi. Dno jeziora zostało utwardzone żydowskimi macewami, czyli nagrobkami z ulicy Głogowskiej z wcześniej zlikwidowanej synagogi oraz cmentarza
Wokół Jeziora ciekawe ścieżki leśne, piesze i dla rowerzystów. Jest kąpielisko, ale woda bywa mulista,są duże tłumy. Często do wody wchodzą psy. Poza tym śnięte ryby są na brzegu i nie pachnie ładnie. Poza tym okolica całkiem przyjazna, do spacerów, biegania, jazdy rowerem. Dużo zieleni i ptactwo wodnego, w tym łabędzi.
（Google による翻訳）美しい湖、風景、その環境。散歩、休憩、サイクリング、ランニング、その他あらゆるアクティビティに最適な場所です。食事のオプションやその他のアトラクションがたくさんあり、ビーチのインフラも問題ありません。シーズン中は混雑しますが、この場所の本当の魅力はオフシーズンにあります。
（原文）
Piękne jezioro, krajobrazy i okolica. Super miejsce na spacer, odpoczynek, rower, bieganie i wszelkie inne aktywności. Spore zaplecze gastronomiczne i innych atrakcji, infrastruktura nad plażą także jest ok. W sezonie tłoczno, ale prawdziwy urok tego miejsca można odkryć poza sezonem.
（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。湖、ビーチ、バー、アイスクリームスタンド、バレーボールコート、バーベキュー用の独立した場所。湖の周りには道路が整備されており、散歩や自転車に乗ることができます。携帯トイレも随時設置しております。暑い夏を過ごすのに最適な場所です。私は偶然その湖に来て、その湖にとても魅了されました。
（原文）
Super miejsce na odpoczynek. Jezioro, plaża, bary, budki z lodami,boiska do siatkówki, wydzielone miejsce na to aby zrobić sobie grilla. Wokół jeziora drogi, gdzie można wybrać się na spacer jak i przejechać rowerem. Co jakiś czas ustawione mobilne toalety. Idealne miejsce na spędzanie upalnych letnich dni. Do jeziora przyjechałem przypadkowo i bardzo mnie zauroczyło.
（Google による翻訳）散歩、水泳、サイクリング、子供の遊び、バレーボールなど、あらゆるスポーツを楽しむのに最適な場所です。自然に囲まれながら食事も楽しめます。最高です！おすすめです！
（原文）
Wspaniałe miejsce do spacerów, uprawiania wszelkich sportów jak
pływanie, jazda rowerem, zabawy dla dzieci, gra w siatkówkę i wiele innych. Można coś zjeść w otoczeniu przyrody. Super - polecam!
博物館
専門博物館
観光名所
ポズナンにある楽器博物館は、音楽愛好家にとって必見の場所です。ポーランドで唯一のこの種の博物館であり、ヨーロッパで3番目に大きい博物館です。博物館には、音楽ボックス、バレルオルガン、グラモフォン、バイオリンなど、世界中から集められた2000点以上のアイテムが展示されています。訪問者は、フレデリック・ショパンに関連する遺物も探索できます。
（Google による翻訳）博物館はポズナンの中心部、旧市場広場にあります。博物館の雰囲気は、敷地の入り口から漂います。最初のホールに入ると、空気は木と音楽の香り、古代の香りに包まれ、博物館のホールを巡る素晴らしい散策にさらに調和をもたらします。世界中の楽器はそれぞれにユニークです。私はピアノホールに魅了されました。とても魅力的でした。ヘッドフォン付きのタブレットを拒否したのは残念でした。楽器の音も聞くことができました。楽器を見ても、どうやって演奏するのか全く理解できないものもありましたが、それぞれの楽器はそれぞれ個性的で美しいです。この博物館は家族連れでぜひ訪れてみてください。楽器に触れることはできませんが、子供たちもきっと気に入るでしょう。自由時間を過ごすのにおすすめです。博物館を巡るのに約2時間かかりました。
（原文）
Музей знаходиться в самому серці Познані, на Старому ринку. Атмосфера музею починається із самого входу в приміщення. Зайшовши в перший зал в повітрі відчувається запах дерева та музики, пахне старовиною, що додає ще більшої гармонії для дивовижної прогулянки залами музею. Музичні інструменти зі всього світу, унікальні. Саме я, була взахваті від фортепіанного залу, це заворожуюче. Дуже шкода що відмовилася від планшету з навушниками, можна було ще й чути, як ті інструменти звучать. Дивлячись на деякі інструменти, навіть не розуміла, як на них грати, але кожен інструмент унікальний і прекрасний. Дуже раджу сходити і відвідати цей музей із родиною. Дітям також сподобається, незважаючи навіть те, що не можна до інструментів доторкнутися. Рекомендую для проведення вільного часу. У мене зайняло майже дві години прекрасної прогулянки музеєм.
Liubov — Google review
（Google による翻訳）星一つだけでも多すぎます。美術館は、素早い入場、通過、退場のためだけに設計された場所のように感じられます。展示は混沌としていて、一貫したコンセプトが欠けています。
楽器は全く場違いな配置のようです。同じ楽器の様々なバリエーションを見ることはできますが、それらの音を意味のある形で比較することはできません。演奏者はそれぞれ異なり、メロディーも時代が異なるため、公平な比較は不可能です。
さらに悪いことに、サービスは非常に劣悪です。職員は混乱しているように見え、警備員は秩序維持や来館者の対応をする代わりに携帯電話をいじっています。この施設には大きな可能性があるのに、全く手つかずの状態です。
（原文）
Jedna gwiazdka to i tak za dużo. Muzeum sprawia wrażenie miejsca stworzonego tylko po to, żeby szybko wejść, przejść i wyjść. Ekspozycja jest chaotyczna i brakuje jej spójnego pomysłu.
Instrumenty wydają się być zestawione zupełnie przypadkowo. Chociaż można zobaczyć kilka odmian tego samego instrumentu, nie ma możliwości porównania ich brzmienia w sensowny sposób. Dźwięki są odtwarzane przez różnych muzyków, a melodie pochodzą z różnych epok, co uniemożliwia rzetelne porównanie.
Na domiar złego, poziom obsługi jest bardzo niski. Pracownicy wydają się być niezorientowani, a personel ochrony spędza czas, siedząc w telefonach, zamiast dbać o porządek i pomagać zwiedzającym. To miejsce ma ogromny potencjał, ale jest on całkowicie niewykorzystany.
（Google による翻訳）何も計画せずに偶然この博物館を訪れましたが、本当に良かったです。博物館は広々としていて、よく整理されていました。ポーランドだけでなく、世界各国の楽器が展示されていました。中には、ピアノやフルートの初期段階の楽器もありました。私は音楽家ではありませんが、とても興味深い博物館であることは間違いありません。
（原文）
We visited the museum by chance, without a plan, and it's a good thing we did. The museum was quite spacious and well-organized. There were musical instruments not only from Poland, but from many countries around the world. Among the exhibits of the museum are musical instruments from the early forms of the piano and flute. Although I am not a musician, I must emphasize that it is a very interesting museum.
（Google による翻訳）美しい楽器コレクションには、オーケストラ編曲を展示した2つのユニークな展示も含まれています。博物館はかなり広大です。夏休み中の金曜日でしたが、誰も来場していませんでした。ぜひお勧めします！
（原文）
Przepiękna kolekcja instrumentów muzycznych w tym dwie ekstra ekspozycje ukazujące układ orkiestry. Muzeum całkiem spore. W piątek w wakacje nie było ani jednego zwiedzającego. Polecam!
（Google による翻訳）博物館はポズナンのマーケット広場にあるアパートの一角にあります。目立たない建物ですが、訪れる価値はあります👍。有名な楽器だけでなく、世界中から集められた珍しい楽器も数多く展示されています。音声ガイドもレンタルできます。
（原文）
Muzeum znajduje się w jednej z kamienic na poznańskim rynku. Nie rzuca się w oczy, ale warto poszukać 👍. Można tam zobaczyć znane instrumenty muzyczne, ale również mnóstwo bardzo nietypowych instrumentów, pochodzących z różnych stron świata. Można wypożyczyć audio przewodnik.
（Google による翻訳）ちょっと変わったもので、子供には必ずしも面白くないかもしれません。10分で3階まで登ってしまうんです。興味のある方は、音声ガイドは試してみる価値があると思います。私たちは火曜日に訪れましたが、入場料が無料で、ただ通り過ぎるだけだったんです。どの美術館もそうですが、今回は片足だけでも見る価値はあると思います。
（原文）
Coś innego, dla dzieci niekoniecznie ciekawie, bo przeszły w 10 minut 3 piętra, dla osób zainteresowanych z audioguidem gra warta świeczki tak myślę. Obeszliśmy we wtorek bo bilety dar.owe były a byliśmy przejazdem. Jak każde muzeum uważam, że warto zobaczyć choć tym razem tak "na jednej nodze "☺️
（Google による翻訳）火曜日は無料の博物館の日です。この博物館では、古いピアノ、オルゴール、そして様々な国、種類、サイズの楽器が数多く展示されています。音楽愛好家にとっては、きっと目を見張る体験となるでしょう。
（原文）
Tuesday free museum day, this museum showcase alot of old pianos, musical boxes and different countries, types and sizes of musical instruments. Is an eye opener for music lovers.
（Google による翻訳）素晴らしい専門博物館です。アンティーク楽器が数多く展示されており、特に珍しいものも数多くあります。親切なスタッフがポズナンの他の興味深い博物館についても情報を提供してくれました。部屋に小さなサンドイッチが用意されていると、タブレットで情報を聞くのにリラックスできるので助かります。おそらくポーランドでこの種の博物館はここだけでしょう。雄ヤギがいる市庁舎のすぐ隣にあるので、訪れる価値があります。
（原文）
Znakomite, specjalistyczne muzeum. Dużo zabytkowych instrumentów muzycznych. Wiele bardzo rzadkich. Pomocna obsługa poinformowała o innych ciekawych muzeach w Poznaniu. Przydałyby się w salach małe kanapki, by odetchnąć i posłuchać informacji z udostępnionego tabletu. Chyba jedyne tego rodzaju muzeum w Polsce. Warto odwiedzić: tuż przy Ratuszu z koziołkami.
Stary Rynek 45, 61-772 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
図書館
旅行者向けリソース
ラチンスキ図書館は、旧市場広場の近くに位置しており、単なる図書館ではなく、ネオ・ルネサンス様式の建築の驚異でもあります。ポーランド文学の素晴らしいコレクションを所蔵しており、書籍愛好家が魅力を感じるような展示会や文学イベントを頻繁に開催しています。広々とした静かな雰囲気と、親切な多言語スタッフが外国人を歓迎します。活気あるプワス・ウォルノシのネオクラシックなデザインがその魅力を引き立てています。
（Google による翻訳）ポズナン最大の公共図書館の唯一の支部ではないものの、間違いなく最も重要な支部です（私の記憶が正しければ）。歴史ある代表的な長屋と、主要な蔵書を収蔵するモダニズム建築が直結しており、書斎や読書に没頭できる広々とした空間を備えた、二重の性質を持つ場所です。
この場所の歴史、街にとっての重要性、ラチニスキ氏とその家族の人物像については議論の余地があり、また議論すべきですが、興味のある方はWikipediaをご覧ください。
ラチニスキ図書館は、広場からファサードが見える図書館も、国立博物館の向かいにある図書館も、もはやここでは誰も驚かないでしょう。新しく発展したポズナンの厳格で歴史的な中心部を離れた直後、街の第二の都市層の発展に欠かせない一部となっています。
どちらの部分も順調に老朽化が進んでいます。幸いなことに、ファサードを破壊しようとする人はいません！内部も同様に高い水準を保っています。清潔で手入れが行き届いており、各階の隅々まで何度も探索したくなるような空間です。時を経てもなお、工科大学で議論される建築の好例として、近くの「シンバの岩」とは対照的な存在であり続けることを願っています。
カードの取得費用は12ズウォティです。支払いは現金のみです（端末の設置を検討する価値はあります）。私のように、カードを紛失してしまった場合は、身分証明書を提示することで、例外的に1回のみ書籍を借りることができます。最初の貸出期間は標準で30日間ですが、延長も可能です。場所によっては、あまり変化がないのも良い点です。
蔵書について批判するつもりはありません。私は、なぜここに来て、何を持ち帰ることになるのか全くわからない訪問者ですが、ラチンスキ夫妻と、この図書館という形で彼らが示してくれた配慮がなければ、プラトンの『饗宴』やプラチェットの「落書き」を読むことはなかったでしょう。ポズナンの地図から決して消えないように、訪れて応援する価値のある場所です。
（原文）
Nie jedyna, ale z pewnością najważniejsza filia (o ile się nie mylę) największej publicznej biblioteki Poznania. Miejsce o naturze dualnej ze względu na bezpośrednie połączenie zabytkowej, reprezentatywnej kamienicy z modernistycznym gmachem mieszczącym główny księgozbiór wraz z pokaźną przestrzenią pozwalająca na studia czy też zatracanie się w lekturze.
O historii tego miejsca, znaczeniu dla miasta, postaci Pana Raczyńskiego i jego rodziny można i warto się rozpisywać, ale zainteresowanych odsyłam chociażby do wikipedii.
Biblioteka Raczyńskich ani ta z fasadą widoczną od strony placu, ani ta, która staje naprzeciw Muzeum Narodowego nikogo już tu nie zaskakuje. Na dobre wpisała się w tkankę zabudowy drugiej warstwy urbanistycznej miasta, zaraz po opuszczeniu ścisłego, historycznego serca lokowanego Poznania.
Obie części starzeją się bardzo dobrze. Na szczęście nikomu nie przychodzi do głowy, żeby dewastować elewacje! Wnętrze pozostaje na podobnie wysokim poziomie. Jest czyste, zadbane i zachęca do wielokrotnego eksplorowania jego licznych zakamarków na każdym piętrze. Mam nadzieję, że pomimo upływu czasu, nadal jest to przykład architektury omawiany na Politechnice, jako ten pozytywny, stając w kontraście do pobliskiej "skały Simby".
Wyrobienie karty to koszt 12 złotych. Płatność jedynie gotówką (warto byłoby pomyśleć o terminalu). Jeśli ktoś, tak jak ja, swoją kartę skutecznie i bezpowrotnie zapodział, to jednorazowo i w drodze wyjątku książki można wypożyczyć, okazując dokument tożsamości. Pierwszy okres to standardowe 30 dni, z możliwością przedłużenia. Dobrze, że w niektórych miejscach niewiele się zmienia.
Księgozbioru nie będę oceniał. Jestem odwiedzającym, który nigdy nie wie po co przychodzi i z czym wyjdzie, ale gdyby nie Raczyńscy i ich gest w postaci tej biblioteki, to ni do platońskiej Uczty bym nie zajrzał, ni do "wypocin" Pratchetta. Miejsce warte odwiedzin i wsparcia, żeby nigdy nie zniknęło z mapy Poznania.
Jerzy J — Google review
（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフでした。カードが手に入ったので、とても嬉しいです。これでもう高価な本を買って、払い過ぎてしまうことがなくなりました！
（原文）
Bardzo miła i pomocna obsługa. Mam już swoją kartę i bardzo się z tego cieszę – w końcu koniec z kupowaniem drogich książek i przepłacaniem!
（Google による翻訳）こういう場所に行くと、自分が賢くなったような気分になります🤓。文学作品の品揃えも豊富で、きっと誰でも自分の好みや興味に合ったものが見つかるはずです:-)。超おすすめです❤️
（原文）
W takim miejscu można poczuć się jak mądrala 🤓. Szeroki wybór literatury, jestem pewna, że każdy znajdzie sobie coś we własnym zakresie oraz guście :-). Zdecydowana polecajka ❤️
（Google による翻訳）メールでのやり取りはなく、電話対応でも基本的なカスタマーサービスに関する知識が不足しています。残念なことに、従業員は自己紹介をせず、署名もせず、話し方も不明瞭です。今年は、予告なしにアカウントへのアクセスも遮断されました。これらの行為は、誰も処罰を免れることはできないため、競争・消費者保護庁（UOKiK）にも報告されています。
（原文）
Brak komunikacji mailowej, brak podstawowej wiedzy z zakresu obsługi klienta podczas kontaktu telefonicznego. Niestety pracownicy nie przedstawiają się, nie podpisują, mówią niewyraźnie. W tym roku również bez informacji odcięli dostęp do kont. Działania zostały również zgłoszone do UOKiK, ponieważ nikt nie jest bezkarny
（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、内向的な人にぴったりです。罰金の支払いや本の延長など、多くのことがオンラインで行えます。司書さんはとても親切です。図書館に入る前に、コートとバックパック／ハンドバッグをクロークに預けましょう。オンラインカタログを使えば、司書さんの手を借りなくても本を借りることができます。トイレは各階にあります。アームチェアに座って読書することもできます。雰囲気はとても快適です。借りられるのは本だけではありません。
（原文）
Bardzo przyjemne miejsce, idealne dla introwertyków, dużo można załatwić przez internet, np. zapłacić karę czy przedłużyć książkę. Bardzo miły zespół bibliotekarzy. Zanim wejdzie się do biblioteki, należy udać się do szatni aby zostawić okrycie wierzchnie i plecak/torebkę. Na miejscu można skorzystać z katalogu on-line, wypożyczyć książki bez pomocy bibliotekarza. WC dostępne na każdym piętrze. Można też usiąść w fotelu i poczytać na miejscu. Atmosfera bardzo przyjemna. Do wypożyczenia nie tylko książki.
（Google による翻訳）閲覧室を管理する上級職員に、ここは利用者の会話を聞きに来る場所ではないということを、誰か理解させてもらえませんか？閲覧室に来る人にとっては重要なことなのに、バザールのように扱われるべきではないですよね？1時間に数回から10回も邪魔が入ります。こんな場所には、実に不快な名刺です。
（原文）
Czy ktoś mógłby uświadomić starsze osoby nadzorujące czytelnię, że ludzie przychodzą tu nie po to, by słuchać ich rozmów? Że sprawy z osobami przychodzącymi do czytelni nie powinny być załatwianie jakby to był bazar? Kilka do kilkunastu razy na godzinę jest się odrywanym od pracy. Bardzo przykra wizytówka dla takiego miejsca.
（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気で、勉強に最適です。電源付きの机がたくさんあり、個別の照明も設置されており、Wi-Fiも利用できます。
（原文）
The atmosphere is peaceful and calm - perfect for studying. Lots of desks with power, individual lights and there is also wifi.
（Google による翻訳）アレイェ・K・マルチンコフスキエゴ通りから児童図書館への入口があります。あらゆる年齢のお子様向けの書籍が豊富に取り揃えられており、童話の貸し出しも行っています。館内には、パズルやボードゲームを備えたキッズコーナーがあります。
（原文）
Od Ulicy Aleje K. Marcinkowskiego znajduje się wejście do biblioteki dla dzieci. Jest tam duży wybór książek dla dzieci w każdym wieku. Można wypożyczyć również bajki. Na miejscu kącik dla dzieci z puzzlami oraz planszówkami
plac Wolności 19, 61-745 Poznań, ポーランド•
史跡
観光名所
ポズナンの商人の家、別名ドムキ・ブドニチェは、市庁舎の近くに位置するカラフルで狭い家々のコレクションです。これらの歴史的な建物は、ポズナンにおける初期の商業建築の代表例であり、13世紀にさかのぼります。元々は木材で建設され、地元の商人たちが塩、ろうそく、松明などの日用品を販売するために使用されていました。
（Google による翻訳）ポズナンの印象的な町の広場。建物の組み合わせが美しく、かつての市庁舎が印象的です（現在は博物館になっていると思います）。広場の景色を眺められる居心地の良いテラスがたくさんあります。
（原文）
Een indrukwekkend stadsplein in Poznan. Mooie cobinatie van gebouwen, indrukwekkend voormalig stadhuis (nu museum, denk ik). Op het plein zijn er heel wat gezellige terassen met uitzicht.
Dirk C — Google review
（Google による翻訳）商人広場はポズナンの中心部にある広場で、色鮮やかな家々の 1 階のアーケードの下に店が並び、数多くの彫像が立っているのが特徴です。市庁舎もあります。外周に沿って数多くのバーやレストランがあります。
（原文）
La piazza del Mercanti è una piazza nel cuore di Poznań caratterizzata da negozi situate sotto il porticato al piano terra di casette colorate, numerose statue. Inoltre è presente il palazzo del Municipio. Lungo il perimetro esterno ci sono numerosi bar e ristoranti.
（Google による翻訳）ユニークで美しい広場。広大で清潔感があり、ゆっくりと静かな散策を誘います。見上げると、平和と宇宙との一体感を感じられる建築物に目が留まります。
（原文）
Una piazza unica e bellissima. Enorme, pulita, invita ad un passeggiare lento e sereno. Alzare lo sguardo vuol dire accorgersi di una architettura che infonde pace e comunione con l'universo.
（Google による翻訳）街歩きの旅で絶対に外せないのが、このリネク（広場）です。色とりどりの家々、写真映えするファサードがあなたを魅了します。広場のあちこちにリネクが点在しています。訪れる際は時間を選んで（朝早めに）、バーやレストランがひしめき合う大混雑を体験してください。とても個性的な市庁舎にもぜひご注目ください。
（原文）
Lieu incontournable de votre visite pédestre de la ville, ce rynek sera vous ravir, avec ses maisons colorées , ses façades photogéniques, il y en a sur tout le pourtour de cette place, bien choisir son moment (le matin assez tôt) pour y venir, que monde, quelle foule, avec tous ces bars, restaurants, ça grouille. bien noté l'hôtel de ville si particulier aussi.
（Google による翻訳）絶対に美しい。
ビルダーズハウスには長くて興味深い歴史があります。
中世にはここに木造の小屋がありました。
ここでは主に塩漬けや燻製の魚が売られていました。
夕暮れ時には素敵に見えます。
美しくライトアップされています。
（原文）
Absolutnie piękno.
Domki budnicze mają długą i ciekawą historię.
W średniowieczu stały tu drewniane budy.
Sprzedawano tu przede wszystkim ryby ,solone i wędzone.
Uroczo wyglądają o zmroku.
Pięknie są oświetlone.
（Google による翻訳）歴史に彩られた美しく色彩豊かなタウンハウス。ポズナンのマーケット広場で、ぜひひとときをお過ごしください。
（原文）
Piękne kolorowe kamieniczki z historią. Warte poświęcenia im chwili będąc na poznańskim rynku.
（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。一日の様々な時間帯に何度も訪れる価値のある、ユニークな広場です。すべてがよく整備され、よく整備されています。ポズナンは美しい街で、長い週末を過ごすのにおすすめです。
（原文）
Splendida scoperta, piazza unica da vedere e rivedere nelle diverse ore del giorno....tutto bene tenuto e molto curato. Poznan bellissima città consigliata per un weekend lungo
（Google による翻訳）広告スモッグがなくても素敵な広場が作れることが、まさにここで分かります。夜になると、その雰囲気は信じられないほど素晴らしいです。
（原文）
Ze je mozne mat pekne namestie aj bez reklamneho smogu je vidno prave tu. V noci je atmosfera neskutocna.
4.6
(536)
3.7
(13)
Mentioned on
軍事博物館
観光名所
ポズナン軍博物館は19世紀に遡る豊かな歴史を持ち、考古学とポーランド文化への関心の高まりを反映しています。もともとはポズナン芸術科学振興協会の一部として設立され、現在はポズナン市博物館の本部として機能しています。博物館はシタデル公園内に位置しており、そこには軍の墓地、ソビエト時代を含むさまざまな歴史的時代の記念碑、屋外彫刻、そして要塞の遺構もあります。
（Google による翻訳）人気のない美術館で、とてもひどいです。博物館では、1939 年からの大規模なポーランド軍の歴史を紹介しています。対空砲、ポーランド軍の軍服、ブズラ川の戦いを説明した非常に詳細な地図を見ることができます。
（原文）
Mało popularne muzeum i BARDZO źle. Muzeum pokazuje nam historię dużej armii Polskiej z 1939. Możemy zobaczyć działo przeciwlotnicze, polskie mundury, czy bardzo dokładne mapy opisujące bitwę nad Bzurą.
Kacper C — Google review
（Google による翻訳）15～20分ほどの小さな博物館です。主にブズラ川の戦いに関する展示がされています。200mほど離れたところに、もっと素晴らしい武器博物館があります。
（原文）
Je to male muzeum, tak na 15-20 minut! Venovane predevsim bitve u reky Bzury. O 200 m dal je lepsi muzeum zbrani.
（Google による翻訳）素晴らしい！見どころが満載です。城塞内の制服、武器、装備品を展示した屋内エリアが2つ、屋外には戦車、ジェット機、ヘリコプターの展示、様々なセクションに分かれた広大な墓地、そして美しい公園があります。城塞内の展示品の多様性は素晴らしく、展示方法も非常に巧みで、圧倒されたり雑然としたりすることなく、非常に魅力的でした。あらゆる年齢層の人にとって非常に興味深い博物館で、この博物館を選んで本当に良かったです！
（原文）
Amazing! There is so much to see here: 2 indoor areas with displays of uniforms, weapons and gear in the citadel; an outdoor display of tanks, jets and helicopters, a large cemetery with different sections and a beautiful park. The variety of objects on display in the citadel was impressive, and the way it was presented was very well done without being overwhelming and chaotic. It was very interesting for people of all ages and I’m very glad we chose this museum!
（Google による翻訳）重要：地図上の位置は博物館の位置ではありません。おそらく最寄りの駐車場と停車場の位置でしょう。丘の頂上まで階段を数段上り、城塞のオベリスクを過ぎると、この博物館が入っている城塞が見えます。Googleマップでは兵器博物館として別のエントリが存在します。このエントリは重複しているため、統合する必要があります。
（原文）
Important: the location on the map is not where the museum is. The location is probably just the nearest car drop off and parking area. You have to walk up a number of stairs to get atop the hill, past the citadel obelisk and then you'll see the actual citadel that houses this museum. It has its own entry as the armament museum on Google maps and should be combined as this entry is a duplicate.
（Google による翻訳）ポズナン陸軍博物館 ― 真っ先に思い浮かぶのはブズラ川の戦いです。ポズナン滞在中にぜひ訪れたいと思っています。実際に行って、見てきました。小規模ながらも趣のある展示でした。1939年9月の戦いの歴史に興味がある方におすすめです。
（原文）
Muzuem Armii Poznań - pierwsze skojarzenie Bitwa nad Bzurą i już wiem, że chcę tam być podczas wizyty w Poznaniu - udało się byłem, widziałem - mała ale ze smakiem zorganizowana ekspozycja. Polecam miłośnikom historii Września 1939
（Google による翻訳）興味深い絵画が展示されている素晴らしい場所です！学生割引もあって、入場料はたったの1ズウォティです。ポズナンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！😁😊
（原文）
Super miejsce z ciekawymi obrazami! Szczególnie fajna zniżka dla uczniów, dzięki której bilet kosztował symboliczną złotówkę. Jak jesteście w Poznaniu to z pewnością warto się wybrać!😁😊
（Google による翻訳）ポズナン陸軍博物館（ツィタデル公園内）を訪れました。軍事史に興味のある方には最高の場所です。展示はよくデザインされており、武器、制服、文書、写真など、実物を忠実に再現した展示が数多くあります。特にジオラマや復元模型には感銘を受けました。スタッフは丁寧で、質問にも丁寧に答えてくれました。
博物館の雰囲気は、当時の雰囲気に浸り、ポズナン陸軍がポーランドの歴史において果たした役割を理解するのに役立ちます。見学後は、絵のように美しく静かな公園を散策できます。
家族全員で訪れるのはもちろん、遠足の一環として訪れるのもおすすめです。歴史と自然の素晴らしい融合です！
（原文）
Посетили Музей Армии Познаньской в Парке Цитадела — отличное место для всех, кто интересуется военной историей. Экспозиции хорошо оформлены, много подлинных экспонатов, включая оружие, форму, документы и фотографии. Особенно впечатлили диорамы и реконструкции. Персонал вежливый и готов ответить на вопросы.
Атмосфера музея помогает погрузиться в дух времени и понять, какую роль играла Познаньская армия в истории Польши. После посещения можно прогуляться по самому парку — очень живописное и спокойное место.
Рекомендую для посещения всей семьёй или в составе экскурсии. Отличное сочетание истории и природы!
（Google による翻訳）ポズナン陸軍博物館は、1939年に街を守った英雄たちの歴史と記憶が詰まった場所です。展示は綿密に準備されており、軍事作戦と兵士たちの日常生活の両方を描写しています。興味深い文書、写真、軍服、軍装備品などを見ることができ、当時の状況を包括的に捉えることができます。ポズナンとポーランドの歴史の重要な部分を浮き彫りにする、魅力的で教育的な訪問となるでしょう。歴史愛好家の皆さんに強くお勧めします！
（原文）
Muzeum Armii 'Poznań' to miejsce pełne historii i pamięci o bohaterach, którzy bronili miasta w 1939 roku. Ekspozycje są bardzo dobrze przygotowane i ukazują zarówno działania wojskowe, jak i życie codzienne żołnierzy. Można zobaczyć interesujące dokumenty, fotografie, mundury i sprzęt wojskowy, które tworzą pełny obraz tamtych czasów. Ciekawa i edukacyjna wizyta, która przybliża ważny fragment historii Poznania i Polski. Gorąco polecam dla wszystkich miłośników historii!
Park Cytadela, 61-663 Poznań, ポーランド•
博物館
「視覚障害者のための旧市街広場の模型」は、精巧に描かれた市場の建物を特徴とする、街の見事な表現です。これは、視覚障害者が触れることで旧市場広場を体験できるユニークな施設として機能します。この設備は視覚障害者に利益をもたらすだけでなく、観光客の興味を引き、子供たちの教育ツールとしても役立ちます。この模型は人気のあるアトラクションとなり、頻繁に写真に撮られています。
（Google による翻訳）素晴らしいですね、このような取り組みがもっと増えればいいのにと思います
（原文）
Świetna sprawa oby więcej takich inicjatyw
AcHiM — Google review
（Google による翻訳）障害があってもその場の雰囲気を誰もが感じられる場所があるのは良いことだと思います、このようなことがもっと増えてほしいと思います
（原文）
Dobrze że są takie miejsca gdzie każdy może poczuć klimat danego otoczenia pomimo swej niepełnosprawności, oby więcej tego typu usprawnień
（Google による翻訳）素敵な場所です。いつもよく来ます。どこにでもいる幸せな人々。そこに行くことができ、レストランは市内の他の場所よりも遅くまで開いています。
（原文）
Nice place. Always well frequented. Happy people everywhere. You can go there and restaurants are open later than in other places in the city.
（Google による翻訳）よくできたモックアップ。今まで見たことがなかったので驚きました。視覚障害者にとって、街の様子をよりよく想像できるようになるのは間違いなく良いことです。
（原文）
Świetnie wykonana makieta. Zaskoczyła mnie, bo dotychczas się jeszcze z tym nie spotkałam. Na pewno fajna sprawa dla niewidomych, żeby mogli sobie lepiej wyobrazić miasto.
（Google による翻訳）現実を美しく表現した作品。完璧にレンダリングされた市場の建物。これは視覚障害者にとって便利なだけでなく、子供たちにとっても最高のアトラクションです。
（原文）
Piękne odwzorowanie rzeczywistości. Idealnie oddane budynki rynkowe. To nie tylko ułatwienie dla niewidomych, ale też pierwszorzędna atrakcja dla dzieci.
（Google による翻訳）視覚障害者が手ぶらでオールドマーケット広場を「訪れる」ことができるユニークな施設。考え抜かれたアメニティ。
（原文）
Wyjątkowy obiekt, dzięki któremu osoby niedowidzące mogą "zwiedzić" dłońmi Stary Rynek. Dobrze wymyślone udogodnienie.
（Google による翻訳）素敵で機能的。素晴らしい感触と興味深い事実。注目を集めています。よく写真に撮られる場所。
（原文）
Ładna i funkcjonalna. Miły akcent i ciekawostka. Cieszy się zainteresowaniem. Miejsce często obfotografowane.
（Google による翻訳）お勧めします
（原文）
Polecam
Stary Rynek 70, 61-772 Poznań, ポーランド•
25シルトカ
Mentioned on
Śródka, a charming neighborhood located along the Cybina River, is known for its quaint Market Square and the beautiful Church of St. Margaret the Maiden and Martyr. The area is adorned with vibrant murals depicting everyday life on its historic tenement buildings. Visitors can explore the 1700s Philippians' Monastery, which houses a music school, as well as the 1685 St. Kazimierz Church that hosts a school for the deaf.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(2444)
4.8
(1360)
Mentioned on
博物館
子供の博物館
アミューズメント センター
展示会企画会社
HistoryLandはポズナンにある隠れた宝石で、旧市場広場から徒歩わずか25分の場所にあります。入口は巨大なレゴのフィギュアで示されており、訪問者をレゴで完全に作られた10以上の詳細なジオラマを通じてポーランドの歴史の魅力的な探求へと導きます。ジオラマは細心の注意を払って作られており、訪問者と交流することを熱心に望む知識豊富なスタッフがいます。
（Google による翻訳）なかなか興味深い場所です。壮観ではないかもしれませんが、なかなか良い場所です。写真撮影スポットがあり、それぞれのオブジェにはちょっとした「ちょっとした」課題が用意されているので、見つけるには周りを見回す必要があります。暑い日（中型の扇風機で涼しくなっています）は不快になる可能性があるので、雨の日や涼しい日に訪れることをお勧めします。
（原文）
Całkiem ciekawe miejsce, może nie rewelacyjne ale całkiem niezłe. Są przystanki na zdjęcia, przy każdym obiekcie jakieś "drobne" zadania - trzeba się rozejrzeć by je dostrzec. Polecam w deszczowe i chłodzenie dni, ponieważ w upalne może nie być przyjemnie (chłodzenie średnimi wiatrakami).
Izabela C — Google review
（Google による翻訳）熱心な愛好家が企画したユニークな空間。展示について喜んでお手伝いし、情報を共有します。レゴブロックで作られたポーランドの歴史的瞬間の数々を展示しています。お子様から大人までお楽しみいただけます。
（原文）
Wyjątkowe miejsce stworzone przez pasjonata, który chętnie pomoże i opowie o wystawie. Zbudowane z klocków LEGO historyczne momenty Polski. Polecam dla dzieci i dorosłych
（Google による翻訳）幸運なことに、学校の遠足が始まる前に施設全体を見学することができました。とても親切な職員の方が出迎えてくれ、チケットとオーディオガイド（値段に見合う価値は十分ありました）を販売してくれました。その後も必要な時にはいつでもサポートしてくれました。この施設では、ポーランドの歴史を素晴らしい形で紹介し、雰囲気のある映像でその場の雰囲気を盛り上げてくれます。本当にお勧めです。
（原文）
Na moje szczęście udało się przejść cały obiekt zanim pojawiła się jakąkolwiek wycieczka szkolna. Na początku przywitał nas przesympatyczny pracownik, który sprzedał mi bilet i audioprzewodnik (warty swojej ceny), później służył pomocą jeśli była taka potrzeba. Miejsce w zjawiskowy sposób przedstawia wydarzenia z historii Polski dodając jeszcze od siebie klimatyczne filmu wprowadzające w podniosły nastrój. Serdecznie polecam
（Google による翻訳）素晴らしい場所です!!! 情熱と歴史がレゴの共通点です。ブロックとナレーター（音声ガイドを利用）の助けを借りて、重要な出来事が分かりやすく紹介され、私たちの歴史が語られています。でも、たくさんの出来事の中でも、ワルシャワ蜂起が懐かしいです（ああ、もう想像がつきます😁）。展示のフィールドゲームも楽しめたので、2時間半は最高に過ごせました。ナレーター、視覚化、そして歴史的なフレームは、鳥肌が立つほど感動的でした。本当におすすめです。アイデアと素晴らしいチームの皆さん、ブラボー！
（原文）
Cudowne miejsce !!! Pasja i historia mają tu wspólny mianownik LEGO.
Ważne wydarzenia przedstawione za pomocą klocków i lektora (mieliśmy audio przewodnik) w przystępny sposób opowiadają naszą historię . Jednak pośród wszystkich wydarzeń brakuje mi Powstania Warszawskiego (kurcze już sobie to wyobrażam 😁). Rewelacyjnie spędzone 2 .5 godziny , ponieważ dodatkowo bawiliśmy się z grą terenową na wystawie . Lektor , wizualizacje i kadry historyczne sprawiały ,że miałam momentami gęsią skórkę. Naprawdę polecam . Brawo za pomysł i świetny zespół obsługujący .
（Google による翻訳）素晴らしいインタラクティブな展示でした。音声ガイドの利用と、比較的空いている時間帯の訪問を強くお勧めします。ガイドは自動的に開始され、入室と同時に始まるビデオプレゼンテーションに合わせて流れます。照明と映像の構図も素晴らしいです！
（原文）
Great interactive exhibition. I highly recommend the audio guide and visiting when it's rather empty. The guide starts automatically and is in tune with the video presentations starting when you enter the rooms. Great light and video compositions too!
（Google による翻訳）素晴らしい場所です📍
歴史とレゴブロックがいっぱいです🤠
1時間ちょっと滞在して、たくさんのアクティビティやゲームを楽しみました🥰
スタッフは素晴らしく、親切で、訪問者と積極的に交流してくれました🤗
ぜひお勧めします❤️
（原文）
Super miejsce 📍
Pełne historii i klocków Lego 🤠
Spędziliśmy tam lekko ponad godzinę i skorzystaliśmy ze wszystkich możliwych zadań i zabaw 🥰
Pracownicy cudowni, mili i chętni do interakcji ze zwiedzającymi 🤗
Polecamy ❤️
（Google による翻訳）レゴ作品は素晴らしく、想像力とセンスが光り輝いていました。マットはいくつもありましたが、どれも巨大でした。暗闇と視界の狭さに苦労しました。元々はライトアニメーション用に設計されていたのですが、実際には細部を確認するにはスマートフォンのフラッシュライトに頼らざるを得ませんでした。
（原文）
Projekty z Lego zrealizowane spektakularnie, z pomysłem i rozmachem. Mat kilka, ale każda ogromna. Męczyłem się z tym, że jest ciemno i niewiele widać. W zamyśle po to, aby robić animacje świetlne, w praktyce żeby zobaczyć szczegóły trzeba sobie pomagać latarka z telefonu.
（Google による翻訳）レゴブロックを通して伝わるポーランドの歴史は、本当に素晴らしいです。息子も私も大喜びでした😉。本当におすすめできる場所です。素晴らしい模型、建物、そしてフィギュアで作られた情景は、本当に素晴らしいです。本当におすすめです。
（原文）
Historia Polski przekazana za pomocą klocków LEGO REWELACJA. Syn był w siódmym niebie, ja zresztą też 😉. Miejsce godne polecenia, wspaniałe modele, budynki, sceny ułożone z ludzików petarda. Polecam
MTP ul. Głogowska 14, Hala 3A go 3, 60-734 Poznań, ポーランド•
歴史博物館
観光名所とランドマーク
史跡
地域歴史博物館
ポズナン歴史博物館は、美しい機関であり、豊かな歴史が市庁舎で観光客に展示されています。この博物館には、先史時代から現代までのポズナンの歴史の幅広い範囲をカバーする多くの興味深い展示があります。建物の内部は、カラフルな絵画や精巧な彫刻木工で見事に装飾されており、壮大なネオゴシックの時計塔があります。
Oki
Damian E — Google review
oki
（Google による翻訳）とても素敵な市庁舎と市内中心部です。
ただ、広場の半分が肌色のパラソルで覆われているのは残念です。
それ以外は、本当に美しく改装された市内中心部です。学生街だということが一目でわかります。
ガブ・クッチは居心地が良かったので、また来たいと思います。
（原文）
Sehr schönes Rathaus und Innenstadt.
Ich finde nur schade das der halbe Platz mit irgendwelchen fleischfarbigen Sonnenschirmen abgedeckt ist.
Ansonsten wirklich toll sanierte Innenstadt. Und man spürt gleich das es sich um eine Studenten Stadt handelt.
Gab Kuch wohl gefühlt und werde wieder kommen.
（Google による翻訳）市庁舎博物館には見どころが満載です。火曜日は無料で入場できます！
ポズナンの歴史、特に市庁舎の歴史に関する素晴らしい展示があります。拷問部屋、都市計画図や地図、そして時計塔のヤギを間近で見ることができます！
展示をじっくりと見て回るのはとても楽しかったです。
（原文）
The town hall museum has quite a lot to discover. It's also free to visit on Tuesdays!
There's a great exhibition on the history of Poznan, and especially the history of the town hall building, to be seen. Including a torture chamber, city plans and maps, and the clock tower goats to see up close!
I quite enjoyed perusing the exhibition.
（Google による翻訳）ポズナン歴史博物館は素晴らしい！魅力的な展示とインタラクティブな展示を通して、街の歴史を詳細に知ることができます。フレンドリーなスタッフと整理されたレイアウトのおかげで、スムーズに見学できます。
ポズナン旧市街は、色鮮やかな歴史的建造物、活気のあるカフェ、美しい広場など、魅力的な街です。有名なヤギの像がある市庁舎は必見です。石畳の道を散策するのも楽しいでしょう。博物館と旧市街はどちらも、歴史、文化、そして雰囲気が完璧に融合しています。
（原文）
The Museum of the History of Poznań is fascinating! It gives a detailed look at the city’s past with engaging exhibits and interactive displays. Friendly staff and a well-organized layout make it easy to explore.
Poznań Old Town is charming, full of colorful historic buildings, lively cafes, and beautiful squares. The Town Hall with its famous goats is a must-see, and walking around the cobbled streets is a delight. Both the museum and the Old Town offer a perfect blend of history, culture, and atmosphere.
（Google による翻訳）市庁舎の中にある博物館のようですが、実はポズナンの歴史を物語る場所です。ぜひ訪れてみてください。市庁舎前の死刑執行人の彫刻の作者についてもっと詳しく知るのも良いでしょう。
（原文）
Niby tylko muzeum w ratuszu, a tak naprawdę kawał historii Poznania. Warto zwiedzić. No i wypadałoby dowiedzieć się więccej o twórcy rzeźby kata przed ratuszem.
（Google による翻訳）ポズナンに関する小さな博物館です。残念ながら、テーマにはあまり共感できず、ポズナンについてほとんど何も学べませんでした！写真が数枚、展示物がいくつか、そして古い博物館について少しだけ。うーん、あまりおすすめできません。（2025年6月に訪問しました）
（原文）
Kleines Museum rund um Poznan. Thema Kann ich leider nicht nachvollziehen, habe hier fast nichts über Poznan erfahren! Ein paar Bilder ein paar Exponate ein wenig was über das alte Museum 🥱hmm , nicht empfehlenswert. (Haben das Museum im Juni 2025 besucht)
（Google による翻訳）学生チケットは1ズウォティ以上。入場料は払いたくない。いくつか興味深いものはあるが、改善の余地がある。残念ながら上階には上がれないので、博物館は主に地下と1階になっている。
（原文）
Bilety dla studentów za 1zł i więcej bym nie zapłaciła za wejście. Kilka ciekawych rzeczy, ale miejsce do dopracowania. Niestety nie da się wejść wyżej, w związku z czym muzeum to głównie piwnica i parter
Stary Rynek 1, 61-768 Poznań, ポーランド•
4.5
(1821)
4.1
(125)
Mentioned on
考古学博物館
博物館
観光名所
歴史博物館
ポズナンの考古学博物館は、16世紀の宮殿に収容されており、19世紀に遡ります。この時期、古代や考古学への関心が高まりました。博物館は古代エジプトの遺物を展示し、インタラクティブな展示やワークショップを提供しています。石器時代から初期中世までのコレクションを所蔵しており、地域の先史時代についての洞察を提供しています。博物館の設立は、困難な歴史的時期にポーランドの文化とアイデンティティを保存することを目指す市民団体によって支援されました。
（Google による翻訳）素晴らしい場所で、息子（10歳）もとても気に入りました。興味深い展示がたくさんありました。
（原文）
Super miejsce, synowi bardzo się podobało(10lat).dużo ciekawych eksponatów.
FASOLA193 — Google review
（Google による翻訳）博物館は訪問者に対する新しいアプローチに対応しようと努めてきましたが、まだそうなっていません。小さなお子様向けのアトラクションをご用意しております。大人は音声ガイドを頼りにできますが、それをすべて聞くのは非常に面倒な作業です。物珍しさはなく、想像力を刺激する展示品が揃っています。何十もの石の器や刃物は、歴史愛好家にとってさえ克服するのは不可能です。博物館に命を吹き込むには、新しいビジョンが必要です。この施設の原動力となっているエジプト展の閉鎖。
（原文）
Muzeum starała się nadążać za nowym podejściem do zwiedzających, ale to nadal nie jest to. Przygotowane atrakcje dla małych dzieci. Dorośli mogą liczyć na audioprzewidnik, ale to bardzo nużące zajęcie wysłuchać go w całości. Brakuje ciekawostek i doboru eksponatów, które pobudzą wyobraźnię. Dziesiątki naczyń czy ostrzy z kamienia są nie do pokonania nawet przez miłośników historii. Potrzebna jest nowa wizja, aby muzeum nabrało życia. Wystawa egipska jest nieczynna, co jest siłą napędową tej placówki.
（Google による翻訳）博物館はポズナンの旧市場広場のすぐ隣に位置しているので、歩いて簡単に行くことができます。ルネッサンス様式のゴーリキ宮殿内にあります。残念ながら、展示品は多くなく、興味深い展示ではあるものの、説明がないため、何を扱っているのかわからないため、受容に悪影響を及ぼしています。この問題は確実に改善される必要があります。中庭にはラムセス2世のオリジナルのエジプトのオベリスクがあります
（原文）
Muzeum znajduje się tuż obok Starego Rynku w Poznaniu wiec łatwo dotrzeć do niego będąc na spacerze. Znajduje sie w renesansowym Pałacu Gorków.Niestety eksponatów nie ma zbyt wiele, są ciekawie pokazane jednak brakuje opisów co wpływa negatywnie na odbiór gdyż nie wiemy z czym mamy do czynienia. Ta sprawa na pewno mocno do poprawki. Na dziedzińcu znajduje się oryginalny egipski obelisk Ramzesa II
（Google による翻訳）ポズナンの中心部にある興味深い博物館です。音声ガイドがあれば絶対に訪れるべきです。そうでなければ意味がありません。入口にあるラムセス2世のオベリスクは本当に印象的です。たまたま訪れた時は、あるフロアが改修工事中で、古代エジプト展は閉館していました。本当に残念です。改修工事が終わったらまた訪れたいと思います :)
（原文）
Ciekawe muzeum w sercu Poznania. Koniecznie do zwiedzania z audio przewodnikiem, bo inaczej nie ma to większego sensu. Obelisk Ramzesa II na wejściu robi ogromne wrażenie. Trafiliśmy akurat na remont jednego piętra i wystawa o Starożytnym Egipcie była akurat niedostępna nad czym wielce ubolewam. Nie pozostaje nic innego, jak wybrać się tam znów już po remoncie :)
（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。スタッフも親切で、音声ガイドを借りる価値は十分にあります。鎧の重さを測ったり、実際に着てみたりできます。お子様連れにも興味深く、専用の見学コースがあるので、きっと飽きずに楽しめます。おすすめです。
（原文）
Bardzo ciekawe muzeum. Przemiła obsługa, warto zaopatrzyć się w audio przewodnika. Można sprawdzić ile waży zbroja i spróbować ją założyć. Dla dzieci też ciekawe miejsce i na pewno nie będą się nudzić gdyż dla nich jest specjalna ścieżka zwiedzania. Polecam
（Google による翻訳）興味深いオベリスクといくつかの展示物。約1時間でかなりじっくりと見学できました。まるで過去への興味深い旅のようでした。そして、あの型破りな雰囲気も…
（原文）
Ciekawy obelisk + kilka ekspozycji. Obejrzeliśmy to w miarę dokładnie w około godzinkę. Ciekawa podróż w przeszłość. No i ten niepruszewki akcencik...
（Google による翻訳）展示物はかなりたくさんありますが、ほとんど説明はありません。火曜日は無料なので、20～30分ほど見て回るのは問題ありません。ラムセス2世のオベリスクがあるので、そこに行きました。
（原文）
Доста малко експонати, повечето без обяснения. Вторник е безплатен, тогава не е проблем да го разгледате за 20-30 минути. Има обелиск на Рамзес ll, заради който и влязох.
（Google による翻訳）チケットを詐欺前にブースここに付いている案内紙を必ず確認しなければならない。エジプトの展示が見たかったのに
1年前に終わったという。展示館が大きくない。
（原文）
티켓을 사기전에 부스여기저기붙어있는 안내종이를 꼭 확잉해야함. 이집트전시가 보고싶었는데
1년전에 끝났다고함. 전시관이 크진않음.
Wodna 27, 61-781 Poznań, ポーランド•
公園
自然と公園
観光名所
遊び場
ソワツキ公園は、遊び場、池、流れがある大きな公園です。リラックスして自然の中で過ごすのに最適な場所です。
（Google による翻訳）2 つの池と橋があり、手入れが行き届いた美しい公園です。散歩やリラックスに最適な場所です。公園内での自転車の乗り入れは禁止されています。
（原文）
Piękny park z dwoma stawami, mostkami, zadbany. Miejsce przyjazne na spacer i wypoczynek. Na terenie parku zakaz jazdy rowerem.
Wojciech S — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい場所、緑豊か、静かな場所があり、子供たちが楽しめる場所もたくさんあります。食事ができるレストランもあり、遊び場の近くの路地には美味しいコーヒーが飲める自転車カフェがあります。私にとって唯一の欠点は自転車に乗ることが禁止されていることです。なぜなら私はいつも子供たちと一緒に街の反対側から来るからです。
（原文）
Miejsce ,cudowne ,zielone , są zakatki gdzie można zarzyć dużej dawki spokoju ale i takie dużej radochy dla dzieci , jest restauracja , gdzie mozna cos zjeść , na alejce w okolicy placu zabaw bike coffe z pyszną kawką .... dla mnie jedynym minusem jest zakaz jazdy rowerem , gdyz zwykle własnie nim przyjeżdzam z drugiego końca miasta z dziećmi
（Google による翻訳）散歩するのに十分な広さがあり、緑豊かで遊び場もあり、自転車に乗ることもでき、閑静な住宅街でゴレチンまで歩いて行くこともできます。
（原文）
Duzy teren do pochodzenia, zielono, plac zabaw, mozna rowerem, spokojna okolica i mozna przejść na Golecin.
（Google による翻訳）ポズナンのソワツキ公園は、まさに街の中心部にある静寂のオアシスです。日々の喧騒から離れ、静寂とくつろぎ、そして自然との親密さを感じられる場所です。緑豊かな美しい木々、そして丁寧に手入れされた植生に恵まれ、水の存在が独特の魅力を添えています。遊歩道はゆったりと散策を誘い、公園空間は静寂とくつろぎをもたらします。静かなひととき、家族での散歩、友人との集まりなど、あらゆる場面で最適な場所です。ポズナンで最も美しい場所の一つであることは間違いありません。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Park Sołacki w Poznaniu to prawdziwa oaza spokoju w samym sercu miasta. Mimo zgiełku codzienności, można tu odnaleźć ciszę, relaks i bliskość natury. To miejsce pełne zieleni, pięknych drzew i starannie utrzymanej roślinności, urozmaiconej obecnością wody, która dodaje wyjątkowego uroku. Alejki zachęcają do spokojnych spacerów, a przestrzeń parku sprzyja wyciszeniu i odpoczynkowi. To idealne miejsce zarówno na chwilę refleksji w samotności, jak i na rodzinny spacer czy spotkanie z przyjaciółmi. Bez wątpienia jeden z najpiękniejszych zakątków Poznania, który warto odwiedzić.
（Google による翻訳）ポズナンの美しい公園にある、素晴らしくエレガントで格式高いレストラン。極上の料理を堪能できます。最高の場所で、強くお勧めします。
（原文）
Fantastyczna restauracja, elegancka, prestiż ze wspaniałym jedzeniem w przepięknym parku w Poznaniu. Miejsce idealne i godne polecenia
（Google による翻訳）ソワツキ公園は、まるで街中にひっそりと佇む森と川のかけらのように、本当に美しい場所です。静かで緑豊かで、子供たちにとって充実した遊び場があり、実に様々な遊びが楽しめます。しかし、大きな欠点は、遊び場の近くにトイレやおむつ交換台がないことです。そのため、多くの人が茂みを利用してしまい、トイレットペーパーなどの不快な跡が残ってしまうのです。きちんとしたトイレがあれば、この公園はもっと家族連れに優しく、楽しめる場所になるでしょう。
（原文）
Sołacki Park is a truly beautiful spot – like a piece of forest and river tucked into the city. It’s peaceful, green, and offers a nice playground for children that is actually quite varied. However, one major downside is the lack of toilets and baby changing facilities near the playground. Because of this, many people end up using the bushes, which unfortunately leaves behind unpleasant traces like toilet paper scattered around. Adding proper restrooms would really make this park much more family-friendly and enjoyable.
（Google による翻訳）ポズナンのほぼ中心部にある美しいソワツキ公園は、散歩やデート、そしてただリラックスするのに最適な場所です。ぜひ皆様におすすめします。
（原文）
Przepiękny Park Sołacki, prawie w centrum Poznania. Piękne miejsce na spacery, randki, można tutaj odpocząć i się zrelaksować. Szczerze polecam, wszystkim
（Google による翻訳）本当に本当に美しい場所です。敷地内にはホテルとレストランがあり、素晴らしい公園のような雰囲気です。サイクリスト用のスペースと歩道もあります。美しい景色、雰囲気、そしてきれいな空気！
（原文）
BARDZO I TO BARDZO PIĘKNE MIEJSCE. Wspaniałe miejsce Parku, włącznie hotel i restauracja na terenie. Miejsce dla rowerzystów oraz chodnik. Piękne widoki, atmosfera oraz czyste powietrze!
大学
観光名所とランドマーク
教育
教育 / 文化
Adam Mickiewicz University, established in 1919, is the third largest university in Poland and is located in Poznan, a vibrant student town with around 130 thousand students. The university has a rich history and notable graduates include mathematicians who played a crucial role in breaking the Enigma ciphers. The city of Poznan offers numerous student discounts at shops and restaurants to cater to the needs of its large student population. Additionally, it hosts diverse festivals during Spring and May.
（Google による翻訳）私たちは合唱祭のゲストでしたが、ほとんどのイベントは美しいAMUの建物で行われました。 トイレはいつも清潔で、消毒剤ディスペンサーは満杯で、リハーサル室やコンサートホールはすべて快適で整頓されています。ワルシャワ大学にはそのような部屋がなく、ワルシャワ大学が文化を重視していないのは残念です。
（原文）
Byliśmy gośćmi festiwalu chóralnego i większość wydarzeń odbywała się w pięknym budynku UAMu. Toalety są zawsze czyste, dystrybutory ze środkiem dezynfekującym pełne, sale do prób i aula koncertowa są wszystkie wygodne i schludne. Szkoda, że W-wa nie ma takich sal, a UW nie obchodzi kultura.
Jakub G — Google review
（Google による翻訳）この大学のせいで、私はエラスムス・プログラムをキャンセルせざるを得ませんでした。エラスムスのスタッフは誰も私に申請書を送ってくれず、私のメールも見ていません。この大学のエラスムス・スタッフに報告します。
（原文）
Because of this University - I Must had to cancel my erasmus program. NOBODY IN ERASMUS STAFF SEND ME APPLICATION AND DIDNT SEE MY MAIL. i will report erasmus staff of this university.
（Google による翻訳）とても美しい建物です！
（原文）
Много красива сграда!
（Google による翻訳）アダム・ミツキェヴィチ大学は完全な詐欺です！素晴らしい経歴（論文5本、業績3件、CGPA3.65など）で言語学の博士課程に応募しました。面接は冗談で、質問攻めにあって感心しているようでしたが、何と、理由もフィードバックもなく不合格になりました。入学希望者を既に決めていたのは明らかです。しかも、ポーランド人学生しか選考に入らなかったのです。75ユーロの出願料は完全にぼったくりでした。ここに出願することなど考えないでください。時間とお金の無駄です。不公平で、偏見に満ち、非専門的です。それがAMUのやり方です。
説明を求めても、誰も返事をくれませんでした。この大学は世界で最も学費の安い大学の一つです。
彼らは人種差別主義者で、選考された学生のリストを送ってきましたが、全員ポーランド人で、他に留学生はいませんでした。
面接委員会は私の研究プロジェクトに文字通り感銘を受け、質問攻めにしました。私はそれに答えました。彼らが…もっと質問された。この機会は私にとって全てだったのに、彼らはノーと言った。それでも私は選ばれなかった。一方、選ばれたのはポーランド人の学生だけだった。結果は明らかに決まっていた。75ユーロが無駄になった。応募なんてするな。偏見に満ちた不公平な選考プロセスだ。この大学は抜本的な改革が必要だ。
#人種差別主義者
（原文）
"Adam Mickiewicz University is a complete sham! I applied for the PhD program in Linguistics with an awesome profile - 5 publications, 3 achievements, 3.65 CGPA etc. The interview was a joke, they asked me questions and seemed impressed, but guess what? I got rejected without any reason or feedback. It's clear they had already decided who they wanted to accept. The cherry on top? Only Polish students were selected. The 75 euro application fee was a total rip-off. Don't even think about applying here, it's a waste of time and money. Unfair, biased, and unprofessional - that's the AMU way.
When I asked about the explaination no one replied. This university is one of the cheapest universities in the world.
They are racist, they send me the list of selected student's and they all were Polish no other international student.
The interview committee was literally impressed with my research project, asked questions, and I nailed them. I even asked if they had more questions because this opportunity meant everything to me, and they said no. BUT STILL, I didn't get selected. Meanwhile, only Polish students were chosen. It's clear the outcome was predetermined. 75 euros wasted. Don't bother applying, it's a biased and unfair process. This university needs a serious overhaul."
#Racist
（Google による翻訳）3年前の2019年、私は文化的、建築的デザインと美しい市場で知られる美しい都市ポズナンで開催された国際会議IUAESに参加するため、ICSSRから後援旅行助成金を受け取りました。会議会場はアダム・ミツキェヴィチ大学でした。私は国際代表として、会議主催者から無料の現地旅行パスを提供されました。毎日朝、会議会場に行かなければならないときは、地元の文化を近くで見て感じるために、徒歩で移動することを好みました。ポーランド人はとても親切で、一日おきにターバンを褒められ、立ち止まって「調子はどう？」と聞いてくる人もいました。今日の天気はとてもいいですね」と道中で挨拶を交わす文化があります。カンファレンスの主催者はとても謙虚で親切で、特にŁukasz Kaczmarek さんは、通常のプロセスでは取得が不可能だったシェンゲンビザを短期間で取得するのを手伝ってくれました。彼らは、参加者全員のためにガラディナーを企画し、思い出に残るイベントにし、他の学者との交流を図りました。
私のリクエスト通り、ベジタリアン料理とデザートとコーヒーを出してくれました。母国インドに戻るための荷物をすべてまとめた頃には、タクシーが時間通りに乗れず、遅くなってしまいました。幸運なことに、私はポーランド人のカップルに出会いました。アガ・ウォという名前の女性自身が、何か助けが必要かどうか私に尋ねました。彼らは息子を連れていて、私のフライトはワルシャワ国際空港からだったので、ポズナンのバス停で降ろしてくれました。彼らは私がバスに乗るまで待っていてくれました…彼らは今でも私と連絡を取り合っています、私は彼らの無条件の助けにいつも感謝しています…
（原文）
Three years ago, in 2019, I got sponsored travel grant from ICSSR, to attend and participate in an International conference IUAES, which was held at Poznań, a city beautiful known for its cultural and architectural design, beautiful market. the conference venue was at Adam Mickiewicz University, As an International delegate, I was provided free local travel pass from conference organisers. Every day morning, when I had to go to the conference venue, I preferred to travel by foots, so that I could see and feel the local culture from close. The polish people were so nice, every other day, I got compliments on my turban, even some the people stopped and asked me about “how are you. you know today’s weather is so beautiful” they have culture to greet each other on the way. The conference organiser were so humble and helpful especially Łukasz Kaczmarek who helped me to get Schengen visa in such a short period time which was otherwise impossible for me to get in usual process. They organised gala dinner for all the delegates to make it memorable event and to interact with other scholars.
As I requested, they served me vegetarian dish, dessert and coffee. By the time, I packed up everything to moved back to my home country India, I was getting late as I could not get taxi on time. To my fortunate, I came across a polish couple, a lady name Aga Wo herself asked me if I need any help. they had their son along with them, they dropped me at Poznań bus stand as my flight was from Warsaw International Airport. They waited for me until I boarded the bus… they are still in my touch, I always remain indebted to them for their unconditional help…
（Google による翻訳）アダム・ミツキェヴィチ大学、ポズナンまたはUniwersytet im。アダマ・ミツキェヴィツァ・w・ポズナニウ（AMU）はポーランドの公立高等教育機関です。 AMU は 1919 年に学術活動を開始しました。大学の本館はポズナンの都市キャンパス内にあります。
ポズナンのアダム・ミツキェヴィチ大学は、自信を持ってポーランドの大学のトップに入る大学です。原則として、彼は世界の学術ランキングで上位5％を離れることはありません。
アダム・ミツキェヴィチ大学は、49,000 人以上の学生を抱える大規模な教育機関と言えます。地元住民も外国人も教育機関への入学を申請できます。 AMU の外国人の割合は全学生人口の約 2% です。学者この教育機関には 2,800 人の教師が所属しています。本学では、学生や教職員を対象とした国際交流プログラムに積極的に参加しています。勉強や大学生活について詳しくは、大学のソーシャル ページ Linkedin をご覧ください。
大学には独自の図書館があります。
（原文）
Adam Mickiewicz University, Poznań или Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (AMU) - государственное высшее учебное заведение в Польше. AMU начал свою академическую деятельность в 1919 году. Главное здание университета расположено в Познани на территории кампуса городского типа.
Adam Mickiewicz University, Poznań - вуз, уверенно вошедший топ польских университетов. Он, как правило, не покидает топ 5% в мире академических рейтингов.
Adam Mickiewicz University можно считать крупным учебным заведением, в котором учатся свыше 49 тыс. студентов. На поступление в учебное заведение могут претендовать как местные граждане, так и иностранцы. Процент иностранцев в AMU составляет около 2% от общего числа студентов. Академ. состав учебного заведения представлен 2800 преподавателями. Вуз активно принимает участие в международных программах обмена, предназначенных для студентов и академического состава вуза. Более подробно об обучении и университетской жизни вы можете узнать на социальных страницах вуза: Linkedin.
Университет имеет в распоряжении собственную библиотеку.
（Google による翻訳）2018/2019学年度は記念の年です - University ofポズナンのアダム・ミツキェヴィチ大学は、ポズナン大学の創立 100 周年を祝うとともに、象徴的に 5 世紀にわたる学術の伝統を祝います。
残り時間はわずかです。 あと数日で大学は創立100周年を迎えます。
（原文）
Rok akademicki 2018/2019 jest rokiem jubileuszowym – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu świętuje stulecie istnienia Uniwersytetu Poznańskiego, a także w wymiarze symbolicznym pięć wieków tradycji akademickiej.
Czasu pozostało niewiele. Już za kilkanaście dni Uniwersytet obchodzić będzie swoją setną rocznicę.
（Google による翻訳）とても音響の良い美しいコンサートホールです。後ろの方は音質がかなり悪いので、ステージに近いチケットを購入する価値があります。
（原文）
Przepiękna sala koncertowa z dość dobrą akustyką. W tylnej części jakość dźwięku jest dużo gorsza więc warto kupować bilety bliżej sceny.
Wieniawskiego 1, 61-712 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
31ビルソナ公園
公園
自然と公園
観光名所
ポズナンの中心に位置するウッドロウ・ウィルソン公園は、地元の人々と観光客の両方に人気のある目的地です。この公園には、水の特徴を持つ正式な庭、温室にある珍しい植物、1994年のアメリカ合衆国大統領ウィルソンの胸像があります。訪問者は公園を散策し、美しい花や木々を楽しみながら人々を観察することができます。また、公園には湖、遊び場、植物園（入場料あり）、カフェ、レストランなどのアトラクションもあります。
（Google による翻訳）たった1時間しか滞在しなかったけど、今まで訪れた中で一番素敵な場所だった。駅からこの公園まで、街全体が灰色で陰鬱な感じで、建物もすごく汚い。
（原文）
Przyjechałem tylko na jedną godzinę, i to jest najlepsze miejsce które odwiedziłem, bo całe miasto od dworca do tego parku jest szare i smutne. Budynki są bardzo brudne.
Andre — Google review
Oki
（Google による翻訳）ポズナン中心部にある、美しく手入れの行き届いた公園。絵になるスポットが満載です。駅や見本市会場からも歩いてすぐです。都会の喧騒を離れ、緑の中でリラックスしたり、散歩したり、バードウォッチングを楽しんだり、公園内には美味しいレストランがいくつかあるので、軽食をとるのにも最適な場所です。
（原文）
Piękny, zadbany, pełen malowniczych zakątków park w centrum Poznania. Od dworca i targów dzieli go zaledwie kilka minut marszu. Dobre miejsce na oderwanie od zgiełku miasta, relaks wśród zieleni, spacer, obserwację ptaków, a także na posiłek, ponieważ na terenie parku działają warte odwiedzenia lokale gastronomiczne.
（Google による翻訳）これは、記念碑、カフェ、レストラン、池、鳥、小川のある展望台、ヤシの家、不規則な岩など、すべてが揃った公園の完璧な例です。そこでは一日中過ごして、新しい場所を眺めることができます。この公園は、ポーランドの独立回復のために尽力した米国大統領の後援を受けています。
（原文）
To idealny przykład parku, który ma wszystko: pomniki, kawiarnie, restauracje, stawy, ptaki, alpinarium ze strumykiem, palmiarnię, głazy narzutowe. Można tam spędzić cały dzień i zachwycać się kolejnymi miejscami. Parkowi patronuje prezydent USA, który działał na rzecz odzyskania przez Polskę niepodległości.
（Google による翻訳）少しの間だけ足を踏み入れ、そのまま長く滞在しました。言葉を失うほど素晴らしい場所で、晴れた日には、その感動はさらに強まりました。日常の煩わしさを一瞬忘れ、その瞬間に身を委ねるのに必要なものがすべて揃っている公園です。心からお勧めします。
（原文）
Wszedłem na chwilę, zostałem na dłużej. Miejsce niezwykłe do tego stopnia, że potrafiło odebrać mowę. W słoneczny dzień wrażenia potęgowały się tylko. Park, który ma w sobie po prostu wszystko, czego potrzeba aby zapomnieć na moment o problemach życia codziennego i dać porwać się chwili. Polecam z czystym sumieniem.
（Google による翻訳）美しい公園。その隣には美しいパームハウスがあります。私たちがそれを大切にし、盲目的な運命に屈服しなければ、人生は美しくなることができます🧡🪽🌹🪴🌿🌼🌺🥀🏵️💐🌾🌺
（原文）
Piękny park..obok przepiekna Palmiarnia ..życie może być piękne jeśli o to zadbamy a nie poddamy się ślepemu losowi zdarzeń 🧡🪽🌹🪴🌿🌼🌺🥀🏵️💐🌾🌺
（Google による翻訳）パームハウスに行けない時に散歩するのに最適な美しい場所です xD
近くに住んでいる人が羨ましいです。窓からあんな景色が見えるなんて、きっと素敵な人生でしょうね。
（原文）
Piekne miejsce, idealne do spacerowania gdy się nie zdąży do Palmiarni xD
Zazdroszczę osobom mieszkającym obok - to musi być piękne życie gdy ma się taki widok z okna.
（Google による翻訳）散歩にとても素敵な場所。広い道、花々。ベンチも👍。ヤシの木の家、バンドスタンドもあります。🤗
（原文）
Bardzo ładne miejsce na spacer. Szerokie alejki, kwiaty . Ławki 👍 . Palmiarnia, muszla koncertowa. 🤗
Śniadeckich 30, 61-001 Poznań, ポーランド•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
インペリアル地区に位置するアダム・ミツキェヴィッチ広場は、ポーランドのポズナンにおける文化的および歴史的な重要性の中心地です。広場には印象的なインペリアル城と、ポーランド初の反共産主義蜂起を記念する1956年記念碑があります。さらに、訪問者は大学と新古典主義のオペラハウスを鑑賞することができます。このエリアは歴史愛好家にとっての宝庫であり、写真撮影の絶好の機会を提供します。
（Google による翻訳）広々とした公園、多くのアトラクション
（原文）
Công viên rộng rãi, nhiều điểm thăm thú
Han K — Google review
（Google による翻訳）ポズナンにとって最も重要な広場の 1 つ。一方にはアダム・ミツキェヴィチの記念碑、もう一方には 1956 年の犠牲者を追悼する記念碑があります。皇居と周囲の建物の素晴らしい景色を眺めることができます。もう少し快適なベンチや緑があると便利です。最も重要な記念碑をポーランド語と点字で記載した金属製の地図は良いアイデアです。
（原文）
Jedne z ważniejszych placów dla Poznania. Z jednej strony pomnik Adama Mickiewicza,z drugiej pomnik upamiętniający ofiary z 1956 r. Ładny widok na Cesarski Pałac oraz okoliczne budynki. Przydało by się kilka wygodniejszy ławek i zieleni. Dobrym pomysłem jest metalowa mapka z najważniejszymi zabytkami po polsku i w języku Brailla.
（Google による翻訳）市内中心部に位置するこの広場には、アダム ミツキェヴィチ記念碑や、共産主義支配に対するポズナンの抗議活動を記念した 1956 年 6 月の犠牲者の記念碑など、いくつかの有名なランドマークがあります。お散歩にいい公園です。
（原文）
Located in the city center, the square is home to several notable landmarks, including the Adam Mickiewicz Monument and the Monument to the Victims of June 1956, commemorating the Poznań protests against communist rule. It’s a nice park for a walk.
（Google による翻訳）アダム・ミツキェヴィチ広場は、ポズナンにおいて、都会の快適さと緑豊かな静寂、そして落ち着いた雰囲気が融合した場所の一つです。市内中心部に近いためアクセスしやすく、観光客で混雑することもありません。
広場には、アダム・ミツキェヴィチの大きなクラシックな記念碑があり、通行人だけでなくポーランド文学に詳しい人々にも深い印象を与えています。ベンチ、木々、そして少しの芝生に囲まれたこの広場は、ちょっとした休憩や友人との小旅行に最適です。
広場の周りには様々なカフェ、ショップ、レストランが立ち並び、コーヒーや軽食を楽しむのに最適な場所です。賑やかな通りに近いにもかかわらず、広場は静かでフレンドリーな雰囲気を保っています。
市内中心部でリラックスしたい方、あるいは単に地元の雰囲気を味わいたい方にも、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Plac Adama Mickiewicza to jedno z tych miejsc w Poznaniu, które łączy w sobie miejską wygodę z odrobiną zieleni i spokojnej atmosfery. Położony blisko centrum, jest łatwo dostępny, a jednocześnie nieprzeładowany tłumem turystów.
Na placu stoi pomnik Adama Mickiewicza – duży, klasyczny, robiący wrażenie zarówno na przechodniach, jak i na tych, którzy znają dobrze literaturę polską. Wokół znajdują się ławki, drzewa i trochę trawy, co sprawia, że jest to dobre miejsce na krótką przerwę czy spotkanie ze znajomymi.
Wokół placu znajdują się różne kawiarnie, sklepy i restauracje, więc można szybko wskoczyć na kawę lub coś do jedzenia. Mimo bliskości ruchliwych ulic, na placu czuć spokój i przyjazną atmosferę.
To miejsce warte odwiedzenia, jeśli chcesz na chwilę odpocząć w centrum miasta albo po prostu poczuć trochę lokalnego klimatu.
（Google による翻訳）市内中心部の上部、皇居の近くに建つ壮大な記念碑です。その場所は魔法のようで、よく考えられており、大きな広場にあり、公園の近く、劇場からも遠くありません。
（原文）
Monument magistral trônant en partie haute du centre ville près du château impérial, , sa situation est magique et bien pensé, sur une grande place, près d'un parc et non loin du théâtre.
（Google による翻訳）市内中心部にあり、歴史公園の隣にあります。 1956 年 6 月の犠牲者と国立吟遊詩人アダム ミツキェヴィチの記念碑。大劇場、コレギウム マイナス UAM の眺め。一般的に人気の場所。公園の中央には噴水があります。
（原文）
W centrum miasta, obok zabytkowy park. Pomnik ofiar Czerwca 1956 oraz wieszcza Narodowego Adama Mickiewicza. Widok na Teatr Wielki, Collegium Minus UAM. Generalnie popularne miejsce. W centrum parku fontanna.
（Google による翻訳）ポズナン市内中心部のランドマークエリア。豊かな都会の緑と美しい建築が融合しています。市内中心部に位置し、徒歩15分でマーケット広場やポズナンのその他の観光スポットにアクセスできます。
（原文）
Wizerunkowy rejon centrum Poznania. Łączy wiele miejskiej zieleni i przyjemną dla oka architekturę. Ścisłe centrum miasta, gdzie 15 minut spaceru pozwoli nam dojść do rynku albo w inne ciekawe miejsca Poznania.
（Google による翻訳）個人的には、2つの巨大な十字架の彫刻に5つ星を付けます...素晴らしいです！
（原文）
Personalmente metto le 5 stelline per la scultura con le due croci giganti... meravigliosa!
遊園地の乗り物
楽しみとゲーム
イベント管理会社
イベント プランナー
マルタスキーは、グレーター・ポーランドに位置する年間を通じて営業している遊園地で、訪問者に幅広いアクティビティを提供しています。冬にはスキーとスノーボード用の斜面を持つスキーリゾートに変身し、夏にはアルパインコースター、スイングライド、ラフトスライディング、ジェットコースター、夏のトボガンランなどのアトラクションを提供します。また、エコバイクのレンタル、ミニゴルフ場、水と森に囲まれたメリーゴーランドもあります。
（Google による翻訳）土曜日には、スキートレーナーの入門クラスに参加する機会がありました。素晴らしい経験でした。確実にドライビングテクニックを向上させ、シーズンに向けてより良い準備をすることができます。ゲレンデでフィットネスを強化したい方にオススメです！
（原文）
W sobotę miałem okazję wziąć udział w zajęciach wprowadzających na Ski Trainer – świetne doświadczenie! Można zdecydowanie poprawić technikę jazdy i lepiej przygotować się do sezonu. Polecam każdemu, kto chce popracować nad swoją formą na stoku!
Greg K — Google review
（Google による翻訳）お子様と一緒に楽しい午後をお過ごしください！夏季にはボブスレーコースが2つあり、お子様から大人まで楽しめるアトラクションも多数あります！おすすめです！
（原文）
Divertente pomeriggio in questo luogo con i figli! Ci sono due piste da “bob estivo” e altre attrazioni per ragazzi e adulti! Consigliato
（Google による翻訳）マルタ・スキーはまさに最高の場所です。遠くまで行かずに都会の喧騒から逃れたい方に最適です。ゲレンデはよく整備され、インストラクターはプロフェッショナルで、レンタル用具も問題なく使用できます。
さらに、夏季限定のトボガンコース、ミニゴルフ、アドレナリン・ローラーコースター、遊具など、たくさんのアトラクションがあり、子供も大人も楽しめること間違いなしです。雰囲気はとてもフレンドリーで、サービスは一流。飲食の選択肢も豊富で、湖を見ながら美味しい食事をゆっくりと楽しむことができます。
冬はスキーやスノーボード、夏は新鮮な空気を満喫するなど、アクティブに過ごしたい方におすすめです。マルタ・スキーに一度訪れれば、きっとまた訪れたくなるでしょう。
（原文）
Malta Ski to po prostu świetne miejsce – idealne, jeśli chcesz oderwać się od zgiełku miasta, a jednocześnie nie jechać daleko. Stok dobrze utrzymany, instruktorzy profesjonalni, sprzęt w wypożyczalni sprawny.
Dodatkowo mnóstwo atrakcji: letni tor saneczkowy, mini‑golf, kolejka górska Adrenaline, place zabaw – wszystko tak, że zarówno dzieci, jak i dorośli znajdą coś dla siebie. Atmosfera bardzo przyjazna, obsługa na wysokim poziomie, a punkty gastronomiczne pozwalają odpocząć i zjeść coś smacznego z widokiem na jezioro.
Polecam każdemu, kto chce aktywnie spędzić czas – zimą na nartach czy desce, latem na świeżym powietrzu. Maltę Ski odwiedzasz raz, ale ochota na powrót zostaje natychmiast.
（Google による翻訳）レクリエーションに最適な場所です。
ポズナンの住民は満足しています。
（原文）
Świetne miejsce rekreacji.
Poznaniacy są zadowoleni.
（Google による翻訳）こんなにひどい状態のミニゴルフコースに料金を請求するなんて、本当に残念です。プレー体験を向上させるための対策が全く講じられていないのは明らかです。コースのレンガは壊れて緩み、あらゆるものが苔で覆われ、フィールドは摩耗しています。まさに惨状です。
（原文）
Wstyd, żeby brać pieniądze za mini golfa, gdzie tor jest w tak opłakanym stanie. Widać, że nie robią absolutnie nic, żeby podnieść komfort gry. Rozłupane i luźne cegiełki na torach, wszystko obrośnięte mchem, pola wytarte. Dramat.
（Google による翻訳）とても楽しいジェットコースター
（原文）
Bardzo fajna kolejka do zjeżdżania
（Google による翻訳）子供連れでリラックスするのに最適な場所。トボガンコース、山岳鉄道コース、スキー場（私たちが訪れたときは閉鎖中だった。7月末）、ミニゴルフ、チェーンメリーゴーランド、レストラン、子供連れでリラックスするのに最適な場所。
（原文）
Super miejsce na wypoczynek z dziećmi to saneczkowy, tor kolejki górskiej stok narciarski jak my byliśmy to akurat nie czynny (koniec lipca) mini golf, karuzela łańcuchowa, restauracje, fajne miejsce do wypoczynku z dziećmi
（Google による翻訳）残念ながら、この店はお勧めできません。店長のスタッフへの対応はひどいです。「女の子」と呼ぶのは、上から目線であるだけでなく、軽蔑的です。このような態度は、楽しく快適に過ごすことが難しい、不快な雰囲気を作り出します。他の店を探す価値は間違いなくあります。壁には耳があり、雰囲気は改善の余地が大いにあります。唯一の良い点は、受付の女性がとても丁寧だったことです。
（原文）
Niestety nie mogę polecić tego miejsca. Sposób, w jaki osoba zarządzająca traktuje pracowników, jest skandaliczny – nazywanie ich „dziewuszkami” jest nie tylko protekcjonalne, ale i uwłaczające. Takie zachowanie tworzy nieprzyjemną atmosferę, w której trudno się dobrze bawić i czuć komfortowo. Zdecydowanie warto rozejrzeć się za innym miejscem – ściany mają uszy, a klimat tu pozostawia wiele do życzenia. Jedynym pozytywem była uprzejma pani z recepcji.
Wiankowa 2, 61-131 Poznań, ポーランド•
4.8
(720)
4.2
(37)
Mentioned on
地域歴史博物館
博物館
美術館
観光名所
専門博物館
この博物館は、第一次世界大戦後にドイツからの独立を求めた1918年から1919年のポーランド蜂起の物語を語っています。蜂起からの武器や戦闘員が着用した制服を含む遺物のコレクションがあります。また、このテーマに関する一時的な展示もあります。博物館はウィエルコポルスカのリネクの中心に位置しており、徒歩で簡単にアクセスできます。
（Google による翻訳）新館がオープンするまでは、この博物館は規模の大きさの割に広大であることは特筆に値します。大ポーランド蜂起の序章、そのきっかけ、そしてその理由、そしてポーランド分割下でポーランドらしさがどのように育まれたのかを紹介する、非常に魅力的な博物館です。蜂起者の衣装を着る機会は嬉しい特典で、ぜひ利用してみてください。
スタッフは親切で、これらの出来事について何時間でも話してくれます。
ここはポーランドの歴史、特に第二ポーランド共和国とその成立の重要な部分を伝える、非常に重要な博物館です。
大ポーランド蜂起は非常に重要な出来事であり、この博物館は規模こそ小さいものの、大ポーランド蜂起とそれを支援した活動家たちのおかげで、人々の関心は高まっています。新館の建設により、今では記念館となっています。
（原文）
Na początku warto dodać że muzeum jest duże jak na swoją małą wielkość póki nie otworzy się nowy gmach, bardzo sympatyczne muzeum które przedstawia preludium do powstania wielkopolskiego co do niego doprowadziło i dlaczego w tym jak była pielęgnowana polskość pod zaborem. Możliwość ubrania się za powstanica jest bardzo fajnym dodatkiem z którego miło skorzystać.
Sympatycznie pracownicy którzy mogą godzinami opowiadać o tych właśnie wydarzeniach
Bardzo ważne muzeum opowiadające bardzo ważny fragment historii Polski szczególnie 2RP i jej formawania.
Powstanie wielkopolskie jest bardzo ważnym wydarzeniem a te muzeum chodź jescze skromne to dzięki właśnie jemu oraz działaczą na rzecz powstania wielkopolskiego coraz większa jest jego świadomość ludzi i dzięki temu buduje się nowy gmach oraz dziś jest to święto.
ム I — Google review
（Google による翻訳）この地域の歴史を振り返り、誇りを育む博物館です。歴史愛好家や、大ポーランド蜂起についてもっと知りたい方には必見です。展示では、当時の古典的な記念品とインタラクティブな要素が融合しています。来場者は反乱軍の制服を試着したり、ライフルを手にしたりすることで、当時の精神をより深く体験できます。展示は地下にあるため、かなり寒いのでご注意ください。
（原文）
Muzeum, które zmusza do refleksji i budzi dumę z historii naszego regionu. To obowiązkowy punkt dla fascynatów historii oraz każdego, kto chce lepiej poznać powstanie wielkopolskie. Ekspozycja łączy klasyczne pamiątki z tamtego okresu z elementami interaktywnymi. Można przymierzyć mundur powstańca i wziąć do ręki karabin, co pozwala jeszcze bardziej poczuć ducha tamtych dni. Wystawa mieści się w piwnicy, więc jest tam dość chłodno, warto o tym pamiętać.
（Google による翻訳）ポーランド蜂起に関する魅力的な博物館が、市場広場のすぐ隣にあります。ポーランド蜂起は、ポーランド史上唯一の成功した蜂起であり、特に祝う価値があります。博物館は小規模ですが、歴史の重要な流れを分かりやすく解説しており、訪れる価値があります。ちなみに、新しい蜂起博物館が建設中で、約2年後には完成予定です。
（原文）
Fajne muzeum Powstania Wielkopolskiego, które szczególnie trzeba celebrować z uwagi na jedyne udane powstanie w naszej historii, myciem przy samym rynku, nieduże, ale fajnie przeprowadza przez wszystkie ważne wątki tej historii, warte odwiedzenia. Nadmienić trzeba, że jest w budowie nowa siedziba Powstania, która za jakiś dwa lata powinna być gotowa.
（Google による翻訳）見事に実行され、勝利を収めた大ポーランド蜂起の物語。蜂起前、蜂起中、そして蜂起後を描いた豊富な写真が展示された、興味深いデザインの部屋は一見の価値があります。
（原文）
Historia bardzo dobrze przeprowadzonego i zwycięskiego Powstania Wielkopolskiego. Warto zwiedzić ciekawie przygotowane sale z mnóstwem zdjęć z tamtego okresu ( przed, w trakcie oraz po Powstaniu)
（Google による翻訳）博物館自体はそれほど大きくはありませんが、興味深い展示内容が充実しています。子どもたちが楽しめるアトラクションとして、制服の試着や武器の試着体験（入場料に含まれており、追加料金はかかりません）があります。博物館はよく整備されており、とても綺麗です。様々な展示でクイズに挑戦したり、電話で様々な人の思い出を聞くこともできます。
（原文）
Muzeum samo w sobie duże nie jest, ale ma ciekawą i dosyć sporą wystawę. Fajna atrakcja dla dzieci może być możliwość przymierzenia mundurów i wzięcia broni do ręki (w cenie biletu, nie trzeba dodatkowo płacić). Muzeum jest zadbane i wygląda bardzo ładnie. Przy różnych wystawach jest możliwość wykonania quizu i wzięcia do ręki telefonu aby wysłuchać wspomnień różnych osób.
（Google による翻訳）旧市場広場にある大ポーランド蜂起博物館は一見の価値があります。規模は小さいですが、展示内容は非常に興味深いです。2階建て（階段で下ります）。制服、勲章、軍用品、マルチメディアボードなど、数多くの展示物があります。読書用ボードや絵画も豊富に展示されており、勝利を収めた大ポーランド蜂起（1918-1919）の物語を物語っています。現在、新しい建物が建設中で、皆様からの寄付が大きな力となります。入館した瞬間から、スタッフはとても親切です。入場料は手頃で、通常チケット15ズウォティ、割引チケット10ズウォティです。トイレも完備されています。👍
（原文）
Warto odwiedzić siedzibę Muzeum Powstania wielkopolskiego na Starym Rynku. Niewielkie,ale bardzo ciekawa wystawa. Dwa poziomy ( schodami schodzimy na dół). Sporo eksponatów - mundury, odznaczenia, militaria,tablice multimedialne. Dużo plansz do poczytania, obrazów. Historia zwycięskiego Powstania wielkopolskiego (1918-1919. Nowa siedziba powstaje i każda cegiełka jest ważna. Pracownicy bardzo sympatyczni od wejścia. Bilety niedrogie 15 zł normalny,10 zł ulgowy. Jest również toaleta. 👍
（Google による翻訳）グループで行ってガイドを頼むのがおすすめです。ガイドが丁寧に案内してくれて、すべてを詳しく説明してくれます。🤩 おすすめです
（原文）
Polecam iść grupowo i poprosić o przewodnika, Pan oprowadzi, opowie ze szczegółami , bardzo skrupulatnie. 🤩 Polecam
（Google による翻訳）素敵な博物館です。ポズナンに来たらぜひ訪れてみてください。軍服を着たり、ライフルを握ったりすることもできます。
（原文）
Fajne Muzeum. Koniecznie odwiedźcie podczas wizyty w Poznaniu. Można nawet przymierzyć mundur i wziąć w dłoń karabin.
Stary Rynek 3, 61-772 Poznań, ポーランド•
展望台
観光名所とランドマーク
展望デッキとタワー
見張り
ポズナンの王宮にある展望デッキは、街の素晴らしいパノラマビューを提供しています。訪問者は、城のツアーのチケットを購入することで、2階建てのデッキにアクセスでき、エレベーターで6階まで行くことができます。1階は360度のビューを提供し、旧市街を超えた景色も含まれていますが、2階は追加の視点のために階段を登る必要があります。入場料は手頃で、火曜日は無料で、歴史的なエリアを探索する観光客にとって便利で楽しい体験となっています。
（Google による翻訳）2階建ての展望台。入場料は 20 ズウォティです。これには城のツアーが含まれます。城の正面玄関からテラスに入り、左手に6階へのエレベーターがあります。
テラスの最初の部分は屋内で、窓は少し汚れていますが、景色は360度あるので、旧市街だけでなく見ることもできます。テラスの次の階は階段を上らなければならないため、見逃しがちです。 2 階には窓がなく、格子があるだけなので、より良い写真を撮ることができます。しかし、それもかなり狭いです。お勧めします！
（原文）
Dwupoziomowy taras widokowy. Wejście kosztuje 20 zł i w tym jest zwiedzanie zamku. Na taras wchodzi się głównym wejściem na zamek, a później w lewo jest winda do wjechania na 6 piętro.
Pierwsza część tarasu jest w pomieszczeniu, szyby trochę brudne, widok 360 więc nie tylko stare miasto widać. Łatwo przegapić kolejny poziom tarasu, bo tam już trzeba wejść schodami. Drugi poziom nie ma szyb, tylko są kraty, więc można zrobić ładniejsze zdjęcie. Ale też jest dość wąsko. Polecam!
Chmura F — Google review
（Google による翻訳）入場料は素晴らしい博物館への入場料と一体となっています。展望台は2階建てです。下の 1 つはガラス張りで、バリアフリーのトイレが付いています。 2 番目の高いほうは開いていますが、ミニ砲塔によって少し邪魔されています。残念ながらエレベーターは4ヶ月前から壊れていて、自力で上り下りしなければならず、かなり高いところにあります。階段はフルサイズの階段でモダンです。階下にデポジット付きのクロークがあり、荷物を階下に置いておくことができます
（原文）
Wstep polaczony z wejsciem do super muzeum. Taras widokowy sklada sie z 2 poziomow. Jeden nizszy przeszklony z dostepna toaleta. Drugi wyzszy otwarty, lecz na nim przeszkadzaja troche mini wiezyczki. Niestety winda jest uszkodzona od 4 miesiecy i trzeba wejsc i zejsc o wlasnych silach, a jest dosc wysoko. Klatka schodowa jest nowoczesna z pelnowymiarowymi schodami. Na dole jest szatnia z depozytem i mozna zostawic rzeczy na dole
（Google による翻訳）かつては、チケットを購入すると、展望台のあるタワーと応用美術館に入場できるようになっていました。
ちょっと運が悪かったのですが、エレベーターが故障してしまいました。
頂上まではわずか 185 段の階段ですが、それだけの価値はあります。
2 つのレベル。
最初のものはガラス越しで、その下に説明があり、もう 1 つは塔の頂上にあります。
天気も良くて景色も最高でした。
塔自体の高さは43メートルです。
（原文）
Za jednym razem zakup biletu upoważnia do wejścia na wieżę z tarasem widokowym jak i do muzeum sztuk użytkowych.
Trochę miałem małego pecha ,awaria windy.
Na górę tylko 185 schodów ale warto.
Dwa poziomy .
Pierwszy przez szyby z opisem pod nim i ten całkiem na szczycie wieży.
Pogoda była super to i widoki takie były.
Sama wieża ma 43 metry wysokości.
（Google による翻訳）私たちはポズナンに2回滞在し、展望台に2回行きました。塔はそれほど高くなく、市場広場からすでに見えています。チケット料金は20ズウです。城の前にはベンチのある小さな公園があります。 1階には土産物店、クローク、トイレがあります。博物館は 3 階建てで、非常に興味深い展示が行われています。展望台へはエレベーターで上がることも、昔ながらの階段で上がることもできます（各階には残り何段かのカウントダウンが表示されます😅）。 1 段目は窓のある閉じた部分です。 360 度の眺めがあり、両側に観光スポットの標識と説明があります。窓が少し汚れていますが、眺めは良好です。トイレがあります。 2 番目のレベル (少し階段を登る必要があります) は、新鮮な空気の中にある塔の開いた部分です。景色が素晴らしいです！😍
（原文）
Дважды были в Познани и дважды поднимались на смотровую. Башня не очень высокая, видна уже с рыночной площади. Стоимость билета 20 zł. Перед замком небольшой скверик с лавочками. На первом этаже есть магазинчик с сувенирами, гардероб и туалеты. Музей занимает три этажа, давольно интересная экспозиция. На смотровую можно подняться на лифте или по-старинке по лестнице (на каждом этаже отсчет сколько ступенек еще осталось😅). Первый уровень - закрытая часть с окнами. Обзор 360 градусов, с каждой стороны указатели и описание достопримечательностей. Окна грязноваты, но вид хороший. Есть туалет. Второй уровень (еще немного надо подняться по лестнице) - открытая часть башни на свежем воздухе. Вид чудесный!😍
（Google による翻訳）天守閣からの眺め。城を訪れる際の追加特典で、料金に含まれています。エレベーターが故障していたので、階段をかなり登って歩いて登らなければなりませんでしたが、それでも行く価値はありました。頂上は少し風が強く、風笛のような音が聞こえました。
（原文）
Widok z wieży zamkowej. Dodatkowa atrakcja przy zwiedzaniu zamku, cena w pakiecie. Nie działała winda, trzeba było się wspiąć na górę na piechotę, schodków sporo, ale warto. Na górze trochę wieje i gwiżdże.
（Google による翻訳）火曜日は無料なので、ぜひ訪れてみてください。階段を数段上る必要があります（当時エレベーターは故障中でした）。街のスカイラインの美しい景色を眺めることができます。
（原文）
Warto wybrać się we wtorek, bo bezpłatnie. Troche schodków do pokonania jest (akurat nie działała winda). Ładny widok na panoramę miasta :)
（Google による翻訳）パノラマ展望台は、王宮内、現在の応用美術館内にあります。塔へはエレベーターと階段で登ることができます。6階には閉鎖されたテラスがあり、さらに1階上がるとオープンテラスからポズナン市街全体、特に歴史的中心部と旧市街のパノラマビューを楽しむことができます。
火曜日は入場無料です。きっと息を呑むような素晴らしい景色が広がるこの場所を、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Панорамний оглядовий майданчик знаходиться у Королівському замку, всередині діючого музею прикладного мистецтва. На вежу можна піднятися як ліфтом, так і східцями. На шостому поверсі закрита тераса, а піднявшись ще на поверх відкривається панорамний вид з відкритої тераси, на всю Познань, особливо на історичний центр і Старе місто.
У вівторок вхід безкоштовний. Рекомендую відвідати це дивовижне місце, де захоплює дух від побаченого.
（Google による翻訳）（一度限りの場所）チケットを購入して、博物館と展望台の両方に入場します。博物館では、武器が展示されているセクションにのみ興味がありました...
（原文）
Місце на один раз) купляєш білет потрапляєш і в музей і на оглядовий..в музеї зацікавило тільки одне відділення іх зброєю…
Góra Przemysła 1, 61-743 Poznań, ポーランド•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(1742)
4.2
(17)
Mentioned on
博物館
軍事博物館
歴史博物館
技術博物館
観光名所
ポズナンの古い要塞内に位置する武器博物館は、歴史的な軍事武器、航空機、戦車を展示するユニークな屋内外体験を提供しています。この博物館は第二次世界大戦中に試された要塞内にあり、古いプロイセンの要塞の名残を今でも展示しています。訪問者は、第二次世界大戦の衣服やドイツとソ連の銃を含む、さまざまな時代の武器の広範なコレクションを探索できます。
資料館の入口は少々わかりにくいですが、展示はとても見やすかったです。また上のフロアと正面には貴重な車両が複数屋外展示されています。
Coma117 T — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。小火器、手榴弾、迫撃砲、制服、弾丸など、興味深いコレクションが展示されており、実際に使える戦車の潜望鏡も設置されています。納屋の扉が開いていて、潜望鏡を使って外の戦車を見ることができたら良かったのですが。看板には、暑い晴れた日は閉鎖されていると書いてありました（私たちが訪れた時は、午前中は晴れていましたが、その後は曇り空で雨が降っていました）。
外では、入口前に数台の戦車が無料で展示されています。門の内側には、榴弾砲、迫撃砲、対戦車砲、対空砲、スカッドミサイル、さらに多くの戦車、古い戦闘機、爆撃機、対空ミサイルなどが展示されています。
小さな子供たちと一緒に1時間ほど見学しました。全てについて読みたい場合は、もっと時間をかけてもいいかもしれません。
大人15ズウォティ。7歳以下の子供は無料です。私たちは事前予約をせず、シタデル公園、遊び場、レストラン、そしてこの博物館を散策しました。
（原文）
Wonderful small museum with interesting collection of small arms guns grenades mortars uniforms bullets and a working tank periscope that you can try out. I wish the barn doors were open so you can see the tanks outside using the periscope. The sign says they keep it closed on hot sunny days (it’s was sunny in the morning then cloudy rainy when we came).
Outside you can see a few tanks in front of the entrance for free. Inside the gates area you’ll find Howitzer, mortars, anti tank guns, anti aircraft gun, a SCUD missile, more tanks, old fighter jets, bombers, anti aircraft missile and more.
We spend an hour there with small kids looking around. Could spend more if you want to read about everything.
15 pln for adults. Kids are free up to 7 years old. We didn’t book ahead just walking at the Citadel park then playground then restaurant then this museum.
（Google による翻訳）歴史、要塞、軍事遺物に興味がある方には最高の場所です。解説付きの展示も非常に興味深いです。家族全員で楽しめる場所です。ぜひお勧めします。
（原文）
Świetne miejsce dla miłośników historii , fortyfikacji i militariów . Bardzo ciekawe eksponaty z opisami . Miejsce dla całych rodzin . Polecamy
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！
館内はこぢんまりとしていますが（部屋数は少ない）、展示品の数と種類は実に印象的です。さらに、ビンテージのトラック、戦車、そして数機の飛行機を展示した素晴らしい屋外展示もあります。
軍事ファンなら必見です。
火曜日は入場無料、それ以外の曜日は一般入場料15ズウォティです。
（原文）
Świetne muzeum!
Mimo iż przestrzeń udostępniona wewnątrz budynku jest niewielka (raptem kilka sal) to ilość oraz przekrój eksponatów naprawdę robi wrażenie. Do tego wszystkiego dochodzi fenomenalna ekspozycja plenerowa z zabytkowymi ciężarówkami, czołgami oraz kilkoma samolotami.
Dla fana militariów - pozycja obowiązkowa.
We wtorki wejście jest darmowe, w pozostałe dni tygodnia koszt to 15zł za bilet normalny.
（Google による翻訳）膨大な数の展示物、特に19世紀と20世紀の銃器が展示されています。ライフル、ピストル、狙撃兵、大砲、グレネードランチャー、迫撃砲などに加え、兵士の装備、装飾品、文書なども展示されています。屋外には戦車、装甲兵員輸送車、ヘリコプター、航空機が展示されています。さらには、頼りになるイスクラまで。ミリタリーファンなら必見です。
（原文）
Ogromną ilość eksponatów zwłaszcza broni palnej z XIX i XX wieku. Karabiny,pisolety,snajperki,działka,granatniki,moźdIeże itp.Ekwipunek żołnierski, odznaczenia, dokumenty . Na wolnym powietrzu czołgi, transportery opancerzone,śmigłowce,samoloty. Jest nawet nasza poczciwa Iskra. Dla fana militariów miejsce obowiązkowe.
（Google による翻訳）ポズナン中心部にある、こぢんまりとした素敵な博物館です。周囲には美しい公園が広がっています。展示は興味深く、歴史的な展示も素晴らしいです。シタデル公園にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。入場料は大人15ズウォティ、学生10ズウォティです。
（原文）
Hezké menší muzeum v centru Poznaně s hezkým parkem okolo. Expozice jsou zajímavé a s pěknými historickými exponáty. Pokud budete v parku Citadela, určitě doporučuji navštívit. Cena lístku 15 Zlotých za dospělého a 10 Zlotých za studenta.
（Google による翻訳）とても興味深い場所です。
確かに知識が広がりました。
多くの興味深い事実に驚きました。中には、ナチスの写真など、驚くべきものもありました。
コレクションは膨大です。説明や銘板を読む価値は十分にあります。
（原文）
To bardzo ciekawe miejsce.
Z pewnością poszerzyłam sobie wiedzę.
Wiele ciekawostek zaskoczyło. Część zdumiało ( np zdjęcie nazisty).
Wielkie zbiory. Warto czytać opisy, tabliczki.
（Google による翻訳）地元の装甲車、水陸両用車、防空車、砲兵、空中戦闘装備の見事な展示。中には小火器と制服が展示されています。残念ながらペットの入場は禁止です。外から犬を連れて入ることはできたのに、残念です。
（原文）
Spectacular display of local armor, amphibious, air defense, artillery and aerial combat equipment. Has small arms and uniforms inside. Unfortunately does not allow pets. Sad face; they could have allowed dogs outside.
aleja Armii Poznań, 61-663 Poznań, ポーランド•
観光名所
オストロウ・トゥムスキの中心にあるシュロドカの壁画は、驚くべきアート作品です。建物の全体の側面を覆い、壁が一つの大きな絵のように見えるようにしています。近くにいるなら訪れる価値がありますし、夕方には地元のバンドが演奏していることが多いです。
（Google による翻訳）美しい壁画ですね。とてもリアルで、最初は本物の建物だと思いましたが、とても大きな絵だと気づきました。本当に感動しました！🥰🤩
（原文）
Piękny mural - bardzo realistyczny - na początku myślałam, że to prawdziwe budynki, a dopiero potem się zorientowałam, że to takie wielki malowidło. Robi ten obraz wrażenie! 🥰🤩
Oliwia B — Google review
（Google による翻訳）「屋根の上のトランペット奏者と背景に猫がいるシュロトカ物語」は、ポズナンで最も有名で高く評価されている壁画の一つの正式名称です。シュロトカ地区に位置し、2015年に公開されました。この3D絵画は、1920年代の写真にインスピレーションを得て、古いシュロトカの生活を描いたものです。
この壁画には、地区の歴史を想起させるシンボルやディテールが満載です。歴史上の人物、職人、そしてシュロトカのシンボルである猫までもが描かれています。この作品は、以前は放置されていた長屋の壁を蘇らせ、重要な観光名所となり、2016年のナショナルジオグラフィック・トラベラーの投票で「ポーランドの7つの新奇な場所」の一つに選ばれました。
（原文）
"Opowieść śródecka z trębaczem na dachu i kotem w tle" to oficjalna nazwa jednego z najbardziej znanych i cenionych murali w Poznaniu. Znajduje się w dzielnicy Śródka i został odsłonięty w 2015 roku. Malowidło, wykonane w technice 3D, przedstawia scenkę z życia dawnej Śródki, inspirowaną fotografią z lat 20. XX wieku.
Mural jest pełen symboli i detali nawiązujących do historii dzielnicy. Znalazły się na nim postacie historyczne, rzemieślnicy, a nawet kot, który jest symbolem Śródki. Dzieło to ożywiło zaniedbaną wcześniej ścianę kamienicy, stało się ważnym punktem turystycznym i w 2016 roku zostało zaliczone do "7 nowych cudów Polski" w plebiscycie magazynu "National Geographic Traveler".
（Google による翻訳）美しく、そして驚くほど雰囲気のある壁画！「オポヴィエシュチ・シュロトカ」（シュロトカの物語）は、ポズナンのこの地域で最も特徴的なランドマークの一つです。3Dイリュージョンは実に印象的で、精巧に描かれたシーンは、かつてのシュロトカの雰囲気を完璧に捉えています。一度見たら忘れられない場所です。散歩や写真撮影、そしてストリートアートが街の物語を語る様子に心を奪われるひとときを過ごすのに最適です。ぜひ一度訪れてみてください！
（原文）
Piękny i niezwykle klimatyczny mural! „Opowieść śródecka” to jeden z najbardziej charakterystycznych punktów tej części Poznania. Iluzja 3D robi ogromne wrażenie, a pełne detali sceny świetnie oddają atmosferę dawnej Śródki. To miejsce, obok którego nie da się przejść obojętnie — idealne na spacer, zdjęcia i chwilę zachwytu nad tym, jak street art może opowiadać historię miasta. Zdecydowanie warto zobaczyć!
（Google による翻訳）素敵な公共スペースで、近くには興味深いカフェがいくつかあります。少し変わったエリアで、歴史的な建物や橋がいくつかありますが、それ以外はあまり活気がありません。通りすがりに、あるいは自転車で街を散策してユニークな場所を探しているなら、ぜひ立ち寄ってみてください。それ以外には、特に見どころはありません。とはいえ、ここの壁画は本当に美しく、街全体に特別な雰囲気を与えています。
（原文）
A nice public space with a few interesting cafés nearby. It’s a bit of an odd neighborhood—some historic buildings, a couple of bridges, but not much else going on. Definitely worth a quick stop if you’re passing by or biking through the city and looking for a unique destination. Otherwise, there’s not a whole lot to see. That said, the mural here is absolutely beautiful and gives the whole place a really special vibe.
（Google による翻訳）一見すると、壁画だとはほとんど気づかないほどです。素晴らしいです。最高の印象と、もちろん最高の写真を撮るには、午前中に来ることをお勧めします。太陽の光が壁画を照らし、鮮やかな色彩が映えます。私は午前10時半に写真を撮りました。
（原文）
Auf den ersten Blick bemerkt man kaum, dass es sich um ein Mural handelt. Eindrucksvoll. Für den besten Eindruck und natürlich für beste Fotos empfehle ich vormittags zu kommen: da scheint die Sonne direkt drauf und die Farben des Wandgemäldes leuchten. Mein Foto habe ich um 10:30 Uhr aufgenommen.
（Google による翻訳）市内中心部からほど近い、興味深い地区にある建物のファサード全体を覆う壁画。近くには他にも壁画があります。
（原文）
Murales che ricopre l' intera facciata di un palazzo, in un quartiere interessante, non lontano dal centro. A poca distanza altri murales
（Google による翻訳）「わあ！」という感動は得られませんでした。確かにとても美しい作品ですが、何か感動させるものが欠けているように感じます。
（原文）
On a pas eu vraiment cette effet de "waw!". C'est un très beau travail certainement, mais il en manque quelque chose pour impressionner.
（Google による翻訳）素敵なパブリックアート！視点が本当に幻想的で、一度は見る価値があります。
（原文）
Cool piece of public art! The perspective is really trippy and worth seeing at least once.
観光名所
ポズナンのヤギは、マーケットスクエアの必見の観光名所です。そこにいる間に、聖マルティンのクロワッサンを楽しんだり、クロワッサン博物館で自分で作ってみたりすることもできます。自然愛好家には、2500匹の動物とポーランド最大の温室を持つポズナン動物園の訪問をお勧めします。家族連れはマルタ湖の近くで楽しみを見つけるでしょう。
（Google による翻訳）ポズナンの旧市場広場は、街最大の観光名所の一つです。クラクフとヴロツワフに次ぐ、国内三大旧市場の一つとされ、数々の興味深い見どころや楽しい時間を過ごせる場所が揃っています。
ポズナンの旧市場広場は旧市街地区の一部です。街の主要広場として、13世紀に整備されました。ポズナンの旧市場広場は、1辺が141メートルの広場です。その建築様式は、プロイセン分割の影響を含め、街の激動の歴史を反映しています。第二次世界大戦中、旧市場広場の建物の60%が破壊されました。長屋は1960年代と1970年代に再建されました。
現在、色鮮やかな長屋や数多くの観光名所、そして独特の雰囲気を備えたポズナンの旧市場広場は、旧市街の観光や散策に最適です。見どころのほとんどは中心部に位置しており、以下のような歴史的建造物や博物館があります。
ポズナン市歴史博物館が併設されている市庁舎
1918年から1919年にかけてのポーランド蜂起博物館が併設されている衛兵所
クロワッサン博物館
ポーランド軍事博物館
市庁舎
クルザノガ・ハウス
商人の家（16世紀前半に建てられた狭い長屋群）
アルセナル市立美術館（美術館）
楽器博物館
ポズナン考古学博物館
市庁舎のポズナンヤギ
ポズナン王宮（旧市場広場のすぐ隣）
ポズナン旧市場広場の興味深い見どころには、かつては実用的な機能に加えて、集会の場としても使われていた井戸もあります。 19世紀末に撤去されましたが、市は再建を決定し、今日では旧市街の重要な装飾となっています。これらはアポロ、プロセルピナ、ネプチューン、マルスの噴水です。もう一つ訪れる価値のある場所は、20世紀初頭に造られたバンベルカの井戸です。
（原文）
Poznański Stary Rynek jest jedną z największych atrakcji turystycznych miasta. Zaliczany do grupy trzech największych starych rynków w kraju – zaraz po krakowskim i wrocławskim, gwarantuje szereg ciekawych atrakcji i miejsc, w których można wspaniale spędzić czas.
Stary Rynek w Poznaniu jest częścią obszaru Starego Miasta. Jako główny plac miejski został wytyczony w XIII wieku. Poznański Stary Rynek ma kształt kwadratu o bokach mierzących 141 metrów. W jego architekturze widać burzliwą historię miasta – w tym znaczne wpływy zaboru pruskiego. W czasie II wojny światowej aż 60 procent zabudowy Starego Rynku zostało zniszczone. Kamienice zostały zrekonstruowane w latach 60. i 70. XX wieku.
Dzisiaj poznański Stary Rynek z kolorowymi kamienicami i szeregiem atrakcji turystycznych oraz wyjątkowy klimat zachęcają do zwiedzania i spacerowania po starówce. Najwięcej atrakcji zlokalizowanych jest bezpośrednio w centralnej części i zaliczyć należy do nich takie obiekty historyczne i muzea, jak:
Ratusz, w którym mieści się Muzeum Historii Miasta Poznań
Budynek odwachu, w którym mieści się Muzeum Powstania Wielkopolskiego 1918-1919
Rogalowe Muzeum
Wielkopolskie Muzeum Wojskowe
Waga miejska
Dom Kurzanoga
Domki budnicze (grupa wąskich kamieniczek z I połowy XVI wieku)
Galeria Miejska Arsenał – galeria sztuki
Muzeum Instrumentów Muzycznych
Muzeum Archeologiczne w Poznaniu
Koziołki Poznańskie na Ratuszu
Zamek Królewski w Poznaniu – znajduje się zaraz obok Starego Rynku
Do ciekawych atrakcji Poznańskiego Starego Rynku zaliczyć należy także studzienki, które w dawnych czasach obok swojej praktycznej funkcji były również miejscem spotkań. Pod koniec XIX wieku zostały one zlikwidowane, jednak miasto zdecydowało się je odtworzyć i stanowią dzisiaj istotną ozdobę starówki. Są to fontanny Apolla, Prozerpiny, Neptuna i Marsa. Miejscem wartym odwiedzenia jest także studzienka Bamberki, która powstała na początku XX wieku.
Kasiakropka371 — Google review
（Google による翻訳）塔のヤギを見るために広場に集まった人の多さに感動しました！ 見どころ自体はそれほど多くありませんが、歴史を垣間見るのは素晴らしいです。ツアーに参加するか、クロワッサン博物館に行くことをお勧めします。そこでは、このヤギの起源について学ぶことができます。何十年、何世紀にもわたって、こうした伝統がどのように守られてきたのかを知るのは、本当に素晴らしいと思います。
（原文）
Fiquei impressionada com a quantidade de gente que se junta na praça pra ver as cabras da torre! A atração em si não tem muita coisa, mas é legal ir assistir pela história. Recomendo fazer algum tour ou ir ao museu do croissant onde te contam a origem dessas cabras.. acho muito legal ver como essas tradições se mantém ao longo das décadas e até mesmo séculos
（Google による翻訳）ポズナンの雄ヤギは、ポーランドの首都ポズナンへの家族旅行で絶対に見逃せない人気スポットです。子供から大人まで、誰もが楽しめるアトラクションです。
何がそんなに特別なのか？それは、何よりもその瞬間の魔法です！正午、正午ちょうどに、ルネッサンス様式の市庁舎の塔で、短くも本格的なショーが始まります。時計台から2頭の愛らしい雄ヤギが現れ、角を突き合わせ始めると、広場は興奮の静寂に包まれ、その後…割れんばかりの拍手が沸き起こります！子供たちは大喜びで、この壮大なショーを口を大きく開けて見守ります。
12時まで待つのはとても楽しいです。周囲には広々としたスペースがあり、素晴らしい旧市場広場もあります。家族全員でラッパの音に耳を傾け、料理人と雄ヤギにまつわる興味深い伝説を学ぶことができ、この訪問の魅力をさらに高めてくれます。
マーケット広場には少し早めに到着して、良い席を確保し、独特の雰囲気を満喫するのがおすすめです。この無料、ユニーク、そして楽しいアトラクションは、老若男女問わず、訪れるすべての人を笑顔にすること間違いなしです。世代を繋ぐポズナンのシンボルとして、ぜひお勧めします！
（原文）
Poznańskie koziołki to absolutny hit i obowiązkowy punkt każdej rodzinnej wycieczki do stolicy Wielkopolski! To jest taka atrakcja, którą kochają wszyscy – i dzieci, i dorośli.
Co sprawia, że są tak wyjątkowe? Przede wszystkim magia chwili! W samo południe, punktualnie o 12:00, na wieży renesansowego Ratusza rozpoczyna się prawdziwy, krótki spektakl. Kiedy z zegara wyłaniają się dwa sympatyczne koziołki i zaczynają trykać się rogami, na placu zapada ekscytująca cisza, a potem... gromkie brawa! Dzieciaki są wprost zachwycone i z otwartymi buziami śledzą to wspaniałe widowisko.
Oczekiwanie na dwanaście to świetna zabawa, a dookoła jest mnóstwo miejsca i cudowny Stary Rynek. Cała rodzina może posłuchać hejnału, a potem poznać ciekawą legendę o kuchciku i koziołkach, która dodaje uroku tej wizycie.
Warto przybyć na Rynek chwilę wcześniej, by zająć dobre miejsce i poczuć wyjątkową atmosferę. To bezpłatna, unikatowa i radosna atrakcja, która gwarantuje uśmiech na twarzy każdego małego (i dużego!) turysty. Zdecydowanie polecam — to symbol Poznania, który łączy pokolenia!
（Google による翻訳）ショーは12時と3時に開催されます。ポズナンに来たら絶対に見逃せないショーです。
とても可愛らしくて、特に気に入ったのは、小学生たちが頭突きの数を数えているところです。
もっと遮るもののない景色を楽しみたい方は、クロワッサン博物館でショーをご覧ください。博物館の窓から写真や動画を撮ることができます。
（原文）
Shows at 12:00 and 3:00. Truly a must-see in Poznan.
It's actually very cute, my favorite part was all of the schoolchildren counting the headbutts.
For a more unobstructed view, attend the show at the Croissant Museum, you can get photos and video from their windows.
（Google による翻訳）ポズナンは、その豊かな建築デザインと歴史のおかげで、見るべきものや体験すべきことが数多くあり、素晴らしく、素晴らしい街です。
英語（観光スタイル）：
ポズナンは、魅力に満ちた、素晴らしく活気のある街です。美しい環境から、豊かな歴史に彩られた印象的な建築物まで、見どころや体験すべきことが数多くあります。
ポーランド語（観光スタイル）：
ポズナンは、魅力に満ちた、素晴らしく活気のある街です。美しい環境から、豊かな歴史に彩られた印象的な建築物まで、見どころや体験すべきことが数多くあります。
（原文）
Poznan es genial y fantástico hay mucho para ver y conocer sus alrededores y arquitectura con una gran historia.
English (touristic style):
Poznań is a wonderful and vibrant city, full of charm. There’s so much to see and experience — from its beautiful surroundings to its impressive architecture, all steeped in rich history.
Polski (styl turystyczny):
Poznań to cudowne i tętniące życiem miasto, pełne uroku. Jest tu tak wiele do zobaczenia i przeżycia — od pięknych okolic po imponującą architekturę, wszystko zanurzone w bogatej historii.
（Google による翻訳）ポズナンは美しい街です。旧市街で4時間過ごしましたが、観光するには少し時間が足りなかったと思います。
雄ヤギは12時と3時に頭突きをします。
旧市場広場を散策したり、脇道を散策したりするのもおすすめです。ローマ時代のヴィルヘルミ広場にも行きました。そこには俳優の胸像と、その隣にある古い城壁があります。おすすめです🤠
（原文）
Poznań jest ładny, my byliśmy cztery godziny na starym mieście, uważam że to za mało czasu na zwiedzanie.
Koziołki trykają się o 12 godz i 15.
Warto obejść w koło stary rynek i trochę w boczne uliczki, my byliśmy też na skwerku Romana Wilhelmi, gdzie jest popiersie aktora i obok stare mury zamku. Polecam 🤠
（Google による翻訳）2025年7月19日、私はポズナンにいました。午後12時、ヤギの群れが人々を魅了していました。市庁舎の階段（ヤギの群れの下）には、旧市街を散策できるガイドがいました。彼女は、ポズナンの興味深い場所や歴史について、素敵な話を聞かせてくれました。本当におすすめです。
（原文）
19 lipca 2025 r. byłam w Poznaniu. O 12.00 Koziołki przyciągają mnóstwo osób. Na schodach Ratusza, (pod Koziołkami), stała Przewodniczka miejska , do której można się przyłączyć i zwiedzić Stare Miasto. Piękne opowieści o ciekawych miejscach i historii Poznania. Polecam
（Google による翻訳）ポズナンの旧市場広場はまるでおとぎ話のようですが、有名なポズナンのヤギのようなアトラクションをレビューしているのですが、個人的には失敗作です。このアトラクションは1日に2回、12時と15時に観光客が訪れるのですが、ヤギたちは子供の頃の記憶とは違っていて、当時は頭をぶつけ合っていました。それに、ヴィエルコポルスカ地方の博物館はどうなっているのか、正直わかりません。98%の博物館が16時まで開いています。
（原文）
Stary rynek Poznania to bajka ale ja tu oceniam taką atrakcje jak słynne Poznańskie Koziołki i tu moim zdaniem porażka . Atrakcją przyciągającą turystów jest dwa razy dziennie o 12,00 i 15,00 no i już nie te koziołki jakie pamiętam z lat dziecięcych wtedy się faktycznie trykały. No i w sumie nie wiem o co chodzi z muzeami w Wielkopolsce 98% czynne do 16,00
Stary Rynek 25/29, 61-777 Poznań, ポーランド•
4.2
(35)
Mentioned on
カトリック教会
法律事務所
ローマカトリック教会、至高の司祭キリストは、ライネクの南に2ブロックの場所に位置し、イタリアの建築家によってイエズス会のために建設され、完成までに80年以上かかりました。この印象的なバロック様式の建物は、イエス・キリストに捧げられており、その祭壇の装飾にそれが反映されています。これは、訪問者が偏見なく自分の考えを聞くことができる反省と静寂の場所です。
（Google による翻訳）どの寺院もユニークな場所です。キリストは私たちの最高司祭であり、ローマ カトリック教会のこの建物にはイエス キリストが守護者として迎えられており、祭壇の装飾はこれを反映しています。神を信じるか信じないかに関わらず、神殿は確かに反省の場です。信者でない人は、静かに祈りが行われていないときに訪れて、自分の考えに耳を傾けることをお勧めします。そのような状況では、すべての偏見が消えます。皆さんも教会を訪れることをお勧めします。
（原文）
Każda świątynia jest miejscem wyjątkowym. Chrystus nasz najwyższy kapłan, a ten budynek Kościoła wyznania Rzymsko Katolickiego ma Jezusa Chrystusa za patrona, wystrój ołtarza, to odzwierciedla. Świątynia czy wierzysz w Boga, czy też w niego nie wierzysz z pewnością jest miejscem zadumy. Osobą nie wierzącym polecam odwiedzać, gdy nie odbywają się modły w ciszy wówczas wsłuchać się we własne myśli w takich okolicznościach odchodzą wszelkie uprzedzenia. Zachęcam do zwiedzania kościołów wszystkich.
Michał — Google review
（Google による翻訳）私の第二の故郷！素晴らしい雰囲気、素晴らしい司祭、教区司祭もジャレク神父も、素晴らしいコミュニティです。子どもたちへの素晴らしいアプローチ。他の教区には属したくない <3
（原文）
Mój drugi dom! Wspaniała atmosfera, cudowni księża, zarówno ksiądz proboszcz, jak i ks.Jarek, wspaniała wspólnota. Rewelacyjne podejście do dzieci. Nie chciałabym należeć do żadnej innej parafii <3
（Google による翻訳）この教会が好きです
雰囲気のあるモダンな
（原文）
Lubię ten Kościół
Nowoczesny z klimatem
（Google による翻訳）とても素敵な僧侶たちです。心に届き、反省し、より良い人間になれる素晴らしい説教。
（原文）
Bardzo sympatyczni księża. Niesamowite kazania, które trafiają do serca i skłaniają do refleksji oraz bycia lepszym człowiekiem.
（Google による翻訳）神父様よりヤロスワフ、私はこの教区で毎日聖なる犠牲に参加したいと思っています。皆さんにお勧めします！
（原文）
Przez ks. Jarosława mam chęć do uczęstniczenia w Najświętszej Ofierze na co dzień w tej parafii. Polecam każdemu!
（Google による翻訳）生ける神を望む人がいるなら、神父の言葉に耳を傾けてみてください。ジャレク。祈りながら思い出しました…
（原文）
Jak ktoś pragnie Boga Żywego, niech spróbuje wsłuchać się w słowa ks. Jarka. Pamiętam w modlitwie...
（Google による翻訳）ポズナンで最も醜い教会の 1 つ
（原文）
Jeden z najbrzydszych kościołów w Poznaniu
（Google による翻訳）地元の教区の神父は、同情心がなく、うぬぼれて、傲慢で、無愛想な男です...
（原文）
Tutejszy proboszcz to człowiek niesympatyczny, zarozumiały, arogancki, nieżyczliwy..
osiedle Lecha 44, 61-293 Poznań, ポーランド•
ポズナンでの人気検索
ポズナンからの人気ロードトリップ
ポズナンの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ポズナンの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ポズナンからのすべてのロードトリップ
- ポズナンからベルリンまでのドライブ
- ポズナンからロンドンまでのドライブ
- ポズナンからパリまでのドライブ
- ポズナンからプラハまでのドライブ
- ポズナンからローマまでのドライブ
- ポズナンからアムステルダムまでのドライブ
- ポズナンからウィーンまでのドライブ
- ポズナンからバルセロナまでのドライブ
- ポズナンからブダペストまでのドライブ
- ポズナンからワルシャワまでのドライブ
- ポズナンからクラクフまでのドライブ
- ポズナンからコペンハーゲンまでのドライブ
- ポズナンからフィレンツェまでのドライブ
- ポズナンからミラノまでのドライブ
- ポズナンからベネチアまでのドライブ
- ポズナンからミュンヘンまでのドライブ
- ポズナンからマドリードまでのドライブ
- ポズナンからエジンバラまでのドライブ
- ポズナンからハンブルクまでのドライブ
- ポズナンからダブリンまでのドライブ
- ポズナンからブリュッセルまでのドライブ
- ポズナンからダブリンまでのドライブ
- ポズナンからヴロツワフまでのドライブ
- ポズナンからイスタンブールまでのドライブ
- ポズナンからサンクトペテルブルクまでのドライブ
- ポズナンからモスクワまでのドライブ
- ポズナンからストックホルムまでのドライブ
- ポズナンからグダニスクまでのドライブ
- ポズナンからトリノまでのドライブ
- ポズナンからドレスデンまでのドライブ
近くの場所を探索
ポズナンの関連マップすべて
ポズナンの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ポズナンへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- プラハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベルリンののおすすめのアクティビティと観光名所
- クラクフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドレスデンののおすすめのアクティビティと観光名所
- グダニスクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴロツワフののおすすめのアクティビティと観光名所
- カリーニングラードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウッチののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュチェチンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブィドゴシュチュののおすすめのアクティビティと観光名所
- トルンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ソポトののおすすめのアクティビティと観光名所
- リベレツののおすすめのアクティビティと観光名所
- コロブジェクののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェンストコバののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲルリッツののおすすめのアクティビティと観光名所
- クドバ＝ズドルイののおすすめのアクティビティと観光名所
- オポレののおすすめのアクティビティと観光名所
- カルパチののおすすめのアクティビティと観光名所
- バウブジヒののおすすめのアクティビティと観光名所
- オシフィエンチムののおすすめのアクティビティと観光名所
- イェレニャ・グーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- プラハののおすすめレストラン
- ベルリンののおすすめレストラン
- クラクフののおすすめレストラン
- ドレスデンののおすすめレストラン
- グダニスクののおすすめレストラン
- ヴロツワフののおすすめレストラン
- カリーニングラードののおすすめレストラン
- ウッチののおすすめレストラン
- シュチェチンののおすすめレストラン
- ブィドゴシュチュののおすすめレストラン
- トルンののおすすめレストラン
- ソポトののおすすめレストラン
- リベレツののおすすめレストラン
- コロブジェクののおすすめレストラン
- チェンストコバののおすすめレストラン
- ゲルリッツののおすすめレストラン
- クドバ＝ズドルイののおすすめレストラン
- オポレののおすすめレストラン
- カルパチののおすすめレストラン
- バウブジヒののおすすめレストラン
- オシフィエンチムののおすすめレストラン
- マルボークののおすすめレストラン
- イェレニャ・グーラののおすすめレストラン
- ポラニツァ＝ズドルイののおすすめレストラン
- シュクラルスカ・ポレンバののおすすめレストラン
- クウォツコののおすすめレストラン
- ハラホフののおすすめレストラン
- オラニエンブルクののおすすめレストラン
ポズナンへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
