カウナスの45のおすすめスポット

工事中で、中には入れず外観を歩いて見る程度でした。 それだけでも、のんびりして素敵な景色ではありますが、急に話しかけてきて「エナジーがどうたら」とか勝手に写真を撮ってやると言って、最終的に「1ユーロくれ」という怪しいおじさんがいたので、観光客は注意してください。

臙脂色のとんがり帽子の塔と緑色の芝生と青空と。周りの自然とマッチしていて、とてもお気に入りの風景です。

リトアニアの名城カウナス城。よかったですよ🎵

過日の防衛の要。

上空から

SUPERITO🇱🇹🎈👍🥳

（Google による翻訳）残念ながら閉まっていたため、内部は見学できませんでした。入場料は4ユーロとお手頃でした。しかし、壮大なものを期待してはいけません。閉まっていたとしても、絶対に見逃さないでください。写真でご覧の通り、城の周りをぐるりと歩き回ることができ、一部はかなり間近に見ることもできます。外観は円形劇場のような造りで、おそらくここでイベントが開催されているのでしょう。この城とその歴史的意義は素晴らしいと思いました。本当に魅了され、非常によく保存状態が良く、再建もされています。川沿いにあり、隣には公園があります。また、すぐ隣にある像、壁のステッカー、そしてカウナスのシンボルにも注目してください。絶好の撮影スポットです。 （原文） Ich konnte Sie leider nicht von Innen besuchen, weil geschlossen. Eintritt 4 Euro aber vertretbar. Bitte jedoch nicht etwas super großes erwarten und unbedingt auch vorbei gehen, wenn geschlossen. Denn wie man auf den Fotos erkennen kann, man kann komplett rumgehen und auch zum Teil sehr nah ran. Aussen ein bisschen wie ein Amphitheater gebaut, ich vermute hier werden Veranstaltungen abgehalten. Finde die Burg und die historische Einordnung besonders. Hat mich auf jedenfall abgeholt und ist sehr gut erhalten oder wieder aufgebaut. Direkt am Fluss und mit Park nebenan. Man beachte auch die Statue, das Wandtattoo und Kaunas Symbol direkt daneben. Schöne Fotomotive.

郊外ですが時間があったら言ってみたら。

（Google による翻訳）美しく整備された修道院。とても清潔で静かで、感動的です。駐車スペースも十分にあり、周囲は静かな散歩や瞑想に最適です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A beautifully maintained monastery – very clean, peaceful, and impressive. There is plenty of parking space, and the surroundings are perfect for a calm walk and reflection. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）パジェイスリス修道院へ行く準備をしていたのですが、門をくぐった後にレストランにぶつかって驚きました。修道院への扉は横にあり、とても小さいのです。聖地はもはやどこでも商業化されているわけではありません。 （原文） Susiruošem į Pažaislio vienuolyną ir buvau nustebintas kai praėjęs vartus atsimušiau į restoraną. O durys į vienuolyną šone ir tokios mažytės. Šventos vietos nebera visur komercija.

（Google による翻訳）カウナス郊外、カウナス貯水池の半島にパジェイスリス修道院が建っています。この修道院と教会は、リトアニア大公国の宰相クリストフ・ジグムント・パックの命を受け、カマルドリ修道士によって1667年から1712年にかけて建てられました。この複合施設はリトアニア最大の修道院であり、高さ54メートルのドームを持つ聖母マリア訪問教会は、この国で最も美しいバロック様式の建物の一つです。1831年のポーランド・リトアニア蜂起後、ニコライ1世によって修道院はロシア正教会に移管されました。3年間の空位期間の後、1920年に聖カジミェシュ修道女会の手に渡り、カトリックの伝統が復活しました。 1948年に共産党によって修道女たちが追放されるまで、修道院は様々な用途に使用されていました。1992年に修道院は修道女たちに返還され、現在では修道女たちが修道院を管理し、かつての栄光を取り戻しています。 教会には、奇跡の聖母マリア像があります。これは教皇アレクサンデル7世からクリストフ・パックに贈られたもので、パックは修道院の魅力を高めるためにこの像を寄贈しました。この像は今でも巡礼者を惹きつけており、毎年7月2日には聖母マリア像を携えた厳粛な行列が行われます。 修道院と教会は中心部からかなり離れていますが、バス（または車）で簡単にアクセスできますので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） On the outskirts of Kaunas, on a peninsula in the Kaunas Reservoir, stands the Pažaislis Monastery. The monastery and church were built between 1667 and 1712 by Camaldolese monks on the orders of Krzysztof Zygmunt Pac, Chancellor of the Grand Duchy of Lithuania. The complex is the largest monastery in Lithuania and the Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary with its 54-metre-high dome is one of the most beautiful Baroque buildings in the country. The monastery was transferred to the Russian Orthodox Church by Tsar Nicholas I after the Polish-Lithuanian Uprising of 1831. After three years of vacancy, the monastery came into the hands of the Sisters of St. Casimir in 1920, and the Catholic tradition was revived. Until the sisters were expelled by the communists in 1948 and the monastery was used for various purposes. In 1992 the monastery was returned to the sisters, who now manage the monastery and restore it to its former glory. In the church there is a statue of the Virgin Mary and Child that is considered miraculous. It was a gift from Pope Alexander VII to Krzysztof Pac, who donated the statue to the monastery to increase its appeal. The statue still attracts pilgrims and every year on 2 July a solemn procession with the statue of the Virgin Mary takes place. The monastery and church are quite far from the centre, but are easily accessible by bus (or car), so visit it!

（Google による翻訳）教会と歴史を楽しみました。とても小さいので、それほど時間はかかりません。天気が良ければ湖畔を散歩するのもいいでしょう。 （原文） Enjoyed the church and history. Quite small so you don't need a huge amount of time. You can have a walk by the lake if the weather is nice..

（Google による翻訳）家族でこの修道院の教会を訪れました。言葉では言い表せないほどの美しさでした。出会った修道女は、何も尋ねられず、教会とその歴史について親切に教えてくれました。それ以上は何も見ることができなかったので、それだけで満足でした。看板には「私有地」と書かれていました。とてもがっかりしました。 （原文） Lankėmės su šeima šio vienuolyno bažnyčioje, grožis neapsakomas. Sutikta vienuolė neprašoma, maloniai papasakojo apie šią bažnyčią, jos istoriją. Tik tuo ir pasitenkinome, nes toliau nieko apžiūrėti nepavyko. Užrašas skelbė, kad " privati žemė". Labai nusivylėme.

（Google による翻訳）内外ともに信じられないほど美しい寺院です！寺院の隣には、とても素敵なレストラン「モンテ・パキス」があります。どちらも訪れる価値があります🩷 （原文） Неимоверно красивый храм, как изнутри, так и снаружи! Рядом с храмом очень классный ресторан Monte Pacis. Оба объекта достойны посещения🩷

クリスマスシーズンはクリスマスマーケットが広場で行われます！

（Google による翻訳）本当は塔に登って上から街を眺めたかったのです！しかし、ミュージアムカードを持っていたにもかかわらず、これは不可能でした。ドイツ語のアプリはありません!博物館 - まあ;たくさんの場所でもっと良いものを見ました！ あまりお勧めしません！ （原文） Wir wollten eigentlich auf den Turm, um die Stadt von oben zu besichtigen! Allerdings war das trotz der Museumskarte dann nicht möglich. Keine App in deutscher Sprache! Museum - na ja; wir sahen vielerorts wesentlich besseres! Net so empfehlenswert!

（Google による翻訳）カウナスのマーケット広場（現在改修中）の真の宝石は、白鳥の名で知られる細長い市庁舎です。1542年から1543年にかけて平屋建てのゴシック様式の建物として建てられ、1771年から1780年にかけて後期バロック様式で改築され、現在の姿になりました。市庁舎は長方形で、2階建ての本館と6階建ての塔があります。1970年以降、戸籍登記所と陶芸博物館がここにあります。 （原文） Prawdziwą ozdobą kowieńskiego rynku (będącego aktualnie w przebudowie) jest smukły ratusz zwany Białym Łabędziem. Został wybudowany w latach 1542-1543 jako parterowy gmach gotycki. Aktualny kształt uzyskał w latach 1771-1780 po przebudowaniu go w duchu późnego baroku. Ratusz ma kształt prostokąta, dwie kondygnacje korpusu głównego i sześć - wieży. Od 1970 roku mieści się w nim Urząd Stanu Cywilnego i Muzeum Ceramiki.

（Google による翻訳）ずっとカウナス市庁舎を訪れたいと思っていたのですが、なんと毎月最終日曜日に無料で訪れることができるという素晴らしい機会に恵まれました👌 現在、市庁舎周辺の広場は残念ながら改修工事中です。しかし、市庁舎自体は白鳥のように美しく優雅です。 清潔でスタイリッシュなトイレ、廊下の心地よい香り、クローク、収納ボックスなど、来訪者の利便性を考えたあらゆる設備に感銘を受けました。 市庁舎内の博物館には、素晴らしく興味深い展示がありました。美しく美的な宴会場、シャンデリア。バルコニーと塔からの街の眺めは息を呑むほどです。広場が完全にきれいになったら、きっと素晴らしい景色になるでしょう。必ずまた訪れ、他の人にもお勧めします！ （原文） Visuomet norėjau apsilankyti Kauno rotušėje ir pasitaikė puiki proga aplankyti ją nemokamai - paskutinį mėnesio sekmadienį 👌 Šiuo metu teritorija aplink Rotušę, aikštė, deja, renovuojama. Bet pati rotušė nuostabi ir grakšti lyg Baltoji gulbė. Sužavėjo tvarkingi ir stilingai įrengti WC, malonus kvapas koridoriuje, rūbinė, daiktų saugojimo dėžutės, viskas lankytojų patogumui. Nuostabi ir įdomi ekspozicija Rotušės viduje, muziejuje. Graži ir estetiška iškilmių salė, sietynai. Nuostabūs vaizdai į miestą iš balkono ir bokšto. Turėtų būti puiku, sutvarkius iki galo aikštę. Būtinai dar sugrįšiu ir kitiems rekomenduoju apsilankyti!

（Google による翻訳）この工事用フェンスの前に立った時、言葉にできない感情がこみ上げてきました。周囲は建設機械と砂利の山で埋め尽くされていましたが、白い塔は青い空の下、風に吹かれる歴史のささやきのように、今もなお高くそびえ立っていました。この街は今も息づいているのです。 カウナス市庁舎はこの街の中心です。今は一時的に閉鎖されていますが、荒廃のためではなく、より力強く、より優雅な存在感で未来を迎えるために。夕日が塔の尖塔を照らし、鉄骨の隙間から差し込む光は、まるで時の恵みのようでした。 私はこのような瞬間が大好きです。古きものと新しいものが共存し、力強さを帯びた静寂。 街の復興は、人生と同じように、時として一時的な発掘と再編を必要とし、それによって再び私たちの心に光が差し込むのかもしれません。 ✨地元の人々や旅行者が、この広場で、 より美しく、より歴史に彩られたカウナスの姿を見られますように。 （原文） 站在這片施工圍籬前，心中竟湧起一種莫名的感動。雖然眼前滿是工程機具與砂石堆，但那座白色高塔依然挺立於藍天下，如同歷史在風中低語——這座城市，仍在呼吸。 考納斯市政廳，是這座城市的心臟。如今它暫時被圍起，不是衰敗，而是為了以更堅實、更優雅的姿態迎接未來。夕陽灑在塔尖，光線穿過鋼架的縫隙，像是時間給出的祝福。 我喜歡這樣的瞬間：古老與新生並存，寧靜中帶著力量。 也許城市的修復，就像人生有時必須暫時挖掘、重整，才能讓光再次照進心裡。 ✨願當地人與旅人下次再來時， 能在這座廣場上，看見一個更美、更有故事的考納斯。

（Google による翻訳）建築的に美しく、ハンザ同盟の交易所を少し彷彿とさせます。訪れる際は、開館時間を必ずご確認ください。現在、前庭は舗装工事中で、敷石が散乱しており、少々ご不便をおかけしますが、それでも非常に美しく、カウナスに来たら必ず訪れるべき場所です。特に、すぐ隣に教会があり、さらに近くには城（私にとってはちょっとしたハイライトです）があるので、なおさらです。 （原文） Architektonisch schön, erinnert mich ein bisschen an Hansekontore. Öffnungszeiten beachten, wenn man es besichtigen möchte. Aktuell wird der Vorplatz neu gepflastert, daher etwas Einschränkungen, weil überall Platten rumliegen. Dennoch sehr schön und ein Muss für Kaunas. Gerade wegen Kirche direkt nebenan und der Burg auch unweit (für mich ein kleines Highlight).

（Google による翻訳）カウナスの中心部にある美しい建物です。壮大な古い教会のような雰囲気があり、外観は非常に整然としていて魅力的です。残念ながら、現在周辺は工事中で、建物の近くまで歩くことはできません。市庁舎はとても美しく、珍しいので、カウナスに来たらぜひ訪れる価値があります。工事がなければ、この場所は間違いなくもっと美しく、周辺は散策するのに快適で静かな場所になるでしょう。 （原文） Piękny budynek w centrum Kowna. Ma klimat starego wielkiego koscioła, wygląda z zewnątrz bardzo schludnie i ładnie. Niestety pobliski teren jest aktualnie w budowie, co uniemożliwia spacer blisko budynku. Bardzo ładny i niestandardowy ratusz, warto zobaczyć będąc w Kownie. Bez robót budowlanych miejsce na pewno wygląda lepiej, a okolica jest spacerowa i spokojna.

Idomi vieta

外観はいわゆるモダニズム建築で、広い館内は丁寧にリノベーションした展示室で鑑賞することができます。

（Google による翻訳）M. K. チュルリョーニス美術館を訪問したことは、深く感動的な体験でした。美術館には特別な雰囲気があり、まるで時間が止まったかのような空間で、芸術、音楽、そして内なる静寂が融合しています。チュルリョーニスの絵画は神秘性、象徴性、色彩の調和で人々を魅了します。絵画の前に立つと、まるで夢か別の現実を覗いているかのような気分になります。 展示会のレイアウトが明確で美しく、情報も豊富でとても気に入りました。音楽鑑賞スペースで彼の作品を聴くのも興味深く、このクリエイターがいかに多才で繊細な人であるかをより深く理解することができました。 この美術館は、芸術に深い関心を持つ人にも、チュルリョーニスの作品を初めて見る人にも最適です。それは単なるアート空間ではなく、心に残る感動的な体験です。ぜひ訪れる価値があります! （原文） Apsilankymas M. K. Čiurlionio dailės muziejuje buvo gilus ir įkvepiantis patyrimas. Muziejuje juntama ypatinga atmosfera – lyg laiko sustabdyta erdvė, kurioje susilieja menas, muzika ir vidinė tyluma. Čiurlionio paveikslai užburia savo mistiškumu, simbolika ir spalvų harmonija – stovint prieš juos, jautiesi lyg žvelgdamas į sapną ar kitą realybę. Labai patiko tai, kaip ekspozicija išdėstyta – aišku, estetiška, informatyvu. Taip pat buvo įdomu išgirsti jo kūrinius muzikos klausymosi erdvėje – tai padėjo geriau pajusti, koks įvairiapusis ir jautrus buvo šis kūrėjas. Muziejus puikiai tinka tiek giliau besidomintiems menu, tiek pirmą kartą susiduriantiems su Čiurlionio kūryba. Tai ne tik meno erdvė – tai emocinis potyris, kuris palieka pėdsaką. Tikrai verta apsilankyti!

（Google による翻訳）何度も足を運びたくなる美術館です。実際に歩いて絵画を鑑賞するのは、雑誌やテレビで見るのとは全く違います。一連の絵画が一列に並んでいるのを見る時の感動は、言葉では言い表せません。通り過ぎて、眺めて、そしてまた戻ってくる。一度に全てを堪能することはできないと実感します。有意義な時間を過ごして、エネルギーと心の平安を充電できました。 （原文） Muziejus į kurį grįšiu dar ne vieną kartą, vaikščioti ir matyti paveikslus gyvai visai kita nei matyti žurnale ar per tv. Tai sunkiai papasakoti, koks jausmas kai matai visą ciklą paveikslų vienoje eilėje. Praeini pažiūri ir vėl grižti iš naujo. Supranti, kad vieno karto visko aprėpti mintyse neina. Labai gerai praleistas laikas, energijos ir ramybės pasikrovimas.

（Google による翻訳）この美術館は本当に気に入りました。毎月最終日曜日に行きました（リトアニアの美術館は入場無料です）。開館直後の早めの時間に訪れることを強くお勧めします。10時過ぎに到着したのですが、11時半頃には既に満員でした。 とても興味深く、魅力的な美術館です。この芸術家は多才で、本当に魅力的です。 小さなプレイコーナーや楽しいアクティビティもあるので、家族連れや子供連れにも最適です。 ギフトショップで祖父母に送る素敵なポストカードもいくつか買いました。 （原文） I really liked the museum. I went on the last Sunday of the month (museums in Lithuania are free them) and I definitely recommend coming early right when they open. I came slightly after 10 and when I was leaving around 11:30, the place was really filling up. It is a very interesting and engaging museum. The artist is quite fascinating as he had many talents. It is also great for families and kids since it has a little play corner and some fun activities. I also bought some beautiful postcards in the gift shop to send to my grandparents.

（Google による翻訳）カウナスにあるM.K.チュルリョーニス美術館は、リトアニアで最も重要な芸術スポットの一つです。この美術館は、リトアニアの著名な画家であり作曲家でもあるミカロユス・コンスタンティナス・チュルリョーニスの作品に特化しています。ここでは、彼の絵画作品と音楽関連の作品の両方を見ることができます。美術館内の雰囲気は非常に穏やかで、心を揺さぶられ、チュルリョーニスの神秘的で象徴的な作風を間近で観察することができます。芸術愛好家なら必見の場所で、私も心から楽しむことができました。 カウナスにあるM.K.チュルリョーニス美術館は、リトアニアで最も重要な芸術スポットの一つです。この美術館は、リトアニアの著名な画家であり作曲家でもあるミカロユス・コンスタンティナス・チュルリョーニスの作品に特化しています。来館者は、彼の絵画作品と音楽関連の作品の両方を鑑賞することができます。美術館の雰囲気は穏やかで刺激的で、チュルリョーニスの神秘的で象徴的な作風を間近で鑑賞できます。美術愛好家なら必ず訪れるべき場所で、私もとても楽しめました。 （原文） Kaunas’taki M.K. Čiurlionis Sanat Müzesi, Litvanya’nın en önemli sanat duraklarından biri. Müze, ülkenin ünlü ressam ve bestecisi Mikalojus Konstantinas Čiurlionis’in eserlerine adanmış. Burada hem resimlerini hem de müzikle bağlantılı sanatsal çalışmalarını görebiliyorsunuz. Müzenin atmosferi çok sakin ve ilham verici; Çiurlionis’in mistik ve sembolik tarzını yakından incelemek mümkün. Sanatseverler için kaçırılmaması gereken bir yer ve ben çok beğendim. The M.K. Čiurlionis Museum of Art in Kaunas is one of Lithuania’s most significant art destinations. The museum is dedicated to the works of the famous Lithuanian painter and composer Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Visitors can explore both his paintings and his art connected to music. The museum’s atmosphere is calm and inspiring, allowing a close look at Čiurlionis’ mystical and symbolic style. It’s a must-visit for art lovers, and I really enjoyed it.

（Google による翻訳）毎月最終日曜日は無料でご来館いただけます！ しばらく散策していると、M.K.チュルリョーニスの作品だけではないことに気づきました xdd M.K.チュルリョーニスは本当に才能豊かなアーティストです。彼の絵画は美しく、興味深いものです。散策に疲れたら、座って彼の作曲を聴くのもおすすめです！ （原文） 趁每月最後一個星期天來免費參觀！ 逛一陣子才發現裡面不只有M.K. Čiurlionis的作品xdd M.K. Čiurlionis真的是位很厲害的藝術家，畫很美很有意思，逛累了還可以坐下來聽他的作曲！

いろんな悪魔が飾ってあった 主に木製 クラッシュ・バンディクーのキャラクターみたいだなと思った

各国の悪魔、もしくは鬼を集めた博物館。ナマハゲも展示されていました。

面白い悪魔ばかりでした。

（Google による翻訳）カウナスを訪れるなら、ヴェルニオ・ムジエユス美術館で1時間過ごさなければ完璧とは言えません😈。この種の美術館としては世界唯一の存在であるこの美術館は、その存在自体がその真正さと独自の文化的意義を物語っています。 リトアニア人芸術家アンタナス・ズムイジナヴィチュスから始まり、国際的な寄贈により3,000点を超えるコレクションにまで成長したこの美術館は、まさにグローバルなコレクションです。3フロアにわたる館内では、リトアニアのいたずら好きな民芸彫刻から、インド、メキシコ、日本などの国々の精巧な仮面や彫刻まで、様々な文化が悪魔をどのように解釈しているかを見ることができます。この多様性は、世界中の神話上の生き物である悪魔を、魅力的で多面的な視点から捉えています。 静的な展示に加え、この美術館では現代美術と応用美術の両方をフィーチャーしたユニークな美術展も開催しています。これらには、古代のテーマに新鮮な芸術的視点をもたらす創造的なビデオショーや現代的な解釈が含まれることがよくあります。博物館はこぢんまりとしており、1時間ほどでコレクション全体を簡単に見て回ることができます。近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄って、素晴らしく奇妙で、洞察に満ちた体験をお楽しみください。リトアニアの奇抜さを体現した素晴らしい一品です！ （原文） A visit to Kaunas isn't complete without an hour spent at the Velnio Muziejus 😈. As the only museum of its kind globally, its very existence speaks to its authenticity and unique cultural significance. ​The collection, which began with Lithuanian artist Antanas Žmuidzinavičius and has grown to over 3,000 pieces through international donations, is truly global. On its three floors, you'll see how different cultures interpret the devil—from mischievous Lithuanian folk carvings to intricate masks and sculptures from countries like India, Mexico, and Japan. This diversity provides a fascinating, multifaceted look at the mythological creature worldwide. ​Beyond the static exhibits, the museum incorporates unique art expositions, featuring both contemporary fine and applied arts. These often include creative video shows and modern interpretations that bring a fresh, artistic perspective to the ancient themes. The museum is small enough that you can easily navigate the entire collection in an hour or so, making it a perfect, wonderfully bizarre, and insightful stop if you're in the area. It’s a great piece of Lithuanian eccentricity!

（Google による翻訳）カウナスにある悪魔博物館は、真にユニークで魅力的な体験を提供します。世界中から集められた数百点の悪魔の像や仮面が展示されています。悪魔が様々な国でどのように表現されているかを見るのは、とても興味深いものです。ブラックユーモアと文化的な視点の両方を提供してくれます。博物館のコレクションは小規模ながらも密度が高く、隅々まで異なる物語が散りばめられています。カウナスを訪れるなら、ぜひ訪れて、楽しく考えさせられる場所になるでしょう。私も本当に楽しめました。 カウナスにある悪魔博物館は、真にユニークで魅力的な体験を提供します。世界中から集められた数百点の悪魔の像や仮面が展示されています。ブラックユーモアと文化的な視点の両方を提供してくれます。悪魔が様々な国でどのように表現されているかを見るのは、とても興味深いものです。コレクションは小規模ながらも密度が高く、隅々まで異なる物語が散りばめられています。カウナスを訪れるなら、ぜひ訪れて、楽しく考えさせられる場所になるでしょう。私も本当に楽しめました。 （原文） Kaunas’taki Şeytanlar Müzesi (Devils’ Museum) gerçekten benzersiz ve etkileyici bir deneyim sunuyor. Müze, dünyanın dört bir yanından toplanmış yüzlerce şeytan figürünü ve maskesini sergiliyor. Hem karanlık mizah hem de kültürel bir perspektif sunması çok ilginç; farklı ülkelerde şeytanların nasıl temsil edildiğini görmek büyüleyici. Müzede küçük ama yoğun bir koleksiyon var, her köşede farklı bir hikaye bulmak mümkün. Eğer Kaunas’ı ziyaret ediyorsanız, hem eğlenceli hem de düşündürücü bir durak olacağını kesinlikle söyleyebilirim. Ben çok beğendim. The Devils’ Museum in Kaunas is a truly unique and fascinating experience. The museum showcases hundreds of devil figures and masks collected from all over the world. It offers both dark humor and a cultural perspective, making it very intriguing to see how devils are represented in different countries. The collection is small but dense, and every corner tells a different story. If you are visiting Kaunas, it is definitely a fun and thought-provoking stop. I really enjoyed it.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、本当に珍しいです。展示は見やすく、それぞれの展示ケースにはリトアニア語と英語で分かりやすく説明がされていました。世界中の興味深い神話や貴重な情報がたくさんありました。 全てを見るのに数時間かかりましたが、一言一句丁寧に読みました！ ぜひ訪れてみてください。 注：レビューで最上階から下へ降りていくように書かれていましたが、私の意見では、気にせずどんどん上へ進んでください！ 価格に見合う価値があり、スタッフも親切で、トイレも清潔です。 カウナスに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） An excellent museum, really unusual. The exhibits were well laid out and each exhibition case was well documented in Lithuanian and English Some great information and interesting mythology from around the world. Took us a couple of hours to see everything but we do read every word! Would recommend a visit. Note: We read a review that said start from the top floor and work down. iMHO - disregard this and work your way up!! Good value for money, nice staff, clean toilets. Definitely qoryh a visit when in Kaunas.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で対応が良かったです。展示は興味深く、多様性に富んでいました。掲載されている情報を読むことをお勧めします。魅力的で興味深く、そして有益です。情報はリトアニア語と英語で提供されています。私は通訳を使ってすべて理解しました。最初は時間がかかりそうに思えましたが、そうではありませんでした。博物館は悪魔、絵画、歴史的なアパートなど、いくつかの部分に分かれています。ツアーは合計で約1時間半かかりました。博物館を訪れる前や後に、コーヒーマシンでコーヒーを飲むことができます。美味しく、量もたっぷりでした。 （原文） Ļoti laipni un atsaucīgi darbinieki. Interesanta, daudzveidīga ekspozīcija. Iesaku lasīt izvietoto informāciju, tā ir saistoša un interesanta, kā arī informatīva. Informācija ir lietuviešu un angļu valodā. Es izmantoju tulkotāju, lai saprastu visu. Sākotnēji likās, ka tas aizņems lielu laiku, bet tā nav. Muzejam ir vairākas daļas: velni, gleznas un vēsturiskais dzīvoklis. Kopā apskate aizņēma aptuveni 1,5 stundas. Pirms vai pēc muzeja apmeklējuma ir iespējams pasēdēt un padzert kafiju no kafijas automāta: garšīga, liels tilpums.

私は中には入れませんでしたが外観も素敵でした。メイン通りの端にあり、通りから写真を撮るといい感じです！(最後の写真みたいな)

敬虔な信者の祈りの姿が感動的。 内部の装飾も美しい。

訪問時はパイプオルガンコンサートが開催されていました。降雨にも関わらず、満員で入口まで人が溢れていました。身動きひとつしてはいけないような神秘的な雰囲気の中、演奏が終わるたびにスタンディングオベーションが起きていました。 教会の内部は、驚くほどシンプルで、飾り気がありません。天井から3色の布が垂れ下がっており、入り口の真っ正面に立つと、1枚の大きなリトアニアの国旗の模様になります。装飾も少なく豪華な感じはありませんが、その控えめなところがとても気に入りました。 独立広場の真ん中にどっしりと佇み、カウナス新市街の象徴的教会でもあるのに、ガイドブックにも説明が載っていないことが、不思議でたまりません。一見するとモスクのようなその外観を見るだけで素通りするには、非常にもったいないと思いました。もし入れるならば、控えめな佇まいを実感できると思います。

メイン通りの中心にある教会です。 街のシンボルのように建っています。

時間外？で中に入れず

雨上がりの異国の教会⛪️です

Nustabu

（Google による翻訳）丘を登り下りしてアレクソタスと展望台まで行くのに、ちょっとした旅です。片道1ユーロ（65歳以上は50セント）。丘を歩いて登りたい場合は、階段と脇の小道がありますが、歩くのとは一味違うので、料金に見合う価値があります。 （原文） A quick journey up and down the hill to Aleksotas and the lookout. €1 each way (50 cents for over 65s). There are steps and a path at the side if you prefer to walk up the hill but it's different and worth the price.

（Google による翻訳）興味深い観光スポットです。ケーブルカーに乗って、カウナス旧市街のパノラマビューを楽しめる展望台まで行くことができます。片道料金は1ユーロです。朝食または昼食の時間帯を確認することをお勧めします。ケーブルカーは正午から午後1時までは運行していません。 （原文） Ciekawa atrakcja turystyczna. Kolejka liniowo-terenowa prowadzi na punkt widokowy z widokiem na panoramę starego miasta w Kownie. Bilet za przejazd w jedno stronę to 1 euro. Proponuję sprawdzić kiedy jest przerwa śniadaniowa, czy też obiadowa. Między 12 a 13 kolejka nie jeździ.

（Google による翻訳）この古いケーブルカーに乗るのは楽しい体験ですが、旅の途中で乗る必要はありません。というのも、登りは短い距離で、歩いても楽に行けるからです。料金はたった1ユーロととても安いので、登りに行くだけでも楽しいですし、帰りは階段で楽に降りられます。 頂上にはそれほど大きなものはありませんでしたが、街の景色はまあまあでした。 （原文） It's a fun experience to ride on this old funicular but not necessary for the journey as it's quite a short ride up and you could easily just walk it as well. It's very cheap at only €1 so it's fun to just ride on the way up and you can easily take the stairs back down. At the top, there wasn't too much but some ok views of the city.

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしく、美しいです。ただし、現地での支払いは現金のみとなりますのでご了承ください。時刻表があり、1時間の昼休憩があります。料金は片道1ユーロです。標高差はわずか50～70メートルです。それでも、本当に素晴らしい景色だと思います。市内中心部からも近いです。 （原文） Genial, oben schöner Aussichtspunkt. Allerdings beachten, nur Barzahlung vor Ort möglich. Es gibt zudem einen Fahrplan und eine einstündige Mittagspause. Fahrtkosten pro Weg 1 Euro. Es sind jetzt nur ca 50 bis 70 Meter Höhenunterschied. Trotzdem finde ich es einfach kultig. Nahe zur Innenstadt.

（Google による翻訳）小さなケーブルカーで登るのに最適な方法です。川と街の美しい景色を楽しめます。 料金の支払いは係員付き駐車場で現金で行いますので、ユーロをご用意ください（大人1ユーロ、子供0.5ユーロ、高齢者および障害者0.20ユーロ、いずれも片道）。上り下りした後は、階段で下りることができます。中心部の近くで橋を渡るだけです😊 （原文） To jest fajna opcja żeby wjechać na górę przy pomocy maleńkiej kolejki, jest tam przepiękny widok na rzekę i miasto. Płatność gotówką u Pani , także trzeba mieć euro przy sobie (1 euro/dorosła, dzieci 0,5 euro/dziecko, seniorzy i osoby niepełnosprawne 0,20 euro, wszystko ceny w jedną stronę). Można po wjechaniu w górę albo w dół zejść schodkami. Blisko centrum wystarczy przejść przez most 😊

（Google による翻訳）美しく修復されたこの橋は、わずか1ユーロで登れます。現金のみで、カードはご利用いただけません。頂上にはイリーのコーヒーマシンが設置された展望台があり、街の素晴らしい景色を一望できます。ぜひ立ち止まって、街の通りを散策してみてください。修道院や、美しい伝統的な家屋、そして非常にモダンな家屋が点在しています。 （原文） Beautifully restored and only €1 to go up CAsh ONLY NO CARD. There is a view point at the top with an illy coffee machine with great views over the city. Stop and take a walk around the streets there. There is a monestry and some beautiful traditional and very modern houses.

（Google による翻訳）このケーブルカーは今日に至るまで完璧な状態で保存され、その役割をしっかりと果たしています。他に類を見ない、素晴らしい、そして保護に値する存在です！ （原文） Iki pat šių dienų funikulierius puikiai išsilaikęs ir sėkmingai atlieka savo paskirtį. Tai yra unikalu, nuostabu ir saugotina!

カフェや広場もある旧市街ののんびりとした街並みに、この赤レンガ造りの聖ペテロ＆パウロ大聖堂は自然に溶け込んでいました。内部は、リアリティのある彫刻に彩られた祭壇が見事でした。

タイミングよく結婚式に出会う⭐︎幸せの渦♡全開

外側も内部もとても素敵な教会です。

中世の歴史と現代を感じさせる。ロシア占領時代の悲劇を聞き自然に祈る気持ちになった。

とにかく素晴らしい！ 素晴らしいすぎる！！

（Google による翻訳）カウナス大聖堂――光の中で魂が安らぎを見出す場所。 台湾から旅に出た私は、何世紀もの歴史を持つこの大聖堂に足を踏み入れた途端、息を呑むほど感動しました。ステンドグラスから差し込む陽光が、純白の柱と金色の彫刻を照らしていました。一筋一筋の光は、祈りの詩のようでした。それは、自然と心を静めてくれる力でした。 ここで私は2本のろうそくに火を灯しました。旅のため、家族のため、そして世界のために祈りを捧げたのです。小さな炎はそよ風に揺らめきながらも、遠くに残る信仰と希望のように、揺るぎなく揺らめいていました。 スタッフの方々は大変親切でした。熱心にツアーを案内してくれただけでなく、大聖堂にまつわる物語を深く掘り下げるよう、温かく迎え入れてくれました。その瞬間、言葉の壁はもはやなくなり、心の共鳴と溢れ出る祝福だけが流れ出ました。 ✨ カウナスを訪れる機会があれば、ぜひこの場所を訪れてみてください。 信者であろうとなかろうと、この大聖堂は、この上なく優しい方法で、あなたに次のことを思い出させてくれるでしょう。 光は決して私たちから離れない。 （原文） 考納斯主教座堂 Kaunas Cathedral Basilica —— 靈魂在光裡靜默的地方。 身為一位來自台灣的旅人，走進這座擁有數百年歷史的教堂時，我幾乎忘了呼吸。陽光從彩繪玻璃傾瀉而下，灑在潔白的柱身與金色雕飾上，每一道光都像是一首祈禱的詩。那是一種讓人心自然而然沈靜下來的力量。 在這裡，我點了2支蠟燭——為旅途、為家人、也為世界祈福。那小小的火焰在微風中搖曳，卻如此堅定，正如信仰與希望在遠方不滅。 工作人員非常友善，他們不僅熱情地引導我們參觀，還親切地邀請我們更深入地了解這座教堂背後的故事。那一刻，語言不再是距離，只有心靈的共鳴與祝福的延伸。 ✨ 如果你有幸來到考納斯，一定要親身走進這裡。 無論你是否有信仰，這座教堂都會用最溫柔的方式提醒你—— 光，從來不曾離開過我們。

（Google による翻訳）礼拝は無料で行われており、内部の写真は参考までに1枚だけ撮りました。教会の外観は控えめですが、内部は本当に素晴らしいからです。入場無料なので、ぜひ一度訪れてみてください。内部では教会の維持管理のための寄付ができます。大切な、そして価値のある寄付です！ （原文） Frei zugänglich, hier werden Messen abgehalten, daher habe ich nur ein Foto im Inneren gemacht als Referenz. Hintergrund ist, dass die Kirche von aussen eher unscheinbar ist, von innen ist sie jedoch der hammer. Daher unbedingt besuchen, gerade weil der Eintritt frei ist. Drinnen kann man aber etwas zum Erhalt der Kirche spenden. Wichtig und richtig!

（Google による翻訳）リトアニアの旧大統領官邸にある歴史博物館。説明には 2 か国語 (リトアニア語と英語) で記載されているものと、リトアニア語のみで記載されているものがあります。入場料は5ユーロ。私の意見では、それだけの価値はありません。 （原文） Muzeum historii w dawnym urzędzie prezydentów Litwy. Niektóre opisy są w 2 językach (litewski i angielski) a inne tylko po litewsku. Cena za wejście 5€. Moim zdaniem nie warto.

（Google による翻訳）この建物には素晴らしい歴史があり、とても興味深いです。博物館の学芸員の方々は親切で知識も豊富です。説明文はもっと分かりやすく書かれていて、順番が分かりにくいです。 （原文） Wonderful history in this building, very interesting. The museum curators are lovely and well-informed. The written information could be presented more clearly, it's hard to understand the order.

（Google による翻訳）とても素敵な歴史スポットです。リトアニアの歴史、そしてリトアニア大統領府の歴史について深く理解できました。スタッフは親切で、親切で、プロフェッショナルでした。全てが気に入りました。 （原文） Very nice history place. Give good understand of Lithaunia history. And Lithaunia president office history. Nice ,kind and professional staff. Liked everything.

（Google による翻訳）優雅で古典主義的な様式のこの建物は、アンタナス・スメトナ、アレクサンドラス・ストゥルギンスキス、カジス・グリニウスの3人の大統領の邸宅でした。現在は博物館として機能し、常設展示ではリトアニア国家の歴史、歴代大統領の生涯、そして政治的出来事を紹介しています。 （原文） Az elegáns, klasszicista stílusú épületben három elnök – Antanas Smetona, Aleksandras Stulginskis és Kazys Grinius – dolgozott és lakott. Ma múzeumként működik: állandó kiállításai a litván államiság történetét, az elnökök életútját és a politikai eseményeket mutatják be.

（Google による翻訳）カウナスの史跡の一つです。美しい建築物があり、とても可愛らしく、リラックスできる公園の隣にあります。 （原文） Es uno de los sitios históricos de la ciudad de Kaunas. Tiene una bonita arquitectura y es muy bonito junto a un parque donde puedes relajarte

（Google による翻訳）ヴィリニュス通りに位置するこの小さな宮殿は、戦間期にリトアニア大統領の公邸として使われていました。建物は2階建てで寄棟屋根です。1階の窓は長方形、2階の窓は半円形です。宮殿は19世紀前半にネオ・バロック様式で建てられ、その後拡張されました。2005年からはM.K.チュルロニス博物館の分館となっており、戦間期のリトアニアの歴史を紹介する展示が行われています。美しい内装を鑑賞するのもおすすめです。宮殿前の公園には、戦間期の3人のリトアニア大統領を記念する記念碑が建っています。 （原文） Ten położony przy ul. Wileńskiej pałacyk w okresie międzywojennym był siedzibą prezydentów Litwy. Budynek posiada dwie kondygnacje i nakryty jest czterospadowym dachem. Okna na parterze są prostokątne a na piętrze półkoliste. Pałac został wybudowany w I połowie XIX wieku w stylu neobarokowym. W kolejnych latach został rozbudowany. Od 2005 roku ma tu siedzibę jeden z oddziałów muzeum M. K. Čiurlonisa. Można tu zobaczyć wystawę prezentującą historię Litwy w okresie międzywojennym. Polecam jego odwiedzenie głównie z uwagi na piękne wnętrza. W parku przed pałacem stoją pomniki upamiętniające trzech prezydentów Litwy w okresie międzywojennym.

（Google による翻訳）興味深く、情報も豊富です。スタッフはとてもオープンでフレンドリー、仕事に情熱的で、博物館の歴史についていつでも喜んで教えてくれます。 （原文） Интересно, информативно. Очень открытый, доброжелательный персонал, любящий свою работу и готовый всегда рассказать историю музея.

きれいでした！

24時間はいれるわけではありませんでした。

（Google による翻訳）この教会は、1399年か1400年にヴィタウタス大公によって建立されたため、ヴィタウタス教会とも呼ばれています。彼はリトアニアに招いたフランシスコ会修道士のためにこの教会を建てました。教会は十字形の平面を持つゴシック様式で、三廊式の構造をしています。多角形の囲まれた内陣と二つの側廊があります。 （原文） Kościół ten nazywany jest także Witoldowym, bowiem to właśnie wielki książę Witold był jego fundatorem w 1399 lub 1400 roku. Wybudował te świątynię dla sprowadzonych przez sobie na Litwę franciszkanów. Kościół jest trójnawowy, wzniesiony w stylu gotyckim na planie krzyża. Ma wieloboczne, zamknięte prezbiterium i dwie kaplice boczne.

（Google による翻訳）ペルクーノ・ナマスの隣には、かなりよく保存されたゴシック様式の建物、ヴィタウタス大王教会があります。聖人の名を冠していない教会は他に思い当たりません。とても美しい建物で、周囲の環境に完璧に溶け込んでいます。ただ、私たちは中に入ったことがありません。カウナスを訪れる間はいつも閉まっているからです。 （原文） And next to Perkūno Namas is another fairly well-preserved Gothic building – the Church of Vytautas the Great. I don't remember any other churches that don't bear the name of a saint. It's a very beautiful building and fits perfectly into its surroundings. But we've never been inside. It's always closed during our visits to Kaunas.

（Google による翻訳）聖母被昇天教会（ヴィタウト・ディジョヨ）： 独特の雰囲気と豊かな歴史を誇る美しいゴシック様式の教会です。静寂、建築のディテール、そしてネムナス川沿いの絶好のロケーションが魅力です。静かなひとときを過ごし、リトアニアの文化遺産を鑑賞するのに最適な場所です。カウナスを訪れるすべての人におすすめです。 （原文） Kościół Wniebowzięcia NMP (Vytauto Didžiojo): Piękna, gotycka świątynia o wyjątkowym klimacie i bogatej historii. Zachwyca spokojem, detalami architektonicznymi i położeniem tuż przy Niemnie. Idealne miejsce na chwilę wyciszenia i podziwianie litewskiego dziedzictwa kulturowego. Polecam każdemu odwiedzającemu Kowno.

（Google による翻訳）カウナスにあるヴィタウタス大公教会（Vytauto Didžiojo bažnyčia）は、市内に現存する最古の建造物の一つです。15世紀初頭、ネーメン川での難破から救出されたヴィタウタス大公への感謝の印として建てられたもので、「船乗りの教会」と呼ばれることもあります。 （原文） A Vytautas Nagy templom (Vytauto Didžiojo bažnyčia) Kaunasban található, és a város egyik legrégebbi fennmaradt épülete. A 15. század elején építtette Vytautas nagyfejedelem hálából azért, hogy megmenekült egy vízi balesettől a Némen, ezért néha „tengerészek templomának” is nevezik.

（Google による翻訳）街に入るとすぐに目に飛び込んでくる美しい教会です。橋の上からもよく見え、建物自体も非常に興味深く魅力的です。美しい赤レンガ造りで、洗練された建築様式が光ります。内部を見学する機会がなかったのは残念ですが、橋からの眺めは街のパノラマを格段に引き立ててくれます。 （原文） Przepiękny kościół, który ukazuje się od razu na wjeździe do miasta. Bardzo dobrze go widać w mostu, a sama budowla jest bardzo ciekawa i ładna. Piękna czerwona cegła, bardzo dopracowany przykład architektury. Szkoda, że nie miałem okazji odwiedzić wnętrza, ale jej widok bardzo poprawia panoramę miasta z widoku mostu.

中世から近代までの刀剣や甲冑、銃火器などが数多く展示されている。

（Google による翻訳）カウナスのヴィタウタス大王戦争博物館は、リトアニアが独立3周年を祝う1921年2月16日に設立されました。博物館は司祭ヨナス・マチュリス・マイロニスによって奉献されました。開会式にはA・スタルギンスキス会長をはじめとする要人が出席した。博物館にはたくさんのものが収蔵されており、展示品はリトアニア国家の歴史、リトアニアと世界の戦争、武器とその特性などに関するものです。展示品がたくさんある大きな博物館で、探検するのは本当に興味深いです。 （原文） Vytauto Didžiojo karo muziejus Kaune įkurtas 1921 m. vasario 16 d., Lietuvai švenčiant 3-iuosius Nepriklausomybės metus. Muziejų pašventino kunigas Jonas Mačiulis - Maironis. Atidaryme dalyvavo prezidentas A. Stulginskis ir kiti svarbūs asmenys. Muziejuje daug visko, eksponatai susiję Lietuvos valstybės istorija, Lietuvos ir pasaulio karyba, ginklais, jų atributika ir t.t. Tai didelis, su daug eksponatų muziejus, kurį tikrai įdomu apžiūrėti.

（Google による翻訳）武器がお好きなら、この博物館はまさにうってつけです。きっと後悔することはないでしょう。レジ近くにはお土産ショップがあり、何か買ってしまいたくなるでしょう。この博物館は、ダレイオスとギレナスの記憶、昔の隠れ場所、そして現代の兵士たちの現実と生活に捧げられています。 （原文） Patinka ginklai, tai šis muziejus kaip tik tau. Nesigailesi, kad apsilankysi, o prie kasos yra suvenyrų parduotuvė, kurį vilioja kažką pirkti. Vieta skirta Dariaus ir Girėno atminimui, senų laikų slėptuvės ir.... Šių laikų kareivių realybė ir gyvenimas.

R7.9.22（月）本日休館日でしたので中の様子はわかりませんが、外壁沿いに大砲なども並べられていて外からだけでも楽しめます。 またそばにあるリトアニア独立のために戦った勇敢な兵士たちの追悼のために建てられた「永遠の火」は、本当に日が燃え続けていました。いつまでも思い続けて欲しいものです。

（Google による翻訳）歴史的遺物のコレクションはなかなか良いです。入場料もお土産も安く、値段に見合う価値があります。ただ、博物館の名前は誤解を招きやすいかもしれません。厳密に言うと、様々な時代の道具、武器、車両、軍服などが展示されており、第一次世界大戦のセクションはそのほんの一部に過ぎません。この点を除けば、カウナスにいらっしゃるなら、ぜひこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） A pretty good collection of historical relics. The tickets and also the souvenirs are cheap and worth their prices. However, the name of the museum is misleading. It technically displays tools, weapons, vehicles and uniforms from several period of history, and the Great War section is only just one part of it. Other than this, I really recommend to visit this museum, if you are in Kaunas

（Google による翻訳）カウナスにあるヴィタウタス大王戦争博物館は、リトアニアの歴史に興味のある方にとって素晴らしい場所です。博物館には、特に第一次世界大戦、第二次世界大戦、そしてリトアニアの独立闘争に関する包括的なコレクションが収蔵されています。武器、制服、文書、軍事関連物品が展示されており、展示は知識豊富で印象的です。博物館はヴィタウタス礼拝堂と戦争記念碑に囲まれており、歴史的な雰囲気を醸し出しています。歴史愛好家ならきっと楽しめるでしょう。 カウナスにあるヴィタウタス大王戦争博物館は、リトアニアの歴史に興味のある方にとって素晴らしい場所です。博物館には、第一次世界大戦、第二次世界大戦、そしてリトアニアの独立闘争に関する包括的なコレクションが収蔵されています。武器、制服、文書、軍事関連物品が展示されており、知識豊富で印象的です。博物館はヴィタウタス礼拝堂と戦争記念碑に囲まれており、歴史的な雰囲気を醸し出しています。歴史愛好家ならきっと楽しめるでしょう。 （原文） Kaunas’taki Vytautas the Great War Museum, Litvanya tarihine ilgi duyanlar için harika bir durak. Müze, özellikle Birinci ve İkinci Dünya Savaşları ile Litvanya’nın bağımsızlık mücadelesi üzerine kapsamlı bir koleksiyon sunuyor. Silahlar, üniformalar, belgeler ve askerî objeler sergileniyor; sergiler hem bilgilendirici hem de etkileyici. Müze aynı zamanda Vytautas Şapeli ve savaş anıtları ile çevrili, ziyaretçilere tarihi bir atmosfer sunuyor. Tarih meraklıları kesinlikle beğenecektir. The Vytautas the Great War Museum in Kaunas is an excellent stop for anyone interested in Lithuanian history. The museum offers a comprehensive collection focused on World War I, World War II, and Lithuania’s struggle for independence. It displays weapons, uniforms, documents, and military artifacts, making the exhibits both informative and impressive. The museum is also surrounded by the Vytautas Chapel and war memorials, providing visitors with a historical atmosphere. History enthusiasts will definitely enjoy it.

（Google による翻訳）友達と（4人で）行きましたが、本当に面白かったです。ただ、入り口にある大きなマップはちょっと分かりにくかったです。武器の配置がコール オブ デューティをやっていた頃を思い出させるようなものもありました。（レプリカのバンカーでランチの計画を立てました。） （原文） War mit meinen Jungs zu viert dort und war wirklich interessant. Nur aus der großen Karte am Eingang bin ich irgendwie nicht schlau geworden. Bei manchen Waffenbauten habe ich mich an meine Call of Duty Zeit erinnert. (In dem nachgebauten Bunker haben wir unser Mittagessen geplant)

ペルクーナス(雷様)の家です⛈️⚡️⚡️⛈️

（Google による翻訳）アレクソト・ガトヴェ6番地は、ニエンマ川にまっすぐ下る石畳の通りにあります。赤い輪郭のレンガ造りで、ゴシック様式の最高峰です。15世紀から16世紀にかけて建てられたハンザ商人の邸宅で、何度も焼失し、破壊と再建を繰り返しました。かつてはイエズス会の礼拝堂、貴族の学校、劇場として使われていました。現在は博物館になっています。アダム・ミツキェヴィチの作品。カウナスのポーランド訛りが素晴らしいですね。改修工事中に、作業員がそこから小像を発見しました。雷神ペルクーナスの小像です。伝説によると、かつてこの場所で異教の儀式が行われていたそうです。歴史は浅く、残念ながら現在は閉鎖されています。 （原文） Aleksoto gatve 6 przy kamiennej ulicy spadającej prosto do Niemma. Z czerwoniutkiej profilowanej cegły - gotyk w najlepszym wydaniu. Wiek XV- XVI -dom kupiecki "hanzatycki" na pewno palony nie raz ,niszczony i odbudowywany wielokroć. Jezuicka kaplica a także szkoła szlachecka i teatr . Dziś muzeum .... Adama Mickiewicza ot taki polski akcent w Kownie .Podczas remontów robotnicy odkopali tam figurkę ...figurkę Perkuna Boga piorunów. Legendy mówią że kiedyś w tym konkretnie miejscu odbywały się obrzedy pogańskie....taka krótka historia - obiekt niestety zamknięty.

（Google による翻訳）現存する数少ないゴシック様式の住宅の一つです。今回初めて、ヴィリニュスの聖アンナ教会と似た装飾要素に気づきました。この家の様式は「フランボヤント・ゴシック」とでも呼べるでしょう。目を引くほど魅力的で、とても美しい家です。 （原文） One of the few surviving Gothic-style houses. Only this time I noticed similar decorative elements to those on St. Anne's Church in Vilnius. You could call this house's style "Flamboyant Gothic." It's eye-catching and captivating. A very beautiful house.

（Google による翻訳）開館時間が非常に限られているため、残念ながら訪問できませんでした。そのため、このレビューでは外観と営業時間のみを対象としています。これらの制限により星を1つ減らしました。さらにもう1つ減点したのは、残念ながら復活教会や大天使教会といった他の建築の名所には及ばないためです。 （原文） Hat sehr spezielle Öffnungszeiten, daher mir leider nicht möglich zu besuchen. Daher bewertet diese Rezension nur das äussere und eben diese Zeiten. Aufgrund der Einschränkungen ein Stern Abzug. Ein zweiter, weil es im Vergleich zu den anderen architektonischen Highlights leider nicht mithalten kann z.b. Kirchen der Auferstehung oder Erzengel.

（Google による翻訳）残念ながら、この博物館は週に一度しか開館していないため、私を含め、内部を見学できる人はほとんどいません。ポーランド人として、このテーマとミツキェヴィチを記念する展示に大変満足しています。建物の外観は素晴らしく、ゴシック建築の素晴らしい例です。細部まで見事に描かれています。ヒント：近くには、私たちの詩人に捧げられた壁画があります。パン・タデウシュが隠された箱さえあります。きっと心を揺さぶられるでしょう！ （原文） Unfortunately, this museum is opened only once a week and this situation doesn’t enable much people to see it inside - including me. As a Pole, I am pleased with the subject matter and the commemoration of Mickiewicz. Outside the house looks incredible, great example of gothic architecture. The details are impressive. Tip - there are nearby murals dedicated to our poet. There is even a box in which Pan Tadeusz is hidden. It moves you deeply!

（Google による翻訳）改修工事のため訪問することはできませんでしたが、カウナス最古の家であることを考えると、これは当然のことですが、美しい家です。 （原文） Es una casa bonita aunque no se podía visitar por reformas aunque es normal teniendo en cuenta que es la casa más antigua de kaunas

（Google による翻訳）ゴシック様式の美しい建物。木曜日のみ開館。 （原文） Piękna budowla w stylu gotyckim.Czynna tylko w Czwartek.

（Google による翻訳）頂上からは旧市街とニーメン川にかかるヴィトルド橋の素晴らしい景色が一望できます。頂上への行き方は2通りあります。階段のある専用道を歩いて登るか、トロッコ列車に乗るかです。 （原文） Fantastic view from top on old town and Witold bridge over river Niemen. There are two options get to top. You can climb special path with stairs by foot or use train cart

（Google による翻訳）美しい場所です。ケーブルカーに乗れる絶景も楽しめます。料金は、カウナス・アプリをご利用の学生は50セント、それ以外の方は70セントです。それ以外の場合は、現地のケーブルカー運行会社に1ユーロでお支払いください。 カウナス旧市街の美しい景色。 （原文） Nádherné místo. Krásná vyhlídka s možností se vyvést lanovkou. Cena pro studenty 50 centů s aplikací Kaunas, nebo pro ostatní s aplikací 70 centů. Jinak na místě u obsluhy lanovky 1 euro pro osobu. Krásný výhled na staré město Kaunasu.

（Google による翻訳）楽しい場所ですが、もう少し期待していました。パノラマの一部は木々に覆われています。それでも、訪れる価値はあります。階段を使って歩いて登れるとはいえ、歴史あるケーブルカーに乗るのも価値があります。 （原文） Smagi vieta, nors šiek tiek tikėtasi daugiau. Kai kurias panoramos vietas pridengia medžiai. Bet apsilankyti - verta. Kaip ir užkilti istoriniu funikulieriumi, nepaisant to, kad galima pasiekti pėsčiomis laiptais.

（Google による翻訳）川越しに旧市街を見渡す素晴らしい景色。ケーブルカーは片道1ユーロです。階段も利用できます。 ケーブルカーは12時から13時までランチタイムのため運休となりますので、ご注意ください。 （原文） Good view over the river to the old town. Funicular is only 1 euro for single journey. Can also use the staircase. Be aware that funicular shuts between 12pm and 1pm for lunch.

（Google による翻訳）景色はとてもよかったですが、少し物足りない感じがしました。😅 でも、絶対に行くことをお勧めします。 （原文） The views were very nice although I felt a little bit underwhelmed? 😅 But I would surely recommend going.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗ってカウナスのパノラマを眺め、公園を散歩するのは素晴らしい体験です。 （原文） Nuostabi patirtis pakilti funikulieriumi ir pasigrožėti Kauno panorama bei pasivaikščioti parke.

（Google による翻訳）カウナスのアレクソタス丘の展望台から。カウナス旧市街、ネムナス川、そしてヴィタウタス大橋の美しい景色を一望できます。展望台まで登ることも、ケーブルカーに乗ることもできます。本当に美しいですね🙂。 （原文） Apžvalgos aikštelėje ant Aleksoto kalno Kaune. Nuo jo atsiveria gražūs vaizdai į Kauno senamiestį, Nemuną ir Vytauto Didžiojo tiltą. Į aikštelę galima lipti arba pakilti funikulieriumi. Gražu 🙂.

（Google による翻訳）4月になると、森はライトで青くなり、道には人が少なく、険しい山を歩くのが好きな人に適しています。山は数えるほどしかありませんが、露出が同等で十分な急勾配です。 5階建ての家に！ 猫を連れて行くこともできます 😃 注意 - ダニがたくさんいますが、どこでも同じように注意が必要です 😉 （原文） Balandį miškas mėlynuoja nuo žibučių, take visai nedaug žmonių, tinkamas mėgstantiems vaikščioti stačiais kalnais- na jų tik keletas, bet jie pakankamai statūs atodanga prilygsta 5 aukštų namui! Galima ir katę į kompaniją pasiimti 😃 Pastebėjimas- daugoka erkių, bet kaip ir visur, tiesiog reikia saugotis būti atidiems 😉

（Google による翻訳）カウナス ラグーン リージョナル パークは、カウナス ラグーン周辺の場所を組み合わせたリトアニア中央部の広大なエリアです。この公園は 1992 年に設立されました。美しい場所がたくさんあり、さまざまな種類の植物や動物がいます。公園の構成には、さまざまな植物および動物保護区が含まれています。カウナス近くのパジャイスリス修道院、ルムシシュケスの民族学博物館などの有名な文化遺産もあります。公園内には9つの塚があります。カウナスのラグーンは、漁師、ウォーター スポーツ愛好家、行楽客、観光客にとって有名な場所です。 * ** *** カウナス ラグーン リージョナル パークは、カウナス ラグーン周辺の場所を組み合わせたリトアニア中央部の広大なエリアです。 この公園は 1992 年に設立されました。美しい場所が多く、さまざまな種類の動植物が生息しています。 公園の構成には、さまざまな植物および動物保護区が含まれています。 また、カウナス近くのパジャイスリス修道院、ルムシシュケシュの民族学博物館なども有名な文化遺産です。 公園内には9つの塚があります。 カウナスのラグーンは、漁師、ウォーター スポーツ愛好家、行楽客、観光客にとって有名な場所です。 （原文） Kauno marių regioninis parkas - didelė teritorija vidurio Lietuvoje, kuri apjungia vietas, išsidėsčiusias aplink Kauno marias. Parkas įkurtas 1992 metais. Jame daug gražių vietovių, įvairių augalų, gyvūnijos rūšių. Į parko sudėtį įeina įvairūs botanikos, zoologijos draustiniai. Taip pat įžymūs kultūros paveldo objektai - šalia Kauno esantis Pažaislio vienuolynas, Etnografijos muziejus esantis Rumšiškėse ir kiti. Parke yra 9 piliakalniai. Kauno marios - įžymi ir žinoma vieta žvejams, vandens sporto mėgėjams, poilsiaujantiems, turistams. * ** *** The Kaunas Lagoon Regional Park is a large area in central Lithuania, which combines places located around the Kaunas Lagoon. The park was established in 1992. It has many beautiful places, various types of plants and animals. The composition of the park includes various botanical and zoological reserves. Also famous objects of cultural heritage are the Pažaislis Monastery near Kaunas, the Ethnography Museum in Rumšiškės and others. There are 9 mounds in the park. Kaunas lagoon is a famous and well-known place for fishermen, water sports lovers, vacationers, and tourists.

（Google による翻訳）本物の自然がたくさんあり、美しく、平和で、何キロもドライブできます。さまざまな興味のある場所やオブジェクトがあります。より組織化され維持されているのは一部だけですが、そうでないものもあります (しかし、私たちは歩かなくても自分たちで自然をきれいにすることができます😉) A一般的な娯楽は、海岸に沿ってボートに乗ることです。 自然愛好家ならきっと気に入るでしょう。見て、学んで、体験することがたくさんあります 😉 （原文） Daug tikros gamtos, gražu, ramu, daug kilometrų galima susukti, įvairių lankytinų vietų ir objektų yra, tik vieni labiau sutvarkyti ir prižiūrimi, kiti mažiau (bet švarint gamtą galim mes patys bevaikštant😉) Dažna pramoga - pasipliaukiot laivu palei pakrantę. Gamtos mylėtojams patiks, yra ką pamatyt, sužinot, patirti 😉

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。鹿を鑑賞したり、餌を持って行ったりできます。ラグーンのそばの森の小道を散歩しましょう。 🌞 （原文） Labai smagi vieta. Galima pasigrožėti elniukais, atvežti jiems maisto. Pasivaikščioti miško takais prie marių. 🌞

（Google による翻訳）自然の中の散歩に最適な場所です。もっと乾燥した時期だったらよかったのに... というのも、木道はトレイルの一部だけだからです。次のステージは、秋には滑りやすい林道です...文字通り、泥の中を歩くのに適した履物を履かなければなりません... （原文） Puiki vieta pasivaikščioti gamtoje. Tik pageidautina, kad būtų sausesnis metų laikas... Nes tik dalis tako yra medinis takelis. Kitas etapas - miško takelis, kuris rudenį yra slidus... Žodžiu, avalinė turi būti pritaikyta bristi per purvyną...

（Google による翻訳）かつて、カウナス ラグーンは人々によって人工的に造られ、広大な地域を水で満たしました。しかし、自然は適応し、今では動植物が豊富に存在し、非常に珍しいものも存在します。 （原文） Kažkada Kauno marias dirbtinai sukūrė žmonės, užliedami didžiulius plotus vandeniu. Bet gamta prisitaikė, dabar ten gausybė floros ir faunos, yra ir labai retų

（Google による翻訳）美しく、自然の中で過ごす価値がある （原文） Grazu ,verta pabuti gamtoje

Geri gidai

Idomi vieta

（Google による翻訳）- 駐車場は無料です。午後11時から午後6時までは駐車禁止です。 - 所要時間：2～3時間（戦争に詳しい方で、すべての標識をじっくり見る場合は5時間かかります）。 - 広大な敷地で、博物館への入場料は8ユーロです。その価値は十分にあります。 - チケットはピラミッドのような灰色の建物で購入します。チケットは「要塞」博物館でのみ有効です。おすすめです。 （原文） -Parking darmowy. Od 23 do 6 zakaz parkowania. - Czas potrzebny 2/3h (Jeśli ktoś jest koneserem wojny i ogląda każdy napis to 5h) - Duży obszar, wejście do muzeum 8 euro. Warto. -Bilet kupicie w budynku szarym podobnym do piramidy. Bilet jest sprawdzany tylko do muzuem "fortu". Polecam.

（Google による翻訳）カウナス中心部からバスに乗りました。料金は1ユーロで、所要時間は約30分です。 到着すると駐車場にコーヒーマシンがあります（ここにはカフェやお店はありません）。メインの博物館までは舗装された歩道を少し歩きます。 博物館の入場料は8ユーロでしたが、値段に見合う価値がありました。館内には見どころがたくさんあります。よく考えられた展示やインスタレーションです。 歴史を学ぶことができ、とても考えさせられる展示もありました。すべてリトアニア語と英語で展示されています。 外のエリアは無料で散策できます。 100%おすすめです。すべてを見るには2～3時間あれば十分でしょう！ （原文） We took a bus from Kaunas Centre here it was €1 and took about 30 minutes. As you arive there is a coffee machine at the carpark (there is no cafe or shop to get food here) it is a short pavedcwalk up to the main museum €8 Euros to go in to the Museum was well work it. There is so much to see inside. Well thought out displays and installations. Was history and so.e very thought provoking displays. Everything is displayed in Lithuanian and English. You can walk around the outside area for free. 100% recommended this for a visit 2-3 hrs would do it justice to see Everything!

（Google による翻訳）20世紀のこの地域の歴史を少しでも理解したいなら、この要塞は良い概要を教えてくれます。リトアニア人が1950年代までソ連占領に抵抗し続けていたとは知りませんでした。 バスで行く場合は、停留所に着く前に停留所ボタンを押すのを忘れないでください。私は押さずに、1、2マイルも間違った方向に行ってしまったのです。 （原文） If you want to understand something of the history of the region in the 20th century, this fortress gives a good overview. I had no idea that the Lithuanians continued to resist the Soviet occupation well into the 1950s. If you go by bus, remember to press the stop button before you reach the stop. I didn't and ended up a mile or two in the wrong direction.

（Google による翻訳）これまでで最もユニークで特別、そして教育的な体験の一つです。リトアニアを訪れる機会があれば、特に歴史と新しい冒険が好きな方はぜひ訪れてみてください！ （原文） One of the most unique, special and educational experiences ever. Definitely consider visiting if you ever visit Lithuania, especially if you like history and new adventures!

（Google による翻訳）興味深い場所です。すべてリトアニア語と英語で説明されています。じっくり考える時間を持つためにも、適切な仲間と訪れることをお勧めします。博物館の前には広い駐車場があるので、乗用車もバスも楽に駐車できます。入口にはトイレがあります。 （原文） Miejsce ciekawe. Wszystko opisane jest po litewsku i po angielsku. Myślę, że do zwiedzania potrzebne jest też odpowiednie towarzystwo, żeby mieć czas przemyślenia. Przed muzeum jest duży parking, więc i samochody, i autkoary mogą się tu spokojnie zmieścić. Przy wejściu są toalety.

（Google による翻訳）私たちは毎月最終日曜日に訪れましたが、入場料は無料でした。それ以外の方には、ぜひ訪れる価値のある場所です。入場料もそれほど高くありません。私たちにとっては興味深い体験でした。カウナスの過去と現在の様子を写した写真も展示されていました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lankėmės paskutinį mėnesio sekmadienį, tai buvo nemokama, šiaip kam įdomu tikrai verta aplankyti ir bilietas nebrangus. Mums įdomu buvo, yra ir nuotraukų kur kaip anksčiau atrodė Kaunas ir kaip dabar atrodo. Rekomenduoju apsilankyti

（Google による翻訳）私が訪れた時は、展覧会のチケットが2ユーロととてもお手頃でした！ 屋外展示から屋内展示まで、興味深いものがたくさんありました。 受付の方は本当に素晴らしい方でした！航空博物館についてとても詳しいだけでなく、カウナス市内や近郊の素敵な場所もたくさん教えてくれて、期待以上のサービスでした！ 本当にありがとうございました！ （原文） Very affordable tickets for the exhibition priced at 2 eur when i visited! Lots of interesting stuff from the outdoor display to the indoor exhibition. The receptionist is truly amazing! Not only is he very knowledgeable about the aviation museum, he goes above and beyond by recommending me a lot of great places in and near Kaunas! Thanks a lot!

（Google による翻訳）素晴らしい！とてもレトロ！模型も素晴らしい！トレーニングルームは閉鎖されていたので星4つです。博物館はとても素晴らしいので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Very good ! Very retro! Amazing models! The training room was closed for that reason just 4 starts. Museum is very good highly recommended to visit it

（Google による翻訳）博物館自体は手頃な価格で、まあまあでした（現在改装工事中で、すぐに改善されるでしょう）。でも、一番の楽しみは、有料オプションのフライトシミュレーター、ジャイロスコープ、VR体験です。素敵な男性に出会い、熱心に興味深い話を聞かせてもらいました。通常のツアーの予定でしたが、家族全員で素晴らしい体験になりました！ （原文） Samo muzeum jest niedrogie i w porządku (aktualnie jest w przebudowie i modernizacji, pewnie niebawem bedzie lepiej), ale najfajniejsza jest dodatkowo platna opcja lotu na symulatorze lotu, żyroskopie i podróż w technologii vr. Trafiliśmy na wspaniałego pana, który z pasją opowiadał nam mnóstwo ciekawych rzeczy. To miała byc zwykła wycieczka, a okazało sie wspaniałym doświadczeniem dla całej rodziny!

（Google による翻訳）現在は屋外展示のみとなっていますが、それでも見る価値はあります。 （原文） Momentálně dostupné jen venkovní expozice. I tak stojí za vidění.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、間違いなく時間をかける価値があります。そして、ここの最大の財産は展示物ではなく、人々です。シミュレーターで飛行を教えてくれた紳士は、まさに偉人でした！こんな本物の人々に出会えて本当に良かったです！ありがとうございました！ （原文） Nedidelis muziejus, bet tikrai vertas jūsų valandos. O didžiausias turtas ten ne eksponatai, bet žmonės. Simuliatoriumi mus skristi mokęs ponas buvo tikras šviesulys! Gera sutikti tokius TIKRUS žmones! Ačiū!!!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしい、展示も素晴らしい、サービスも素晴らしい :) ツアーは10～15分ほどかかります （原文） Wszystko oki, ładne eksponaty, obsługa miła :) czas zwiedzania to tak 10-15min

（Google による翻訳）🦴 動物学博物館 – 魅力と発見の連続 🦋 動物界の多様性を探求するのに最適な場所です。小さな昆虫から迫力ある大型動物まで、数多くの展示物が展示されています。海洋生物、鳥類、哺乳類など、どの部屋にも興味深いものが展示されています。 整理整頓された教育的な博物館で、静かに好奇心を掻き立てられるような見学に最適です。自然と科学に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） 🦴 Zoological Museum – fascinating and full of discoveries 🦋 A great place to explore the diversity of the animal world. The museum has a large number of exhibits, from tiny insects to impressive large animals. Every room offers something interesting, whether you’re into marine life, birds, or mammals. It’s well-organized, educational, and perfect for a calm, curious visit. A must for anyone interested in nature and science.

（Google による翻訳）素晴らしい印象を残しました。展示は鳥、動物、魚、蝶など、いくつかのゾーンに分かれています。 展示内容は非常に質が高く、子供から大人まで楽しめます。入口ではお土産を購入できます。例えば、動物のしおり、ポストカード、3Dマグネット（信じられないくらい）などです。1.5ユーロで自分でコインを鋳造することもできます。ウクライナ国民は入場無料です。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Залишилося чудове враження. Експозиції поділено на кілька зон- птахи, тварини, риби , метелики. Дуже якісні експонати, цікавезні для дітей та для дорослих. При вході можна купити сувеніри на памʼять. Наприклад закладки/листівки/ магніти 3D з тваринами-неймовірні) також можна самому відчеканити монетку за 1,5€. Для українців вхід безкоштовний. Дуже раджу побувати!

（Google による翻訳）この博物館は便利な場所にあります。ライスヴェス通りは滑らかで、展示品は大変知識豊富で色彩豊かです。野生動物の展示もあり、中には100年ほど前のものもあります。しかし…一体どれだけの動物が死んで剥製にされているのでしょう… （原文） This museum is conveniently located. Laisvės Alley is smooth. The museum collections are very informative and colorful. There are exhibits that show animals in the wild. Some exhibits are about 100 years old. But... how many animals have died and been stuffed...

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。動物たちを間近で見たり、体の細部まで観察したりするのは、動物園ではなかなかできない魅力です。博物館には、200kgのヒラメやサーベルタイガーなど、珍しい標本も展示されています。中には、表情豊かで面白い個体もいます（最後の写真をご覧ください）。なので、来館当初から気分を盛り上げるために、一番下の階から見学を始めることをお勧めします。 （原文） A very nice experience. It’s fascinating to see the animals up close and observe the details of their bodies—something that’s impossible in a zoo. The museum even includes some rare specimens, such as a 200 kg flounder and a saber-toothed deer. Some of the specimens even have amusing, expressive looks (see the last photo), so I recommend starting on the lowest level to lift your spirits right at the beginning of your visit.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！2時間があっという間に過ぎました！展示物も本当にたくさん！とても興味深く、ためになりました！ （原文） Удивительное место! Два часа пролетели незаметно! Много экспозиции! Очень интересно и познавательно!

（Google による翻訳）昆虫、貝殻、化石、剥製など、驚くほど充実した博物館です。 とても興味深く、予想以上に長く滞在してしまいました。 価格に見合う価値は十分にあります。 （原文） Surprisingly good museum packed with collections of insects, shells, fossils and stuffed animals. It was so interesting I ended up spending much longer there than I anticipated. Excellent value for money.

（Google による翻訳）多くの展示品に説明や情報が欠けており、同じ展示品が重複しているものも少なくなく、ラテン語名だけが記されているものも少なくありません。同じ種に属しているという以外に、なぜ特定の方法でグループ化されているのか、その背景は全く分かりません。特に目立ったのは、狩猟旅行中に殺されたと思われる動物たちで、中には2016年という比較的新しい年代の動物もいました。これらの動物が博物館のために殺されたのか、それとも誰かが趣味で殺して寄贈したのかは不明です。教育目的であること、そして主に20世紀初頭の展示品であることは理解していますが、博物館の展示内容や全体的な雰囲気は時代遅れで、倫理的に疑問のある展示品もいくつかあります。 （原文） A lot of exhibits are missing descriptions and information, quite a few exhibits repeat themselves and many exhibits just have Latin names. There is no context why they are grouped in a certain way other than they belong to the same species. What stood out were animals that looked like got killed during hunting trips, some animals were dated to as recent as 2016. It’s not clear whether these animals were killed just for the museum, or somebody did it for fun and then donated them etc. I understand that it’s for educational purposes and mainly all items date back to early 20th century. But the museum presentation and overall feel feels outdated and some items are morally questionable.

（Google による翻訳）私たちはカウナスを訪れ、ジキルとハイドに会いに行きました。私たちはリトアニア語を話せませんが、プロダクションはロンドンのウエストエンドと同じくらい素晴らしかったです。素晴らしいパフォーマンス。劇場はいいですね。座席は快適です。私たちは小さな箱の中にいた。休憩時間にはとても美味しい小さなホットチョコレートをいただくことができますので、ぜひお勧めします。 （原文） We were visiting Kaunas and went to go see Jekyll and Hyde. We don’t speak Lithuanian but the production was as good as you’d get on the West End in London. Terrific performance. The theatre is nice. Seats are comfy. We were in a small box. At intermission you can get a very delicious small hot chocolate which I highly recommend.

（Google による翻訳）ConTempo 2025の公演の一つを、カウナス国立音楽劇場の中庭で鑑賞しました。2023年から親交を深めてきたこのフェスティバルは、私たちにとってまさに夢中🥰です。この公演を観ている時の感動は、言葉では言い表せません。映像と音に魅了され、驚きと感動に包まれました。カウナス市民とカウナスを訪れる人々に、これほどまでに様々な感動を与えてくださったフェスティバル主催者と参加者の皆様に、深く敬意と感謝を申し上げます。 （原文） Kauno valstybinio muzikinio teatro sodelyje stebėtas vienas iš ConTempo 2025 pasirodymų. Festivalis, su kuriuo draugaujame nuo 2023 metų ir esame jį įsimylėję 🥰 Neįmanoma nusakyti žodžiais emocijų, kurias jauti stebėdamas pasirodymą. Įtraukus, stebinantis, prikaustantis vaizdu ir garsu. Didžiulė pagarba ir padėka festivalio organizatoriams ir jo dalyviams, kurie suteikia tiek įvairių emocijų kauniečiams ir Kauno svečiams.

（Google による翻訳）素晴らしいカウナスのミュージカル劇場⭐⭐⭐⭐⭐ 素晴らしい環境、たくさんの感情❤️ そしてミュージカルのモーツァルト！敬意を持ってJuoz Statkevičius の衣装と出演者は高級でした。カウナスミュージカル劇場の幸運を祈ります💯 （原文） Nuostabusis Kauno muzikinis teatras⭐⭐⭐⭐⭐ Puiki aplinka, daug sentimentų ❤️ O miuziklas Mocartas! su gerb. Juozo Statkevičiaus kostiumais ir atlikėjais buvo aukšta klasė. Sėkmės Kauno muzikiniam teatrui💯

（Google による翻訳）カウナス音楽劇場は、いつも私に印象を残してくれます。居心地が良く、歴史があり、活気に満ちています。ここでオペラやミュージカルを聴くのも良いですし、ただ特別な雰囲気を楽しむのも良いでしょう。まさにカウナスで最も美しい文化施設の一つです。 （原文） Kauno muzikinis teatras man visada palieka įspūdį – jaukus, istoriškas ir gyvas. Čia gera tiek klausytis operos ar miuziklo, tiek tiesiog pasimėgauti ypatinga atmosfera. Jis tikrai yra viena gražiausių Kauno kultūros vietų.

（Google による翻訳）改装後、美しく仕上げられました。美しい古代建築 （原文） Gražiai padaryta po remonto. Graži senovės architektūra

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは初めてではありませんでした。しかし、必ずお祝いがあります。ミュージカル「アイーダ」を観てきました。素晴らしい環境、音楽、装飾。現在、人々はさまざまなイベントに参加するため、早めにチケットを購入する必要があります。 （原文） Lankėmės ne pirmą kartą. Tačiau visada yra šventė. Žiūrėjome miuziklą "Aida". Nuostabi aplinka, muzika, dekoracijos. Šiuo metu žmonės lanko daug įvairių renginių, tai bilietais pasirūpinti reikia gerokai iš anksto.

（Google による翻訳）カウナス州立ミュージカル劇場は 1940 年に設立されました。11 月 27 日 リトアニアで 2 番目に大きい劇場です。 現在、カウナス州立劇場のレパートリーには、オペラ、オペレッタ、ミュージカル、ロック オペラ、ダンス ジャンルの公演、子供向けの歌と踊りのパフォーマンスが含まれています。 劇場ボックスオフィスの営業時間 II～VII 11:00～14:00、15:00～18:00 休み日 - 月曜日 ライスヴェス アル。 91、44297 カウナス （原文） Kauno valstybinis muzikinis teatras buvo įkurtas 1940 m. lapkričio 27 d. Tai antras pagal dydį teatras Lietuvoje. Šiuo metu Kauno valstybinio teatro repertuare yra operos, operetės, miuziklo, roko operos, šokio žanrų spektakliai ir dainuojami bei šokami spektakliai vaikams. TEATRO KASOS DARBO LAIKAS II-VII 11:00-14:00 ir 15:00-18:00 Poilsio diena - pirmadienis Laisvės al. 91, 44297 Kaunas

ヨーロッパの重要文化財に指定されている。大きな教会。カウナス市内を一望できる展望台があるので、上がるのも手。

中は意外と何もないです。外観が美しい。

モダニズム建築の魅力。

（Google による翻訳）リトアニアのカウナスにあるキリスト復活教会は、ローマカトリック教会の記念碑的な聖堂です。リトアニアの独立を記念して1930年代に建設が開始されましたが、完成と奉献は2004年に行われました。バルト諸国で最大級の教会の一つで、モダニズム様式で建てられており、頂上には展望テラスがあり、カウナスのパノラマビューを楽しめます。 （原文） A Krisztus Feltámadása-templom Kaunasban (Litvánia) monumentális római katolikus bazilika. Az 1930-as években kezdték építeni Litvánia függetlenségének emlékére, de csak 2004-ben fejezték be és szentelték fel. A Baltikum egyik legnagyobb temploma, modernista stílusban készült, tetejéről kilátóterasz nyílik, ahonnan panorámás kilátás nyílik Kaunas városára.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい教会です。教会に近づいてその大きさを目の当たりにすると、間違いなく「わあ！」という声が聞こえてきます。とにかく巨大で、とても簡素な教会です。 シンプルなデザインは内部にも引き継がれています。ミニマルでモダンな雰囲気でありながら、とても美しいです。十字架の道行きの解釈とステンドグラスの窓が気に入りました。 この教会を訪れたら、屋上に登らなければ話になりません！私たちは（暑かったので）面倒だったのでエレベーターに乗りました。そこから見える景色と展望は、5ユーロの入場料に見合うだけの価値があります。 （原文） An absolutely stunning church. As you approach and see the full size of the church it is definitely a "wow" moment. It is simply huge and very stark. The simplicity of design continues inside. It feels minimalist and very modern but stil very beautiful. We loved the interpretation of the Stations of the Cross and the stain glass windows. No visit to this church can be complete without a trip up to the roof! We were lazy (well it was very warm) and took the lift. The views, and the perspective this vantage point provides, are definitely worth the 5 Euro fee.

（Google による翻訳）日曜日は開いていません（祝日や時間帯によるかもしれませんが）。私にとって最も印象的なのは教会です。ケーブルカーからでも見えますし、その大きさも見逃せません。正面から見ると、塔の大きさからレイキャビクの教会を少し思い出させます。カウナスを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。まさにハイライトです。 （原文） An Sonntagen nicht geöffnet (vlt aber auch wegen Feiertag oder Uhrzeit). Dir Kirche ist für mich die imposanteste Erscheinung. Man sieht sie bereits von der Seilbahn und dann diese Größe. Erinnert mich von vorne etwas an die Kirche in Reykjavík bzgl der Größe des Turms. Auf jedenfall herkommen, wenn man in Kaunas zu Besuch ist. Absolutes Highlight.

（Google による翻訳）7月25日、歴史的発展により独特の建築様式となったキリスト復活教会を訪れました。チケット（エレベーター付き5ユーロ、シニア3ユーロ、階段付き3ユーロ）を購入すれば屋上に登り、街を上から眺めることができます。眺めは特に特別なものではありませんが、教会への財政支援として捉えていただければ幸いです。 （原文） Ιουλ 25 επίσκεψη στο μοναδικής αρχιτεκτονικής ( λόγω της ιστορικής εξέλιξης) ναό της Αναστάσεως του Χριστού. Υπάρχει δυνατότητα με εισιτήριο (5€ με το ασανσέρ ή 3€ οι ηλικιωμένοι και με 3€ από τις σκάλες) να ανεβείτε στην ταράτσα και να δείτε την πόλη από ψηλά. Η θέα δεν είναι κάτι ιδιαίτερο αλλά δείτε το ως μία οικονομική ενίσχυση του ναού.

（Google による翻訳）カウナスでのとてもクールな体験。上に行くにはケーブルカーに乗らなければならず、男性が上から機械のスイッチを入れます。その後、到着時に旅行代金を支払います。料金は 1 人あたり 1 ユーロです。キリスト復活教会を訪れるなら最適です。短い旅行ですが、とても美しいです。週末は休業となります。 （原文） Una experiencia muy guay en Kaunas. Para subir, tenéis que subir al funicular y el hombre encenderá el mecanismo desde arriba. Luego pagáis el viaje que es 1 euro por persona una vez arriba. Perfecto si visitáis la Christ Resurrection Church. El viaje es corto pero es muy bonito. Los fines de semana cierra.

（Google による翻訳）そこに行く理由はありません。景色は見えず、醜いコンテナと駐車場があるだけです。 （原文） no reason to go up there - no view, just ugly containers and parking side

（Google による翻訳）上り坂を歩きたくない場合は、これが最善の方法です。前世紀の 30 年代初頭の美しいケーブル カー。乗車料金は 1 ユーロです。小銭を持ち歩くだけ、ガイドは銀行ではありません （原文） Pokud se vám nechce šlapat do kopce tak to to je nejlepší prostředek jak si pomoc. Krásná lanová dráha že začátku třicátých let minulého století. Svezení stojí 1€. Jen mějte u sebe drobné, průvodčí není banka

（Google による翻訳）私は学生時代にこの鉄道を利用した良い思い出があります。この町には驚くべき歴史的遺産があり、町のユネスコ遺産の大切な一部となっています。残念ながら、私が訪れたのは土日運休の土曜日でした。 （原文） I have fond memories of using this railway during my student years. It holds a remarkable historical legacy and is a cherished part of the town's UNESCO heritage. Unfortunately, I visited on a Saturday, when it does not operate on weekends.

（Google による翻訳）理由は不明ですが、土日はお休みです。ここが観光名所であり、週末にはかなり多くの観光客が訪れることを考えると、奇妙なことです。代わりに丘の頂上まで散歩したのですが、そのほうが有酸素運動には効果的でした。本当はこれを試してみたかったので、本当に残念です。 （原文） For some unknown reason, closed on a Saturday and Sunday. Bizarre, considering that it is a tourist attraction and quite a lot of tourists visit at the weekend. I took the walk to the top of the hill instead and it was better for the cardio. It really is a shame though, because I really wanted to try this.

（Google による翻訳）カウナスにある2つのケーブルカーのうちの1つ。キリスト復活教会を訪れるのに最適な交通手段であり、観光スポットでもあります。定期運行で、乗車券は1ユーロです。他のケーブルカーと同様に、山頂駅で支払います。乗車時間は短く快適です。お子様連れにも適しているので、ぜひご利用ください。 （原文） One of the two funiculars in Kaunas. This is a great means of transportation and attraction if you want to visit Christ's Resurrection Church. It runs regularly, the ticket costs €1, it is paid at the upper station, same like at the other funicular. The ride is short and comfortable. Be sure to use it, it is also suitable for children.

（Google による翻訳）🚠ジャリャカルニス・ケーブルカーは1931年に開通し、リトアニア最古のケーブルカーです。車体は木製パネルでできています。軍事博物館からキリスト復活教会までの全長は142メートルです。2両のレトロな車両が運行しています。片道料金は1ユーロです。料金は頂上で現金のみで支払います。7歳未満のお子様は無料です。速度は約2メートル/秒で、乗車時間は2分未満です。 📖歴史：このケーブルカーは、Curt Rudolph Transportanlagen（ドイツ、ドレスデン）によって建造され、電気設備はAEG、機械部品はBell Maschinenfabrik（スイス）によって製造されました。建設は、リトアニア大統領アンタナス・スメトナ氏の直接の監督の下で行われました。公式開業は1931年8月5日に行われました。当初は客車が1両のみで、2両目は客車のバランスを取るための石が置かれたプラットフォームだけでした。 ケーブルカーは1935年から1937年にかけて改築され、ベル・マシーネンファブリークのシャーシにナポレオン・ドブケヴィチュスのデザインを踏襲した大型の新車両が製造され、下部駅には屋根付きのバス停が設置されました。 1992年にはケーブルカーの改修工事が行われ、車両は戦前の車両を彷彿とさせるデザインに変更されました。運行中は、作曲家ギエドリウス・クプレヴィチュスがケ​​ーブルカーのために特別に作曲した音楽が流れるようになりました。ケーブルカーの乗務員は1951年モデルの制服を着用しています。 ジャリャカルニス・ケーブルカーは、1993年にリトアニア共和国の不動文化遺産に登録されました。下駅の近くには「フルートを持つ少女」（写真）と呼ばれる彫刻があり、上駅には「ギャラリーF」と呼ばれる美術館があります。 このケーブルカーはJSCカウノ・リフタイが所有しています。単線で、引き込み線があります。勾配は25.9%です。1日の乗客数は400～600人です。 （原文） 🚠Фуникулер Жалякальниса - введён в эксплуатацию в 1931 г и является старейшим фуникулёром в Литве. Кузов фуникулёра изготовлен из деревянных панелей. Маршрут составляет 142 метра от Военного музея к костёлу Воскресения Христова. Два старинных вагончика. Стоимость одного проезда = 1 евро. Оплата на верху и только наличными. Дети до 7 дет бесплатно. Скорость движения — около 2 м/с, время поездки - менее 2 минут. 📖История: Фуникулер построен фирмой Curt Rudolph Transportanlagen (Дрезден, Германия), электрооборудование - AEG, механика — Bell Maschinenfabrik (Швейцария). Строительство велось под личным контролем президента Литвы Антанаса Сметоны. Официальное открытие состоялось 5 августа 1931 г. Изначально была только одна пассажирская вагонетка, в то время как вторая была лишь платформой с камнями для балансировки пассажирской вагонетки. Фуникулёр был реконструирован в период между 1935 и 1937 годами: были построены новые, большие вагоны с кузовами Napoleonas Dobkevičius на шасси от Bell Maschinenfabrik, также нижняя станция получила крытое остановочное здание. В 1992 году проводился ремонт фуникулёра. Вагоны стилизовали под довоенные. Во время движения стала играть музыка, написанная специально для фуникулёра композитором Гедрюсом Купрявичюсом. Сотрудники фуникулёра одеты в форму образца 1951 года. Фуникулёр Жалякальниса был включён в реестр недвижимого культурного наследия Литовской Республики в 1993 году. Около нижней станции находится скульптура «Девочка с дудочкой» (на илл.), на верхней станции есть художественная «Галерея F», Фуникулёр принадлежит АО «Кауно лифтай». Он имеет один путь с разъездом. Градиент — 25,9 %. Ежедневный пассажиропоток составляет 400—600 человек.

（Google による翻訳）数回訪れましたが、園内はいつも清潔で、混雑もそれほどではありませんでした。動物園はかなり広く、様々な動物が飼育されています。案内板がない場所がいくつかありましたが、それが唯一の欠点かもしれません。全体的に素晴らしい体験でした。特に、爬虫類、げっ歯類、鳥類など、様々なゾーンの展示が楽しめました。鳥類ゾーンは特に楽しかったです。鳥が檻に入れられておらず、自由に飛び回っているのが見られました。 （原文） Visited a couple times - the space was always clean, not too crowded. The zoo is pretty big, has lots of different animal species. There were a couple places where the information board was missing - that might be the only downside of my visits. Overall great experience, I especially enjoyed the inside exposition of different zones - reptiles, rodents, birds and etc. Birds zone was especially fun, because some birds were flying freely around the space, rather than being in cages.

（Google による翻訳）こんにちは。私がそこに行った時、本当に本当に小さかったのを覚えています。9月の終わり、外の気温が10度くらいだった時に行きました。すべてが気に入りました。施設は素晴らしくて整然としていました。キリンに餌をあげる時だけでも、ぜひ見に行ってください。すごい迫力ですね。サイも言うまでもありません。餌の時間前に来たので、彼らはまだ寝ていました。でも、時間が近づくと、彼らは目を覚まし、まるで時計のように餌場に向かっていました。しかも、時計なんてないんですから…。😅 （原文） Sveiki. Pamenu save dar labai labai mažą kada ten buvau. Ir nuvykome jau Rugsėjo gale kai beliko tik gal 10laipsnių lauke. Viskas patiko gražu tvarkinga erdvu. Vien dėl žirafų kai jas maitina eiti pažiūrėti. Kokia tai galybė.. jau nekalbu apie raganosius.. Atėjom prieš jų šerimo laiką tai dar jie miegojo. Bet artėjant laikui. Jie pabudo ir vorele kaip laikrodukas jau keliavo į maitinimo vietą. O laikrodžio tai neturi..😅

（Google による翻訳）カウナス動物園は初めてではありませんが、毎回笑顔とたくさんの感動を持って帰ります！今回は家族で再び訪れました。 動物園の環境が常に改善されているのが本当に良かったです。動物たちは丁寧に世話され、鳥小屋は改装され、見どころに関する情報も充実し、学習コーナーもあります。娘は好奇心旺盛なサルから雄大なバイソンまで、大小さまざまな動物を観察することに興味を持っています。 動物園は自然の中で家族と過ごすのに最適な場所で、散歩だけでなく、新しいことを学ぶこともできます。お子様や動物との時間を大切にするすべての人におすすめです🐅🦜🦓💚 （原文） Kauno zoologijos sode lankėmės jau ne pirmą kartą – ir kaskart išeiname su šypsenomis ir pilnu įspūdžių bagažu! Šį kartą vėl apsilankėme su šeima. Labai patiko, kad aplinka nuolat gerėja: gyvūnai prižiūrėti, voljerai atnaujinti, daug informacijos, ką pamatyti, ir edukacinių stendų. Dukrai įdomu stebėti tiek mažus, tiek didelius gyvūnus – nuo smalsių beždžionėlių iki didingų stumbrų. Zoologijos sodas – puiki vieta šeimos laikui gamtoje, kur galima ne tik pasivaikščioti, bet ir sužinoti naujo. Rekomenduojame visiems, kurie vertina laiką su vaikais ir gyvūnais 🐅🦜🦓💚

（Google による翻訳）晩秋なのにすでに寒く、外には動物もほとんどいません。動物園は本当に気に入りました。飲食店で軽食も食べられます。肌寒い中でも3時間ほどそこで過ごしました。 （原文） Vėlyvą rudenį jau šaltoka, lauke gyvūnų mažoka, labai patiko egzotariumas, galima užkąsti užkandinėse, praleidome apie 3 valandas net ir žvarboku oru

（Google による翻訳）料金も安く、学生なら15ユーロ、7.5ユーロで数時間の充実した散歩を楽しめます。得られるものを考えると、十分満足できるでしょう。園内は清潔でモダンです。アイスクリーム、ワッフル、ドリンク、ドーナツ、軽食などが屋外で販売されています。動物の飼育場は清潔で、動物たちも幸せそうで、よく世話されているように見えます。種類も豊富で、園内を歩き回ると疲れてしまうほどです。ぜひ訪れていただきたいですが、丸一日かけてじっくりと過ごしたいところです。 （原文） Pigu, už kelias kokybiškas valandas vaikščiojimo sumokėti 15e ar 7,5e studentui palyginus su tuo ką gauni - labai adekvatu. Vidaus patalpos tvarkingos, modernios. Lauke parduodami ledai, vafliai, gėrimai, spurgytes, uzkandziai. Gyvūnų voljerai švarūs, patys gyvūnai atrodo patenkinti ir prižiūrimi, įvairovė įspūdinga, galima pavargti vaikščiojant po visą parką. Labai rekomenduoju apsilankyti, taciau geriau tam skirti visą dieną.

（Google による翻訳）こじんまりとした動物園ですが、2時間のツアーには十分で、十分な数の動物を見ることができます。ワシは飛んでいるのに、檻が小さすぎるのが残念でした。大人15ユーロ、子供7.50ユーロです。 （原文） Quite a small zoo but quite suitable for a two hour tour and enough animals to see. The eagles only had pitifully small cages considering they were flying. Adult ticket 15€ and child ticket 7.50€

（Google による翻訳）15ユーロの価値は絶対にありません。同じ値段ならリガ動物園に行きたいです。動物の数も少なく、動物園内の食べ物やお土産の値段も非常に高いです。雨が降ったら隠れる場所がありません（ガゼボはありません）。 （原文） Tikrai nevertas 15€. Verčiau už tą pačią kainą nuvažiuoti į Rygos zoologijos sodą. Gyvūnų mažai, kainos viduje maisto ir suvenyrų labai sukeltos. Užkliupus lietui giliau paėjus nėra kur pasislėpti (jokių pavėsinių).

（Google による翻訳）最初から最後まで全てが素晴らしかったです。ガイドのタダスさんは素晴らしく、彼の知的な解説で最初から私を魅了してくれました。リトアニアで最も素晴らしく、最も興味深い博物館の一つです。 （原文） Viskas patiko nuo pradžios iki pabaigos. Gidas Tadas - puikus, įtraukė nuo pirmos akimirkos savo intelektualiu pasakojimu. Vienas geriausių ir įdomiausių muziejų Lietuvoje.

（Google による翻訳）歴史的なカウナスへの移動は素晴らしかったです。今まで見たことのない素敵な小物やディテールがたくさんありました。ガイドさんも素晴らしかったです（名前は覚えていませんが、とても興味深い方だったからかもしれません :)）。特に若い方には、ぜひ訪れて歴史やリトアニアらしさを学び、建築工芸様式の繊細さを発見することをお勧めします。 （原文） Fantastiškas persikėlimas į istorinį Kauną. Kiek šaunių dar nematytų smulkmenų ir detalių. Nuostabus gidas(neatsimenu vardo, matyt dėl to, kad įdomiai pliurpė :)) Rekomenduoju primygtinai visiems, o ypač jauniems, apsilankyti ir pažinti istoriją, lietuvybę, atrasti architektūros amatų stiliaus subtilybes.

（Google による翻訳）ついに、1930年代の精神を探求し、ユネスコ世界遺産であるカウナスのモダニズム建築と繋がる、素晴らしいランドマークが誕生しました。90年以上も保存されている本物の真鍮製の取っ手、1937年にパリで受賞した梨とプラム材で作られたリトアニア製の木製椅子など、見どころが満載です。アパートメントは118㎡の広さで、4つの部屋があります。 （原文） Finally, a remarkable landmark to visit and explore the spirit of the 1930s, while also connecting with Modernist Kaunas, a UNESCO heritage site. Some exciting highlights: authentic brass handles preserved for over 90 years, a Lithuanian wooden chair crafted from pear and plum wood—awarded in Paris in 1937. The apartment spans 118 m² and features four rooms.

（Google による翻訳）アパートメントのガイド付きツアーを強くお勧めします。8カ国から集まった約15名のグループは、アールデコ時代を鮮やかに紹介されました。ツアーの締めくくりには、グラスシャンパンと、歴史あるトースターで焼きたてのパンをいただきました。 （原文） Ich kann eine Führung durch die Wohnung nur empfehlen. Unserer Besuchergruppe, ca. 15 Personen aus acht Nationen, wurde auf sehr anschauliche Weise die Zeit des Art Deco nähergebracht. Ein Glas Champagner und frisch geröstetes Brot aus historischem Toaster rundeten die Führung ab.

（Google による翻訳）ガイドのタダスは素晴らしいです!ツアーはとても興味深く、視野が広がりました。お勧めします！ （原文） Gidas Tadas NEREALUS! Ekskursija buvo labai įdomi ir praplečianti akiratį. Rekomenduoju!

（Google による翻訳）歴史と内装の両面に非常に豊かな博物館です。カリスマ的なガイド、タダス氏による物語は、まるで自分自身が参加するパフォーマンスのようです。 （原文） Labai turtingas muziejus savo istorija ir interjeru. Charizmatiškojo gido Tado pasakojimai, kaip spektaklis, kuriame pats dalyvauji.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、非常にカリスマ性のあるガイド、タダス。 （原文） Excellent museum, very charismatic guide Tadas.

（Google による翻訳）展覧会「おとぎ話」 この展覧会では、当時の子供たちの真実の証言を通じて、複雑な歴史的時代を子供の視点から見る貴重な機会を提供します。それらのほとんどは、子ども時代の研究者であるゴダ・ダマシェヴィチュテによって収集され、記録されました。 この展覧会では、家や庭、広場や遊び場など、子供時代のさまざまな空間、さらにはソビエト時代の非常に閉鎖的な施設の実態まで明らかにします。この展覧会では、イエヴァ・バルチュネ博士が歴史をまとめた「保育園」と「孤児院の部屋」が特集されています。 「南方の眠り」の部屋には、夢の代わりに、政治犯レオナス・チェルシュクスのアマチュア8ミリ映画に映し出された当時の子供たちの日常生活が収められています。これはソ連の映画記録とはまったく異なるものです。 展覧会「規律の行進」では、理想的なソビエト児童の形成のサイクルが紹介されている一方、「自由としての児童」では、対照的に、プロパガンダへの抵抗と、子供たちだけでなく、クリエイター自身にとっても避難所となった、より興味深く自由な世界を創造した独創的な芸術家について語っています。 （原文） Paroda "Pasaka" Retą progą į sudėtingą istorinį laikotarpį pažvelgti iš vaiko perspektyvos suteikia parodoje eksponuojami autentiški anuometinių vaikų liudijimai. Daugiausia jų surinko ir užfiksavo vaikystės tyrėja Goda Damaševičiūtė. Paroda atveria įvairias vaikystės erdves – namus ir kiemus, aikštes ir aikšteles, net ir sovietmečiu itin uždarų įstaigų realybę: parodoje instaliuota „Gimdykla“ ir „Našlaičių kambarys“, kurio istoriją kuravo dr. Ieva Balčiūnė. „Pietų miego“ kambaryje vietoj sapno – anuometinė vaikų kasdienybė mėgėjiškuose politinio kalinio Leono Čerškaus 8 mm filmuose – visiška alternatyva tarybinėms kino kronikoms. Ekspozicija „Disciplinos maršas“ pristato idealaus sovietinio vaiko formavimo ciklą, o „Vaikas kaip laisvė“, atvirkščiai – pasakoja apie atsparumą propagandai ir išradingus menininkus, kūrusius įdomesnius ir laisvesnius pasaulius, kurie tapo prieglobsčiu ne tik vaikams, bet ir patiems kūrėjams.

（Google による翻訳）数少ない作品を集めたギャラリーです。逆説的なアート :) 注目に値する、本当に興味深いアートインスタレーションがいくつかあります。スペースは時には拡張され、時には圧縮され、詰め込まれます。階下の温度は不快です。現代美術のインスタレーションを伴う展覧会自体が理解不能であり、理解するには、共感するには文脈が少なすぎます。お子様にはお勧めしません。テキストが多く、アートが少なく、本当に退屈してしまうからです。 （原文） Paveikslų galerija, kurioje paveiklsų rasite labai mažai. Parodoksalus menas :) yra kelios meninės instaliacijos vertos dėmesio ir tikrai įdomios. Erdvės vietom išplėstos, vietom perspaustos, sugrūstos. Apatiniame aukšte temperatūra nekomfortiška. Pati ekspozicija su modernaus meno instaliacijom nesuprantama, per mažai konteksto, kad galėtum suprasti, įsijausti. Nerekomenduoju su vaikais, nes jie tikrai nuobuodžiaus, daug tekstų mažai meno.

（Google による翻訳）ギャラリーは閉館です！ギャラリーを見るためだけにカウナスにもう一日滞在しました。Googleマップにも閉館の情報は載っていません。絶対にまた来ません。 （原文） Gallery is closed! We stayed in Kaunas one more day only to be able to visit the gallery. No information on Google Maps according closure. We are definitely NOT coming back.

（Google による翻訳）現代アートの愛好家 - どうぞ！ 正直に言うと、2 階は交流が少なくて少し退屈に思えましたが、一般的に、ソビエトのモダニズム建築を見たいなら、間違いなく見るべき場所です。 1 階には、モダンアートのインスタレーションや、くつろぐのに最適な流行に敏感なカフェがあり、より有望に見えました。 （原文） Lovers of modern art - go ahead! To be honest, the second floor seemed a bit boring because of lack of interaction but in general, if you wonder to see Soviet modernist architecture, it's definitely a place to see. The first floor seemed more promising with its modern art installations and a nice hipster cafe to chill out.

（Google による翻訳）スペクトラルドリフトは私が今まで見た中で最も素晴らしい展示の一つでした （原文） Spectral drift was one of the sickest exhibits I’ve ever seen

（Google による翻訳）カウナス絵画ギャラリーは 1979 年にドネライチオ通りに設立されました。当初は、アーティスト M. ジリンスカスから寄贈されたコレクションを展示する予定でしたが、彼の作品がこのスペースに収まらないことがわかり、アーティストの遺志を継ぐために新しいアート ギャラリーが設計、建設されました。 アート ギャラリーでは、リトアニアおよび外国のアーティストの展示、教育プログラム、さまざまな芸術プロジェクトが開催されます。才能ある教授の大部分は、アルギマンタス・ミシュキニスのアートと図像のコレクション。 （原文） Donelaičio gatvėje Kauno Paveikslų galerija įkurta 1979 m. Iš pradžių joje norėta eksponuoti dailininko M.Žilinsko dovanotą kolekciją, tačiau pastebėta, kad jo darbai šioje erdvėje netilps.Tad menininko palikimui suprojektuota ir pastatyta nauja meno galerija. Paveikslų galerijoje  rengiamos lietuvių ir užsienio dailininkų parodos,vyksta edukacinės programos bei įvairūs meniniai projektai. Čia eksponuojama didelė dalis miestui padovanotos prof. Algimanto Miškinio dailės ir ikonografijos kolekcijos.

（Google による翻訳）カウナス市立美術館は市内で3番目に重要な美術館で、主に地元アーティストの回顧展に焦点を当てています。地元アーティスト全員が天才というわけではありませんが、きちんと調べれば傑出した個性を持つアーティストを見つけることができます。美術館自体は70年代後半から80年代前半に建てられたもので、私にとっては非常に懐かしい場所です。というのも、街でモディリアーニやピカソの作品を見ることができたのはここだけだったからです。あ、それから、すぐ向かいに生まれたジョージ・マチューナスへのオマージュであるフルクサス・キャビネットもあります。// この場所にある美術館は、繁栄していたソビエト時代に建てられました。アメリカ人実業家のミコラス・ジリンスカスは、リトアニア・ソビエト社会主義共和国が自分のために美術館を建ててくれるなら、自分のコレクションを寄贈すると約束しました。カウナスの共産主義者たちが美術館を建てたとき、ジリンスカスはまだたくさんの絵画があることを思い出し、さらに大きな美術館の建設を要求しました。カウナス市民はユニティ広場にも同様のギャラリーを建設しましたが、それはまた別の話です。このギャラリーは今やカウナスの美術館の中で三番目の姉妹のような存在となっています。ソ連時代はシュヴェグズダやズーカーマンスの作品を見るために来ていましたが、今では展覧会は頻繁に入れ替わります。ガルディカスの回顧展のような最高の作品を鑑賞するには、美術にかなりの関心が必要です。そうでなければ、退屈な映像作品に出会うかもしれません。カウナスの小作農の新年展もここで開催されており、地元の注目を集めています。そしてもちろん、すぐ近くではカウナス生まれのマチューナスを記念して、以前と変わらないフルクサスの展示室が開かれています。ギャラリー併設のカフェ「クルトゥーラ」も、改めて紹介する価値があります。 （原文） Kaunas Art Gallery is the 3rd important art gallery in the city, so it focuses mostly on local artists retrospectives. And not everyone of these local artists is a genius, however you can find some exceptional personalities if you do proper research. The Gallery itself was built in late 70s / early 80s and has a huge nostalgic value for me, as it was the only place in town where you could see Modigliani or Picasso. Oh, and there is also an Fluxus Cabinet - a homage to George Maciunas, who was born just across the corner // Meno galerija šioje vietoje buvo pastatyta čia gūdžiu sovietmečiu, kai amerikietis biznierius Mykolas Žilinskas pažadėjo Lietuvos SSR padovanoti savo meno kolekciją, jei jai pastatys galeriją. Kai Kauno komunistai galeriją pastatė, Žilinskas prisiminė kad dar turi daug paveikslų ir pareikalavo pastatyti dar didesnę galeriją. Kauniečiai tokią galeriją irgi pastatė Vienybės aikštėje, bet tai jau kita istorija, su šita surišta tuo, kad ši galerija dabar kaip ir tokia trečioji sesė tarp Kauno muziejų. Sovietmečiu čia ateidavai pažiūrėti Švėgždos ar Cukermano, o dabar parodos gana dažnai keičiasi. Ir reikia stipriai domėtis daile, kad pataikyti pamatyti geriausias, pavyzdžiui, Galdiko retrospektyvą. Kitaip gali būti pavaišintas ir kičtelėjusiais vizualais. Dar čia vyksta naujametinės Kauno dalininkų paroda, sulaukianti daug vietinio dėmesio. Ir, be abejo, veikia nekeičiamas Fluxus kabinetas čia pat už kampo gimusiam Mačiūnui kaunietiškai paminėti. O galerijos kavinė "Kultūra" verta atskiros recenzijos.

（Google による翻訳）カウナスの要塞のほとんどと同様に、この要塞も廃墟ですが、廃墟や歴史的な場所が好きな人にとっては独自の魅力があります。 （原文） As most Kaunas forts this one is only ruins but has its own charm if you like abandoned or historic places.

（Google による翻訳）私たちは砦の周りを見回すために立ち寄りました。印象的な場所であり、かなり保存状態の良い砦です。放置されているのは残念だ。本当に素晴らしい物件です。そこでは何かが行われています。エンターテイメントの要素を取り入れた子供たちの遠足が見られ、作業着を着た何人かの男性がそこで何かを切ったり作ったりしていました。とてもプロっぽい感じではないし、施設を改修するつもりもないようですが…むしろ、砦をペイントボールなどの普通の施設にしてしまうのは、ある種の個人的な活動のように見えます。場所を破壊するエンターテイメント...地元当局には要塞の保存と、博物館、カフェ、教育、ホテルなど、その状態を悪化させない活動に適応させることに配慮してほしいと思います。今のところ、写真撮影やちょっとした楽しみに最適な場所です。城塞の近くに便利な駐車場があり、施設の訪問は無料です。 （原文） Užsukome pasižvalgyti po fortą. Įspūdinga vieta ir gan neblogai išsilaikęs fortas. Gaila, kad apleistas. Tikrai vertas dėmesio objektas. Kažkas jame daroma - matėm vaikų ekskursiją su pramogų elementais, ir kažkokie vyrai darbo rūbais kažką ten pjausto, mūrina. Neatrodo, kad profesionaliai ir nepanašu, kad siekiama objektą renovuoti... Greičiau panašu į kažkokią privatininkų saviveiklą, kai iš forto daromas eilinis dažasvydžio ar kitokių vietą niokojančių pramogų kompleksas... Norėtųsi, kad vietinė valdžia pasirūpintų forto išsaugojimu ir pritaikymu jo būklės nebloginančiai veiklai - muziejui, kavinei, edukacijoms, viešbučiui ir pan. Kol kas puiki vieto fotosesijai ar šiaip pasmalsavimui. Prie forto patogi parkavimo aikštelė, objekto lankymas nemokamas.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！素晴らしいフォートIVのナイトツアーでした！ガイドのリムテさんは最高でした！ （原文） Labai patiko, nuostabi naktinė ekskursija po IV fortą! Gidė Rimutė nepakartojama!

（Google による翻訳）カウナス要塞の第4要塞は、特に歴史や建築に興味がある方にとって、探索する価値のある魅力的な場所です。古い要塞やトンネルは往時の面影を色濃く残し、周囲は静かな自然に囲まれています。一部は廃墟となっており、完全には修復されていませんが、それが神秘的な魅力を醸し出しています。案内標識はもう少し詳しくても良かったかもしれませんが、それでも静かな散歩や写真撮影には最適な場所です。歴史愛好家なら、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） The 4th Fort of the Kaunas Fortress is a fascinating place to explore, especially if you enjoy history and architecture. The old fortifications and tunnels give a real sense of the past, and the area is surrounded by peaceful nature. Some parts are in ruins and not fully restored, but that adds to the mysterious charm. Information signs could be more detailed, yet it’s still a great spot for a quiet walk or photography. Definitely worth a visit for history enthusiasts!

（Google による翻訳）私たちはバスで到着しましたが、バスを降りてから数百メートル、道路の横を歩かなければなりませんでした。 幸いなことに、私たちが行った日は非常に乾燥した日だったので、その中（砂利、ほこり、草の舗装）を歩くのは苦痛ではありませんでした。ありがたいことに、散歩道にある草はほとんど刈られていて、とても歩きやすくなりました。 そこは完全に開け放たれた無人の砦で、私たちが行ったときそこにいたのは女の子二人だけだったので、少し怖かったです。 残念なことに、リトアニア政府には旧ロシア人によって建てられたこの要塞を保護し維持する意図がないようです。壁にはたくさんの落書きがあり、時には人々が捨てたビニール包装の紙袋も見かけられます。 他のいくつかのカウナス要塞と同様に、第 4 要塞はカウナス市郊外の高台にロシア帝国によって建設されました。この要塞は、ロシア国境都市に対するドイツ軍の攻撃に備えて 18 世紀後半に建設されました (他の要塞も建設されました)。 19 世紀初頭、最も完全に保存された第 9 要塞などの建物があり、かつてドイツのナチスがここで民間人の集中虐殺を行っていました。その後、ソ連はこの場所を軍事訓練に使用しました。 皮肉なことに、ロシア帝国が苦心して建設したこれらの要塞は、最近になって黄色の看板が立てられ、ウクライナ戦争がリトアニアに拡大した場合に人々が避難できる場所として政府によってみなされた。 （原文） 我们乘坐公交车抵达，下车后需要走几百米，那几百米在公路旁边有点危险。 幸运的是我们去的那一天是十分干燥的，因此走在里面(碎石、尘土、草地的路面)并不痛苦。值得感激的是，大部分步行会经过的草地都是修剪短了的，让行走简单了许多。 这是一个完全开放的、荒芜的堡垒，我们去到的时候那里只有我们两个女孩，因此我们甚至有点害怕。 可惜的是立陶宛政府好像并没有打算很好地保护、维护起来这座前俄罗斯人修建的堡垒，大量的涂鸦在墙上，或者有时看到人丢弃的塑料包装纸袋垃圾。 和其他几个Kaunas的堡垒相似，4号堡垒由俄罗斯帝国建造，在Kaunas城市外围的高地，修建于18世纪末，用于准备防御德国对这个俄罗斯边境城市的进攻(19世纪初有其他一些堡垒被修建，比如保存最完整的9号堡垒)德国纳粹曾经在此对平民进行了集中屠杀，后来苏联占领后用这个场地进行军事训练。 讽刺的是，这些被俄罗斯帝国苦心建造的堡垒，最近被立上了黄色的牌子，被政府认定为如果乌克兰战争扩展到立陶宛境内，民众可以在这些堡垒底下获得掩护。

（Google による翻訳）非現実的なナイトツアー。素晴らしいガイド、リムテにご期待ください！ （原文） Nereali naktinė ekskursija. Ieškokit superinės gidės Rimutės!

（Google による翻訳）訪問者は 24 時間利用できます。興味深いインスタレーションはイメージを多様化します。ほとんどの建物はよく残っています。地下には建物がたくさんあるので、より強力なランタンを持っていく価値があります。道沿いの草はすべて刈られています。インフォメーションスタンドがいくつかあります。危険なエリアはすべてマークされ、可能な場合は柵で囲われます。 （原文） Atviras lankytojams visą parą. Įdomios instaliacijos paįvairina vaizdą. Dauguma pastatų gerai išsilaikė. Verta pasiimti galingesnį žibintą, nes nemažai požeminių pastatų. Einant maršrutu visos žolės nupjautos. Yra keletas informacinių stendų. Visos nesaugios vietos pažymėtos ir pagal galimybes aptvertos.

（Google による翻訳）建物から湖を眺める。水の中のコング！ （原文） Vaizdas nuo pastato į ežeriuką. Kongas vandenyje!

（Google による翻訳）キングコング！ （原文） King Kong!

（Google による翻訳）素晴らしいキングコング:) （原文） Įspūdingas King Kongas:)

（Google による翻訳）お勧めの価値のある美術館です。非常に興味深い展示物、魅力的に配置されたインテリア - 訪問中、私たちは地下室、薬局、薬が調合された薬剤師の作業場、研究室、そして婦人科医、眼科医、医師のオフィスを含む20世紀初頭のいくつかの診療所を訪問します。歯医者。博物館のスタッフはとても親切でフレンドリーでした。博物館はマーケット広場のすぐ隣にあります。暑い季節には、ここで涼しく過ごすことができます。通常チケット 2 ユーロ、割引チケット 1 ユーロ、支払いは現金です。 （原文） Muzeum warte polecenia. Bardzo ciekawe eksponaty, atrakcyjnie zaaranżowane wnętrza — podczas wizyty odwiedzamy piwnicę, aptekę, pracownię farmaceuty, w której przygotowywano leki, laboratorium oraz kilka gabinetów lekarskich z początku XX wieku, w tym gabinet ginekologa, okulisty i dentysty. Obsługa muzeum bardzo miła i życzliwa. Muzeum mieści się przy samym rynku. Podczas upałów można się tutaj przyjemnie schłodzić. Bilet normalny 2€, bilet ulgowy 1€, płatność gotówką.

（Google による翻訳）比較的小さいですが、非常に興味深い美術館で、古い建物が展示会の雰囲気を完璧に高めています。 ここでは、リトアニアの古代から 20 世紀までの古い医療器具や歯科器具、薬学機器などを見ることができます。 ただし、展示品の中には人間の遺骨（頭蓋骨など）も展示されていることに注意してください。この種の科学博物館ではこれが必要だと思いますが、何らかの理由で敏感な方や不快に思われる方もいるかもしれないので念のため書いておきます。 スタッフはとてもフレンドリーで、さまざまな部屋を案内し、それぞれの客室で何が見られるかを説明してくれました。各部屋には、さまざまな言語で閲覧できる展示品のカタログが備え付けられています。 この記事の執筆時点 (2024 年 7 月) のチケット価格は €2.00 で、非常にコストパフォーマンスが高いと思います。ただし、支払いは現金のみなので注意してください。 リトアニア語と英語の短いパンフレットも無料で入手できます。ただし、博物館の図録や書籍がないのは残念です。それは私が将来の訪問で見たいと思っていたものです:) （原文） A relatively small, but very interesting museum, in an old building that perfectly adds to the atmosphere of the exhibition. Here you can see old medical and dental instruments and tools, as well as pharmacology equipment, from the ancient times of Lithuania up until the 20th century. However, be aware that some human remains (like skulls) are also presented among the exhibits. I think this is necessary in a scientific museum of this kind, but I'm writing it just in case some people are sensitive or may find it offensive, for whatever reason. The staff was very friendly, they guided me through the various rooms, and explained what to expect to see in each one of them. Each room is equipped with a catalogue of exhibits, available in various languages. The ticket price at the moment of writing (July 2024) is €2.00, which I think is great value for money. Be aware, though, that one can pay only in cash. There is also a short brochure available both in Lithuanian and English, for free. It's sad, though, that there is no museum catalogue/ book available. That's something I'd liked to see in a future visit :)

（Google による翻訳）ユニークな場所 - 独自の展示、収集されたコレクション、興味深い物語。展示品の中には、非常に不気味なものや非常に有毒なものもあります。少し前まで、人々は迷信、瀉血、ヒ素のような有毒物質で自分自身を扱い、犯人を切断することを恐れ、拷問を受け、自らを切断し、残酷なまでに不衛生な環境で暮らしていたとは信じがたい。 （原文） Unikali vieta - savo ekspozicija, surinkta kolekcija, įdomiais pasakojimais. Kai kurie eksponatai labai šiurpūs arba labai nuodingi. Sunku patikėti, kad dar ne taip jau seniai žmonės gydėsi prietarais, kraujo nuleidimu, toksiškais dalykais tokiais kaip arsenas, bijojo nusikirpti kaltūnus, kankindavo save ir žalodavo, gyveno žiauriai nehigieniškomis sąlygomis

（Google による翻訳）非常にポジティブな経験。 わざわざ開館すると、最も熱烈な共産主義者にふさわしい歓迎をしてくれるカウナスの他の美術館とは異なり、ここの館主は温かく情熱的です。この施設には、網羅的なコレクションと、かなり特別な雰囲気 (セラーフロア) があります。単に好奇心が強い人も、医学や薬学の真の愛好家も、間違いなく文化的に豊かな時間を過ごすことができるでしょう。 （原文） Expérience hautement positive. À la différence des autres musées de Kaunas qui, lorsqu’ils prennent la peine d’ouvrir, offrent un accueil digne du plus fervent des communistes, ici le maître des lieux est chaleureux et passionné. L’établissement est riche d’une collection exhaustive et d’une ambiance assez particulière (l’étage de la cave). Aussi bien les simples curieux que les vrais passionnés de médecine ou de pharmacie y passeront à coup sûr une bonne heure d’enrichissement culturel.

（Google による翻訳）当時の医療品が非常に良好な状態で展示されている、とても美しい博物館です。博物館は非常に広く、複数のフロアに分かれています。ご自身で見て回ることも、ガイドと一緒に見学することもできます。ガイドは複数の言語に対応しています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Очень красивый музей в котором хранятся медицинские штуки тех времён в очень хорошем состоянии) музей очень большой и состоит из нескольких этажей. Можете ходить самостоятельни или с гидом. Гид говорит на нескольких языках. Очень рекомендую посетить.

（Google による翻訳）昔のメディチ家の物語を語る興味深い博物館を訪れることをお勧めします。そこには、戦間期のリトアニアの首都の過去の姿を再現したレプリカがあります。 （原文） įdomius muziejus rekomenduoju aplankyti pasakoje apie medicija senomės yra kopija tarpukario Lietuvos vastinės kaip senau atrodė

（Google による翻訳）とても教育的です。古代の通行料や健康器具がたくさんあります。 （原文） Very educational. A lot of ancient tolls and health machines.

Big 老的 building , pro-metaconstruction😏😁😁🤣🤣🤣🤣 😋🤣 non neuve technique, einfacher 設計。and very important - not clean.きにない Aber the team ,,Žalgiris,, é super bonito 🏀😊🥰🤣 so team needs the support and new technological service and cousy atmosphere

Ga arena

（Google による翻訳）コンサートに最適な会場です（オフスプリングの演奏は圧巻でした）。🤘 素晴らしいロケーションで、息を呑むほど美しい景色が広がります。大型ショッピングセンターからすぐ近く、旧市街から約1.5kmです。区画は分かりやすく、清潔感もあります。またぜひ訪れたいと思っています。🤘 （原文） Doskonała miejscówka na koncert (The Offspring rozniosło halę) 🤘Wspaniałe położona - widok zapierający dech. Dosłownie kilka kroków od dużego centrum handlowego, ok 1.5 km od Starówki. Dobrze oznakowane sektory, czysto. Mam nadzieję, że jeszcze wrócę 🤘

（Google による翻訳）オフスプリングのライブを見に行きました。コンサートは素晴らしかったのですが、このレビューは会場についてです。アクセスも良く、座席も快適で、入場も退場もスムーズでした。バーや軽食の売店もたくさんあり、本当に素晴らしい会場です。 （原文） We went to see The Offspring. Concert was fantastic, but this review is about the venue. It's easy to get to. Seating is comfortable, and entry and egress are smooth. There are plenty of bars and snack vendors. It's a fantastic venue.

（Google による翻訳）試合観戦のためにここに来ました。そのため、価格情報や試合内容はアリーナとはあまり関係がないので、あまり重要ではありません。とはいえ、いくつか一般的なアドバイスをさせていただきます。トイレは少なく、試合中は完全に混雑していました。まさにボトルネックとなり、歩道全体が通行不能状態になりました。雰囲気は素晴らしかったです。写真からもわかるように、上の階からもよく見えます。食べ物や飲み物の値段も手頃です。ケプタ・ドゥオナは5ユーロです。他のイベントでは値段が変わるかどうかは分かりません。チュロス、フライドポテト、ダンプリングなど、様々なメニューがあります。 （原文） War zu einem Spiel hier. Preisangaben daher eher unrelevant, genauso wie das Spiel selber, da dies nicht viel mit der Arena zu tun hat. Allerdings paar Empfehlungen im generellen. Wenig Toiletten und beim Spiel zumindest total überfüllt. Es bildete sich regelgerecht ein Rückstau, der den ganzen Gehweg beeinträchtigt hat bzw sogar lahmgelegt. Atmosphäre super. Oben sieht man auch noch gut, siehe Bilder. Preise für Essen und Trinken in Ordnung. Kepta Duona 5 Euro. Weiss nicht, ob das bei anderen Veranstaltungen variiert. Gibt eine Auswahl von Churros, Pommes, Dumplings und vielen weiteren.

（Google による翻訳）私はイタリア人で、このアリーナには4回も訪れました。いつもザルギリスを応援するためです。 毎回違うセクションを試してみましたが、どの席からでも完璧に見えるのは間違いありません。 市内中心部からすぐ近く、電車やバスの駅にもとても近いです。 入口、トイレ、バーはすべてとても早く、どの席からでも簡単にアクセスできます。すべてがとても清潔です。 おめでとうございます！イタリアに、こんなに美しいバスケットボールやイベントのための場所があるなんて、夢のようです！ （原文） Sono italiano e sono venuto in quest'arena 4 volte, sempre per tifare Zalgiris. Ognuna delle volte ho provato un settore diverso e devo ammettere che si vede benissimo da qualunque parte ti sieda. Situata a due passi dal centro e vicinissima alla stazione dei treni ed a quella degli autobus. L'ingresso, i bagni ed il bar, sono tutti velocissimi e sempre facilmente raggiungibili da qualunque parte siate seduti. Sempre tutto molto pulito. Complimenti! In Italia possiamo solo sognare di avere un posto così bello per basket ed eventi!

（Google による翻訳）とても素敵でモダンなアリーナです。雰囲気も最高。最高レベルのバスケットボールの興奮が味わえます。次回はぜひ訪れてみます… :) （原文） Bardzo ladna, nowoczesna hala. Super atmosfera. Koszykarskie emocje na najwyzszym poziomie. Przy nastepnej okazji napewno zajrzymy... :)

（Google による翻訳）特に春は散歩に最適な場所です。温室の広さ、植物の多さ、蝶の生息スペースにとても驚きました。残念ながらカフェは営業しておらず、暖かい季節にはオープンするようです。イベントが開催されます。 （原文） Pasivaikščiojimams labai tinkama vieta, ypač pavasarį. Labai nustebino oranžerijos dydis, augalų gausa, drugelių erdve. Gaila neveikė kavinukė, matyt šiltuoju sezonu atsidaro. Yra organizuojami renginiai.

（Google による翻訳）美しい場所で、訪れる価値はありますが、運営が本当にまずいです。イベントのチケットを持って、コンサートの少し前に来たのですが、カフェに座りたかったのですが、入れてもらえませんでした。コンサートには早すぎるから、と。それに、カフェは開いているのに、植物園にはもう入れてもらえないんです。官僚主義的で、ビジネスで儲ける気がない。平坦な場所で、きちんと整頓されていて、仕事も…… （原文） Graži, lankytina vieta, bet su labai prasta organizacija. Atėjome su bilietais į renginį, į koncertą kiek anksčiau, norėjome pasėdėti kavinėje, neįleido, nes... į koncertą dar per anksti, o į botanikos sodą jau nebeleidžia, nors kavinė dirba. Biurokratija ir nenoras verslui užsidirbti. Lygioje vietoje. Tvarkelė. Dalb.........

（Google による翻訳）驚くほど美しいダリアとバラの農園。色もサイズも形も香りも様々。敷地は広く、植物もたくさんあり、2 時間ですべてを回りきるのは不可能で、丸一日かかるでしょう :) 面白くて、美しくて、良いです... （原文） Nupstabaus grožio jurginų ir rožių plantacijos, įvairių spalvų, dydžių, formų, kvapų... Teritorija plati, daug augalų, per dvi valandas visko neapeisi, reiktų visos dienos :) Įdomu, gražu, gera...

（Google による翻訳）信じられないほどの植物のコレクション。色とりどりの花壇は豊かな香りで満ち溢れ、昆虫が飛び交います。60ヘクタールを超える広大な敷地は、まさに驚異の空間。数時間ではなく、数日間の旅です。植物に囲まれた、ゆったりとしたベンチでゆったりとくつろぎましょう。楽園のようなひとときをお探しなら、まさにここがぴったりです。夢のような素敵な場所。たとえほんの一瞬でも、どなたにもお勧めです。 （原文） Niesamowita kolekcja roślin. Rabaty kipiące bogactwem barw i zapachówi. Uwijające się dokoła owady. Przeszło 60 hektarów cudowności. Nie jest to wycieczka na parę godzin ale na kilka dni. Pomiędzy roślinami można usiąść i odpocząć na wygodnych szerokich ławkach. Jeśli ktoś chciałby się dowiedziec jak wygląda raj to właśnie tu go znajdzie. Cudowne, bajeczne miejsce. Polecam każdemu choćby na chwilę

（Google による翻訳）間違いなくこれまで訪れた植物園の中で最高の場所です。シャクヤク、シャクヤク、アヤメ、バラが満開でした（6月上旬）。植物の種類が驚くほど豊富です。園内全体が美しく、手入れが行き届いており、滞在して楽しむのに最適です。 （原文） Hands down the best botanical garden I've visited. The peonies, rhodos, irises and rose bushes were in full bloom (early June). The variety of plants is amazing. The whole area is beautiful, well kept and inviting to stay and enjoy.

（Google による翻訳）初めて訪れました。 とても美しく、手入れの行き届いた花壇で、自然の中で過ごすのに最適な場所です。息を呑むほど美しいシャクナゲとツツジの開花は、まるでおとぎ話のようです🤩 バラが咲く時期には必ず訪れます。バラのプランテーションもあるそうです🌹 （原文） Lankėmės pirmą kartą . Labai gražu , sutvarkyta, gėlynai , puiki vieta maloniai leisti laiką gamtoje. Žadą atimantis rododendrų, azalijų žydėjimas pasaka 🤩 Būtinai apsilankysim, kai rožės pražys , ten gausi jų plantacija 🌹

（Google による翻訳）とてもおすすめです。川沿いのサイクリングは気持ちが良いですが、4車線道路沿いなので少し苦労します。到着すると、バラ、シャクヤク、ダリアの楽園が広がります。カフェは魅力的で、グリル料理もあります！皆さんフレンドリーで温かく迎えてくれます。 （原文） Sehr empfehlenswert, mit Fahrrad erst wunderbar am Fluss entlang , aber dann etwas mühselig neben einer 4spurigen Straße erreichbar, dort angekommen ist es ein Rosen-, Pfingstrosen und Dahlienparadies... Das Café ist bezaubernd, mit Grill!!! Alles freundlich und einladend...

（Google による翻訳）ブロンドの女性に接客されましたが、全く役に立ちませんでした。中に入ると、彼女は部屋から出てきてカウンターで接客してくれました。地図をもらって、主要な観光スポットを教えて欲しいと頼みましたが、彼女は何も言わずに地図を渡し、元の部屋に戻ってしまいました。この国を訪れたことがある人なら誰でも、リトアニア人はあまりフレンドリーでもおしゃべりでもないことは知っているでしょう。しかし、観光案内所のカウンターに立つと… 受付スタッフにもう少し気を配ってもらえたかもしれません。 （原文） Nos atendió una mujer rubia cuya ayuda fue nula. Entramos y salió de un cuarto para atendemos en el mostrador. Le pedimos un mapa y que nos dijese los principales sitios para visitar. Sin mediar una sola palabra, nos dio un mapa y se volvió a meter en el cuarto donde estaba. Quién haya visitado este país ya sabe que el carácter lituano no es muy simpático ni hablador, pero estando en el mostrador de una oficina de turismo... Ya podían haberse esforzado con el personal de cara al público.

（Google による翻訳）古い教会と長い歩行者天国がある美しい街。素敵なレストランもあります。街の旧市街は現在改装中です。ガイド付きツアーも予約可能です。 （原文） Hübscher Ort mit alten Kirchen, laaaanger Fussgängerzone. Nette Lokale. Ein alter Teil des Ortes wird gerade renoviert. Man kann auch Führungen buchen.

（Google による翻訳）カウナスの素晴らしい観光案内所です！とても親切な職員の方が、街での数時間で見るべきものを教えてくれました。カウナスに関する興味深い話や、首都とのライバル関係に関する逸話も聞かせてくれました。全体的に見て、ヴィリニュスよりもカウナスの印象が良かったので、嬉しい驚きでした。案内所の内装はモダンでスタイリッシュ、無料の地図も配布されています。他の土産物店では手に入らない素敵なお土産も購入できます。私はここで、カウナスの素敵なマグネットを見つけました。コレクターにはたまらない逸品です！ （原文） Świetny punkt informacji turystycznej w Kownie! Bardzo sympatyczny pracownik doradził mi, co warto zobaczyć podczas kilkugodzinnego pobytu w mieście. Opowiedział też kilka ciekawych historii o Kownie oraz anegdoty dotyczące rywalizacji ze stolicą. Ogólnie miasto zrobiło na mnie lepsze wrażenie niż Wilno, więc jestem pozytywnie zaskoczony. Wnętrze punktu jest nowoczesne i designerskie, dostępne są darmowe mapki, a dodatkowo można kupić świetne pamiątki, których nie znajdziecie w innych sklepach z souvenirami. Najładniejszy magnes z Kowna znalazłem właśnie tutaj – prawdziwa gratka dla kolekcjonerów!

（Google による翻訳）国内第2の都市の観光案内所でランチ休憩？ どうやらカウナスならできるらしい。 全く予想外で信じられない！ 要するに、今日はハイシーズンの2025年7月23日（水）午後1時30分に、もう閉ざされた扉にキスをしたようなものだった。 というわけで、今回の散々な旅行には星1つしか付けられない（残念ながらゼロという選択肢はない）。🙄 （原文） Lunch break in Tourist Office in the second largest city in the country? Apparently Kaunas can do it. Absolutely unexpected and unbelievable! Basically we just kissed the closed doors today: the high season Wednesday 23 July 2025 at 1.30 pm. So I can only rate it one star ( unfortunately there is no ZERO option here) for our disastrous visit 🙄

（Google による翻訳）接客業に従事するなら、旅行者に親切にするのは最低限の義務です。月曜日の朝、オフィスにいた女性はあまりにも失礼だったので、家にいるべきでした。でも、前日にそこにいてくれた若い男性には感謝しています。彼はとても親切で、とても助かりました。 （原文） When you work in hospitality the least you can do is be nice to the traveller the woman in the office Monday morning was so rude she should have stayed home. But thank you to the young man who was there the day before he was of great help and friendly.

（Google による翻訳）今朝、観光案内所で出会った若い女性は、今まで出会った中で最悪の案内係でした。決まり文句と繰り返しばかりで、積極性がなく、暗記したことを主張するばかりでした。5回も答えを聞き出そうと試みた後、私たちは困惑したままその場を去りました。 （原文） Die junge Dame heute früh war die schlechteste Auskunftsperson die ich jemals in einer Touristeninformation getroffen habe. Nur Stehsätze und Wiederholungen. Keine eigeniniative, beharrend auf das was sie auswendig gelernt hat. Nach dem 5. Versuch eine Antwort zu bekommen gingen wir ratlos

（Google による翻訳）閉店1分前に到着したのですが、とても親切に対応していただき、ラトビア語の市街地図をいただき、より便利な場所と行き方を教えてもらいました。ありがとうございました！ （原文） Atnācu 1 minūti pirms slēgšanas,bet mani ļoti laipni apkalpoja - iedeva pilsētas karti latviešu valodā,pastāstīja kur un kā ērtāk nokļūt.Paldies!

（Google による翻訳）楽しく有意義な数時間を過ごしました。絵画、陶器、織物、かつて使用されていたさまざまな装身具など、見るべきものがたくさんあります。じっくり見たいなら3時間もかからない （原文） Maloniai ir turiningai praleidau porą valandų. Tiek daug yra ko pažiūrėti, tai ir paveikslai, ir keramika, ir tekstilė, ir įvairios kažkada naudotos smulkmenos. Jeigu norite atidžiau apžiūrėti, tai net 3 val.mažai

（Google による翻訳）M. K. ČIURLIONIS NATIONAL MUSEUM OF ART エム・ケイ・シウリオンニス国立芸術館 1921年に設立され、リトアニアで最も古く最大の芸術博物館です。 営業時間 月曜日と祝日の休館 入場料 M. K. クルリオンネス国立芸術館 – 4,00 EUR; II–VII 11–17、IV 11–19 M.キリンスカスアートギャラリー - 3,00 EUR; II–VII 11–17、IV 11–19 カウナスフォトギャラリー - 2,00 EUR; II–VII 11–17、IV 11–19 A.クムイドジナフィシウス記念博物館と悪魔博物館 - 3,00 EUR; II–VII 11–17、IV 11–19 リトアニアの歴史的大統領宮殿 – 2,00 EUR; II–VII 11–17、IV 11–19 ガイドツアー – 15,00 EUR 学生、留学生50％割引 （原文） M. K. ČIURLIONIS NATIONAL MUSEUM OF ART 엠 케이 시우르리온니스 국립 예술관 1921년에 설립, 리투아니아에서 가장 오래되고 가장 큰 예술 박물관임. 운영 시간 월요일 및 공휴일 휴관 입장료 M. K. 클루리온니스 국립 예술관 – 4,00 EUR; II–VII 11–17, IV 11–19 M. 킬린스카스 아트 갤러리 –3,00 EUR; II–VII 11–17, IV 11–19 카우나스 사진 갤러리 – 2,00 EUR; II–VII 11–17, IV 11–19 A. 크무이드지나피시우스 기념 박물관과 악마 박물관 – 3,00 EUR; II–VII 11–17, IV 11–19 리투아니아 역사적 대통령 궁 – 2,00 EUR; II–VII 11–17, IV 11–19 가이드 투어 – 15,00 EUR 학생, 국제 학생 50% 할인

（Google による翻訳）カウナスとリトアニア全土にあるユニークな建物。古代エジプト時代から現代美術の展覧会まで、博物館の展示が行われています。エジプトの石棺や応用美術品の展示を見ることができます。最も大きな部分は絵画で構成されています。興味深いもので、カウナスにいる間は絶対に訪れる価値があります。 （原文） Unikalus pastatas Kaune ir visoje Lietuvoje. Savyje talpina muziejines ekspozicijas nuo seniausių Egipto laikų iki šiuolaikinio meno parodų. Galima pamatyti egiptietišką sarkofagą, taikomosios dailės ekponatų. Didžiausią dalį sudaro tapybos darbai. Įdomu ir tikrai verta apsilankyti, būnant Kaune.

（Google による翻訳）改修が必要ですが、優れた厳選された展覧会が開催され、古典絵画の膨大なコレクションがあります。 （原文） Need a renovation, but still arrange good curated exhibitions and has huge collection of clasical painting art pieces.

（Google による翻訳）2回行きましたが、3回目も行きます！従業員はとても親切で、展示会は最高の一つです。 （原文） Du kartus aplankiau, aplankysiu ir trečią! Darbuotojai labai malonūs, parodos vienos iš geriausių.

（Google による翻訳）さまざまな構成の芸術作品（永続的なものと変更可能なものもあります） （原文） Įvairios kompozicijos meno dirbinių, kelios pastovios yra ir keičiamų

（Google による翻訳）気に入りました。ずっと前のことだった。博覧会は興味深いです。 （原文） Patiko. Seniai būta. Ekspozicijos įdomios.

（Google による翻訳）ヨナス・マチュリス＝マイロニス・リトアニア文学博物館は、1936 年に彼の自宅に設立されました。博物館には彼の原稿、写真、手紙、文書、書籍、物品、そして彼の住居が展示されています。 （原文） Jono Mačiulio - Maironio lietuvių literatūros muziejus įsteigtas 1936 m., jo paties namuose. Muziejuje galima pamatyti jo rankraščius, fotografijas, laiškus, dokumentus, knygas, daiktus, taip pat susipažinti su jo namais.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館なので、ぜひ訪れてみてください。博物館は3階建てで、1階には展示はありませんが、2階では主にマイロニに関する展示が行われています。3階では数ヶ月ごとに展示内容が変わります。 （原文） Labai įdomus muziejus tikrai rekomenduoju aplankyti jį. muziejus yra tryju aukštų pirmam aukšte nėra parodos, o antram aukšte paroda pagrinde apie Maironi, o trečiame aukšte keičesi parodos kas kelis mėnesius.

（Google による翻訳）リトアニアで最高の博物館の一つです。語学教師なので、もしかしたら偏っているかもしれませんが、この博物館は非常にインタラクティブで、リトアニアの著名な作家たちの作品を繊細かつ興味深く紹介しています。マイロニスのアパートでは、当時の生活を垣間見ることができます。とても気に入ったので、また来たいと思います。 （原文） Vienas geriausių muziejų Lietuvoje. Gal kaip kalbų mokytoja esu šališka, bet muziejus super interaktyvus, subtiliai ir įdomiai pristato garsiausius Lietuvos rašytojus, Maironio butas taip pat leidžia įsijausti į to meto gyvenimą. Labai patiko, grįšiu dar.

（Google による翻訳）私たちの博物館訪問は、驚くべき自発的な経験でした。 このような洞察力に富んだ情報と魅力的な展示物を提供してくれた、非常にフレンドリーで熟練した博物館スタッフに心から感謝したいと思います。チームは驚くほど多言語に対応しており、リトアニア語、英語、ドイツ語、ロシア語を話します。さらに、ウクライナ国民が無料で訪問できるのは素晴らしいことです。リトアニア、寛大な支援に感謝します! 🇱🇹🇺🇦❤️ この博物館には 3 つの異なるセクションがあり、訪問者はさまざまな観点からリトアニア文学を探索できます。その歴史的発展、リトアニア文化に対するマイロニスの重要な貢献、亡命作家の作品、現代文学の洞察です。展示はインタラクティブでデジタル化されており、全体的な体験が向上します。 この博物館は、個人にも子供連れの家族にも同様に素晴らしい目的地です。 🧑‍🧑‍🧒‍🧒 （原文） Our visit to the museum was an amazing and spontaneous experience! I want to extend heartfelt thanks to the extremely friendly and skilled museum staff, who provided us with such insightful information and engaging exhibits. The team is impressively multilingual, speaking Lithuanian, English, German, and Russian. Additionally, it’s wonderful that Ukrainian citizens can visit for free. Thank you, Lithuania, for your generous support! 🇱🇹🇺🇦❤️ The museum features three distinct sections where visitors can explore Lithuanian literature from various perspectives: its historical development, the significant contributions of Maironis to Lithuanian culture, the works of exiled authors, and contemporary literary insights. The exhibitions are interactive and well-digitalized, enhancing the overall experience. This museum is a fantastic destination for individuals and families with children alike. 🧑‍🧑‍🧒‍🧒

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。インタラクティブな要素や興味深い物語が満載です。「リトアニアの文学作家トップ5」という漫画が一番気に入りました。「神々の森」展も良かったです。 （原文） Puikus muziejus. Daug interaktyvų elementų ir įdomios istorijos. Man labiausiai patiko tas "Top 5 Lietuvos literatūros autorių" multikas. Dar tą "Dievų Miškas" paroda

（Google による翻訳）本当に素晴らしい訪問でした！展示セクションは本当に思慮深く、インタラクティブな要素が満載で、よく考え抜かれていました。スタッフの方々はとても親切で、リトアニア語が話せない私でも情報が得られるよう配慮してくれました。リトアニア文学の歴史についてたくさんのことを学びました。ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I had such a wonderful visit! The exhibition section is truly so thoughtful and well done, with lots of interactive elements. The staff were so kind and helpful and made sure that I was able to access information even though I do not speak Lithuanian. I learned so much about the history of Lithuanian literature. I would absolutely recommend a visit.

（Google による翻訳）この場所にとても満足しました。ポーランド語と英語の翻訳がないのは残念ですが、強くお勧めします。 （原文） Byłam zachwycona tym miejscem, brakuje mi tłumaczeń w języku polskim i angielskim, mimo to gorąco polecam!

（Google による翻訳）私たちはクリスマスの時期で、暗闇の中でお祭りの屋外装飾を眺めていました。見た目もとても綺麗で、来場者もかなり多かったので、立ち寄る価値はありました。中にはオランジェリー、レストラン、博物館があります。宴会を開催するのに最適な場所です。 （原文） Buvome Kalėdiniu laikotarpiu, tamsiu paros metu žiūrėjome šventinius lauko papuošimus. Vizualiai buvo labai gražu, lankytojų gana daug, verta užsukti. Viduje yra oranžerija, restoranas, dar yra muziejus. Puiki vieta rengti banketui.

（Google による翻訳）かつてのティシュキェヴィチの邸宅であった、美しく復元されたラウドンドヴァリス城。城内には絵画の展示と塔のあるホールが 1 つありました。私たちは土曜日に訪れましたが、城には人がいませんでした。美しい公園。レストランの仕組みがまだわかりません（城域入口付近の駐車場は無料です。 （原文） Красивый восстановленный замок Раудондварис, бывшее поместье Тышкевичей. Внутри замка был открыт один зал с выставкой картин и башня. Были в субботу - людей в замке не было. Красивый парк. Ресторан я так и не поняла как работает( Парковка возле входа на территорию замка-бесплатная.

（Google による翻訳）素晴らしく、美しく、訪れる価値のある不動産とその公園です。 秋は樹齢100年のカエデが公園を紅葉で覆い美しいです。秋の香りを感じながらお散歩するのも楽しいですね👌 （原文） Puikus, gražus, vertas aplankyti dvaras ir jo parkas! Rudenį gražu, nes turi šimtamečių klevų, kurie padengia parką spalvotais lapais. Smagu pasivaikščioti ir pasimėgauti rudens kvapais 👌

（Google による翻訳）邸宅の建物は美しく、週末に訪れたのですが、結婚式で賑わっていて、皆が写真を撮っていました。内部は展示が行われている博物館のみ見学できます。 （原文） Dvaro pastatai gražūs, buvom savaitgalį tai pilna vestuvių, visi fotografuojasi. Į vidų galima įeiti tik i muziejų, kuriame veikia parodos.

（Google による翻訳）とてもよかったですが、食べ物がとても高価なので、子供たちは気に入りませんでした。 （原文） Labai faina, tiesa maistas labai pratšmatnus tai vaikams nepatiko.

（Google による翻訳）カウナス近郊にある旧ティシュキェヴィチ邸は、まさに建築の宝石と言えるでしょう。宮殿内には、レストランとかつての厩舎を備えた美しい温室も併設されています。豊かな歴史を持つ魅力的な場所をお探しの方に、ぜひお勧めします。 （原文） ​Dawna rezydencja Tyszkiewiczów to prawdziwa perła architektury położona niedaleko Kowna. W skład kompleksu pałacowego wchodzi także piękna oranżeria z restauracją oraz dawne budynki stajenne. Polecam każdemu, kto szuka urokliwego miejsca z bogatą historią.

（Google による翻訳）まず最初に、ラウドンヴァリ城へ。城というよりは荘園といった感じでしょうか。とても美しい公園です。小さな博物館には20世紀の美術展とティシュケヴィチアイ家の展示品がいくつかありました。しかし、私が驚いたのは新婚夫婦の数の多さでした。30分ほど滞在しましたが、7、8組のカップルに出会いました。城自体や中世の展示品はあまり期待しないでください。それでも、リトアニアに来たらぜひ訪れる価値があると思います。 （原文） Pirmiausia Raudondvario pilis, jau labiau dvaras nei pilis. Labai gražus parkas. Nedidelis muziejus su XX amžiaus meno paroda ir keliais eksponatais iš Tiškevičių giminės. Tačiau tai, kas mane nustebino, tai jaunavedžių skaičius. Buvau ten apie 30 minučių ir mačiau 7 ar 8 poras. Pačios pilies ar viduramžių eksponatų čia tikrai nesitikėkite. Nepaisant to, manau, kad būnant Lietuvoje verta čia atvykti.

（Google による翻訳）この場所は、古い裏庭をいかに活用できるかを示す、素晴らしい例です。壁に飾られた芸術作品は実に魅力的です。カウナスにはストリートアートギャラリーが数多くあり、街を散策する価値があります。 ご注意：ここには、じろじろ見られたり邪魔されたりすることを嫌がる人々が住んでいます！静かに、誰にも迷惑をかけないでください。窓から覗き込まないでください。 ありがとうございます。 （原文） Der Ort ist ein faszinierendes Beispiel dafür, wie man aus einem alten Hinterhof sehr sehr viel machen kann. Das sind absolut faszinierende Kunstwerke an den Wänden. Überhaupt ist ganz Kaunas voll von Street Art Gallery. Es lohnt sich, auch darüber hinaus durch die Stadt zu flanieren. Bitte beachten Sie: hier wohnen Menschen, die weder begafft noch belästigt werden wollen! Verhalten Sie sich ruhig und stören Sie niemanden. Schauen Sie nicht durch Fenster. Danke.

（Google による翻訳）アートを見るには面白い場所ですが、文字通り庭一つ分しかないので、アート作品としてはそれほど広くはありません。写真ですべて見ることができます。 わざわざここを見るためにわざわざ行く必要はありませんが、市内中心部に近いので、近くを散歩するついでに寄ってみると良いでしょう。とてもカラフルで個性的なアートが展示されていて、楽しいコンセプトです。 （原文） It's an interesting place to see some art but it is literally just a yard so not too big with some artwork. You can see all there is to see in the pictures. I wouldn't make a trip specifically to see this but since it's close to the city centre, if you're having a walk around nearby, it's nice to check it out as it is a fun concept with some very colourful and eclectic art.

（Google による翻訳）カウナスを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。カラフルでポジティブ、そして素晴らしいこの場所は、芸術は誰にでも、どこにでも存在できるものであることを証明しています。メインの歩行者専用道路から少し足を延ばして、この魔法のような場所を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Obowiązkowy punkt podczas wizyty w Kownie. Kolorowe, pozytywne, wspaniałe miejsce potwierdzające, że sztuką jest dla każdego i może być wszędzie. Bardzo polecam zboczyć z głównego deptaka żeby zobaczyć to magiczne miejsce.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい空間です。壁に描かれた芸術的な絵画、彫刻、そして中庭の独特な雰囲気は、ギャラリーを単なる展示空間以上の存在にしています。日中は細部まで鮮明に見え、空間の芸術的な繊細さをさらに際立たせますが、真の美しさは夜に現れます。照明が中庭を別世界に変貌させ、作品はより神秘的な雰囲気を醸し出し、空間はよりロマンチックで穏やかで、魅惑的な雰囲気を醸し出します。ここに滞在することは、芸術を体験するだけでなく、この街の精神を深く理解する素晴らしい経験となりました。 この場所は本当に素晴らしいです。壁に描かれた芸術的な絵画、彫刻、そして中庭の独特な雰囲気は、ギャラリーを単なる展示空間以上の存在にしています。日中は細部まで鮮明に見え、空間の芸術的な繊細さをさらに際立たせますが、真の美しさは夜に現れます。照明が中庭を別世界に変貌させ、作品はより神秘的な雰囲気を醸し出し、空間はよりロマンチックで穏やかで、魅惑的な雰囲気を醸し出します。ここに来ることは素晴らしい経験であり、芸術を深く感じ、街の精神をより深く理解することができました。 （原文） Burası gerçekten çok etkileyici bir yer. Duvardaki sanatsal çizimler, heykeller ve avlunun kendine özgü atmosferi, galeriyi sıradan bir sergi alanından fazlası haline getiriyor. Gündüz saatlerinde her bir detay net bir şekilde görülebiliyor ve bu da mekânın sanatsal inceliğini daha fazla ortaya çıkarıyor; ancak buranın asıl güzelliği gece ortaya çıkıyor. Işıklandırma avluyu adeta başka bir dünyaya çeviriyor, eserler daha gizemli bir hâl alıyor ve mekân çok daha romantik, sakin ve büyüleyici bir atmosfere bürünüyor. Burada olmak, hem sanatı hissetmek hem de şehrin ruhunu daha derinden anlamak için harika bir deneyimdi. English: This place is truly impressive. The artistic drawings on the walls, the sculptures, and the unique atmosphere of the courtyard make the gallery feel like more than just an exhibition space. During the day, every detail can be clearly seen, revealing the artistic finesse of the area; however, its true beauty appears at night. The lighting transforms the courtyard into another world, the artworks gain a more mysterious aura, and the space becomes romantic, calm, and captivating. Being here was a wonderful experience, allowing one to feel the art deeply and understand the spirit of the city more profoundly.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！ カウナスのありふれた中庭で暮らす、ありふれた人々の暮らしの物語。 （原文） Яке надзвичайне місце! Історія життя звичайних людей у звичайному дворі в Каунасі.

（Google による翻訳）メインのショッピングエリアから少し離れた場所にありますが、ぜひ訪れる価値があります。刺激的なストリートアートが、この街の歴史を語り、現状を批判的に考察しています。通りには人が住んでいるので、騒音には十分注意し、マナーを守ってご利用ください。 （原文） Etwas versteckt und abseit der Einkaufsmeile gelegen. Ein Besuch lohnt sich aber auf jeden Fall. Spannende Streetart erzählen von der Geschichte und befassen sich kritisch mit dem Zeigeschehen. Da Leute in der Strasse wohnen, sollte man auf die Lautstärke achten und sich respektvoll verhalten.

（Google による翻訳）とても奇妙で素晴らしい。そこへ行って、その後は杉原記念館へ行ってみてください。 （原文） Very weird and wonderful. Go thete, and then go to the Sugihara Diplomats for Life Museum.

（Google による翻訳）一言：素晴らしい！ ！ ！ 「青い鳥」のパフォーマンスの後、私は精神的に豊かな気分になります:) 現実離れした美しいパフォーマンス! :) こんなに良い作品になるとは予想もしませんでしたし、あまり期待していませんでした:) 俳優たちはみんな素晴らしいです! :) （原文） Vienas žodis : NUOSTABU ! ! ! Po spektaklio "Žydroji paukštė" jaučiuosi dvasiškai praturtėjusi :) Nerealiai gražus spektaklis ! :) Net nesitikėjau tokio gero, neturėjau didelių lūkesčių :) Visi aktoriai nuostabūs ! :)

（Google による翻訳）久しぶりに訪れたので、改装された内装に驚きました。とにかく、パフォーマンスのおかげですべてが素晴らしいです。地下のバーのカードリーダーが動かなかったせいで、雰囲気が台無しになってしまいました。たまたま現金を持っていたのは良かったのですが、私より前に既に「楽しんでいる」人たちがいて、機械が動くのを待っていました。インターネットアンプを設置するか、現金での支払いであることを警告するなどしてもらえると助かります。 （原文） Seniai buvau nebuvus, tai nustebino atnaujintas interjeras. Šiaip dėl spektaklio tai viskas super. Nuotaiką sugadino rūsio bare neveikiantis kortelių skaitytuvas. Gerai, kad netyčia turėjau grynųjų, bet jau ir prieš mane žmonės "linksminosi" laukdami kol aparatas suveiks. Galėtų pasistatyti interneto stiprintuvą arba perspėti, kad atsiskaitymas grynais.

（Google による翻訳）カウナス国立演劇劇場は 1920 年 12 月 19 日から運営されています。 劇場は、メトロポリタン映画館の旧アールデコ様式の建物内にあります。現在、劇場の建物は建て替え後、内部もリニューアルされリニューアルされていますが、昔ながらの劇場の雰囲気は失っていません。観客は、改装されたインテリア、新しい演技スペース、カフェで迎えられます。メインステージのロビーは美術作品の展示に最適です。制作作業場、大舞台の再建、舞台装置、音響・照明システムの近代化、そして機能的なリハーサルホールの設置を経て、この劇場はバルト三国で最も近代的と呼ばれるに値します。 現在、劇場の本館と小舞台の庭で、大舞台、小舞台、ルタホール、イルゴジ、タベルノスの5つの舞台が稼働している。カウナス国立演劇劇場では、創造的な 1 シーズン中に約 350 のイベントが開催され、約 60,000 人の観客が訪れます。シーズン中、観客は6〜8回のプレミア上映に招待され、若者向けの「劇場に行かないでください」フェスティバルが開催され、少なくとも1つの国際フェスティバルまたはプロジェクトが組織され、「テアトロ・ファブリカス」によってさまざまなプロジェクトが実施されます。 。 パフォーマンスは英語の字幕付きで上映され、聴覚障害者、視覚障害者、弱視者にも対応しています。 劇場のレパートリーには、子供、若者、大人向けの 30 の公演が含まれます。アクティブな演劇シーズンは 9 月に始まり 6 月に終わります （原文） Nacionalinis Kauno dramos teatras veikia nuo 1920 metų gruodžio 19 dienos. Teatras įsikūręs buvusiame kino teatro „Metropolitan“, Art Deco stiliaus pastate. Šiuo metu teatro pastatas iš vidaus atsinaujinęs ir pakitęs po rekonstrukcijos, tačiau nepraradęs senosios teatro auros. Žiūrovus pasitinka atnaujintas interjeras, naujos vaidybinės erdvės, kavinė. Didžiosios scenos fojė pritaikyta dailės darbų eksponavimui. Rekonstravus gamybos cechus, didžiąją sceną, modernizavus scenos įrangą, garso, apšvietimo sistemas, įrengus funkcionalią repeticijų salę, teatras pelnytai vadinamas moderniausiu visose Baltijos šalyse. Šiuo metu teatro pagrindiniame pastate ir mažųjų scenų kiemelyje veikia penkios scenos: Didžioji ir Mažoji scenos, Rūtos salė, Ilgoji, Tavernos. Per vieną kūrybinį sezoną Nacionaliniame Kauno dramos teatre įvyksta apie 350 renginių, apsilanko apie 60 000 žiūrovų. Sezono metu žiūrovai pakviečiami į 6-8 premjeras, vyksta festivalis jaunimui „Nerk į teatrą“, rengiamas bent vienas tarptautinis festivalis arba projektas, įvairius projektus įgyvendina „Teatro fabrikas“. Spektakliai rodomi su titrais anglų kalba, taip pat pritaikomi kurtiesiems ir neprigirdintiesiems, akliesiems bei silpnaregiams. Teatro repertuarą sudaro 30 spektaklių, skirtų vaikams, jaunimui ir suaugusiems. Aktyvus teatro sezonas prasideda rugsėjį ir baigiasi birželio mėnesį

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしいパフォーマンス、私が最後に観たのはエミリウス・エミールでした 100点👌子供と大人、どちらがより気に入ったかはまだ明らかではありません...❤️❤️❤️ （原文） Puikūs spektakliai ir suaugusiems ir vaikams,paskutinis žiūrėtas Emilių Emilis 100balų👌 dar neaišku kam labiau patiko ar vaikams ar suaugusiems...❤️❤️❤️

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、必要な設備がすべて揃っています （原文） Puiki atmosfera, yra visi patogumai, kurių reikia

（Google による翻訳）劇場は劇場😊 新作を観劇しましたが、本当に気に入りました。ホールの座席は快適で、どの席からも舞台がよく見えました。 （原文） Teatras yra teatras😊 Naują spektaklį žiūrėjome, labai patiko. Salėje patogios kėdės, gerai matoma scena iš bet kurios parterio vietos.

（Google による翻訳）友人と初めて訪れました。建物の内装は改装されていて、とても印象的で、壁は装飾され、絵画も飾られており、とても居心地が良いです。サービススタッフの方々は、公演後にも笑顔で迎えてくれ、お見送りもしてくれました。まるで一人ひとりに寄り添っているかのようでした。劇場のブースでブックフェアで人気の公演「When We Are Young」のチケットを購入したところ、スタッフの方々はとても親切で、質問に答えてくれたり、おすすめを教えてくれたりしました。訪れることができてとても嬉しかったです。劇場のレジェンドたちの素晴らしい演技は素晴らしかったです。また必ず訪れ、他の人にもお勧めしたいと思います。 （原文） Buvome pirmą kartą su draugais. Pastato vidus renovuotas, vidus atrodo įspūdingai, dekoruotos sienos, paveikslai, labai jauku. Aptarnaujantis personalas sveikinosi ir atsisveikinimo po spektaklio, šypsojosi, atrodė, kad tave individualiai aptarnauja. Bilietus į populiarų spektaklį "Kai mes būsim jauni" pirkau knygų mugėje teatro stende, darbuotojai buvo labai malonūs, atsakė į klausimus, teikė rekomendacijas. Buvome laimingi apsilankę, nuostabiai vaidino teatro legendos, tikrai dar grįšime ir kitiems rekomenduojame apsilankyti.

（Google による翻訳）リトアニアの音楽を頼んだら、お金を払えと言われて…「ここはリトアニアなんだ」と混乱してしまいました。しかも、人はほとんどいないし、リトアニア人は将来楽しみたいと思っているし、飲み物だけでなく音楽にもお金を払えばいいのです。寒いです…何度もカラオケに行ったことがありますが、私にとっても友達にとっても素晴らしい夜でした。しかし、2月20日の水曜日、日が暮れてから、このようなサービスとスタッフのせいで、私は寒いです。 naglumu は、音楽の代金を払って、注文やスタッフを変更するよう求めています。うわー、行きたくないからです。 （原文） Paprašius lietuviškos muzikos buvau paprašyta susimokėti už ją...likau nesupratasi " aš gi Lietuvoje"" plius, mažai žmonių ir tie yra lietuviai norisi ateityje praleisti laiką smagiai, o gauni susimokėti ne tik Už gėrimus, bet ir muzika, esu apšalus...... lankiausi per karaokia ir ne kartą tai puikus vakaras man ir draugams. Bet trečiadienį vasario 20, jau po nakties, tai esu apšalus, tokiu aptarnavimu ir darbuotojų naglumu, prašant susimokėti už muziką, keiskite tvarką arba darbuotojus. nes wow net nesinori eiti.?!!!!!!!

（Google による翻訳）夜はほとんど空いていて、バーとしては珍しく、閑散としていました。私たちはビールも好きではありませんでした。 価格は周囲の他の場所の平均よりもはるかに高かった。床はベタベタしていました。 景色はよかったです。 （原文） It was almost empty at night, which is unusual, and a turn-off for a bar. We didn't like the beer as well. The prices were much higher than the average in other places around them. The floors were sticky. The view was nice.

（Google による翻訳）> 昨日、友人とここで過ごしました。友人がオフィスに財布を忘れて紛失してしまいました。翌日到着すると、財布は戻ってきていて、書類もお金もすべて揃っていて、すべてが完璧でした！スタッフの皆さんは本当に素晴らしかったです！また来ます。皆さんにおすすめします。オフィスに忘れ物をしても、心配しないでください。すべて無事に返してくれます。 （原文） > Vakar su draugu čia praleidome laiką, draugas pamiršo ir pametė piniginę įstaigoje. Kitą dieną atėjome – ją grąžino, visi dokumentai vietoje, pinigai vietoje, viskas puiku! Merginos iš personalo tiesiog šaunuolės! Ateisime čia dar kartą, rekomenduoju visiems. Jei pamiršite daiktus įstaigoje – galite nebijoti, viską grąžins sveika ir saugiai.

（Google による翻訳）5階には、おしゃべりできるテラスがあり、クラブのような内装でした。なぜか学生の溜まり場のような雰囲気でした。でも、もっと高級なクラブに行く前に、1、2杯飲んで楽しんだのは良かったです。 （原文） 5th floor with a terrace for talking and a club like interior. Felt like a student hangout for some reason. We had fun though for the one or two drinks we stayed before heading off to a fancier club.

（Google による翻訳）❌️この場所はあまり居心地が良くなく、5階まで上がらなければならず、エレベーターも動いていません。 ❌️水のボトルを買ったのですが、冷やしてと頼んだのに、魚の臭いがするボトルが丸ごと一本もってきて、とても飲めませんでした。 スタッフの礼儀正しさが欠けています🥲 （原文） ❌️Vieta ne itin jauki, reikia lipti i 5 aukštą, liftas neveikia. ❌️pirkau vandens buteliuką, prašiau kad būtų nešaltas. Tai atnešė visą prasmirdusi žuvimi, neimanoma gerti buvo.. Personalas stokoja mandagumo 🥲

（Google による翻訳）5ユーロからカード決済のみ対応している点にご注意ください。ただし、ドリンクを2杯同時に注文すると、1杯目を飲み終えた後に2杯目を受け取ることができます。火曜日のカラオケの開始時間がもっと早ければ嬉しいです。水曜日の午前中に働いている人もいるので！ （原文） Es importante resaltar que solo aceptan pago con tarjeta a partir de 5€ pero permiten que compres dos bebidas de una vez y recojas la segunda una vez termines la primera. Sería genial si el karaoke de los martes comenzara antes, ¡Hay gente que trabaja los miércoles por la mañana!

（Google による翻訳）素晴らしいバー。リラックスした雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリー。ビールの種類も豊富です。私は食べませんでしたが、料理はどれも美味しそうでした。外の席からは広場が一望できます。 （原文） Great bar, relaxed vibe, v friendly staff, proper selection of beers. I didn't eat but food looked really good. Seating outside has view of the square

（Google による翻訳）民家の間の庭にひょっこり現れる、こぢんまりとした小さな教会。その中で長く燃えているろうそくに火をつけることができます。その前に、修道女は誰がなぜろうそくに火をつけるのかを聞き、そのために祈ります。この教会は 15 世紀に建てられ、本格的なゴシック様式が今も残っています。地下室はろうそくのようにたくさんのろうそくの炎が揺らめいて神秘的でした （原文） Jauki ir nedidelė bažnytėlė, netikėtai išnyranti kieme tarp gyvenamųjų namų. Joje galima uždegti ilgai degančią žvakę, prieš tai vienuolė išklauso kam ir kodėl bus degama žvakė, pasimeldžia už tai. Bažnyčia statyta labai seniai, dar XV amžiuje, išlikęs autentiškas gotikos stilius. Paslaptingai atrodė rūsys su daugybe plevenančių žvakių liepsnelėmis tarsi vėlėmis

（Google による翻訳）とても小さくて、すごく可愛い教会。もし私がカトリック教徒で、結婚式を挙げる場所を選ぶとしたら、ここを選びます。 （原文） Very small and super cute church. If I was catholic and should chose I place to get married, that would be the one.

（Google による翻訳）教会の近くの素晴らしい壁。秋には緑が赤に変わります （原文） Nuostabi siena šalia bažnyčios.. Rudenį žalia tampa raudona

（Google による翻訳）とても小さな教会ですが、横に回ると地下にロウソクが灯される特別な空間が見えます。 （原文） 很小很小的教堂，但繞到側面可以看到蠟燭被放在地下燃燒的特殊空間

（Google による翻訳）このミニチュアのゴシック教会のユニークな物語は 15 世紀に始まります。しかし、聖ガートルード教会はスターリン時代に閉鎖され、医薬品保管場所に転用されました。ガイドとして、私はいつも地元の党委員会が歴史遺産をノーメンクラトゥーラのボスのための新しいオフィスで囲むことを決定した80年代の話をします。多くのカウナサイトは破壊されることを恐れ、抗議した。これは、地元のCPSU事務所の前で行われた最初の全国戦線サンジューディス会議の主要テーマでした。この小さな教会はソ連権力に対する抵抗の象徴となった。そして市民社会が勝利した！共産主義者の事務所は取り壊され、現在は駐車場となっており、聖ゲルトルード教会では誰でも祈り、結婚、洗礼を受けることができます。ゲルトルーダの教会は 15 世紀にカウナス郊外に建てられました。ガイドとして、現在の J. グルーディス通りがビリニュスへの道だったことを明らかにします。セントでさまざまな時期に、ロカイト修道院、マーシー修道院、マリアン修道院の 3 つの修道院がガートルード教会で運営されていました。スターリン時代には、教会は単に施錠され、医薬品倉庫に変えられましたが、その後、教会の周りに党とポジェラ地区の執行委員会を建設することが計画されました。工事はすでに始まっており、多くのカウナス住民がここの匂いに気づいている――歴史遺産が「視界から消える」と、教会は取り壊されるか、良くてもガレージになるだろう。カウナスの俳優（ルータ・スタリリューナイテ）とロッカーの両者が抗議活動を開始し、アルギルダス・カウシュペダスは 1988 年にカウナスで最初のサージュディ集会を主導した。 6月にライスヴェス通りで開催。その後、トリコロールが掲げられましたが、党本部は完成せず、駐車場になりました。さて、セント。地元の教区民もガートルード教会で祈り、結婚、洗礼などを行うことができるようになりました。建物自体もリノベーションされました。 （原文） The unique story of this miniature Gothic Church starts in 15th century… however St Gertrude was closed in Stalin times and converted to medicine storage place. As a guide, I always tell the story from 80s when local party committee decided to encircle the historical heritage with new offices for nomenklatura bosses. Many Kaunasites feared it will be destroyed, and protested. It was the main theme of first national front Sąjūdis meeting in front of local CPSU offices. The tiny church became the symbol of resistance to the Soviet power. And the civic society won! The communist offices were demolished, and today is a parking place, and anyone can pray, marry or christen children in St Gertrude Church // Gotikinė Šv. Gertrūdos bažnyčia buvo įrengta XV amžiuje... Kauno pakraštyje. Kaip gidas atskleidžiu, kad dabartinė J. Gruodžio gatvė buvo... kelias į Vilnių. Prie Šv. Gertrūdos bažnyčios įvairiu laiku veikė trys - rokitų, gailestingųjų seserų ir marijonų - vienuolijos. Stalinistiniais laikais bažnytėlė buvo tiesiog užrakinta ir paversta medikamentų sandėliu, o vėliau planuota aplink užstatyti Požėlos rajono partijos ir vykdomuosius komitetus. Darbai jau buvo pradėti, ir daugelis kauniečių suprato, kuo čia kvepia – istoriniam paveldui „dingus iš akių“, bažnytėlė bus nugriauta ar geriausiu atveju paversta garažams. Protestuoti pradėjo ir Kauno aktoriai (Rūta Staliliūnaitė), ir rokeriai – Algirdas Kaušpėdas vedė pirmąjį Sąjūdžio mitingą Kaune 1988 m. birželį, surengtą Laisvės alėjoje. Vėliau pakilo trispalvės, ir partijos būstinė niekada nebuvo užbaigta – paversta stovėjimo aikštele. Na, o Šv. Gertrūdos bažnyčioje dabar net tik vietos parapijiečiai gali melstis, tuoktis, krikštyti ir taip toliau. Remonto sulaukė ir pats pastatas.

（Google による翻訳）とても印象的な教会です。特にライスヴェ・アレヤ・ブロムを通って入ってこの建築物を見たときはなおさらです。小さくて居心地が良く、そしてただただ素晴らしい。この時期になると、栗が木から落ちたり、礼拝が行われたり、ミサを聞きたい人が教会内に入りきれずに外に立ったりするので、ちょっと治安が悪いです…。 （原文） Labai įspūdinga bažnytėlė. Ypač, kai įeini pro Laisvės alėjos bromą ir pamatai šį architektūrinį statinį. Maža, jauki ir tiesiog nuostabi. Šiuo metų laiku truputėli ir nesaugi, nes nuo medžio krenta kaštonai, vyksta pamaldos, o visi norintys klausyti mišių, netelpa į bažnytėlės vidų, stovi lauke...

（Google による翻訳）15 世紀の建物がとても美しく佇んでいます。特別なオーラを持つ、小さくて居心地の良い教会。その恵みで有名な主な遺物は十字架につけられた十字架です。キャンドルサンクチュアリと祈りのヘルプデスクがあります。ミサや秘跡のほか、コンサートもここで開催されます。 （原文） Taip gražiai tarp pastatų įsitaisiusi XV a. mažutė, jauki, ypatingos auros bažnytėlė. Pagrindinė relikvija garsėjanti malonėmis - kryžius su Nukryžiuotoju. Yra žvakių šventovė bei maldos pagalbos tarnyba. Be mišių ir sakramentų suteikimų, čia vyksta ir koncertai.

（Google による翻訳）約2キロメートルに及ぶ、非常に長く美しい遊歩道です。ミルクセンター、メルクリウス百貨店、ミュージカル劇場、市議会など、19世紀から20世紀のリトアニア建築の真髄を堪能できます。ここはまさに街の中心地。数多くのショップ、カフェ、レストランが軒を連ねています。通りの中央には並木道とベンチが設けられ、晴れた日にはゆったりとくつろげる憩いの場となっています。 （原文） Piękny, wyjątkowo długi deptak - około 2 kilometry. Można tu zobaczyć prawdziwy przegląd litewskiej architektury XIX i XX wieku: Centrum mleka, dom handlowy Merkurijus, Teatr Muzyczny, czy Radę Miejską. To tutaj koncentruje się życie miasta. Można tu znaleźć wiele sklepów, kawiarni i restauracji. Środkiem alei wytyczono zadrzewiony pasaż z ławkami, w którym podczas słonecznych dni można znaleźć wytchnienie.

（Google による翻訳）日本語: ライスヴェス通り（自由大通り）はカウナスの中心地であり、リトアニア最長の歩行者専用道路です。全長約1.6キロメートルのこの大通りは、カウナスの文化、商業、そして社会生活の中心地です。並木道が広がる広い大通り、歴史的建造物、カフェ、ショップ、アートギャラリーが立ち並び、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。ソビエト時代にもライスヴェス通りは街の精神を守り続け、今日では自由、活力、そして近代性の象徴とされています。 この場所が気に入ったのは、静けさと活気が融合した雰囲気があり、歩きながらカウナスの歴史とエネルギーを同時に感じることができるからです。 日本語: ライスヴェス通り（自由大通り）はカウナスの中心地であり、リトアニア最長の歩行者専用道路です。約1.6キロメートルにわたって伸びるライスヴェス・アレヤは、街の文化、商業、そして社会の中心地です。木々が立ち並び、歴史的建造物、カフェ、ショップ、アートギャラリーが立ち並び、地元の人々や観光客に人気のスポットです。ソビエト時代にもライスヴェス・アレヤは街の精神を守り続け、今日では自由、活気、そして近代性の象徴となっています。 この場所は静けさと活気が美しく調和しており、とても気に入っています。歩いていると、カウナスの歴史とエネルギーを真に感じることができます。 （原文） Türkçe: Laisvės Alėja (Özgürlük Bulvarı), Kaunas’ın kalbi ve Litvanya’nın en uzun yaya caddesidir. Yaklaşık 1,6 kilometre uzunluğundaki bu bulvar, Kaunas’ın kültürel, ticari ve sosyal yaşamının merkezinde yer alır. Ağaçlarla çevrili geniş yolu, tarihi binaları, kafeleri, mağazaları ve sanat galerileriyle hem yerel halkın hem de turistlerin en çok vakit geçirdiği yerlerden biridir. Sovyet döneminde dahi şehrin ruhunu koruyan Laisvės Alėja, bugün özgürlük, canlılık ve modernliğin sembolü olarak görülmektedir. Ben bu yeri çok beğendim, çünkü hem sakinliği hem de hareketliliği bir arada sunan bir atmosfere sahip; yürürken Kaunas’ın tarihini ve enerjisini aynı anda hissedebiliyorsunuz. English: Laisvės Alėja (Freedom Avenue) is the heart of Kaunas and the longest pedestrian street in Lithuania. Stretching about 1.6 kilometers, it serves as the city’s main cultural, commercial, and social hub. Lined with trees, historical buildings, cafés, shops, and art galleries, it’s a favorite spot for both locals and tourists. Even during the Soviet era, Laisvės Alėja preserved the spirit of the city, and today it stands as a symbol of freedom, vibrancy, and modernity. I really liked this place, because it beautifully combines calmness and liveliness — walking along it, you can truly feel the history and energy of Kaunas.

（Google による翻訳）真ん中に並木道がある、とても素敵な大通りです。突き当たりには、カウナスの美しい聖ミカエル大天使教会があります。レストラン、カフェ、アイスクリームパーラーがたくさんあります。美味しい食事、美味しいコーヒー、そして美味しいアイスクリームを堪能できます。夜になると、特に美しく見えます。おすすめです。 （原文） Bardzo fajna aleja z deptakiem obsadzonym drzewami po środku. Na jej końcu jest piękny Kościół św. Michała Archanioła w Kownie Jest ,mnóstwo restauracji, kawiarni, lodziarni. Można dobrze zjeść, wypić świetną kawę, zjeść pyszne lody. Najbardziej atrakcyjnie wygląda po zmroku. Polecam

（Google による翻訳）夜のカウナスを散策。 街は光で輝き、雨上がりの濡れた石はまるで夜のイルミネーションに加わっているかのようにキラキラと輝いています。小雨は全く気になりません。むしろ、散歩に特別な魅力を添えています。 自由の女神像の脇には、小さなブロンズ像が並んでいます。それぞれが個性的で、面白く、風変わりです。バスケットボールに乗った雄牛、まるで通りすがりの人々を撮影しているかのようなカメラを持った家族。これらのミニチュア彫刻は、思わず立ち止まり、細部をじっくりと観察し、微笑んでしまうような魅力を放ちます。 カウナスは、ごく普通の夜でさえも、驚きをもたらすことを熟知しています。 （原文） Прогулка по вечернему Каунасу. Город сияет огнями, влажный после дождя камень блестит, как будто сам участвует в этой ночной иллюминации. Лёгкий дождик совсем не мешает — наоборот, добавляет прогулке особого шарма. По Алии Свободы попадаются маленькие бронзовые фигурки — забавные, необычные, каждая со своим характером. То бык на баскетбольном мяче, то семейство с камерой, будто снимают фильм о прохожих. Эти мини-скульптуры так и просят остановиться, рассмотреть детали и улыбнуться. Каунас умеет удивлять даже в самый обыкновенный вечер.

（Google による翻訳）ライトアップされた木々の間を夜の散歩しながら、歴史ある長屋や美しく装飾されたカフェを眺めるのに最適な場所です。 （原文） Wspaniałeiejsce na wieczorny spacer wśród oświetlonych drzew z możliwością podziwiania zabytkowych kamienic oraz pięknie przystrojonych kawiarenek.

（Google による翻訳）城のすぐ隣に、結婚式が行われていたレストランを見つけました。そこは一般的な料理を提供していました。ヒンドゥー料理、中華料理、その他、よくわからない東洋料理が主流でした。 （原文） Jedna knajpkę znalazlyśmy tuż przy zamku, gdzie właśnie odbywała się wesele, z normalnym jedzeniem. Wszędzie królują hindusi, chińszczyzna i inne nieokreślone orientalne wynalazki.

（Google による翻訳）カウナスを代表する大通り。街の中心がここに息づいています。一度だけでなく、何度も歩く価値があります。 （原文） Reprezentatywna aleja Kowna. Tu tętni serca miasta. Warto się wybrać na nie jeden spacer.

淡いピンクの色合いが綺麗

（Google による翻訳）カウナスの旧市街にあるとても居心地の良いイエズス会の教会です。 教会は非常に便利な場所に戦略的に位置しており、カウナスで最も人気のある観光スポットの隣にあり、印象的な市庁舎、カウナス大聖堂、マイロニス記念碑、そして興味深いマイロニス リトアニア文学博物館のすぐ近くにあります。 教会は居心地が良くて良いです。印象的な祭壇。興味深いリスニングルーム。特別な平安を与えるような明るい祈りのオーラ。 たくさんの若者が教会に来てくれて嬉しかったです。 ドアに教会の開館時間に関する情報があるのは、地元の人以外にとっては非常に便利です（カウナスにとっても便利かもしれませんが）。 （原文） Labai jauki jėzuitų bažnytėlė, esanti Kauno senamiestyje. Bažnyčia yra strategiškai labai patogioje vietoje - prie labiausiai Kaune lankomų turistų objektų - prie pat įspūdingosios Rotušės, visai šalia yra Kauno Katedra, Maironio paminklas bei įdomus Maironio lietuvių literatūros muziejus. Bažnytėlėje jauku ir gera. Įspūdingas altorius. Įdomios klausyklos. Tokia šviesi - išmelsta aura, suteikianti ypatingą ramybę. Džiugu, gera buvo matyti, kad bažnytėlėje atėjusiomų daug jaunų žmonių. Labai patogu nevietiniams (nors gal pravartu ir kauniečiams), kad Ant durų kaba informacija apie Bažnyčios darbo laiką.

（Google による翻訳）この教会は1666年から1759年にかけて建てられました。長方形の平面を持つ三身廊のバシリカで、半円形の内陣を有し、かつてはイエズス会の所有物でした。教会内部は非常に簡素でありながら、印象的な造りとなっています。特に注目すべきは、十字架刑の大きな絵画が飾られた主祭壇です。 （原文） Kościół powstał w latach 1666-1759. Jest to trójnawowa bazylika na planie prostokąta z półkoliście zamkniętym prezbiterium, która kiedyś należała do jezuitów. Wnętrze kościoła jest bardzo surowe, ale robi wrażenie. Warto zwrócić uwagę przede wszystkim na wysoki ołtarz z wielkim obrazem Ukrzyżowanie.

（Google による翻訳）カウナスのメイン広場は現在舗装工事中で、工事用フェンスやその他の障害物により、多少の混乱が生じています。教会は美しいものの、周辺には多くの教会があり、特に大天使教会や復活教会といった教会が立ち並んでいることを考えると、やや単調な印象を受けるかもしれません。しかし、市庁舎はすぐ隣にあるので、ぜひ訪れて、城も見学してみてください。 （原文） Aktuell wird der Vorplatz, der eigentliche Hauptplatz in Kaunas neu gepflastert. Dadurch Einschränkungen durch Bauzäune etc. Die Kirche ist schön, man stumpft allerdings etwas ab, bei der Anzahl der Kirchen und ggü Erzengel und Auferstehung kann diese von aussen nur bedingt mithalten. Daneben ist allerdings das Rathaus, daher auf jedenfall trotzdem vorbeikommen, auch wegen der Burg.

（Google による翻訳）カウナスの聖フランシスコ ザビエル教会は、旧市街の中心部、市庁舎広場のすぐ隣にある美しいバロック様式の教会です。訪れる際は、エレガントなファサードと静かなインテリアをじっくりと鑑賞してみてください。この教会には興味深い歴史があり、ソビエト時代の体育館など、長年にわたってさまざまな目的を果たしてきました。 広場が美しくライトアップされ、地元の人や観光客で賑わう夕方に立ち寄るのがおすすめです。魅力的な環境を楽しみながら、近くのカフェやレストランでコーヒーを楽しむこともできます。カウナスの歴史と文化の雰囲気を体験するのに最適な場所です。 （原文） St. Francis Xavier Church in Kaunas is a beautiful Baroque-style church located in the heart of the Old Town, right next to the Town Hall Square. If you’re visiting, take a moment to admire its elegant façade and peaceful interior. The church has a fascinating history, having served different purposes over the years, including as a gymnasium during Soviet times. I’d recommend stopping by in the evening when the square is beautifully lit and lively with locals and visitors. You can also visit one of the nearby cafés or restaurants for a coffee while enjoying the charming surroundings. It’s a great spot to experience the historical and cultural vibe of Kaunas!

（Google による翻訳）結婚式のためにそこに行きましたが、教会は本当に美しかったです。内部は他のリトアニアの教会と非常によく似ており、音響はコワールのイベントに非常に優れています （原文） I was there for a wedding the church was really beautiful. Very similar to other Lithuanian churches from the inside and the acoustics are really nice for coire events

（Google による翻訳）イエズス会の聖フランシスコ・ザビエルに捧げられた教会は、市庁舎広場にあります。バロック様式の二重鐘楼を備えた美しい教会です。元々はカトリック教会でしたが、その後正教会となり、ソ連占領時代には学校として利用されました。ソ連崩壊後の1990年にイエズス会に返還されました。 （原文） La chiesa dedicata al gesuita San Francesco Saverio si trova nella piazza del municipio. È una bella chiesa con il doppio campanile in stile barocco. La chiesa cattolica in origine, divenne ortodossa e , durante l’occupazione sovietica, scuola. Venne ridata ai gesuiti nel 1990 dopo la fine dell’Urss.

（Google による翻訳）2025年5月17日 カウナスにある数多くの古い防衛施設の一つ。当時としては見事な、興味深い建造物です。 （原文） 17 maj 2025 Ett av många gamla försvarsanläggningar här i Kaunas. Mästerliga och sevärda byggnadsverk för sin tid.

（Google による翻訳）最初の砦と似たような状態です。大部分は廃墟になっていますが、探索してみる価値はあります。屋上には座ってくつろげる素敵な場所があります。ちなみに、最初の3つの砦は同じ方法で建てられましたが、現在3番目の砦が最も良い状態です。 （原文） Similar condition to 1st fort. Most of it is in ruins but interesting to explore. Has a nice roof spot to sit and relax at. Fun fact first 3 forts were built the same way but currently 3rd one is in the best condition.

（Google による翻訳）思いがけず見つけたので、覗いてみることにしました。要塞の一部は改装され、非常に印象的に見えますが、準備ができていない人（ゴム長靴やサーチライト）には、特に内部にはあまり行かないことをお勧めします。危険が少なく、興味深いことがたくさん学べるので、ガイドと一緒に訪れることをお勧めします。危険: - 開いた井戸が多く、高所から転落する可能性があります。 （原文） Netikėtai užtikau ir nutariau apžiūrėti. Dalis forto aptvarkyta ir atrodo tikrai įspūdingai, bet nepasiruošusiam (guminiai botai, prožektorius), nepatarčiau per daug landžioti, įpatingai viduje. Siūlyčiau lankytis su gidu, nes tai ir mažiau pavojinga ir dar gali sužinoti daug įdomių dalykų. Pavojai: - daug atvirų šulinių ir galimas kritimas iš aukščio.

（Google による翻訳）訪れる価値のある史跡。 （原文） Istorinis objektas, verta aplankyti.

（Google による翻訳）素晴らしい。 一見の価値あり （原文） Super. Verta apžiūrėti

（Google による翻訳）どの砦にも見るべきものがあります。どこに行っても、周りを見回して、見るべきものがあります。そして最初の砦の近く:) （原文） Kaip ir kiekvienas fortas turi ką parodyt. Yra ką pamatyt, kur apeit, pasidairyt. O ir šalia pirmo forto :)

（Google による翻訳）その不注意さがその真正性を保っています。落書きがあり倒壊の危険があります。第 9 砦を訪問した後にのみ、外から見ることができます。 （原文） Su descuido mantiene su autenticidad. Tiene graffitis y riesgo de derrumbes. Para ver desde fuera exclusivamente después de haber visitado el fuerte noveno.

（Google による翻訳）ナルミンはカウナスを別のレベルに連れて行きます!---なんて素晴らしいツアーでしょう!ナルミンのおかげで、このツアーの後、私たちはカウナスに行きたくなりました！街中に隠れているアートインスタレーションが大好きでした！彼女は知識が豊富で、とても有益でした。本当はもっと長かったらよかったのですが！おすすめの食べ物をありがとう！誰もが彼らについて知っておくべきです！ （原文） Narmin takes Kaunas to another level!---What a tour! Narmin made us want to move to Kaunas after this tour! I loved the art installations hidden around the city! She was knowledgeable and very informative. We actually wished it was longer! Thanks for the food recommendations! Everyone should know about them!

（Google による翻訳）素敵なツアー、ガイドは知識が豊富で、素晴らしいユーモアのセンスを持っていました :) 丘を歩く準備をしてください！ （原文） Lovely tour, the guide was knowledgeable and had a great sense of humour :) Just be ready to do some walking up a hill!

（Google による翻訳）ナルミンとのカウナスツアーは素晴らしかったです！街の歴史と活気に満ちた文化に対する彼女の情熱は、その経験を忘れられないものにしてくれました。ナルミンの個人的なアプローチ、洞察力に富んだ解説、地元のおすすめは、私たちの訪問に大きな価値をもたらしました。強くお勧めします！ （原文） Touring Kaunas with Narmin was fantastic! Her passion for the city's history and vibrant culture made the experience unforgettable. Narmin's personalized approach, insightful commentary, and local recommendations added so much value to our visit. Highly recommend!

（Google による翻訳）カウナスの現代の驚異についての非常に興味深い洞察。徹底的にお勧めします （原文） Really interesting insight to the modern wonders of Kaunas. Would thoroughly recommend

（Google による翻訳）とても良いツアーです。ガイドは洞察力があり、市内の最高の観光スポットを知っています。強くお勧めします。でも、ツアーはカウナス城前の #Kaunas 標識から開始または停止できると思います。 （原文） Very good tour. The guide is insightful and knows the best sight seeing spots in the city. Would highly recommend it. But I think the tour can either start or stop from the #Kaunas sign in front of the Kaunas Castle.

（Google による翻訳）土曜日にウォーキング ツアーに参加し、時間通りに始まり、所要時間は約 1 時間半でした。彼らは最近カウナスで始まりましたが、内容や語られるストーリーには改善の余地があると私は信じています。この都市のハンザ同盟の歴史についてはほとんど語られませんでした。壁画やストリートアートについての話はとても気に入りました。おそらく旧市街のツアーの方が良いでしょう。 （原文） Joined the walking tour on Saturday, started right on time and took around 1.5 hours. They recently started in Kaunas and I believe there is scope for improvement on content and stories told. Very little was said about Hanseatic history of the city. I did like the stories about murals on the wall and the street art. Probably a tour of the old town be nicer.

（Google による翻訳）今日はマリアさんと一緒にカウナスを素晴らしいツアーで回りました。彼女は本当に素敵で、英語も流暢でした。彼女は街と国についてとても知識が豊富で、リトアニアには大変感銘を受けました。彼女は親切にも約3時間も時間を割いてくださり、アールデコやソビエト建築をたくさん見学し、第二次世界大戦中のカウナスについて学び、この国に関する興味深い話をたくさん聞かせてもらいました。機会があれば、ぜひこのツアーをお勧めします。マリアさん、ありがとうございました！ （原文） We had a great tour of Kaunas today with Maria who was absolutely lovely and had excellent English. She was very knowledgeable about her city and country and left us very impressed with Lithiania. She kindly gave us about 3 hours of her time during which we saw lots of art deco and Soviet architecture, learned about Kaunas during WW2 and heard lots of fascinating stories about the country. Highly recommend this tour if you have the chance. Thank you Maria!

（Google による翻訳）あまりにも独創的ではないにしても、独創的なストリート アートの例。 2017年に描かれた広場は、子供の頃ここに住んでいた「フルクサス」運動の創始者、ユルギス・マチウナスに捧げられています。 もちろん、広場の上にマウスを移動しない限り、広場ははっきりと見えます。車で通り過ぎることによってのみ近づくことができます。とにかく、彼女について何も知らなければ、気付かない可能性が高いです... （原文） Originalus, jei ne per daug originalus, gatvės meno pavyzdys. 2017 m. nupiešta aikštė skirta "Fluxus" judėjimo įkūrėjui Jurgiui Mačiūnui, vaikystėje gyvenusiam čia pat. Žinoma, aikštė gerai matoma nebent kybant virš jos, priartėt galima tik prasukant automobiliu. O šiaip jei apie ją nieko nežinai, nemaži šansai, kad ir nepastebėsi...

（Google による翻訳）なぜこれが特別なことなのか理解できません。 （原文） Cannot understand why this is something special.

（Google による翻訳）ジョージ マチューナス広場 (三角形に近い形をしています) を訪れてください。フルクサスは奇妙である可能性があり、この三角四角形は優れた証拠です。入力することはできません。この場所の衛星写真を確認すると、その理由がわかります。 （原文） Visit George Maciunas square (which is shaped more like a triangle). Fluxus can be weird and this triangle-square is a great proof. You can't enter it. Once you'll check satellite view of this place you'll understand why.

（Google による翻訳）予想外なので魅力的です! （原文） Netikėta ir todėl žavu!

（Google による翻訳）大聖堂のある大きな広場...たくさんのレストランと素敵なお店が並ぶ大通りに囲まれています （原文） Groot plein met de kathedraal...rondom volop restaurants en de boulevard met tal van leuke winkels

（Google による翻訳）良いロケーション、ひどいサービス、失礼なスタッフと群衆。 （原文） Good location, terrible service, rude staff and crowd.

（Google による翻訳）流れ。 （原文） Fluxus.

（Google による翻訳）この記事は、Prot によって追加されました。アレクサンダー、2020 年 12 月 21 日 砲兵の守護聖人ヴェンの名を冠した石造りの教会。フリーダ地区のネマン川左岸にあるコヴノ要塞の中央要塞にあるラドネジのセルギウスは、20の要塞砲兵中隊（5個大隊）からなるコヴノ要塞砲兵を対象としていた。これは、かつてのカトリック礼拝堂に基づいて要塞砲兵の軍事当局によって建設されました（建設者は、1886年から要塞建設の責任者を務めた工兵大佐V.S.ネプリュエフ、1907年から1908年には要塞司令官、そしてヴォエヴォツキー中佐でした）。聖者の説明によると、グリゴリー・チトヴィッチ（陸軍と海軍の寺院。ピャチゴルスク、1913 年。P. 166）、「教会の建物は石造りで、石の基礎の上に平屋建てで、鉄で覆われています。教会の建築上の特徴はコンクリートの丸天井です。壁は黄褐色の大理石模様で描かれています。メインドームは空色です。帆には福音伝道者の像が描かれています。祭壇は夕方の光の中で特に印象的に見えます。そのドームは金色のメッシュで完全に覆われており、それに沿って光が何百万もの光線として散乱されます。寺院は 1891 年 11 月 8 日に奉献されました。 200人を収容できます。教会のスタッフによると、司祭は 1 名。司祭のアパートは国営です。ポネモネの集落にあるArch.-Mikhailovskaya教会は、cr.から6ヴェルストにあり、教会に割り当てられています。コブノ。」ポーチの上に高い寄棟鐘楼を備えた 3 つの部分からなる寺院の様式は、ロシア様式の「モスクワ - ヤロスラヴリ」バージョンの形で設計されました。装飾には、十字架、一対の肩甲骨、竜骨の形をしたココシュニク、ハエ、クラッカーなどが含まれます。 1919 年以降、教会には園芸学校が設置されました。第二次世界大戦後閉鎖されたこの教会には、その名にちなんで名付けられた州立農業技術学校の体育館が置かれていました。ミチュリーナ。その後、教会は空になり、完成品は失われました。建物は私有化され保存されています。 プロット。アレクサンダー・バータシュ （原文） Статью добавил(а): прот. Александр,  21 декабря 2020 Каменная церковь во имя покровителя артиллеристов преп. Сергия Радонежского в центральном укреплении крепости Ковно, на левом берегу реки Неман, в районе Фреда, была предназначена для Ковенской крепостной артиллерии в составе 20 крепостных артиллерийских рот (5 батальонов). Она была сооружена военным начальством крепостной артиллерии на основе бывшей католической часовни (строители – инженер-полковник В.С. Неплюев, с 1886 г. руководитель строительства крепости, в 1907-1908 гг. – комендант крепости, и подполковник Воеводский). По описанию свящ. Григория Цитовича (Храмы армии и флота. Пятигорск, 1913. С. 166), «здание церкви - каменное, на каменном фундаменте, одноэтажное, покрыто железом. Архитектурная особенность церкви - бетонный свод; стены расписаны орнаментами под мрамор палевого цвета. Главный купол небесного цвета. В парусах изображения Евангелистов. Особенно эффектно выглядывает алтарь при вечернем освещении: купол его сплошь покрыт золотой сеткой, по которой, миллионами лучей, разбрасывается свет. Освящен храм 8 ноября 1891 года; вмещает 200 человек. По штату при церкви положен: один священник; квартира священника казенная. К церкви приписана Арх.-Михайловская церковь в посаде Понемоне, в 6 верстах от кр. Ковно». Стилистика трехчастного храма с высокой шатровой колокольней над притвором была выдержана в формах «московско-ярославского» варианта русского стиля. В декоре присутствуют кресты, парные лопатки, килевидные кокошники, ширинки, сухарики. После 1919 г. в церкви расположился костел садоводческо-огороднической школы. Закрыта после Второй мировой войны, в церкви находился спортзал совхоза-техникума им. Мичурина. Затем церковь пустовала, были утрачены завершения. Здание приватизировано, проведена его консервация. прот. Александр Берташ

（Google による翻訳）屋根と窓は閉鎖され、腐敗を防ぐために日よけで覆われています。とても美しい建物ですが、修復されないのは残念です （原文） Uždaryta, uždengta tentais stogas ir langai kad kažkiek apsaugoti nuo irimo. Gražus pastatas ir gaila, kad neužsiimama restauracija

（Google による翻訳）それは閉鎖され、捕獲され、豪華な家で向こう側に届けられ、警備員が目に入るものすべての周りに張り付いています。 （原文） Uzdaryra, uztverta, kitoj puseje prabangiu namu pristatyta ir apsauginiai budelese kabinejasi prie visu ka mato.

（Google による翻訳）ガイドブックには載っていないかもしれませんが、訪れる価値はあります。幸運にもGoogleマップで見つけました。ここはグラフィティや様々なストリートアートで覆われた住宅街です。ヒント：隅々まで見て回り、あらゆるものを探しましょう！親ウクライナの壁画、記念碑、そして舞台芸術に特化したギャラリーもあります。本当に過小評価されている場所です！ （原文） Maybe you cannot find this place in guides, but it’s worthy visiting. I saw it on the Google Maps luckily. This is residential area covered with grafitti and various forms of street art. Tip - go through it all and look for everything! There are the pro-ukrainian mural, memorials and the gallery dedicated to theatrical arts. Really underrated!

（Google による翻訳）思いがけない場所で綺麗な景色が見れて楽しい！ （原文） Gražūs vaizdai netikėtose vietose, smagu!

💙💛

（Google による翻訳）素敵な絵、とても応援しています。 （原文） Nice painting, very supportive.

（Google による翻訳）うー、うー、嫌です😱😠😡 （原文） Man nepatinka fuj fuj fuj 😱😠😡

大事な場所ですね。

（Google による翻訳）国内のどの都市にも、人々に自由への道の困難を思い出させる自由記念碑があります。 （原文） 每個國家城市都會有的自由紀念碑,提醒人們自由之路的不易

（Google による翻訳）第一次世界大戦後のリトアニア独立を記念した像。 （原文） Statue to commemorate the Lithuanian independence after ww1.

（Google による翻訳）永遠の炎を灯した自由の記念碑。彫像よりもこっちの方が好きだった… 永遠の炎を灯した自由の記念碑。記念碑よりもこっちの方が好きだった… （原文） Monument van de vrijheid met erbij de eeuwige vlam. Die vond ik mooier dan het beeld... Monument of freedom with the eternal flame. I liked that better than the monument...

（Google による翻訳）素晴らしい彫像と感動。リトアニアの文化に触れ、新しいことを体験できて最高です。 （原文） Great statue and sentiment, amazing to See Lithuanian culture and to experience new things.

（Google による翻訳）ロシア人はそれを破壊し歴史から消し去ろうとしたが、失敗した… （原文） Russians have tried to demolish and erease it from history, but they have failed…

（Google による翻訳）とても美しく意味深い記念碑 （原文） Very beautiful and meaningful monument