ウェストンスーパーメアの27のおすすめスポット

少し古さは感じますが、レトロな雰囲気が逆に良くて楽しめました🎡 アーケードゲームやアトラクションが多くそろっていて、大人も子どもも気軽に遊べます🎮 海を眺めながら散策できるのも魅力で、観光の合間に立ち寄るのにぴったり🌊 全体的に活気があり明るい雰囲気で、時間を忘れて夢中になれました😊 家族連れや友人同士でも満喫できるスポットだと思います✨

（Google による翻訳）乗り物はとても楽しく、リストバンドで乗り放題になるお得なセットもありました。ただ、ゴーカートはつま先が覆われた靴が必要なので、サンダルはダメです。 2ペンスのマシンは面白かったのですが、賞品が少し少なめでした。また、桟橋への入場料が2ポンドというのは、特に短時間の滞在であれば、少し高すぎると感じました。 みんなで一緒に時間を過ごし、楽しい思い出を作るには最高の方法でした。 （原文） The rides were great fun, and the wristband offers good value for unlimited rides. Just be aware that go-karting requires closed-toe shoes—so no sandals! The 2p machines were entertaining but a bit stingy with the prizes. Also, the £2 initial entrance fee to the pier feels a little steep, especially if you're just planning a short visit. It was a great way to spend time together and make some happy memories.

（Google による翻訳）桟橋の最上階に日当たりの良いビアテラスがあれば、本当に印象が変わります。ビールを片手に夕日を眺めるというのは、人々がまた訪れる理由の一つです。カリフォルニアの多くの桟橋では、そんな体験ができるのが本当に嬉しいです。それと、床板が少し緩んでいて、誰かがつまずいてしまったのも気になりました。早く直してもらえると嬉しいです。 （原文） I wish they had a sunny beer terrace on the top floor of the pier—it would make a huge difference. Watching the sunset with a beer in hand is the kind of memorable experience people come back for. Many piers in California offer that, and it really elevates the visit. I also noticed a few loose floorboards that caused someone to stumble, so hopefully those get fixed sooner rather than later.

（Google による翻訳）グランドピアとウェストン・スーパー・メアで素晴らしい時間を過ごしました！ビーチは活気にあふれ、乗り物、屋台、アイスクリーム、そして誰もが楽しめるアクティビティがたくさんありました。砂は素晴らしく柔らかく、リラックスしたり、子供たちと遊んだりするのにぴったりでした。夕日を見るために滞在しましたが、本当に素晴らしかったです！唯一の欠点は、水がかなり汚れていて、一日中遠くに留まり、夕方6時頃になってようやく近づいてきたことです。それでも、全体的にはとても楽しく、思い出に残る一日でした。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） We had an amazing time at The Grand Pier and Weston-super-Mare! The beach was lively with so much to do rides, food stalls, ice cream, and activities for everyone. The sand was absolutely amazing and so soft, perfect for relaxing or playing with the kids. We stayed to watch the sunset, which was phenomenal! The only downsides were that the water was quite dirty and stayed far out most of the day, only coming closer around 6 in the evening. Overall though, it was such a fun and memorable day out. Definitely worth a visit

（Google による翻訳）正直なところ、桟橋への入場料として1人2ポンドというのは少し厚かましい気がします。しかし、夏休みだったので、無料のフェイスペイントや、写真撮影のために歩き回っている子供向けのキャラクターがいたので、元は取れたと思います。子供たちを恐竜のソフトプレイに連れて行きましたが、特に恐竜をテーマにしたものではなく、遊び場もそれほど広くなかったので、すぐに飽きてしまいました。アーケードは広くて種類も豊富で、トイレもたくさんあります。私は食事を取らなかったので、食事についてはコメントできません。雨の日などに数時間過ごすには悪くないと思います。 （原文） To be honest I feel that charging people to enter the pier at £2 per person is a bit cheeky. However as it was summer holidays there was free face painting and kids characters walking about for photo opportunities so I guess this paid for itself. I took the children to the dinosaur soft play but it wasn’t particularly dino themed, they got bored easily as not the biggest play area. Arcades are large and varied, plenty of toilets dotted about. I chose not to eat so can’t comment on the food. I would say it’s ok to kill a few hours on maybe a rainy day.

（Google による翻訳）お子様から大人まで楽しめるアクティビティが盛りだくさん！ 事前にチケットを購入しておくと、到着時に時間を節約できます。 私たちは30ポンドのリストバンドを購入しました。1日中楽しむなら十分価値がありますが、大人が何もしない、または何も体験しない場合は、主にアミューズメント目的で訪れるなら、2ポンドで入場する方が良いかもしれません。 （原文） Got loads to do for kids and big kids! Tickets in advance save you time when you get there. We bought the £30 wristbands which are well worth it if you're planning on spending the full day there, but if adults aren't going on or in anything paying £2 to get in might be the better one if you're mainly there for the amusements

（Google による翻訳）入場料は2ポンド。お子様連れの場合は、30ペンス相当の様々な景品が当たるマシンに2ペンスを延々と投入することになるので、覚悟しておきましょう。でも、もしアミューズメントが好きなら、雨が降っても楽しめるものがたくさんあるので、選択肢は豊富です。 桟橋自体はよく整備されており、入場料2ポンドは桟橋の維持費に充てられているようですので、それはそれで良いでしょう。WSMを見下ろす素晴らしい景色を眺めることができ、夕日の絶景スポットとしても有名です。 近年大幅に整備された海岸沿いを散歩するなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） £2 to enter and then be prepared - if you have kids - to pump endless 2ps into the machines to win assorted tat worth about 30p. But if you like amusements then you've a good selection for when the rain inevitably pours. The pier itself is well maintained and I guess the £2 entry fee goes towards keeping the structure going, so that's something. Provides great views back over WSM and also a photogenic location for sunsets. Worth a visit if you're walking the seafront, which itself has been much improved over recent years.

（Google による翻訳）今日はウエスタンミュージアムで素晴らしい時間を過ごしました。ポール・キッドビーのディスクワールド展を見るためにわざわざこちらへ来たのですが、本当に素晴らしい体験でした。博物館全体も素晴らしかったです！受付のスタッフの方々はとてもフレンドリーで、おしゃべりも上手でした。向かい側に小さな無料駐車場があるのも良かったです。 （原文） We had an amazing time today at Western Museum. We travelled over to you especially to see the Paul Kidby Discworld exhibition and it was a tremendous experience. The whole museum is brilliant also! The guys at the desk were very friendly and chatty. There’s also a small free car park opposite which was great

（Google による翻訳）ウェストンを一日訪れて、最後の数時間にこれを見ました。クララのコテージは私のお気に入りの場所でした。1900 年代の家の生活がどのように描かれているかを見ることができました。ペギー・ニスベットによるとても素敵な人形コレクション。 また、ウェストンとその上の階の発展に関する地元の歴史についても詳しく説明します。この地域の歴史を知るために、何かをする前にこの博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Visited Weston for a day and saw this on my last few hours. Clara's cottage was my favourite part - seeing how life was illustrated in a home in the 1900s. Very nice doll collection by Peggy Nisbet. Also, more local history about Weston and its development upstairs. I would recommend seeing this museum before you've done anything else, to get a grasp of the history of the area.

（Google による翻訳）私はテリー・プラチェットの大ファンで、表紙とイラストがいつも素晴らしいと思っていました。描写とイラストが見事に融合していて、巧妙です。 BBCの記事を見て、ストックポートからウェストン・スーパー・メアまで行って、ウェストン美術館でフィル・キッドビーズ展を見に行きました。 本当に素晴らしくて、しかも無料！入場料は10～20ポンドくらいかかると思っていましたが、トートバッグは無料ではありませんでした。 展覧会には1時間、美術館の残りは40分でした。 彼の作品はミュージアムショップでも販売されています。 道路の真向かいに駐車場もあります。 （原文） I am a MASSIVE Terry Pratchett fan and always thought the covers and art was incredible. The descriptions and art so intertwined and clever. We travelled down from Stockport to Weston Super Mare for the Phil Kidby’s show at Weston Museum as saw a BBC article on it. SOOOOOOOOOO incredibly good and totally free! I was expecting a £10-20 entry, but no totes free. We spent an hour on the show and 40mins rest of the museum. His art is also being sold in the Museum shop. Parking straight across road too.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、しかも完全無料！何度か訪れましたが、子供たちが楽しめるものがたくさんあります。前回訪れた時は、パンチとジュディ風の「三匹の子豚」の人形劇も行われていて、子供たちは大喜びでした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A fantastic museum and completely FREE! We've visited a couple of times and they have lots of things for the children to look at. On our last visit they also had a Punch and Judy style puppet show of the 3 little pigs which the kids loved. If you're in the area the museum is well worth a visit.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵な小さな博物館。先史時代から現代に至るまでのウェストンの歴史を詳しく説明します。無料で見学できるカフェや古民家も併設。美しい小さな宝石。 （原文） Lovely little museum with friendly staff. Details the history of weston from prehistoric times to modern day. Also has a cafe and an old fashioned cottage that you can look around for free. Beautiful little gem.

（Google による翻訳）私たちは中間休みに博物館に行きました。少し混んでいましたが、待つ必要はありませんでした。彼らはいくつかの展覧会を開催していました - ドクター・フーと再演。 とても勉強になり、子供たち（4歳）はとても楽しかったです。彼らはクララのコテージを特に気に入っていました。 メインの博物館では、パズルを並べたり、2階でミニ映画を鑑賞したりできました。おもちゃが少ない小さな読書コーナーもあります。 楽しい一日でした。彼らは疲れていたので、博物館の隅々まで探索できなかったので、戻ることにしました。 （原文） We went to the museum during the midterm break. It was a little busy but we didn't have to wait. They had some exhibitions going on - Dr Who and a Renactment. It was really informative and the kids (4 year olds) had a great time. They specially liked Clara's Cottage. In the main museum, there were puzzles for them to arrange and a mini movie upstairs. There's also a little reading corner with few toys. It was a fun day out. They got tired so we didn't explore every bit of the museum so we'd be going back.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。最大の美術館ではありませんが、見どころはたくさんあります。 カフェではドリンクや温かい料理、冷たい料理を提供しています。 美術工芸品の展示も定期的に行われています。 定期的に入れ替わるセクションでは、非常に興味深い展示が行われています。 小さなお子様が遊んだり探検したりできる小さなエリアもあります。 （原文） Good place to visit, not the biggest museum but has plenty to see. Cafe is nice serving drinks and hot and cold food. Arts and crafts are put on regularly. A section changes regularly that shows very intesting things. There is a small area for younger children to play and explore.

（Google による翻訳）祝日と中間休暇中だったことを考えると、私たちの体験はかなりがっかりして退屈でした。ミニゴルフ場にはスタッフがいませんでした。新しい施設ができたようですが、鍵がかかっていました。古い施設は、スタッフもボールもなく、かなりボロボロでした。 ソフトプレイレストランのコーヒーは、まるで水浸しでした。子供たちはソフトプレイ、バンパーボート、バウンシングピローを楽しんでいましたが、正直言って、それだけで遠出をし、料金も高くつきました。ボート湖も開いていませんでした。 動物の話はとても良かったです。ボアコンストリクター、トカゲ、ネズミのような生き物に触れることができました。動物を操るスタッフは非常に知識が豊富で、子供たちと上手に交流していました。ファームショップは素晴らしかったです。私たちは11時30分に到着しましたが、15時までには選択肢がなくなってしまいました。結局、ソフトプレイに戻りましたが、正直言って、地元でもできたはずです。内容を考えると、かなり高額です。サンドイッチを頼みましたが3.50ポンド、子供用ミールは約6ポンドでした。残念ながら、もう二度と行きません。公園はところどころ手入れが必要なようです。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした🙂 （原文） Considering it was a bank holiday and half term, we found our experience rather disappointing and dull. No staff on the crazy golf, look like they have built a new one but that was locked off and the old one, well, no staff, no balls and rather tatty. The coffee at the soft play restaurant was like dishwater. The kids enjoyed the soft play, bumper boats, and the bouncing pillows, which, to be honest, a long way to travel and costly just for that. boating lake wasn't open either. Animal talk was very good. Got to see a touch a boa constrictor, a lizard, and a mouse like creature. The animal handling staff were very knowledgeable and interacted with the children well.The farm shop was amazing. We got there at 1130 and were out of options by 1500. Ended up back in soft play, which, to be honest, could have done that locally. A lot of money for what it is. I had a sandwich, which was £3.50 and a children's meal was about £6. Will not be going again, sadly. Park needs some TLC in places. Staff were very helpful and friendly 🙂

（Google による翻訳）プクストン・パークは日帰り旅行に最高の場所で、本当におすすめです。到着した瞬間から、温かく歓迎的でワクワクする雰囲気が漂っていました。駐車場は広大で無料なので、移動がとても楽でストレスフリーです。中に入ると、あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティがたくさんあります。個人的に一番気に入ったのはウォーターバンパーライドで、笑いながらびしょ濡れになり、最高に楽しかったです。午後中ずっと乗っていたかったくらいです。動物たちに餌をあげるのもまた楽しかったです。動物たちはとても大切に世話されていて、とてもフレンドリーです。ヤギ、アルパカ、羊など、たくさんの動物がいて、間近で触れ合うことができ、とても楽しい体験でした。 屋内プレイエリアは広大で、子供たちが何時間でも楽しめるアクティビティが満載です。屋外には、素晴らしいアドベンチャープレイグラウンド、クライミングフレーム、走り回れる広場があります。トラクターライドや小さな列車は、公園を楽しみながら休憩するのに最適です。また、美味しくて手頃な価格の食べ物や飲み物を提供する素敵なカフェもあり、休憩に最適です。どこも清潔で手入れが行き届いており、スタッフはフレンドリーで親切です。 プクストン・パークは、見どころやアクティビティが満載で、あっという間に時間が経ってしまう場所の一つです。家族や友人と訪れる場合でも、動物やアクティビティに囲まれた楽しい一日を過ごしたいだけでも、訪れる価値は十分にあります。私も今からまた訪れて、この場所を存分に楽しみたいと思っています。 （原文） Puxton Park is an absolutely fantastic place for a day out and I cannot recommend it enough. From the moment we arrived the atmosphere was welcoming and exciting. The car park is huge and completely free which makes things so much easier and stress free. Once inside there is so much to do for all ages. My personal favourite was the water bumper ride which had me laughing and getting soaked in the best way possible. I could have stayed on it all afternoon. I also loved feeding the animals. They are clearly well cared for and very friendly. There are goats alpacas sheep and many more and you can get up close which is such a fun experience. The indoor play area is massive and full of activities to keep children entertained for hours. Outside there are brilliant adventure playgrounds climbing frames and open spaces to run around. The tractor rides and the little train are perfect for taking a break while still enjoying the park. There is also a lovely café that serves tasty and reasonably priced food and drinks which is perfect for a pit stop. Everywhere is clean and well looked after and the staff are friendly and helpful. Puxton Park is one of those places where time flies because there is so much to see and do. Whether you are visiting with family friends or just want a fun day surrounded by animals and activities it is worth every penny. I am already looking forward to going back and enjoying it all over again.

（Google による翻訳）何年か前に上の子供たちを連れてここへ行き、楽しんだことを覚えています。今日は下の子供を連れて来ましたが、彼女は本当に喜んでいました。公園全体がとても新しくて清潔な感じがして、私が覚えているよりもたくさんのアトラクションがあります。ソフトプレイとスライドは非常によく整備されており、すべての子供たちが心から楽しんでいました。ファーム動物園にはたくさんの動物がいて、餌を買うことができます。私たちは料金に列車とトラクターに乗りましたが、どちらも含まれていました。特にクレイジーゴルフには感動しました。タコとクジラの彫刻は非常に印象的で、このアトラクションを作るのにたくさんの愛情が注がれたのがわかりました。レストランで遅めのランチを食べましたが、とても美味しくてお得でした。ファームショップは品揃えが豊富で、素敵な精肉店もあります。間違いなくまた来たいと思います。 （原文） I remember taking my older children here some years ago and then enjoying it. Return today with my youngest and she absolutely loved it. The whole Park feels very fresh and clean and there are lots more attractions than I remember. The soft play and slides are very well maintained And thoroughly enjoyed by all the children. The farm zoo has lots of animals and you can buy feed for them. We went on the train ride and tractor ride both included in the price. I was particularly impressed with the crazy golf. The sculptures of the octopus and whale were very impressive and you could see a lot of love had gone into creating this attraction. We had a late lunch in the restaurant which was very tasty and good value. The farm shop is well stocked and has a lovely butchers. It would definitely come again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。1回分の入場料が無料だったので、周辺の他のパークより安く、4人家族で45ポンド（夜間信号割引あり）で入場できましたが、その価値は十分にありました。たくさんのアトラクションが無料で、アイスクリーム以外は1ペニーもかかりませんでした。パドルボート、電車、ハイロープ（小さい子向けの小さいロープもあります）、巨大なソフトプレイなど、他にもたくさんのアトラクションがあります。一日中動物と触れ合ったり遊んだりして過ごしました。施設は清潔で手入れが行き届いており、スタッフは親切でフレンドリーで、動物たちも幸せそうで、きちんと世話されているようでした。本当に素晴らしかったです。近いうちにまた来たいと思います。 （原文） Absolutely fantastic. Paid one entry free which was less than other parks around, paid £45 for a family of 4 (I had a blue light discount), and it was worth every penny. There are so many attractions that are included, didn’t pay a penny for anything besides an ice cream. There’s paddle boats, train, high ropes (and smaller one for littler children), and huge soft play, and lots more too. We spent the whole day interacting with animals and playing. It was clean and well looked after, staff were pleasant and friendly and animals seemed happy and well looked after. Absolutely brilliant, will be returning soon.

（Google による翻訳）素晴らしいアミューズメント施設で、動物たちとの触れ合い、小さな屋内動物園、ミニ列車、ミニジープ、あらゆる年齢の子供が楽しめる巨大なプレイバーン、カフェ、レストラン、ショップ、ピクニックエリア、生垣迷路、巨大なバウンサー枕などの遊び場、ボート、ハイロープアクティビティ、フレンドリーなスタッフ、家族連れでも安心して楽しめる環境が揃っています。Wi-Fiは無料で利用できますが、電波状況は限られています。特に気に入ったのは、新しくオープンしたクレイジーゴルフ。驚くほど独創的で魅力的な作りです。皆さん、本当に素晴らしいです!!! (たくさんありすぎて、何か忘れているかもしれません！) （原文） Great amusements, combined with animals, a small indoor zoo, a mini train, a mini Jeep ride, a massive play barn for all child ages, a cafe, restaurant, shop, picnic areas, a hedge maze, playgrounds including a giant bouncy pillow thing, boats, high rope activity, friendly staff, family safe environment. WiFi is available free of charge but limited phone signal. I particularly liked the new crazy golf, amazingly creative and attractively done. Really good job everyone!!! (So much there that I've probably forgotten something!)

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の家族連れにぴったりの素晴らしい場所です。14人のグループで行きましたが、どの年齢層も本当に楽しめました。列車の乗車、公園、そしてソフトプレイエリアは本当に素晴らしかったです。様々な動物が見られ、1ポンドで動物の餌が買えるので、動物に餌をあげることができます。子供たちは興味深く、楽しい体験をしていました！ :) 牛乳も買いました。チョコレート味もとても美味しかったです！ （原文） Brilliant place to visit with family of all ages. I went with a group of 14 and all ages really enjoyed it, the train ride, park and the soft play area were really good. Different selection of animals to see and for £1 you can get a bag of animal feed to feed some of the animals with, an interesting and ticklish experience for some of the kids! :) We also purchased some fresh milk and also chocolate flavoured which was very tasty!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に最高の一日を！ プクストン・パークで本当に素晴らしい時間を過ごしました！大人と子供のグループで行きましたが、たくさんのアクティビティがあり、みんなが楽しめました。ここは小さな子供だけの公園ではなく、大人も様々なアクティビティで同じように楽しめました。スライドでスリル満点！ 屋外のスプラッシュゲームも最高です。 到着した瞬間から、子供たちは冒険に出発しました。アクティビティの種類が豊富で、巨大な屋内プレイバーン、ハイロープコース、ペダルゴーカートは大人気でした。パーク全体に冒険心が溢れていて、子供たちが走り回って新しいことに挑戦しているのが嬉しかったです。 小さな農場も素晴らしく、他にも可愛い動物がたくさんいました🦜 特にお気に入りは、泣いている赤ちゃんのママを呼ぶ真似をするアマゾンオウムで、とても可愛かったです。 出口にあるファームショップで新鮮なTボーンステーキを買いました。最高でした🥩 搾りたての牛乳も販売されていて、小さなお土産屋さんもあります。 プクストンパークは本当におすすめです。スリリングなアクティビティ、動物とのふれあい、そして昔ながらの楽しさが完璧に融合した場所です。またすぐに必ず来ます！ （原文） A Fantastic Day Out for All Ages! We had such an amazing time at Puxton Park! We went with a group of adults and kids, and there was so much to do that everyone was entertained. It's not just a park for the little ones; the adults had just as much fun getting involved in all the activities. Slided can give you adrenaline too. Outdoor Splash games are nice as well. From the moment we arrived, the kids were off on an adventure. The range of things to do is incredible—the massive indoor play barn, the high ropes course, and the pedal go-karts were huge hits. There’s a real sense of adventure throughout the whole park, and we loved that it got the kids running around and trying new things. The little farm was amazing, there are more cute, animals 🦜 our favourite was the Amazon parrot wich was imitating a crying baby calling her mom , so cute. We have bought a fresh Tbone steak from farm shop at the exit, it was amazing 🥩 there's also fresh cow milk from the machines and a small souvenir shop I can't recommend Puxton Park enough. It’s a perfect mix of thrilling activities, animal encounters, and just good old-fashioned fun. We'll definitely be back soon!

（Google による翻訳）ウェストン スーパー メアとブリストル海峡の素晴らしい景色、恥ずかしがり屋の鹿などの興味深い野生動物が見られる素晴らしい島です。浮きポンツーンがあるため、島への訪問は満潮時にのみ可能で、潮が隠れたときに出発できることに注意してください。島では12時間の準備をしてください。 4月～8月はカモメがたくさん （原文） Great Island with great views of Weston Super Mare and the Bristol Channel, some interesting wildlife including some shy deer! Please note that you can only visit the island at high tide and leave at hide tide, because of the floating pontoon. Be prepared for 12 hours on the island. Lots of seagulls in April -August

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアのビーチからこれを見られるのは素晴らしいことです。いつか私たちが訪れることになるかもしれません！ （原文） Great to see this off the beach of Weston super mare, maybe one day we will get to visit!

（Google による翻訳）インスピレーションを得た...ウェストン・スーパー・メアのLewisia PhotographyのClaire Lewisによる画像。 生き物を見る 昼も夜も生き物を観察します。 目を丸くする。 際立った特徴、暗いものと明るいもの。 ウェストンの空の下。 私の身長は78メートルです。 そして素朴な帽子を脱いでください。 私のひだや骨折は覚えています。 折れる鉄の血管。 バイキング、密輸業者、海賊。 要求の厳しいおんぶ。 それを賞賛するために一歩ずつ後退します。 ヒストリーの亀裂が入り込んでいます。 私は窓ガラス越しの夢です。 悪夢に抗議します。 配送レーンの真ん中です。 そこが私の休息の場所です。 私を訪ねるにはボートが必要です。 メンディップ・ヒルズを追ってください。 私のゴールデンサムファイアのコートが見えます。 牡丹のフリルをトリミングしました。 ひとりぼっちで、みんな海にいる。 津波に巻き込まれた。 あなたが見えてます;私が見えますか？ 私の岩、私の鍾乳洞。 生ける伝説、地元の名声。 大きな生き物の塊。 私はスティープ・ホルム、それが私の名前です。 自然が抱えた険しいホルム。 （原文） Inspired... Images by Claire Lewis at Lewisia Photography in Weston super Mare. SEE CREATURES Seeing creatures day or night. Scrunching up our eyes. Distinguished features, dark and light. Under Weston skies. Seventy-eight metres, I stand tall. And doff my rustic cap. My folds and fractures do recall. The iron veins that snap. Vikings, smugglers and the pirate. Demanding piggy backs. Each step backwards to admire it. Lodged in histories cracks. I am dreams through window pane. Nightmares I protest. In middle of the shipping lane. Is where I find my rest. To visit me you'll need a boat. Follow Mendip Hills. You'll see my Golden Samphire coat. Trimmed with peony frills. All alone and all at sea. Trapped by tidal waves. I see you; do you see me? My rock, my limestone caves. A living legend, local fame. One big lump of creature. I am Steep Holm, that's my name. A steep holm held by nature.

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい場所ですが、子供向けではありません。ヒント: 営巣期間中は、天候に関係なく傘を持ってください。 （原文） Great place to visit, but not for kids. Tip: take an umbrella during nesting season, no matter what the weather

（Google による翻訳）1940 年から 1950 年の間にサザーダウン クリフで座礁したアメリカのリバティ船の名前は何ですか?ブリストルのシャネルで。 （原文） What was the Nameof the American Liberty Ship that went Aground at Southerdown Cliffs, Inbetween 1940 and 1950.? In the Bristol Chanel.

（Google による翻訳）サマセット州の素晴らしい景色を望む本当に素晴らしい島です。 （原文） Just an absolutely wonderful island with a nice view of the county Somerset.

（Google による翻訳）美しいウェストンビーチの遊歩道の目の前にあるなんて美しい遊び場でしょう。私の息子は、素晴らしい設備が整った素晴らしい緑地でとても楽しく過ごしました。ウォーターパークもあります。 完璧👌💙 （原文） What a beautiful playground right in front of the beautiful Weston beach-promenade. My son had a lot of fun, great green area with amazing equipment; there is also a waterpark. Perfect👌💙

（Google による翻訳）これはかなり長い間私の行きたいリストに載っていましたが、期待を裏切りませんでした！天気が曇っていて、娘が風邪をひいていたので、濡れた後は彼女を温めたかったので、私たちは実際にはあまり長く滞在しませんでした。でも、晴れた日にまた行くのが待ちきれません。 スタッフは素晴らしく、通常は子供 1 人につき 1 日中 £3 かかるところ、実際には (天候のため) 無料で入れてくれました。私たちも出発時に支払うと申し出ましたが、彼らは楽しい時間を過ごせて良かった、心配しないでくださいと言いました。なんて素敵な人たちでしょう！！ 公園自体は素晴らしく、3つのセクションに分かれており、間には十分な芝生のスペースがあります。ブランコや滑り台などを備えた小さな子供用エリアがあり、その後ろに年長の子供用エリアがあり (そこまで行く機会はありませんでした)、最後にウォーターパークセクションがあります。 水はとても楽しかったです。水の温度はぬるかったと思います。予想していたほど冷​​たくはありませんでした。地面はカラフルで、私と娘にとってとても楽しい経験でした。大人になってもハマるのが待ちきれませんでした！ アイスクリーム小屋と小さなカフェがあります。私たちがそこにいたときにホットチョコレートをもらいましたが、それは美味しかったです。 夏にはとても人気があることがわかります。素晴らしいロケーションにあります。海の正面の真向かいにあり、メルローズ駐車場がすぐ隣にあります。 （原文） This has been on my list to go to for quite some time, and it did not disappoint! We didn't actually stay very long because the weather was dull, my daughter had a cold and after getting wet we wanted to get her warm. However, I can't wait to go back on a sunny day. The staff were amazing, they actually let us in for free (due to the weather), whereas it's £3 for all day per child usually. We offered to pay upon leaving too but they just said they were glad we had a good time and not to worry about it! What lovely people!! The park itself is great and is split into what I would say is 3 sections, with ample grassy spaces in between. There's a smaller children's area with swings, a slide, etc. Then there's an older children's area at the back (we didn't get a chance to venture over that far), and lastly, the water park section. The water was so much fun. I'd say the temperature of the water was tepid- definitely not as cold as I expected it to be. The ground was colourful and a great fun experience for myself and my daughter. I couldn't wait to get stuck in as an adult! There's an ice cream hut and a small cafe. We got some hot chocolate when we were there which was tasty. I can imagine it's very popular in the summer. It has a great location; right opposite the sea front, and with Melrose Car Park right next door.

（Google による翻訳）晴れた日にお子様連れで楽しめる最高の場所です。小さなウォーターパークと、年齢の異なるお子様向けの2つの遊び場、更衣室、トイレも完備しています。 （原文） Fantastic place to take your children on a sunny day! Little water park and two play areas for children of different ages, changing rooms and toilets

（Google による翻訳）子供1人3ポンドととてもお得です。大人も入場無料です。すぐ隣、ビーチの向かい側に有料駐車場があります。入口には警備員が常駐し、出口は別になっています。敷地内にはフレンドリーなカフェがあり、最高の接客サービスを提供しています。お子様が様々な年齢層向けの遊び場で遊んでいる間、家族連れはピクニックブランケットとキャンプチェアでキャンプできます。ただし、トイレは2つしかなく、更衣室の半分は閉鎖されていました。この問題が解決されることを願っています。全体的に良かったので、ぜひお勧めします。オーナーと主催者の方々に感謝します。 （原文） For £3 per child it's a bargain. Free entry for adults too. Pay and display carpark right next door and located opposite the beach. Security constantly monitored on entry with separate exit. There is a friendly onsite cafe who offered the best custome service. Families can camp out with picnic blankets and camp chairs whilst kids play across the varied aged playgrounds. However, long queues for the only two toilets and half of the changing facilities were closed. I do hope this is resolved. Overall good and do recommend. Thank you to the owners and organisers.

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアにあるウォーターアドベンチャー・プレイパークは、海辺を散策する家族連れにぴったりの、シンプルながらも楽しい場所です。メインアトラクションはスプラッシュパッド（子供1人3ポンド）で、噴水やスプリンクラー、そしてたくさんの水遊びが楽しめます。保護者の入場は無料です。施設全体が家族連れに優しい設計で、トイレ、更衣室、飲み物や軽食を販売する小さな売店も併設されています。 改装されたこの遊園地の目玉は、プラスチックとスチールでできた巨大なクジラ「ザ・ホエール」です。全長10メートルを超えるこの遊具は、様々な仕掛けが満載です。その隣には、高さ6.9メートルの灯台、螺旋階段付きの塔、そして滑り台が設置されており、海を思わせる雰囲気と、少し難易度の高い遊び場となっています。 このシンプルな空間は、水遊びと一般的な遊び場の快適な組み合わせを提供し、お子様連れのご家族に最適です。ハイシーズンには混雑しますが、柔らかい芝生と広々としたスペースのおかげで、静かにくつろげる場所を簡単に見つけることができます。要約: ウォーター アドベンチャー プレイ パークは、小さくてよく設計されたエンターテイメント ゾーンです。活気のあるスプラッシュ パッドと創造的な遊び場で、子供たちはカジュアルな海辺の雰囲気の中で楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Water Adventure Play Park w Weston‑super‑Mare to prosta, ale sympatyczna propozycja na rodzinny spacer nad morzem. Główna atrakcja to splash pad za £3 za dziecko, z fontannami, spryskiwaczami i ogromną ilością zabawy w wodzie – rodzice i opiekunowie wchodzą za darmo. Cały obiekt jest bardzo przyjazny dla rodzin: toalety, przebieralnie oraz mały kiosk z napojami i przekąskami. Centralnym elementem odnowionego placu zabaw jest ogromny, plastikowo-stalowy wieloryb „The Whale” – struktura licząca ponad 10 metrów długości, z wieloma funkcjami. Obok niego stoi 6,9-metrowy lighthouse, wieża ze spiralną klatką schodową i zjeżdżalniami, która dodaje całości morskiego klimatu i zapewnia trochę większych wyzwań. To miejsce, które choć proste, oferuje przyjemne połączenie zabawy w wodzie i typowego placu, idealne dla rodzin z dziećmi. Nawet przy tłumie w sezonie, miękka trawa i dostępna przestrzeń sprawiają, że łatwo znaleźć spokojne miejsce do odpoczynku. Podsumowując: Water Adventure Play Park to nieduża, dobrze zaprojektowana strefa rozrywki — tętniąca energią splash pad oraz kreatywnym placem, gdzie dzieci mogą spędzić radosny czas w mało formalnej, nadmorskiej atmosferze.

（Google による翻訳）子供1人3ポンドで、一日中自由に出入りできます。素敵な小さなウォーターパークには、他にもたくさんの遊具があります。子供たちは本当に楽しんでいました。併設されている素敵な小さなカフェでは、美味しいホットチョコレートをいただきました。ウェストンにまた来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） £3 per child, come and go all day, nice little water park with a lot of other play apparatus also. Kids really enjoyed themselves. Nice little cafe attached to the side, lovely hot chocolate. Woudl return if in Weston again

（Google による翻訳）珍しく晴れた午後に、4歳の娘たちとここに来ました。娘たちは2時間半もの間、すっかり夢中になって遊んでいました。私が許していれば、もっと長く遊べたかもしれません！新しいダブルジップラインとスプラッシュパッドは大人気でしたが、安全な囲いのある環境で自由に過ごせたおかげで、子供たちも楽しんでくれたようです。（私たちが訪れた時は、公園はとても静かでしたが） スタッフの方々は本当に親切でフレンドリーでした。次回はピクニックかフィッシュアンドチップスを持ってきて、思いっきり一日を過ごすように勧めてくれました。本当に良いアイデアでした！子供1人3ポンド（大人無料）で一日中自由に出入りできるなんて、本当にお得だと思います！ アドバイス：ウェットスーツとウォーターシューズを着用すると、子供たちはプレイパークとスプラッシュパークをスムーズに行き来できます。また、風が吹くと水の中は少し冷たくなることがありますのでご注意ください。 （原文） I popped here with my 4yo girls to take advantage of a rare sunny afternoon. The girls were thoroughly entertained for 2.5hours and could have lasted longer if I’d let them! The new double zip line was a hit, as was the splash pad but I think they enjoyed the general sense of freedom I was able to allow them in a safe enclosed environment. (although the park was very quiet when we visited) The staff were really welcoming and friendly. They even encouraged me to bring a picnic or fish and chips next time to make a real day of it - such a good idea! At £3 per child (adults free) to come and go as you please all day I think it’s an absolute steal! Top tip: wear a wetsuit and water shoes so kids can easily swap between play park and splash park. Also if there’s a wind it can be a bit chilly in the water!

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい一日を過ごしました。料金もお手頃で、特に1年間は無料で再入場できます（一部特別イベントを除く）。見どころもたくさんあり、知識豊富なボランティアの方々のおかげでさらに充実した体験になりました。 博物館で食事もしました。ベーコンたっぷりのベーコンバップと、チーズとトマトのトーストサンド（側面からチーズが溢れ出ていました）をいただきました😋 大きめのマグカップで提供される紅茶とコーヒー。とてもお手頃価格でした。 トイレは清潔でモダンでした。4時間しか滞在できなかったので、また来ます😁 （原文） Had a great day out at the Museum, reasonably priced, especially as we can return free for a year (excluding some special events) Lots of things to see with knowledgeable volunteers to make the experience even better. We ate at the museum, we had a bacon bap, with loads of bacon. A cheese and tomato toasties with lots of cheese (it was oozing out the sides) 😋 Tea and coffee in decent sized mugs. Very reasonably priced. The toilets were clean and modern. We could only stay for 4hrs, so we are coming back 😁

（Google による翻訳）様々な国の素晴らしいヘリコプターが展示された素晴らしい博物館です。どれも間近で細部までじっくりと見ることができます！ ミルMi-24Dハインドガンシップは、まさに圧巻です。その威圧的な巨体、機首に搭載されたガトリング砲、そして翼に搭載されたロケットポッド。間近でヘリコプターの内外装をじっくりと観察できるのは、まさに至福のひとときです。 ヘリコプター愛好家はもちろん、エンジンやギアトレインなどの切り抜き展示も多数あるため、エンジニアリングに興味のある方にもぜひ訪れていただきたい博物館です。 （原文） A fantastic museum filled with incredible examples of helicopters from various nations, all of which you can get close to and see in great detail! The Mil Mi-24D Hind gunship is a sight to behold. With its intimidating bulk, nose mounted gattling gun, and wing mounted rocket pod, it's a real treat to get up close and look at the helicopter's interior and exterior. I highly recommend a visit for any helicopter enthusiasts, and also those with an appreciation for engineering as they have multiple cut-out engines and gear trains to view.

（Google による翻訳）休暇中の雨の日に行きました。値段以上の価値があり、たくさんのことを学びました。家の近くに作られたヘリコプターも見つけました。スタッフはフレンドリーで親切でした。小さな子供も大喜びで、特に本物のヘリコプターに乗れたのが嬉しかったです。 （原文） We went on a rainy day during our holiday. It is brilliant value for money and we learned so much. We even found a helicopter that had been built near our house. The staff were friendly and happy. Even our toddler loved it, especially getting to sit in a real helicopter.

（Google による翻訳）見学は本当に楽しかったです。倉庫にこんなにたくさんのヘリコプターが展示されているなんて信じられませんでした。子供の視点から言うと、ヘリコプターと外にある小さな空をテーマにした遊び場を見るだけでなく、中に入って遊べるヘリコプターがあればもっと楽しい体験になっただろうなと思いました。 （原文） I thourly enjoyed the visit . I couldn't believe there was that many helicopters displayed in the warehouse,For a child's point of view other than looking at the helicopter and a small air themed play area out side I thought they would have had some helicopters that you could have got inside/ played in making the experience even better.

（Google による翻訳）先日ヘリコプター博物館を訪れましたが、本当に楽しかったです。駐車場もチケット購入も全く問題ありませんでした。様々な時代や国のヘリコプターが数多く展示されていました。特にカラビニエリのベル206とウェストランド・ウェセックスHCC Mk.4は圧巻でした。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） We thoroughly enjoyed our recent visit to the Helicopter Museum, we had no problems parking, or with purchasing our tickets. They had a massive range of helicopters, from many time periods and countires. Most notably the Carabinieri Bell 206 and the Westland Wessex HCC Mk.4. This is a great place for families to visit.

（Google による翻訳）かなり良い訪問です。もっと興味があり、すべてのヘリコプターについてすべて読む気がある人にとっては、半日かけて手頃な価格で楽しむことができ、年間ほぼ毎日無料で戻ることができます。これは、それを楽しんで、1年間無料で何度も戻ってきたい人にとっては絶対に素晴らしい価値があります。 （原文） pretty good visit, for someone with more interest and willing to read everything about all the helicopters you could have a good half day out for good price and free return for almost a every day of the year, that makes it absolutely amazing value for someone that enjoys it and would like to return again and again for free for a year.

（Google による翻訳）博物館が好きなのはずっと知っていましたが、ヘリコプターが好きだとは知りませんでした。素晴らしい博物館で、スタッフも親切でした。 （原文） I always knew I liked museums, but never knew that I liked helicopters. Brilliant museum, lovely staff

（Google による翻訳）ウェストン スーパー メアからブリアン ダウンまでの素晴らしいブリアン ダウン ウェイ サイクル/ウォーキング ルートのアップヒルとブリアンの間にある美しいエリア。バードウォッチングの隠れ家、美しい散歩、アップヒル ビーコンの上からの素晴らしい眺めを含む、アップヒル ビレッジの駐車場を備えた近くの素晴らしいアップヒル ワーフ カフェ。あらゆる種類の鳥、トンボ、蝶、その他多くの昆虫や動物。散歩する人、自転車に乗る人、犬の飼い主に最適です（犬にはリードを付けておいてください）。 （原文） Beautiful area between Uphill and Brean on the fabulous Brean Down Way cycle/walking Route from Weston Super Mare to Brean Down. Bird watching hides, beautiful walks, Fabulous Nearby Uphill Wharf cafe with parking at Uphill Village including fantastic view from above at Uphill beacon. All sorts of Birds, Dragonflies, Butterflies and many other insects and animals. Great for walkers, cyclists & dog owners (keep dogs on lead please).

（Google による翻訳）アップヒルボートヤードからブリーン水門までの道が非常に簡単に移動できる素晴らしいエリア。 （原文） Stunning area with very easy to navigate paths from Uphill boatyard to Brean sluice.

（Google による翻訳）とても美しい景色で、あまり忙しくありません。ウォーキングやサイクリングに最適な歩道。カフェまたオープン。 （原文） Very pretty scenery and not too busy. Good footpaths for walking or cycling. Cafe open again.

（Google による翻訳）訪れるのに美しい場所、素敵でフラットでもあります。 高齢者に最適 （原文） Beautiful place to visit, nice and flat also. Perfect for the elderly

（Google による翻訳）自然保護区の境界を巡る美しい散歩。 （原文） Beautiful walks around the boundaries of the Nature Reserve.

（Google による翻訳）さまざまな鳥や野生動物が見られる美しい場所。 （原文） Beautiful spot for a variety of birds and wildlife to be seen.

（Google による翻訳）私の静かな場所は、リラックスして振り返る時間です💯 （原文） My peaceful place a time to relax and reflect 💯

（Google による翻訳）子供の頃、これを体験したのを思い出してください。 今まさに彼らが取り組んでいる修復作業の後、見るのが楽しみです。 修復されたら素晴らしい景色になるでしょう。 （原文） Remember going on this as a child. Be interesting to see it , after the restoration which they are on with. Will look great when restored.

（Google による翻訳）桟橋に入る事はできませんが、桟橋が開設されていた当時の施設が残されているので、見てみると面白いです。 （原文） You can't go on the pier, but it is interesting to look at as you can still the facilities that were on the pier when it was open.

（Google による翻訳）まだオープンしておらず、修復プロジェクトであるにもかかわらず、私はこの場所に高い評価を与えました。歴史、特にビクトリア朝の海辺の町の謎に満ちた歴史が好きなら、小さなビジター センター (素敵なスタッフ) と放棄された桟橋の景色を楽しむでしょう。ここは本当に応援する価値のある場所です （原文） I've given this place a high rating even though it's not open and is a restoration project. If you like history , especially the enigmatic history of Victorian seaside towns then you'll enjoy the little visitor centre (lovely staff) and the views of the abandoned pier. This really is a place worth supporting imo

（Google による翻訳）ガッカリ！アーケードで遊んで、99ドル札をゲットして、2ペンスマシーンで1ポンドでも失うかもしれないとワクワクしながら行ったのに… 桟橋は閉鎖され、廃墟と化し、カモメ一羽が倒れる寸前だった。完全に打ちのめされた。 （原文） Was gutted! Turned up buzzing to play the arcades, grab a 99, maybe lose a quid in a 2p machine… only to find the pier’s shut, derelict, and one seagull away from collapse. Crushed.

（Google による翻訳）グレード 2 に指定されている美しい古い桟橋で、古い状態を維持することが許可されています。どう考えても、救われます。明らかにその状態のため、その上に行ったり近くに行ったりすることはできませんが、それでも写真を 1 ～ 3 枚撮る価値はあります。 （原文） A lovely old Pier that is Grade 2 listed which has been allowed to get into a right old state. By all accounts, it's going to be saved. You can't go on or near it due obviously to it's state, but still worth a picture or 3

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい景色👏 😍 （原文） Lovely place amazing views 👏 😍

（Google による翻訳）私たちはこの廃墟の桟橋に出くわし、小屋のスタッフがとても知識が豊富で、それについて教えてくれました。 本当に素晴らしい歴史です。現状では素晴らしく見えるので、最終的に復元されたときに戻ってくるのが待ちきれません。 ありがとう .. （原文） We came across this derelict pier and found the staff in the hut so knowledgeable telling us about it. Absolutely magnificent history . Can't wait to come back when finally restored because as it stands it looks amazing. Thankyou ..

（Google による翻訳）「ニンジン」というあだ名で呼ばれることが多いが、市議会がここの道路を搬入とアクセスのみに変え、バス路線をテスコで移動させたおかげでパースニップによく似ているが、落書きの多いベンチ以外は基本的に何の役にも立っていないが、明るい効果はある夜は涼しくなってください、それだけです。削除すべきだとは思いませんが、別の目的が必要です。ウェストンのアイコンであり、現在は目的がないため目障りです （原文） often nicknamed "The Carrot", though more resembles a parsnip thanks to the council turning the road here into loading and access only and moving the bus route down by tesco, other than a heavily graffitied bench, this serves basically no purpose, but does light up cool at night, thats all though, dont think it should be removed but it needs to have another purpose, its an icon of weston and is currently an eyesore coz its got no purpose

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアに到着。初めて見た。これ見たけど、何の用途があるのか分からない。点灯するみたいだけど、なぜ？閑散として荒廃した商店街を目立たせるため？市役所はここの清掃などにお金を使うべきだと思う。 （原文） Arrived in Weston super mare..first time... saw this..cznt see it's purpose.. looks like it will light up..but why? To highlight the empty rundown shopping area. Think your council should spend money on getting the place cleaned up etc..

（Google による翻訳）素晴らしいくすんだ黄色のニンジンのようなもの。 どうやら芸術作品のようです。一番下に開くキオスクがありますが、とても小さいので、小さなジミー・クランキーでもそこで働くのは苦労するでしょう...バス停に使用されていた座席エリアがありますが、今はありません、ここは通常、地元の軽食や飲み物が頻繁に訪れる場所で、匂いは古くなった尿の可能性があります...運が良ければ新鮮かもしれません。 （原文） A fantastic drab yellow carrot looking thing. Apparently a work of art.. there is a kiosk that opens up at the bottom but, so small even wee Jimmy Krankie would struggle to work in there... There is a seating area used for the bus stops that aren't there anymore, this are is usually frequented by the local smack 'eads and drinks, and the smell may well be stale urine.. or fresh if you are lucky.

（Google による翻訳）これはウェストン・スーパー・メアにある最も珍しい建築物です。シリカとして知られる高い金属製の尖塔です。その下にはバス停とキオスクがあります...👍 （原文） This is a most unusual piece of architecture situated in Weston-Super-Mare.. It's s tall metal spire known as the Silica...It houses a bus shelter and kiosk at the bottom...👍

（Google による翻訳）ニンジンと呼ばれていますが、カブに似ています。一部のピエロは特注のライトを使用することに決めましたが、そのライトを交換する時期が来ると、納税者に 9 万 5,000 ポンドの費用がかかりました。この国がこのような状態になっても不思議ではありません。説明責任も常識もゼロ （原文） Dubbed the carrot but it's more like a turnip. Some clown decided to use bespoke lights that when the time came to replace them cost us the tax payer £95k. It's no wonder the country is in the state it is. Zero accountability and zero common sense

（Google による翻訳）私はこれをウェストンに芸術的な雰囲気を持ち込もうという試みだと見ていますが、残念なことにウェストンはかつて活気に満ちていた場所から荒廃した都会の町へと大きく下り坂になってしまいました。 （原文） I see this as a attempt to bring a arty vibe to weston but unfortunately weston has gone downhill bigtime from a place that was once vibrant to a urban rundown town ,

（Google による翻訳）ポケモンGOをプレイしているのでシリカが大好きです。 （原文） Love the Silica because I play pokemon go.

（Google による翻訳）ウェストンの森の散歩。 たどるべき道がたくさんあり、迷うことはほとんどありません。散歩はとても簡単で、標識も充実しています。 古代の丘の砦に行くには、障害者用の通路もあります。 メインルート沿いには、ブランコ、クライミングフレーム、ケーブル滑り台などの子供向けの小さな遊び場があります。 森の端にある丘の砦は最近伐採され、古い丘の砦の詳細がはっきりと見ることができます。見た目も美しく、素晴らしい景色も楽しめます。 往復約5キロのこの散歩道は、美しく穏やかで、歩きやすいです。 トレイルの始まりにある小さな落し物木はいい感じです。 犬はリードを外して遭遇することが多いので注意してください。 （原文） Weston woods walk. There are so many paths to follow, and it's almost impossible to get lost. The walk is very easy and well signposted. There is even a disabled access walkway that takes you to the ancient hill Fort. Along the main route there is a little play area for kids that has a swing, climbing frame and cable slide. The hill Fort at the end of the woods has been cleared recently and you can clearly see the details of the old hill Fort. It looks lovely and boasts some great views too. At about 5k round trip, this walk is a beautiful, calm and easy walk to do. The little lost and found tree at the beginning of the trail is a nice touch. Be aware that dogs are often encountered off the lead.

（Google による翻訳）本当に素敵な環状歩道です。途中、高低差が激しく変化します。このルートをスタートする場合、左からでも右からでも行けますが、右から始めることをお勧めします。私たちは左からスタートしましたが、登る坂がたくさんありました！でも、いい運動になります。動画でその様子が見られます。本当に素敵で、道もはっきりしています。 （原文） Really lovely circular walk. Changes in height gradient through. If you start on this route, you can either go left or right. Would recommend starting right. We started left and there were many hills to climb! Good exercise though. Video shows fort. Really lovely though and clear trail.

（Google による翻訳）私は昔からここの森が大好きでした。歴史はたくさんあります。給水塔にあるアイゼンハワーの銘板と丘の要塞が主な焦点ですが、ここにはそれ以外にもたくさんのものがあります。このような古いものに囲まれているのは魂に良いことです。どの方向にでも歩き回れば、新しい何かを見つけることができます。 （原文） I have always loved the woods here. So much history. The Eisenhower plaque at the water tower and the hill fort are the main focal points but there is so much more here. Being around such old things is good for the soul. Wander off in any direction and you can find something new.

（Google による翻訳）散歩に素敵な場所。さまざまなパスが組み合わされているので、1 つの道を歩いて、別の道に戻ることができます。たくさんの木々や野生動物。 （原文） Lovely place for a walk. Nice set of different paths, so you can walk down one path, come back a different way. Lots of trees and wildlife.

（Google による翻訳）土曜日の朝、犬と素晴らしい散歩をしました。私たちは駐車場からスタートしてサンドベイビーチまで下り、頂上に戻って砦に戻る1時間半の周回ルートを歩きました。道と環境の素晴らしい組み合わせでした。私も犬もとても気に入りました。 （原文） Fantastic walk with my dog Saturday morning. We did a 1.5 hr circular route starting at the car park which took us down to Sand Bay Beach and then back on top for the fort. It was a great mix of paths and environment. Both me and my dog loved it.

（Google による翻訳）この美しい森を散歩して、とても楽しかったです。車椅子でも通行可能な道も素晴らしく、鉄器時代の砦まで行くことができました。子供たちは木々の間を駆け抜けたり、小枝を拾ったりして楽しんでいました。 （原文） Had a great walk on these lovely woods. The wheelchair accessible path was great and we got to the iron age fort. The children loved running through the trees and picking up sticks.

（Google による翻訳）古い丘の砦の遺跡とウェストンの素晴らしい景色を眺めながらの素敵な散歩 （原文） A lovely walk with an old hill fort remains and georgious views of weston

（Google による翻訳）過去 3 年間行ってきましたが、彫刻は素晴らしく、とても美しく、息を呑むほど素晴らしいです。詳細はその場で。写真は今年のお祭りの様子です。行くことをお勧めします。お金もかからないので、子供たちはとても楽しんでいます。 × （原文） Have been the last 3 years and is fab the sculpture are amazing so beautiful and breath taking. The details as spot on. Pictures are from this year festival. I recommend going it's not expensive my children really enjoy it. X

（Google による翻訳）素晴らしい砂像の展示。私たちは毎年ここに来ますが、いつも異なるテーマを持っています。コンペティションゾーンは素晴らしいもので、お気に入りの彫刻に投票することができます。 素晴らしい小さなギフトショップとカフェ。本当に楽しいです。特にモビリティスクーターにとっては非常にアクセスしやすいです。来年のフェスティバルが今から待ちきれません。 （原文） Great exhibition of sand sculptures. We come here every year, always a different theme. The competition zone is brilliant giving, you the option to vote for your favourite sculpture. Great little gift shop and cafe. Really enjoyable. Very accessible, especially for mobility scooters. Can't wait for next year's festival now.

（Google による翻訳）車に戻る途中でちょっと立ち寄るのは素晴らしいことですが、最後には自分の作品を彫刻するためのインタラクティブなセッションやカフェなどもあるので、もっと見て回る時間があればよかったと思います。私たち全員が直面している現在の出来事に関する非常に印象的なアート展示。ネタバレしないように写真は限られています。 （原文） Great little stop off on the way back to the car, wish I'd have had more time to look around as there is an interactive session at the end to sculpt your own creations and a cafe etc too. Very impressive art displays on current events facing us all. Limited pictures so as not to spoil it for you.

（Google による翻訳）とても印象的な彫刻で、子供から大人まで楽しめます。 4人家族で10ポンドですが、特にプレイエリアがあり、元のチケットで同じ日に何度でも戻ることができるため、かなりリーズナブルでした。 （原文） Very impressive sculptures, enjoyed by kids and adults. £10 for a family of 4 which was fairly reasonable, especially as there is a play area and you can return as many times as you like on the same day with the original ticket.

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品、入場料は安い、数時間の外出は素晴らしい。今年はサーカスがテーマです。写真はほんの数枚ですが、他にもたくさんの見どころがあります。キッズ コーナーや軽食を楽しめる素敵なカフェもあります。付属の道具を使って砂像を作ることもできます。 （原文） Brilliant art work, cheap to get in, great few hours out. Circus themed this year, here's just a few photos, lots more to see, also has a kids corner and a nice cafe for refreshments. You can also make sand sculptures using the tools provided.

（Google による翻訳）なんとも予想外の展示だったので、興味本位で入ってみました。 私たちは、2018 年のテーマであるサーカスの彫刻に驚きました。彫刻の細部と巨大さは、ぜひご自身の目でご覧ください。 3 月から 10 月まで工事が行われ、その後ブルドーザーで工事が行われ、次のシーズンに向けて翌年 1 月に工事が始まります。 世界中からアーティストが集まり、この非常にユニークなスキルを披露します 大人 4 ポンド、子供 3 ポンドの入場料を払う価値があります。 来年の展示も楽しみにしています。 （原文） What an unexpected display , we went in out of curiosity . We were amazed of the sculptures the 2018 theme circus , the detail and enormity of the sculptures is one to see for yourselves . It runs from march to October and is then bulldozed and work begins the following January ready for the next season . Artists from all over come to display this very unique skill Well worth the entrance fee 4 pound adults 3 pound child . Looking forward to next year's display .

（Google による翻訳）入場料は4ポンドです。圧縮された砂でできていることを考えると、素晴らしい彫刻です。毎年テーマが異なりますが、今年のテーマはサーカスです。彫刻と一緒に写真を撮る機会がたくさんあります。訪れる価値はありますが、彫刻に触れることができないため、小さな子供連れには向かないかもしれません。 （原文） Entrance fee is £4. Excellent sculptures considering they are made of compacted sand. Different theme each year with this year's theme being circus. There are plenty of photo opportunities with the sculptures. Worth a visit but maybe not with really young children as you can't touch the sculptures.

（Google による翻訳）愛犬に優しい素敵な砂浜。アップヒル ゴルフ クラブを通る歩道がありますが、そのことを知られたくないようです。私の画像をチェックして場所を確認してください。ビーチには標識はありません ⛱️ もちろん、1 日中 7 ポンドで駐車できます。素敵なカフェもありますが、私は入ったことがありません。いつも何か楽しいことが起こっています。かつてはフーバークラフトがあり、パラグライダーもよく行われていました。この辺りでは潮が引くので、犬の散歩に最適な場所です。 （原文） Lovely Dog Friendly Sandy beach, there is a footpath via the Uphill golf club, they don't want you to know about check out my images to spot where it is, there is no sign on the beach ⛱️ you can of course pay to park £7 all day, there is a nice Café too, must admit l have never been in, there is always some fun stuff happening, one time there was a Hoover craft and quite often paragliding, the tide goes out along way here, just a perfect place to walk the dogs.

（Google による翻訳）ウェストン スーパー メアのアップヒル ビーチは、私のお気に入りの地元の秘密です。この静かに伸びるビーチは、主要な観光地の喧騒から逃れるのに最適で、リラックスしてくつろぐのに最適な静かで絵のように美しい場所です。 このビーチには自然の魅力があり、海、砂丘、ブリーン ダウン、周囲の田園地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。静かな散歩やピクニック、あるいは単に座って静けさを楽しむのに理想的な場所です。海岸線に沿って歩いていても、近くのアップヒル マリーナを探索していても、ここの雰囲気は穏やかで魅力的です。 アップヒル ビーチがさらに特別なのは、ウェストン スーパー メアの賑やかなエリアと比べて、とても静かなことです。発見されるのを待っている隠された宝石のように感じます。犬にも優しいので、4本足の友達と屋外で時間を楽しみたい場合には大きなメリットです。 自然と静けさを愛する人にとって、アップヒル ビーチは絶対に訪れるべき場所です。地元の人たちに大切にされている場所で、一度その魅力を体験すれば、その理由がわかります。海辺の静かな隠れ家を探している人に強くお勧めします。 （原文） Uphill Beach in Weston-super-Mare is my favorite local secret! This tranquil stretch of beach is the perfect escape from the hustle and bustle of the main tourist areas, offering a peaceful and picturesque spot to relax and unwind. The beach has a natural charm, with stunning views of the sea, sand dunes, Brean Down and surrounding countryside. It’s the ideal place for a quiet stroll, a picnic, or simply to sit and enjoy the serenity. Whether you’re walking along the shoreline or exploring the nearby Uphill Marina, the atmosphere here is calm and inviting. What makes Uphill Beach even more special is how quiet it is compared to the busier parts of Weston-super-Mare. It feels like a hidden gem that’s just waiting to be discovered. It’s also dog-friendly, which is a big bonus if you’re looking to enjoy some time outdoors with your four-legged friends. For those who love nature and tranquility, Uphill Beach is an absolute must-visit. It’s a place that locals treasure, and once you experience its charm, you’ll see why. Highly recommended for anyone looking for a peaceful retreat by the sea.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。犬にアイスクリームやおやつを無料で提供している移動カフェもあります。軽食や飲み物、アイスクリームも豊富に揃っています。カフェを経営しているのは素敵なご夫婦です。 （原文） Great place to visit. There is a Mobile cafe as well who are offering dogs ice cream, treats very often free They are also having a good choice of snack food and drinks and ice cream.They are lovely couple who are running the cafe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。素敵な静かな砂浜の場所を見つけて、ただリラックスしてください。素敵な散歩と景色 （原文） Absolutely wonderful. You can find a nice quiet sandy place and just relax. Lovely walks and views

（Google による翻訳）散歩に行くのに最適な場所ですが、混雑していたので駐車場に問題がありました。素晴らしい景色。 （原文） Nice place to go for a walk but issues with parking because how busy it was. Nice views.

（Google による翻訳）いつも静かで美しいビーチ。周囲には地元の遊歩道がたくさんあるので、訪れる価値があります。 （原文） Stunning beach always quite with lots of local walks all around well worth a visit

（Google による翻訳）ブリストルに滞在していて天気が良ければ、ウェストン スーパー メアへの小旅行がおすすめです。 ブリストルのテンプルミーズから直通電車が出ています （原文） If you're in Bristol and the weather is nice, you can go for a short trip to Weston Super Mare. There are direct trains from Bristol temple meads

（Google による翻訳）ナショナルトラストの会員は無料で入園できる素敵な場所ですが、非会員は3ポンドの料金がかかります。ビーチのすぐそばなので、ゆっくりと景色を眺めながら休憩することをお勧めします。反対側まで小道で登ることもできますが、少し急な坂道になると思います。ここにはナショナルトラストのお店が2軒と地元の小屋があり、私は地元の小屋を利用しました。アイスクリームは素晴らしく、地元産です。ビーチはとても清潔で十分なスペースがあり、ビーチに駐車することもできます。 （原文） Lovely free national trust place to members and to.park but if non member haev to pay £3. Right by the beach I would recommend claiming that stirs slowly and lookikg back at the views but you can go up the other end by a path but I think it is steeper. 2x shops here national trust and a local hut I used the local hut ice cream was amazing and local. Beach is very clean and plenty of space and you can even park on the beach

（Google による翻訳）唯一の問題は、駐車アプリでは1日6ポンドの駐車料金が請求されるのに、駐車券売機では12ポンドしか請求されなかったことです。今の時代に現金を持ち歩くのは馬鹿げている気がします。 それでも、私たちは一日中そこで過ごしました。砦までの往復の散歩は皆で楽しみました。カフェも素晴らしく、美味しいパスティもいただきました。 （原文） The only issue was the parking app would only charge us £12 instead of the day rate at the machines of £6. Having to bring cash seems daft in this day and age. However, we spent the whole day there. Everyone enjoyed the walk to the fort and back. The cafe was excellent with some lovely pasties.

（Google による翻訳）母なる自然の美しさは、まさに息を呑むほどです。なんと素晴らしい雰囲気、なんと素晴らしい景色でしょう。このような場所を探索することは、生きる価値があると思います。 （原文） The beauty of mother nature is truly breathtaking. What a wonderful atmosphere , what a what wonderful scenery. Exploring places like this is worth living for.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所です。長く続く美しいビーチがあり、そこから素敵な丘に登って下りると歴史的な基地が見え、歴史に触れることができます。歩きやすく、道も少し凸凹していて階段も多いので、歩きやすい靴をお忘れなく。でも、景色は間違いなくその価値があります。犬たちもきっと気に入るはずです。 （原文） Amazing location for a dog walk, great long beach and then a nice hill to climb to and walk down to see a historical base and take in some history. Bring good walking shoes as there is a lot of walking and a bit of an uneven path and a lot of stairs but definitely worth it for the views. The dogs will love it.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、駐車場もかなりたくさんあります。ただし、駐車料金は現金のみなので、ご注意ください。ビーチ自体は美しく、砂浜が広がっています。砂のお城作りや小さなお子様連れのご家族に最適です。ビーチは清潔で、混雑も全くありませんでした。ビーチのすぐそばに、温かい食べ物やアイスクリームを販売している小さなカフェがあります。本当に素敵な一日を過ごせるでしょう。 （原文） Fantastic beach with quite a bit of parking available - bear in mind parking is cash only! The beach itself is lovely and sandy! Perfect for sandcastles and little kids. The beach was clean and not overly crowded at all! There is a little cafe selling hot food and ice creams just off the beach. Really nice day out

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ⛱️ シーズン中は常に混雑 👌 トイレ🚻 近くにはレーダーキーで 40 ペンス無料 🔑 小さなカフェ 屋外席あり 屋内席は限られています 美味しいチーズ🧀と🌰のサンドイッチと最高に美味しい新鮮なアイスクリーム 1 時間待っても構わないならアイスクリームも楽しめます! バリアフリー対応 道は少し急ででこぼこしています 車椅子でアクセス可能です （原文） Brilliant beach ⛱️ always packed 👌 in season time toilets 🚻 by there 40p free with rador key 🔑 a small cafe outdoor seating limited indoor seating lovely cheese 🧀 and 🌰 sandwiches and fantastic fresh ice cream there is an ice cream available as well if you don't mind waiting an hour! Disabled access available path towards a bit steep and bumpy for wheelchair

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした 階段が少なく、少し歩くだけの小さなハイキングコースでした。景色と風は最高でした。そして最後に、まるで新しいお城のような素晴らしい景色に出会えました。ビーチと山の景色が融合した素晴らしい体験でした。 （原文） Really great experience A small hike with few stairs and some hiking. The view and the wind was amazing. And a wonderful treat at last, with a kind of new castle. A mix of beach and mountains view

（Google による翻訳）ブリーン・ダウンは、まさに時間を忘れて散策できる場所の一つです。まず目に飛び込んでくるのは、その絶景です。砦の上に立つと、海岸線とブリストル海峡を一望できます。草、崖、海が溶け合い、息を呑むほど美しい光景です。何時間でも散策し、景色を眺めながら、日常の喧騒から完全に離れた気分を味わえます。 ブリーン・ダウン砦の歴史は実に魅力的で、訪れる価値を一層高めています。砦自体は1860年代に、ブリストル海峡をフランス軍の攻撃から守るための沿岸防衛線の一部として建設されました。しかし、この場所は何世紀にもわたって利用されてきました。青銅器時代とローマ時代の集落跡が残っており、何千年もの間、人々がその戦略的重要性を認識していたことを示しています。第一次世界大戦中は見張り台として使用され、第二次世界大戦までにドイツ軍の攻撃から守るために高射砲とコンクリート製の監視哨が設置されました。かつての軍事史を物語る古い砲座やコンクリート構造物が今も残っています。ダウンでは、第二次世界大戦中に飛行機を誘導した古い標識や大きな方向指示灯が残っており、間近で見ることができるのは本当に素晴らしい光景です。 散策すると、かつての人々がどのようにここで暮らし、働いていたか、そしてこの地を築き、守るためにどれほどの努力が払われたかが感じられます。小道は歩きやすく、街全体に素朴な自然の美しさと歴史が溶け合い、息づく感覚を味わえます。歴史に興味がある方でも、素晴らしい景色が好きな方でも、ブリーン・ダウンにはあらゆるものが揃っています。散策したり、写真を撮ったり、ただ座って景色を眺めたりするだけで、丸一日過ごすことができます。 （原文） Brean Down is honestly one of those places you can wander around and just lose track of time. The first thing that hits you is the scenery. Standing up on the fort, you get this sweeping view of the coastline and the Bristol Channel. The grass, the cliffs, the water all blend together and it is just stunning. You can spend hours walking around, taking in the sights, and just feeling completely away from it all. The history of Brean Down Fort is really fascinating and adds a whole other layer to the visit. The fort itself was built in the 1860s as part of a chain of coastal defenses to protect the Bristol Channel from potential French attacks. The site has been used for centuries though. There are remnants of Bronze Age and Roman settlements, showing that people have recognised its strategic importance for thousands of years. During the First World War, the fort was used as a lookout point, and by the Second World War it had been updated with anti-aircraft guns and concrete observation posts to defend against German attacks. You can still see the old gun emplacements and concrete structures that tell the story of its military past. On the Down itself, you can spot old markings and large directional arrows that guided planes during the Second World War, which is a really cool detail to see up close. Walking around, you get this sense of how people used to live and work here, the effort it must have taken to build and defend this spot. The paths are easy to follow and the whole place has this raw, natural beauty mixed with a sense of history that makes it feel alive. Whether you are into history or just love amazing views, Brean Down has a bit of everything. You can easily spend a whole day exploring, snapping photos, or just sitting and soaking it all in.

（Google による翻訳）廃墟となった軍事施設がたくさんある、素晴らしい海岸沿いの散歩道でした。息を呑むほど美しい景色でした。家族と愛犬たちと過ごした、本当に素晴らしい一日でした。カフェには元気をチャージできるおやつがたくさんありました。本当に楽しい一日でした。ありがとうございました。 （原文） This was a great coastal walk with loads of abandoned military buildings. The views are breathtaking. Truly a wonderful day out with the family and dogs. The cafe had lots of treats to get you recharged. Really enjoyed our day out here. Thanks.

（Google による翻訳）ウォーキングコースは2つあり、どちらも同じ距離です。1つは「バリアフリー」で、会社が電動スクーターを提供しています。もう1つは、起伏のある地形で、より難易度が高く、登り降りが激しいコースです。砦自体には数多くの建物があり、様々な部分や建物を解説する絵板が設置されています。おすすめです。 （原文） There is 2 walking options, both the same distance. One is "accessible" and the company offers mobility scooters. The other is a harder, up and down path with uneven and varying terrain. The fort itself has numerous buildings, and picture boards to demonstrate / explain different parts and buildings. Would recommend

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。駐車場はよく管理されていて、1日6ポンドというのは個人的にはお得だと思います。下り坂を往復するには数時間かかります。景色は素晴らしく、素敵なカフェもいくつかあります。ビーチも最高です。 （原文） Great place to visit. Car park is well run and @£6 for all day in my opinion is good value. You will need a good few hours to do the downs and forth. Great views and a great couple of cafes to boot. The beach is great.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵なエリアで、努力する価値は十分にあります。階段を上り下りして頂上まで直行するルートはかなりの運動量ですが、遊歩道はそれほどではありません。晴れた日には素晴らしい景色が楽しめ、古い砦の隅々まで探検するのに最適です。 駐車料金は階段と同じく急ですが、主にビーチ利用者が利用しています。トイレは駐車場とカフェの隣にあります。 （原文） Lovely area for a walk & well worth the effort. The direct route to the top via stairs up (and down) are a fair workout, the path slightly less so. The views on a clear day are fantastic, and the old fort provides some nooks & crannies to investigate. Parking fees are like the stairs - steep - but they are primarily catching the beach goers, and the toilets are adjacent to the car parks & cafe.

（Google による翻訳）ブリーンダウン砦を探索して素晴らしい時間を過ごしました。砦自体は無料ですが、駐車料金を支払いました。素晴らしい体験を考えると、少し安い金額でした。駐車場から砦までは岬沿いに約1マイル歩きましたが、ブリストル海峡とサマセット海岸の眺めは息を呑むほど美しかったです。砦には複数の建物があり、案内板にはこの場所の歴史を分かりやすく説明してくれています。 （原文） We had a fantastic time exploring Brean Down Fort. While the fort itself is free, we paid for parking, which was a small price for the incredible experience. The walk from the car park to the fort took us about a mile along the headland, and the views of the Bristol Channel and the Somerset coast were absolutely breathtaking. The fort has multiple buildings and information signs that do a great job of explaining the history of the site.

（Google による翻訳）旧砦エリアへの本当に美しい散歩道です。とても清潔で、牛が放牧されていることもあります。階段か小道（かなり急な坂道）があるので、電動スクーターや自転車でも通行可能です。駐車場でレンタルできます。 （原文） Really beautiful walk out to the old fort area. Really clean, sometimes cattle are grazing. Steps or little road (quite steep) makes this accessible even to mobility scooters and bikes. You can hire both at the carpark.

（Google による翻訳）頂上からはブリストル海峡、ウェストン・スーパー・メア、ブリアン・サンズ、そして晴れた日にはウェールズまで見渡せる素晴らしい景色を眺めることができます。風車の敷地にある素敵な古い教会とビーコン。景色を眺めるために急な坂道を歩く価値があります。 （原文） Excellent views from the top over the Bristol Channel, Weston Super Mare, Brean Sands and even Wales on a clear day. Lovely old church and beacon on the site of a windmill. Worth the steep walk for the views.

（Google による翻訳）私はこの場所が本当に大好きです。頂上からの景色は素晴らしいです 😍教会の庭を散歩するのも大好きです。 天気の良い日にぴったりです🥰 （原文） I absolutely love this place, the views from the top are stunning 😍Love walking around the churchyard too. Perfect on a beautiful day🥰

（Google による翻訳）ここウェストンスーパーメアの素敵なスポットです。上り坂の自然保護区。私は最近ここを散歩しましたが、これはお勧めです。村のフォリーレーンからスタートしました。この端には駐車場はありませんが、たくさんの路上駐車場があるか、私がやったようにボートヤードの近くに駐車して、歩いてフォリーレーンに戻りました。道は静止したキャラバンパークを通り過ぎ、森林の中へ入っていきます。その標識はしっかりと掲示されていました。右側の門をくぐり、林の中を進んでいきました。それほど急な登りではありません。木々の間を抜け、ブルーベルが点在する美しい草原のような場所に私を導きました。その地点で木々に隙間があり、私は上り坂に出ました。ここの畑はキンポウゲの花でいっぱいです。緑の丘に映える鮮やかな黄色が絵になります。遠くにアップヒルビーコンが見えたのでそこへ向かいました。丘の上にある石塔です。伝説にはそれがある。歴史的には侵略者を発見するために使用され、彼らは地元住民に警告するためにビーコンを点灯していました。また、ビーコンはグラストンベリーまで届く見通しの良い多くのビーコンのうちの 1 つであると聞きました。ビーコンからは聖ニコラス教会が見えました。それで私はそこに向かった。この教会は非常に古く、崖の上のすぐそばにあります。私は教会を出て、ビーコンを左側に保ちながら通り過ぎながら、ビーコンに向かって戻りました。そして、海岸沿いの新しい道、国道 33 号線に向かって丘を下りました。この道は滑らかな舗装路です。小道に着いたら右折して古いボートヤードに向かって下っていきました。この道は右側の岩だらけの崖に沿って進みました。左手には上り坂の海洋湖があり、丘の頂上には古い教会が見えます。このあたりに座れるベンチがあります。もう少し進むと、ボートヤードからベルやワイヤーのカチャカチャという音が聞こえました。 Uphill Warf Cafe Barという小さなカフェを見つけました。外に座席があり、自転車をロックするためのレールがあります。ここにはトイレがありますが、顧客専用です。ボート乗り場の入り口のすぐ外、ビーチに向かって左折して約100メートルの右側に公衆トイレを見つけました。カフェを過ぎたところの緩い地面に小さな駐車場を見つけました。ボート場の入り口に別の小さな駐車場があります。村にはいつも近くにたくさんの路上駐車場があります。素晴らしい景色と歴史の断片が詰まった本当に素敵な散歩道です。 （原文） A lovely spot here in Weston super mare. Uphill nature reserve. I recently did the walk here which i recommend. I started at Folly lane in the village. There isnt a car park at this end but plenty of street parking or as i did i parked near the boat yard and walked back to folly lane. The path goes past a static caravan park and leads into a woodland. Its sign posted well. I went through a gate on the right and continued up through the woodland. Its not a very steep climb. leading me through the trees and then what looked like a lovely meadow scattered with bluebells. at the point theres an opening in the trees and i walked out onto the Uphill hill. Here the field is full of buttercup flowers. the bright yellow against the green hill is a picture. I could see the Uphill beacon in the distance so i headed for that. its a stone tower on the hill top. legend has it. it was used to spot invaders way back in history and they would light Beacon to warn the locals. i also heard the Beacon is one of many with line of sight that reach all the way to Glastonbury. From the Beacon i could see the Church of St Nicholas. So i headed there. This Church is very old and located just off the Cliff top. I left the Church and headed back towards the Beacon going past it keeping it to my left. and headed down the hill towards the new coastal path Route 33. This path here is smooth tarmac. When i reached the path i turned right heading down towards the old Boat yard. This path took me along side of the rocky cliffs to my right. Uphill marine lake on my left and the old Church high on the hill top. Theres benches around here to sit. A litle further on and i could hear the clanging of bells or wires from the boat yard. and found a little cafe called Uphill Warf Cafe Bar. Theres seating outside and rails to lock up bicycles. theres toilets here but only for customers. I found a public toilet just outside the entrance to the boat yard as you leave turn left towards the beach and its about 100 yards on the right. I found a small car park on the loose ground just past the cafe. and another small car park at the entrance to the boat yard. Theres always plenty of near by street parking in the village. A real nice walk offering stunning views and full of bits of History.

（Google による翻訳）素敵な散歩道、舗装路、25年前に私が最後に行ったとき、あなたは爆薬庫を通り抜けましたが、今はすべて柵で囲まれており、自然保護区が鯛の砂へのショートカットを妨げています。 たくさんの鳥や野生動物がいてとても素敵で、さらに安全です。 よくやった （原文） Lovelly walk, tarmac path, 25 years ago when i last went you walked through the explosive store now its all fenced off, and the nature reserve stops you making that shortcut to bream sands. Very nice with lots of birds and wildlife plus safer. Well done

（Google による翻訳）景色を眺めるのに素敵な散歩、小さなマリーナ、ビーチ駐車場6ポンド、パブはいくつかありますが、滞在中に自然はあまりありませんでしたが、それでも訪れる価値があります （原文） Nice walk to see the views, small marina, beach parking £6 , few pubs but not much nature while we were there but still worth a visit

（Google による翻訳）美しい景色は歩く価値があります。マリーナの後には素敵なコーヒーとケーキ。 （原文） Beautiful views well worth the walk. Lovely coffee and cake after in the marina.

（Google による翻訳）今日は散歩に来ました。ビーチとその周辺を見渡す美しい景色。頂上の要塞の頂上からの素晴らしい眺め （原文） Came here for a walk today. Beautiful scenery over looking the beach and surroundings. Great views from the top of the fortress at the top

（Google による翻訳）悪くないよ。中にいるよりも遠くから見たほうがいいですね。 「この壁はトイレではありません」など、不快な標識もいくつかあります。誰の愚かなアイデアだったのかわかりません。それは何も阻止するものではなく、地域をさらに悪化させるだけです。おそらく、愚かな議会のアイデアでしょう。 （原文） Its not bad. Looks better from a distance rather than being in it. There are also some off-putting signs such as "this wall is not a toilet." I don't know who's stupid ideas these were. It's not going to prevent anything and just going to bring the area even more down. Most likely some silly council idea.

（Google による翻訳）ベイ・アイランド・ボヤージュのスティープ・ホルム行きツアーの際の駐車に最適な場所です。私が訪れた時（8月25日）は、駐車場は現金のみでした。 （原文） Good place to park for Bay Island Voyages trip to Steep Holm. The parking was cash only, when I visited (Aug 25).

（Google による翻訳）夏も冬も全く変わりません。この場所はいつでも訪れる価値があります。暑い日の場合は、すぐに満席になるため、早めにセットアップしてください。冬でも素晴らしい景色が見られます。 パドルをしたり、泳いだり、パドルボードをしたりしたい場合でも、すべてに対応できるスペースがあります。 ここは家族での一日を過ごすのに本当に最適な場所です。ピクニックをして楽しんでください。 （原文） Summer, winter, it makes no difference at all. This place is always worth a visit. If its a hot day, set up early as place fills up very fast. If its winter, you still get great views. Wether you want to paddle, swim, or even paddle board, it has room for all. This is truly a great place for a family day out. Take a picnic and enjoy.

（Google による翻訳）ウェストンの美しい場所で、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Beautiful spot in Weston, with a wonderful view.

（Google による翻訳）ここでアパートを見学します。私が自分のプライベートな島に住むのに最も近い場所です。 素晴らしい景色。 私はそのアパートに引っ越しましたが、今でも景色が大好きで写真を撮り始めています 😏 （原文） Here to view a flat, it's the closest I'll get to living on my own private island!! Great views. I moved into that flat, still love the views and have taken up photography 😏

（Google による翻訳）ちょっとした散歩や新鮮な空気と景色を楽しむのに最適です。カフェがいくつかありますが、主に住宅地です。座席数あり、路上駐車場 (有料) バリアフリー、公衆トイレなし、海の景色。 （原文） Ideal for a little walk and to take in the fresh air and views. Mainly residential although there is a couple of cafés. Some seating, street parking (charged) disabled access, no public toilets, sea views.

（Google による翻訳）WSMの平和でクールな場所。 （原文） Peace and cool place in WSM.

（Google による翻訳）座って世界を眺めるには美しい場所です。 （原文） A beautiful place to sit and watch the world go by!

（Google による翻訳）パドルをしたり泳いだりするのに最適な場所です。夏には地元の人気スポットで、夜遅くまで混雑することがよくあります。 近くにはパブやレストランがたくさんあり、アイスクリームショップやカフェもあります。 RNLI もそこに駐在しており、雑談に興じている姿がよく見られます。 端には小さなビーチアートがあり、小さなお子様でも安全に漕ぐことができます。 より安全にするために、水中にいくつかの段差も追加されています。 （原文） A great place to have a paddle or a swim. It's a local hot spot in the summer and is often packed late into the evening. There are plenty of pubs and restaurants nearby and ice cream shops and cafes can also be found. Even the RNLI are stationed there and can often be seen milling about chatting. There is a little beach art one end so little ones can paddle safely. There has even been some steps added into the water to male it all safer.

（Google による翻訳）素敵なビーチエリア。散策するのに最適な小さな場所です。孫たちは湖で魚を見つけて楽しんでいました。 （原文） Lovely beach area. Great little place to stroll around. Grandchildren had fun spotting fish in the lake certainly kept them entertained.

（Google による翻訳）晴れた日に訪れるのに最適な場所です。駐車場に限りがあるため、早めに到着してください。 （原文） Nice place to visit on a sunny day. Limited parking so arrive early.

（Google による翻訳）孫娘をカヤックに連れて行くのに最適な安全なエリア （原文） Nice safe area to take my granddaughter kayaking

（Google による翻訳）私は定期的に海の湖で泳ぎます。それは私の心、体、魂に良いことです。 湖はよく手入れされており、いつも元気をもらって笑顔で帰ります。 （原文） I swim regularly at the marine lake. It is good for my mind, body and soul. The lake is well looked after and I always leave feeling recharged and smiling.

（Google による翻訳）これはなんと小さな宝石でしょう。正面に沿って歩いているときに私たちはそれを見つけました、ウェストンの海はとても遠くにあり、これはそのビーチ訪問にぴったりでした。翌日、私たちは息子のボードと一緒に戻りました、そして、彼は素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） What a little gem this is. We came across it whilst walking along the front, the sea at weston is so far out and this was just perfect for that beach visit. We went back the next day with my sons board and he had a great time.

（Google による翻訳）ラブズには随分久しぶりに行ったのですが、記憶していたよりもずっと良かったです！今は完全ヴィーガンで、おそらくウェストミンスター寺院で唯一のヴィーガンのお店なので、その点は満点です :D 私は食べませんでしたが、同行者はシンプルで美味しいヴィーガン料理を堪能していました。夕方ごとにメニューは1つだけだったと思いますが、美味しい時は1つで十分です！ドリンクの種類も豊富で、ノンアルコールビールや美味しいコンブチャなどもあります。 雰囲気も最高です。私たちはナショナル・ポエトリー・デーに訪れ、2人の詩人の演奏とオープンマイクがありました。司会者の素晴らしいパフォーマンスで、本当に楽しい夜を過ごしました。 日中にまたコーヒーを飲みに来なければ。本当に素晴らしい場所なので。 （原文） I haven't been to Loves in ages, but it's better than I remembered! It's now totally vegan, the only vegan place in WSM I believe, so it gets full marks for that :D I wasn't eating, but my companions enjoyed the simple, tasty vegan food - I think there's one option per evening but when it's good, one is enough! There's a good range of drinks - including 0 alcohol beers and tasty kombucha. The atmosphere is fantastic - we were there for national poetry day, with 2 featured poets and an open mic. Brilliantly compered, a thoroughly enjoyable night out. I need to get back here during the day for a coffee; it's such a great place.

（Google による翻訳）とても気に入りました ;) 料理は素晴らしくて、とても美味しかったです！オーナーはとてもフレンドリーで、とても親切でした （原文） Loved it ;) incredible food, so tasty! Really friendly owners, super helpful

（Google による翻訳）2 階建ての素敵なカフェで、屋内席がたくさんあります。予約はしていませんでしたが、問題なく対応していただきました。メニューは定期的に変更されますが、唯一のフィードバックは、選択肢が少し限られており、今週はすべてのオプションにパン製品が含まれており、すべての人に合うとは限らないということです。私はサワードウにペストマッシュルームを添えました。なんと、これがとても美味しかったです。まともなサイズの部分で、良い価値があると感じました。冷たい飲み物、温かい飲み物、アルコール飲料をご用意しております。カードを受け入れます。地上階エリアへの段差のない入り口とトイレもこの階にあります。犬連れOKのカフェ。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。壁に飾られた地図が気に入りました。特別なイベントの場合は夜のみ営業します。 （原文） Nice cafe set on two levels with plenty of indoor seating. I didn’t have a booking but there was no problem accommodating me. Regularly changing menu, only feedback I would have is it’s a little limited on choice and every option involved a bread product this week which may not suit everyone. I went with the pesto mushrooms on sourdough, my goodness this was so mouthwateringly delicious! Decent sized portion, felt it was good value. Cold, hot and alcoholic drinks on offer. Accepts cards. Step free entrance to ground floor area and toilets also on this level. Dog friendly cafe. Staff friendly and welcoming. Loved the maps decorating the walls. Only open in the evening for special events.

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアにあるLoves Cafeは、居心地が良く、温かい雰囲気の素敵な場所です。温かくフレンドリーな雰囲気で、スタッフはいつも親切で丁寧です。料理は新鮮で美味しく、美しく盛り付けられており、そのクオリティを存分に味わえます。友人とゆったりと食事やコーヒーを楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） "Loves Cafe is such a cozy and welcoming place in Weston-Super-Mare. The atmosphere is warm and friendly, and the staff are always kind and attentive. The food is fresh, delicious, and beautifully presented – you can really taste the quality. Perfect spot for a relaxed meal or coffee with friends. Highly recommended!"

（Google による翻訳）正直に言うと、このカフェについては何の不満もありません。私はこれまでに何度か行っていますが、すべての条件を満たしています。私の非ビーガンの母は通常、牛乳の選択肢がない場合はブラックコーヒーを選んで非乳製品ミルクを避けますが、ここのカプチーノは今まで飲んだ中で最高だと言っています（ビーガンであろうがなかろうが！）。食べ物は十分に量があり、非常に手頃な価格で高品質です。会場自体でもイベントが頻繁に開催されており、それは雰囲気からも明らかです。やや照明が暗くて居心地が良いが、必要に応じて簡単にパンク会場になる可能性がある。ウェストンにはこのような場所はあまりないので、この地域に馴染めない人にとっては素晴らしい逃避先になります (もちろん誰でも楽しめるでしょうが)。私の地元にこのようなカフェができてうれしいです、次回が待ちきれません！ （原文） I honestly don't have a complaint in the world about this cafe, I've been several times now and it ticks every box. My non-vegan mother usually avoids non-dairy milk in favour of black coffee if there is no cow's milk option, but she says that the cappuccino here is the best she's ever had (vegan or otherwise!). The food is well portioned, very fairly priced and high quality. The venue itself often hosts events, which is evident in the ambiance. It's somewhat low-light and cozy, but could easily become a punk venue if it needed to be. There's not much like it in Weston, so it's a wonderful escape for those who don't generally fit into the area (though of course anyone would enjoy it). I'm glad to have a cafe like this in my area and can't wait for the next time!

（Google による翻訳）WSMのまさに宝石のような場所です。お近くにお越しの際は、ぜひお越しください！信じられないほど素晴らしい場所で、美味しい料理、そしてとても親切で素敵な方々がホストを務めてくださいました！ （原文） What an absolute gem in WSM. If you are nearby, you must visit! Incredible place, amazing food, hosted by the kindest nicest people!

（Google による翻訳）歩かないで走ってLove’s Cafeへ！私はこの場所が大好きで、ウェストンに来るたびに行きたいと思っています。正直に言うと、私がイギリスで見つけた最高の食べ物のいくつかです。いつでも新鮮で健康的で、本当においしいです。ロースト、フルブレックファスト、シャクシュカ、カツカレーを食べましたが、どれも美味しかったです。素敵な雰囲気とアンナはとてもフレンドリーで素敵です。 🥰 （原文） Run, don’t walk, to Love’s Cafe! I love this place and want to go there every time I’m in Weston. Honestly some of the best food I’ve found in England. It is always fresh, healthy, and absolutely delicious. I’ve had the roast, the full breakfast, the shakshuka, and the katsu curry- all incredible. Lovely atmosphere and Anna is so friendly and lovely. 🥰

（Google による翻訳）昨晩の「オープニング」に行ってきました。バーも劇場も雰囲気もエンターテイメントも最高でした。劇場の視界は私が知る限り最高のものでした！比較的短い時間で素晴らしい仕事をしてくれたジェマとスタッフの皆さんに感謝とご多幸を祈ります。 （原文） Went to the 'opening' last night - great atmosphere and entertainment in both the bar - and the theatre which has the best sight lines of any theatre I know! Thanks and best wishes to Jemma and crew who have done such a brilliant job in a relatively short time.

（Google による翻訳）私はこの会場のすべての瞬間と、昨夜見たショー（ブリストル・アンサンブル：モーツァルト）が大好きでした。 とても居心地が良く、素晴らしいスタッフがいて、まるで古い世界の劇場のような雰囲気です。間違いなくまた行きます。染み一つなく清潔で、素敵な小さなバーでしたが、ノンアルコールビールはありませんでしたが、大丈夫です！ 100%お勧めします。 （原文） I loved every minute of this venue and the show we saw last night (Bristol Ensemble: Mozart). It's very cosy, great staff, and it feels like an olde world theatre - will definitely be going again. It was spotlessly clean, a lovely little bar, no alcohol-free beer, but that's ok! Would 100% recommend.

（Google による翻訳）バーのある素敵な小さな劇場。スタッフは皆フレンドリーです。ここで素晴らしいショーをいくつか見ました。 （原文） A lovely little theatre with a bar. All staff are friendly.Ive seen some great shows here.

（Google による翻訳）すごい！素晴らしいリニューアルオープン、清潔感があり、スタッフも常連客もどこも笑顔、素晴らしいサービスとエンターテイメント、そして非常に前向きな見通し。これからも素晴らしい仕事を続けてください。 （原文） Wow! fantastic re launch, fresh and clean with smiles everywhere from staff and patrons, great service and great entertainment with a very positive outlook, keep on with the great work.

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場、スタッフは少し強引で満足していましたが、全員が早めに入場して着席することを望んでおり、全体的に良い経験でした。 （原文） Nice little theatre, Staff were happy a little pushy, they wanted everyone in and seated early, overall good experience.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と素晴らしいショーでした。スタッフ全員が礼儀正しく、親切で、明るい人ばかりでした。 （原文） Great venue, and wonderful show. All staff polite,,helpful and cheerful

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアの中心にある、とてもアットホームな劇場 バーでは高価なドリンクが飲める LaVoixの素晴らしい作品を見ました （原文） Very intimate theatre in the centre of Weston Super Mare Expensive drinks in the bar Saw LaVoix Fabulous

（Google による翻訳）散歩するのに美しくて静かな場所:) （原文） Beautiful and peaceful place to have walk :)

（Google による翻訳）散歩するのに最適な場所で、とてもよく整備されています。 （原文） Great place to walk, very well maintained.

（Google による翻訳）森の中を歩くのは素晴らしいです。丘の砦自体は廃墟になっています（その古さを考えれば驚くべきことではありません）。私はトリニティロード経由で階段を上りましたが、階段は急で、部分的に崩れ落ちていたので、ウォーキングブーツを履くことをお勧めします。木々の隙間から素晴らしい景色を眺めることができます。犬の散歩に最適ですが、手綱があるので馬が行き交う可能性があるので注意してください。 （原文） Great walk through the woods. The hillfort itself is in ruins (no surprise given its age). I took the steps up via Trinity Road - these were steep and partially fallen away so i would recommend wearing walking boots. Some great views through gaps in the trees. Perfect for dog walkers, although beware there is a bridleway too so may be horses about.

（Google による翻訳）私たちはサンドベイ近くの駐車場からこのヒルフォートまで素晴らしい円形の散歩をしました。頂上で少しいじりながら、約1時間20分かかりました。雨が降った後はぬかるんでいるので、ウォーキングシューズではなく長靴をお勧めします。 頂上にある丘の砦を探索し、両方のウェストン桟橋の景色を眺めるのは本当に楽しかったです。曲がりくねった木々や鉄器時代の貯蔵穴がある鉄の要塞自体にも、魔法のようなものがあります。どうやら多くの穴には人間の遺体があったようです。ローマ人が到着する前にベルガエ人がかつてここにいたと信じています。駐車場の外に無料で駐車することができました。 （原文） We had a great circular walk up to this Hillfort from a car park near Sandbay. Took about 1 hr 20 with some kessing around at the top. Muddy after some rain so recommend wellies ot walking shoes. I really enjoyed exploring the hill fort at the top and taking in the views of both Weston piers. There is also something magical about the iron fort itself with the twisty trees and iron age storage pits. Apparently a lot of the pits had human remains in them. Believe the Belgae were once here before the Romans arrived! We were able to park for free outside of a car park.

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアの上にある丘の頂上に沿って森の中を半島の端まで歩き、古い桟橋からウェールズの方向を眺めるのが大好きです。 何がどこにあるのかを確認するのが非常に困難であったため、おそらく敷地を保存するために、現在、低木と木々を取り除くために多くの作業が要塞エリアで行われています。 あなたが注意深く手入れをした小道が曲がりくねったいくつかの美しい木々。たくさんのシラカシ、ヒイラギ、ブナ、イチイ、カバノキ、そして哀れな古いトネリコがたくさんあり、おそらく枯れるためにかなりの量が伐採されました。たくさんの幹にツタの跡がついています。 晴れた日には南側の素晴らしい景色が望め、湾曲したビーチ、桟橋、ブリアンダウン方面の町が見渡せます。そしてサンドベイを越えて北へ。 （原文） Love walking along the top of the hill above Weston-super-Mare through the woods to the end of the peninsula and looking out over the old pier towards Wales. Lots of work is going into clearing the fort area of scrub and trees at the moment, presumably to preserve the site, as had been quite difficult to see where everything was. Some lovely trees that yhe carefully tended paths wound their way through; lots of holm oak, holly, beech, yew, birch and the poor old ash, quite a lot having been cut down presumably to die back. Ivy trails on lots of trunks. Great views on this clear day to the south, looking over the beach curving away, the pier, and the town towards Brean Down. And to the north over Sand Bay.

（Google による翻訳）ワールベリーの森への最近の旅行。私はそれに感銘を受けました。通路。レイアウトと見どころがあり、素晴らしい午後の外出になりました。 5000歩歩いても気づかなかった。ヒルフォートに出会った。これは私が何年も前に覚えていたものとまったく変わっていないように見える唯一の部分です。まだいくつかの岩の山があります。何らかの手直しが行われると良いですね。おそらく、ある種の砦の建設、または砦の一部かもしれません。その余地はとてもたくさんあります。私の意見では、ウォールベリーの木そのものであるより大きな絵のほんの一部であるため、現在の状態でもまだ5つ星のレビューに値します。 （原文） A recent trip to Worlebury woods. i was impressed with it. the pathways. layout and things to see made it a great afternoon out. walked 5000 steps didnt even notice i had. i came across the Hillfort. this is the only part that seems to have not changed at all from what i remember years ago. its still several piles of rocks. it would be nice to see some kind of rework done. maybe some type of consrtuction of a fort or bits of a fort. there is so much scope for it. in my opionion its still worth a 5 star review in its current state as its a small part of a much bigger pictire which is the Worlebury wood itself.

（Google による翻訳）はっきりと見える一連の溝と城壁を持つ、信じられないほどの丘の砦。内部には多数の貯蔵穴がはっきりと見えます。ボランティアは現場の片付けに素晴らしい仕事をしてくれています。北のサンドポイントと南のウェストンの景色を垣間見ることができます。戻らなければなりません （原文） Incredible hillfort with a series of clearly visible ditches and ramparts. Within there are numerous storage pits clearly visible. Volunteers are doing a great job at keeping the site cleared. Glimpses of views to Sand Point northwards and Weston to the south. Must go back

（Google による翻訳）美しいビーチ。犬連れでも歓迎です。学期中の早朝に行きましたが、人はほとんどいませんでした。とても気に入りましたし、うちの犬も大喜びでした。 （原文） Beautiful beach. Dog friendly. Ivwentcearly in the morning in schol term time, very few people there. Loved it and so did my dog.

（Google による翻訳）季節外れの訪問で、すべてがどこにあるのか、ビーチの美しい景色を眺めることができました。夏にここに戻るのが待ちきれません （原文） visiting out of season gave us chance to see where everything was located & the beautiful views of the beach, cannot wait to be back here in the summer months

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。美しい砂浜で、地元の人たちはここをきれいに保つために一生懸命働いています。 （原文） Brilliant place for a walk lovely sand locals work hard to keep it clean

（Google による翻訳）駐車場はたっぷりあります。ナショナルトラスト会員専用の駐車場があり、会員は無料で利用できます。トイレ、屋内席と屋外席のあるカフェがあります。広々としたビーチですが、河口にあるため、青ではなく茶色になりやすく、離岸流もあるので注意が必要です。砂は固く締まっており（柔らかくはありません）、とても歩きやすいです。ブリーン・ダウンには素晴らしい遊歩道があり、歴史と素晴らしい景色を堪能できます。 （原文） Plenty of parking. There's one for National Trust which is free for members. Toilets, cafe with indoor and some outdoor seating. Big wide open beach but it is an estuary so it does tend to be brown rather than blue, and has rip tides so need to be very careful. The sand is compact (not soft) so very easy to walk on. There's a great walk up on Brean Down with good history and amazing view.

（Google による翻訳）静かで砂浜、干潮時に人が遠くまで歩いて行かないように車内での安全 （原文） Peaceful, sandy, security in cars to stop people walking out to far when the tide is out

（Google による翻訳）このビーチには2回行きました。イギリスの他のビーチよりも風が強く、砂はとても細かいです。干潮時には海まで1キロほど歩かなければなりません。景色は静かで美しいです。 （原文） I've been to this beach twice. It's windier than other beaches in the UK, with very fine sand. At low tide, you have to walk about a kilometer to reach the sea. The scenery is tranquil and beautiful."

（Google による翻訳）このビーチは本当に気に入っています。平日は静かで快適ですが、満潮時に訪れると海が見えますよ！ビーチの駐車場は終日8ポンドです。クレジットカードもご利用いただけます。 （原文） I really like this beach, nice and quiet mid week but plan your visit around high tide so you get to see the sea! £8 parking all day on the beach. Card accepted

（Google による翻訳）ビーチの近くに駐車場があります。 トイレもあります。 カフェもあります。 丘陵地帯への登り道はいくつかあります。一つはかなり急な階段を登る道、もう一つは長く曲がりくねった道を歩く道です。 頂上からは360度の絶景が広がります。 頂上には周回遊歩道もあります。 頂上までの道は歩きやすいです。 ぜひ訪れてみてください。 風が強いので、暖かい服装でお越しください。 犬連れでも歓迎です。 （原文） Parking is available nearby by the beach. Toilets also. There's a cafe too. There's several ways to get up to the down. One is quite a lot of steep steps, and the other is a long winding walk. Once at the top, there are 360 views. There's a circular walk available at the top, too. The paths are easy once up there. It's a great place to visit. Wear WARM clothes as it does get windy up there. Dog friendly, too.

（Google による翻訳）ブリーン・ダウンは、息を呑むほど美しい岬で、その景色を眺めているだけで何時間も過ごせます。ナショナル・トラストによって管理されているこの場所は、広々とした空間、うねる緑、そしてブリストル海峡から南ウェールズへと続く息を呑むような景色に魅了される場所です。景色は穏やかで心安らぎ、険しい崖から小道に点在する野花まで、どこを見ても見るべきものがあります。 散策していると、ただ景色に浸っているだけで時間を忘れてしまうかもしれません。自然の美しさと穏やかな海風が組み合わさり、ゆったりと長い散歩に最適です。ベンチに座って水面と水平線を眺めるだけでも、至福のひとときです。古い要塞やローマ神殿といった歴史的建造物も残っており、訪れる価値と歴史の奥深さを感じさせますが、何よりも素晴らしいのは景色です。 様々な高さの小道が地形を縫うように伸びており、散策したり、自分のペースで散策したりすることができます。カフェは、景色を楽しみながらドリンクやケーキを味わうのに最適な場所です。ブリーン・ダウンは、新鮮な空気、景色、そして穏やかな雰囲気に浸り、何時間でも自分を忘れられる場所の一つです。 （原文） Brean Down is an incredibly beautiful headland where you can easily spend hours just taking it all in. Managed by the National Trust, it is the kind of place that draws you in with its wide open spaces, rolling greenery, and stunning views over the Bristol Channel towards South Wales. The landscape is peaceful and calming, and no matter which way you look, there is something to admire, from the rugged cliffs to the wildflowers that dot the paths. Walking around, you can lose track of time simply soaking in the scenery. The combination of natural beauty and gentle sea breezes makes it perfect for a long, relaxing stroll. Even just sitting on a bench and watching the water and the horizon is a treat. The site also has some historical features like the old fort and a Roman temple, which add a sense of depth and history to the visit, but it’s really the scenery that steals the show. Paths wind through the landscape at different levels, giving you chances to explore or just wander at your own pace. The café is a nice spot to stop for a drink or a slice of cake while enjoying the views. Brean Down is one of those places where you can truly lose yourself for hours, enjoying the fresh air, the views, and the peaceful atmosphere.

（Google による翻訳）素敵なオープンダウンランド、四方八方の景色を眺めながら歩くのに最適です。 私たちが訪れたときは美しく晴れていて、南ウェールズの海岸とサマセットレベルの向こう側の景色がはっきりと見えました。ファブ 駐車場とビーチから 200 段の奇妙な階段を登るのは少し大変ですが、それだけの価値はあります。 （原文） Lovely open downland, super for walking with all round views. It was beauifuly clear when we visited, with clear views of the South Wales coast and back over the Somerset Levels. Fab It is a bit of a climb up the 200 odd steps from the car park and beach but it is worth it.

（Google による翻訳）ブリーン・ダウンを探索して素晴らしい時間を過ごしました。駐車場から砦までは岬に沿って約1マイル歩きましたが、ブリストル海峡とサマセット海岸の眺めは息を呑むほど美しかったです。 （原文） We had a fantastic time exploring Brean Down. The walk from the car park to the fort took us about a mile along the headland, and the views of the Bristol Channel and the Somerset coast were absolutely breathtaking.

（Google による翻訳）半島を登る急な階段を登ると、ブリストル海峡のドラマチックな景色が広がり、素敵なビーチでリラックスできます。ちょうど晴れた日だったので、まさに完璧でした！ （原文） Steep stairs to climb up the peninsula, rewarded by dramatic views over the Bristol Channel, lovely beach to relax. We hit a sunny day - just perfect!

（Google による翻訳）家族連れで来いと言われた。 なぜ雨が招待されたんだ？ 緑豊かなビーチ。素晴らしい駐車場。カフェに乾杯。 （原文） Bring the family they said. Why did the rain get the invite? Lush beach. Great car park. Cheers to the cafe.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ駐車場、バーベキュー許可、素晴らしいビーチ⛱️ （原文） Great beach parking, barbecues allowed,great beach ⛱️

（Google による翻訳）ウェストンの海辺の遊歩道からすぐのところにある、とても美しい公園です。庭園は手入れが行き届いており、たくさんの木々が日陰を作って爽やかな雰囲気を醸し出しています。ピクニックベンチ、噴水/池、素敵な遊び場、そして花々に囲まれた素敵なハイキングコースもあります。リスもとてもフレンドリーです☺️💚 公園は東と西の2つの庭園に分かれています。ウェストンを訪れた際にはぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） What a beautiful Park, located few steps away from Weston's sea promenade. The gardens are very well kept, lots of trees making the park shaded and fresh. Picnic benches, a fountain/pond, a nice playground and lovely hiking trails surrounded by flowers. Also, the squirrels are very friendly ☺️💚 The park is divided into two gardens (east & west). Nice place to stop by when visiting Weston.

（Google による翻訳）クラレンス・パークはウェストンにある素敵な場所で、5点満点中5点をつけたいくらいです。魅力が満載です。広々とした緑地は、のんびり過ごしたり、ピクニックをしたりするのに最適です。遊び場は子供たちを飽きさせない遊び場です。敷地内には素敵な小さなカフェがあり、お茶やアイスクリームを楽しめます。夏の花々のディスプレイは素晴らしく、公園全体が色鮮やかに彩られます。犬の散歩にも最適で、他の犬の散歩をする人たちと交流できる、親しみやすい雰囲気の公園です。 （原文） Clarence Park is honestly a lovely spot in Weston and I’d give it a full 5 out of 5. It’s got loads going for it. The open green space is perfect for just chilling out or having a picnic. The play area is great for kids with plenty to keep them busy. There’s a nice little café on site where you can grab a cuppa or an ice cream. The flower displays in the summer look amazing and make the whole place feel really colourful. It’s also a decent spot to walk your dog and meet other dog walkers which gives the park a nice friendly vibe.

（Google による翻訳）ひとりでも、大切な人と過ごすにも素敵な緑の空間。 犬の散歩、ピクニック、緑を楽しみながら座るのに十分なスペースがあります。 若い人たちが夢中になって新しい友達を作るための遊び場や、食事を楽しむための座席スペースのあるレストランが公園内にあります。 園内にはボウルを楽しむスペースもあり、観戦を楽しみたい方にもおすすめです。スポーツを学びたい人のための無料クラスもあります。 （原文） Wonderful green space to enjoy spending time by yourself or with loved ones. Lots of space to walk a dog, have a picnic, or have a seat enjoying the greenery. There’s a playground for the young ones to keep themselves occupied and get new friends and a restaurant within the park with seating space to enjoy a meal. A space to play bowls is also available in the park for those who enjoy watching. There are free classes as well for anyone interested in learning to play the sport.

（Google による翻訳）毎日この公園に通っています。娘は木々の間を歩き回り、鳥やリスを観察するのが大好きです。カフェでは食べ物や飲み物、リス用のモンキーナッツも売っています。小さな遊び場もあり、子どもたちが走り回れるようになっています。 （原文） We visit this park daily, my daughter loves to explore between the trees watching the birds and squirrels! There is a cafe that sells food and drink and monkey nuts for the squirrel! Small little playground also for children to run around in!

（Google による翻訳）ウェストン・スーパー・メアの中心部にある美しい公園。様々な楽しみ方ができるエリアが揃っています。幼児向けの小さな遊び場。安全のために囲まれ、保護者が見守るためのベンチが設置されています。人懐っこいリスやハトが生息する広葉樹が豊富にある森林地帯（ピーナッツを食べましょう）。リラックスして周囲を楽しむためのベンチがたくさんある本格的な花園と、噴水と魚がいる美しい池があります。広々とした芝生エリアや、ピクニックや軽食に最適な地元経営のカフェもあります。ここには、公衆トイレ、地元のボーリング クラブ、球技や犬の散歩ができる隣接する公園、路上駐車場、障害者アクセスがすべて揃っています。 （原文） Pretty park in the centre of Weston-super-Mare. Has a variety of areas to enjoy. Small play park for young children, enclosed for safety and benches provided for parents to supervise. Woodland area with an abundance of broad leaf trees occupied by friendly squirrels and pigeons (take peanuts). A formal flower garden with plenty of benches to relax and enjoy your surroundings and a pretty pond with fountain and fish. There is also open lawened areas and a locally owned cafe perfect for picnics and refreshments. A public toilet, local bowling club, adjacent park for ball games and dog walking, street parking and disabled access is all on offer here.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、屋外の路上に無料駐車場があります。 池、素敵なカフェ、ピクニックサイトがあります。公園内にトイレもあります。 リスはとてもフレンドリーです。 （原文） A beautiful, well-kept park, free parking on outside streets. It has a pond and a good cafe, a picnic site. Toilets also at the park The squirrels are very friendly

（Google による翻訳）子供用ブランコを撤去しましたね。うちの子供たちが10歳と7歳の時に唯一使えた場所でした。ブランコを撤去するなら、もっと良い場所に戻してください。クリケット場に新しい木を植えるなんて、全く考えていませんね。道路の穴が大きすぎて、車で迂回しなければならないとか。ノース・サマセット議会のことが全く理解できません。どうやら2000万ポンドの助成金があるようですが、街を健全にするにはそれ以上の資金が必要でしょう。議員たちが何を考えているのか、私にも少し分けてもらえませんか。 完全に機能不全の政府です。 （原文） You've removed the kids swing , the only thing my children could used as 10 and 7 year olds. If you take away a swing put it back better. I don't get the new trees onto eh cricket pitch, you definitely don't think about other things. Like pot holes that so big you have to drive around them. Never understood North Somerset council, apparently £20 million grant , you will need more than that to sort the town out. What ever the councilors are on can I have some please. Total lost government.

（Google による翻訳）おいしいフィッシュアンドチップス （原文） Nice fish and chips

（Google による翻訳）美しい壁画 （原文） Schöne Wandmalereien

（Google による翻訳）ウェストンにあるんだ、残念だ （原文） It's in Weston , shame