バーデン バーデンの23のおすすめスポット

2019年2月現在、1ヶ月の期間限定でバンクシーのシュレッダー作品[愛はごみ箱の中に]が展示されています。バンクシー作品の観覧は無料、写真撮影OKでした。 美術館の他絵画も観覧したい場合は有料。チケットカウンターが分けられていて、左側の行列の方がバンクシー作品のみ観覧希望の列です。腕に紙の入場バンドをつけてもらう為、10分ほど並びました。 美術館地下階はお土産やインテリア雑貨ショップ。

じっくり観ても一時間半くらいのボリュームですが、きれいで余裕のある展示です。見に行った展覧会はキャプションがドイツ語とフランス語のみで、英語はありませんでした。ただし、受付の方の英語が流暢なのと、英語のリーフレットがあるので特段困らないと思います。お手洗いやロッカーは地下にあります。

（Google による翻訳）まさに…公園の宝石…目を楽しませてくれるものが満載です！ アメリカ人建築家リチャード・マイヤー（モットー：光は生命）が設計した、光に満ちたこの建物は、それ自体が一見の価値があります。彼の建築様式は紛れもなく、光、豊かな白、そして厳格な幾何学的形状を特徴としています。 現在開催中の「光の詩」展は、リチャード・プーゼット＝ダートの60年にわたる作品を展示しており、まさにこの展覧会にぴったりです。表現力豊かで繊細なこのアーティストをじっくりと鑑賞する価値は十分にあります。ゆっくりと鑑賞するのも良いでしょう。 私たちはただただ感動しました。こういうことはたまにあります。もちろん、その後は美しい公園を散策することをお忘れなく。 （原文） In der Tat.....ein Juwel im Park.....mit reichlich Nahrung fürs Auge! Allein das lichtdurchflute Gebäude nach einem Entwurf des amerikanischen Architekten Richard Meier (Motto: Licht ist Leben) ist schon sehenswert. Unverkennbar seine architektonische Handschrift, die sich durch Licht, viel Weiß und strenge geometrische Formen auszeichnet. Sehr passend die derzeitige Ausstellung „Poesie des Lichts“ mit Werken von Richard Pousette-Dart aus sechs Schaffensjahrzehnten, ein genauerer Blick auf diesen ausdrucksstarken und hochsensiblen Künstler lohnt sich. Slow Viewing ebenfalls. Wir waren schlichtweg begeistert, passiert auch schon mal. Ein anschließender Spaziergang durch den wunderschönen Park ist natürlich ein Muss.

（Google による翻訳）10月4日の連休にマックス・リーバーマン展を訪れました。 展覧会自体、展示内容、そして展示の展示は素晴らしかったです。 残念ながら、スタッフとクロークは来場者数に対応しきれず、バッグやジャケットはすべて預けなければなりませんでした。この点について、非常に失礼な態度で指摘されることもありました。クロークの前には約20分待ちの列ができ、時には職員1人がクロークを一人で管理していることもありました。美術館の来場者管理に関する知識が乏しいため、当日​​は来場者数が増えるのは当然のことと言えるでしょう。 無料ロッカーの数も明らかに「不十分」と評価すべきでしょう。 とはいえ、この展覧会は強くお勧めします。 （原文） Wir waren in der Max-Liebermann-Ausstellung am langen Wochenende am 4. Oktober. Die Ausstellung sowie Auswahl der Exponate und deren Präsentation waren hervorragend. Leider waren die Mitarbeiter und die Garderobe der Anzahl der Besucher nicht gewachsen. Es mussten alle Taschen und Jacken abgegeben werden. Darauf wurde man auch teils sehr unfreundlich hingewiesen. Vor der Garderobe bildete sich jedoch eine Warteschlange von ca. 20 Minuten. Zeitweise musste eine Mitarbeiterin die Garderobenannahme alleine betreuen. Es war ohne viel Kenntnisse im Besuchermanagement eines Museums für diesen Tag mit vermehrtem Besucherandran zu rechnen. Die Anzahl von kostenlosen Schließfächern ist auch eindeutig mit "mangelhaft" zu benoten. Trotzdem kann ich die Ausstellung nur wärmstens weiterempfehlen.

（Google による翻訳）マックス・リーバーマン展のオープニングに訪れ、一般公開ツアーに参加しましたが、本当に価値がありました。絵画のセレクションもツアーの質も本当に素晴らしかったです。独特な建築様式の建物だけでも訪れる価値があります。 （原文） Wir waren zur Eröffnung der neuen Max-Liebermann-Ausstellung da und haben an der Öffentlichen Führung teilgenommen und es hat sich sehr gelohnt. Die Auswahl der Bilder und die Qualität der Führung waren wirklich sehr gut. Schon alleine das Gebäude mit der besonderen Architektur ist ein Besuch wert.

（Google による翻訳）リーバーマンを中心としたドイツ印象派の素晴らしい展覧会でした。普段は抽象画、シュルレアリスム、ポスト印象派の作品に惹かれることが多いのですが、とても楽しめました。 （原文） Great exhibition of German Impressionism with Liebermann in main focus. We enjoyed it very much, even though usually we are drawn more to abstract, surrealist and post-impressionistic pieces

（Google による翻訳）建築家リチャード・マイヤーが設計した近代的な美術館は、リヒテンターラー・アレーの森の景観に完璧に溶け込んでいます。マックス・リーバーマンとドイツ印象派の画家たちに捧げられた展覧会は壮大で、3つのフロアで構成されています。絵画の展示も素晴らしいです。 （原文） Musee moderne conçu par l'architecte Richard Meier,parfaitement intégré au paysage boisé du Lichtentaler Alle. L'exposition consacrée à Max Liebermann et aux impressionnistes Allemands est magnifique. Elle s'organise sur trois niveaux. La mise en valeur des tableaux est très bonne.

（Google による翻訳）緑豊かで手入れの行き届いた公園を散策するのは最高でした。アールヌーボー様式の小さな橋が、この景色をとてもロマンチックに演出しています。隣には、歴史的な建物や超シックなホテルが立ち並ぶバーデン・バーデンの歴史的中心部があります。 バラ園もとても気に入りました。 （原文） Meravigliosa passeggiata in un parco rigoglioso e ben curato. Piccoli ponticelli in stile liberty rendono il paesaggio molto romantico. A lato il centro storico di Baden Baden con i suoi palazzi storici e gli alberghi super chic. Ho apprezzato molto anche il roseto.

（Google による翻訳）ここは美しいオープンパークで、ウォーキング、ジョギング、サイクリングなど、様々な用途で利用できる遊歩道がたくさんあります。川沿いにバーデン・バーデンの中心部まで続いています。ゆったりと時間を過ごすのに最適な、本当に静かなオープンスペースです。 お子様用の遊び場も豊富で、テニスコートや、ルート沿いの様々な場所に簡単にアクセスできるトイレもあります。 （原文） This is a beautiful open park with lots of paths to follow both for walkers...joggers and cyclists. It follows the river directly into Baden Baden centre. A really peaceful open space to while away some time.. There are plenty of play areas for children....tennis courts...and easily accessible toilets at various points along the route..

（Google による翻訳）クアパークの延長として設計されたこの歴史的な公園と並木道は、19世紀、町の温泉ブームの時代に造られました。周囲には歴史的な邸宅が数多く立ち並び、雨天でも涼しく散策できます。 （原文） Designed as an extension of the Kurpark, this historic park and tree-lined promenade was created in 19th century during the town’s spa boom. Plenty of historic villas around, very cool walk even in rainy weather.

（Google による翻訳）とても美しく、魔法のような空間でした。バラの香りが本当に心地よかったです。日陰もたくさんあり、座る場所もたくさん、テニスコートもあって、その他にもたくさんの魅力があります。ただの「公園」ではありません。 （原文） Sehr schöne, zauberhafte Kulisse. Die Rosen rochen wirklich schön. Viel Schatten, viel sitzmöglichkeit, Tennisplatz und viel mehr. Es ist nicht nur „Park“

（Google による翻訳）とても居心地が良く、美しい路地。小さな橋がたくさんあり、おしゃれな家々が軒を連ねています。暑い日には木陰を作ってくれる木々もたくさん。アヒルがいたり、静かに流れる澄んだ水が流れていたり… 散歩するのは気持ちがいいです。 （原文） Дуже затишна та красива алея. Безліч невеликих мостів, шикарні будинки вздовж. Багато дерев, які дають тінь у спекотну погоду. Качки, прозора вода, що біжить собі тихо вздовж... Гарно гуляти

（Google による翻訳）トリンクハレ（ポンプホール）からリヒテンタール修道院まで、あるいはその逆のルートがまさにハイライトです。博物館、邸宅、橋、公園を通り過ぎ、お好みであればオース川のすぐそばまで行くこともできます。バーデン・バーデンで必見の場所です。 （原文） Ein echtes Highlight zieht sich von der Trinkhalle bis zum Kloster Lichtenthal oder anders herum. Vorbei an Museen, Herrschaftshäusern, Brücken, Parks und wenn man will immer direkt neben der Oos. Ein Muss in Baden-Baden.

（Google による翻訳）川の流れに沿って広がる美しい庭園と公園。日中はリラックスして過ごすのに最適な場所です。 （原文） Stunning gardens and parks following the river’s flow. A perfect place to relax and enjoy during the day

数百年前の建物が威儀正し存続し🌞しかも🌝今も使われているのを目にしました。訪ねて嬉しかったです💮

とても綺麗でおすすめです。見学は無料です。建築がとても綺麗。訪れる価値ありです。トイレありません。階段がありますがバリアフリーではありません。

バーデンバーデンに来たからには温泉を体験したいと思いましたが、スパに行く時間はなかったので、こちらで温泉水をペットボトルに入れて持ち帰りました。無料で体験出来るバーデンバーデン の温泉、お勧めです。 訪れた際に正面入り口が施錠されていましたが、建物の向かって左手にカフェがあり、そのカフェの店内を抜けるとポンプ小屋に入場出来ます。 クリスマスシーズンはポンプ小屋前で、クリッペの展示が開催されます。

今は温泉水が飲めないみたい。 だけど、壁画はキレイでした。

インスタでこの景色をみていってみたいと思い出かけました。館内に源泉がありとても熱くて飲めませんでした。中に喫茶店がありました。

この街が世界遺産となった経緯を知ることができます。五分で見終わりました。

食塩泉を飲むことができる。物は試しでおいしいものではない。カジノを見学した。

（Google による翻訳）貴族や大富豪たちが（そして今もなお）「水上」での時間を愛したバーデン＝バーデンに、王室御用達の宝石商であり、宝石商の王とも称されるカール・ペーター・ファベルジュの生涯と作品に捧げられた、世界初にして唯一の博物館がオープンしました。コレクションには、中流階級向けの人気商品から、皇室御用達としてファベルジュ社の職人たちが制作した宝飾芸術の真髄ともいえる傑作まで、約3,000点の作品が収蔵されています。 （原文） У Баден-Бадені, куди так любили (і люблять) їздити «на води» аристократи та мільйонери, відкрився перший і єдиний у світі музей, присвячений життю та творчості ювеліра царів та царя ювелірів Карла Пітера Фаберже. У фонді близько 3000 предметів, від виробів широкого попиту середнього класу до справжніх шедеврів ювелірного мистецтва, виготовлених майстрами фірми Фаберже на замовлення імператорської сім'ї.

（Google による翻訳）ファベルジェ美術館は素晴らしいコレクションと、実に優秀なスタッフを擁しています。知識豊富なガイドは情熱的な専門家であり、コレクションの一つ一つの作品について、興味深く深い解説をしてくれます。 さらに注目すべきは、「黄金の部屋」には、インカ文明とアステカ文明のプレ・コロンブス期の遺物の素晴らしいコレクションが展示されており、素晴らしい驚きでした。 （原文） Fabergé Museum has an impressive collection and truly outstanding staff. The knowledgeable guides are passionate experts who can provide fascinating, in-depth insights about every single piece in the collection. Even more remarkably, the Gold Room showcases an extraordinary collection of pre-Columbian artifacts from the Inca and Aztec civilizations, which was a wonderful surprise.

（Google による翻訳）ファベルジェ美術館はバーデン・バーデンのまさに宝石です！入場料は決して安くはありませんが、その価値は十分にあります。展示は他に類を見ないもので、絶対に見る価値があります。美術館自体はそれほど大きくはありませんが、壮大で芸術的に作られた展示物は、訪れることを特別な体験にしてくれます。細部へのこだわり、歴史、そして卓越した職人技は、最初から最後まで魅了されます。バーデン・バーデンを訪れるなら、この美術館は絶対に見逃せません！ （原文） Das Fabergé Museum ist ein echtes Juwel in Baden-Baden! Der Eintrittspreis ist zwar nicht ganz günstig, aber jeder Euro lohnt sich – die Ausstellung ist einzigartig und absolut sehenswert. Auch wenn das Museum nicht riesig ist, machen die prachtvollen und kunstvoll gefertigten Exponate den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Die Details, die Geschichte und die außergewöhnliche Handwerkskunst faszinieren von Anfang bis Ende. Wer in Baden-Baden ist, sollte sich dieses Museum auf keinen Fall entgehen lassen!

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れでした。値段が高すぎる上に、まるで「ガラクタ」のような品々（人形、タバコケース、嗅ぎタバコ入れなど）が山積みで、本物の卵の見栄えを損ねていました（私は結局、地味な卵を4つしか見ませんでした）。金の宝飾品や金の芸術作品が展示された部屋には7ユーロ追加です。必見というほどではありません。見学には15分かかります。ファベルジェの卵を期待していたのでしょうが、ここで見られるものとは違います。スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Leider enttäuschend. Viel zu teuer, voll mit gefühltem "Krimskrams" (Figürchen, Zigaretten Etuis, Schnupftabakdosen etc) der von den eigentlichen Eiern (hatte sowieso nur 4 unspektakuläre Eier) ablenkt. 7€ extra für einen Raum mit Goldschmuck und Goldkunstwerken. Muss man nicht gesehen haben. In 15min ist man durch. Man erwartet Fabergé Eier. Nicht das, was man hier zu sehen bekommt. Mitarbeiterinnen sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）バーデン＝バーデン・ファベルジェ美術館は、ドイツの美しい温泉街バーデン＝バーデンにあるロシアの個人所有の美術館で、ロシアの宝飾品メーカー、ファベルジェが制作した様々な工芸品のコレクションを展示しています。この美術館は、ロシアの美術収集家アレクサンダー・イワノフによって2009年に開館されました。この美術館のコレクションには、ファベルジェの卵を含む、ファベルジェが制作した様々な工芸品が含まれています。 （原文） Baden-Baden, Fabergé Museum, egy orosz magán tulajdonban lévő múzeum a szépséges Németországi fürdővárosban, amely különböző gyűjteményeket mutat be, az orosz Fabergé ékszergyártó cég által készített tárgyakat. A múzeumot Alekszandr Ivanov orosz műgyűjtő nyitotta meg 2009-ben. A múzeum gyűjteménye Fabergé által készített különféle tárgyakat tartalmaz, köztük több Fabergé-tojást.

（Google による翻訳）子供向けの魅力的なアクティビティが充実した美しい博物館です。4歳の息子は館内を歩き回り、動物たちを夢中で探していました。 （原文） Красивый музей с интересными заданиями для детей. Наш 4х летний сын с интересом искал животных по всем залам.

（Google による翻訳）がっかり！ ファベルジェといえば、卵の職人技が最高峰の職人技で表現されているイメージですが…実際はそうではありません。卵は3～5個くらいで、残りは金銀器やその他ロシアの工芸品（といっても大げさすぎるくらいですが）に関する展示がいくつかあるだけです。入場料は27ユーロですが、その価値は全くありません！ （原文） MARE DEZAMAGIRE! Cand spui Faberge spui măiestria ouălelor lucrate cu cea mai mare precizie…ei bine, nu este asa. Dacă sunt 3-5 ouă în rest câteva exponate despre aur și argintărie și alte chestii rusesti(ca sa nu spun prea mult). Prețul unui bilet este de 27€ dar NU MERITĂ!!!

（Google による翻訳）全体的に手入れが行き届いていて、なによりとてもスタイリッシュな建物は宝石のようです。ぜひ一度訪れてみてください。しかし、まったく当てはまらないのは、トイレの状態です。 1 ユーロのサニフェアのトイレ施設はどれも、より良い状態にあります。これは清掃スタッフのサービスではなく、構造上の状態を指します。このような素晴らしい建物には、もっと良いものを期待したいと思います。 （原文） Das Gebäude ist ein Juwel das im großen ganzen gepflegt wirkt und vor allem sehr stilvoll ist. Man sollte es auf jeden Fall einmal besucht haben. Was allerdings überhaupt nicht passt ist der Zustand der Toiletten. Jede Sanifair Toilettenanlage die auch einen Euro kostet ist in besserem Zustand. Das bezieht sich nicht auf den Service der Reinigungskräfte sondern auf den baulichen Zustand. Da würde ich bei solch einem prunkvollen Gebäude etwas besseres erwarten.

（Google による翻訳）家具、装飾、シャンデリアなど、すべてが素晴らしい場所です。スタッフは親切です。レストランはとても静かで、料理もドリンクもサービスも最高です。ギャンブルが苦手な方でも、ぜひ訪れてみてください。とても美しい場所です。 （原文） El lugar es maravilloso, el mobiliario, la decoración, arañas. La atención por parte del personal. El restorante es muy tranquilo, buena comida, tragos buen servicio. Vale la pena conocerlo aunque no te guste jugar. Es muy bello.

（Google による翻訳）クアハウス バーデン バーデンは絶対的なハイライトであり、この街を訪れるすべての人にとって必見の場所です。歴史的な建築は息をのむほど美しく、スタイリッシュな雰囲気は特別な優雅さを醸し出しています。イベントルームは広々としており、設備が充実しており、コンサート、舞踏会、その他のイベントに最適です。特に壮大なドームホールは印象に残ります。サービスは一貫してプロフェッショナルで丁寧です。最高の文化と優雅さを楽しむ素晴らしい場所です。絶対お勧めです！ （原文） Das Kurhaus Baden-Baden ist ein absolutes Highlight und ein Muss für jeden Besucher der Stadt. Die historische Architektur ist atemberaubend, und das stilvolle Ambiente versprüht eine besondere Eleganz. Die Veranstaltungsräume sind großzügig und hervorragend ausgestattet – perfekt für Konzerte, Bälle oder andere Events. Besonders beeindruckend ist der prächtige Kuppelsaal, der einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Der Service ist durchweg professionell und zuvorkommend. Ein wunderbarer Ort, um Kultur und Eleganz in bester Form zu genießen. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）素晴らしいトリビュートバンドが出演したバーデン・バーデン・サマーナイトは、まさにワールドクラスでした！素晴らしいプログラムと美味しい料理！ （原文） Die Baden-Badener Sommernächte mit diesen großartigen Tribute-Bands waren absolut Weltklasse! Tolles Programm, gute gastronomische Versorgung!

（Google による翻訳）美しい建物に隣接したカジノ、屋外ダイニング、日曜日にはスパコンサートが開催されるスパガーデン、たくさんの座席 （原文） Schönes Gebäude mit angrenzenden Casino, Aussengastronomie, Kurpark mit Kurkonzert am Sonntag, vielen Sitzmöglichkeiten

（Google による翻訳）ドイツの都市バーデン・バーデンにある印象的なカジノビルとイベントホール。 （原文） Ενα εντυπωσιακό κτίριο καζίνου και αίθουσα εκδηλώσεων στην γερμανική πόλη Baden Baden.

（Google による翻訳）カルトカジノ！ 美容とギャンブル好きには必見！ （原文） Культовое казино! Для любителей красоты и азартных игр однозначно рекомендовано тут побывать!

事前に予約が必要です。 支払いはカジノを入った右の部屋のカウンターで行うようです。 豪華で有名なカジノで夜は実際に営業しており、昼は英語、ドイツ語でガイドツアーが行われています。 参加した日は６人くらいでゆっくり回れました。 ガイドの方も歴史や装飾の説明を丁寧にしてくれました。回る部屋は多くはありませんが、どの部屋も凝った装飾がされており美術館のように見れます。 カジノは全く興味が無い方も楽しめると思います。 ツアーは約1時間くらいでした。

英語ツアーに参加した。ゆっくり、はっきりと話してくれたのでわかりやすかった。 建物の歴史や装飾、訪れた偉人たち、カジノの様子などについて説明があった。 訪れる価値あり。

お城でカジノをする感じです 格式が最強です 掛け金は小さくて遊びやすい ドレスコードのジャケットはレンタル可能1ドル

カジノそのものを楽しんだりドイツ語ネイティブならガイドツアーもいいかもしれない。ドイツ語わからないガイドツアーは正直お勧めしない。

雰囲気よし。ラスベガスみたいに、うるさくなく、品がある感じ。ドレスコードはそこまで厳しくないが、ジャケット、革靴はマスト。

素晴らしい避暑地。

ジーパンでは入場できない。ちゃんとドレスアップして参加する。これがいい。

車で行く事も可能な古城です。 私達は町の方から歩いて向かいました。 ハイキングコースが多い場所という事もあり比較的穏やかな道のりですが靴は歩きやすいものがお勧めです。 城までの途中にも展望エリアがあるので休憩しながら行けます。 大体1時間程で到着すると思います。 土曜日のお昼頃に行きましたが、そこまで人が多くなく見学することができました。 晴れているととても景色が良く、気持ちがいいですよ。

改修中なのは残念。 無料。バーデンバーデン市街から歩いて40分 。

中心地から1時間以内のところにあるので子供と歩くにはちょうどいい距離。無料で入れるのも素晴らしいですがちょっとでも払って修繕に当ててもらえた方が見る側には見る価値が上がるかと。ちょっと物足りなかったかな。

山城。いい運動になる。景色もいい。山城を攻めるのは大変だったろうなぁ。

（Google による翻訳）美しいお城です。 今もなお保存状態が良く、ありがたいことに一般公開されています。一番高い塔に登ることもでき、そこからバーデン・バーデンの素晴らしい景色を眺めることができます。 めまいが気になる方もご安心ください。階段にはしっかりとした手すりが付いています。 （原文） 1 bel castello . È ancora conservato bene , per fortuna è visitabile , si può addirittura raggiungere la torre più alta e da lì c'è una vista su baden-baden eccezionale . Per chi soffre di vertigini non ci sono problemi , c'è una buona ringhiera su ogni scala

（Google による翻訳）すでに2回訪れました。頂上まで登ればパノラマビューが楽しめる美しい場所です。🫶🏼 曲がりくねった道で、一部は非常によく保存されています。🤩 トイレもあります。敷地内にはレストランとスナックバーもあります。 城の周りをハイキングするのは間違いなく楽しいですよ！ 無料駐車場もあります。 ぜひ訪れてみてください👍🏼 （原文） War schon zwei mal hier, wunderschöner Ort mit Rundum Blick, wenn man es ganz nach oben schafft. 🫶🏼 Schön verwinkelt und teilweise sehr gut erhalten. 🤩 Toiletten Gibt's auch. Ein Restaurant und "Imbiss" ist auch vor Ort. Um die Burg herum kann man bestimmt gut wandern! Es gibt auch kostenlose Parkmöglichkeiten. Ich kann einen Besuch hier nur empfehlen 👍🏼

（Google による翻訳）バーデン・バーデンにある城跡を巡る、この無料のセルフガイドツアーを強くお勧めします。混雑しておらず、ゆっくりと散策でき、バーデン・バーデンと黒い森の壮大な景色を楽しめます。私は幸運にも雨が降る合間に到着し、空が晴れ渡ったので頂上まで登ることができました（高所恐怖症の方には少し大変ですが、手すりがあるので安全です）。壮大な景色を眺めることができました。車で城の麓にある駐車場まで行くことができます。さらに下にはハイキングコースがあり、水飲み場もあるようです。入口には公衆トイレ（トイレットペーパーなし）、レストラン、小さなカフェがあります。残念ながら、無礼な人が残したゴミがいくつかありました。 （原文） Highly recommend this self-guided, free tour of castle ruins in Baden-Baden; no crowds; explore at your leisure; offering sweeping views of Baden-Baden and the black forest. I was fortunate to arrive in-between rain showers - the sky cleared long enough to climb to the very top (challenging for those afraid of heights, but safe enough with hand rails) and take in spectacular views. You can access by car to a parking area at the base of the castle, or further down there are hiking trails and that appear to have water fountains. There is a public restroom as you enter (sans toilet paper), a restaurant and small cafe. Unfortunately there is some trash left by unappreciative people.

（Google による翻訳）メルクール・ケーブルカーは、バーデン・バーデンの真のハイライトと言えるでしょう。歴史あるケーブルカー自体が、静寂と魅力に満ち、刻々とその美しさを増していく街の絶景を堪能できる、まさに至福のひとときです。 頂上に着くと、バーデン・バーデン、シュヴァルツヴァルト、そして天気が良ければライン平原まで見渡せる素晴らしいパノラマが広がります。展望台や牧草地、カフェでの休憩など、散策やハイキングはもちろん、ただ景色を楽しむだけでも楽しめます。 ケーブルカーは定期的に運行しており、整備も行き届いており、スタッフも親切です。特に嬉しいのは、ご家族連れ、ご年配の方、お体の不自由な方でも簡単に頂上まで登れることです。 自然、静寂、そしてこの地域屈指の景色を体験したいなら、メルクール・ケーブルカーは必見です。バーデン・バーデンを空から眺めるには最高の場所です。 （原文） Die Fahrt mit der Merkur-Bergbahn ist ein echtes Highlight in Baden-Baden. Schon die historische Standseilbahn selbst ist ein Erlebnis, ruhig, charmant und mit wunderschönem Blick auf die Stadt, der mit jeder Minute eindrucksvoller wird. Oben angekommen erwartet einen ein fantastisches Panorama über Baden-Baden, den Schwarzwald und bei gutem Wetter sogar bis zur Rheinebene. Es gibt viele Möglichkeiten zum Spazieren, Wandern oder einfach zum Genießen sei es am Aussichtsturm, auf den Wiesen oder bei einer kleinen Pause im Café. Die Bahn fährt regelmäßig, ist gut organisiert und das Personal freundlich. Besonders schön: Auch Familien, ältere Gäste und Menschen mit eingeschränkter Mobilität können den Gipfel bequem erreichen. Wer Natur, Ruhe und einen der besten Ausblicke der Region erleben möchte, sollte sich die Merkur-Bergbahn auf keinen Fall entgehen lassen. Ein wunderbarer Ort, um Baden-Baden von oben zu entdecken.

（Google による翻訳）バーデン＝バーデンのメルクール・ベルクバーンは、まさに最高の体験であり、素晴らしいハイキングのスタートに最適です。歴史あるケーブルカーに乗るだけでも素晴らしい景色を堪能でき、快適に山頂まで連れて行ってくれます。山頂には、シュヴァルツヴァルトの壮大なパノラマビューと、ゆったりとした散策にも、よりチャレンジングなコースにもぴったりの、様々なハイキングコースが待っています。整備されたルート、新鮮な空気、そして数多くの休憩所が、この旅を真に思い出深いものにしてくれます。自然、運動、そして冒険が理想的に融合したこの旅は、強くお勧めします！ （原文） Die Merkur Bergbahn in Baden-Baden ist ein echtes Erlebnis & der perfekte Start für eine wunderschöne Wanderung. Schon die Fahrt mit der historischen Standseilbahn bietet tolle Ausblicke & bringt einen bequem auf den Gipfel. Oben angekommen warten herrliche Panoramablicke über den Schwarzwald & abwechslungsreiche Wanderwege, die sowohl für gemütliche Spaziergänge als auch für anspruchsvollere Touren geeignet sind. Gut ausgeschilderte Routen, frische Luft & die Einkehrmöglichkeiten machen den Ausflug rundum gelungen. Ein Ausflug, der Natur, Bewegung & Erlebnis ideal verbindet; absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい一日でした。大人2人と子供1人で往復21ユーロでした（ファミリーチケットを選ぶのがおすすめです）。 片道チケットを買って歩いて帰ることもできます。 2階にはレストランがあり、トイレ（有料）もあります。水は持参することをお勧めします。私たちが訪れた時は、イベントのためキッチンが閉まっていましたが、飲み物とクッキーを買うことができました。 カプチーノ1杯、Sサイズの水1杯、Sサイズのコーラ1杯、アップルパイ1個（お店で焼きたてではありません）で17ユーロです。 遊び場と展望台があり、無料で登ることもできます。 （原文） Heel leuk uitje voor het hele gezin. Wij waren 21 euro kwijt voor een retour met 2 volw en 1 kind (tip: kies voor een familie ticket) Je kan ook een enkeltje kopen en dan terug wandelen Boven is restaurant met een (betaalde) wc. Tip om wel zelf wat water mee te nemen. Toen wij er waren was de keuken dicht vanwege een evenement; drinken konden we wel kopen en een koek. 17 euro voor 1 cappuccino, 1 kleine water en 1 kleine cola en 1 appeltaart (niet vers gemaakt door hen) Er is een speeltuin en een observatie toren die je ook nog gratis kan beklimmen.

（Google による翻訳）ケーブルカーでの観察：人間性について多くを語る瞬間 昨日、ケーブルカーで深く考えさせられる光景を目にしました。 アジア系の家族が乗り込み、静かに、そして優しく席に着きました。しばらくして、ドイツ人の女性が幼い娘を抱きかかえて近づいてきました。すると、先ほど乗った家族の別の女性が立ち上がり、母親に席を譲りました。これは、思いやりと優しさに満ちた、美しく自然な行為でした。 しかし、女性が立ち上がるとすぐに、東欧系の男性がその機会を利用し、空席に断りもなく座り、もう一人のアジア系女性の隣に体を寄せました。そして、パートナーが自分の隣に座れるように、さらに体を動かしました。アジア系女性は窮屈そうで、閉所恐怖症と不快感から、ついに立ち上がらざるを得ませんでした。 この光景は、私に感動を与えると同時に、恥ずかしくも感じさせました。 アジア人の家族は思いやりと礼儀正しさを持って接してくれたのに対し、ヨーロッパ人のカップルは衝撃的なほどの利己主義と無礼さを示しました。 このような瞬間は、統合とは単に一つの国に住むことではなく、出身や肌の色に関わらず、尊敬、共感、人間性といった価値観を生きることでもあることを私に思い出させてくれます。 （原文） Beobachtung in der Seilbahn ein Moment, der viel über Menschlichkeit sagt Gestern habe ich in der Seilbahn eine Szene erlebt, die mich sehr nachdenklich gemacht hat. Eine asiatische Familie stieg ein und setzte sich ruhig und freundlich auf ihre Plätze. Kurz darauf kam eine deutsche Frau mit ihrer kleinen Tochter im Arm hinzu. Sofort stand eine andere Frau aus der ersten Familie auf und bot der Mutter ihren Platz an, eine schöne, selbstverständliche Geste der Rücksicht und Freundlichkeit. Doch kaum war die Frau aufgestanden, nutzte ein osteuropäischer Mann die Gelegenheit, setzte sich ohne zu fragen auf den freien Platz und drängte sich eng neben die andere asiatische Frau. Dann rutschte er noch weiter, damit seine Partnerin neben ihm sitzen konnte. Die asiatische Frau wurde so eingeengt, dass sie schließlich aufstehen musste offenbar aus Platzangst und Unbehagen. Diese Szene hat mich berührt und zugleich beschämt. Während die asiatische Familie mit Rücksicht und Höflichkeit handelte, zeigte das europäische Paar ein erschreckendes Maß an Egoismus und Respektlosigkeit. Solche Momente erinnern mich daran, dass Integration nicht nur bedeutet, in einem Land zu leben, sondern auch Werte wie Achtung, Empathie und Mitmenschlichkeit zu leben unabhängig von Herkunft oder Hautfarbe.

（Google による翻訳）乗る価値はいつでもあります！素晴らしい体験と、この地域を見渡せる素晴らしい場所です。 この乗り物は技術的に興味深いもので、頂上に到着すると、周囲の渓谷を様々な角度から眺めることができます。レストランで軽食をとることもできます。塔の上まで登り続けることもできます（一部はエレベーターで移動）。子供用の遊び場、テーブル付きの座席、デッキチェアもあります。 料金は値上げされましたが、体力に自信があれば、徒歩でも簡単に頂上まで行くことができます。 （原文） Immer eine Fahrt wert! Ein Erlebnis und ein toller Ort mit Blick über die Region. Technisch interessantes Fahrzeug, oben angekommen ein grandioser Ausblick auf verschiedenen Seiten in die umliegenden Täler, Einkehrmöglichkeit in einem Restaurant, weiterer Aufstieg im Turm möglich (teilweise mit Fahrstuhl), ein Spielplatz für die Kinder und einige Sitzgelegenheiten (mit Tisch) und Liegestühle. Die Fahrtpreise wurden erhöht. Wenn man fit ist und Lust hat, kann man den Gipfel auch gut zu Fuß erreichen.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とピクニックに最適な場所が広がる美しい山頂まで、素敵なケーブルカー（鉄道ケーブルカー）で行くことができます。乗車時間は数分です。頂上の塔には階段またはエレベーターがあります（ただし、エレベーターでも数段の階段を上る必要があります）。レストランもあります。 （原文） A nice funicular (railway cable-car) leading to a lovely mountain top with amazing view and nice spots for a picnic. Theres ride takes a few minutes. The tower at the top offers stairs or an elevator (however even with an elevator there are a few steps to climb). There’s also a restaurant there.

（Google による翻訳）約5分乗車すると山頂駅に到着します。そこから少し歩くとメルクールタワー（階段またはエレベーター）に到着します。少し登ると上部の遊歩道に到着します。 （原文） Nach ca. 5 Minuten Fahrtzeit erreicht man die Bergstation. Durch einen kurzen Fußweg kann mann den Merkurturm entweder über Treppen oder mit dem Aufzug erreichen. Nach einem kurzen Treppenaufstieg erreicht man dann den oberen Rundgang.

（Google による翻訳）最高の場所！素晴らしい景色。頂上まで行くケーブルカーはとても効率的です。清潔で早く、料金も手頃です。頂上にあるレストランもなかなか良かったです。牛肉と魚は美味しかったのですが、ケーキは少し古めかしい感じがしました。 （原文） Great place! Amazing view. The cable car that goes to the top is very efficient. Clean, fast, and reasonably priced. The restaurant at the top is pretty good. The beef and the fish were good, but the cake felt a bit old.

（Google による翻訳）ケーブルカーで山頂まで行ける美しい場所です。 バーデン・バーデンとその周辺の絶景を一望できます！ 大人2名様とお子様1名様で20ユーロのファミリーパスをご利用いただけます。 徒歩で山頂まで無料！ 塔への入場は無料です。 （原文） Très beau site avec un funiculaire permettant d’accéder au sommet Superbe vue sur Baden Baden et ses environs ! 20€ le pass famille pour 2 adultes et 1 enfant Possible d’accéder là-haut gratuitement à la marche ! Accès à la tour gratuit

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！8月下旬の日曜日の午後、ケーブルカーの入り口近くに無料で駐車スペースを見つけるのに苦労しました。その後、券売機で8.50ユーロ（カード払いですが、売店では現金払いも可能です）のチケット（上り下り）を購入しました。乗車そのものも美しく、ケーブルカーは非常に近代的で清潔です。頂上からは素晴らしい景色が楽しめます（ここは夕日が素晴らしいと聞いています）。パラシュート降下やハイキングも楽しめます。頂上にはレストラン/カフェとトイレがあります。 バーデン・バーデンの中心部にとても近く、10分以内で到着できるので、とてもおすすめです。 （原文） Beautiful place! Found rather easily a parking spot near the funicular entrance (on Sunday afternoon, late August), for free, and then bought a ticket (up and down) at the ticket machine for 8,50 euros (payment by card, but cash is also possible at the vendor). The ride itself is beautiful, and the funicular is very modern and clean. At the top, you’ll get lovely views (heard that sunsets can be amazing here), and you can parachute or take several hikes. There’s a restaurant/café and toilets up there. Highly recommended and so near Baden-Baden’s city centre, you can get here in less than 10 minutes.

（Google による翻訳）バーデン・バーデンにあるメルクール山は必見です。 美しい景色が楽しめる登山道は2時間弱で、美しい森の小道を通ります。 展望台（146段）からは壮大な景色を眺めることができます。 下山は徒歩でも、6ユーロでケーブルカーに乗って谷まで戻ることもできます。 メルクールシュトゥーブレ・カフェでは、アルピルスバッハの生ビールと美味しい紅茶をお楽しみいただけます。 （原文） Der Merkur in Baden-Baden sollte ein Muss sein. Der Spaziergang hoch ist wunderschön, dauert knapp 2 Stunden und geht durch wunderbare Waldwege. Vom Aussichtsturm (146 Stufen) hat man eine wunderbare Aussicht. Man kann auch wieder schön runterlaufen oder für 6 € mit der Bahn zurück ins Tal. Im Merkurstüble gibt's Alpirsbacher Bier vom Fass oder auch super Tee.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい山頂からは、息を呑むようなパノラマビューが楽しめます。登れる塔は、巨大な送電塔の基礎にもなっているため、今回は見送りました。周辺地域から集められた多くの岩が展示されており、それぞれの起源や用途についての説明も見ることができます。上階のレストランは、スタッフもサービスもあまり親切とは言えません。 （原文） Prachtige bergtop met mooi panoramisch uitzicht. Toren die beklommen kan worden heb ik even overgeslagen. Dit staat namelijk ook als fundering voor een enorme zendmast. Veel rots blokken te zien uit de omgeving met uitleg over de herkomst en waar ze voor gebruikt worden en zijn. Restaurant boven minder vriendelijk personeel en bediening.

（Google による翻訳）まさに最高でした。 エネルギー、パワー、そして雄大な山々。 天気にも恵まれました。ハンググライダーで飛ぶのは、本当に素晴らしい光景です。 一体どうやってこんなことができるのか、いまだに想像できません。尊敬します。 そして、景色も本当に美しかったです。 （原文） Абсолютно топ. Енергетика, потужність та гірська велич. З погодою пощастило. Політ дельтапланів - то взагалі круте видовище. До сих пір не можу уявити, як люди на таке здатні. Респект. А краєвиди дуже гарні.

（Google による翻訳）登る前に霧について確認しましょう！ケーブルカーで登ったのですが、景色は霧で完全に遮られていました（下の方は霧が出ていなかったのですが）。もし霧が出ていたなら、登る価値はないと思います。そうでなければ、登ってよかったと思います。 （原文） Ask about fog before you go up! We went up on the cable train only to discover that the view was completely blocked by fog (no fog at the bottom)... If it's foggy I don't think it's worth the trip up. Otherwise sounds like it would have been nice.

駅からバスに少し乗っていきます。 駅を改装したものでチケットカウンターはその名残がある。 ロビーやトイレはとても綺麗。 残念ながらホールの音響は良くない。 音が客席まであまり届かない。 聴く場所を選ぶ必要があります。(聴く場所によって聴こえ方がかなり変わる)

古い駅舎と新築のコンサートホールがつながった素敵な劇場です。公演後は近隣の道が動かなくなるので、私は徒歩10分のCongressの駐車場を使うことをおすすめします。グラウンドフロアの他に、2階にもクロークがあります。ホール内へのコートの持ち込みはできないようでした。

parkett mitteでも後方だと音が届かない。　特に協奏曲。 外見と客層のセレブリティは凄いが。

（Google による翻訳）建物はよく整備され、十分な照明が確保されているため、全体的に居心地の良い雰囲気が醸し出されています。 清潔で整然とした環境が特徴です。 スタッフは常に非常に親切で、喜んでお手伝いしてくださいます。 座席の位置に関係なく、音響は常に最適で、ステージはあらゆる角度から明瞭に見えます。 しかし、駐車場は問題となる場合があります。多くのドライバーが複数の駐車スペースを占有しており、イベント終了後の出口までの待ち時間はかなり長くなります。 （原文） The building is well-maintained and adequately illuminated, contributing to an overall welcoming atmosphere. The environment is characterized by its pristine and organized state. The staff members consistently display a high level of amiability and a willingness to assist. Regardless of one's seating location, the acoustics are consistently optimal, and the stage is clearly visible from all angles. However, parking can be problematic. Many drivers occupy more than one space, and the waiting time to exit after an event is quite long.

（Google による翻訳）美しい会場ですが、2025年7月に開催されたトム・ジョーンズのコンサートでは、上段サイドの音響が少し悪く感じられました。敷地内に一律6ユーロの駐車場があります。収容人数は2,500人です。コーラ0.2オンスは4ユーロ、プレッツェルは2ユーロです。 （原文） Schöne Location, wobei die Akustik beim Tom Jones Konzert im Juli 2025 gefühlt auf den oberen, seitlichen Rängen ein wenig gelitten hat. Parkplätze direkt vor Ort für pauschal 6€. Kapazität 2500 Zuschauer. Cola 0.2 für 4€, Brezel 2€.

（Google による翻訳）カールスルーエから簡単に行けるのに、初めて行きました。ニック・ケイヴのコンサート（ソロ、コリン・グリーンウッドのサポート）は本当に素晴らしかったです。1階バルコニー席（中央）の音響は、個人的にとても良かったです！ 素晴らしい夜でした。 今後、祝祭劇場のプログラムをもっと注意深く見守っていきたいと思います。 （原文） Ich war zum ersten Mal dort, obwohl es von Karlsruhe aus sehr schnell erreichbar ist. Das Konzert von Nick Cave (solo, unterstützt von Colin Grennwood) war absolut genial. Die Akustik auf den 1. Balkon (mitte) war für mein Empfinden sehr gut! Ein wunderbarer Abend. Ich werde das Programm des Festspielhauses in Zukunft besser im Auge behalten.

（Google による翻訳）視覚的にも音響的にも素晴らしい！スタッフもとても親切でした。でも、フェストシュピールハウスはなぜ建物の前か横に車椅子用駐車スペースを2、3台も用意してくれないのでしょうか？車椅子利用者の多くは、地下駐車場に入らないバスに乗っています。私たちは市内を30分ほど車で走り、ようやく2キロほど離れた場所に適当な駐車スペースを見つけました。 （原文） Akkustisch und optisch ein Hochgenuss! Mit sehr viel hilfreichen Personal. Warum aber bekommt es das Festspielhaus nicht hin, vor oder seitlich vom gebäude 2 oder 3 Rollstuhl Parkplätze einzurichten? Viele Rollstuhlfahrer fahren Busse, die nicht in die Tiefgarage passen. Wir sind eine halbe Stunde durch die Stadt gefahren, um dann endlich 2 km entfernt einen geeigneten Parkplatz zu finden.

（Google による翻訳）古い銭湯についての興味深い洞察…とても小さな場所です。中はとても暖かいです。音声ガイドがエリアを非常に詳しく説明しています。少し時間に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesting insight of the old bath houses… it’s a very small place. Very warm inside.. the audio guide explains the areas very thoroughly.. if you have a bit of time to spare, why not.

（Google による翻訳）本当に興味があるなら…なくてもいいかな。外から見えるし、写真で見る限りでは何もない。面白い場所だけど、入場料が5ユーロというのはちょっと高すぎるかな… かなり小さい。良い点は音声ガイドがあるところ。 温泉へ行くには、すぐ上にある温泉駐車場まで降りる必要があります。 バーデンバーデン・ゲストカードを持っていると50セント割引になります… 営業時間は午前11時から午後12時までと午後3時から午後4時までの2時間だけです。 （原文） Si estás muy interesado ....es algo que podría prescindir, se ven desde fuera y no es más que lo que sale en las fotos, el sitio es curioso pero la entrada me pareció exagerada 5€... Es bastante pequeño, una parte buena es que te dan una audioguía. Para encontrarlo tienes que bajar a la parte del parking de las termas que están justo arriba. Con la guest card de baden baden te hacen un descuento, de 50 cent ... El horario solo es de dos horas, 11-12 y 15-16

（Google による翻訳）歴史的に重要なこの遺跡は大きな可能性を秘めていますが、残念ながら博物館はその可能性をほとんど活かしていません。展示は表面的で、天井の雨漏りさえも老朽化が目に見える建物の構造にほぼ重点が置かれています。 テキストパネルや音声ガイドでは歴史的な深みはほとんど感じられません。入浴文化の発展、古代の健康法、ローマ人の存在といったより広い文脈の中でこの遺跡を捉えるのではなく、技術的な詳細に焦点が絞られています。 プロジェクターや視覚化といったより現代的な展示方法の方が、想像力を刺激する上ではるかに効果的でしょう。建築の雰囲気を際立たせる照明デザインは良い点ですが、全体として、この遺跡の潜在能力を十分に引き出すには至っていません。 （原文） Ein geschichtsträchtiger Ort mit großem Potenzial, der museal leider kaum ausgeschöpft wird. Die Präsentation bleibt oberflächlich und konzentriert sich fast ausschließlich auf die bauliche Konstruktion, deren Zustand sichtbar in die Jahre gekommen ist – selbst von der Decke tropft es. Texttafeln und Audioguides vermitteln kaum historische Tiefe; anstatt den Ort in einen größeren Zusammenhang zu stellen – etwa zur Entwicklung des Badekults, zur antiken Gesundheitskultur oder zur römischen Präsenz – erschöpft sich die Vermittlung in technischen Details. Mit moderneren Vermittlungsformen, etwa Projektionen oder Visualisierungen, ließe sich das Vorstellungsvermögen deutlich besser anregen. Positiv hervorzuheben ist immerhin die Lichtgestaltung, die die Architektur atmosphärisch schön betont. Insgesamt bleibt der Besuch jedoch weit hinter den Möglichkeiten dieses Ortes zurück.

（Google による翻訳）小さいながらも歴史あるローマ風呂。文字による情報は限られていましたが、音声ガイドが提供されました。私たちが訪れたのはとても暑い日でしたが、この美術館はさらに暑かったです。入場料 5 ユーロの場合、とても簡単な訪問でした。ここでの滞在時間は 30 分もかかりません。 （原文） A small but historic Roman bath. There was limited written information but an audio guide was provided. We visited on a very hot day and it was even hotter in this museum. For the 5Euro entry, it was a very quick visit- you won't need longer than half an hour here.

（Google による翻訳）1日2回、1時間限定のオープンですが、訪れる価値は十分にあります。入場料は大人 1 名あたり 2.50 ドルです。音声ガイド（かなり詳しい）。歩行器は天井に固定されているので、トイレ跡の上を直接歩いて、すべてを間近で見ることができます。細部が照明され、個々の部屋はすでに演出されています。遺跡は素晴らしい状態にあり、物語を非常に生き生きとさせています。 短い開館時間を適切に調整すれば、わずかなお金で絶対に印象的な文化体験ができます。 （原文） Haben nur 2x 1h täglich offen, aber der Besuch lohnt sich sehr! Eintritt für 2,50 pro Erwachsener inc. Audioguide (ziemlich detailliert). Das Laufgerüst ist an der Decke verankert, sodass man direkt über die Badruinen laufen und sich alles aus nächster Nähe betrachten kann. Details sind belichtet und die einzelnen Räumlichkeiten schon in Szene gesetzt. Die Ruinen sind in fabelhaften Zustand und lassen die Erzählung sehr lebhaft wirken. Absolut beeindruckendes Kulturerlebnis für kleines Geld wenn man die kurzen Öffnungszeiten korrekt anpasst.

（Google による翻訳）古代ローマ浴場の地下遺跡。入場料は5ユーロで、音声ガイド付きです。ゲストカードを提示すると0.50ユーロ割引になります。非常に小さな施設で、長くて複雑な説明を聞きながら見学すると約30分かかります。 （原文） Restas subterráneo de los antiguos baños romanos. Entrada 5€ incluye audioguía. Descuento de 0,50€ con guests cards. Es muy pequeño y la visita dura aproximadamente 30 minutos si vas escuchando las largas y complicadas explicaciones.

（Google による翻訳）とても面白かったです。カウンターの女性はとても親切で、ローマ浴場についてたくさん教えてくれました。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Het was zeer interessant, de dame aan het loket was heel vriendelijk en behulpzaam, ze heeft ons veel verteld over deze Romeinse Baden. Echt de moeite waard om te bezoeken!

（Google による翻訳）正直、もっと何かを期待していました。 もしかしたら、この場所はもっと意義深く荘厳な場所だと感じる人もいるかもしれません。 カフェを訪れた後、教会が15時から再び開くまで少し待ちました。 修道院の敷地の一部が一般公開されていたら面白そうです。 （原文） Чесно кажучи, очікувала чогось більшого. Можливо, для когось це місце буде більш значущим та величним. Ми трохи почекали після відвідування кафе, поки церква відкрилася знову з 15:00. Було б цікаво, якщо б деякі приміщення монастиря були відкриті для відвідувачів.

（Google による翻訳）バーデン＝バーデンにあるシュティフト教会は、14世紀に建てられたバーデン＝バーデン最古の教会です。15世紀にはロマネスク様式の建物がゴシック様式のホール教会へと拡張され、その後数世紀にわたり幾度かの構造的改修が行われました。教会内で最も重要な芸術作品の一つは、ニコラウス・ゲルハルト・フォン・ライデンによる砂岩の巨大な十字架（1467年）で、ゴシック彫刻の傑作です。 （原文） Baden-Baden, Stiftskirche, Baden-Baden legrégebbi temploma a 14. századból, a 15. században a román stílusú épületet gótikus csarnok templommá bővítették, amely a következő évszázadokban többször is szerkezeti változtatásokon ment keresztül. A templom egyik legfontosabb műalkotása Nikolaus Gerhaert von Leyden monumentális homokkő keresztje (1467), a gótikus szobrászat kiemelkedő példája.

（Google による翻訳）13世紀に建てられたこの教会は、ドイツのバーデン＝バーデンで最も古い教会です。15世紀にはロマネスク様式の建物がゴシック様式の教会へと拡張され、その後数世紀にわたり幾度となく構造的な変更が行われました。教会内の最も重要な芸術作品の一つは、巨大な砂岩の十字架です。 （原文） Η κολεγιακή εκκλησία κατασκευάστηκε 13ο αιώνα και είναι η παλαιότερη στο Μπάντεν-Μπάντεν στην Γερμανία. Τον 15ο αιώνα, το ρομανικό κτίριο επεκτάθηκε σε μια γοτθική εκκλησία, η οποία υπέστη επανειλημμένες δομικές αλλαγές τους επόμενους αιώνες. Ανάμεσα στα σημαντικότερα έργα τέχνης στην εκκλησία ,είναι ο μνημειώδης σταυρός από ψαμμίτη .

（Google による翻訳）バーデンバーデンにある小さな教会。むしろシンプルです。すべての訪問者に開放されています。教会の裏では、事態は再び盛り上がる。 15 世紀のオエル ベルクは一見の価値があります。教会の後ろにある歴史的な墓石も一見の価値があります。 （原文） Eine kleinere Kirche in Baden Baden. Eher schlicht gehalten. Offen für alle Besucher. Hinter der Kirche wird es nochmal spannend. Der Oel Berg aus dem 15 Jahrhundert ist sehr sehenswert. Auch die historischen Grabsteine hinter der Kirche sind sehenswert.

（Google による翻訳）この 13 世紀の大学教会は、白い正面が広く、中央の塔とその上にバロック様式のドームがあります。この大学教会には他の様式の特徴もあり、部分的にはゴシック様式ですが、1 階はロマネスク様式です。内部では、15世紀に作られた高さ5メートルを超える十字架や脇祭壇のような巨大な墓石に注目です。 （原文） Ta XIII wieczna kolegiata ma szeroki biały front i centralnie umieszczoną wieżę, na której szczycie znajduje się barokowy hełm. Kolegiata posiada również cechy innych stylów: częściowo jest gotycka zaś przyziemie ma charakter romański. W środku warto zwrócić uwagę na ponad pięciometrowy krucyfiks z XV wieku i ogromne, wyglądające jak boczne oltarze płyty nagrobne.

（Google による翻訳）とても美しい教会です！ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Sehr schöne Kirche! Auf jeden Fall besuchenswert!

（Google による翻訳）987年以来マーケット広場の隣にあるシュティフト教会 （原文） Stiftskirche des de 987 al lado de la plaza del mercado

（Google による翻訳）バーデン バーデンの最高のロケーションにある Rizzi は、プライベートでもビジネス会議でも、いつでも訪れる価値があります。春から秋にかけては、バーデン・バーデナー通りの景色を望む素晴らしいテラスが魅力的で、室内の内装も非常に上品です。メニューはほぼすべての希望を満たし、最高級のワインを揃えたワインリストと同様に種類も豊富です。ほとんどの場合、温かい上司が個人的に歓迎し、予約すべき場所に案内されます。スタッフはとてもフレンドリーで、よく訓練されています。食事は高水準かつ最高の品質で調理され、提供されます。したがって、すべての領域で 5 つ星です。 （原文） Das Rizzi in bester Lage von Baden- Baden ist immer ein Besuch wert, egal Privat oder zu unserem Businessstamtisch. Im Frühjahr bis zum Herbst lädt die herrliche Terrasse mit Blick in die Baden-Badener Allee ein, wobei auch die Innenräume sehr geschmackvoll eingerichtet sind. Die Speisekarte erfüllt nahezu jeden Wunsch und ist abwechslungsreich, sowie auch die Weinkarte mit weinen bis zur oberen Spitzenklasse. Meistens wird man von der herzlichen Chefin persönlich empfangen und zum Platz, welchen man reservieren sollte, geführt. Das Personal ist sehr freundlich und gut geschult. Die Speisen werden auf hohem Niveau und bester Qualität gekocht und serviert. Für alle Bereiche daher 5 Sterne!

（Google による翻訳）食事は比較的美味しく、サーモンのリゾットはまさに絶品でした。しかし、サーモン自体は格別というわけではなく（少し塩辛すぎ、柔らかさも物足りなかった）、前菜も美味しかったです。 待ち時間は申し分ありませんでした。 サービスには改善の余地があります。ワインリストを3回頼みましたが、別のウェイターに声をかけた3回目の注文でようやく入手できました。水を頼みましたが、結局届かず、請求されてしまいました。幸いにも請求書を確認できました（返金は問題なく受け取れました）。 私たちのテーブルからは、ソファで喫煙している客の煙の臭いがしました。そんな臭いの中で食事をするのはかなり不快でした。空いている最後のテーブルでしたが、煙の臭いについて知っていたら、別のレストランで食事をしていたでしょう。 値段を考えると、もう少し良いものを期待していました。 （原文） Nous avons relativement bien mangé : le risotto accompagnant le saumon était tout simplement excellent. Par contre le saumon en lui même n’était pas exceptionnel (un peu trop salé et pas assez moelleux). L’entrée était bonne également. Temps d’attente parfait. Service qui pourrait être amélioré : on a demandé par 3 fois la carte des vins, on l’a eue à la troisième demande en interpellant un autre serveur. On a demandé de l’eau qui n’est jamais arrivée mais qui a été facturée. Heureusement qu’on a regardé l’addition ( on nous a remboursé sans problème ceci dit ). De notre table, on avait la fumée des clients qui fumaient dans les canapés. C’était assez désagréable de manger avec une telle odeur. C’était la dernière table disponible mais si j’avais su pour la fumée, j’aurais mangé dans un autre restaurant. Vu le prix, je m’attendais à un peu mieux.

（Google による翻訳）Oos（小川）とリヒテンタール・アレー遊歩道に面した、美しいロケーションです。 正面は市内中心部とアウグスタ広場に面し、裏手は多くの古木に囲まれた美しいテラスに面しています。 私の知る限り、駐車場は近くの地下駐車場のみのようです。 人混みは私の好みではありませんでした。まるで流行りのインスタグラム動画の中にいるような気分でした。 とても騒がしく、満席にもなっていませんでした。 テーブルはフランスのように非常に近い位置にあり、ロマンチックなディナーには向きません。 サービスは親切でしたが、もう少し頻繁に声をかけたり、見守ってくれたりしても良かったかもしれません。 料理は素晴らしく、完璧で、どれも新鮮で、肉も魚もとても柔らかいです。シュニッツェルはフライパンで焼きます。特にクレームブリュレは、他の店に引けを取らないほどです。完璧な薄い生地と繊細なバニラクリームで、安っぽいペラペラしたカスタードクリームとは違います。 トイレは同じ階にあります。女性用トイレが2つあります。自然光、窓、清潔。しかし、小さなバケツは溢れてしまいました。 （原文） Schön gelegen direkt an der Oos (kleiner Fluß) und der Flaniermeile Lichtentaler Allee. Vorne zur Stadtmitte und dem Augustaplatz und hinten zur schönen Terrasse umgeben von vielen, alten Bäumen. Parken meines Wissens nur Tiefgaragen in der Nähe. Das meiste Publikum war nicht so mein Ding. Fühlte mich wie in einem hipen Instagram Video. Sehr laut und es war nicht mal voll. Tische stehen wie in Frankreich sehr eng. Nichts für ein romantisches Dinner. Service freundlich, hätte aber öfters mal nachfragen oder herschauen können. Essen top, perfekt, alles frisch, superzartes/r Fleisch und Fisch. Schnitzel in der Pfanne gebraten. Vor allem an der Crème brûlée werden sich jetzt alle anderen messen müssen: perfektes, hauchdünnes Krüstchen und feine Vanillecreme, kein billiger, kleisterartiger Pseudovanillepudding. Toiletten im gleichen Stockwerk. Damen 2 Kabinen. Tageslicht, Fenster, sauber. Die kleinen Eimer quillten jedoch über.

（Google による翻訳）RIZZI（30名）で家族と民事婚を挙行しました。事前の打ち合わせはとても親切で、私たちの希望をすべて叶えてくれました。厳選された5コースメニューは完璧で、コース間の休憩時間も臨機応変に対応していただき、とても助かりました。Christof氏の素晴らしいサービスも、この素晴らしい雰囲気に大きく貢献してくれました！彼はとても丁寧で細やかな気配りをしてくれて、ゲストからも何度も好評の言葉をいただきました。 この素晴らしい式典を本当にありがとうございました！ RIZZIにはこれまでも何度か利用させていただいていますが、いつも楽しい時間を過ごせています。 （原文） Wir haben unsere standesamtliche Hochzeit mit unseren Familien im RIZZI gefeiert (30 P.). Die Beratung im Vorfeld war sehr freundlich und unsere Wünsche wurden alle umgesetzt. Das ausgewählte 5-Gänge-Menü war perfekt und die spontanen Absprachen in Bezug auf die Pausen zwischen den Gängen haben sehr gut gepasst. Zur guten Stimmung hat vor allem der ausgezeichnete Service von Christof beigetragen! Er war sehr zuvorkommend und aufmerksam, was auch von unseren Gästen mehrfach positiv angemerkt wurde. Vielen Dank für diese wunderschöne Feier! Wir waren auch schon davor ein paar Mal im RIZZI und es hat uns immer gut gefallen.

（Google による翻訳）雨が降り始めたので、日曜日のランチに立ち寄りました。大きなパラソルの下、赤外線ヒーターが効いていて、外で食事をしました。公園の素晴らしい景色が見渡せました。サービスは素晴らしかったです。残念ながら私たちのドイツ語は下手でしたが、ウェイターはとても辛抱強く、英語に切り替えてくれたので、とても快適に過ごすことができました。料理は美味しく、値段以上の価値がありました。私たちは禁煙なので、次回は店内で食べるかもしれません。イギリスでは多くのレストランが屋外でも喫煙禁止なのに、私たちはそれを忘れていました。駐車場や観光スポットにもとても近い、この素敵なレストランには、また必ず来ます。 （原文） We called in for Sunday lunch as the rain was starting. We ate outside under the large umbrellas and they had the infrared heaters on. Great view over the park. The service was excellent. Sadly our German is terrible and our waiter was very patient and switched to English for us making things very comfortable. The food was lovely, very much worth the price. We might perhaps eat indoors next time as we are non-smokers and in UK many restaurants do not allow smoking even outdoors and we forgot this. I will be coming back to this lovely restaurant again, very close to parking and sights.

（Google による翻訳）外は少し寒かったので、店内で食事をしました。内装はとても素敵で、ウェイターさんはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。かなり混雑していましたが、それでも素晴らしいサービスでした。私はサーモン、息子はステーキを注文しました。どちらも美味しかったです。デザートはティラミスをシェアしました。量が多くて食べきれませんでしたけど、とても美味しかったです。どれも丁寧に調理されていて、新鮮で美味しかったです。またこの辺りに来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） We are indoors as it was a bit chilly outside. The decor was very nice, the waiter was very friendly and the food was good. It was fairly busy, but they still gave great service. I had salmon and my son had a steak. Both delicious. We shared a tiramisu for dessert it was big so we couldn't finish it but yummy. Everything was cooked well, fresh, and tasty. I would return again if I'm in the area.

（Google による翻訳）シュレック家の料理はいつも格別です。サービスから厨房まで、情熱と品質が一体となって伝わってきます。料理はどれも絶品で、丁寧に調理され、情熱が込められています。連れてきた友人たちも毎回大喜びです。スタッフは皆、気配りがあり、プロフェッショナルで、心からフレンドリー。皆が自分の仕事を愛しているのが伝わってきます。私にとって、ここは世界屈指のレストランであり、訪れるたびに心地よい我が家のようです。 敬具 ナウィド （原文） Immer wieder ein Highlight bei Familie Schreck. Man spürt sofort, dass hier Herz und Qualität zusammenkommen, vom Service bis zur Küche. Die Gerichte sind konstant hervorragend, ehrlich gekocht und mit spürbarer Leidenschaft serviert. Auch Freunde, die ich mitbringe, sind jedes Mal begeistert. Das Team ist aufmerksam, professionell und authentisch freundlich, man merkt, dass jeder hier seinen Job gerne macht. Für mich eines der besten Restaurants weit und breit, jedes Mal ein Stück Zuhause mit Niveau. Liebe Grüße Nawid

（Google による翻訳）個人的には、ここはバーデン・バーデンで最高のレストランだと思います。街の中心部、公園エリアに位置しています。夏にはすべてのテーブルがテラス席になります。料理は素晴らしかったです。私たちは牛肉のタルタル、ウズラ、ヒラメ、ガスパチョを注文しました。どれも五つ星です。サービスはとても親切で、気取らないものでした。一人当たり150ユーロ以上も払いましたが、それだけの価値はありました。 （原文） In my opinion, this is the best restaurant in Baden-Baden. It is located in the very center of the city, in a park area. In summer, all tables are on the terrace. The food was excellent. We ordered beef tartare, quail, flounder and gazpacho. All dishes were five stars. The service was very friendly and unobtrusive. We spent more than 150 euros per person, but it was worth it.

（Google による翻訳）[城郷旅行社] [素晴らしい徳瑞] 14日の双峰秘境 2024.10.03 このレストランはバーデン・バーデンにあります。 ドイツに飛んでから初めての食事でした お店の外観から内装まで、 どれも非常に絶妙です。 お店に入ってみると、 居心地の良いダイニングの雰囲気があなたをお迎えします。 人々はすぐに食欲をそそります。 このドイツとスイスへの旅行はミシュランの1つ星を獲得しました 本当にエキサイティングです 初めてミシュランレストランに入りました 装飾だけでなく、店内のレイアウトや食卓にもこだわりがあります。 KOPPのお酒はアルコールのようなクセのないお酒です。 とても滑らかで今日の食事にぴったりです 食前のパンがとても硬くて慣れません。 お店の自家製クリームが添えられていてとても美味しいです 前菜 美味しい海鮮スープって感じです 食事自体にはかなりの層の味があります さまざまな味と組み合わせることができます 主食 一見普通の食材、鶏むね肉 でも味は濃厚です 大成功の料理です 白ワインと合わせると鶏肉に対する新たな理解が深まりました 濃厚なデザート マシュマロによく似ています スライスアーモンドと甘いソースを添えて このランチの完璧な締めくくり 店員さんの接客態度もフレンドリーで、 レストランは落ち着いた雰囲気で、とても快適に過ごせます。 全体として、これは間違いなく何度も訪れる価値のあるレストランです。 食材にしても、ワインにしても、全体の雰囲気にしても、 どれもとても印象的です。 （原文） [誠翔旅行社] 【驚豔德瑞】雙峰祕境14日 2024.10.03 這家位於Baden-Barden的餐館， 是我們飛抵德國的第一餐 從餐廳外觀到內部裝潢， 都相當精緻。 當我走進店內時， 迎面而來的是充滿愜意的用餐氛圍， 讓人立刻感到食慾大開。 這次德瑞的旅行享用到米其林1星 實在令人期待 第一次踏入米其林餐廳 不僅是裝潢，店內布置，餐桌都相當講究 KOPP的白酒喝起來沒有濃烈得酒味 非常順口，相當適合搭配今日的餐點 餐前的麵包很硬，吃不太習慣 他配店家自製的奶油，好吃 開胃菜 感覺是一道用吃的海鮮湯 餐點本身有相當多層次的味道 可以搭配出不同的味道 主餐 雞胸肉，看似普通的食材 卻有著豐富口感 是很成功的一道料理 搭配著白酒，讓我對雞肉有新的認識 口感綿密的甜點 很像棉花糖 配上杏仁片與甜甜的醬汁 為這頓午餐畫下完美的句點 店員服務態度親切， 餐廳氛圍輕鬆，讓人感到格外舒適。 總體來說，這絕對是值得反覆光顧的餐廳， 無論是食材、酒還是整體氛圍， 都讓人留下深刻的印象。

（Google による翻訳）フランスの洗練と感性を盛り込んだ、調和のとれたランチメニューです。 小さなパンのバリエーションから始まり、カレーパン、ブリオッシュ、バゲットがテーブルに並べられました。カレーパンは刺激的で少しスパイシーで、まさに味覚を目覚めさせてくれました。ブリオッシュはバターっぽくて柔らかく、バゲットはしっかりしていて、良いスタートでした。 続いて、何も入っていないにもかかわらず、ジャガイモを彷彿とさせる透明なネギのスープが続きました。非常にクラシックで、非常に上質で、特別な仕掛けはなく、ただ飲みやすいだけです。 魚のコースは、香りの強いブイヤベースで、少し塩辛すぎましたが、メバルは完璧に調理されていました。ルイユは完璧に味付けされており、クリーミーでスパイシーです。クルトンは美味しかったですが、残念ながら少し硬すぎました。 メインコース：ホロホロ鳥の胸肉の詰め物 - 素晴らしくジューシーで、フォアグラの詰め物は素晴らしかったです。クリーミーで香りが強く、主張しすぎません。さらに、小さな野菜のクスクスとニンジン、エンドウ豆、ズッキーニなどのミニキューブを、おそらくチキンストックが入った深くて泡状のソースに入れて、信じられないほど丸い味にします。アスパラガスはほんの一部ですが、新鮮さと食感を引き立てています。技術的には正確で、味は多様で、全体的に非常に調和しています。 デザートはほとんど無敵でした。イル・フロッタンテス – ふわふわで軽く、完璧な甘さで、底には新鮮な驚きとしてイチゴが入っています。そして、小さなカヌレ – 外側はキャラメリゼ、内側は柔らかくバニラ – 素晴らしい仕上がりです。 最後に、小さなムース・オ・ショコラ – クラシックで力強く、とてもきれいです。チチはなく、純粋な味わいです。 結論: 59 ユーロで、細部にまで気を配り、バランスが取れ、エレガントな、高級感と個性のあるメニューが手に入ります。サービスは偽物ではなく丁寧でした。店内は静かで上質な雰囲気です。明確な推奨事項 – また来ます。 （原文） Ein rundum stimmiges Mittagsmenü mit französischer Raffinesse und viel Feingefühl auf dem Teller. Los ging’s mit einer kleinen Brotvariation: Currybrot, Brioche und Baguette kamen gemeinsam auf den Tisch. Das Currybrot war spannend und leicht scharf – ein echter Gaumenwecker. Die Brioche war buttrig und zart, das Baguette solide – ein schöner Einstieg. Darauf folgte eine klare Lauchbrühe, die geschmacklich an Kartoffel erinnerte, obwohl keine drin war. Sehr klassisch, sehr fein, keine Spielerei – einfach angenehm zu trinken. Der Fischgang war eine kräftige Bouillabaisse mit intensiver Aromatik – fast etwas zu salzig, aber der Felsenfisch war top gegart. Die Rouille dazu perfekt abgeschmeckt, cremig und würzig. Der Crouton war geschmacklich passend, aber leider etwas zu hart geraten. Der Hauptgang: Gefüllte Perlhuhnbrust – wunderbar saftig, die Füllung mit Foie Gras war eine Wucht: cremig, aromatisch, ohne zu dominant zu sein. Dazu ein kleiner Gemüsecouscous mit Miniwürfeln von Karotte, Erbse, Zucchini & Co., in einer tiefen, schaumigen Sauce, vermutlich mit Geflügelfond – wahnsinnig rund im Geschmack. Der Spargel war hier nur eine kleine Komponente, brachte aber Frische und Textur ins Spiel. Technisch präzise, geschmacklich vielschichtig, insgesamt sehr harmonisch. Das Dessert war fast unschlagbar: îles flottantes – fluffig, leicht, perfekt gesüßt, mit einer Erdbeere als frischer Überraschung am Boden. Und dazu ein kleines Cannelé – außen karamellisiert, innen soft und vanillig – ein toller Abschluss. Zum Finale noch eine kleine Mousse au chocolat – klassisch, kräftig, sehr sauber gemacht. Kein Chi-Chi, sondern purer Geschmack. Fazit: Für 59 € bekommt man hier ein Menü mit Niveau und Charakter – detailverliebt, ausgewogen, elegant. Service war aufmerksam, ohne aufgesetzt zu sein. Das Ambiente ruhig und hochwertig. Klare Empfehlung – ich komm wieder.

（Google による翻訳）このレストランには2度目の訪問でした。1度目の訪問では、サービスがやや冷たく、気配りが欠けていると感じました。残念ながら、2度目の訪問でもその印象は変わりませんでした。 オーナーの挨拶はぶっきらぼうで、無口で、温かみに欠けていました。ミシュランの星付きレストランで、フレンドリーな歓迎を受けることはまず期待できません。テーブルまで案内されず、メニューが出るまでしばらく待たされたのも、やはり不自然でした。全体的に、サービスはぎこちなく、まとまりがなく、顧客重視という印象が薄れており、改善の余地は十分にあります。 料理に関しては、まさに完璧です。料理はどれも素晴らしく、独創的で、緻密で、非常に風味豊かです。サービスの質が料理の質に見合っていないのは、なおさら残念です。 （原文） Wir waren nun zum zweiten Mal in diesem Restaurant. Schon beim ersten Besuch war uns der Service als eher unterkühlt und wenig aufmerksam aufgefallen – leider hat sich dieser Eindruck auch beim zweiten Besuch bestätigt. Die Begrüßung durch die Inhaberin war knapp, wortkarg und ohne jede Wärme – ein freundlicher Empfang sieht anders aus, gerade in einem Haus mit Michelin-Stern. Auch dass wir nicht an den Tisch begleitet wurden, sondern eine Weile auf Karten warten mussten, passte ins Bild. Insgesamt wirkte der Service holprig, unkoordiniert und wenig gastorientiert – hier gibt es definitiv Luft nach oben. Was das Essen angeht: absolut perfekt. Die Küche überzeugt auf ganzer Linie – kreativ, präzise und geschmacklich außergewöhnlich. Umso bedauerlicher, dass das Serviceniveau nicht mit der Qualität der Speisen mithalten kann.

（Google による翻訳）非常に質の高いフランス料理を完璧にコーディネートし、フレンドリーなサービススタッフが提供します。 どこでも価値があります。 （原文） Sehr hochwertige französische Küche, perfekt abgestimmt und von einer sympathischen Service Crew nahegebracht. Rundherum lohnenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。雰囲気は心地よく穏やかで、とても暖かいです。私たちはここに何度かゲストとして来ましたが、決してがっかりしたことはありません。 ベルンハルト氏と彼の偉大なキッチン部隊は、常に素晴らしい料理を私たちに提供してくれました。 どの料理も信じられないほど風味豊かで、高品質で、素晴らしい盛り付けと完璧な味でした。 私たちが味わった料理はどれもセンセーショナルでした。 品揃え豊富なワインリストも一見の価値があります。もちろん、優秀なソムリエとその卓越した専門知識に耳を傾け、良いワインからインスピレーションを受ける方が賢明です。 彼だけでなく、従業員全員がいつもとても親切で、常に礼儀正しく、親切です。 非常に魅力的で常に礼儀正しい態度でメニューを案内してくれる非常にフレンドリーなボスと彼女の一流のチームのおかげで、あなたはとても歓迎され、完全に快適に感じることができます。ありがとうございます！必ず戻ってきます。絶対にお勧めです。 （原文） Ein hervorragendes Restaurant. Die Atmosphäre ist angenehm unaufgeregt und sehr herzlich. Wir waren schon öfters hier zu Gast und wurden noch nie enttäuscht. Herr Bernhard und seine großartige Küchenbrigade bescherten uns beständig ausgezeichnete kulinarische Hochgenüsse. Jedes einzelne Gericht war unglaublich aromareich, qualitativ hochwertig, fabelhaft dargeboten und geschmacklich perfekt umgesetzt. Alle von uns verköstigten Speisen waren sensationell. Ein Blick in die gut sortierte Weinkarte ist ebenfalls sehr lohnenswert. Selbstverständlich ist es ratsamer, auf den hervorragenden Sommelier und seine aussergewöhnlichen Fachkenntnisse zu hören und sich für ein gutes Tröpfchen begeistern zu lassen. Nicht nur er, sondern alle Mitarbeiter sind immer sehr zuvorkommend, stets höflich und hilfsbereit. Dank der sehr sympathischen Chefin, die einen äußerst charmant und stets zuvorkommend durch das Menü geleitet, und ihrem erstklassigen Team, fühlt man sich sehr willkommen und rundum wohl. Vielen Dank dafür! Wir werden bestimmt wiederkommen. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）バーデン・バーデンの中心部、美しいウィンターガーデンの中にあり、寒い季節でも心地よい暖かさが保たれています。 料理は素晴らしく、量は中程度ですが、お値段は高めです。 サービスは素晴らしく、とても丁寧です。 高級レストランを楽しみたい方なら、このレストランは見逃せません。 （原文） Mitten in Baden-Baden in einem schönen Wintergarten, der jedoch auch in der kalten Jahreszeit gut temperiert ist. Hervorragendes Essen, mittelgrosse Portionen, allerdings hochpreisig. Hervorragender, sehr aufmerksamer Service. Wer Spaß am "Fine Dining" hat, sollte sich dieses Restaurant nicht entgehen lassen.

（Google による翻訳）ラシュタット・レジデンツ宮殿 ― 魔法に満ちた場所 ✨ 明るく壮麗でありながら居心地の良い宮殿。その特別な雰囲気は、あなたを瞬く間に別の時代へと誘います。芸術的にデザインされたホール、印象的なフレスコ画、そして愛情を込めて保存された歴史的な内装など、すべてが歴史を物語り、五感を刺激する饗宴です！😍 特に感動したのは、祖先の館と宮殿教会です。静かな壮大さを醸し出し、まるで何か特別な場所の一員になったような気分にさせてくれる、特別な場所です。 ツアーはまさに最高の体験でした。エキサイティングで分かりやすく、情熱的なナレーションが印象的でした 💬 ガイドは歴史を巧みに生き生きと伝えてくれました。普段は歴史に興味がない人でも、きっと魅了されるでしょう 😊 宮殿の庭園は、まるで小さな楽園のようです 🌿 静かで緑豊かで調和のとれた庭園。空想にふけったり、物思いにふけったり、ただただ楽しんだりするのに最適です。 心からお勧めできる訪問です ― 大人、子供、そして魂に 💛 印象は長く残ります。 （原文） Das Residenzschloss Rastatt – ein Ort voller Zauber ✨ Ein helles, prachtvolles und zugleich gemütliches Schloss, das mit seiner besonderen Atmosphäre sofort in eine andere Zeit entführt. Alles hier atmet Geschichte: kunstvoll gestaltete Säle, beeindruckende Fresken und liebevoll erhaltene historische Interieurs – ein Fest für die Sinne! 😍 Besonders berührt haben mich der Ahnensaal und die Schlosskirche – zwei außergewöhnliche Orte, die eine stille Größe ausstrahlen und das Gefühl geben, Teil von etwas Bedeutendem zu sein. Die Führung war ein echtes Erlebnis – spannend, klar und mit spürbarer Leidenschaft erzählt 💬 Der Guide verstand es meisterhaft, Geschichte lebendig werden zu lassen. Selbst wer sonst kein großer Fan historischer Themen ist, hört hier gebannt zu 😊 Der Schlossgarten ist ein ganz eigenes kleines Paradies 🌿 Ruhig, grün, harmonisch – ideal zum Träumen, Innehalten oder einfach zum Genießen. Ein Besuch, den ich von Herzen empfehlen kann – für Erwachsene, Kinder und die Seele 💛 Die Eindrücke begleiten einen noch lange.

（Google による翻訳）豪華な装飾が施されたバロック様式の宮殿がお好きなら、この邸宅は必見です！ガイド付きツアーに参加すると、とても詳しく案内されます。囲まれた教会も必見です（入場料は8ユーロです）。 （原文） Dieses Residenzschloss sollte man auf jeden Fall gesehen haben, wenn man reich verzierte Barockschlösser mag! Man muss an einer Führung, die sehr informativ ist, teilnehmen. Die abgeschlossene Kirche ist ein Muss ( extra Eintritt 8 Euro).

（Google による翻訳）フランス国境に面して権力の誇示のために建てられたバロック様式の邸宅。目立つ外観の色彩、美しい内装デザイン、壮大な天井画。ガイド付きツアーでのみ見学できます。 （原文） Baroque residence thatbwas built facing France Borders and as a show of Power. remarkable external colour, beautiful interior design, magnificent ceilings paintings. only available through guided Tour.

（Google による翻訳）入口は庭園の奥にあります。ガイド付きツアー（1時間）への参加は必須です。ただし、芸術作品をじっくり鑑賞できないのが難点です。ツアーには入場料（10ユーロ）、城のガイド付きツアー、戦争博物館（入場無料）が含まれています。ツアーはドイツ語のみですが、スペイン語のパンフレットがあるので、そちらを参考にしてください。宮殿は壮観ですが、元々の特徴の多くは残っていません。 （原文） La entrada está por la parte posterior a los jardines. Visita guida obligatoria (1h). Lo malo es que no puedes querdarte contenplando las obras de arte. Incluye la entrada (10€), la visita guiada al castillo y el museo de la guerra (libre). Aunque la visita está solo en aleman, tienen unas hojas en castellano para ir siguiendo. El palacio es espectacular aunque ya no conserva muchos de los objetos originales.

（Google による翻訳）素晴らしい邸宅で、10ユーロで質の高いガイド付きツアーに参加できます。軍事史の展示も含まれています。多くの部屋が美しく保存または修復されています。強くお勧めします。 （原文） Ein wunderbares Residenzschloss mit einer guten Standart-Führung für 10,- Euro. Hier ist die Wehrgeschichtliche Ausstellung inclusive. Viele Räume wunderbar erhalten, bzw. restauriert. Beste Empfehlung.

（Google による翻訳）美しい庭園を備えたこの魅惑的なバロック様式の宮殿は、ガイド付きツアー（常に毎時）でのみ入場できますが、行く価値は絶対にあります。 （原文） Zauberhaftes Barockschloss mit schönem Garten. Besichtigung nur mit Führung (immer zur vollen Stunde) möglich, aber das ist absolut lohnenswert.

（Google による翻訳）美しい宮殿。侍女付きでラシュタットを巡る、とっておきのツアーを予約しました。知識豊富で楽しく、とても社交的な雰囲気でした。 （原文） Schönes Residenzschloss. Wir hatten eine höchst empfehlenswerte Führung mit Hofdame durch Rastatt gebucht. Informativ, unterhaltsam und sehr gesellig.

（Google による翻訳）劇場は外から見るととても美しく、敷地内は花で美しく飾られています。私たちは劇場の近くを歩きました。さまざまなデザインで街を飾る噴水がたくさんあります。町自体は小さいですが、とても居心地が良いです。バーデン バーデンへの旅行を計画しているなら、誰にでもお勧めします。一生写真を見るよりも、一度見たほうがいいです🤩。 （原文） Das Theater ist von außen sehr schön und das Gelände ist wunderschön mit Blumen geschmückt. Wir sind in der Nähe des Theaters spazieren gegangen, es gibt viele Brunnen, die die Stadt mit ihren verschiedenen Designs schmücken. Die Stadt selbst ist klein, aber sehr gemütlich. Wenn Sie eine Reise nach Baden-Baden planen, kann ich sie jedem empfehlen. Es ist besser, es einmal zu sehen, als sein ganzes Leben lang Fotos anzuschauen 🤩.

（Google による翻訳）SWR3ニューポップフェスティバルの期間中、何度かこの劇場でのコンサートに行きました。 とても美しい建物で、とても特別な雰囲気があります。 こぢんまりとして居心地が良いので、いつも特別なイベントになります。 （原文） Wir waren schon öfter während des SWR3New Pop Festivals zu Konzerten im Theater. Es ist ein wunderschönes Gebäude mit einem ganz besonderen Flair. Und auf Grund der kleinen, heimeligen Größe jedes Mal ein ganz besonderes Event.

（Google による翻訳）バーデン・バーデン劇場：最高の体験！ バーデン・バーデン劇場はまさに宝石のような劇場で、五つ星にふさわしい場所です。建物に足を踏み入れた瞬間から、その壮麗な建築に魅了されるでしょう。街の壮麗さを完璧に反映した、ネオ・バロック様式の見事な建築です。 劇場内での体験も同様に印象的です。親密でありながらも荘厳な雰囲気の中、ホールは美しく装飾され、あらゆる公演にさらなる輝きを添えています。音響も素晴らしく、オペラ、演劇、バレエ、コンサートなど、多様な作品を存分にお楽しみいただけます。プログラムは常に高い水準を誇り、驚くほど多彩で、芸術性への深いこだわりが感じられます。 バーデン・バーデン劇場への訪問は、単なるショー鑑賞にとどまりません。まさに文化体験と言えるでしょう。さらに、スタッフは非常にフレンドリーでプロフェッショナルであり、温かく歓迎の気持ちで迎えてくれます。 息を呑むような美しい景色の中で、忘れられない夜を過ごしたい方に、この劇場を強くお勧めします。バーデン・バーデンにとって、まさに財産と言えるでしょう！ （原文） Theater Baden-Baden: A Magnificent Experience! Theater Baden-Baden is truly a gem and unequivocally deserves a five-star rating. From the moment you approach the building, you'll be enchanted by its magnificent architecture—a stunning example of Neo-Baroque design that perfectly reflects the city's grandeur. Inside, the experience is just as impressive. The atmosphere is intimate yet grand, and the auditoriums are beautifully decorated, adding extra sparkle to every performance. The acoustics are excellent, allowing you to fully appreciate the diverse range of productions, be it opera, drama, ballet, or concerts. The program is consistently of a high standard and surprisingly varied, demonstrating a deep commitment to artistic quality. A visit to Theater Baden-Baden is more than just attending a show; it's a complete cultural experience. Furthermore, the staff is very friendly and professional, contributing to a warm and welcoming reception. I highly recommend this theater to anyone looking for an unforgettable evening out in a breathtaking setting. It's an absolute asset to Baden-Baden!

（Google による翻訳）内部には劇場はありませんでしたが、外から見ると噴水と花に囲まれた美しい建物でした。 （原文） Всередині театру не була, ззовні красива будівля в оточенні фонтанів та квітів

（Google による翻訳）とても素敵なイタリア風の小さな劇場です！ぜひ訪れてみてください。プログラムは多彩で、高度な技術を必要としない演劇や室内楽に最適です。 （原文） Très chouette petit théâtre à l'italienne ! Vraiment à voir. La programmation est variée, en tout cas le lieu est idéal pour du théâtre sans grand besoin technique ou la musique de chambre.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場、美しいロケーション！ 昔ながらの伝統的な劇場スタイルです。残念ながら、ドイツの多くの劇場と同様に、上演中の飲食は禁止されています。それでも、素晴らしい雰囲気の中で観劇する価値は十分にあります。「シャーロック・ホームズ」は特におすすめです。 （原文） Tolles Theater, wunderschöne Location! Im klassischen alten Theater Stil. Leider wie in den meisten deutschen Theatern darf während der Aufführung nichts verzehrt werden. Aber dennoch ein Besuch wert in wundervoller Atmosphäre. Das Stück „Sherlock Holmes“ ist sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）はい、本当に美しい建物と美しい花々です （原文） Ja unbedingt, schönes Gebäude sowie schöne Blumen

（Google による翻訳）長い週末の土曜日に訪れました。天気があまり良くなかったため、特に何もしていませんでした。写真ではよく見える滝は、あまり好きではありませんでした。でも、渓流全体は本当に美しいです。短い環状の道なので、もっと長ければよかったと思います。渓流沿いに上流まで行くことはできますが、環状ではないと思います。休憩できる場所はいくつかあります。駐車場の標識はあまりよくありません。 （原文） Wir waren über ein verlängertes Wochenende an einem Samstag dort. Aufgrund des nicht so guten Wetters war nicht viel los. Der Wasserfall, den man auf dem Bildern so toll sieht, hat uns nicht so gefallen. Aber der gesamte „bachlauf“ ist richtig schön. Kleiner rundweg, für uns dürfte es gerne länger sein. Man kann aber auf jeden Fall den Bachlauf noch weiterhin hinauf folgen, aber ich glaube kein rundweg. Einkehr Möglichkeit vorhanden. Parkplatz nicht gut ausgeschildert.

（Google による翻訳）温泉街バーデン・バーデン周辺には、魅力的なハイキングコースがたくさんあります。その一つがグロッバッハ川の渓谷です。私が訪れたのは早春。自然が冬の眠りから目覚め、まだ観光客も少なかった頃でした。天候に恵まれ、渓谷全体が太陽の光を受けて文字通り黄金色に輝いていました。空気は春の香りに包まれ、常緑樹だけが緑を茂らせていたため、渓谷からはグロッバッハ川の滝を幾度となく眺めることができました。渓谷の片側を回り、反対側から戻ってくることができます。どちらからも美しい景色が楽しめます。中でも最も美しいのは、渓谷の中央付近にある滝で、テラスから眺めることができます。コースは体力に自信のない観光客でも歩きやすいので、小さなお子様から高齢者まで、安心して歩くことができます。滝から少し登ったところには、帰り道の疲れを癒せるレストランがあります。 2022年3月26日 （原文） V okolí kúpeľného mestečka Baden Baden sa nachádza mnoho zaujímavých turistických trás. Jednou z nich je údolie riečky Grobbach, ktorú som navštívil v skorú jar, keď sa príroda prebúdzala zo zimného spánku a ani turistov ešte nebolo veľmi veľa. Mal som veľké šťastie na počasie a tak celá dolina doslova hrala zlatistými farbami od lúčov slnka. Vzduch voňal jarou a keďže zelené boli len vždyzelené rastliny, údolie poskytovalo mnoho výhľadov na kaskády potoka Grobbach. Okolo potoka môžete vyraziť po jednej strane a vrátiť sa druhou. Obe poskytujú množstvo krásnych výhľadov. Tým najkrajším sú vodopády niekde v strede doliny, ktoré si môžete vychutnať z terasy. Chodníky sú nenáročné aj pre menej zdatných turistov, takže sa tam môžu bez problémov pohybovať tak malé deti, ako aj dôchodcovia. Kúsok vyššie od vodopádov nájdete reštauráciu, kde sa môžete posilniť na cestu nazad. 26.3.2022

（Google による翻訳）ゲロルツアウ滝は、まさに自然の美しさが凝縮された場所です！🌿💧 小道を歩くとすぐに、静寂と新鮮な空気を感じることができます。歩きやすさもそれほど厳しくなく、ハイキング初心者の方にも適しています。自然の中での小旅行に最適です。滝自体も絵のように美しく、豊かな緑に囲まれ、心地よい水の音に包まれています。 ゆったりと自然の美しさを満喫できる場所です。とってもおすすめです！ （原文） Der Geroldsauer Wasserfall ist wirklich ein wunderschönes Fleckchen Natur! 🌿💧 Man spürt sofort die Ruhe und frische Luft, sobald man den Weg entlangläuft. Der Spaziergang ist nicht zu anstrengend und auch für Menschen geeignet, die keine geübten Wanderer sind – perfekt für einen kleinen Ausflug in die Natur. Der Wasserfall selbst ist malerisch schön, eingebettet in sattes Grün und begleitet vom beruhigenden Rauschen des Wassers. Ein Ort, an dem man wunderbar abschalten und einfach die Schönheit der Natur genießen kann. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、子供連れの家族にぴったりの環状歩道があります。駐車スペースもいくつかあります。道はある程度まではベビーカーでも通行可能ですが、私たちは全ルートを歩くことはできませんでした。滝自体も素晴らしく、景色も非常に印象的です。登山口にはレストランがありますが、残念ながら私たちが訪れた時は閉まっていました。 （原文） This is a beautiful place with a circular trail that's great for families with kids. There are several places to park. The path is stroller-friendly up to a certain point, but we couldn't continue with it for the entire route. The waterfalls themselves are stunning, and the scenery is very impressive. Note that there is a restaurant at the trailhead, but unfortunately, it was closed when we visited

（Google による翻訳）ウォーキングやハイキングに最適な静かなオアシス。街から滝まで往復でき、途中にはピクニックスポットもあります。お子様連れのご家族に最適です。場所によっては、水に飛び込んで涼むこともできます。 駐車場は無料、入場も無料です。 （原文） Eine ruhige Oase zum spazieren und wandern. Von der Stadt bis hoch zum Wasserfall und wieder zurück, dazwischen irgendwo ein Picknick machen. Optimal für Familie mit Kindern. Man kann stellenweise direkt ins Wasser zum abkühlen. Parkplätze sind kostenlos und der Eintritt ist frei .

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースがある美しい場所です。この滝に偶然出会ったのですが、それでも今回の旅のハイライトとなりました。自然がお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Wunderschöner Ort und super Wanderwege, diesen Wasserfall haben wir eher zufällig getroffen und es war trotzdem das Highlight unseres Ausflugs. Wenn man die Natur liebt, sollte man hier mal vorbeischauen.

（Google による翻訳）滝自体はそれほど壮観ではありませんが、周囲の景色は美しく、標識付きの遊歩道も数多くあります。幹線道路沿いに車を停めて歩いて登ることも、滝から800m以内の地点まで車で行くこともできます。その地点には路肩に駐車スペースが多数あります。 （原文） Unspectacular waterfall but beautiful surroundings and lots of signposted trails for walking. You can choose to park at bottom of main road and walk up or drive right to within 800m of the waterfall where there are a number of roadside parking spaces.

（Google による翻訳）バーデン バーデンのロシア教会は単なる宗教的な建物をはるかに超えており、魂、歴史、そしてほとんど目に見える静寂を備えた場所です。そこに近づく人は、必ずその金色のドームと芸術的にデザインされたファサードの素晴らしさに魅了されます。この建築は、ロシア正教の伝統、ビザンチンの要素、中央ヨーロッパの職人技が魅力的に融合したもので、予想外だが忘れてはいけない文化の逸品です。 教会に入ると、ここでは時間がゆっくりと流れているように感じます。お香の繊細な香りと、豊かに装飾された窓からの暖かく濾過された光が伴い、すべてに心地よい静けさが漂います。あなたの視線は必然的に壮大なアイコンに集まります。それらは非常に多くの愛と細部に基づいてデザインされており、何分間もその前に留まりたくなります。すべての人物、すべての線、すべての金色の表面が物語を語ります。深い感動を得るのに信者である必要はありません。 この教会は礼拝の場であるだけでなく、バ​​ーデンバーデンにおけるロシアの歴史の証でもあります。 19 世紀に成長するロシア人コミュニティのために建設され、何世代にもわたって文化的、精神的な拠点として機能してきました。皇帝の娘メアリーの墓は特に感動的です。これはヨーロッパの歴史がいかに密接に絡み合っているかを思い出させます。 ちょっとした実用的なメモ: 教会周辺の駐車状況は少し難しいです。車でお越しの場合は、しばらくお待ちいただくか、少し歩くことを計画してください。しかし、それがこの素晴らしい場所の全体的な印象を損なうものでは決してありません。むしろ、少しの努力が巡礼者であるという感覚の一部なのかもしれません。 建築、歴史、精神性、または単に美しく静かな場所に興味がある人にとって、バーデン バーデンのロシア教会は絶対に外せない場所です。言葉にしなくても心に響く場所。必ず戻ってきます。 お知らせ: このレビューは私の個人的な意見のみを反映しており、私自身の経験に基づいています。それは私の個人的なケースに関連してのみ評価されるべきであり、一般化されるべきではありません。訪問するたびに異なる経験がもたらされる可能性があり、他の顧客や訪問者が異なる意見を持っていたり、異なる経験をしている可能性を排除することはできません。 そして、疑問に思っている人のために言っておきますが、いいえ、ここでの私の名前は本当の名前ではありません。私は意図的にオンライン上の偽名でこのレビューを投稿しています。隠す必要があるからではなく、私はまったく異なる分野で働いているからです。しかし、このレビューは私の経験を通じて作成されたものであり、名前に関係なく、私の認識に対応しています。 （原文） Die Russische Kirche in Baden-Baden ist weit mehr als ein religiöses Bauwerk – sie ist ein Ort mit Seele, Geschichte und einer fast greifbaren Stille. Wer sich ihr nähert, wird unweigerlich vom Glanz ihrer vergoldeten Kuppel und der kunstvoll gestalteten Fassade angezogen. Die Architektur ist ein faszinierender Mix aus russisch-orthodoxer Tradition, byzantinischen Elementen und mitteleuropäischer Handwerkskunst – ein kulturelles Kleinod, das man nicht erwartet, aber nicht vergisst. Beim Betreten der Kirche spürt man sofort, dass hier die Zeit langsamer läuft. Eine wohltuende Ruhe legt sich über alles, begleitet vom feinen Duft nach Weihrauch und dem warmen, gefilterten Licht der reich verzierten Fenster. Der Blick fällt unweigerlich auf die prachtvollen Ikonen, die mit so viel Liebe und Detailreichtum gestaltet sind, dass man minutenlang davor verweilen möchte. Jede Figur, jede Linie, jede goldene Fläche erzählt eine Geschichte – man muss nicht gläubig sein, um tief beeindruckt zu sein. Diese Kirche ist nicht nur ein Ort der Andacht, sondern auch ein Zeugnis russischer Geschichte in Baden-Baden. Errichtet für die wachsende russische Gemeinde im 19. Jahrhundert, diente sie lange Zeit als kultureller und spiritueller Ankerpunkt für Generationen. Besonders bewegend ist das Grabmal der Zarentochter Maria – es erinnert daran, wie eng verwoben europäische Geschichte sein kann. Ein kleiner praktischer Hinweis: Die Parksituation rund um die Kirche ist ein wenig herausfordernd. Wer mit dem Auto anreist, sollte etwas Geduld mitbringen oder einen kleinen Fußweg einplanen. Das mindert aber in keiner Weise den Gesamteindruck dieses wundervollen Ortes – im Gegenteil, vielleicht gehört ein bisschen Mühe sogar zum Pilgergefühl dazu. Für alle, die sich für Architektur, Geschichte, Spiritualität oder einfach für schöne, stille Orte interessieren, ist die Russische Kirche in Baden-Baden ein absolutes Muss. Ein Platz, der berührt, ohne viele Worte. Ich komme auf jeden Fall wieder. Hinweis: Diese Bewertung spiegelt ausschließlich meine persönliche Meinung wider und basiert auf meinen eigenen Erfahrungen. Sie ist nur in Bezug auf meinen Einzelfall zu werten und soll nicht verallgemeinert werden. Jeder Besuch kann unterschiedliche Erfahrungen mit sich bringen, und ich kann nicht ausschließen, dass andere Kunden/Besucher eine andere Meinung haben oder andere Erfahrungen gemacht haben. Und falls sich jemand wundert: Nein, mein Name hier ist nicht mein echter. Ich poste diese Rezension bewusst unter meinem Online-Pseudonym – nicht, weil ich etwas zu verstecken hätte, sondern weil ich beruflich in ganz anderen Bereichen unterwegs bin. Aber diese Bewertung entstand durch meine Erfahrungen und entspricht meinen Wahrnehmungen – egal unter welchem Namen.

（Google による翻訳）19 世紀後半にビザンチン様式で建てられた、タマネギ型のドームが印象的な美しい正教会。教会がこの街に建てられたのには理由があります。これは、19 世紀にこれらの都市に集まったロシアの貴族のお土産です。私たちはたまたま結婚式のためにそこにいたので、彼女に会うまでしばらく待たなければなりませんでした。 （原文） Piękna cerkiew z efektowną, cebulastą kopułą wzniesiona w drugiej połowie XIX wieku w stylu bizantyjskim. Cerkiew powstała w tym mieście nie bez powodu. Jest pamiątką po rosyjskiej arystokracji tłumnie odwiedzającej to miasta w XIX wieku. Trafiliśmy akurat na ślub i musieliśmy chwilę poczekać, by móc ją zobaczyć.

（Google による翻訳）今日、私たちが歩いていると、寺院の近くでイースターバスケットを奉献している人々を見かけ、情報を探していましたが、朝に奉献が行われることを見つけられなかったときは、とても残念でした。スケジュールには夜間サービスのみが含まれており、それだけです...詳細についてはウェブサイトでお知らせください。私たちは遠くから来ましたが、あなたの寺院が私たちに最も近いので、それについての情報を見ました、しかし、残念なことに！ （原文） Очень обидно было сегодня когда мы гуляли и увидели возле храма людей которые освячивали пасхальные корзинки ,а мы искали информацию и не нашли что утром будет освящение ! В расписании только ночная служба и все....прошу давайте больше информации на своем сайте! Мы приехали из далека ,но Ваш храм ближе всех к нам и мы смотрели информацию о нем,Но увы!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても簡単に行けます。大きな寺院ではありませんが、美しく、たくさんの聖像があります。 （原文） Отличное место , очень легко добраться , не большой храм, но красивый и много икон.

（Google による翻訳）とてもきれいで手入れが行き届いていますが、注意してください。礼拝の厳しさにより、入場時には頭からつま先まで覆い、髪をベールで覆う必要があり、写真撮影は禁止されています。 （原文） Très jolie et bien entretenu mais attention la rigueur du culte impose d'être couvert de la tête aux pieds, les cheveux voilés pour rentrer et interdit les photos !

（Google による翻訳）教会の内部は、その政治的立場を多少反映している。 暗くて不気味だ。 （原文） Das Innere der Kirche spiegelt ein wenig die politische Einstellung wieder. Dunkel und unheimlich.

（Google による翻訳）美しい建物、典型的な建築と壮大な内装 （原文） Schönes Gebäude, typische Bauweise mit prachtvollen Innenausstattung

（Google による翻訳）素敵なレストランでした。サービスはプロフェッショナルでした。料理も美味しかったです。料理によって好みは分かれましたが、全体的には良かったです。 とても暑く、エアコンがなかったり、つけなかったりしましたが、最終的には窓を開けてくれました。 （原文） A beautiful restaurant. The service was professional. The food was good. Some dishes were better than others, but it was good. It was very hot, and they didn't have an air conditioner or couldn't turn it on, but eventually they opened a window for us.

（Google による翻訳）今日のバーデンバーデンへの旅行では、市内中心部の駐車場ではなく、ホテル「デア・クライネ・プリンツ」の近くに駐車しました。名前と外観が私たちの興味をそそりました。偶然、私たちは美食の真珠を発見し、今後はより頻繁に訪れることになります。レストランチームは私たちの小さな旅行を本当の休暇に変えてくれました。強くお勧めします （原文） Bei unserem Ausflug nach Baden-Baden haben wir heute ausnahmsweise nicht in der Parkgarage in der Stadtmitte geparkt, sondern in der nähe vom Hotel "Der Kleine Prinz". Der Name und das Äußere haben unser Interesse geweckt. So per Zufall haben wir eine gastronomische Perle entdeckt, die wir nun öfters besuchen werden. Das Restaurantteam hat unseren kleinen Ausflug zum richtigen Urlaub gemacht. Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）私の最愛の人と私は、バーデンバーデンへの短い旅行のためにホテル「デアクライネプリンツ」に滞在し、そこのレストランでも食事をしました。私たちは完全に満足しました。サービスはとても有能で、とてもユーモアがありました。私たちはとても快適に感じました。さらに、キッチンは、アレルギーのため私の恋人が選んだ料理すべてに簡単に適応しました。これは、新鮮な食品を調理するキッチンでは非常に起こり得ることです。 つまり、「星の王子さま」レストランへの訪問を強くお勧めします。 （原文） Mein Schatz und ich sind für einen kurzen Ausflug nach Baden-Baden im Hotel "Der kleine Prinz" abgestiegen und haben dabei auch im dazugehörigen Restaurant gegessen. Wir waren rundum zufrieden. Der Service war sehr kompetent und dazu in passender Weise auch sehr humorvoll. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Dazu hat die Küche problemlos alle gewählten Speisen von meinem Schatz aufgrund ihrer Allergien problemlos angepasst. Das ist eben in Küchen, die die Speisen frisch zubereiten, sehr gut möglich. Kurz und gut, wir können den Besuch im Restaurant "Der kleine Prinz" ausdrücklich empfehlen.

（Google による翻訳）このレストランは、洗練された、思慮深く厳選された美食体験を提供しています。最高品質の食材を使い、丁寧に調理され、美しく盛り付けられた料理は、どれも絶妙なバランスで、料理には常に細心の注意が払われており、時には心地よい驚きを与えるような独創的な要素さえ感じられます。総じて、すべてが素晴らしかったと感じました。サービスは申し分なく、常に丁寧でありながら、決して押し付けがましくありませんでした。少しだけ提案させていただくとすれば、デザートの品揃えがやや少なく、メニュー全体と比べて魅力に欠けるように感じました。 （原文） The restaurant offers a refined and thoughtfully curated gastronomic experience. The dishes are well-prepared and elegantly presented, with ingredients of the highest quality. The cooking consistently demonstrates great care and, in some instances, even a touch of creativity that pleasantly surprises. Overall, I found everything to be excellent. The service was impeccable—always attentive, yet never intrusive. If I may offer a small suggestion, the dessert selection felt somewhat limited and perhaps less captivating compared to the rest of the menu.

（Google による翻訳）私が今まで経験した中で最も美しい食事体験の 1 つです。私は自分の快適ゾーンから抜け出したいと思い、この美しいフルーティーなソースで美しい鹿を使いました。しかし、本当に私の味覚を料理の旅に連れて行ったのはセビチェです。まるで舌がおいしい雲の上に乗っているように見えるほど柔らかい魚です！しかし、一番良いのはスタッフです！よくやった!!まさに絶品！！ （原文） One of the most beautiful dining experiences I have ever had! I wanted to break out of my comfort zone, and I did with a beautiful deer in this beautiful fruity sauce! But the ceviche is what really took my tastebuds on a culinary journey....fish so soft that it seemed as though your tongue was resting on a delicious cloud! The best part, however, is the staff! Job well done!! Absolutely superb!!

（Google による翻訳）奈良美智展の一環としてバーデンバーデンを訪れました。私たちは星の王子さまレストランを見つけて、そこで昼食をとることにしました。特に注目に値したのは、非常に行き届いたサービスでした。メートルドテルと他のサービススタッフは両方とも礼儀正しい態度で非常に快適な雰囲気に大きく貢献しました。私の意見では、微妙なユーモアも含めて、レベルは間違いなくミシュランレストランのレベルでした。この家は料理の面でも印象的でした。食べ物や飲み物は素晴らしく、星の王子さまのテーマを特徴とする魅力的な雰囲気が壁のデザインや食器に愛情を込めて反映されていました。 （原文） Im Rahmen der Ausstellung von Yoshitomo Nara besuchten wir Baden-Baden. Dabei stießen wir auf das Restaurant Der kleine Prinz und beschlossen, dort zu Mittag zu speisen. Besonders hervorzuheben war der außergewöhnlich aufmerksame Service. Sowohl der Maître d'hôtel als auch die übrigen Servicemitarbeitenden trugen mit ihrer zuvorkommenden Art maßgeblich zu einer äußerst angenehmen Atmosphäre bei. In meinen Augen entsprach das Niveau durchaus jenem eines Michelin-Restaurants – inklusive feinsinnigem Humor. Auch kulinarisch überzeugte das Haus: Speisen und Getränke waren ausgezeichnet, und das charmante Ambiente, geprägt vom Thema des kleinen Prinzen, spiegelte sich liebevoll in Wandgestaltungen und Geschirr wider.

（Google による翻訳）私たちはレストランにしか行っていないので、残念ながらホテルについては何も言えません。でもレストランはよかったです。食べ物は最高の品質で、味も素晴らしかったです。サービスは常に存在していて、押し付けがましくなく、非常にフレンドリーで親切でした。 （原文） Wir waren nur in dem Restaurant, deswegen kann ich über das Hotel leider nichts sagen. Das Restaurant war aber gut. Die Speisen waren von bester Qualität und geschmacklich ausgezeichnet. Der Service war stets präsent, ohne aufdringlich zu sein, sehr freundlich und zuvorkommend.

（Google による翻訳）あまりそうではありません。多くのバラの品種が、スターダスト病やバラサビ病などの真菌性疾患にかかっていました。バラの全体的な見た目を引き立てる花と香りは、全体的に非常に貧弱でした。入場料が2ユーロと安かったため、全体的にそれほど悪くは感じませんでした。敷地は美しい環境にあり、非常に良好な状態だったので、星2つとしました。 （原文） Nicht wirklich. Viele Rosensorten litten an Pilzerkrankungen wie Sternenstau oder Rosenrost. Das Blütenbild und der Duft,dass eigentlich das Gesamtbild einer Rose hervor hebt war insgesamt sehr dürftig. Einzig der günstige Eintritt von 2€ ließ das ganze dann nicht so negativ erscheinen. Zwei Sterne vergebe ich deshalb, weil sich die Anlage in einer schönen Umgebung befand und in einem sehr gepflegten Zustand war.

（Google による翻訳）料金は本当にリーズナブルです。大人2ユーロの券売機があり、18歳以上は入場無料です。また、園内には監視員が常駐しています。 美しいバラが咲き誇り、噴水はロマンチックなデザインで、座席もいくつか設けられています。息を呑むほど美しい山々の景色を眺めることができ、トイレもとても清潔でした。 （原文） Der Preis ist absolut okay. Es gibt einen Automaten das kostet 2€ für Erwachsene und der Eintritt ist 18jahren frei. Auch eine Angestellte ist vor Ort sie passt auf. Es gibt viele schöne Rosen zu betrachten auch die Brunnen sind romantisch angelegt auch mit einigen Sitzmöglichkeiten. Der Blick zu den Bergen ist atemberaubend auch ein WC gibt es was total sauber war.

（Google による翻訳）とても美しく、興味深いバラ園です。2ユーロという入場料は、本当にお手頃です。ただ、日陰の心地よい場所と椅子がいくつか欠けています。残念ながら、車椅子の方や歩行に困難のある方にはあまり適していません。 （原文） Sehr schöner und interessanter Rosengarten. 2 € sind absolut angemessen. Was fehlt sind ein paar gemütliche Schattenplätzchen mit Sitzgelegenheiten. Für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte leider weniger geeignet.

（Google による翻訳）ハイキング中に偶然この実験的なバラ園を見つけました。色々な種類のバラを見て、香りを嗅ぐのは嬉しい驚きでした。可愛いミニバラもあるとは知りませんでした。入場料は現金2ユーロですが、紙幣も使えます。 （原文） Stumbled upon this experimental rose garden during a hike. It was a pleasant surprise to see and smell all the different kinds of roses. I didn't know that they also come in cute mini versions. Entrance fee is 2 euros cash, bills are also accepted.

（Google による翻訳）ぜひ訪れたい場所です。 植物学やバラの魅力に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。中を歩いたり、ベンチに座ってバラを眺めたりしていると、バラの香りに包まれながら、心が穏やかで穏やかな気持ちになります。本当に気に入りました！満開の時期ではありませんでしたが、それでも楽しめました。素晴らしい景色が広がり、入場料はたったの2ユーロです。 とても手入れが行き届いており、トイレもとても清潔です。 おすすめです！ （原文） Un lugar de los que poner en la lista para visitar. Si te gusta la botánica o el encanto de las rosas es imprescindible que lo visites. Pasear por allí o sentarte en uno de sus bancos a observar te lleva a un estado de paz y calma, sumado a el embargante olor de las rosas, me encantó!!. No he ido en la mejor época para verlo en todo su apogeo, pero aún así lo disfrute. Tiene unas vistas maravillosas, la entrada cuesta tan solo 2€. Está muy bien cuidado y los baños están muy limpios. Lo recomiendo!

（Google による翻訳）素晴らしいインスピレーションを得るのにとても良い場所です…よくあることですが、すべての花が咲いているわけではありませんが、それが自然です…我が家のバラ園でそのことを実感しました🌹。入場料は2ユーロとお手頃です。無料であれば、入口前に駐車できます…そして、手ではなく鼻で香りを嗅ぐことを忘れないでください😉 （原文） Sehr schön um sich tolle Inspirationen zu machen... wie das so ist sind nicht alle Blüten offen aber das ist die Natur..das kenne ich aus unserem Rosengarten 🌹..der Eintritt für 2€ ist angemessen Parken vor dem Eingang sofern frei möglich...und immer daran denken mit der Nase wird gerochen und nicht mit den Händen 😉

（Google による翻訳）このバラ園はバーデン・バーデンのすぐ外、高台に位置しています。 一部の車は路上に直接駐車できます。キャンピングカーは駐車できません。最寄りの駐車場は、608m離れたクアハウス駐車場です。 入口に券売機があり、料金は2ユーロです。支払いは現金のみです。 敷地内は開放されています。日陰の椅子や休憩スペースはありません。 様々な色と形の美しいバラが咲いています。しかし、私にとっては、待ち合わせ場所やゆっくり過ごす場所としては魅力的ではありませんでした。 右側には、つるバラが咲く丘とコンサートガーデンがあります。左側には、長くまっすぐな砂利道と傾斜した芝生があります。芝生には5列のバラが植えられています。もっと近くで見たい場合は、牧草地を歩く必要があります。 バーデン・バーデンの丘陵地帯を見渡す景色は素晴らしいです。 残念ながら、6月末には既に多くのバラが咲いていました。 レストラン、売店、自動販売機はありません。コンテナトイレは木々の後ろの左下にあります。男女それぞれ1つずつです。清潔です。 （原文） Dieser Rosengarten liegt etwas außerhalb und oberhalb von Baden-Baden. Einige Autos können direkt an der Straße parken. Wohnmobile sind nicht erlaubt. Als nächste Parkhaus wird die Kurhausgarage empfohlen – 608 m entfernt. Am Eingang gibt es einen Ticketautomaten für den Eintritt. 2 €. Bezahlung nur mit Bargeld. Das Gelände ist offen. Es gibt keinen schattigen Sitz-Ruhebereich. Wunderschöne, viele, unterschiedliche Rosen in allen Farben und Formen. Doch die Anlage hatte für mich als Treffpunkt oder zum Verweilen keinen Charme. Rechts ist ein Hügel mit Kletterrosen und der Konzertgarten. Links sind lange, gerade Kiesgänge und schräge Rasenhänge. Im Rasen sind dann 5 Rosenreihen. Wenn man sich die genauer ansehen will, muss man durch Wiesenhänge laufen. Die Aussicht rüber auf die Baden-Badener Hügel ist nett. Ende Juni waren leider schon viele Rosen verblüht. Es gibt kein Restaurant, Kiosk oder Getränke-Automat. Ganz unten links hinter den Bäumen sind Container-Toiletten. Je nur 1 für Damen/Herren. Sauber.

（Google による翻訳）散歩して時間が残って見物の間。 音声ガイドは英語力に優れておらず、拒否したが職員が理解していただいた。 1階から3階まで配慮溢れ、スタッフが親切だ。 それでも美術関連出身だと理解​​していく。 本当にお金が惜しくない展示場だった。楽しかったです。 バーデン・バーデンに関する昔からこれまでの資料がある。 （原文） 산책하다가 시간이 남아서 구경간 곳. 음성 가이드는 영어실력이 뛰어나지 못 해서 거절했는데 직원이 이해해 주셨다. 1층부터 3층까지 배려 넘치고 직원들이 친절하다. 그래도 미술관련 출신이라 이해간다. 정말 돈이 아깝지 않는 전시장이었다. 즐거웠다. 바덴바덴에 관한 옛날부터 지금까지의 자료들이 있다.

（Google による翻訳）とても興味深いテーマ別展示で、バーデン・バーデンの様々な時代をタイムスリップしたような気分を味わえます。❤️ ありがとうございました❤️ （原文） Bardzo ciekawe wystawy tematyczne, które przenoszą nas w czasie. Po różnych epokach Baden Baden. ❤️ Dziękuję ❤️

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしく、町のあらゆる時代の歴史に関する展示と、今回は 50 年代に関する特別展示の両方があります。 ミュージアムパスで行きました。 市内の他の博物館とは異なり、情報の英語訳がないため、星を 4 つとしました。 （原文） The museum is nice and has both exhibits of the history of all the periods of the town as well as a temporary exhibit, in this case about the 50s. I went with the Museumspass. I put four stars because unlike all the other museums in the city it doesn't have any English translations of the information.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館です！入場料もお手頃で、スタッフも親切でした。 バーデン・バーデンに興味のある方なら、きっと楽しめるでしょう。 （原文） Schönes kleines Museum! Der Eintritt war faire und die Angestellten Nett. Interessant wer sich für baden Baden interessiert.

（Google による翻訳）バーデン・バーデン市立博物館には、バーデン・バーデンとその周辺地域の偉大な歴史を展示・解説する数多くの遺物が収蔵されています。英語によるセルフガイドツアー用の音声機器も含まれており、10ユーロ以下とお手頃です。車、バス、徒歩で簡単にアクセスできます。スタッフも親切で、とても助かりました。 （原文） The Stadtmuseum Baden-Baden has many artifacts to show and describe a great history of Baden-Baden and surrounding area. Reasonable price under 10 Euros including an audio device for self-guided tour in english. Easy access by car, bus, walking. Very helpful staff.

（Google による翻訳）バーデン・バーデンを訪れるたびに必ず訪れる、本当に素晴らしい美術館です。しかし残念ながら、前回訪れた際に、この美術館は経費削減のため閉館予定だと知りました。このような考え方は理解できません。特にフリーダー・ブルダ美術館やクンストハレと連携すれば、非常に興味深い美術館街となるでしょう。 （原文） Ein sehr tolles Museum dass ich immer besuche wenn ich in Baden Baden zu Gast bin. Leider musste ich bei meinem letzten Besuch erfahren, dass dieses Haus aus Kostengründen geschlossen werden soll. Diese gedankenweise kann ich nicht nachvollziehen. Gerade in Verbindung mit dem Frieder Burda Museum und der Kunsthalle ergibt sich daraus eine sehr interessante Museenmeile.

（Google による翻訳）バーデン・バーデンの歴史に関する、素晴らしい、そしてそれほど小さくない博物館です。わずか4ユーロの入場料には、充実したオーディオガイドも含まれています！2時間以上は余裕で過ごせます。 （原文） Hervorragendes, gar nicht kleines Museum zur Geschichte Baden-Badens. Ein guter Audioguide ist in den lumpigen 4 Euro Eintritt sogar inbegriffen! Man kann hier leicht 2 Stunden oder mehr verbringen.

高台にある。ブラームスは顔に似合わず小さな人だったようでベッドが小さかった。世界中から人が来る。

（Google による翻訳）ブラームス博物館への入場は無料でした。現在、建設工事が進行中であるため、これが適切であると考えました。クラブに寄付を残すこともできます。博物館は毎日開館しているわけではありません。最初に、ブラームスのバーデン バーデン時代を報告する有益なビデオが表示されます。インタラクティブなステーションにより、さらなる知識が得られます。上階のリビングルームとワーキングルームを訪れると、当時の雰囲気を味わうことができます。すべてが小さく、きちんとしていて、鮮明ですが、一見の価値があります。 （原文） Der Eintritt ins Brahms Museum war kostenlos. Da gerade Bauarbeiten stattfinden, fanden wir das angemessen. Eine Spende für den Verein kann man trotzdem da lassen. Das Museum hat nicht täglich geöffnet. Am Anfang wird man mit einem informativen Video empfangen, das über die Zeit Brahms‘ in Baden Baden berichtet. Interaktive Stationen vermitteln weiteres Wissen. In der oberen Etage kann man dann die Wohn- und Arbeitsräume besuchen und sich in diese Zeit hinein versetzen lassen. Alles klein, fein und übersichtlich aber sehenswert!

（Google による翻訳）私たちはこの博物館を偶然見つけましたが、全く後悔しませんでした。私たちはたまたま適切な時間にそこにいました（毎日同じではないので、営業時間を確認してください）。冒頭のビデオはとても有益で魅力的でした。その後の女性によるツアーは素晴らしく、バーデンバーデンの美しい町でブラームスがインスピレーションを受けていることをさらに理解するのに役立ちました。 家は建設中ですが、まだ見学できます。 30～60分程度かかります。 （原文） We stumbled upon this museum by accident and did not regret it at all! We happen to be there are the right time (check opening times as it is not the same everyday). The video at the start was so informative and engaging. The tour after that by the lady was great and helped us understand more about Brahms being inspired in the beautiful town of Baden-Baden. The house is under construction but you can still visit. It will take 30-60mins.

（Google による翻訳）非常に興味深い訪問で、完璧な英語を話し、非常に詳細な情報をたくさんくれた女性によって行われました。寝室の壁の一部に見える壁紙の層から、この家のさまざまな「時代」を鑑賞することができ、家の棟の修復に至るまで、音大生や音楽家を一定期間滞在できるようにし、誰にも邪魔せずに練習できるという利点があり、他の音楽家が働いたり、食事を作ったり食べたりする牧歌的な環境からインスピレーションを受けてください。彼らはすでにブラジルからミュージシャンを日本に受け入れていた。 家全体が修復中です。すでに高度に劣化しているはずですが、徐々に回復していることがわかります。素晴らしい仕事で、この素晴らしい家を修復し、思い出と歴史を保存するという目的が100％達成されることを願っています。ブラームスやクララ・シューマンに少し近づいてきました。 チケットは購入せず、事前に予約する必要があります。最後に寄付をすることもできます。 （原文） Visita extremamente interessante, efetuada por uma senhora que falava um inglês impecável e nos deu imensas informações muito detalhadas. Desde as camadas do papel de parede, visíveis numa parte da parede do quarto, o que possibilitou apreciar várias "épocas" da casa, até a recuperação duma ala da casa, onde recebem estudante de musica ou músicos que se podem alojar lá por determinados períodos tempo, com a vantagem de poderem treinar sem incomodar ninguém, inspirar-se naquele ambiente idílico, local onde outro musico já trabalhou e fazer/tomar as suas refeições. Já tinham recebidos músicos provenientes do Brasil até ao Japão. Toda a casa está a ser recuperada. Nota-se que deveria estar já num elevado grau de degradação, e que aos poucos está a ser recuperada. Bela obra e faço votos que consigam a 100% o objetivo de reabilitar esta magnifica casa, preservando memórias e história. Fiquei um pouco mais próxima de Brahms e Clara Schumann. É necessário reservar com antecedência e não comprar bilhetes. Poderá efetuar-se no fim, uma doação.

（Google による翻訳）ブラームスが小さなアパートを借りていた初期のロマンチックな家。歴史や音楽に興味のある人には間違いなく興味深いでしょう。 （原文） Ein romantisches Haus aus früheren Zeiten in dem sich Brahms eine kleine Wohnung gemietet hat. Auf jeden Fall interessant wer sich für Geschichte und Musik interessiert.

（Google による翻訳）素敵な情熱的な人々によって愛情を込めて温められた、素敵な場所。丘と森の素晴らしい景色、とても小さな家、その雰囲気が捉えられています。チケット価格はありません。自発的な寄付を歓迎します。バーデンバーデンにいるなら、訪れる価値があります。 （原文） Милое место, любовно обогреваемое милыми людьми-пассионариями. Потрясающие виды на холмы и леса, очень маленький домик, атмосфера передана. Цены билета нет, добровольное пожертвование приветствуется. Сходить стоит, если вы в Баден-Бадене.

（Google による翻訳）特にクラシック音楽に情熱を抱く人にとっては素晴らしい場所です。 バーデン・バーデンの郊外に少し離れたところに、ブラームスがかつて住んでいた小さな小屋があります。残念ながら、オリジナルの家具は少なくなっており、家も多少古くなってしまっています。これは、バーデン・バーデン市が建物を保存することに関心がなかったため、プレハブの建物を建てるために家が取り壊されることになっていたためです。そのため、協会が家を購入しましたが、残念ながら資金がほとんどないため、少額の寄付を残すのは理にかなっています。 家の前の岩はブラームス以降に道路建設のために切り開かれたばかりで、博物館の女性によると、新しい町の教会の建設工事を除けば、当時もこの場所は美しく牧歌的だったそうだ。彼女に気軽に話しかけてください。彼女は知識が豊富で、質問されると喜んで答えてくれます。 （原文） Ein toller Ort, gerade für Menschen, die sich für klassische Musik begeistern können. Etwas abseits von Baden-Baden liegt diese kleine Hütte, in der Brahms einst hauste. Leider sind weniger Einrichtungsstücke original, das Haus ist etwas in Alter gekommen. Das liegt daran, weil die Stadt Baden-Baden kein Interesse an einem Erhält hatte, sodass dieses Haus abgerissen werden sollte, um einen Plattenbau dort hinzuklatschen. Deswegen hat ein Verein das Haus gekauft, hat aber leider wenige finanzielle Mittel es liegt daher nahe eine kleine Spende dazulassen. Der Felsen vor dem Haus wurde erst nach Brahms durchbrochen, um die Straße hinzubauen und der Ort war damals noch ein schmucker und idyllisscher, außer den Bauarbeiten an der neuen Stadtkirche, wie die Museumsfrau mir erzählte. Reden sie gern mit ihr, sie hat eine Menge Wissen und freut sich, wenn sie danach gefragt wird.